Armstrong@

Productos, servicio y formacibn para aplicaciones

de vaporlliquidolaire
l

Su mejor eleccih para:

Purgadores de vapor de todos 10s tipos y materiales Venteadores Drenadores Filtros
Humidificadores de vapor
Serpentines de calentamiento y enfriamiento vapor/liquido
lntercambiadores instanthneos para
lntercambiadores VBlvulas reguladoras de presi6n
agua caliente Materiales para formacih.
l

PURGADORES DE CUBETA INVERTIDA

El principio de operation mas fiable en la
practica, proporciona con BAJO MANTENIMIENTO un eficaz drenaje del condensado.
Materiales del cuerpo disponibles: fundicion,
acero inoxidable, acero fundido y acero forjado.
Caudales hasta 10.000 Kg./hora y presiones
hasta 186 bar.

PURGADORES DE BOYA Y TERMOSTATICOS

Para aplicaciones que requieren drenaje
continua con alta capacidad de venteo.
Combina principios de operation mecanico y
termostatico.
Materiales del cuerpo disponibles: fundicion y
acero fundido. Caudales hasta 127.000
Kg./hora y presiones hasta 32 bar.

PURGADORES TERMOSTATICOS
Se fabrican en versiones de fuelle o discos
bimetalicos; para estos ultimos disponemos de
una capsula de reparation que incluye 10s
elementos desgastables (premontada y
regulada).
Materiales del cuerpo disponibles: inoxidable y
acero carbono. Caudales hasta 1.500 Kg./hora
y presiones hasta 40 bar.

PURGADORES TERMODINAMICOS
Las series CD-40, CD-60 y CD-AB estan
enchaquetados para mantener estable la
camara de control, el filtro va incorporado y
permite un rapid0 y complete mantenimiento
con capsulas intercambiables integradas por
asiento y disco.
Caudales hasta 1.300 Kg./hora y presiones
hasta 42 bar.

DRENADORES
Para purgar liquidos de gases o agua de
hidrocarburos.
Materiales del cuerpo disponibles: fundicion,
acero inoxidable y acero forjado. Caudales
hasta 360.000 Kg./hora y presiones hasta 126
bar.

VENTEADORES MECANICOS 0 TERMOSTATICOS

Para sacar aire e incondensables del vapor, aire
de circuitos de agua o cualquier gas de un
circuit0 de liquid0 a presion.
Materiales del cuerpo disponibles: fundicion,
acero inoxidable y acero forjado. Presiones
hasta 70 bar.

CALENTADORES VAPORlAGUA
Permite el calentamiento instantaneo de
grandes cantidades de agua, para atender
demandas periodicas o puntuales.
Evita el almacenamiento de agua caliente.
Caudales hasta 30m3/hora.
Regulation de temperaturas hasta 82 C.

PURGADOR PARA SISTEMAS

REFRIGERANTES
Ofrece una eficaz purga de gases incondensables en sistemas de frio industrial.
Aumenta la seguridad y rendimiento de las
maquinas que trabajan con amoniaco, R-12 o
R-22.

VALVULAS REDUCTORAS DE PRESION

Permite reducir la presibn del vapor de
una forma directa, sin suministro auxiliar.
La gama GDK-2000 esth accionadas por
membrana neumhtica.
Materiales: fundicih y bronce.
Programa de fabricacih 112 - 4.
Conexiones: BSPT, NPT, Brida PN-25140.

VALVULAS REGULADORAS DE
TEMPERATURA
Para aplicaciones de vapor y agua. No
necesitan energia auxliar.
Materiales del cuerpo: bronce o fundicih
segh modelo.
Programa de fabricacih: 112 - 4.
Conexiones: BSPT, NPT, Brida PN-25140.

FILTROS TIP0 Y
Amplia gama de materiales. Tamiz
perforado o de malla. Con informacih
relativa al kea libre de filtrado.
Programa de fabricacih: i/2 - 10 en
funcih del material.
Conexiones: SW, Roscados, Bridas.

BOMBAS DE CONDENSADO
Las bombas de condensado Armstrong
accionadas por vapor o aire, ofrecen todas
las ventajas de un sistema de retorno, sin
10s costosos gastos de mantenimiento de
10s equipos elhtricos.
Materiales disponibles: fundicih y acero
carbono.
Amplia gama de caudales.

HUMIDIFICADOR SERIE 9000

Los humidificadores de vapor, garantizan
un control de humedad libre de hongos y
bacterias, se integran facilmente en 10s
conductos de climatizacion.
Amplio programa de fabrication para
cumplir la mayoria de necesidades.

HUMIDIFICADOR SERIE 1000

Disenado para salas limpias, fabricados
totalmente en acero inoxidable, gran
precision de regulation.
Capacidad hasta 1.800 Kg./hora.
Modelo reducido LCGOSS para bajos
caudales (hasta 80 Kg./hora.

HUMIDIFICADOR AUTONOMO SERIE

EHU-600 Y EHU-700
Los humidificadores de vapor electronicos,
transforman una alimentacion de agua en
vapor mediante resistencia electrica, la
difusion se efectua por un ventilador
integrado o lanza para montar en
conducto, manteniendo el grado de
humedad seleccionado.
Capacidad hasta 40 Kg./hora.

MANIFOLD DE CONDENSADO
Soluciona de una forma compacta 10s conjuntos
de purga en lineas de traceado. Tambien se
fabrica un manifold para la entrada de vapor.
Existen conjuntos para 4, 8 y 12 purgadores.
Materiales disponibles: acero forjado y acero
inoxidable.

ESTACION DE PURGA TVS-3000

La solution mas avanzada para la instalacion de
purgadores en traceado, colectores y proceso.
Este cabezal construido enteramente en acero
inoxidable, simplifica 10s tradicionales
isometricos, permitiendo con 4 valvulas
integradas y reparables hasta 6 funciones.
Reduce costos de instalacion y mantenimiento.
Garantizado por 3 anos

PROGRAMAS DE FORMACION
Para facilitar la comprension de 10s diferentes
principios de funcionamiento, disponemos de
metodos audiovisuales asi coma modelos
seccionados. Organizamos seminarios en las
plantas de nuestros clientes adaptados a sus necesidades. Nuestro objetivo es ofrecer un servicio integral; participando en la recomendacion,
asesorando durante el montaje y poniendo en
marcha programas de mantenimiento.
\

DISTRIBUIDOR:

41

Armstrong@

Armstrong International S.A.

Part. lndustriel des Hauts-Sarts, B-4040 Herstal / Likge, Belgium

Cat&logo 9/97 - E. lmpreso en Esparia

Phone (041) 48 01 52 Fax (041) 48 13 61 0 Telex 41677 amtrap b

l

Los disefios y materiales pueden cambiar sin previo awe.