Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
P-WS
LOAD 24 Vdc
INSTRUMENT IDENTIFICATION
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
KEY
The following symbols are used in the manual to draw the readers attention to important
points:
GUARANTEE
24 months from the delivery document date. The guarantee covers only defected parts and includes the replacement parts and
labour. All shipping and packing costs are paid by the customer. It is possible to have the repair in guarantee on condition that the
returned product has not been transformed, damaged or repaired without authorization. No guarantee is applicable on returned
products without the original label and/or serial number. No guarantee against misuse.
Batteries: Laumas provides 1 year guarantee from the date of delivery note, against material defects or battery manufacturing faults.
TABLE OF CONTENTS
RECOMMENDATIONS FOR PROPER INSTALLATION............................................................................... 1
TECHNICAL CHARACTERISTICS ................................................................................................................. 2
ELECTRICAL CONNECTIONS ....................................................................................................................... 3
OPERATION .................................................................................................................................................... 4
STARTING UP THE INSTRUMENT ................................................................................................................ 4
TARE ZERO-SETTING .................................................................................................................................... 5
PROCEDURE FOR AN INSTRUMENT THAT HAS ALREADY BEEN CALIBRATED.................................. 5
PROCEDURE FOR AN INSTRUMENT THAT HAS NOT YET BEEN CALIBRATED.................................... 6
PROGRAMMING FORMULAS AND PARAMETERS.............................................................................. 7 - 10
BATCHING.............................................................................................................................................. 11 - 12
ALARMS......................................................................................................................................................... 13
CONSUMPTION............................................................................................................................................. 14
PRINTING....................................................................................................................................................... 15
EXAMPLES OF PRINTOUTS ................................................................................................................. 16 - 17
PROGRAMMING SECRET SYSTEM PARAMETERS ....................................................................... 18 - 19
-1-
TECHNICAL FEATURES
Weight indicator with 4 output relays and 2 inputs, DIN container ( dimensions: 96 x 96 mm, depth
65 mm, hole 91 x 91 mm ).
The instrument is able to read up to 19,999 divisions, but after exceeding the value
9,999 the weight reading restarts from zero and blinks to indicate that the value has
been exceeded.
OPTIONS on request:
EC : 12 formulas selection from external commutator.
E : 12 formulas selection from external contacts.
-2-
ELECTRICAL CONNECTIONS
CAUTION: The following procedures must be performed by specialist personnel. All
connections must be made with the instrument turned off.
Connect the load cells by means of a terminal board in a water-proof junction box, by connecting the
leads having the same colour; perform the same operation for the shield keeping them isolated from
the ground or metallic parts connected with the ground. By means of a shielded cable with a section
not lower than 0,5 mmq connect the terminal board to the P-WS instrument. The routing shall be far
away from the power cables and possibly protected by a metal pipe.
OPT. EC
5
8
9
4
3
10
11
12
SS+
Exc. Exc. +
STOP / ZERO
START
LOAD CELLS
11 12 13 14 15 16 17 18
L N 3 4
6 7
9 10
- +
230
VAC
24VDC
SCRAP PRESET SET CYCLE END
-3-
OPERATION
By closing the start contact or by pressing the DOSA key the instrument starts the batching and
verifies that the weight is lower than the minimum weight programmed, it executes the auto-tare ( if it
is enabled ) then closes the set and preset contacts. When the weight has reached the preset value
the related contact will be opened, once it has reached the set value less the fall value the set
contact will be opened and after the pause time is over (999,9 sec.) memorizes the consumption
and closes the cycle end. When the weight has reached the minimum weight (unloading phase) and
after the safe emptying time is over (999,9 sec.) the instrument will open the cycle end contact. If
more than one cycle has been programmed, the instrument will automatically carry on.
-4-
TARE ZERO-SETTING:
Make sure that the container is empty, then press
the
key and at the same time press ENTER to set the tare to zero.
); nU-U (
); rISO (
In this case the instrument has already been calibrated, proceed to Instrument calibration check.
INSTRUMENT CALIBRATION CHECK:
Make sure that the container is empty and that the instrument displays zero. Place a significant
quantity of product in the container (at least 50% of the maximum quantity of product that is to be
weighed but in any case less than 9,999) and make sure that the instrument displays the correct
value.
- If the displayed value is different from the weight known to be in the container ( bigger than 12% ), make sure that this is not due to mechanical causes and again check the electrical
connections and the direction in which the load cells are mounted.
- If the difference in weight is negligible (about 1-2%), then proceed to Correcting displayed
weight from keyboard.
key
and press ENTER. The display will show the weight value blinking. Use the
and
keys to
correct it and set the value of the real quantity loaded in the container. Press ENTER to confirm. The
display will show CAL l for an instant, then the correct value will appear.
If the display shows ErrO ( error ), this means that incorrect values have been set
for the parameters CELL and nU-U ( calibration has been tampered with ). Repeat the
calibration (see Theoretical calibration) restoring the laboratory setting.
-5-
dECP , press ENTER and set the number of decimals (max. 3 decimals) using the
keys. Press ENTER to confirm and the display will show:
and
nU-U , press ENTER and set the load cell sensitivity (expressed in mV/V) using the
keys. Press ENTER to confirm. The display will now show:
and
unit , press ENTER and set the unit of measurement using the
Press ENTER to confirm. The display will now show PASS.
Press DOSA to exit.
Press MENU and then press
and
keys: 0 = kg; 1 = t.
CELL , press ENTER and set 10% of the systems full scale using the
and
keys (for
example with 3 load cells of 100 kg ; full scale = 100 x 3 = 300.0 kg; 10% of 300.0 kg = 30.0 kg).
Press ENTER to confirm. The display will show:
rISO , press ENTER and set the system resolution:
1 = resolution 1
2 = resolution 2 (the last digit of the weight moves in steps of two: 0, 2, 4, 6 . . . . ).
3 = resolution 5 (the last digit of the weight moves in steps of five: 0, 5, 10, 15 . . . ).
Press ENTER to confirm and return to the weight reading.
After Theoretical calibration proceed as follows:
keyboard).
If the display shows ErrO ( error ), this means that incorrect values have been set
for the parameters CELL and nU-U. Check them and if necessary, repeat the
Calibration.
-6-
Press
and
l , programming formulas. Confirm by pressing ENTER, the LED R2 will light UP and the
display will show P.SEt for 1 second followed by the PRESET value. Use the
and
keys to
change the value, then press ENTER to confirm, the LED R3 will light up and the display will show
SEt for 1 second followed by the SET value. Use the
and
press ENTER to confirm. The display will show F 2 (formula 2), by using the
and the
keys
select the desired formula ( from F1 to F12 ) and press ENTER, you will now be able to program the
SET and PRESET values.
DELETING A FORMULA: By pressing the ENTER key for 3 seconds in any point of a formula, the
CAnC. message will be displayed for 1 sec. and the formula will be cancelled.
If in the "secret parameters" PASS has been set to zero (password enabled), access
will be denied to parameters programming. By confirming the SET value of F12, the
display will show F 1 again. Press MENU to exit.
If in the "secret parameters" PASS has been set to 1 (password disabled) you will
enter parameters programming and the display will show:
P._ _ _ , minimum weight expressed in the unit of measure of the system.
The container is considered empty if the weight is lower than this value.
If the weight into the container is higher than this value the instrument doesn't allow the batching
and displays the tArA message.
Press ENTER. Use the
display will show:
and
-7-
and
and
and
vo. , fall ( product in " fall " at the stop of the extractor ) expressed in the unit of measure of the
system. When the weight reaches the value programmed in formula less the value programmed in
this constant, the batching will be stopped.
Warning: For each formula a different fall value will be programmed.
If in the " secret " parameters the MANUAL FALL is enabled (o.VOL = 0 ):
Press ENTER and the display will show F l for 1 second and then the fall value programmed for
the formula1, change it with the
and the
keys and confirm by pressing ENTER. The
display will show F 2 for 1 second and then the fall value programmed for the formula2, change
it with the
and the
If in the " secret " parameters the AUTOMATIC FALL is programmed (o.VOL = 1 - 99 ):
The instrument will calculate on itself the fall value. If the power break down this value will be lost,
when the power is fed again the instrument will calculate the fall value after the first batching (
until the weight batching will be included into the limit programmed at the voice divin the
Secret Parameters ).
AUTOMATIC FALL value visualization and memorization: Confirm by pressing ENTER , the
display will show F l for 1 sec. and then the fall value memorized for the formula 1, press the
DOSA key and the fall value for the formula1 calculated by the system will appear ( blinking ).
Press ENTER if one wants to confirm the value, otherwise press DOSA to return to visualize the
previous value. Confirm by pressing ENTER and the display will show F 2 for 1 sec. and so on
for all the 12 formulas. Even if the instrument would be switched off, when the fall value
calculated by the system has been memorized, the memorized dates will be maintained.
Press ENTER on the fall value of F12, the following will appear:
-8-
t.nC , time ( max 9,9 seconds ) that the system waits in batching after the PRESET value has been
reached, before to compare the weight into the container with the SET value programmed ( usually
program: 0,0 ).
Press ENTER. Use the
display will show:
and
and
and
A.tAr , auto-tare, one can enable the weight zero-setting at the beginning of the batching.
The instrument set the weight to zero only if the weight is lower than the minimum weight
programmed ( P._ _ _ ).
Press ENTER and the following will appear:
0 = auto-tare disabled;
1 - 99 = auto-tare enabled every 1 - 99 batchings ( if one programs the value 1 the auto-tare will be
executed every batching, if one programs 2 the auto-tare will be executed every two batchings, so
on until max 99 batchings ).
Warning: If the auto-tare is enabled, at the beginning of the batching the system waits
for 2 seconds before executing the auto-tare.
Press ENTER. Use the
display will show:
and
tOLL , tolerance ( expressed in the unit of measure of the system ). If at the end of the batching of
the SET the difference between the weight reached and the SET value programmed exceeds the
value programmed in this constant, the SCRAP contact will be closed for 3 seconds.
Set 0 to inactivate this function.
Press ENTER. Use the
display will show:
and
-9-
StA , print. Press the ENTER key and select by using the
and the
keys:
1 = print enabled ( at the end of every cycle the batching data with date and time will be printed ).
0 = print disabled.
Press ENTER and the display will show:
FILt , filter ( weight oscillation damper ). To reduce the weight oscillations increase the value.
Press ENTER, set a value included between 0 and 9 seconds by using the
Confirm by pressing ENTER and the display will show:
and the
keys.
CELL , DO NOT CHANGE THIS VALUE ( if you do it the calibration of the system will be
modified )
Press ENTER and the display will show:
Press ENTER to confirm and the display will show:
rISO , DO NOT CHANGE THIS VALUE
Press ENTER, then press MENU to exit.
- 10 -
Program: (
).
Program: (
).
BATCHING
Press the DOSA key, the display will show F l, select the formula that one wants to execute
( from 1 to 12 ) by using the
and the
keys and confirm by pressing ENTER. The n.c.
( number of cycles ) message will appear, then the value; it is possible to program the number of the
time one wants to re-execute the formula ( from 1 to 9999 ) by using the
press ENTER.
and the
keys, then
- 11 -
- 12 -
ALARMS
tArA ( blinking ), it indicates that the weight into the container is bigger than the minimum weight
programmed in the parameters. Bringing the container back to the " in tare " status to restart the
batch, otherwise press DOSA to exit.
F. _ _ _ ( blinking ), it appears if at the start of a batching the formula recalled is not programmed.
Press DOSA to exit.
P. ( blinking ), it appears when the called formula has a weight total higher than the
maximum weight programmed in the parameters.
Press DOSA to exit.
HALt ( blinking ), it means that during the batching the DOSA key has been pressed temporarily
interrupting the cycle. Press ENTER to re-start it, otherwise press DOSA to interrupt it definitely.
bLoC it indicates a power failure during the batching, press DOSA to cancel the batching,
otherwise press ENTER to start the batching again from the point in which it was when the power
failure has happened.
- 13 -
CONSUMPTION
- 14 -
PRINTING
- 15 -
EXAMPLES OF PRINTOUTS
PARAMETER PRINTOUT ( MENU +
):
= 0001
RISO
= 1000
CELL
= 000.2
FILT
= 0001
STAMP
= 0000
TOLL
= 000.0
A.TAR
= 000.0
LE.OF
= 0000
LE.ON
= 0000
No.CO
= 0000
VO. 12
= 0000
VO. 11
= 0000
VO. 10
= 0000
VO. 9
= 0000
VO. 8
= 0000
VO. 7
= 0000
VO. 6
= 0000
VO. 5
= 0000
VO. 4
= 0000
VO. 3
= 0000
VO. 2
= 0000
VO. 1
= 0000
PAUSA
= 0000
P.MAX
= 0000
P.MIN
= 0000
t.EST
= 0000
divis
= 0000
o.VOL
= 0000
PASS
= 001.0
unit
= 9999
mV/V
= 001.0
dECP
= 0010
tot
LAU2 costanti
11:34 22-04-99
FORMULAS PRINTOUT ( MENU +
):
SET
= 0000
P.SET = 0000
formula 01
- 16 -
LAU2 formule
11:07 22-04-99
CONSUMPTION PRINTOUT (
COMP.01 = 0078
LAU 2 consumi
11:07 22-04-99
AZZERAMENTO CONSUMI ( Consumption zero-setting )
10:25 23-04-99
BATCHING ( printout at the batching cycles' end ):
A.TAR = 0 ( autotara = no )
LORDO = kg 0130 ( 0130 )
( disabled auto-tare )
( GROSS WEIGHT )
( enabled auto-tare )
( NET WEIGHT )
- 17 -
and
and
and
- 18 -
PASS (access protection password). When the password is enabled, access can be
restricted/denied to parameters programming and calibration functions.
Press ENTER to confirm and use the
and
keys to select:
and
keys to select:
0 = manual fall ;
1 - 99 = automatic fall every 1 - 99 batchings ( if one programs 2 the fall will be calculated every 2
batchings, if one programs 3 the fall will be calculated every 3 batchings, so on until max 99
batchings ).
Press ENTER to confirm and the display will show:
div. ( expressed in unit of measure of the system ), value, added or subtracted to the SET value,
for which the system considers the value of the automatic fall valid.
For example : div = 5 SET = 100, the system will continue to calculate the value of fall until the
weight batched will be included between 95 and 105; then the instrument will calculate the value of
fall every " x " batchings programmed at the voice " o.VOL ".
Press ENTER and the display will show the value, use the
confirm with ENTER, the display will show:
and the
and the
0 = ZERO ( zero-setting )
1 = STOP.
Warning: If you set 0 (ZERO), by closing the input the instrument will set the weight to zero only if
the weight is inferior to the minimum weight value ( see Constants programming ).
Press ENTER to confirm, then press DOSA to exit and return to the weight displaying phase.
- 19 -