UNA LINEA COMPLETA DE MAQUINAS DE SOLDAR

PARA LA INDUSTRIA Y EL PROFESIONAL...

PARA CUALQUIER TIPO

DE SOLDADURA

LA MAQUINA MAS EFICIENTE

Soluciones Electromecnicas Integrales

Para cualquier tipo de soldadura,

elija la mquina ideal.

EQUIPO DE SOLDAR A.C.

BIFASICO 220 / 380

(V)

(V)

SOLDADURA - UTIL
Mquinas de soldar con electrodos porttiles, monfasicas de corriente alterna. Regulacin lineal de la
intensidad de soldadura. Proteccin con termostato, completas con accesorios para soldar.

(V)

Careta
Electronica

Careta
comn tipo
artidulada

SOLDADURA - PROFESIONAL
Mquinas de soldar con electrodos, profesionales, con mango y
ruedas, monofsicas, de corriente alterna. Refrigeradas por
ventilador. Regulacin lineal de la intensidad de soldadura.
Empleado en montajes y calderera.
SOLDADURA - MASTER
Mquinas de soldar con electrodos, profesionales, con mango y
ruedas, monofsicas, de corriente alterna. Refrigeradas por
ventilador. Regulacin lineal de la intensidad de soldadura.
Empleado en montajes y calderera.
SOLDADURA - NOVA
Mquinas de soldar con electrodos, porttiles, monofsicas,
refrigeradas por ventilador, de corriente alterna. Regulacin
lineal de la intensidad de soldadura. Proteccin con termostato.

Soluciones

Electromecnicas Integrales

Para cualquier tipo de soldadura,

elija la mquina ideal.

EQUIPO DE SOLDAR A.C.

TRIFASICOD.C.

(V)

3~

SOLDADURA - UNIVERSAL
Mquinas de soldar con electrodos, profesionales, trifsicas de corriente contina, refrigeradas por ventilador. Regulacin lneal de la
intensidad de soldadura. Aptas para utilizar con todo tipo de electrodos. Empleado en montajes y calderera.
(V)

1~

PM 28
Soldaura de punto de columna con mando a pedal (serie
PM) y neumtico (serie PP), Transformador enfriado por
agua, brazos regulables en longuitud por 320mm. Porta
electrodos en cobre/cromo previstos para el montaje recto y
inclinado. Gua y presin de los electrodos regulable para
alcanzar el mximo ciclo de trabajo con el mnimo esfuerzo.
Control de la soldadura a tiristores comando por
microprocesador que controla las varias secuencias
de trabajo.

Soluciones

(V)

1~

SPOTLIGHT 20
Mquina de soldar por resistencia porttil, para conectar
directamente el enchufe de la red con toma de tierra. Apta
para operar en posiciones difciles, la SPOTLIGHT se
presenta en dos modelos. En el primero el tiempo de
soldadura se controla manualmente por el operador,
mientras en el segundo la regulacin del tiempo de
soldadura se hace por medio de un control electrnico. La
seguridad del operador esta garantizada por el gran
aislamiento del transformador.

Electromecnicas Integrales

SPOTCAR
Equipos de soldadura por resistencia,
monofsicos, multiproceso, con control por
microprocesador. Especficamente diseadas para
talleres de reparacin de coches. Un cmodo
display de visualizacin permite al operador una
sencilla predisposicin y lectura de los
parmetros por parte del operador. transformador.

Para cualquier tipo de soldadura,

elija la mquina ideal.

SOLDADURA MAG / MIG

MONOMIG 176/196

Semiautomticas profesionales de alambre continuo monofsica, con ruedas, Completa con antorcha de conexin eurobinzel,
manorreductor, manguera gas, pinzas y cable masa. Todas llevan temporizador para soldadura por puntos. Ideales para trabajos
semiprofesionales. Se admiten carretes de alambre de 5 y 15kg de peso.

(V)

3~

3~

230/440V 50/60 Hz
5,9
17 38
30 240
35% 230
60% 176
7
0,6 1
0,8 1
0,8 1
H
IP22
830x500x740
900x390x615
62,8

MAXIMIG 248/288
Semiautomticas de alambre continuo, trifsicas con ruedas. Llevan antorcha con conexin eurobinzel, completos
con manorreductor, manguera gas, pinza y cable masa. Todas llevan temporizador para soldadura por puntos. Se
admiten carretes de alambre de 5 y 15 kg. de peso. Los modelos Maximig 248 y 288 son ideales para trabajos
profesionales y de industrias.

(V)

1~

1~

MAXIMIG 308N
Semiautomticas de alambre continuo, para aplicaciones industriales, trifsicas, compactas con ruedas. Completas
con antorcha conexin eurobinzel, manorreductor, manguera gas, pinza y cable de masa. Todas llevan temporizador
para soldadura por puntos y display de visualizacin corriente de soldadura. Ideales para trabajos de soldadura
liviana y medios.

ACCESORIOS y CONSUMIBLES
Torcha Tig 26
Torcha Tig refrigerada SU 18
Pico Ceramico
Varilla de Tungsteno
Torcha Mig SU 260 3mts.
Torcha Mig SU 320 3mts. y 4,5 mts.
Torcha Mig SU 520 4mts.
Alambre Mig Gerdau
Antiadhesivo para torcha en aherosol
Anti respingo - Gel

Soluciones

Electromecnicas Integrales

Varilla de aporte inoxidable

Varilla de aporte aluminio
Decapante para acero hoxidable
Pasibante para acero Inoxidable
SUMIG
SUMIG
SUMIG
SUMIG

Para cualquier tipo de soldadura,

elija la mquina ideal.

SOLDADURA MAG / MIG

- Recuerde siempre de utilizar implementos de
proteccin y seguridad, de este modo usted
asegura su integridad fsica.

- Consulte nuestros tcnicos ellos le ayudarn a

elegir el equipo ms adecuado para su
necesidad y aplicacin.

- Asegure su inversin, use consumibles y

repuestos originales.

UNIMIG 518 N + T4W

(V)

3~

UNIMIG 318 N + T2
Semiautomticas profesionales de alambre continuo para aplicaciones industriales, trifsicas, con maleta devanadora separada (Mod.
318 motor de arrastre 2 rodillos. Llevan tambien temporizador para soldadura por puntos y display de visualizacin corriente de
soldadura y tensin de arco. Completas con antorcha conexin eurobinzel, manorreductor, manguera gas, pinza y cable masa. Cables
de interconexin de 5 m. Ideales para trabajos de chapistas y mediana industria. Admiten carretes de alambre de 5 y 15 kg. de peso.

UNIMIG 418 N
UNIMIG 518 N
Semiautomticas profesionales de alambre continuo para aplicaciones industriales, trifsicas, con maleta devanadora
separada con motor de arrastre 4 rodillos. Llevan tambin temporizador para soldadura por puntos y display de
visualizacin corriente de soldadura y tensin de arco. Completas con antorcha conexin eurobinzel, manorreductor,
manguera gas, pinza y cable masa. Cables de interconexin de 5 m. Ideales para trabajos de chapistas y mediana industria.
Admiten carretes de alambre de 5 y 15 kg. de peso. Son disponibles tambin con antorcha refrigerada por agua y grupo de
refrigeracin
(R.A= Refrigeracin por agua).

SOLDADURA TIG AC-DC

EUROTIG
Generadores monofsicos (bifasico) para soldadura con procedimiento TIG y electrodo en corriente continua y alterna. Un
conmutador AC/DC permite seleccionar los dos sistemas de soldaduras. Utilizados el TIG y con corriente continua se pueden soldar
acero al carbono, acero inoxidable y cobre. Con TIG en corriente alterna se pueden soldar aleaciones de aluminio, magnesio y latn.
El encendido y la estabilidad del arco son perfectos gracias a un especial generador de alta frecuencia. Utilizando el equipo para
electrodo se pueden soldar todos

(V)

1~

Soluciones

Electromecnicas Integrales

TCNOLOGIA DE AVANZADA
Y LIDER EN EL MERCADO
Una presencia afirmada en mas de 100 pases de todo el mundo.
14.000 m2 de modernas infraestructuras para los departamentos
de fabricacin.
Mas de 200.000 unidades fabricadas cada ao entre equipos de
soldar y cargadores de bateras.
Utilizacin masiva de instrumentos de alta calidad.

SILVERMIG ES:
TECNOLOGIA DE AVANZADA
FACIL MANIOBRABILIDAD
ALTO RENDIMIENTO Y DURABILIDAD
FACIL UTILIZACION

Soluciones

Electromecnicas Integrales

Para cualquier tipo de soldadura,

elija la mquina ideal.

SOLDADURA 209 / 259 / 309

SILVERMIG SINERGIC

Aluminium Wire Feeder

(2 rolls)

Optional cod. 23000090

SILVERMIG
Soldaduras de alambre continuo sobre carro equipados con tarjeta motor controlado con microprocesador,
para la soldadura, MIG/Mag y estaadura. Adecuada para trabajos de carroceros y planchistas, por la soldadura
de chapas galvanizadas, inoxidables y de aluminio. Especialmente aptas para la soldadura de aluminio con la
torcha spool-gun que es reconocida automticamente por el generador. Todos los generadores pueden ser
utilizados de forma totalmente automtica (sinrgica), o de forma manual por los soldadores ms expertos.

TORCHAS PARA SOLDADURA

A

CONEXION DIRECTA

CONEXION BZ

E
2 mm
Panther
Panther
Mini Mig 156
Mono Mig
Mono Mig
PLUS 14
2,5 m
2,5 m
3m

Ready Mig 95-100-110

131-151
132-152
Gas No Gas
166
162 - Easy Mig 168

C ERGO PLUS 15
3m

D
Panther 172
Mono Mig 182-192
Easy Mig 196
Easy Mig 208- Silver Mig 199-209
Mono Digit 197A-Maxi Digit 207A

TORCHA ERGO PLUS 15

Mono Mig 206-226

Easy Mig 238
Maxi Mig 248
Maxi Digit 257A
Silver Mig 259
ERGO PLUS 25
3m
Mono Mig 256-266
Easy Mig 288
Maxi Didit 307A
Uni Mig 298
Silver Mig 309

TORCHA ERGO PLUS 25

F
G

ERGO PLUS 36
3m
Maxi Mig 308N
Uni Mig 318N
Maxi Mig 408N
4m
Uni Mig 398N-418N
MAXI 450
3m
Uni Mig 518N
ERGO PLUS 500
4m
Uni Mig 418N R.A.
518N R.A.

A
B
C

E
PINZA PORTA MASA

REDUCTOR DE PRESIN
CON INDICADOR

Soluciones

Electromecnicas Integrales

Para cualquier tipo de soldadura,

elija la mquina ideal.

CORTE PLASMA

B
CONEXIN
DIRECTA

E
CONEXIN
CENTRALIZADA

TORCHAS PARA CORTE PLASMA

PLASMA 703 - PLASMA 1103 - PLASMA X40 - PLASMA X553 - PC 41

EQUIPO PLASMA
Serie de generadores para corte-aire comprimido. Llevan dos distintos sistemas de seguridad: caudalimetro aire y termostato
de temperatura. Permiten cortar y taladrar con rapidez, sin deformar la chapa, incluso pintada, de acero carbono, inoxidable y
galvanizadas de aluminio, cobre, latn, indicados para trabajos en carrocera ligera y pesada, mantenimiento, astilleros. El
smbolo HF en la cartula indica que el generador es completo con antorcha de encendido de arco por alta frecuencia.

Capa

Soluciones

Electrodo

Electromecnicas Integrales

Espaciadores

Espaciadores

Kit compas para

Corte circular

SOLDADURA TIG

Para cualquier tipo de soldadura,

elija la mquina ideal.

SOLDADURA TIG INVERTER DC

INVERTER
Soldaduras diseadas para trabajar en tensiones de alimentacin inestable causada por la
utilizacin de grupos electrgenos o largas lneas de conexin. Controlados por
microprocesadores, presentan ptimas prestaciones de soldadura en STICK con todos los
tipos de electrodos comerciales, y en TIG con detonador HF con materiales como acero, cobre,
acero inoxidable y otros. STICK: arc force y hot start preconfigurados en los valores ptimos
TIG: 2 tiempos, 4 tiempos, 2 tiempos a impulsos o 4 tiempos a impulsos. Funciones de rampa de
bajada y post gas ajustables directamente mediante el cuadro frontal. El modelo GLOBUS 225HF
se ha equipado con un instrumento digital para la visualizacin de la corriente real de soldadura.

INVERTER
Soldaduras diseadas para trabajar en tensiones de alimentacin inestable causada por la utilizacin de grupos electrgenos o largas lneas de
conexin. Controlados por microprocesadores, presentan ptimas prestaciones de soldadura en STICK con todos los tipos de electrodos
comerciales, y en TIG con detonador HF con materiales como acero, cobre, acero inoxidable y otros. STICK: arc force y hot start
preconfigurados en los valores ptimos TIG: 2 tiempos, 4 tiempos, 2 tiempos a impulsos o 4 tiempos a impulsos. Funciones de rampa de bajada
y post gas ajustables directamente mediante el cuadro frontal. El modelo GLOBUS 225HF se ha equipado con un instrumento digital para la
visualizacin de la corriente real de soldadura.de la corriente real de soldadura.

INVERTER
Soldadura monofsica diseado para garantizar una ptima calidad de soldadura, fiabilidad y sencillez y sencillez de utilizacin en la soldadura,
TIG en corriente contina y alternada, y en la soldadura de todos los electrodos comerciales revestidos.
Un simple sinptico simplifica la eleccin entre los diferentes tipos de soldadura (STICK, TIG AC a impulsos lento/rpido y TIG AC) y la
regulacin de los diferentes parmetros de corriente mnima de soldadura bsica de pico y de los tiempos de impulso de la rampa de bajada y
de post gas. La funcin de equilibrado permite regular la relacin entre penetracin y limpieza del bao de soldadura. Ideal para la industria, la
carpintera metlica, la automatizacin en aluminio y otros.

Soluciones

Electromecnicas Integrales

Para cualquier tipo de soldadura,

elija la mquina ideal.

CARGADOR DE BATERIA

RPIDEZ Y SEGURIDAD PARA LA

CARGA DE SU ACUMULADOR

PROGRESS
Cargadores de bateras semiprofesionales para
acumuladores de plomo.
Completo con selector de
voltaje e intensidad,
ampermetro, proteccin
trmica automtica contra
sobrecargas e inversin de
polaridad.

Soluciones

AUTOMATIC
Cargadores de bateras
automticos para
acumuladores de plomo.
Control electrnico de la
intensidad de carga.
Indicadores luminosos de
estado de carga. Regulacin
de la corriente de carga
mediante potencimetro.

Electromecnicas Integrales

RAPID
Cargadores de baterias con
ayuda-arranque, porttiles.
Completos con selector de la
intensidad de carga,
ampermetro, proteccin trmica
automtica contra arranques
prolongados, fusible protector de
corto circuito e inversin de
polaridad situado en el interior
del equipo.

SPRINT CAR
Cargadores de baterias
profesionales con ayuda-arranque.
Llevan ruedas y mango para un fcil
desplazamiento. Completos con
selector de carga lenta o rpida,
(temporizador en el Sprintcar 540640) ampermetro, proteccin trmica
automtica contra arranques
prolongados, fusible protector de
corto circuito e inversin de polaridad
situado en el interior del equipo.

ARTIK
Cargadores de baterias
semi-profesionales para
acumuladores de plomo.
Completos con selector de
voltaje e intensidad,
ampermetro, proteccin
trmica automtica contra
sobrecargas e inversin de
polaridad.

LNEA INDUSTRIAL - RECUBRIMIENTO - ALTA RESISTENCIA ACERO INOXIDABLE

PARA FUNDICIN - BASE COBRE - ALUMINIO.

ALAMBRE MIG
INOXIDABLE Y ALUMINIO

ALAMBRE MIG
70 S.6 Y TUBULARES

ALAMBRE
TUBULAR 70 T1

ANTI-ADHESIVO
PARA TORCHA

GEL DECAPANTE
Y PASIVANTE

PICOS
CERMICOS

PICOS DE
CONTACTOS

VARILLA DE
APORTE PARA TIG

GEL ANTI-ADHESIVO
ELECTRODOS
ESPECIALES

VARILLA DE
APORTE PARA TIG

Soluciones

Electromecnicas Integrales

ELECTRODOS
COMUNES E+C

REPRESENTANTE
EXCLUSIVO EN
PARAGUAY
DESDE 1973
Asistencia
Tcnica
Autorizada

"Asistentes tcnicos Record" certificados y

estratgicamente ubicados en el interior del pas.

Cobertura Nacional
Casa Central en Asuncin
11 Sucursales
Red de asistencia tcnica

Suc. Ciudad del Este

Suc. Maria Auxiliadora

Suc. Encarnacin

Suc. Concepcin

Suc. Santa Rita

Suc. Katuet

Suc. San Estanislao

Suc. Pedro J. Caballero

Suc. Cnel. Oviedo

Suc. Campo 9

Suc. Mariano R. Alonso

Red de distribuidores.
Participacin en ferias
nacionales, ofreciendo
al cliente mejores
oportunidades de
negocios y
demostracin de
nuevas tecnologas.

Cerca del Cliente...

Llegar donde est el cliente es, para Record Electric S.A.E.C.A. parte
fundamental de una solucin integral. La preocupacin por fortalecer una
extructura posicionada estratgicamente en las zonas de mayor concentracin
agroindustrial y alineada con una red de asistencia tcnica y distribuidores
forman la base de una respuesta dinmica a las necesidades del mercado

Llmenos, con gusto atenderemos su consulta...

Msicos del Chaco c/ Avda. Boggiani, Asuncin.
Web site: www.recordelectric.com - E-mail: ventas@recordelectric.com

Casa Central, Asuncin. Tel./Fax: (+ 595 21) 513 920/34

Encarnacin, Tel. (071) 201 797 / 204 632
Mara Auxiliadora, Tel. (0764) 20 278 / 20 279
Katuet, Tel. (0471) 234 135 / 234 136
Ciudad del Este, Tel. (061) 574 480 / 574 880

Santa Rita, Tel. (0673) 20 752 / 21 099

Concepcin, Tel. (031) 43 070 / 40 761
Coronel Oviedo, Tel. (0521) 204 252 / 201 363
J. E. Estigarribia, Tel. (0528) 222 344 / 222 844.

San Estanislao, Tel. (043) 20648 / 20748

Pedro J. Caballero, Tel. (036) 73602 / 73851
Mariano R. Alonso, Tel. (021) 751 489 / 751 588