Sunteți pe pagina 1din 191

A propos de ce livre

Ceci est une copie numrique dun ouvrage conserv depuis des gnrations dans les rayonnages dune bibliothque avant dtre numris avec
prcaution par Google dans le cadre dun projet visant permettre aux internautes de dcouvrir lensemble du patrimoine littraire mondial en
ligne.
Ce livre tant relativement ancien, il nest plus protg par la loi sur les droits dauteur et appartient prsent au domaine public. Lexpression
appartenir au domaine public signifie que le livre en question na jamais t soumis aux droits dauteur ou que ses droits lgaux sont arrivs
expiration. Les conditions requises pour quun livre tombe dans le domaine public peuvent varier dun pays lautre. Les livres libres de droit sont
autant de liens avec le pass. Ils sont les tmoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont
trop souvent difficilement accessibles au public.
Les notes de bas de page et autres annotations en marge du texte prsentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir
du long chemin parcouru par louvrage depuis la maison ddition en passant par la bibliothque pour finalement se retrouver entre vos mains.
Consignes dutilisation
Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothques la numrisation des ouvrages appartenant au domaine public et de les rendre
ainsi accessibles tous. Ces livres sont en effet la proprit de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
Il sagit toutefois dun projet coteux. Par consquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inpuisables, nous avons pris les
dispositions ncessaires afin de prvenir les ventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requtes automatises.
Nous vous demandons galement de:
+ Ne pas utiliser les fichiers des fins commerciales Nous avons conu le programme Google Recherche de Livres lusage des particuliers.
Nous vous demandons donc dutiliser uniquement ces fichiers des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet tre employs dans un
quelconque but commercial.
+ Ne pas procder des requtes automatises Nenvoyez aucune requte automatise quelle quelle soit au systme Google. Si vous effectuez
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractres ou tout autre domaine ncessitant de disposer
dimportantes quantits de texte, nhsitez pas nous contacter. Nous encourageons pour la ralisation de ce type de travaux lutilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous tre utile.
+ Ne pas supprimer lattribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet
et leur permettre daccder davantage de documents par lintermdiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.
+ Rester dans la lgalit Quelle que soit lutilisation que vous comptez faire des fichiers, noubliez pas quil est de votre responsabilit de
veiller respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public amricain, nen dduisez pas pour autant quil en va de mme dans
les autres pays. La dure lgale des droits dauteur dun livre varie dun pays lautre. Nous ne sommes donc pas en mesure de rpertorier
les ouvrages dont lutilisation est autorise et ceux dont elle ne lest pas. Ne croyez pas que le simple fait dafficher un livre sur Google
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut tre utilis de quelque faon que ce soit dans le monde entier. La condamnation laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits dauteur peut tre svre.
propos du service Google Recherche de Livres
En favorisant la recherche et laccs un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le franoais, Google souhaite
contribuer promouvoir la diversit culturelle grce Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux internautes de dcouvrir le patrimoine littraire mondial, tout en aidant les auteurs et les diteurs largir leur public. Vous pouvez effectuer
des recherches en ligne dans le texte intgral de cet ouvrage ladresse http://books.google.com

W
1 ENCHIRIDION
LEONIS 'PAP
SERENISSIMO

IMPEBATORI

GAROLO MAGNO.
Enchiridion du Pape LON ,

envoy

comme un rare prsent 1Empereur


CHARLEMGNE.

DITION connxmn.

'

'

.
.

'

I
.
I

'
q

.
Q

'

I.

..

"

.
.

'

.
-

.
.
..

'
.

Ma...._.,

A,

-;

-, .L,,

. , . '.._..__...

H241,

Bibliothw des Fontaines


s* 219
60631 C%* '=NTILLY Cedex

Tl. (16, 4A.5'i.24.60

M-i_4@ __

FL. I.

i' }._s _{3,_3


page 8.
Caractre

E:;:I)J\JIJSIT
Itii "
'
VrEW A! sa
... Aucun. .

.a.9Z
::: z 52:: m m;

wnmw
Carptre , "
d.

PL. Il.

Voyez l'usage de ce doubl-Pantacl


l

page 77.

........ ..

'

'

'

'

,.

".
"

,.

'..

I
.
.'

'
.
.

'

.
.

...k.a..:a '...-. -4.. -tu.au_a

..

. .

.m.vv.wvj,r

>

.
.

'

.
.

'
.

,
.
.

9
.
'
'.

..

'

-.

'

'

.
.

0
,
.

.
l'

.
'
.

'

.'

'

'.

...-,.
'

'
.

.'
.

'
.

'

.
..
.

/
D

"

..
i.

PL. III.

+++++++
+

ateH% mues .L.L a ale+


mn 111
Mesure de la plaie de N. S. J.-C. ; dsi
gne la page 119.

Saint Suairpour la garde des moutons ,

dont il est parl page 121.

ta
"':.,"-:A..'='..._.._m.'s

Pantacles de la Clef et de la Table mys

trieuse dont il est parl page 121.

'

'

.
.

,
.

a.

'

.
,

;
.

'

_
'

,
.

."

a
.

.
.

.. .
7ull|l...h..u' Nu." ||L..

PL. V.

Vous trouverez l'usage de cePautaele la page 38.

PL. V1.

6.

,,1,1 ANANIZAP TA
>x >14JOHAZAIH
I
>1< A
l

- cle dont il est parl a Da' 86'

. ..| ml'L'

Figure dont il faut faire lemploi

indiqu la page 136.

AUX SAGES

CABALIS TES.
__O

'A, .-.

Ce n'est qaprs des recherches

pnibles et -assidues , que nous som


' mrasparvenus perfectionner et com
~ ' p1ter ZEnchiridzon du pape Lon.

- Toutes les diffrentes impressions de


cetouvrage, dont nous sommes en
" passezon, tant de Parme . Lyon .
_.'*.ye_W,mvA <

Murence , Ancne , Franc/cr 640.


nous ont mts dans le cas de le pr

semer aux curieux .a veclus d'ordre


et d exactitude quzl n a paru us

quici. Lazon de s'en servir varie


dans presque toutes les ditions de _
ceiouvrage. et cest peuttre cause
de ces divers changements , ou parce
que l'on trouve quelqu'analogie
avec le nom de l"auteur , qu'on l'a
Surnomm le Papillon. On trouve

dans diffrentes impressions de ce


livre, les sept Psaumes que nous
1

'1 i;

(4)
avons supprims , _y ajoutant en
place les vertus de ces memes Psau
mes , avec le caractre et le nom de
lesprit auxquels ils se refrent, tirs

de la cabale. Charlemagne, qui


cet ouvrage est consacr comme un

gage et un trsor prcieux , a t le


premier qu en a connu , par exp
rience , les e}ets surprenants et mer
veilleu; il en rcitau avec mnra4

tian les Maisons la zce tourne du


ct du soleil levant, et avait fait

vu de les porter avec lui, cntes '


en caractres d'or. Toutes lesgures
dont le livre est orn, sont tires des
plus rares manuscrits que lantzquit
nous a transmis , et elles oprent en

les portant sur soi. On peut cmsul


ter, a leur sujet , le calendrier ma

gzgue et la philosophie occulte du

' clbre Agrippa. Vous trouverez


un changement sensible dans les se
crets mystiques de cette dition, si
vous enazs le parallle avec les
prdentes.

(5)
LE

Commencement du saint vangile ,


SELON 5. JEAN.

Le Verbe tait ds le commen


cement, et le Verbe tait en Dieu ,

et le Verbe tait Dieu , et il tait


des le commencement dans Dieu.
Toutes choses ont t faites par lui ,

et rien n'a t fait sans lui , ce qui


a t fait tait vie en lui , et la vie
( dela.grcel tait la lumire des

ommes: cette lumire luit dans


lesnlnbres, et les tnbres ne l'ont

pomt comprise ; il y eut un homme


aP.Pel Jean , envoy de Dieu; ce
r.

m-l vint tre tmoin pour ren


l

Ie tmoignage de la lumire , an

Ie tous crussent par son moyens


mais encore quil rendit tmoignage
de la lumire , il ntait pourtant
lui-mme la lumire. La lurmre
vritable tait celle qui claire tout

._nme venant en ce monde; il


etalt dans le monde; et le monde
?
, i
t
t.

k,,,

,#

m)\.-em.e..
q<Hs24'.nAim:

(6)
a t fait par lui, et le monde ne

l'a point connu ; il est venu dans


son propre hritage . et les siens
ne Pont pas reu; il a donn le
pouvoir dtre faits enfants de Dieu
tous ceux qui l'ont cru, et qm
ont cru en son nom, qui ne sont
pas ns du sang, ni des dsirs de
la chair, ni de.la volont de l'hom
me , mais de Dieu ( tant rgnrs

ar le sacrement et par la grce


de Jsushrist.) Et le Verbe a t
fait chair et il a habit parmi nous ;
et nous avons vu sa gloire , comme

le devait avoir le ls unique du Pre.


Il tait plein de grce et de vrit.
Rendons grces Dieu.
LBvangzle Samt Jean

Est destin pour se garantir de


tous accidents pendant le jour, tant
dit le matin en se levant, s'tant
arros la face d'eau bnite ., disant:

Asperges me , etc. Ensuite se met.


tre contre la muraille pour n'tre
Vu_ de personne, se frapper la poi
tune trois fois, disant Conteor, etc. ,

(7)
puis se lever debout et rciter ledit

vangile; on reste encore une demi


heure dans sa chambre , rcitant

les sept psaumes . les lantes des


Saints et le pater noster.

. . .

Si on porte sur soi ledit vange ,

crit sur du parchemin vierge, et


renferm dans un tuyau de plume

d'oie, le premier dimanche de lan


ne, une heure avant le soleil lev ,
on sera invulnrable et se garantira
de beaucoup de maux.
Pssuun 0. Domine, me in /urore tua
arguas me, etc. '

David fit ce psaume pour deman


der Dieu la victoire contre son fils
bsalon , et le pardon de ses pchs.
Si on le dit dvotement , il console
un pcheur et lui te la tristesse d'a
voir offens Dieu , et le convertit en
Joie et en amour.

5. Cassiodor dit, que celui _qui


le dira trois fois dvotement de'suite ,

hangera la mauvaise volont d'un


l

Juge inique , pour empcher qu'il ne


condamne injustement.
'
c
1.

(3)
Il est bon contre tous les tra

vaux et tourments d'esprit, le di


sant sept fois quand on en a_be
soin '; nommant chaque fois le
nom de son intelligence , puis dire :
' je te prie, JESUS , Seigneur du salut

par la vertu de tes saints noms et de


ce psaume , que tu me dlivres de
N., tourments ou mal dont tu peux
' dlivrer ceux qu'il te plat.

Il est bon pour le mal des yeux .


si on le dit sept fois le jour pendant
trois jours de suite, et nommer
la En son intelligence , et toutes les
fois crire son caractre sur une
feuille de laitue , de laquelle il faut

toucher l'il. Nom de l'intelligence .


Hael. Caractre. Voyez la planche 1,
ligne premire.

Psauans 31L Beah quorum remiss


saut, etc.

Il sert pour savoir si Dieu nous


a pardonn nos pchs, et contre
la morsure des chiens et des ser

pente, et particulirement le verset,


in clzomo et /icno, etc. Il est encore

bon Pour ceux qui ont des crimes


;

. (9)
cachs et qui craignent d'tre dcou
verts, s'ils le disent trois fois tous
les jours avec le nom de l'intelli.=
gence quil faut crire sur la poi.,
trine avec son caractre , et l'on

n'en parlera jamais. Nom de l'intelli


gence, Hemel. Caractre, voyez la
mme planche , ligne seconde. . .
Psaume 37. Domine, ne in furore tua

arguas me, etc.

Saint Irome et S Angustin as

surent que celui qui le dit dvote


ment, obtient la rmission de ses

Pchs, et l'exempte de la peine


quil mrite. il gurit le mal caduc ,

Si On lcrit avec un poinon sur


une lame dargent , lorsque Mars
est en bon aspect avec la Lune ,
avtc le nom et le caractre de l'in .w'

telligence; le mardi et son intelli


gence et caractre , et le faire dire

a_u malade.sept jours de suite le ma


tln et le soir . et lui faire porter au
Col ladite lamine. Nom de l'intelli
gence , Ramiac. Caractre. Voyez
.

.\
.
. la mme planche, lzgne
tmmem&

-..'mv."

(40)
Psaume 50. Miserere mei, Dans, noun

dum magnum , etc

David ayant pris Bethsabe aprs

la mort dUri son mari ; et le pro


phte Nathan Payant repris, comme
on voit au second livre des Rois ,

chapitre .I 2 , Connaissant alors son


pch t ce psaume qui a la vertu
de donner la contrition : il le com

posa par le commandement de Dieu.


S. Jrome dit quil nous fait obte
nir la rmission de nos pchs, si

on le dit tous les jours depuis qu'on


les a commis. Saint Augustin as

sure quils seront pardonns , et que


nous irons au ciel, ce qui le rend
admirable, S. Ambroise l'appelle le

psaume glorieux et utile pour la


sant du corps et de l'me, le disant
"

tous les jours , et contre les tenta


tions, si on le dit trois fois le jour
avec son intelligence sur de l'huile

de lin , et de cette huile on marque


le caractre sur la rgion du cur.
Nom de linteiligence , Jendsel. Ca
ractre. Mme planche , lzgne qua
ZI'16I748.

(m
Psaume i0i. Domine , ezraudi ar0nem
meam , etc.

David Et ce psaume cause du

peuple dIsral qui devait tre dli


VIf par la venue de L-C., comme
il est crit au second livre des Ma

chabes. Ce psaume doit tre le sep


time des pnitentiaux avec raison.
Saint Jrome assure que celui qui le

dira dvotement tous les jours , se


Fa merveilleusement consol en tou
tes ses afflictions. Pour faire conce
v0li une femme qui ne peut avoir
d'enfant , il faut crire avec dvo
tion sur du taffetas blanc l'intelli
gence et le caractre audessous , le

tout avec du sang de colombe, et


que la femme le porte toujours pen
du au col, et quand elle habitera
avec son mari, qu'elle ne manque
pas de le tourner derrire son dos

entre les paules, an qu'il pende_le


long de l'pine du dos. Nom de l'm
telligence , Silli. Caractre. 'Mm
planche ,gun., ligne cinquiem&

( 42 )
PsAUME 125. De profundis clamaviad le,
Domine, etc.
.

On chantait ce psaume au second


degr, gurant que lglise de Dieu

prie incessamment pour les pcheurs.


an d'effacer les tches de leurs cri
mes. 8. Jrome dit que David fut

converti par sa vertu , ainsi que l'A


ptre S. Paul le fut et le peuple de

Dieu dlivr, S. Augustin appelle


cette oraison vraiment pnitentielle,

parce qu'elle est trs-utile pour les


morts sur tous les autres psaumes

graduels. Il est bon contre les tem


ptes et les tentations , et l mme
Saint dit que cette prire a toujours
t exauce de Dieu , lorsquelle a
t dite dvotement. Elle sert pour
avoir rvlation en songe, si l'on
crit son intelligence et son carac
tre sur trois feuilles .de cdre '

qu'on les mette sous la tte sur le


chevet du lit en y entrant et qu'on

dise trois fois le psaume, et trois

fis je te prie Hassar que tu me fas


ses voir clairement cette nuit la r

ponse de ce que je dsire savoiP.

(43)
Nom de l'intelligence , Stilu. Carac
tre. Voyez ligne sixime de la
mme planche.
Pssvun i42. Domine , ezaudi orahonein
' meam , etc.

Pour nous servir d'instruction .


Dieu dit David quil ne serait ja
mais dlivr de ses ennemis et quil
nentrerait jamais en son royaume,

quil n'eut fait ce psaume, qui est

appel l'oraison larmoyante de Da


vld, par la vertu de laquelle il eut
tout ce qu'il demanda , parce que
16 S. Esprit le conduisait en toutes
ses actions. Sa vertu nous conduit
Pl_l'esprit de Dieu en tous lie_il_x
gor1eux et remplis de biens spiri
tuels et temporels. S Jrome dit.
qu'il procure le salut de l'me et du
corps sur tous les autres psaumes.
est pnitantiel et de grande vertu
est bon pour les voyageurs par me!
et par terre , et pour ceux qui cher
Client des charges et des dignits_;
s'ils sont gens de biens , le S. Esprit
eut ensei nera la voie
.

u'ils doivent

r<garder ,S et les gardera les jours

< 44)
qu'ils l'auront dit( S. Jrome assure

lavoir expriment avec plusieurs


autres. Il est bon pour ceux qui veu

lent se retirer du monde ou se ma


rier . et russir en toutes choses.

parce que les. Esprit les conduira

par la vertu de ce psaume. Il sert


encore pour les prisonniers. Voyez
le caractre de David', mme plan

che, ligne sept.


Notez qu'il ne faut point se perv
suader que les impies , les incrdu

les , les moqueurs , les superbes, les


avares , les menteurs ou autres p
cheurs , ou gens envelopps dans les

tnbres du vice de l'ignorance, et


de toutes les autres passions humai

nes , puissent goter les fruits d'un


arbre divin , car si quelque curieux

voulait en faire lexprience pour sa


tisfaire sa curiosit , ses plaisirs, sa
vengeance, son avarice, sa vanit.
et autres passions, et quelle ne russlt.pas au gr de ses dsirs, il ne '

doit point en attribuer la faute cet

o}vrage si saint , mais seulement

lin-mme qui s'en est rendu indigne .

( 45 >
par ses crimes ; parce que cette grce

si admirable et si particulire , n'est

rserve que pour ceux qui sont v


ritablement gens de bien , et rem

plis de charit , de pit , d'humilit


et de toutes les autres vertus divines.

ENCHIREDHN
DU PAPE LON,
Envoy comme un rare prsent au
Trs - brensszme CHARLES LE
GRAND , Empereur.
MM..

Saint Lon, pape , a rassembl


.
et mis
par ordre l'oraison suivante

des Propres paroles et prceptes de


notre mre la sainte glise , et l'en
VYa Charlemagne, disant: si vous
Croyez fermement , sans vous met
tfe en doute, que chaque jour que

VOUs rcitrez avec dvotion l'orai

Son suivante , et la porterez sur vous


2

(46)
avec respect, soit dans la maison, soit dans la guerre , soit sur mer ou

dans quelque lieu que vous soyez ,


aucun de vos ennemis n'aura l'avan

tage sur vous; vous serez invincible


et dlivr des plus mchantes inr
mits et de toutes adversits. Au

nom de Notre-Seigneur Jsus-Christ,


ainsi soit-il : et en faveur et mmoi
re du mme roi Charles , il la t
crire en lettres d'or , laquelle ila
toujours port sur soi avec grau

soin et le dernier respect et dvo


tion. Ainsi aucun mortel ne pourra
exprimer les vertus de cette Oraison.
Si les hommes en connaissaient l'ex
cellence et la vertu , ils la rcite
raient chaque jour avec grande d

votion , et ne la quitteraient jamais


de dessus eux , dantant quil ne se
trouve personne au monde , q

l'ayant rcite , ait t abandonn


de Dieu dans tous ses besoins et n-.
cessits , et qui ne soit venu son

but en nissant heureusement .535


Jf{urs; l'exprience incontestable l'a
fait connatre plusieurs , ainsi que

( 47 )

celui qui la rcitera chaque jour ,


avec dvotion , et la portera sur soi

avec honneur et respect . sans au


cune altration de corps, la gloire

et louanges de Dieu tout-puissant ,

de la glorieuse Vierge Marie sa mre


et de toute la cour cleste . sera pr
serv, endant ce jour , du fer , de
l'eau , u feu , et d'une mort subite
Le diable mme naura aucun pou

voir sur lui, et ne mourra point sans


confession; son ennemi naura au
cun avantage sur lui , soit en dor

mant ; ni dans ni dehors du chemin,


ni en aucun lieu que ce puisse tre ;

Il ne sera jamais vaincu ni fait pri


sonnier: elle est merveilleuse aussi
Contre les temptes , la foudre et le
tonnerre , si on la rcite sur un vase

d'eau bnite , dont on asperge l'air


en forme de croix , aussitt la tem
pte et le tonnerre, cesseront. Si on
est sur mer et qu'on la rcite trois

fois , il n'arrivera aucun fcheux ac


cident ni tempte ce jour la ; tant
aussi dite trois fois sur une person
ne possde du malin esprit, soit

(18)
pour lui-mme ou pour quelquautre
avec une chandelle bnite allume ,

il sera dlivr d'abord : si quel ue


femme est en pril dans le travail ,

et quon rcite trois fois avec une


chandelle bnite

allume ,

ladite

oraison elle sera dlivre l'instant;


et si quelqu'un veut partir et se ren
dre en voyage, qu'il la dise aussi
trois fois avant de partir . on la r

cite devant lui et la porte sur soi le


long du voyage, il sera dlivr de
tout accident et de tout pch ; et
s'il vient mourir de quelque mala
die, il sera sauv.

Cette oraison digne de foi a t


prouve par plusieurs personnes.
Ici commencent les mystrieuses

oraisons du Pape Lon.

(49)
Oraison contre toutes sortes de charmes ,
enchantements, sortilges , caractres ,
visions, illusions, possessions, obsessions,
empchements , malces de mariage , et
tout ce qui peut nous arriver par mal

ces des sorciers, ou par lincursion des


diables, et aussi trprotables contre
toutes sortes de malheurs qui peuvent
tre donns aux chevaux , iuments ,
bufs , brebis et autres espces dani

maux.

Verbe qui avez t fait chait'. al?


tach une croix, assis la droite
de Dieu le pre , je vous conjure par

votre saint nom , la prononciatlon


duquel tout genou Hchit , exau
cez les prires de ceux qui mettent ,'
leur conance et croyance en vous ;

daignez prserver cette crature

par votre saint nom . par les mm

tes de la sainte Vierge votre mre .


par les prires de tous les Saints ,

oui, des saints de Dieu , de tout!)

attaque de mlce de laApart des


dmons et des malins esprits . Vous
,

2,
\

( 20)
qui vivez et rgnez avec Dieu le P
re et le 5. Esprit en unit. Car voici

la Croix de N.S. J.-C. do dpend


notre salut, notre vie . notre rsrrection spirituelle , la confusion de

tous les dmons et malins esprits.


Fuyez donc , disparaissez d'ici , d
mons , ennemis jurs des hommes,
car je vous conjure, vous dmons.
infernaux esprits malins , qui que
vous soyez, prsents et absents, sous
quelque prtexte que vous soyez ap
pels , invits , conjurs ou envoys
de votre bon gr . ou forcs par me
naces ou par lartice des hommes
mchants ou mchantes , pour y de
meurer ou habiter : je vous conjure
donc de rechef , quelquopinit

que vous soyez de quitter cette cra


turc par le grand Dieu vivant 1- par
le vrai Dieu T par le Dieu saint 1 par
le Dieu Pre -l- par le Dieu Fils T et

par le S. Esprit aussi Dieu -1- mais


principalement par celui 1 qui a
t immol en lsaac -l- vendu dans
JPSGPh 1- qui tant homme a t cru

Cl 1 qui a t tu comme un

(24 )
agneau , par le sang duquel S. Michel
combattant avec vous , vous a vain

eus, vous a fait fuir , lorsque vous


vouliez paratre devant lui; je vous
dfend de sa part et par son auto

t, sous quelque prtexte que ce


soit. de faire aucun mal cette cra.
turc, soit dans son corps ou hors

d'elle, ni par visions ni frayeur ni


crainte, tant la nuit que le jour, soit
qulelle dorme, soit quelle veille ,
mange, paie , soit qu'elle agisse na
turellement ou spirituellement : je
veux dire , si vous tes rebelles ma
volont. je lance sur vous toutes

maldictions , e;ccommunications ,

et vous condamne , de la part de la


trs-sainte Trinit , daller dans l'
tng du feu du soufre o vous serez
conduits et tourments par le bien
heureux S. Michel : car 5i on vous y
a obligs , en vous faisant quelque
fort et exprs commandement 7 50i?
en vous rendant quelque culte da

florion et de parfum , que lon ait


ie.t quelque sort par paroles ou ma

le, Soit sur les herbes , les pierres

(22)
ou dans Pair, soit que cela se soit
fait naturellement . simplement,
' mixtement; soit que ces choses soient
temporelles ou spirituelles, ou enn

qu'on se soit servi de choses sacres,

qu'on ait employ les noms du grand


Dieu ou des Anges , quon se soit
serxi de caractres . quon ait exa

min les heures , minutes . jours ,


annes , mois mme ; quand ou au

rail; fait avec vous quelque pacte ta


cite ou manifeste; mme avec ser
ment solennel. Je casse , dtruis et

annule toutes ces choses par la puis;


sauce et vertu de Dieu le pre-j qui
acr toutes choses ; par la sagesse
du Fils -1- Rdempteur de tous les
hommes; par la bont du S. Esprit.li
en un mot, par celui qui a accompli
la loi en son entier-] qui est -l- tait -|
et sera toujours-lonzrzzpons Agios ldthanalos , -l- 'other-l Tetagmm
maton -l- J0va -l- Alpha et Omga .l
commencement et n ,- en un mot ,

que toute la puissance infernale soit


dtruite et mise en fuite en faisant
sur cette crature N. le signe de la

( 93)
croix sur laquelle J .-C. est mort , et
par l'incarnation des saints Anges
Archanges . Patriarches , Proph

163. Aptres, Martyrs, Confesseurs,


Vierges . et de la bienheureuse Vier

a=5.:.A-

g6_Marie, et gnralement de tous les


Saints qui jouissent de la prsence de 7'
Dieu depuis la cration du monde ,
aussi bien que de saintes mes qui
vivent saintement dans lglise de
Dieu. Rendez vos hommages au Dieu

trs-haut et puissant, et quils pn


trent jusqu' son trne comme la fu

me du cur de ce poisson qui fut.


brl par l'ordre de l'Archa Ra

Phal; disparaissez comme lesprit


lmmond disparut devant la chaste

sa; que toutes ces bndictions


vous chassent et ne vous permettent

Pas dapprocher nullement de cette


Crature qui a l'honneur de porter
sur son front le signe de la sainte
Croix . parce que'le commandement
lue je vous fais maintenant , nest
Pas le mien , mais celui qui a t en
"Y du sein du Pre ternel , an
danantir et dtruire vos malces ,

(24 )
ce u'il a fait en souffrant la mort sur
l'aire de la Croix ; il nous a donn
ce pouvoir de vous commander ain
si

ar sa gloire , pour lutilit des

de es; ainsi nous vous dfendons,

selon le pouvoir que nous avons reu

de N.-S. J.-C. et en son nom , d'ap


procher de cette crature : fuyez
donc et disparaissez la vue de la
Croix , le lion de la tribu de Juda
vainquit , ainsi que la famille de Da
vid : Aile/nia. Ainsi soit-il , ainsi
soit-il. Que cela se fasse, que cela
se fasse.
Voici les sept oraisons mystrieuses que l'on
doit dire pendant la semaine pour se pr
server de toutes sortes de dangers, maux,

mfortunes et accidents.

Par qui, Seigneur , vous pro

duIsez toujours tous ces biens -l- vous


les sanctiez -l- viviez et bnissez j

c'est par lui-mme v}- et en lui-m

me , qu' Dieu le Pre tout-puis


sant appartient tout honneur, gloi
re, force et puissance . pendant tous

les sicles des sicles. Ainsi soitil.

(25 )
Prions. tant instruits par le com
mandement du Sauveur . et tant
conduits par l'institution divine,
nousloserons dire :
Pour le Dimanche.

Notre Pre qui tes dans les cieux ,


que votre nom soit sancti , que .
votre rgne, etc., mais dlivreznous

du mal. Ainsi soit-il.

Dlivrez - moi, Seigneur , je vous


prie , qui suis votre crature N. de
tous les maux passs, prsents et
venir, tant de lme que du corps,

et donnezmoi , par votre bont , la


paix et la sant , et me soyez pro

llCe, moi qui suis votre crature ,


par l'intercession de la bienheureuse

Vierge Marie et de vos aptres 5.


Pierre, Paul, Andr et de tous les
Saints. Accordez la paix votre cra

turc et la sant pendant ma vie .


an qu'tant assist du secours de
votre misricorde , je ne SOIS ja
mais esclave du pch, ni dans la

crainte daucun trouble , par le


mme Jsus-Christ votre ls, Notre

(95}

Seigneur , qui tant Dieu , vit et


rgne en l'unit du Saint-Esprit dans
tous les sicles des sicles. Ainsi
soit-il. Que la paix du Seigneur soit
toujours avec moi, ainsi soit-il. Que
cette paix cleste, Seigneur, que

vous avez laisse vos disciples , de


meure toujours ferme dans mon
cur, et soit toujours entre moi

et mes ennemis tant visibles quin


visibles, ainsi soit-il. Que lapaiX'
du Seigneur, son visage , son corps,

son sang m'aide, me console et me


protge , mi qui suis votre cra
turc N. aussi bien que mon me

et mon corps , Ainsi soitil. Agneau


de Dieu , qui avez daign natre

de la Vierge Marie; qui tant sur la


croix avez lav le monde de ses p
chs, ayez piti de mon me et
de mon corps, Christ, Agneau de
Dieu , immol pour le salut du
monde, ayez piti de mon me et
de mon corps. Agneau de Dieu ,

par lequel tous les dles sont sau


vs, donnezmoi votre paix qui doit

( 27 )
toujours durer , tant dans cette vie
que dans lautre. Ainsi soit-il.

Pour le Lundi.

Ogrand Dieu; ar lequel toutes


choses ont t de ivres, dlivrez.

moi aussi de tout mal ! 0 grand


Dieu , qui avez accord votre.con
solation tous les tres , accordez

lamoi aussi ! 0 grand Dieu , qui


avez secouru et assist toutes cho
ses, aidezmoi aussi et me secourez
dans toute mes ncessits , mes
misres , mes entreprises , mes dan

ers; dlivrezmoi de toutes les op


positions et. embches de mes en
nemis tant visibles quinvisibles , au

n_om du Pre qui a cr le monde en


tier
au nom
au du
nom
S.-Esprit
du Fils qui
quil'aa rachet
accompli
la loi dans toute sa perfection: je
me jet te tout entier entre vos bras, et
me mets entirement sous votre pro

tection, ainsi soit-il. Que la bn

diction de Dieu le Pre tout-puis


3

(28 )
sant , du Fils et du Saint-Esprit
soit toujours avec moi, ainsi soit-il.
Que. la bndiction de Dieu le

Pre , qui de sa seule parole a fait


toutes choses, soit toujours avec
moi. -l Que la bndiction de N .-S.
J.-C., Fils du grand Dieu vivant,

soit toujours avec moi + ainsi soit


il. Queila bndiction du Saint-Es

prit , avec ses sept dons , soit tou


jours avec moi , -l ainsi soit-il. Que
la. bndiction de la Vierge Marie
avec son Fils , soit toujours avec
moi , ainsi soit-il. Que .la bndic

, tion et conscration du pain et du


vin que N .-S. J.C. a fait uand il
les donna ses disciples , eur di
sant:

.
Pour le Mardi.

Prenez et mangez tous de ceci :


ceci est mon corps qui sera livr
=_pour vous' en mmoirede moi et

pour la rmission de tous les pchs,


soit toujours avec moi. 1 Que la
bndiction des saints Anges, AI"

changes , des vertus, des puissan


Ces. des trnes, des dominations,

(29)
des chrubins , des sraphins soit
toujours avec moi, 1- ainsi soit-il.

Que la bndiction des patriarches


et prophtes, aptres, martyrs, con
lesseurs , vierges et de tous les saints
de Dieu soit toujours avec moi -j-

ainsi soitil. Que la bndiction de


tous les cieux de Dieu , soit toujours
avec moi. 1- ainsi soit-il. Que la ma

jest de Dieu tout-puissant me sou


tienne et protge ; que sa bont ter
nelle me conduise; que sa charit
sans borne menamme: que sa di
viuit suprme me conduise; que la
puissance du Pre me conserve; que

a Sagesse du Fils me vivie; que


a vertu du S.-Esprit soit toujours
entre moi et mes ennemis tant visi

bles quinvisibles, ainsisoit-il: Puis


sauce du Pre, fortiezmoi , sa
gesse du Fils , clairezmoi , con
solation du S. -E3prit, consolezmoi .

Le Pre est la paix, le Fils est la


vie, le S.-Esprzt est le remde de
a consolation et du salut . ainsi
soitil. Que la divinit de Dieu me
nisse, ainsi soit-il : que sa pit

( 30)
mchauffe, que son amour me con

serve. 0 JsusChrist , Fils du grand


Dieu vivant , ayez piti de moi, pau
vre pcheur!
Pour le Mercredi.

0 Emmanuel! dfendezmoi con


tre l'ennemi malin et contre tous
mes ennemis visibles et invisibles ,
et me,dlivrez de tout mal. Jsus

Christ roi est venu en paix: Dieu


fait homme , qui a souffert patiem
ment pour nous. Que JsusChrist ,

roi dbonnaire soit toujours au mi

lieu de moi et de mes ennemis pour


me dfendre, ainsi soitil. Jsus
Christ triomphe -l- Jsus-Christ r
gne -l- JsusChrist commande {-.
Que Jsus-Christ me dlivre de tous

maux continuellement , ainsi soit

- Que. Jsus.Christ daigne me faire


la grce de triompher de tous mes
adversaires , ainsi soit-il. Voici la

croix de N.S. J.C Fuyez donc


mes ennemis sa vue , le lion de

la tribu de Juda a triomph; race


de David , Alt'e/uta, Alleluza, .d/Ic

(. 343)
lui/1;, sauveur du monde . sauvez:1
moiet me secourez , vous'qui m'a-

vez rachet par votre croix et votre


luis-prcieux sang; secourezmoi . '
Jvous en conjure, mon Dieu.
Agios -l- Otheos -j Agios Ischyros {
Agios Athanatos -l Eleyson Himas.
Dieu saint , Dieu fort , Dieu misri

cordieux et immortel ,, ayez piti

de moi qui suis votre crature N.


soyez mon soutien, Seigneur ne
mabandonnez pas ,me rejetez pas
mes prires , Dieu de mon salut ,'

soyez toujours mon aide ','Dieu des .


5} :.i
monsalut.. , .
A
'*';'J,

Pour le' Jeudi.

EclairiA nies yeux d'une vritable

..I
,"?

lumire. an quilsn6 soient. point


ferms l-i'un sommeil ternel, de:
peur que mon ennemi nait lieu de.

dire que. jai eu l'avantage sur


;
:Eam- que le Seigneur sera aveCun_t ,.
Je ne craindraipoint la malignit
de mes ennemis;.Otrs-douX Jsus ,;

Conservezmoi; aidezmoi , saurien

i; quaila seule citation du nom


'

'14!
. . '_a4. .4;3

(32)
de Jsus, tout genou chisse, tant
cleste, terrestre, qu'infernal, et

que toute langue publie que N.-S.


J.-C. jouit de la gloire de son pre.

ainsi soit-il. Je sais , n'en point


douter, quaussitt que j'invoquerll
le Seigneur en quelque jour et heure .
que ce soit , je serai sauv. Trs
oux Seigneur J.-C., Fils du grand

Dieu vivant, qui avez fait de si grands


miracles par la seule force de votre.
trs-prcieux nom , et avez enrichi
si abondamment les indigents. puis

que par sa force les dmons fuyaient.


les aveugles voyaient, les sourds
entendaient , les boiteux m8!
chaient droits , les muets parlaient ,
les lpreux nettoys , les inrmes
guris , les morts ressusits: car

au_ssitt seulement que lon pronon


ant ce trsdoux nom de Jsus ,
l'oreille tait charme et ravie, et

la bouche remplie de ce qu'il y a


de plus agrable : cette seule pro
nonciation, dis-je les dmons pre

na_ient la fuite , tout genou chis


Sat, toutes les tentations, mme

Tus

( 33 )
les plus mauvaises taient draci
nes, toutes les inrmits guries ,
toutes les disputes et combats qui
sont et taient entre le monde , la

chair et le diable taient dissips ,

et on tait rempli de tous les biens


clestes; parce que quiconque invo
quait et invoquera ce saint nom de

Bleu . tait et sera sauv : ce saint


nom prononc par l'ange mme
avant qu'il fut conu dans le sein de
la samte Vierge.
Pour le vendredi.

0 doux nom! nom fortiant le


cur de lhomme , nom de vie , de

salut, de joie, nom prcieux, rjouis


sflflt, glorieux et agrable: nom for
tlhant le pcheur , nom qui sauve ,
Conduit. gouverne et conserve tout :

qu'il vous plaise donc, trspieux


Jsus , par la force de ce mme nom
trs-prcieux; loigner de moi le d:
mon; clairezmoi, Seigneur ,_qui
suis aveugle , dissipez m a surdit .
redressezmoi qui suis boiteux, ren

. eZ-moi la parole , moi qui suis

.r
l

,.( 3)
muet; gurissz ma lpre, redom.
nezmoi la sant moi qui sais ma:
lade et me t t-essusit

suis mort ; redannez-i


menvimnneze toutes 'pirtsztant au

dedans qu'auA*dehors , ai.tn


muni et forti de ce saint'hotg
vive toujours dans: vous , en vous
louant , honorant, parce' que .tout
vous est d, parce que vous tes

le plus digne de gloire: le Seigneur

est le ls ternel de Dieu, par le-


quel toutes choses sont dans la joie
et sont gouver'nes. Louange, hon
neur et gloire , vous soient jamais
rendus dans les sicles des sicles ,
ainsi soit-il. Que Jsus soit toujours
dans mon cur, dans mes entrailles,
ainsi soit-il. Que N. S J.C. soit

toujours au dedans de moi, qu'il


me rtablisse , ,quil soit autour de

' moi, quil me conserve, qu'il soit


devant moi, qu'il me conduise;

qu'il soit derrire moi. an qu'il


me_ garde; quil soit au-dessus de
moi, an qu'il me bnisse; quil

soIt dans moi, an quil me vlr

( 35 )
ville; qu'il soit auprs de moi , an
qu'il me gouverne ; u'il soit au
dessus de moi , an qu'il me fortie;
qu'il soit toujours avec moi , an

qu'il me dlivre de toutes les peines


de la mort ternelle , lui qui vit et

rgne avec le Pre et le Saint-Esprit


dans tous les sicles des sicles.
Ainsi soitil .
Pour le samedi.

Jsus, Fils de Marie , salut du

monde . que le Seigneur me soit fa


vorable, doux et propice; qu'il
m'accorde un esprit sain et volon
taire , pour lui rendre l'honneur et

le respect qui lui est d , lui qui est


le librateur du monde. Personne
ne peut mettre la main sur lui ,
Parce que son heure n'tait pas en.
core venue , lui qui est , qui tait

etsera toujours , a t Dieu et hom


me, Commencement et n : que

cette prire que je lui fais me garan


tisse ternellement contre mes enne
mis. Ainsi soitil. Jsus de Naza
relh . Roi des Juifs , titre honora

( 36)
ble , Fils de la Vierge Marie, ayez
piti de moi, pauvre pcheur,N.
conduisezmi , selon votre dou
ceur, dans la voie du salut ternel.
Ainsi soit-il. Or , Jsus sachant les

choses qui lui devait arriver , s'a


vana et leur dit: Que cherchez
vous? ils lui rpondirent : Jsus
de 'Nazareth. Jsus leur dit: C'est

moi. Or , Judas , qui devait le livrer


tait avec eux; aussitt qu'il leur

et dit que ctnit lui, ils tomb


rent a la renvers par terre. Or,
Jsus leur demanda de rechef , que
cherchezvous? Ils lui dirent en

core : Jsus de Nazareth. Jsus leur


rpondit: Je vous ai dj dit lue
c'est moi: si c'est moi donc que_
vous cherchez, laissez aller ceux-ct

(parlant de ses disciples )- La lance!


les clous, la croix , les pines, la

_mort que jai souffert, prouvent que


jai effac et expi les crimes des ml
srables : prservezmoi , Seigneur
J.C. , de toutes les plaies, Pau
vr_et, et des embches de mes enne

mis, que les cinq plaies de N --54

( 37 )
me servent continuellement de r
mde; Jsus est la voie -[ Jsus
est la vie -l- Jsusest la vrit x1 J
sus a souffert {r Jsus a t cruci
1L Jsus Fils du Dieu vivant, ayez
piti de moi Or, Jsus passant allait
au milieu d'eux , et personne ne
mit sa main meurtrire sur Jsus .
parce que son heure n'tait pas en

core venue.

(les sept Oraisons mystrieuses


pour chaque jour de la semaine ,
sont destines en gnral contre

toutes sortes de dangers, maull.,


mfortunes et accidents.

Il faut pour se servir de ces sept


0raisons , faire le premier mardi de
la lune, avant le soleil lev, l'au

mne au premier pauvre que l'on

trouvera dans lglise, o l'on enten .


dra une messe. Puis quand on sera

eretur, on crira lesdites Orai


301I8 sur du parchemin vierge .; les
Croix quon y trouvera, doivent tre
mfques du sang tir du doigt du
mllieu de la main gauche , et cha
que croix que lon tracera, Il en faut

(38)
faire une sur soi , aprs cela il faut
bnir et encenser lesdites Oraisons

et les poitant sur soi, avec la gure .

du premier pantacle de la plan


che V. On sera prserv de toutes

sortes d'embches de ses ennemis


mauser: MYSTBIEUsE.
Je vous conjure tous tant que vous
tes de Saints et Saintes . Martyrs. .

Confessers et Vierges , de Dieu.


d'intercder N .S. J C. pour moi. ~
pauvre pcheur, qui vit et rgne

ternellement avec le S.-Esprih de


me faire jouir de son saint Paradis,
ainsi soit-il. Que le Dieu dAbra
le Dieu de
ham le Dieu dlsaac

Jacob -j d'Aaron -l dElie le Dieu


de No 1-; enn, que ce Dieu. dis_
je, soit toujours avec moi, ainsi

soitil. Bienheureux A

c S. Michel,

S- Baphael , Gabriel , l'Archangh


Chrubin et Sraphin. tous les saints

An'ges et les saints Archanges: et


gnralement que tous les saints f
Viennent mon secours tous les JOB

'

( 33 )
de ma vie; que le Dieu toutpuis
sant me conduise la vie ternelle ,

ainsi soitil. Amedam -i- Austos -{


Taustazo |- Barachedio -l- Memor [

Gedita -{- Eleison -|- Matou -l- Igion


-|-Frigam -|- Fides ] Valey l Unis -1"

Regnat -|- Sadau .|. Hagios {- Otheos -[


sanctus Deus -{a Hagios i' Athanatos
l- Eleison -t- Himas -f- saint Immortel
ayez piti de moi. pauvre pcheur.
ainsi soit-il. Bienheureux saint Mi
chel Ange 1 Baphael -l- Uriel 1 Ga
bnel -|. Barachiel -| Chrubim 1 et

Sraphim -{- intercdez pour moi


auprs de Dieu: voil + la croix de

N--S. J .-C. Fuyez donc ines enne


mis; le lion de la tribu de Judaa
vaincu; race de David , alleluza.
livrzmoi , mon Dieu , de mes

ennemis et des mains de ceux qui


commettent le mal, et de ceux qui
Veulent tremper leurs mains dans
mon sang, ainsi soit-il_ 0 Dieu, fal

tes clater la gloire de votre nom,


et sauvezmoi , et faites paratre v0:
re Puissance , en soutenant la honte

de ma cause 1-. Vous qui sauvez les


t

( 40)
rois, qui avez rachet David votre
serviteur, dlivrezmoi de l'pe de
mes ennemis qui cherchent me
perdre malicieusement. JsusChrist
vaine -l- Jsus rgne -[- JsusChrist
commande -l- que Jsus-Christ me
prserve et me dfende de tout mal.
Ainsi soit-il.
Oraison contre les adversits du
monde.

Il brisera l'arc, il rompra les ar

mes et jetera les bouchers au feu.


Demeurez, leur ditil, en repos,
et reconnaissez ma puissance et ma

divinit; ma gloire clatera dans


les nations, et je serai glori dans
toute la terre. Ainsi soit-il.
Oraison la Vierge.

A Faitesnous ressentir que vous


etes mre, en faisant agrer nos
prires celui qui a bien voulu tre

votre ls pour nous racheter.

(44)
' Oraison trsefficace.

La droite du Seigneur a fait voir


toute sa force , la droite du Seigneur
a montr sa puissance , en mle

vent, la droite du Seigneur a mar


qu quel est son pouvoir; la vie ne
{ne sera pas te: mais au contraire
Je vivrai, et je raconterai les mer
veilles du Seigneur. Le Seigneur m'a
puni par sa justice , il m'a chti
cause de mon crime; mais sa bont
ma dlivr de la mort. Ainsi soit-il.
Lorsque 'mes ennemis se sont
rapprochs pour me perdre , et qu'ils

se sont jets sur moi comme des


btes farouches qui se jettent sur
une proie pour la dvorer. En mme

temps quils faisaient ressentir leur


perscution , Dieu. leur a fait resssen

tir leur faiblesse , et ils sont tombs

dans les piges qu'ils avaient dresss


pour me perdre.
Oraison de grande vertu.

0 Theos . Dieu , faites clater la

(42)
gloire de votre nom- et sauvez

moi. Agios , aussitt que je vous ai


confess mon crime , et que je n'ai
plus tenu mes offenses secrtes S.

S. S. ouvrezmoi lesprit, et map


prenez vous adorer,' glorier et

vous lever mes louanges. Otheos

Eleison: que ceux qui moutragent


sentent leffet de votre justice , Sei
gneur tout-puissant , anantissez .
Seigneur, ceux qui s'avancent pour

m'attaquer: Messias . Soter , Em


manue , qui signie Dieu avec.nous,

revtezvous de vos armes , prenez


votre bouclier et me sauvez. Jsus .
levezvous pour me secourir; pain,
eur, lumire , louange , lance,
espnt, porte, pierre , rocher, Atha

natOs . tirez lpe en ma faveur.


lsChyros , dcidez de la perte de
ceux qui me perscutent ,- Jsus,
mon Sauveur , faites qu'ils ne puls
sent se dfendre , soutenez mon
me et assurez-moi que vous voulez
la sauver. Vrai Panlon , Fantastrom
Craton , Sabahot , ne mabandon
nez pas la fureur de mes ennemis ,

( 43)
et sauvezmoi de ceux qui s'lvent
de tous cts dans le dessein de

me perdre. Mon Seigneur , laissez


vous chir mes prires , venez et

me dlivrez de ceux qui mafigent


et me calomnient: considrez, mon

Dieu, les maux que je souffre juste


ment pour mes pchs ; daignezme
purier de mes pchs; htezvous ,
et me puriez tellement avec votre
grce, qu'elle teigne en moi les
put de la fornication .. et qu'elle
m'enamme continuellement faire

le bien; ce que 'e vous supplie de


m'accorder par ia force et vertu de
Dieu le Pre, de Dieu le Fils et de
Dieu le Saint-Esprit, qui tes ternel
et sans n. Bgnez dans les sicles
des sicles , ainsi soitil. Il faut dire
Pater et .4 vs.

. Pour se servir de cette oraison ,


llfaut, avec la g. du 2. pantacle

de la pl. V, crire sur du parchemin


vierge le premier lundi de la lune
avant le soleil lev ', il faut que le
parchemin ait t exorcis , et qu'on
ait dit dessus trois messes du S.ES-,
A .

(u)
rit par trois lundis diffrents son
intention _; aller .ensuite , par un
vendredi , cueillir de la verveine
l'heure de Vnus ; il faut . quand on

est prs ladite herbe, tendre la main


gauche dessus, ayant le visage tourn
vers l'orient , puis dire: {acta 2.9

quma fatos faora , herbe dont la


vertu est admirable et produit des
effets merveilleux , je le cueille an

que tu me serves ce que je voudrai.


Pline , le naturaliste, dit que les ma

giciens prtendent que cette herbe


doit. tre cueillie dans le commen

cement des jours caniculaires, que


le soleil et la lune ne soient point sur
la terre , ayant auparavant enterr

des rayons de miel et du miel pour


satisfaire et appaiser la terre , aprs

qu'on laura dchausse avec un pic


de fer, la faut cueillir de la main
gaubhe et ne la laisser choir en terre:

on fait scher sparment lombre


les femlles , la tige et la racine; 0lI
met ensuite le tout sur ladite oraison
et on envelop e le tout dans un mor
ceau de satin Ihlanc; portant sur soi

( 45 )
cette herbe de la manire ue nous
venons denseigner , on 0 tiendra
tout ce qu'on peut demander : on
ne pourra pas mme vous refuser en

mariage une lle , quelque riche


qu'elle puisse tre; mais il faut s'ab
senter de jurer ni allr dans aucun

lieu de dbauche quand on porte


cette herbe , elle deviendrait infruc
tueuse. De plus , il faut dire tous les
matins . avant le lever du soleil, la

due oraison, avec un Pater et un


Avr. <

ORAISON .

Le Seigneur est clment et mis


cordieux, il atttend longtemps les p

heurs pnitence. et ses bonts sont


innies; il est grand , aussi terrible :

je vous fais un aveu sincre de mes


fautes; je vous dcouvre mes plaies,
le conjure votre ineffable bont de
vouloir bien oublier mes pchs et

les misres que jai commises contre


Vous, puisque vous avez bien voulu

( 46)
dire vous .mme que vous ne vouliez

pas la mort du pcheur , mais plu


tt qu'il se convertisse et qu'il Vlvc,
ainsi soitil. Je l'avoue; j'ai pch,

j'ai mme pch en votre prsence ;,


ma vie n'est qu'un tissu de pchs
et de misres.; en un mot, mon me

est comme noye et teinte dans le


prend nombre diniquits, savon:
orgueil , la paresse . l'avarice, la
luxure , la colre , l'impatience, la
malice , l'envie, la gourmandise,
l'ivresse , les mauvais dsirs , le vol,

le parjure , les paroles libres, les


impertinences, l'ignorance, la n
gligence , et une innit d'autres p

chs qui ont donn la mort mon


me; mon cur est corrompu et
infect , mes lvres , ma vue , mon
oue, mon got, mon odorat et mon

tact, Ou toucher de toutes faons.


par paroles , penses et actions ; ce
pendant je n'apprhende rien , lors.
qPe_j'ai le bonheur d'tre en votre
divine prsence. Je vous supplie trs
mstamment , mon Dieu , dont la

compassion n'a point de bornes ;

l
l

( 47)
dlivrezmoi de mes inrmits mi
,

srables, et me pardonnez de la m

i, me faon que vous avez pardonn


} la femme pcheresse : permettez
:- moi, Seigneur, de vous donner le
baiser de paix. comme vous lui avez

ne permis de baiser continuellement


e vos sacrs pieds , de les arroser de
i;

ses larmes, de les essuyer de ses che

l veux. Faitesmoi la grce de m'ac


ll corder un amour aussi tendu pour
M vous, que le nombre de mes pchs
contre votre divine majest a t
grand , an qu'en faveur de votre in

u nie misricorde vous me les par

p donniez tous; daignez aussi ,_mac


u

corder le pardon de mes anciennes

si fautes, et la grce de nen plus com


u
un

mettre l'avenir : accordez moi


aussi celle d'obtenir entirement vo

-, lre divine misricorde avant que je


ce

H}eure , et ne permettez pas que j'ex

u
tu

Pire ou nisse mes jours , que vous


ne myez accord le pardon gnral

tu de_ mes pchs. Mais comme je sms un


la misrable pcheur, et que vous avez
as: la bont de me pardonner , je vous

(4,8)
rends une innit de louanges et de E
remerciements, mon Dieu, qui par
votre innie misricorde m'avez fait

votre image et ressemblance, et

avez daign (en me rgnrant par ;


les sacres eaux du baptme) m'adop.
ter et me mettre au nombre de vos
chers enfants. Je vous rends de re

chef une innit de louanges et d'ac


tions de grces de m'avoir conserv

la vie depuis mon enfance jusqu'


ce moment , vous avez encore la

bont d'attendre , la vrit, par un


effet de votre innie misricorde,
que je revienne rcipiscence, et que
je quitte ce nombre inni de pchs
que j'ai commis contre votre divme
majest : mes expressions sont trop

faibles pour vous rendre, mon


Dieu , les louanges et la gloire que
Vous mritez pour un signal bien.
falt , qui par votre bont excessive ,

m'avez trssouvent dlivr de mes


frllt.33 tribulations , situations
fcheuses , calamits et misres ou

je me suis trouv, qui m'avez jus


qu Prsent prserv des supplices

/
i

( 49 )
:ternels, aussi bien que des tour
nents du corps. Je vous ritre mes

reghumbles actions de louanges et


le gloire, vous qui par votre pure
bont avez bien voulu m'accorder la

sant du Acorps, la tranquilit de


la vie , les bons mouvements , et

enn la charit: en un mot , si je


les possde , j'en suis redevable
votre innie misricorde; accordez
moi . s'il vous plat, mon Dieu , le
don inestimable de votre douceur ,

et augmentez en moi le bien que


vous avez eu la bont de maccorder,

et bannir de moi tout ce qui vous y


dplat: nettoyezmoi et me dli
Vrez de mes tribulations , et gn
1alement de tous les diffrents maux
qui m'environnent , et veuillez r

gler, selon votre sainte volont ,


.168 penses , paroles et mes ac

Ds, et me rendre toujours joyeux


et heureux , mme au milieu de mes

adversits , et que vous conformiez


eu_ tout temps mes desirs a votre
Sainte volont , vous qui vivez et

Fgnez ternellement. Ainsi soitil.

(50)
Contre la fragilit humaine.

Dieu saint -l fort 1- immortel 1


et misricordieux + mon Sauveur ,
ne permettezpas que nous soyions
exposs une mort -l- fcheuse et
cruelle; souvenezwous de cette so

cit qui vous appartient de toute


ternit,
ORAISON.

0 Dieu . qui connaissez que nous


sommes exposs tant de prils et

de dangers , et que nous ne POU

vons subsister cause de notre fraf


gilit humaine , accordeznous . 35'

vous plat, le salut de l'me et du


corps , dlivreznousen par votre
ecours , nous que vous pumssez
justement cause de nos pchs;

nous vous en conjurons par N.-S


J -C Ainsi soit-il.

Cette oraison sert pour voir en


songe ce que l'on souhaite. LOTS

l}'on se sent succomber ou tre

faible sur quelque chose que ce soit.


On rcite ladite oraison et celle qUl

(5l )
suit, faisant autant de signes de
croix qu'il y en a en l'crivant : on

les crit le premier vendredi de la


lune, une heure avant le soleil le
v; les croix doivent tre marques

du sang tir du pouce de la main

gauche, le tout sur du parchemin


vierge.

'

Quand on veut faire quelqu'ex


prience , on met ces oraisons sous
l'oreiller du lit , du ct de l'oreille
quon dort ordinairement , le mieux

est de les mettre du ct de l'oreille


gauhe, et on voit l' effet de ce qu'on
dsire.

Oraison contre ses ennemis.

0! Jsus passant au milieu d'eux .


= illait. Que le Seigneur soit bni de
10H! en jour, et comme il est notre
Sauveur, il nous conduira heureu

sement dans la voie qu'il nous a


marque -'l.. Or Jsus , que les tn

bres les aveuglent , sans qu ils puis


sent avoir l'usage des yeux , et que
5

( 52)
pour marque de leur indignit, ils

soient toujours courbs ver la terre.


1- Or , Jsus , rpandez sur'eux les
effets de votre indignation, et ne
votre juste colre leur donne (des

alarmes continuelles ".: que lhor


reur et l'pouvante abattent leur cou.
rage , dans la seule ide de votre
force. Faites, Seigneur, qu'ils devien

nent immobiles comme des pierres,


jusqu' ce que moi N. qui suis v0.
tre crature que vous avez rachete
de votre prcieux sang, sois pas

Seigneur, la force de votre

,bras s'est merveilleusement signa

le , il exterminera par sa force un

puissant ennemi, en abaissant l'or


gueil des impies qui se soulvent
contre moi
Dlivrezmoi , Jsus,
et sauvezmoi de ceux qui s'lvent
de tous cts, dans le dessein de

me perdre l. Seigneur Jsus, gar


dezmoi de la main de ces mchants

et arrachezmoi de celles de ces


hommes injustes -j-. Dlivrezmoi.
Jesus , des mains de ceux qui com
mettent le mal ; sauvezmoi , et me

(53)
:lfendez de ceux qui cherchent

rpandre mon sang -j. Gloire soit au


Pre. au Fils. au St.-Esprit, aujour
dhui et toujours , dans tous les si
cles des sicles , comme elle tait
ds le commencement et dans toute
l'ternit. Ainsi soit-il.
ORAISON.

0 Seigneur JsusChrist -|, ls du


grand Dieu vivant, qui avez dit

l'heure de votre trs-sacre passion ,


ceux qui vous cherchaient , qui cher
chezvous? A ces paroles ils, furent

renverss et tombrent par terre :


daignez , je vous en supplie , me de
livrer de la mme faon , de mes
ennemis et de leurs mauvais des
seins, en leur disant: laissez aller

sain et sauf N. celui-ci qui est ma


Crature i, et qu'ils ne me puissent
faire aucun mal en aucun temps l ,
ni maintenant ni l'avenir -i : vous
lui vivez et rgnz avec Dieu le P-_

P6 1- en l'unit du St.Esprit -1-. Ainsi


soit-il.i.,

( 54)
Pour se servir de cette oraison, il
la faut crire le mardi onze heures
du soir ; les croix seront traces avec

du sang tir du doigt d'aprs le pou.


ce de la main gauche;. elle sert
connatre les complices. d'un crime
ou d'un vol.
Nota. Qu'il faut l'crire sur du

parchemin vierge , et on ne' doit


avoir bu ni mang de sept heures.
Le lendemain , mercredi , on ne

pourra ni boire ni manger que le so


leil ne soit couch, ce qu'ayant fait
tu la mettras sous ta tte en te con

chant ; on connatra par exprience


l'effet de sa demande : elle sert aus

si contre ses ennemis , y ajoutant


celle devant qui commence : Oi, J '
sus passant , etc., page! .

Oraison pour ceux qui voyagent.

0 Gla -l- Pentagrammaton {- on l


Athanatos -l Anassareon 1- On l
Pentareon ') porte {- crois 1 gra
tam -l- troupeau -j lumire -1- Tela

(55)
1stus -i- de l'homme
Tomon -i
etragrammaton -l Jsus -\- Dieu 1
eigxcur de toutes choses -1- mis
icordieux -j- trs-haut + mon Sei
neur, dlivrezmoi N. qui suis votre
rature; dlivrezmoi, dis-je, par
ous ces saints noms , qui ai recours

Nous; vous mon Dieu qui tes par


out, souvenezvous, Seigneur, de
Otites vos bonts , et me dlivrez

i538 embches de mes ennemis , tant


visibles qu'invisihles; je vous le de
mande, Seigneur, par la force et
vertu de cette sainte croix i', et par
les mrites de tous vos saints. Or
l ss Passant au milieu d'eux , al

lalt -l Jsus-Christ , Fils du grand


Dieu vivant 1 ayez piti de moi.
Il la faut crire trois jours avant
son dpart sur du parchemin vier
lie , avant le lever du soleil, rcitant
avant le psaume 125 In convertendo
les Croix seront formes du sang tir
du petit doigt de la main gauche;
on tracera deux de ces croix avec du

charbon bni de la main gauche;


ensuite on rcitera le psaume 58.
3.

(56 )
Deus in nomine tuo salvum mezc.
Portant ladite oraison sur soi, on
sera craint et redout de ses enne
mis, tant magiciens qu'es rits malins
voleurs et autres, et o tiendra les
demandes qu'on fera'dans les voya

ges ; tu feras peur tous ceux qui te


voudront du mal.

Admirable Oraison la Croix du Seigneuh

-l Croix de Jsus-Christ sauvez


moi. -l Croix de JsusChrist prot
gezmoi. -j- Croix de JsusChrist
prservez-moi de tout mal, -l- que

ceux qui m'utragent sentent l'effet


de votre justice. -l Dieu toutpum
sant anantissez ceux qui s'avan
cent pour m'attaquer. Dieu Mes
sie. Dieu des armes-j-SotheriEt
manuel revtez-vous de vos armes .
et prenez votre bouclier Dieu des
armes , N .S. J.-C. tirezmoi de la
hue 9 an

ue je ne prisse paSl

Dieu saint livrezmoi de la haine


6 mes ennemis. Eli dlivrez.mol

'..-g,g
*.'1'._.'a4g-'4

(57 )
de la profondeur des eaux qui m'en
vironnent. -j 0 notre salut faites que
je ne descende pas dans l'abme de
a mer. -1- 0 AthanatosVqt je ne
ressente pas la violence du feu. -j- 0
notre ressource ne permettez pas

que l'infection du puits infernal


m'infecte la bouche ni l'odorat, -{
mais vous mon librateur , ouvrez
moi la bouche, et exterminez mes
ennemis. 1- 0 Athanatos , dites
mon me que vous voulez la sauver.

l- Tetragrammaton , ne m'abandon
nez pas a la fureur de mes ennemis .

j-Adonay sauvez-moi de ceux qui


s'lvent de tous cts pour me per
dre- -|- Jsus , Sauveur du monde .,
Sauvezmoi , pain vivant , fleur im

muable, i force et porte du para


dis -l- Que la bndiction de la Sam
te Vierge Marie soit toujours sur
mOi avec son ls: -i- que la bndic
tion de N .-S. J..C. et saints Aptt_'es
89it sur moi , i et que la bndic
On du St.Esprit soit sur moi : l
que la bndiction de Dieu le Pre

tout-PUissant soit Surmoi avec ses

(58)
saints Anges et ses saints. -j- Que la
bndiction de la Sainte Trinit,

le Pre, le Fils et le Saint-Esprit soit


sur moi. -l: Que la bndiction de
sainte Catherine du Mont Sinai soit

sur moi; -f- que la bndiction de


tous les saints Anges , Archangh
Patriarches , Prophtes , Aptres,

Evanglistes , Martyrs . toutes les


Vierges, Moines et Pontifes soit sur
moi.

Oraison la Sainte Vierge.

Je vous salue , Vierge glorieuse ,


toile plus brillante que le soleil,
plus vermeille que la rose nouvelle ,
plus blanche que le lis , plus leve
dans le ciel qu'aucun saint : toute la
terre vous rvre , acceptez mes

hPmages , et me secourez de votre


dlvme assistance. Ainsi soit-il. Pater
et 140 en entier.

(59}
Exhorlant envers JsusChrist pour lre
prserv de tous dangers.

Agios , Seigneur invisible, dlL

nezmoi, je vous suppli humble


ment . de la mort , je vous en con
jure par votre nom; Oston , dai

gnez me secourir , pauvre'pcheur ,

qui na recours qu'en vous, -l- Te.'


tIagrammaton vous tes le Roi des
Bois, Dieu le Pre ,le Seigneur des

_Seigneurs , et c'est en vous seul que


Je mets mon assurance . vous qui

gouvernez et rglez les choses du


ciel et de la terre , je vous conjure
da_voir compassion et piti de moi
qui suis pcheur, je vous en sup

plie de rechef, moi N, de me dlivrer

de tous mes ennemis , Seigneur ,


ne Geban , Suth , et Sutan , en
aient aussi piti, au nom du Pre[

et du Fils

et du SaintEsprit.

Ainsi soit-il. Le premier nom de


Dieu est Oston , le second Otthon
Et quand Dieu a dit que la lumire
soit faite , elle l'a t surlechamp

( 60)
le troisime est Lophias -l- au nom
du Seigneur , et de l'indivisihle Tri
nit , -l Antaciton lturiensis grin

Adonay , sauvezmm , Chdes et Ei,


et Dotheos Adonay. Ainsi soit-il.
Tu criras ces saints noms sur du
parchemin vierge, tel jour que tu
voudras avant le soleil lev , et feras
les croix de ton propre sang , tir du

petit doi t de la main gauche, et


aprs tu 'encenseras et parfumeras

et le porteras sur toi avec vnration,


et tu seras prserv de tout danger.

Contre toutes sortes d'armes, dlivrezmoi,

Seigneur, Tan par le signe l.

Aunom du Pre , et du Fils . et


du saint-Es rit. Ainsi soit-il. Au nom
de la trssainte et individue Trinit

Ainsi soit-il. -j Je vous conjure tou


tes . sortes darmes qu'il Puisse y
aV_ , couteaux , pes , ches .
Outils qui coupez par les deux bouts,
:

lances, clous et toutes autres armes

(6" )
nme de mtal, par le Pre , le
Fils, et le Saint-Esprit , que vous

ne me puissiez nullement blesser ;


N. ni rpandre mon sang, jusqu'
ce que je vous aie command ex
pressment par trois fois de vous
servir des choses qui coupent, soient
et peuvent r andre le sang, Peu

ant que je es tiendrai en main :


or, si toutes les armes de mes ad
versaires leur pouvaient servir pour
me blesser , je vous supplie instam
ment de les fondre, par votre ver

tu. comme la cire ; je vous conjure


de rechef quelques sortes d'armes.
que vous soyez , par la lance de fer

dont se servit le soldat Longin, pour


ouvrir le ct de'N.S. J.C., do
Il sortit du sang et de leau , de ne
me pouvoir blesser , ni nuire ni.
rpandre mon sang , N. 1- Je vous
conjurede rechef par la colonne o
N-S. J.-C. fut attach et conduit

devant le Juge, de ne me point bles


ser ni verser mon sang; l je vous
conjure, de rechef an les trois clous

qui percrent les pieds et les mains

nA\

( 62 )-.
de N.S. J.C., de ne me point bles
ser ni me marquer aucunement au

sang. 1- Je vous conjure de rechef ,


quelques armes que vous soyez, par
le gril de fer sur lequel S.-Laurent,

Martyr, fut grill , de ne me point


nuire , blesser ni verser mon sang.
+ Je vous conjure encore quelques
espces d'armes que vous soyez, par

l'pe avec laquelle S. Paul fut dca.


pit ,'de ne me point blesser ni r
pandre mon sana. -l Je vous conjure
aussi par le lien de fer avec lequel
Sainte Agns fut dtenue pendant
deux ans et tourmente , que vous
ne me puissiez blesser ni rpandu.
mon sang. 1* Je vous conjure encore
toutes sortes d'armes , par l'instru

ment de fer o fut suspendue la bien.

heureuse Agathe, de ne me point


blesser ni rpandre mon sang. Je
vous conjure de rechef toutes armes,

pes. couteaux , outils qui coupez


par deux bouts , et gnralement
toutes sortes d'armes, par les soixan

te-douze nbms de Dieu a nous con:


nus . et par ce Dieu immuable, qui

(63 )
gouverne le ciel et la terre , et gn
ralement toutes choses y contenues.
Rendez-lui ternellement gloire. -j
le vous en conjure aussi par le saint
i nom de Dieu Fimandolum , par la
L force duquel Josu vainquit douze

lloisd Je vous en conjure de par


le saint nom de Dieu Tetragramma
ton. '1- lot, 1 Let, Neor , -j- Nain ,

jl-I, je vous en conjure de par


;e toutes les joies et douleurs de la

l bienheureuse Marie toujours Vierge.


[ j- le vous en conjure aussi par tous

les Aptres, Evanglistes , Martyrs,


0l et par les Vingt-quatre Vieillards ,

M par tous les Docteurs ,les Confes


zue seurs , Moines et Hermites , par

N toutes les Vierges et Veuves , par


iw tous les Saints et Saintes de Dieu ,
ml par le trs-saint jurement de N.-S.
{.l lv-C-, par ses vI3.IS et sacres pa

n roles par lesquelles personne mme

ep n'a la puissance ni le pouvoir d'of


1el fenser, de blesser, ni mme de r

1ail Pndre le sang , -l- car moi-mme


w; Passant au milieu deux, dirai: voici
q 1 la croix du Seigneur , disparaissez

/f

(54)
donc mes ennemis et prenez la fuite,

le lion de la tribu de Juda a vaincu


la race de David ; dlivreznous,
Seigneur , de nos ennemis , par la

vertu. du signe de la croix , 1 croix


prcieuse , je vous conjure de me
recevoir et me prserver de mes en.

nemis par celui qui a t attach sur


vous , esprit de sagesse et d'enten
dement, -l- esprit de conseil et de
force , -l esprit de science -let de
pit , -|- esprit de crainte de N.-S

dfendezmoi et me

rotgez de

toutes armes, et mme e leur bles


sure , de la blessure de toutes pes,
lances , trait , ches et gnrale
ment de la blessure de toutes armes

telle qu'elle soit, je vous conjure de


m'en prserver , moi qui suis votre
crature N. -j- sauvezmoi , bnisstz

m0} a -l- sanctiezmoi , et me garan


tirez de toutes blessures par le

\k

Signe -l- de votre sainte croix, Ije


vous en conjure par vos cinq plaies,
l Hly . j- Hloy, 1- Her , 1 Clavis ,
l? E501i, l Eth, -i- Hue , -l- Proth,
-l: Leratas , -l A -j- Feros ,

H0

\/

( 65 )
ne, -l- le Roi de gloire vient en paix,
le Verbe a t fait chair , (et il a
1abit parmi nous, et nous avons vu
a gloire de Dieu, comme ls unique
lu pre), il taitplein de grce et de
vrit.

Oraison pour rendre une femme dle.

Adonay, lod. Magister dc Jo.


0 bon Jsus. exaucezmoi; Em
manuel. Sathor , Jess . adorable
Tetragrammaton , Hli , Hli, Hli ,

Laebe Hey , Hamy , ceci est mon


Corps. Tetragrammaton , venez
mon aide maintenant et en tous

temps, + Jsus est victorieux , -j- J


sus rgne, -j- Jsus commande , -j
que Jsus-Christ me prserve de
tout malheur , et me conduise ter
nellemeut une bonne fortune. Ainsi
soit-il. Vous ne lui ferez aucune
fracture, ni les ches qu'on t1r'e

Pendant le jour, ni les embches '


qu'on dresse pendant les tnbres .

( 66 )

ni les attaques du dmon qui com


bat en plein midi, mille combattants
tomberont vos cts , et dix mille

votre droite , mais nul n'appro


chera de vous , et que mes ennemis
soient confondus; mais ne ermet
tez pas , Seigneur , que je e sois :

qu'i s schent de crainte , mais non


pas de moi : faitesleur ressentir,
mon Dieu, vos vengeances, et les fai

tes repentir doublement. -j- Or 1 Jsus


passant au milieu d'eux, allait: et

moi je passerai au milieu d'eux sou


tenu du grand nom d'Adonay. -j- 0?,
Jsus passant au milieu d'eux , al
lait sans qu'aucun d'eux le vit; mon

Dieu , je vous conjure de me faire


aujourd'hui et mme pendant que Je
vivrai, de passer au milieu de mes

ennemis sans aucun danger , tant


Pour mon me que pour mon corps
1- SI c est donc moi que vous cher

l\'
'.\

chez, laissez aller ceuxci , -j. com


me N.-S. J.-C. a dit luimme ces

i7: ,

paroles de sa propre bouche . qu'll


' ' /' daigne aussi me dlivrer et dfendre
;
de mes ennemis. -} Dfendez-leur .

;;4
''

(37 )
ieigneur, de me faire aucune frac

1%

ure, ni aucun mal: fuyez donc mes

annemis et disparaissez , -j- au nom


du Pre, au nom du Fils -j- et du
SL-Esprit , -j Alpha et Omga ayez
piti de moi", fermez la bouche et le
cur de mes ennemis , qu'aucun
homme ni femme ni aucune langue
fourbe ou envenime n'aie le des
sus de moi , ni que j'en ressente au

.-s.s.

..

,'. , .
_.

cuns traits. 0 Dieu , sauvezmoi N.

qui suis votre serviteur qui espre en


vous, et ce en l'honneur de votre

nom, et me dlivrez de tout pril


et danger. Ainsi soit-il. -l
Que l'horreur et l'pouvante abat
tant leur courage dans la seule ide

de votre force; faites, Seigneur ,


qu'ils deviennent immobiles comme

des pierres, jusqu' ce que votre


crature
le maitre, et
dont
le protecteur
vous tes, , Seigneui,
soit pas

:-;,

se; -l Seigneur , je recommande

,.j

mon esprit entre vos mains.-\ Si vous*\___ ,:,


me cherchez donc, laissez aller ceux

Ci- HH. Mais vous vous sarvire_z ,*\L


Seigneur , des peines et des afic
6.

( 63 )
tions, comme d'un mors et dune

bride pour ramener vous ceux qui


se conduisent en bte , et qui s'loi

nent de vous SIL. Michel,St. Ga


ril, St. Raphal dfendezmoi et
soutenez dans le combat que jai
soutenir contre mes ennemis, et me

dlivrez de tout pril. Ainsi soit-il.


Dlivrezmoi , mon Dieu , de tous
mes ennemis visibles et invisibles,

ne mabandonnez pas, Seigneur,


moi qui suis votre crature. Sainte
et bnite Marie Vierge, dlivrez-moi
des embches de mes ennemis. Je
vous salue , Marie pleine de grce ,_
-f- mon Seigneur Jsus-Christ qui
avez dlivr votre aptre St. Pierre
des Prisons , St. Paul de Damas,
St. Jean vangliste de lhuile bouil

lan_te , daignez aussi , Seigneur, me


dehvrer et prserver de toute capti
\_nt Trssainte Vierge Marie , d

livrez.moi des tourments et de pri


' son par votre sein virginal , Pl1i et

.sa's tche , et par votre sainte salu


/r/v que votre crature N'. soit
'
me et dhvre de tout pril et de

g}",-r,.l.'l,A
{A
.:!

( 69 )
a captivit. -j. Agla , -}- Lacta, {4
Sancta et El -l lschyros , Heloy , -j
ieophobus ,

Saboth . Heleyon ,

{- Ely, -|- Adonay t, la , Tetra


;rammaton, "; Saday, '1 Fiat, 1- Fiat,
, Fiat, '% que les tnbres les aveu
gleut sans qu'ils puissent avoir l'u

sage des yeux. et que pour marque

de leur indignit , ils soient toujours


courbs vers la terre. Quand vous
me verrez accabl par l'excs de l'af '

lliclion et en danger de perdre la vie,


je ne craindral pas mme tousVCes

dangers, parce que vous tesl ,


Seigneur , pour m'en dlivrer, et
"*.!1.' .-A'- *';

que vous prendrez mon parti. Sic'est

moi que vous cherchez , laissez aller


CHxci , recevezmoi ,sil vous plat
favorablement , Seigneur , et que

mes ennemis soient confondus ,

l
parce que vous tes mon protecteur
et ma consolation. Honneur Dieu
le Pre qui de sa bont veut bien
m'en dlivrer; j et que
mis toute\ 1:
.;

ma consolation dans lesprance de


votre secours et de votre protec"\,

tion: dans JsusChrist par sa mi.

\.

(70)
sricorde divine:
que la paix de
l\.-S. J--C. soit toujours avec moi .
avec la vnration qu'il a pour son
Pre. Ainsi soit-il. -lCar ceci est mon

corps'
quils l'aiment. Ainsi soit.
il. -[Voici. la croix du Seigneur, dis
paraissez et fuyez dmons et malins
espritsmes ennemis , le lion de la
tribu de J uda a remport la victoire,
race de David. AI[dwn , Allezuin )
Allluia. Dlivrezmoi, mon Dieu,

par ce signe de 1- de mes ennemis et


de tout mal. -t Croix de Jsus- Christ,
aidezmoi , -{- croix de JsusChrist
secourez-moi , Croix de Jsus-Christ
sauvezmoi ; croix de Jsus-Christ
dfendezmoi contre tous mes enne
Ir_liS , et de tout pril et danger. Ha

gi05 , l 0 'l becs , -f- Hagios , l< IS


Chyms , '1- Hagios . -l- Athanatl

Eleison

Himas

Jsus de Naza

Pelh. Roi des Juifs, faites clater la


. gloire de votre nom. Ainsi soitil
/
On commence crire les croix

de cette oraison sur du papier com

3" mun avec l'encre ordinaire; ou les


tracera ensuite avec la main gauche

(H )
lr du parchemin vierge , comme
ussM{-{onay Job Magister dzcitJo ,
vec du charbon bni .. et cela le
remier lundi de la lune son heure.

)n jette ensuite au feu les croix qui


ont sur le papier, disant: puisses

.u brler jamais et ne point venir


avec moi au jugement. Aprs tu por.
teras sur toi le parchemin, ensuite
on crira l'Oraison sur du papier

rouge Le mardi, l'heure de Mars,


on fera les croix avec de l'encre noire
dans laquelle on'aura mis trois gouttes de sang tir du doigt du milieu

de la main droite. Portant sur soi


eette oraison la femme sera dle

Jusqu' la mort.

Louange ternelle Dieu.

Je me prsente a vous , mes en

nemis , muni de la grce de Dieu ,


son amour , avec l'humilit de le
eusChrist qui est Dieu , avec la

force et la parole du Saint-Esprit ,\ j


qui est aussi Dieu , avec l'tendard

*
.

(72)
glorieux de la croix , accompagn
de la glorieuse Vierge Marie , la

puret dAbel, le secours de No,


la foi d'Abraham, l'obissance dl

saac, linnocence de Jacob, la pa


tience de Job , la douceur de Mose,

la saintet d'Aaron , la sagesse de


Salomon , la victoire de Josu, la

justice de David, la force de Sam4


son , la dIeuissance
las<
surance
Paul, de
la Pierre,
chastetgd
Jean , la parole de Mathieu , la

contrition de Grgoire , la prire


de Blment . la splendeur de la lil
ne , la clart du soleil et la latitude
du ciel, la longitude de la terre, la

profondeur de la mer, le cours du


euve du Jourdaiu , la gloire de la
sainte Jrusalem, les secours de
tous les saints et celui de N.-S
J-C', par lequel toutes choses ont

t faites : que cemme ls de Dieu


qui est issu de la bienheureuse Vier

,_ge Marie , claire mon esprit de la


, }{H{lre de la gloire; qu'il change
& J mumti de mes ennemis en amour,
" que leur mauvaise volont , leurs

(73)
essaims pervers , et leurs projets

ernicieux soient anantie par sa


ouceur , et n'en vertu de tous les
aints Noms ont nous avons parl
idessus , et celui du Grand Dieu
out - uissant , tous leurs efforts

soient inutiles et sans effet ; que ce


nme Dieu qui a t n de la bien
heureuse Vierge Marie , change en
bien et pour mon avantage, toutes
vos mauvaises penses et diaboli
ques. Ainsi soit-il , Ainsi soit-il ,
Ainsi soit.il. Que JsusChrist , vrai
Dieu , rempli de tendresse et de
eompassion pour les hommes , dont

Il est le juge des vivants et des morts;


que les saints noms de Dieu tout

puissant me servent de trspuissant


ouclier et casque contre les traits
envenims de mes ennemis , an

quils ne me puissent aucunement


nuire moi N .., qui suis la crature
de Dieu; qu'ils soient rendus fusi

hles mon approche comme la cire


par la chaleur du feu. Ainsi soit-il.

l- JsusChrist est victorieux , -l J


sDES-Christ rgne , Jsus-Christ com

-,.
V.

( 74)
mande, 1- que Jsus-Christ me d
livre et me prserve de toutes adver
sits , et mme de la mort , moi qui

suis sa Crature. Ainsi soit-il. -l- J


susChrist roi vient en paix , et Dieu
fait homme : or , Jsus passant au
milieu d'eux , allait 1- tout est con

somm , l qui cherchezvous , 1


c'est moi; -l, si c'est moi donc que
vous cherchez , laissez aller ceux
ci: -'r or, Jsus passant au milieu
deux allait, 1 tout est consomm:

-l- et baissant la tte , il rendit l'es


prit. Louanges soient rendues Dieu
et a la bienheureuse Vierge Marie,
Dieu vous dtruira , 1" il vous enl
vera, 1- il vous arrachera de votre
demeure , il vous dracinera de la
terre des vivants, pour chtier votre

.malignit. Au nom du Pre , .| et dl}

Fils, 1- et du Saint-Esprit. -|- Ainsl


soit-il.

Qu'au seul nom de Jsus, tout


genou flcllisse , cleste , terrestre
et mme infernal, et que tous pu

' blient hautement que Naire-Seigneur


Jss-Christ est la droite de Dieu 21
!'

(375 )
le Pre, jouissant de sa gloire , or
il nous faut donc glorier dans la

. croix de Notre-Seigneur

Jsus

Christ, dans laquelle se trouve no


, tre salut , notre vie , notre rsur

' rectionspirituelle , par lequel Jsus


: Christ nous a tous sauvs , que Dieu
rpande sur nous les effets tout
puissants de sa bont, et qu'il nous
comble de ses bndictions . qu'il
fasse briller sur nous la lumire de
' son usage, et qu'il nous secbure par
sa misricorde.
D;
L Exemplaire de la lettre dAbagare , roi dE

desse , crite et envoye JsusChrist en


de,

Jrusalem , par le courrier Ananas.

l, d lbagare , ls de Thopare, roi


et ' desse, Jsus notre Sauveur ,,
qui s'est fait voir en Jrusalem ;
' lt :
ml .

J'ai entendu parler ici de votre

''FOmme , et des grandes mer

lP" veilles que vous oprez, et guri


. 80118 que vous faites, sans le secours

(76) .
des remdes et des herbes salutaires; '

que votre parole seule suffit pour

rendre la ;vue aux aveugles , pour


faire marcher les boiteux , nettoyer |},
les lpreux et chasser les esprits .~,
immondes ; que vous rendez la sant g, ,

ceux qui sont loigns de vous; ,


que vous ressuscitez mme les

morts ; le bruit de telles actions


ma persuad , ou que vous tes un m
Dieu descendu du ciel, ou que vous u

tes le Fils de Dieu, de faire de si .


grandes choses , ce qui m'a engag

vous crire, pour vous prier de


vouloir bien vous transporter jus
que
la sant
dansqu'une
mon pays
longue
, etmaladie
me rendre
m'a il

nl_eve; jai appris que les Juifs sont u

1rmts contre vous, et quils vous ir

dressent des embches : venez vers ie

moi, ma ville est peu considrable, lu

.mais elle est bien munie et assez?


forte pour vous conserver, et mol .;a
Je Vous salue et me recommande i
NOUS.

. .h'of'

( 77 )
Paroles qu'il faut dire avant que de faire le;
double Pantacle, dont on voit la gure ,,
Planche Il.

Donnez-moi , Seigneur , la force


contre mes ennemis , exaucez ma

prire, et que mes cris s'lventjus


qu' vous.

'

Lsparoes qui sont dans le cercle dilPnntacle,si


gnient en franais . dans ce signe tu vnincras ; il

la!!! maintenant exorciser et parfumer ledit Pantzcle.


puis crire l'0raison qui suit.

~ Rponse de J.C. , avec une Oraison de


vertus admirables.

. .oe Vous tes bienheureux, Roi

Abagare d'avoir cru en moi , quoi


que vous ne mayez pas vu, car plu
sieurs m'ont vu, et n'ont pas cru en
moi :quant ce ue vous m'crivez

. d'aller vers vous, i' faut que j'accom

' pliss ici toutes les choses pour les


quelles je suis envoy; aprs que je
les aurai acheves , je vous enverrai
Ml Un de mes disciples nomm'lhade,
. afin qu'il gurisse votre maladie , et
qu'il donne la vie a vous , et tous

ceux qui sont'avec vous; c'est pour

(78 )
quoi je vous envoie cette lettre crite
de ma main, an que partout o
vous vous trouverez, soit chez vous,
soit sur mer , sur fleuve , ou dans le
combat contre les paens , ou les

chrtiens, ou en quelque lieu que ce


soit , vos ennemis ou adversaires

n'auront aucune domination sur

vous , et vous naurez rien crain.


dre des embches du dmon; les
esprits immondes, la foudre , le ton:
narre , ne pourront vous nuire ,_sl,

vous portez avec dvotion cette prie


re. Je vous aime , Abagare , et Je
vous promets mon salut; que ma

peur soIt totqours avec vous. n


Abagare ayant reu cette lettre,
la lut et les larmes aux yeux , il s:
cria : JsusChrist , Fils du Dieu

vivant ! Dieu tout-puissant , plein de


misricorde , soyezmoi propice en
toutes choses, au nom de la trs
sainte et trs-individue Trinil. le

Pre , le Fils et le Saint-Esprit: Je


vous conjure, toutes armes, quel

le? que vous puissiez tre , par le

pre, le Fils et le SaintEsprit: Je


.

(79)
vous conjure, btons, couteaux, lan
cs, pes, poignards, flches, musa-sues, cordes , et toutes autres sortes

d'armes, par les soixante et douze \


noms de Dieu, par sa vertu innie
et sa suprme puissance; je vous
conjure par la lance avec qui le sol
; dat Longin pera le ct de Jsus .
' d01i il sortit du sang et de l'eau;

par les autres noms sacrs de Dieu ,


I10th, -t- Ht, T Vari , -l Hei, 1.
-Ce que vous ne me biessiez point

FF m'0i N. N. qui suit le serviteur'de


Dieu, et ne versiez point mon sang:
Je vous conjure toutes sortes dar-.
mes, par la vertu des saints Noms
ml de Dieu. -{- Hel, l Ya, 1- H 6,71

l Y. -| Va, l: Adonay , 1 Ca os , -lo


l'5 borel, -{- Eloym, T Agla, 1- Agiel , 1"

W Azel, + Sadon, 1-Esul,T Hloy, J; H


6.
.W 10yn,
D61, T1Yosi
Delis, I-r, 1Helim
Yeni, , -l--{- Rasal
Yacer,, 1-

W Rasal , 4; Paliel, + Mammiel, 4; 0n


FM Chai I Uilaton , -{- Xiday, I Alma, '

q Pavix , -[- Alim , -l- Catival , -]- Utau

W zaraf, 4; Zulphi, + Eala . + Carsaly,


m:f T Fauffa, + Hiciimi, + sed, + Der. '
.

L.

1.

.."

,______:1

.
( 80 )
-l- Agla, Aglaia, -[- Pamiel et Pan.
mon , -{- Oniel , -{- On , T Homos.

1- Green , Lestram, -f- Panteon,+ .;


Bamboy , -j- Ya, -j Emmanuel, 1'
Yoth ., -l- Lucai, 1- On, -l Via,i

Caliph , -l Lon , 1 Isral, 1* Miel.


i Cyel , + Pieel , 1- Patriteron, -j- Fa

faron , -l- Leuyon, i Yael , ce que


vous ne puissiez me blesser moi 1).
qui suis le serviteur de Dieu, ni ver:
ser mon sang; il est dit : vous ne lui
' briserei point les os, la droite du

Seigneur a fait vertu, la droite m'e


exalt ; je ne mourrai , mais je vivrai
et raconterai les merveilles du Set
gneur ; le Seigneur ma chti , mais

il ne ma point livr la mort: louan


ges et grces lui en soient rendues
Ainsi soitil.

(81)
Le grand Saint Lon Pape , crit Charles ,
Roi deFrance , disant . quiconque'por
tara sur soi ces saints Noms, il ne pourra
treendommag de son ennemi mortel,et
faut noter quen ceci est conlenu le nom
de Christ qui est Agla , qui sert pour tre
ferr glace contre les adversils , lequel
tant vu, dit-on , parl chaque iour, il ne
pourra mourir de mal mort.

Au nom. du Pre , T et du Fils -l

et du Saint-Esprit. Ainsi soit-il. Le


vez.vous , Trinit et unit indivisi
bl 1 un Dieu Messie l Sother -lEmmanuel {- Sabaoth l- Ado.nay l
Coteraton l- Ysion -l* Son -l- Lon 1
G01i l Son {- Osiam -% Salut -1 Vie -{
Vrit -{- Ve -|- Sagesse -{- je_suis -1- ce
que je suis -{- c'est moi qui est l'

gneau l la brebis -I- le veau -l le ser


peut -i- le blier -l- le lion l le yerl; -l

le soleil Agla -[- limage -l- le pain 1 la


vie 1- la eur {- la montagne-{- la porte

Hafontaine '-{- le caillou , la pierre -l


1angle -3- le Pasleur -l- le Prophte {- le
Prtre -l- le Saint -l- l'immortelle -|. le
grand Roi T le suis le premier -[- et

( 32 )
le second lion 1- la troisime eur -l
quatrime obise -l- cinquime terre -l
sixime premax -l septime Sagai 1
huitime Bethlem l neuvime Te
tragrammaton -f' dixime Seloy 'I-

onzime Eloi -l- Stos 1- Eaton -l


Hymas -l- Eleyson -l- Sauveur -{- Alpha
-l ou premier -1- et Omga dernier I
le premier n -l le commenementf

le consolateur -{" le mdiateur -I- Ver


be -l Yschiros -l- la gloire -l- la lumire
1- le monde -I- langulaire -l- le Saint-{

l'immortelle -{ Jsus le Pre -l- Fils


tout-guissant -l- Saint-Esprit mis
ricor ieux -l la blancheur ou puret
ternelle l le Crateur -l< le Rdemp

teur l l'Ange du grand conseil T


Trin {- un Dieu -1- Saint , Saint, Saint,

le Seigneur des Seigneursl: le Bleu


des Dieux Dieu ineffable 1- incom
prhensible -3- juste juge 1- et ton
jours dans les combats , dansla/men

ou dans leau , Gedehelone. S. E

Q- P. et toujours dans lechemim


dans la guerre ; Roi des Juifs , ayez
Pltl de nous , Allluia. Je vous'sup

plie , mon Seigneur Dieu, trs

( 83 )
saint par tous vos saints noms, et
vous conjure rnme de vouloir bien

exaucer ma prire toute faible qu'elle


est, de vouloir bien me prserver
de tout pril, de contrarits et pi

ges du dmon, an de m'en dli


'vrer , non.seulement

prsent .

mais mme toujours. Dieu d'Abra'


hum, Dieu d'lsaac , Dieu de Jacob ,
Dieu des Anges , Dieu des Aptres ,
Dieu des Martyrs , Dieu de tous les
saints et saintes et lus de Dieu ,
veuillez intercder Dieu pour moi N .

Dieu , disje, si doux, si dbonnai


te , si humble de cur , qui ne veut

pas la mort du pcheur ni la perte


de son me.
\

ORAISON .

0 Dieu , dont la misricorde est

innie , je vous supplie trsinstam


ment par la force et la vertu de tous
les saints noms qui sont insrs ou
crits dans ce livre , et mme au
110m (le tous vos saints et saintes ,
de vouloir bien non-seulement me
Prserver aujourd'hui N. qui suis
l

votre crature ,( mais


84 mme en tout
temps , aussi bien que toutes vos

cratures ,de tout mal, et de toule


iniquit , mes amis et mes ennemis

et gnralement tous les dles qui

sont sur la terre : je vous supplie


avec toute lhumilit dont la cra
ture humaine est capable , par la
force, vertu et mrite de la mort

. et passion de Notre-Seigneur Jsus


Christ; par celle de tous vos saints
Noms, par ceux aussi de la sainte
Vierge Marie , et gnralement de
tous vos saints et saintes, de vou
loir bien aujourdhui et toujours,
en quelque lieu que je sois, me con
server moi etmes biens , de la malI
griil de mes ennemis qui ne cher
chent qu me perdre: prservez

-moi dlSJ6 , gnralement de tous


prils , pertes, tbnnerres , temp
tes, foudres, peste, faim, de ser
pents , aussi bien que de toutes mau
vaises et dangereuses btes, de p
,Pil , de feu et deau , de mort subite,
ternelle , an que nous puissions
tous tranquillement, sains et saufs

( 85 )

vous louer, bnir et glorier ter


nellement dans tous les sicles des

sicles.' Ainsi soit-il. Pate'r et Aue


tout entier.
Sauveznous des mains de nos ,

ennemis, an qutant dlivr de


leurs mains, nous vous servioms
sans crainte Seigneur , la force de
votre bras s'est merveilleusement

signale , vous avez extermin un


superbe ennemi, vous avez mani
fest la grandeur de votre gloire , en
abaissant l'orgueil des impies qui
slevaient contre vous: le feu de
votre colre que vous avez fait des
cendre sur leurs ttes, les a dvors
en un instant; les eaux se' sont
entasses les unes sur les autres ,

Parce quelles ont t excites par

l'esprit de votre fureur; que. l'hor


reur et l'pouvante abattent leur

Courage , dans la seule ide de votre


force: faites , Seigneur, qutls de

viennent immobiles comme despier


l'es, jusqu' ce que votre peuple soit
pass , et que le peuple que vous.
avez choisi soit hors de pril. Jsus

\,

.(85)
Christ , Roi de gloire est venu; ce

Dieu s'est fait homme; il a retire


main arme et par la force de son

bras toutpuissant. Or, Jsus pas


sant au milieu d'eux , allait; que
lhorreur et l' ouvante abattent leur

courage dans a seule ide de votre '


force ; faites , Seigneur , quils de
viennent immobiles comme des pler.

' IeS . jusqu ce que votre peuple soit


pass, et que le peuple que vous
avez choisi soit pass.
On doit tracer le pantacle gur

sur la planche VI, et crire cette


Oraison le dimanche l'heure du so
leil , sur du parchemin vierge. fal
sant dabord un signe de croix, et

toutes celles quon trouvera, seront


marques du sang du petit doigt
gauche, faisant autant de signes de

croix sur soi, faut rciter le psaume


50. Portant sur soi ce parchemin ,
on obtiendra des Grands et des Prin
ces ce que l'on souhaite.

(87),
On doit dire ceci trois fois, lorsqu'on est prt
passer o sont les ennemis, en dit m
me que Charlemagne s'en servit en guer.
re, et par l demeura invincible; ds ce
temps .la on avait, tant de foi aux Oraisons
de. la sainte glise, quon vitait les coups
de canon, en disant lOraison suivante :

Je'vous conjure, Pierre,

ar. le

bienheureux saint Elienne, premier


martyr , que les maudits Juifs ont '

lapid, qui a mme pri pour ses


perscuteurs et bourreaux , disant
b. J.-C. ne leur imputez pas cette

faute , daignez plutt la leur par


donner (parce qu'ils ne savent ce

q'uils font), afin que vous ne puls


sleZ pas me blesser moi N. qui suis
le serviteur de Dieu.
Cette oraison sert pour tre in

vincible , heureux dans une bataille, '


dans un sige de ville, et _ forcer
un camp ennemi , tant crite sur

du parchemin vierge , avec le pre


; miet Pantacle de la planche Vll , le
jeudi onze heures du soir, les}
8

( 88 )

croix doivent tre faites avec de la

sanguine . sans faire de signe de


'

croix. On doit avant toute chose


dire le psaume Judica , Deus, 720
(fentes, et l'0raison Obsecro .te.
Deus Les caractres du pantacle
sont'la supputation du dmon, de
Jupiter qui domine la plante de
Vnus. Les'caratres L. M. sont les

noms de Limoch et Machiel, dont

lun gouverne les vents de la terre.


et l'autre arrte les foudres et les
1Bmptes ;par ces caractres on peut
lever sans bruits les trsors cachs .

les mettant sur la place lheure


comme dessus ( toutes choses tant
observes-comme nous l'avons m

" , diqu); on porte ledit parchemin


entre minuit et une heure , entre
trois chemins o lon fera un cercle

et une fosse au milieu . puis 16 Par


chemin tant envelopp d'un linge
propre, ou le met dedans couvert

d_un plat de, terre neuf , puis on r


Clt les maisons susdites, et belles
qm_sont sous le plat, serviront
Conlurelles esprits et empcher leur

(39}

imptuosit et les tenir en bride. Si


on,fait cette exprience par un sal
medi saint elle sera plus certaine :
les croix seront marques avec du
charbon commun: on les retire trois
jours aprs la mme heure; elles

te serviront tout ce que tu voudras.

Oraison contre les ches , de sorte quon


le peut exprimenter contre un clnen ou
' autres btes quon ne pourra frapper, s'il
aau col cette Oraison ou lautre qui suit:

Je vous conjure, flches, parla


charit, agellation et congellatir
:3
-..;
E.-:a
f;

de N.-S. J.-.C., che , reste sans

effet, je ten conjure, par le ciel et


la terre , les toiles et les plantes:

sois donc sans effets , je ten conju


re. par le spulcre de N.S. J.C.
flche , je te commande , par la
rsurrection de N.S. J.-C., de ne

nuire qui que ce soit ; flche , je


tien conjure encore une fois, par le
ciel et la terre ', les toiles du ciel 1
le

et gnralement par toutes les cho

('90)
ses qui sont dans le ciel et qui sont
sur la terre, par le jour terrible et

effra ant du jugement universel;


par lia. virginit du corps adorable
de N.-S. J C., et par celle de la
glorieuse Vierge Marie sa Mre , de

ne nuire qui que ce soit : che,


je tordonne et commande enn par
la trssainte Trinit de demeurer
sans
aucun mauvais effet.
Que la paix de lN.-S. J.-C. soit
toujours avec moi , avec la puissance

du prophte Elle, che , ne pars


pas , reste sans effet, je ten _con

jure par la vertu de la sainte Vierge


Marie , par la tte de saint Jean

Baptiste, par les douze Aptres.


par les quatre vanglistes,;par les
martyrs , confesseurs, Vierges et
veuves de Dieu , par les Anges et AP
changes : che , je te fais de re
chef la mme dfense par le gran
' Dieu vivant, par le vrai Dieu et par
le Dieu saint , par ce mme Dieu
qui a fait de rien toutes choses:g

che , je te ritre la mme dfense


par l Annonciation de N.S- c-"C' :
4

_;..L

(94)
6 che , encore une Fois , je te d .
fends de me blesser ni nuire moi
M, qui suis le serviteur de Dieu ,
et par l'ineffahle mmoire de N. 1-

21-! -f q. g.222.L.M.1-41S.
l.-C. Alpha -1- et Omga -j- Emma
nuel qu'aucune pe ne me puisse

Percer, que je sois n par N.-S. J.-C..


mon protecteur , mon librateur et
mon sauveur , qu'aucun fer naie
aucun effet sur moi N.. qui suis le
serviteur de Dieu.
Que ceux qui moutragent, sen

lent l'effet de votre justice. Anan


tissez, Seigneur , ceux qui savan
. cent pour mattaquer; revtezv'ous
de vos armes , prenez votre bouclier
levezvous pour venir mon aide et
mon secours moi N. qui suis votre
Serviteur, 1' Ainsi soit-il -j- Tate Aiti

l Ait Ain -j que Dieu me prserve de


tout mal et du danger de la mort ,

moi N. qui suis le serviteur de Dieu,


ainsi soit-il. ].C. vaine -j- J.C. com.
mande, -j l.C.. rgne, -j-],..-C.. rgne,

lI--C. conduit J.C. soit en moi ',


Ct lil brise et mette en morceaux le
si!

(92)
fer qui combat contre moi : che.

'_*1I'

je te commande par cette lance dont


jai , disje , fait mention , de rester
sans aucun effet qui mesoit nuisi.
ble , et que gnralement toutes les
armes de mes ennemis, tant visibles
qu'invisibles, n'aient aucunes attein.

' tes sur moiN. qui suis le serviteur


de Dieu.

l
Qui portera loraison suivante sur soi; doi!
'

ne rien craindre , soit ches , pes y)

autres armes ne lui pourront nuire?le

diable ,sil n'a fait pacte avec lui. ml'


magiciens, ni aucunes personnes ne I
Ace,.,f.ce_. 4

pourront nuire, il sera sainet Sil y


. tous lieux et toujours HlSi.Cllliilll'll1
ne croit en ceci, qu'il hasarde ,qt1
verra merveilles ; sil met cette oraison

son col, rien ne lui nuira.

Barnasa -j- Lentias {- Bucella l.Agh'

i Agla -l- Tetragrammaton Adq


nay 1- Seigneur, grand Dieu adml
rable, secourez N, votre serviteur,

t0U indigne que je suis 1 dlivrez


moi de tout danger , de la mort de

( 93)
lme et de. celle _du'corps, et- des
embches de mes ennemis , tant vi

sibles quinvisibles. -j- Dieu -{)Ely -j


Eloy {4 Ela j Adonay -j- Sa aoth 1
que, ces saints Noms T me soient

protables et salutaires moi N. qui


suis le serviteur de Dieu -]- car ceci

est mon corps , -l- quil m'aime. Ain


.si soit-il.
'
Il y a dix noms par lesquels on ap.
.pelle Dieu en quelquendroit que ce
soit , et par lesquels on dit que le

. Corpsyde JsusChrist est en quelque


" ,;fagonforcet contraint . Ils sont nom
,IJ}S dans l'_oraison cidessus.

. " .Bstn.asa .et.:.., ,11 l&2-umsir, .ette

m9asQMede rager trerrlens


;',du jsangde l-w.1i- ,, yant fartslaer

3/ nr jour. -ide...rus.u-medi 1he_ure,; ,du

' "Mrc1e ; la. Premire: c.r9ns Sm


aite de la main gauche, toutle reste
I: de la main droite , avec delencre et
une plume qui nauront point servr,
.dlSlaquelle , on aura mis trois
gouttes desangde bouc ; ayant m ,

on fait trois signes de croix, on r


. cite le psaume M , pute on porte

-.m. ,.\

( 94)
sur soi l"oraison , et nait pas peur'.
car le marbre ne sera pas plus dur
que toi.

'

Oraison pour conjurer toutes sortes


darmes.

Je vous conjure , toutes sortes

d'armes qui avez contribu et avez


servi faire mourir tous les saints
Martyrs , je vous commande de de
venir sans aucun effet , ou plutt
vous dfends par tous leurs mrites
d'avoir aucune puissance sur moi
pour me couper.en quelque partie
de mon corps que ce soit ,' ni mme

. pour rpandre aucune goutte de


mon sang , ni de moffenser , aime

blesser en quelqu'endroit que ce soit,


moi N: qui suis le serviteur de Dieu ;] .}
-l- CIOIX et passion de N.S. I.-Cn'

soyez en ma mmoire , et me d
fendez contre mes ennemis , l paix
et bndiction de N.S. soyez tou
:

jours avec moi. 0 che, devenez


inutile mes ennemis et sans effet 'l
je. vous en conjure , par la vertu de

la bienheureuse Vierge Marie; par la

( 95 l
tte de saint JeanBaptiste ; par les
aptres, martyrs, confesseurs, -Vier
ges et veuves; et par les anges et les

archanges.-jO che, soyez sans effet


nuisible mon gard; par lann oncia
tion de N.S. ].-C 0 che. je vous:
en conjure ,_ par la couronne dpine
qu'on a mise sur la tte sacre de

N.-S. J. C. -j 0 che , je le ritre


par la prise et la Hagellation de N. S. '
. L-C. 1 O che , par les clous qui

ont perc -les pieds et les mains de


N.-S. J.C. -j 0 che . par les plaies
de N.-S. J..C. :, par sa rsurrection ,
je vous dfehds de me blesser moi

lN., qui suis le serviteur de, Dieu. -j


Au nom du Pre {- et du Fils j- et du
Saint-Esprit. Ainsi soit-il.
Oraison au Sauveur JsusChrist.

Je vous supplie, Seigneur , Fils

du grand Dieu vivant, par votre


sainte croix , de me pardonner mes
pchs , de conserver sainte et sauve

ma tte par votre sainte croix ; pr


servez mes pieds de tous accidents

par votre inestimable croix , et g'

( 96 )
J

nralement tous mes membres , ac.


cordezmoi , s'il vous plat, le par
don de mes pchs et la vie ternelle

+ Dieu saint , sanctieZmoi 1- Dieu


'

tout-puissant , fortiez-moijDieu

ternel, soutenezmoi -l- Dieu lm


mortel, ayez piti de moi N. qui suis
votre serviteur , parce que mes p
chs sont sans nombre. Je ne suis

pas mme digne d'tre appel votre


serviteur cause des offenses que.

j'ai commises contre votre divine


majest : c'est pourquoi je vous sup
plie , mon Dieu, de rpandre dans
mon me et dans mon cur votre

amour cleste et divin: vous qui vi


vez et rgnez ternellement dans le

ciel et sur la terre. Ainsi soitil.


A ufrc oraism-

Mon Dieu , mon pre . ayez Piti


de moi + Fils , Saint-Esprit!

soyez avec moi : dlivrez -moi de mes


ennemis 1' pe, je te conjure ,' Par
le saint Prtre de lancien Testa

?ent. qui donna lentre Marie au


lemPle , et Notre-Seigneur Jsus

'( 97 )

Christ, disant '. le glaive de la dou

leur a pntr jusqu son me, an

que vous ne me puissiez point bles '


ser moiN. qui suis le serviteur de

Dieu , -l je vous conjure , vous pier


res, par le bienheureux St. Et_ienne,
Premier martyr , que les Juifs ont

apid, de ne me point blesser en

quelque faon que ce soit moi N. qui


suis le serviteur de Dieu. 1- Au nom
du Pre , et du Fils, et. du Saint

Esprit. Ainsi soit-il.

'

Voici les paroles que Saint Lon . Pape, en


voya Charles , Roi de France et Empe

renr d0ccident ; quiconque les portera ,


lira ou fera lire, il n'aura cejour-l aucun

malheur et sera prserv du feu et ,deau,


montra en honneur et vieillesse, et sera
pourvu aux grandes charges, il en sera de
' mme dune femme enceinte, qui en sera
soulage, si elle le porte sur elle.

Croix de .l sChrist que j'adore 1


e la croix de Jsus
toujours l<
Christ soit mon vritable salut 'pen
dant ma vie et aprs ma mort; -|- que
la croix de JsusChrist rende sans
aucun effet , -mon gard , l'pe de

(98)
I

mes adversaires ; 1- que la croix de


.lsuChrist' m'affranchisse des liens
de la mort;
que la croix de Jsus
Christ soit pour moi + un merveil
leux signe ; 1 que la croix de Jsus
Christ soit mon pouvoir, ma puissan

ce et ma force ; [ que la croix de Je


sus-Christ soit ma caution ; ma sau

ve-garde, et massure dun succs fa


vorable contre mes ennemis l que
la croix de Jsus-Christ me dlivre
de tout pril , tant prsent qu ve

nir ;

que jobtienne le secours de

la grce divine par ce signe de la

CIOIX , et que son autorit me serve


de dfense contre mes ennemisil
que la croix de J.-C. me dlivre de
toutes les adversits et malheur de
cette vie; + que la croix de Jsus
Christ soit toujours avec moi et me
Sauve; qu'elle soit evant moi et

,derrire moi, parce

aussitt que

le dmon mon ancien. ennemi


Vous verra dans moi et avec moi.
s'6n retire bien loin et me fuit; l que '

13095 les malins et mauvais esprits me


,1;.

flent , mvitent par ce signe de la


4

'( 99 )
croix 1. paix Heloy -j Tetragramma
.ton -l- Diday l Pontayeto Esbri. 1
Or, Jsus passant au milieu d'eux,

allait -{- Jsus -|- source '1- principe -l


n -j. vrit -j- tout-puissant. 1 Au
nom du Pre i et du Fils -1 et du SL
Esprit. -}- Ainsi soitil. '
Pour se servir de cette oraison :,

il faut jener trois jours avant que


de l'crire , et le quatrime jour
avantl lever dusoleil , ayant fait

ses prires Dieu, on dit le psau


1 qui me 50; on l'crira sur du parchemin
ecomsl

vierge bni, aprs quoi on la parfu

W
me 5tl

mera de bon parfum, puis on l'en-.

veloppe dans un satin blanc bni , et


lllmjsl
on la porte sur soi.
dlivr

ulheu
de i. ces0lll: les noms de JsusChrist qui sont

choisis Et tirs de lEcriture sainte, et SI


quelqu'un les porte sur soi, il aura tout

noi EW

t moi!

bOn succs et. n'y perdra rien; aussi les

ssll

l ant pendus au col, ils font qu'on est

ennl

aim de tous.

c mol}

-l- Authos, -1- nostro , 1- noxio ,


uiii" l1}ay,+ Gloy, -{- APen.o Agia, 1
spmts Agios, 1 lschiros.
'
me de l
9

( 400)
Cette oraison est d'une grande

vertu pour se faire aimer et faire ve.


nir telle Personne quel'on voudra.
Avant que ..de

l'crire , il faut jener .

trois jours et faire dire trois Messes


l'intention de l'me la plus dlais
se: chaque fois qu'on sort de chez
soi pour faire dire la Messe, il faut '

faire l'aumne au premier*pauvre


qui se prsente ; ensuite le premier
vendredi de la lune , six heures du
matin, on rcitera le psaume Prin.
cipes , les Princes m'ont perscul .
etc. Puis on crit loraison sur du
parchemin vier e , avec une plume
et de l'encre qui n'aient point servi,

quand elle sera crite , on rcitera :


debout le cantique Magnzcat: puis ;.
on encense ladite oraison
on veut
et on"c1
faire .
porte sur soi. Quand
vemr une personne , on rcite 69

Jour-l ladite oraison trois fois,


a rs quoi on dit: Que vienne au
p us tt lCl (nommez le nom et le

surnom de la personne.

(404 )
t lesparules que dit Aklam , lorsquil
n enfer ou aux limbes, sur le bord de
Iron ; si quelqu'un les porte en guer
u soi, il ny sera pas tu par aucun
ce soit, ainsi seratil du yoyageur
les portera l'espace de'mjours , il ne
pris en chemin , ni attaqu parles vo
s, et aura le temps d'avoir un prtre
(tre oui en confession , et avoir r

;Ion de ses pchs A elle est aussi de


1de vrtu pour ceux qui voyagent sur

. Elle vite de pril celui qui la porte


vec. grande dvotion.

Valeam da Zarac -l Adonay


Commencemnt _i et
.rance
-|-onction
-I -} consolateur
-[ sagesse l-l c'est
vrit
moi
>Uls la fontaine l- le mdiateur +

8 -l la brebis ,-{- le lien 1 le pied


llOn l le pain 1- telos l la mam
cailloux -l la pierre angulaire -l
.enfaisant j l'poux -j- le peut, la

mit -l* le vridique -} la noirceur,


Tce -l- la vrit -{- la paix -l- la
ce 1 Atitay ] l'amour 1 Allelu_l
eluia l Alleluia -l- Ainsi _soit-il.
'llnit , la force 1- le dernier -j- le
t-puissant }- Matthieu -l- Jean 1
c-j- Lucj.H.
'

( 102)
Pour se servir de cette' oraison ,

il faut la rciter trois fois le premier

jeudi du croissant de la lune avant


le lever du soleil ', et trois autres
fois avant que de se coucher,

Fheure de Jupiter ; et le lendemam


vendredi , lheure de Vnus , on
crira sur du pa ier blanc exorets,
avec encre et plume neuve; aprs

quoi on rcite le psaume 8.. 1m


.maculali omnes .. etc. Puis on l'en

eenseet on le porte sur soi . Audes<


sus de ladite oraison on crira Va
leam de Zara. Ce quayant fait, elle
te servira pour entrer en grce avec

les princes et les grands seigneurs r


htes et parents.

' '
..4

Que ces saints noms soient pour le salut de


mon me. au nom de Jsus , Marie, CH
nom de Saint-Eio , comme les a portslq

Roi Fabricins , et les a laisss en Km dui


se nommait Eloi., et ainsi on ne pourra
tre pris ni tu.

Pathay -{- Vay l- Adona {- au nom

du Pre l et du Fils -l- e}'l; du Saint

Esprit. -i Oi, Jsus passant as? mille

(403)
, allait, l- 6
Vrl. Adar+
1m terrarum negat -j- le Verbe
"ait chair, et il a habit parmi

tChristus -j- Tetragramrtmton


lui ,dit que cela te rusis'Se.' t
soit-il. SIX.{- Ainsi soitil. C'est
ui suis ce Jsus que vous chri
Si vous voyez ces gens qui
t mon peuple , vous courriez

t pour tre de leurs amis , et


vous rendriez le compliced:3
ares , et il ne sortait de votre
le que de l'ordure etJa mali

, et votre langue ne s'occupait


tromper adroitement ceux qui
Iliaient en vous. Et versez vos
lictions sur votre hritagte.*.-}
ages Dieu -t
doit crire cette oraison sur
lpier, le vendredi onze hts
air , ayant dit avant: qe}zes
snoms , etc., vous verrez bien

Os ennemis venir vous rendre


nage.

(i0ir)
m

yw.tR}l

Oraison de Saint-Augustin, adresse au Sti.


Eprit , que lon dira pour avoir rv
i'timj.. ,
_
\

0 mon Dieu, soyezmoi propice


} moi dis-je , qui ne suis qunn in<

digne. et misrable pcheur, dai


nez me conserver et tre continuel
er'nent avec moi tout le cours de

ma: vie, tant la nuit que e jour.


Dieu dAbraham, Dieu d'I'saae. Dieu
de 13605 , ayez piti de moi, et

m'envoyez , pour me secmnir, vo


dfendre
ire saint Michel
et protger'
Archange,
dans pour
tousmes
me
maux et prils. Bienheureux saint
Michel , dlivrez.moi de tout pnl,
et mme de celui du. terrible Juge

ment de Dieu : bienheureux saint


Michel Archange, je vous en conjure

la grce que vous avez mrite,


par NotreSeigneur JsusChrist;

seul Fils unique de Dieu , de me


dlivrer aujourdhui du danger de

la mort. Saint Gabriel , saint P13


shal et tous les saints Anges de

leur secourez-moi, je vous encon*

..41

( 1053 )
, tous tant que vous tes de ver-.

les cieux, de m'accorder votre

une et votre pouvoir, an qu'au


de mes ennemis, tant petits que
de , en un mot, telle qu'il puisse
, ne me puisse faire sentir les

as de sa malignit , ni de sa ven
me , ni sur le chemin, ni sur
.l, ni par le feu , ni qu'il puisse

procurer une mort subite, ni

.1 puisse en un mot. m'tre con-

te, soit que je dorme ou que je


(le, Voici la croix du Seigneur ,
ez donc et disparaissez vous tous
5 ennemis , qui cherchez me
dI'e ; le lion de la tribu de Jude.
victorieux, race de David , A/Zc
2. Sauveur du monde , sauvez
Js, vous qui nous avez rachets

' l'efiusion de votre propre sang


' l'arbre de la croix. Nous vous

>plions trshumblement , mon


a.u_. _

:u , de nous secourir , Agios ,

1eos, Agios, lschiros, Agios, Atha


thos , Eleyson Himas. Dieu saint,

au fort , Dieu immortel ayez pi


de nous. Croix adorable de Jsus

(406)
Christ, sauveznous , croix de .l.-C.

protgez.nous, croix de J.-C. dfen


dez.nous Au nornndu Pre, et du

Fils , et du St. Esprit. Ainsi soit-il.


Oraison de Saint Cyprien.

Moi, serviteur de Notre-Seigneur


Jsus-Christ , j'ai pri Dieu le Pre
tout-puissant , et lui ai dit: vous
tes seul le Dieu' fort , mon Dieu tout

puissant qui habitez les cieux , s


jour rempli de lumire, vous tes
saint et louable , vous avez prvu de

toute ternit la malice de votre ser


viteur , et les iniquits dans lesquel

les je suis plong' par la puissance


du diable, et j'ignorais votre saint
nom; je marchais au milieu des bre ' '
bis , et elles me quittaient aussitt .

et les nues ne pouvaient point don .


mer de pluie sur la terre qui tait
sche et aride, ni les arbres de fruits,
et les femmes taient enceintes ; j.e

bouchais et fermais les passages de


la mer . et il tait impossible de les
oUvIII; je Faisait; moi-mme 10115

Il

( 401 )
ces maux et encore une innit d'au..
tres; mais prsent , mon Seigneur
JsusChrist et mon Dieu , que je
connais votre saint nom , et que
je laime, je me repens de tout mon

cur, de toute mon me , et de


toutes mes entrailles de la multitude
de ma malice , de mes iniquits et
de mes crimes, et forme maintenant
la rsolution de demeurer dans vo-
tre amour , et de me soumettre
.v0tre saint commandement, parce
que vous tes le seul et unique. Ver
be du Pre tout-puissant Je vous
conjure maintenant , mon Dieu , de

rompre les liens des nues , de les


dlier , de faire tomber sur la terre
et sur vos enfants de petites pluies
douces et favorables. , qui fassent
produire leur nourriture aussi bien

que celles de tous les animaux qui


;s9.%.?.=_'1a

vivent dans les eaux , en dliant les


euves que j'avais hs aussi bien que
tout le reste , je vous en conjure par
, votre trs saint nom , et vous mon

Dieu , prservez.moi N. qui suis

votre crature , de tout danger

et

( 108 )

de tout mal je vousle demande par


votre saint nom qui toutes choses,

tant spirituelles que corporelles .


doivent honneur et gloire. Et par
Emmanuel , , qui signie Dieu soit

en nous ; et dites aux eaux. j'ai sanc.


ti les portes et les endroits par o
vous passez! et vous avez dlivr,

Seigneur, les enfants dIsral de- 1_


captivit de Pharaon : daignez aussi
me dlivrer de tous maux , prils et
dangers , je vous en conjure moi N;
qui ai le bonheur de vous appartenu
' tant votre crature , par vos SCIVI

teurs Mose et Aaron; tendez de


mme sur moi N. votre main droite
pourrpandre sur moiN. votre sainte
ndiction, vous tes mon Dieu:
bnissezmoi comme vous avez bm

vos bons Anges, c'est--dire. V95


"Anges, Archanges , Trnes , Dom
nations , Principauts , Puissances,

Vertus ,

Chrqbins ,

Sra hins ;

daignez aussi moi N. me }i>nir,

mon Seigneur J.-C. : moi qui suis


votre crature , bnissezmoi de

telle fagon quaucun esprit immon

( 409)
de , ni dmon ne me puisse nuire ,

que je ne puisse recevoir aucunes


tches , que leurs mauvaises actions

ni leurs mauvais desseins , ni la ma

lignit de leurs yeux , de leurs lan


gues envenimes , ni' aucunes per .
scutions de leur part ne puissent
avoir aucune atteinte sur moI.

Eloignez de nous , Seigneur , tout


mal, tout malin esprit; que tous les
mauvais hommes et pernicieuses

femmes s'loignent de nous; nous


fuient, et nous deux ; que tous nos

ennemis et adversaires se'loignent


de nous , quils naient aucunes tteintes ni pouvoir sur nous , nous
vous le demandons par la vertu du
TrsHaut , et si quelqu'un Sei
gneur, me veut nuire et faire le
moindre mal , mettezmoi sous vo
tre sainte protection , mon Dieu,
moi Ni qui suis votre serviteur , et

daignez me faire tout bien , je vous


le demande par la vertu et mrites

de vos saints anges , qui tant Dieu ,


vous louent sans cesse , et par tous

VOs Patriarches, vos Aptres , saints

( HO )
et saintes du Paradis , de dlivrer et l

prserver votre serviteur de la mali.

gnit des regards de tous mes enne


mis et de ceux mmes qui pourraient

me nuire. Ainsi soit-il. Je vous prie


de rechef , mon Seigneur Jsus

Christ ', par toutes les saintes prires


qui se ' disent gnralement dans
' toutes les glises de la chrtient de
me rendre libre et de me dlivrer

de la malignit de toutes les mauvai.


ses actions. de tous les malces
que peuvent faire tous les dmons,

les mauvais hommes et les mauvaises

femmes , je vous le demande par le


nom des Chrubins et des Sraphi5,
qu'ils naient aucun pouvoir ni at
teinte , sur nous , je vous en supphe
trs-humblement , Dieu le Pre,
trsdoux et trsmisricordieux,

par votre annonciation , par votre


mort et votre spulture, par votre

admirable et merveilleuse ascensiony,


par la venue et arrive du Saint '

lispru; sur la terre , et par les pri

re.s.de 10115 les Saints ; parla con


mh0n de tous les Saints plrin8

(MAI)
l: par la beaut d'Adam .. Par le Sacri
r lice dAbel, par la dlivrance de No,
u parla l'oi dAbraham , par l'offrand
u dlsaac, par la religion de Melchi
n; sedech, par lhumilit de Job, par
le le saint amour de Moise , par le 521-
u crice dAbraham, par la religion
t d dAaron , et par les psaumes de Da
l

vi(i, par l'annoncialion dIsaac , par


les larmes de Jrmie , par la con.

trition de Zacharie , par la profon


deur de l'abme de l'enfer , par la
hauteur du ciel. par la clart de la

-Divinit, par les langues des Aptres,


par les voies des Evangiles et des

Anges, par celui que vit Moise ,


par lclat des lumires ,

par les;

saints discours et prdictions des


Aptres , par le baptme de N.S,

l--C- par la voix du pre cleste qul


disait de son trne , et que l'on en
tendit sur la terre : celuici est mon

Fils bien aim, dans lequel j'ai mis


toutes mes complaisances , coutez

ce qu'il vous dira : et par ce miracle,


la fF quand JsusChrist rassasia cinq
)llW mille personnes dans le dsert; de
l,

1'

10

(H2)
cinq poissons et de deux pains. par
celui quil l; en ressuscitantlela
zare , et ar tous ceux ui craignent
Dieu. Je vous supplie, Seigneur, de
D

rompre tous ces liens. et m'jp


server du charme de leursiux,
moi N. qui suis le servileurdQieu;
vous conjure, Seigneur,,pjtgm.

les ses actions saintes et pa jt9

tes les vertus qui sont critedam


ce livre la louange et honneur'dll .
grand l-heu vivant, de ne;pg;.&ttonr '
atteinte sur moi N. qui suis-0
serviteur, que ce grand Dieufadl
je ., qui a cr toutes choses, ne;pP

mettent pas que toute leur magie,


sortilge ou malce , s'ils sn,sant '
SBPVIS ,

ment

aucun POUVIPISJ

1'0i. l'argent , l'airain, [ester :0

sur celui qui est ouvrag eu:Selou brut; ou sur les soies gp'ul"
les laines , ou sur les lins et surls

toffes et linges faits de toutes ces


matires , sur gnralement tous
les os'tant d'hommes que femmes,
GPOISsODS , sur le bois ou quel

qu autre chose que ce soit, ou sur

(M3)
les herbes ou sur quelques livres ou

l.l papiers ou parchemins vierges , s'ils

is@ en ont mis ou fait mettre sur quel


que pierre, dans l'eau, le vin, le
i pain , le fromage , ou dans la terre ,
5' ou sur la terre , ou dans le spulcre
il de quelque gant . ou hbreux , ou

uv payen, ou chrtien, ou dans les che


prt veux, ou sur les cheveux, les habits,

tu les souliers, quelquattache ou cour


nnei mie, et en'. un mot, dans ou sur

{M' quelque chose que ce puisse tre :


Ulill c'stdi , en quelque lieu ou
Eieil' chose ne toutes ces mauvaises ac
,;i; lions soient faites ou se doivent faire.

eir. le vous demande et vous supplie


s'.,ni trs.humblement par la vertu de

roll Dieu le Pre tout.puissant, et du Fils.

:fer{ et du Saint-Esprit, de les dtruire

gui: . et rendre sans effet, et qu'elles n'aient


;oij aucune puissance sur moi N. qui
els suis votre serviteur. Je vous en prie

outil par les mrites de S.tCy prien.


enH

immb .
0uq

,0

il

Oraison de saint Cyprien.


I

, Avant que de lcrire , il faut

(H4)
jener trois jours et se confesser,
puis rciter ce qui suit : 0 Seigneur.
clairezmoi en ce jour ou jcrisla
sentence des dmons; puriezmoi.
mon Dieu, qui vivez et rgnez
s-sicles des sicles. Ainsi soitil.

On l'crit sur du parchemin vierge,


un dimanche l'heure du soleil,

puis on l'encense et l'enveloppe dans


un linge n et propre; cela fait.

quand on en voudra voir l'effet, Il


faut jener et se confesser comme

dessus. Elle est d'une grande vertu


pour voquer et lier les dmons.

Quiconque portera sur lui cette oraison,


sera garanti de tous dangers et prils.
Pendant lue l'on porte cetteorason , l'on est sous

la garde et la protection. des Saints A rehangcs Miche"


Gabril et Raphl . de tous les Saints et lus de Dieu?
'<LL
,

ou prdestins, par tous les ordres des bienheureux


Saints , et par ce voyageur qui a t cruci.

Faites, mon Dieu. mon 5011_


veram bien, que moi N. qui suis
votre Crature, sois dlivr de toute

( 41:'5 )
mauvaise action, de tout pril, de
tous maux , de la langue et de lil

pernicieux de mes ennemis qui cher


chent me perdre et me dtruire.
0 Dieu le pre tout-puissant et ter
nel, dlivrezmoi de tous les dan

gars qui menvironnent , comme


vous avez dlivr les trois enfants ,

Sidrac , Misaac et Abdenago , de la


amme du feu ', dlivrez aussi votre

serviteur de tout pril et danger ,


tant de l'me que du corps.

Voici les noms de JsusChrist , quiconque


les portera sur soi en voyage , tant sur la
Pire que sur la mer , sera prserv de
toutes sortes de dangers et de prils , qui
les dira avec toi et dvotion.

Trinit + Agios -l Sother 1- Mes


sie -l Emmanuel '1 Sabaoth et Ado

nay k Athanatos

Issus + Panta

gna -l- Agiagon l. lschiros -|- Eleison

l- 6 Theos -|- 'letragrammaton +


Eli -|r Sady .] Aigle grand homme
lvue -% eur l- source 1 Sauveur

l Alpha -i- et Omga 1 premier n


1 oc

( H6 )

-} Sagesse + vertu -j consolaleurf

chemin -j- vrit et vie je mdiateur


-l- mdecin l salut -l. agneau -| brebis .
-{- veau -l- esprance j- blier lion
-l- ver bouche 1 parole ou verbel.
splendeur 1 soleil -l gloire -j- lumire
-j- image -j< pain -l- porte -jr pierre vl

pouse j- pasteur -j- prophte f pr.'


tre -l- saint +immortel , Jsus-Christ
-l- Pre -j- Fils -l Homme + Saint 1
Dieu -|- Agios 1 rsurrection 1- Mis

chics -{- charit -l- ternit l- Creur


-j rdempteur -l unit

souverain

bien
Onrcrit
Evam
cette oraison sur du par
chemm vierge , tel jour qu'on sou
" .}haitera , avant le soleil lev; on

marquera les croix du sang tir du


petit doigt de la main gauche , plus
l encenser et la porter sur sol.
Ici sont les noms de la Vierge:

Vie -l Vierge 1- eur -j- nue -l'


reme -l 'l'_heotokos -l toute l silen
cieuse -1- impratrice -}-'paciquei
martresse -]. terre -l naissance -, l'on
A

..
___..u..-_.-

( H7 )

laine puits -i- chemin femme 1


aurore "i lune -j- soleil -l- porte -j mai
son -l- temple -j- bienheureuse -[- glo
rieuse -|- pieuse l cour principe 1
iin -l colej.chelle -l- toile fervente
-|- grapp-j vigne 1- tour 4, vaisseau
1- rdemptrice l- libratrice -l arche
1- lit

cinnamone -i- gnration +

femme -1 amie i valle + vallon -j


trompette -i- pine -} belle pierre
l mre -j- Alana 1 bien faite 1 rose
-l' porte bnie -j libur - ville -1- C0
lombe -l grenade -l- tabernacle |grande 1- Marie. 1 Ainsi soit-il. -{
Ainsi soitil
'
En l'honneur de Dieu et du bien
heureux S.t Cyprien. Rendons gr
ces Dieu. Ainsi soit-il.
On crira cette oraison sur du

Parchemin vierge ; les croix seront

formes du sang tir du doigt annu


laire de la main gauche tel jour que
l'on voudra avant le soleil lev ,
1ncenser et rpter tout l'office de
la Conception , et la porter sur soi.

Elle sert obtenir des grces de la


sainte Vierge.
l

a;

1m

Oraison Saint Michel, pour ceux qui


voyagent sur l'eau; elle sert aussi coulre
la clavele des moutons.

Michel Archange, qui avez la gar. '


de du paradis , venez secourir le
peuple de Dieu , et ayez agrable
de nous dfendre contre le dmon,

et gnralement de tous mes enne

mis qui. sont trs-puissants , et nous


conduire en la prsence de Dieu
dans le sjour des bienheureux.
.r Seigneur, mon Dieu , je chan
terai vos louanges en prsence de v08
Anges.
ici. Je vous rendrai mes trs.hum
bles hommages dans votre saint
temple , et je publierai la grandeur
de votre nom.

On l'crit sur du parchemin vier.


se , le jour de saint Michel, avant le

lever du soleil; on l'encense et 0ll


la porte sur soi en l'honneur de Dieu
et de saint Cyprien,

(M9)
Vertus de la plaie de N..S. .I .vC.

La premire gure de la planche


IlI reprsente la mesure de la plaie

du ct de Jsus.Christ. Quiconque
la portera sur soi, ne doit apprhen
der aucunes embches de ses enne
mis tant visibles qu'imrisibles, et tou
te femme enceinte, dans le travail de
l'enfantement , aura un prompt se

cours . pourvu seulement qu'elle la


Voie. Elle fait avoir victoire sur les
ennemis, vous garantit de toute per

te , dommage et de mort subite. Il


faut pour la faire exorciser. du par
chemin vierge , ainsi que les autres

Instruments , et cela le jour du ven

dredi saint , une heure aprs mi


nuit , ayant auparavant rcit toute
la passion , aprs quoi on fait ladite
gure , on la parfume de bonnes

odeurs . puis on la porte sur soi.


Recommandation aux quatre Evanglistes ,
avant de. se coucher.

, -l Huic thalamo prsto Lucas


(lefensor adesto.

( 420 )
ef- Marce precare Jesum ne simus
dmonis su.
-l Te precor ut damnes fantasmata
cuncta Joannes.

1- Esto cllstos meus dum dormiam


nocte Mathus.
_
-l- Jesu Filii David , miserere met:

Amen. -l- ln nomine Patrie -|. et Film


1 et Spiritus Sanctus -j- Amen.
Tu feras, le jour de la fte de cha

que Evangliste , dire une Messe, tu


criras ladite Oraison le jour de la
premire Messe, avant le soleil lev.
sur du parchemin vierge ; les croix

seront marques avec du sang tlr


des quatre doigts de la main gauche
aprs quoi tu l'encenseras , parfu
meras et porteras sur toi. Elle sert
pour gagner au jeu . trac , com
merce ou ngoce.
Oraison du pape Lon, pour lever tous
sorts et enchantements.

Il rcitait d'abord loraison indi

que P33? 49, puis il ajoutait les


. paroles suivantes :
L'Agaroth , -l- Aphonid08 ,

P33

( l2'l )
lia, Urat , Condion , + Lamacron .
-|.Fondon , 1- Arpagon , + Alamar ,

-l- Bourgasis , aemal Sembam'-

Secret mystique pour garder les moutons.

Faites dessiner sur du parchemin


vierge un saint Suaire dans la forme
indique Planche [11 , crivez der

rire , le vendredi saint pendant


la passion. Othos , -l- Ortoo , -[
Noxio , -l- Bay , -l Gloy , -l- Apenib,

1- puis mettez cet crit dans le man


che de la houlette , et la plantant
debout, les moutons ne s'en car
teront point.

Clef et table mystrieuse des oraisons et


secrets contenus en ce livre.

Les deux pantacles reprsents


sur la Planche 17, sont dune vertu

Puissante pour lier et tenir en bride


les esprits les plus rsolus ;

c'est

leur sentence et leur condamna

( 422 )
tion : ds que vous les leur montrez,

ils ne tout aucune dillicult de vous


obir en toutes choses. Il est re.

marquer que lon ne peut faire au


cun livre magique fort et puissant,
sans que ces deux pantacles y soient
empreints. Il faut qu'ils soient faits

sur du parchemin vierge de bouc,


exorcis et beni , et on doit rciter
dessus une messe du Saint-Esprit,
aprs quoi on fera les pantacles la
nuit du mercredi a l'heure de Mer
cure.
NOTA. Qu'il faut avoir exorcis
son encre et sa plume qui n'auront

point servi. Il faut tre seul dans


un lieu solitaire et chaste, et tre

pur et net de trois jours , tant de


l'intrieur que de l'extrieur; la
mme onduite doit tre observe
en toute autre opration ; aprs
avoir fait le cercle , on le bmra,
jetant dessus de l'eau bnite . dl
sant : Asperges me , etc. Aprs que

les pantacles seront faits , il faut


les encenser de senteurs odorif
"mes, ensuite les mettre dans un '

( 423 )
vase de terre propre , o ils doi
vent rester trois jours et trois nuits;
n on les mettra ensuite dans un linge
pur et bien blanc , pour les conser
ver prcieusement , crainte qu'ils
ne soient profans , jusqu ce quon
les place en quelque livre , auquel
tant attachs , on doit encenser

et,exorciser le livre qu'on met en


lieu sur, qu'on ne doit ouvrir qu'au

besoin.
Prire avant toute opration.

zow

0 Dieu tout - puissant , Dieu


trs-fort , Dieu trs - doux , Dieu

llll
Al

trs.haut et trs-glorieux , Dieu sou


verain et juste, 6 Dieu plein de toute
grce et de clmence , je me jette

l
ll]l
il 1
sert

vos pieds , moi N. qui suis un p

.Cheur indigne et rempli d'iniquil ;


au
!
m{ .]_e me prsente devant votre Ma
l

aJest , j'implore votre misricorde


et votre bont , et ne regardez point

la; la multitude innie de mes pchs ,


{on}: Puisque vous avez tumeurs com
passion des pnitents . daignez exau
mim
11

(424)
cer mes prires ; bnissez, je
vous supplie , mon opration par
votre bont , votre misricorde et
votre vertu toute puissante. C'est la

grce que je vous demande -|- au


nom de votre Fils , 1 qui rgne
avec vous et le Saint-Esprit, l
dans tous les sicles des sicles.

Ainsi soitil : dites ensuite cinq fois .


' I'oraison dominicale et la salutation
anglique.

Exorcismes des parchemins, encre elplumc.

Je texorcise, esprit immonde ,

esprit dillusion , an qu"au nom'de 1


Dieu tout-puissant , tu aies t'- :

loigner de cette opration , et que


toute ta malice tant loigne (le
nous , ces choses que nous exorct-
sons , restent sancties. Au 11.0!"

du Pre , -l- du Fils ,. l- et du Samt:


E5.PIiL 1 Ainsi soitil An que m9l

N. par la vertu de ces parfums, Je .


puisse tre soutenu de toute la
vertu de l'esprit de Dieu , et qu'au

( 425 )
cune illusion ne puisse me nuire ,

ce que je demande par le grand et


formidable nom de Dieu Samham
maphoras.
Bndiction du parfum.

Dieu dAhraham , j Dieu d'Isaac ,

1 Dieu de Jacob, -|- bnissez cette


crature N

, qu'elle redouble la

force et la vertu de ces odeurs, an

1 qu'elle puisse contenir les Esprits


que je dois voquer par la perfection
de mon ouvrage et mon dsir; je
vous le demande par votre Fils
Notre-Seigneur Jsus . qui vit et r

.5116 avec Vous dans l'unit du SaintE.

Esprit, par tous les sicles des si


l4
l

cles. Ainsi soit.il.

r'
a
2,12:
-q.
,.
4%:

Exorcismc du feu.

Payant mis dans un vase de terre


neuve , dites dessus : Je t'exormse,
crature de feu . par celui qui a fait

et cr toutes choses . an que tous


' fantmes qui pourraient me nuire ,
' 9

_l

sloignent de toi.

(426)
Bndiction (in l'en.
l

Dieu d'Abraham + Dieu d'lsaac ;

-l Dieu de Jacob -l- bnissez cette


crature N.. , an qu'tant bnite et
sanctie en l'honneur de votre
saint nom , elle carte de tous ceux

qui le porteront ou verront. l0"5


fantmes ou ennemis nuisibles,
cest ce que nous vous demandons

par votre Fils unique N.S. J.-C.


qui vit et rgne avec vous dans l'_
mit du St.Esprit , par tous les st
cles des sicles. Ainsi soit-il.
Contre les adversits du monde.

'

L'oraison il brisera l'arc: elCn

accom agne de celle la Vierge.

page

0, et de celle suivante l"

commence: La droite du Selgne_uri


etc. , page M, doivent tre contes
le lundi minuit, ayant sur la table
une chandelle de cire jaune pour
clairer; avant de les crire on pr0- .
nonce ce quisuit :

( 427 )
Vous marcherez hardiment sur
l'aspic et sur le basilic , vous frois

serez la tte du lion et du dragon.


crivez ensuite avec hardiesse ces

Oraisons sur du parchemin vierge


de chevreuil exorcis, et les portant

sur soi, on peut renverser1 dompter

et dtruire ses ennemis; la premire


de ces Oraisons sert aussi charmer
les armes.

Conjuration pour les esprits de l'air , aux


Angesdominalrurs de lair ce jourl et

ayant implor Ienr secours en cette ma


nire lun aprs lautre.

Je vous conjure et vous prie de


m'tre favorable , et d'couter les
demandes que je dsire vous faire ,

et de venir promptement mon se


cours et de maider et conduire un
heureux succs l'opration que je
commence . et je vous serai oblig :
cela ni , il dira:

Je vous conjure . 6 Anges , tous


autant que vous tes ( en les nom
mant chacun par leurs nonjs ) et
11

( 428 )

vous contrains par le sige du grand


Dieu, Adonay, Agios , Theos,

lschyros, Athenatos , Paraclytus.


Alpha et Omga , et par les trois
noms sacrs de Dieu , Agla , On,

'letragrammaton, ce que vous ayez

accomplir aujourdhui ce que Je


dsire; aprs vous direz la conjura.
tion du jour assign, que vous trou
verez dans le Grimoire dHonorws.
Pape , la page 34 ou les suivantes
de ldition imprime en 4760. Si
les Esprits, aprs la conjuration c0li..
venable au jour assign , demeurent
en leur obstination, ne tenant comp
te des prires ni des commandements

qui leur seront faits de la part du


grand Dieu vivant , le matre de l'o
pration fera et rcitera lexorcisme
suivant tel qu'il est :
ORAlSON.

A Merula, Tancha , Latista , Z


bac , Jancha , .Escha , Aladia , Al
pha et Omga, Lieste, Oriston, Ad0

na), mon pre cleste , trs.clment

( .29 )

ayez piti de moi , misrable pcheui


que je suis , tendez aujourd'hui le
bras de votre toutepuissance sur
' moi . et me fortiez contre les esprits

obstine ; an qu'en considration


de vos grandeurs divines , je puisse
tre dou de toute sagesse , pour

louer et glorier votre saint nom. Je


vous supplie donc , mon Seigneur et

mon Dieu , et vous invoque du pro


fond de mon cur, an que par vo

tre jugement irrvocable , les esprits


que j'appelle soient obligs de venir
et de m'apporter toutes les fois que
je les appellerai , et me donner v
ritable rponse sur ce que je leur de
manderai ,. sans aucun dommage ni
aucune crature de ma compagnie ,
ni autre que ce soit. sans dtriment
m ma vie, ni mes esprits, ni mes

sens de nature , et ainsi me laissant

l'entire libert de mes cinq sens de


nature , et mes compagnons . sans
me faire horreur ni peur aucune ,
sans bruits et sans scandales, ils viens
ment me rpondre avec vrit
tout ce que je leur demanderai. Par
l
I

L,

( 430 )
Vous , mon Crateur et mon Dieu ,

qui vit et rgne jamais.


RENVOI.

Je te conjure , Esprit N..., tel que


tu sois, de me quitter en paix et en

repos. et daller au lieu que Dieu ta


destin de toute ternit Par Notre
Seigneur JsusChrist , qui vit et
rgne par tous les sicles des sicles.
Amen. Je te donne cong, et que tu
.aies m'apparatre toutes fois et
quantes que je t'appellerai , parles
seules paroles de ton nom, frappant
trois coups de pieds contre terre,
pour excuter ma volont et dsir
l.a Patentre blanche pour aller infaillible
ment en Paradis.

Petite patentre blanche que _leu


t, que Dieu dit , que Dieu mit en
paradis. Au soir, mallant coucher,
je trouvis trois fois Anges mon lit
couchs , un aux pieds , deux au

Ch_vet . la bonne Vierge Marie 3


mllle'i , qui me dit que je me cou

. Ly. .

'

( 4 31 )

chis , que de rien ne doutis. Le bon

Dieu est mon pre , la bonne Vierge

ma mre , les trois Aptres sont


mes frres , les trois Vierges sont
mes surs. La chemise o Dieu fut

n, mon corps en est envelopp ,


la croix Sainte Marguerite ma
poitrine est crite; Madame, s'en
va sur les champs Dieu pleurant ,
rencontrit M. Saint Jean , M. Saint

Jean , d'o venezvous i Je viens


dAve Salas. Vous n'avez point vu
le bon Dieu ; si est , il est dans l'ar

bre de la croix , les pieds pendants ,


les mains clouants , un petit chapeau
d'pine blanche sur la tte. Qui vi

vant bien , la dira trois fois au soir ;

trois fois au matin , gagnera le pa


radis la n.

Divination par le crible.

Quand on se dtermine vouloir


savoir quelque chose de secret , on

place le sas ou crible entre les deux


pointes d'une paire de force ton

(432)

. l

dre, puis deux personnes mettent


chacun le doigt du milieu de la main
gauche sous Panse de la paire de for
ce o le crible est attach, et on le
soutient en lair : puis on prononce

ce que lon veut savoir: disant : 0


crible , tu tourneras , si cest un tel
ou une telle qui a telle ou telle cho

se , puis on prononce les mystrieu.


ses paroles : Dies Miess Jeschet , Be
nedset, Dowina Enitema, si la
personne nomme est coupable, le
crible branle , tourne trois tours et
tombe, sinon on recommence sous '
le nom de quelquautre.
,. ._..n_.

Pour lever tous sorts et enchanlements

Prends un cur de mouton et le

perce de clous , et le suspends la


chemine , disant : Rostin , Clasta,
Auvara , (-hasta , Custodia , Dura

ne : il faut dire ces mmes paroles

sur le cur, et le huitime jour ne se


passera pas que le sorcier, qui a jet
le sort S'il en a t jet , ne te vienne

l
l

( 4 33 )

'"

prier de laisser le cur, parce qu'il

sent de grandes douleurs au sien; .


alors tu lui demanderas d'ter le sor
tilge , et il te demandera quelque

animal pour lui jeter , ce que tu


peux lui accorder , sinon il crvera

par le milieu du corps. Voyez aussi


ce qui est dit aux pages 84 et 87 du
Grimoire du Pape Honorus.

Pour dcouvrir les Larrons.

crivez sparment sur un papier


tous les noms de ceux qui sont dans
la maison , matres, valets et'ahtres ;
jetez et faites aller au fond , les bil
lets dans une pole d'airain , pleine
d'eau claire ; puis dites dessus : je
te conjure Onazarde , Arogani , La

bilafs , Parandomo , Azigola , Ma


ractatam , Siranday ,

Eptaleton ,

Lamboured , de me faire connatre


le Larron ; alors si son nom est dans
la pole , il s'lvera sur l'eau , et

s'il en vient deux ou plusieurs , ils


seront complices .

( 434 )
Si tous les noms restent au fond,
c'est que le voleur nest pas du nom
bre de ceux que vous aurez nom

ms ; il conviendra alors , pour plus '

de certitude demployer le moyen


indiqu dans les 0Euwas magiques
d.4g1ippa , page 82 , dition de

l"anne 474-4.
La deuxime gure de la planche Vi , prise
\6 iois}en longueur, donne la hauteur de

.S. .-C.

Elle fut trouve Constantinople.

dans une croix dor ; quiconque la


portera sur soi, ne peut avoir de

meilleure protection ; il ne pourra


mourir de mort subite , ni par feu.

ni par eau , ni par ches , ni par


temptes , ni par tonnerres . m par_
venin , ni de mauvais esprits. 1ll

par faux jugements, ni faux tmoins.


De plus , si une femme enceinte la
porte sur soi , invoquant la grce de
Notre-Seigneur Jsus , naura aucun

PPxl ni danger en son accouche


ment.
..&;

SEC BETS

MYSTIQUES.

Pour arrter le cours du feu qui brle une


maison.

Au lieu des paroles qui sont re


commandes dans le Grimoire du

-.

Pape Hononus, aux pages 72 et '75,


dites ; Qu'il s'arrte , qu'il s'arrte,

.quil s'arrte. J'ai espr en Dieu ,


il confondra tout par sa gloire dans
l'ternit qui lui appartient. In le
, speravi ,
a,; - Domine
in tnrnunl.

non wnfndar

ilele
Dom
lllt

Bit

Jarretire pour la marche.

Nous ne croyons pas devoir tram

scrire ici les divers secrets mysti


nvl- ques qui ont t prouvs cet
ls . gard , nous nous contenterons de
nuit les indiquer. On les trouvera dans
in.li le Dragon rouge, page 97; dans
celf * Agrippa, page 75; dans les Clavi
aucllll ' cules de Salomon , page 92 . et dans
ucl1r le Grimoire. page 59 et '78.
12

(436)
Pour se garantir des armes .i feu.

et Dites
Notre-Dame
trois fois:Je Dieu
vois ylaaitbouche
part |j
du mousquet ; Dieu garde l'entre. ,E

et le Diable la sortie. Puis appliquez me


petit
sur votre
papier
poitrine
bis-blanc
, douze, feuilles
sur chade
cune desquelles vous aurez trac a je}

deuxime gure de la planche Vll. {j


avec ces mots: Armzsz ,msu n03
ting
. .
A ' ,
Consultez
aussi , pour le meme
sujet , le Dragon rouge , pg9 i -,
et le Grimoire, page 67 et lib. j
.
t
Pour tre heureux dans ce qui dpend du .
hazard , comme loterie , tirage au 50 i
jeu des ds, etc., etc.
'
ll

On trouve deux moyens excel


lents dans Agrippa, pages 86 et
mais nous pensons que ces mOY}M

seront plus eicaces , si l'on rll


l'oraison suivante , avant de rien l
faire.

t_
u

(437)
OBAJSON.

Seigneur , qui n'avez pas voulu


que votre robe ft dchire , mais

qu'elle ft jete au sort , faitesmm


la grce de russir dans le hasard ' '
que je vais tenter aujourd'hui. Sei

gneur , protgez- moi, faites que je


russisse et que ce soit pour votre

plus grande gloire : puis dire trois


fois le Pater, etc.
Pour gagner au jeu.

Cueillez de la fougre la veille de


S.t-Jean , inclusivement . midi, '
faites-en un bracelet en forme de ces
caractres , HUTY.
Mettez ce bracelet sur la chair nue
de votre bras droit , et rcitez l'o*

raison du jour o vous Serez , avant


que de jouer.

Vous trouverez les sept oraisons


\g,.=.

des jours de la semaine , pages 27


et suivantes de ce volume.

Les.pages 54 , 75 et 79 du Gri
maire du Pape Honorzua, vous of

friront d'autres moyens.


l

ll

(438)
Pour chtier les insolents.

Coupez le samedi matin, avant le


soleil lev , un rameau de coudrier

franc d'un an , disant : je le coupe


rameau de cet t , au nom de ce

lui que j'ai dlibr de mutiler, puis


mettez une couverture dessus
table , disant : In nomine Pa/rlSi

et Filti '1- et Sp1ritua Saur. Dites


cela trois fois avec ce qui suit : Min
cute Brook 1 Mirroch -j Esenaroth

-i- Betu -j- Baroc 1- Maaroth ; dil9


ensuite : Sainte Trinit punissez

celui qui m'a fait ce mal , et ltez

par votre grande justice -j ESOI} 'l'


Elion -| Esmaris, et les derniers
mots frappez la couverture, et 8

personne souhaite recevra le ch


tim(nt: l'on entend par couverture,

un habit ou tapis, etc. Remarquez


que si vous coupez une branche a
dit cendrier, dessein de priver
quelqu'un de l'usage d'un membre.

faut le dire en la coupant, 9


lOrsque vous voudrez gurir la per

nne , coupez une autre branche,

( 439 )
audit arbre ce dessein, et vous
l'pousterez comme dessus, et il

gurira infailliblement. Quand Vous


voudrez donner une mme salade

quelqu'autre , Vous direz seule


ment : Sainte Trinit , punissez N.

I- l(son -l- Elion -|- Esmaris; ces


mots d'Anges , frappez comme des
sus avec la baguette convenable ,

et remarquez que ces deux baguettes


servent pour toujours ; mais il ne
faut pas qu'on ait coup auparavant
aucun bton ce coudrier.
Pour mettre la paix entre des gens qui se
battent.

Ecrivez avec de l'encre bleue , sur

le tour d'une pomme d'apis , bien


mre, les mots: HAON QUID FA

CIES ASINUS lN LOGO . et la jetez


i au milieu des combattants.
Pour empcher un chasseur d'abattre du

~ gibier.

l,"

. .

jij On trouve dans le Grnnzr.:, page


12

( " -O )

69, un m0 en qui a t exprimen


t , cepen ant il ne parat pas in
faibe , on russit pins srement,

and on peut introduire de la pou


're de Racine de Mandragore , dans
Pme du fus dont le chasseur doit
se servir en disant: Si crgo me qu
rctzs , sini/c.
Pour se faire aimer d'une P ersonne.

Prenez du tre quatre feuilles


et Ie meltez sur la; pierre bnite ,

rc1'lez dessus les prires de la mes


se, puis le mettez dans un bouqu
que vous ferez sentir la personne
dont vous voulez tre aim, disant:
Gabrwl zlla sant; faisant en mme

temps toucher son genou droit avec


le sien. Vous trouverez. deux autres

moyens , I'un dans le Dragon roug


Page 95, et l'autre dans le Grz'mozre,

Ai

page 68.
Pour arrter un e:rosse ou une charreHh

Procurez vous une des grandes

i
.1

(4M)
plumes d'un faisan blanc d'Amri.n
que , mettezla au milieu du chemin
attache une baguette verte de
faux bennier. Tracez autour de
cette baguette un grand cercle que

Vous garnirez de Clous de groe;

crivez avec un bton de fusain br


l , dans ce cercle : .rusaIem . om

m'potens Deux. retirezvous et vous


verrez merveille.
Pour Faire cesser la grle et tempte
excites par mallIcvs.

Faites le signe de la croix contre


les clairs , la grle . la foudre et. la
tempte; puis prenez trois pierres
de grle des premires chtes , et
les jetez au feu au nom de l'adora
hle Trinit ., et ayant dit. deux ou
trois fois loraison dominicale , r

citez l'vangile Saint Jean; lequel


achev ,il faut faire le signe de la
croix contre la nue et le tonnerre
de tous les cts; et. marquer encore
le mme signe salutaire sur la terre,
vers les quatre parties du monde ;

q;,'

( 442 )

puis;ant dit trois fois , Verbum


(ara zctum est , en ajoutant autant

de fois : per Emngelica dictafugat


tencpestas tala.

Pour se gurir de la colique.

Prenez un lavement fait avec la

dcoction de racines et feuilles de


mauve , trois ttes de pavot . deux

jaunes d'ufs , et une poigne de


graine de lin; ritrez autant de
fois quil sera utile; mettez chaque
fois , le grand doigt sur le nombril,

et dites: Mt'ri qui est marri, ou


colique passion qui est entre mon
foie et mon cur , entre ma rate et

mon poumon: je t'arrte au nom


du Pre l- et du Fils l et du Saint
Esprit -l, et dire trois Pater et Aura,

et nommer le nom du patient , di-


sant : Dieu t'a guri.

Pour gurir dulcres.

_APPlqez sur les ulcres de la


une dlaye a\{B.bun jaune d'uf

. LIa-.lJ4 a..lA4.m.;._g-4

( 443 ) '
l orsque vous banderez la plaie, vous

rciterez trois fois les paroles qui


suivent :

Dieu est n le jour de Nol.


Dieu est mort.
Dieu est ressuscit.

Dieu a command que les plaies se


ferment.

Que les dolers se passent.


Que le sang s'arrte.

Et quil n'entre point en matire

ni senteur . comme ont fait les cinq


plaies de N.-S. J.-C. In nominc
Patris . -l- et Fil, + et Spiritns
Sancti. -l- Amen. Cela fait , tu la
porteras sur la table. puis pren

ras de l'huile et diras trois fois


dessus.
Nains est Chrzstus l
Mar/uus est Lhrmtuv -{

Resurrexit C/mstus -l
Puis la prendras dans la bouche

et la souffleras dans la plaie et appli

queraz; la compresse . et si la plaie a


sorti , il y faut faire la mme chosb

(MIL).
Pour la meurlrissure des yeux.

Pilez des sommits de branches


d'Hysope , vous les ferez lgrement
bouillir dans un peu d'eau , vous les
appliquerez sur les yeux entre deux

linges , vous renouvellerez cette ap


plication deux fois par jour jusqu
gurison, en ayant toujours soin de
dire: Monsieur S.t Jean passant pai
ici , trois Vierges en son chemin, il

leur dit: Que faitesvous ici? Nous

gurissons de la maille. 0 gurissez


Vierges , gurissez l'il de N.. . fai
sant le signe de la croix et soufflant
dans l'il , il continue maille , feu
gril, feu que ce soit, ongles , mi

graine et arraigne , je te commande


de n'avoir non plus de puissance sur

cet il queurent les Juifs le jour de


Pques sur le corps de NotreSei
gneur Jsus-Christ. puis on fait en

core le signe de la croix , et on souf


H dans l'il de la ersonne malade ,
]u1 ordonnant de dire trois Pater et
0l5 49. Au nom du Pre, et du

( 445 )

Fils , et du Saint Esprit. Ainsi


soitil.
Contre les douleurs de dents.

Placez sur la dent un petit mor


ceau de tabac de Brsil , crivez sur
un morceau de carte les mots : S tra

gilgs falcesque dentata dentum dolo


rem par sanate ,- portez ce morceau

de carte pendu loreille du ct de

la dent qui vous fait souffrir, et la


' douleur s'appaisera peu peu. Si la

dent est creuse, mettez dedans un pe


tlt morceau de camphre ou d'opium.
Pour la brlure.

Notre Saint.Pre s'en va par une


voie , trouve un enfant qui crie :

Pre qu'a cet enfant ? Il est chu en


braise ardente ; vite rape des pom
mes de terre et couvrezen le mal ;

change chaque quart-d'heure, gu


rison suivra.
Consulte le Grimoire du pape Ho
--.
.

norius , la page 73.


Pour le mal caduc.

Ceux qui sont sujets cette mala

( 4+6 )

die doivent toujours avoir de la ra


cine de pivoine mle , pendue leur

cou. Cette racine doit tre cueillis

en avril. Lorsque vous vous trouvez


auprs dune personne attaque ,

soul'ez lui dans l'oreille droite, ces

paroles : Gaspard fert myrrham.

thus Melchior, Balthazar aurum : il


se relve sur'l'heure, et pour le gu.
rir radicalement , il faut avoir trois
clous de fer , de la longueur de son

1
.
i
2

petit doigt, enfouissezdes profond-


ment au lieu de sa premire chte.
. et sur chacun nommez le nom du

malade.

Voyez qui est dit dans le Gn


mouc , page 9.
Contre le ux de sang.

Buvez deux onces de suc d'ortie

eurs rouges , et dites: Ana perl


riz Mariam, Etisaeth perint Joa- .
uem. , Maria autem C/mlslum- 1"

nomme Jesu cesse: sanguzs (lb [106

fmft/0 , ou ab hac famula.


Si cela ne russit point , consulter

?
g'A.

(447)
le Grimoire du pape Honorius . pa-'

ge '74.
Contre les hmorrodes.

Consultez les 0Euvres magiques


dAgrippa, page 92, et le Grimoire,

page H9. Si vous ntes pas salis


fait de ce que vous y apprendrez ,

dites . en les repoussant trois. fois


avec le doigt du milieu de la main
droite: Broka Bro/rer, que Dieu

ma fait ,_ je ne les ai plus de par J


sus. Frottezles deux fois par jour
avec du beurre frais ml de jus de
Murelle.
Pour un cheval piqu ou enclou.

Enlevez le clo ou ce qui sera


enfonc dans le pied du cheval ,
versez sr la blessure du baume de

,- pieds , pansez.la en disant n Pater


? en lhonneur de Saint Eloi. Une
here aprs , mettez un cataplasme
compos de jaunes dfs , de tr

benthine et d'esprit de vin.


'
:,,.:W-MJ

"

3
1

.:s;:='

(MS)
Pour gurir les moutons gons pour avoir

bu de leau. croupissante.

Mettez dex gousses d'ail piles et

ne poigne de sel dans une pinte


drine dhomme , frachement l
che ; faites -en avaler un verre
lanimal ; rptez , sil est besoin au
bout de 24 heures. Ayez soin avant
de donner le remde , de renverser
lanimal sur le dos en disant: Got
et MLIgOt et super Magot et consum

matum est , puis donnez le remde .


'aprs a'voir relev la bte.
Pour le chancre qui arrive aux btes
'

lame.

'

'

On trove n secretmystiq6.
dans le Grzmozm du ape Honorin

page 445 de ldition cite En voi


ci un atre : Bassez les chancres

avec de la dcoction de Plantain dans

laquelle vous aurez mis un peu de


sel de Saturne. Dites chaque fois:
chancre blanc , chancre noir, Chancre rouge , chancre de toutes sortes,

je te conjure de navoir non Plus

W.LI;.....

. J';J;.

( 449 )

d'autorit sur ce tropea, qe le

diable a sur le prtre, quand il dit


la sainte messe.
Contre la gravelle des moutons.

Faites prendre jen l'animal ,

pendant huit jours , n demi-verre


de
de paritaire. Chaqe jour ,
aprs lui avoir fait prendre'ce jus ,
passez.lui dans le fondement la
profondeur de trois pouces ,' ne ba
guette entoure de linge et trempe
dans l'hile dolive, en disant : Passe
[mires nobis.
Contre les renards.

' Dites trois fois la semaine: au nom

du Pre 1 et du Fils 1 et du SaintEsprit l. Renards'ou renardes , je


vous conjure au nom de la Trs.
Sainte et sur Sainte comme Notre
Dame fut. immacule, qe vous nayez

prendre ni carter acun de mes

' oiseaux de mon troupeau, soit coqs, '


poles ou poulets , ni ymanger
leurs nids ', ni sucer leur sang , ni
:

-__

. ( 450 )
casser leurs ufs , ni leur faire au
cun mal , etc.
Conlre les loups.

Rcitez la mme oraison , et di


tes , au lieu de renards et renar

des , le nom des bestiaux que vous


voulez prserver des loups et des
louves.
Vous ferez bien de consulter aussi;

pour le mme sujet , le Grzmoire du


pape Honorus, page 100.

FIN DES SECRETS MYSTIQUES'


l

AVIS IMPORTANT.

En publiant une nouvelle dition


de l'ouvrage qui prcde ; nous
avons voulu faire chose utile et non

spculative.
Avant d'en abandonner ltude
nos lecteurs , nous croyons devoir

les prvenir que ce serait tort qu'ils


compteraient sur la russite des se-'
crets qu'il renferme , s'ils se bor
' naient suivre trs-exactement tout
ce qu'on leur rescrit pour cha u

article , avant e stre rendus idi


gnes des avantages incomparables
qui leur sont promis , S'ils ne nit
prcder lemploi de ces recettes oc
cultes , de tous les actes religieux

qui doit les lever ltat de puret


convenable. .
13"

(452l
Nous ourrions dire mille choses

qui juseraient la ncessit de ces


prliminaires ; mais il sufra de r
chir un moment pour reconnai

tre quil y aurait absence de justice,


s'il en tait autrement; car ce serait
rcompenser les mchants toujours
plus avides et souvent plus habiles

que les bons.


Nous avons recommand la lec

ture de plusieurs ouvrages qui tra1-


tent des sciences caches et surpa.
turelles ; il faut bien faire attention
ne nous avons en la sage prvoyan

ce d'indiquer les bonnes ditions de


ces ouvrages , an qu'on ne s'en pro

cure point dautres , car ce sont les


seules dont nous ayons vri l'exac.

litude. Nous rppelleronsti-aprs ces


divers ouvrages, pour la plus grande
facilit de nos lecteurs.
4. Le Grimoire du Pape H070:u57
dont quelques gravures sont mises
. , } ,cpuleurL

2- Les Euvres magiques deAHenri


Corneille Agrippa , imprimes
.
/

( 45z3 )
avec le secret de la reine des Mou
ches velues.

3.0 Les Vrz'tables Clavicules de .Sa


lomon, imprimes avec la grande

cabale dite du Papillon vert.


4.0 Le Vritable Dragon rouge , im
prim en 4524 ,,avec la. cabale dite

e la Poule noire.
5 9 La Vritable

noire , coI1- '

tenant qarante -cinq talismans


avec leurs gravures.
6.0 La Magie rouge , crme des
sciences occultes . naturelles ou
divinatoires , puise dans les ou
vrages des philosophes anciens et
modernes, par l'hellniste Aaron'.

o#f
W
]Pli

nllt

7.0 Le Trsor du ' vieillard des

et-

rsi

Pyramides ,qvritable science des


talismans , etc.
'

___,=.

. l.

l0-llli

I.tude des sciences occultes ou

cabalistiques peut tre rendue plus


|..
HW[ '

eii '
l.

l -

la,

facile par les renseignements rpan

dus dans un grand nombre de'


'
13
v

( 454 )
livres dont nous allons rappeler les
titres en faveur des vrita les 'pr- .
destins.
Manuel complet du Dionomane,
triple Vocabulaire infernal, par
Frinellan.
Petit trait de la Bagu'etf dim'na }
taire , par l'abb de . Vallemonl.
Les admirables Secrets d'Albert le
Grand.

Les Secrets 'merveilleuw du Petit ,

Albert.

"

'

Phylactres ou prserva contre


les maladies , etc., publis par .
Albano.

'

LJvem'r dvoil , ou l'astrologie.


l'horoscopie et les" divinatins 311

menues expliques. '


Les Elments de Chiromancie. a
'
r.
h.s
-.A

24

d'expliquer l'avenir.

TABLE.

AUX SAGES GABALISTIQUS.

Page 1

Le commencement du saint vangile selon.


SaintJean.
,
LEvangile Saint Jean;

6
Psaume 6. Domine, ne in future tno arguas
me. . . Miserere , etc.
7
PSAUME 31. Beati quorum reiniss sunt , etc. 8

Psaume 37. Domine , ne in l'ur0r tuo arguas


me.. . Quoniam , etc.
Psaume 50.

Miserere mei, Deus , Secundum

magnam , etc.

10

PSAUME 101. Domine, exaudi orationem meam ,


etc.

I l

PSAUME 125. De profundis clamavi ad te, Do


mine , etc,

12

P5AuME 142 Domine. exaudi orationem meam .


etc.

"* .

'

'

13

ENGHIRIDION DU PAPE LON, ENVOYE COMME


UN RARE PRSENT AU TRS - SEBENISSIME
CHARLES LE GRAND , EMPEREUR.

15

Oraison contre toutes sortes de charmes,


enchantements , sortilges , caractres ,
visions , illusions , possessions,obsessions,

le:
l.

( 456 )
empehements, malces' du mariage,et
tout ce qui peut nous arriver par malces
des sorciers, ou par l'incursion des diables,

et aussi trsprotables contre toutes sor


tes de malheurs qui peuvent tre donns
aux chevaux , juments , bufs , brebis,
et telles autres espces d'animaux.
19
Voici les sept oraisons mystrieuses que l'on
doit dire pendant la semaine pour se pre.
server de toutes sortes de dangers, maux;
infortunes et accidents.
24
Pour le dimanche.
Pour le lundi.
Pour le mardi.
Pour le mercredi.
Pour le jeudi.
Pour le vendredi.
Pour le samedi.

'.

V.

Oraison mystrieuse.

25
27
28
30
31
33
35

38

Oraison contre les adversits du monde. 40


Oraison la Vierge.

Idem

Oraison trs-efiace.

41

.' Oraison de graiide vertu.

Idem

Oraiscn.
'
Gon'tre la fragilit humaine.
i

Oraison.

'

. 9raisoncontre ses ennemis.

Oraison.

45
50
Idem

51

55

( 457 )
Oraison trs.utile ceux qui voyagent. 54
Admirable oraison la croix du Sauveur. 56
Oraison la Sainte Vierge.
58
Exhor,tant envers Jsus Christ pour tre
prserv de tous dapgers.
59
Contre toutes sortes darmes dlivrez-moi , .
Seigneur, Tau par le signe
60
Oraison pour rendre une femme dle. 65
Louange ternelle Dieu.
71
Exemplaire de la lettre dAbagarre , roi dE

desse , crite et envoye Jsus-Christ en


Jrusalem , par le courrier Ananas. 75
Paroles quil faut dire avant que de faire le
doublePantacle , dont on voit la gure ,
Planche Il.
.
77
Rponse de Jsus<Christ, avec une Oraison de
vertus admirables.
Idem.

Le grand Saint Lon , pape, crit Charles ,


roi de France, disant, quiconque par.5
tera sur soi ces saints noms , il ne pourra
tre endommag de son ennemi mortel ,
et faut noter quen ceci est contenu le nom

de Christ qui est Agla , qui sert pour tre


ferr glace contre les adversits , lequel
tant vu, dit-on , port chaque jour, il ne
pourra mourir de mal mort.
81
Oraison.
-.

85

On doit dire ceci trois fois , lorsqu'on est


prt passer o sont les ennemis , on dit

(458).
mme que Charlemagne s'en est servi en.
guerre, et par l demeura invincible ; ds
ce tempsl on avait tant de foi aux Orai

sons de la sainte glise , qu'on vitait les


coups de canon, en disant l'Oraison sui
vante.

89

Oraison contre les ches , de sorte qu'on le


peut expriinenter contre un chien ou au
tres btes qu'on ne pourra frapper, s'il a
au col cette oraison ou lautre qui suit: 8

Qui portera l'0raison suivante sur soi , doit


ne rien craindre , soit ches , pes, Ill

autres armes ne lui pourront nuire , ni le


diable , s'il n'a fait pacte avec lui, ni 18?
magiciens , ni aucunes personnes ne lui
ppurront nuire, il sera sain et sauf en tous

lieux et toujours ,

Si quelqull ne

croit en ceci, qu'il hasarde , et il verra


merveilles; s'il met cette Oraison son

col, rien ne lui nuira.

92

Oraisons pour conjurer toutes sortes d'ar


mes.

94

Oraison au Sauveur Jsus.Christ.

95

Autre oraison.

96

Voici les paroles que Saint Lon , pape ,


envoya Charles , raide France et em
ereur d'Occidnt; quiconque les portera
ira ou fera lire , il n'aura ce jourl au
cl,m malheur et sera prserv de feu et
d eau\ , mourra en Honneur et vieillesse ,

et sera Pourvu aux grandes charges ; il en

(459)
sera de mme dune femme enceinte , qui
en sera soulage, si elle la porte sur elle.97 .
Ce sont les nomsde Jsus-Christ qui sont
choisis et tirs de lEcriture sainte . et si

quelquun les porte sur soi , il aura tout


;

b on succs et ny perdra rien : aussi les

kl '

portant pendus au col , ils font 'quon est

aim de tous.

99

|e
g

Ce sont les paroles que dit Adani , lorsquil


fut en enfer ou aux limbes , sur le bord

de lAchron ; si quelquun les porte en

!k
"&
i 1

la
"
"
gj

guerre sur soi, il ny sera pas tu par au


cun que ce soit , ainsi sera-t-il du voya
geur qui les portera lespace de 70 jours ,
il ne sera pris en chemin , ni attaqu par
les voleurs , et aura le temps davoir un
prtre pour tre oui de confession, et
avoir rmission de ses pchs : elle est
aussi de grande vertu pour ceux qui voya
gent sur mer. Elle vite du pril celui qui
la portera avec grande dvotion.
101

l;'
H

Que ces saints noms soient pour le salut de


mon me au nom de Jsus , Marie, et au

nom de saint Eloi , comme les a ports le

l;=
aF,
.
m:

roi Fabricius , et les a laisss au roi qui se


nommait Eloi, et ainsi on ne pourra tre
pris ni tu.
102
Oraison de Saint Augustin , adresse au

Saint - Esprit , que lon dira pour avoir

2eHlk- '

rvlation.

104

Oraison de Saint-Cyprien.
l

'

'

'L
_

105

(460)
Quiconque portera sur lui cette oraison, sera
garanti de tous dangers et prils.
114
Voici les noms de Jsus-Christ , quiconque

les portera sur soi en voyage , tant sur la

'.

terre que sur la mer , sera prserv de


toutes sortes de dangers et de prils , qnl
les dira avec foi et dvotion.
115

,-

Ici sont les noms de la Sainte Vierge. 116

. '_. ._-

Oraison Saint Michel pour ceux qui voya


gent sur l'eau ; elle sert aussi contre la

clavele des moutons.

Vertus dela gure de la plaie de N.S. J.1-C


l

Recommandation aux quatre Evanglistes,


avant dose coucher.

em.

Oraisons du pape Lon , pour lever tous les

sorts et enchantements.

120

Secret mystique pour garder les moutoinsi


Clef et table mystrieuses des oraisons et se
crets contenus en ce livre.
Prire avant toute opration.

dem'
23

Exorcismes des parchemins , encre et plu


me.

Bndiction du parfum.
Exorcisme du feu.

Bndiction du feu.

Contre les adversits du monde.

124
125
Idcm'

126

Idem

4-h._4.

( 164 )
Conjuration pour les Esprits de lair , aux

Anges dominateurs de lair ce jourl et


ayant implor leur secours en cette ma
tire lun aprs lautre.
121
Oraisons.

I'v

128 et 130

La patentre blanche pour aller infaillible.


ment en paradis.
150
Divination par le crible.
151
Pour lever tous sorts et enchantements. 152
Pour dcouvrir les larrons.

155

Vertus de la gure rduite de la hauteur de


N..S. J.C.

154

SECRETS MYSTIQUES

135

Pour arrter le cours du feu qui brle une


maison.
'
Idem.
Jarretire pour la marche.
Pour se garantir des armes feu.

Idem.
156

Pour tre heureux dans ce qui dpend du


hasard, comme loterie, tirage au sort,
jeu des cls , etc., etc.
Idem.
Oraison.

137

Pour gagner au jeu. .


'
158
Pour mettre la paix entre gens qui se bat
tent.
159
Pour empcher un chasseur dahattre du gi
bier.
Idem.
Pour. Se faire aimer d'une personne.

140

( 4.62 ;
Pour arrter un crrosse ou une charrette.
140

_.: . ._..
_.;g_'-M_.'_*."'A*_.;A

Pour faire cesser la grle et tempte excites


14 '
par malce.
Pour se gurir de la colique.
Pour gurir les ulcres.

142
Idem.

Pour la meurtrissure des yeux.

144

Contre les douleurs des dents.


Pour la brlure.
Pour le mal caduc.

145 .
Idem.
Idem.

Contre.te flux de sang.

146

Contre les hmorrodes.

447

Pour un chegal piqu ou enclou.

Idem

Pur gurir les moutons gons pour avoir

bu de Veau croupissante;

143

Pour le chancre qu arrive aux. btes laine.


'
idem.

Contre la gravelle des moutons.

Contre lesienards.

150 '

Contre les loups.

151

AVIS IMPORTANT.

151

.pioisi' rkw.
Imprimerie de thque! , . Liw {1319) :

I
(

Bib.',tg";.
r'
?'W'.;

.%.a. Fontaines

,-

:.m.-.

,).w., .,.