Manual Tubos1

PREFCIO
Procedimento para instalao de tubos de PRFV e RPVC Vetro.

1. Noes gerais sobre o comportamento estrutural dos tubos enterrados.
2. Entendendo o tubo de PRFV e a Norma NBR 15536.
3. Componentes da instalao e seleo dos materiais.
4. Determinao do mdulo reativo combinado entre reaterro primrio e solo
nativo (EC).
5. Escavao da vala.
6. Preparao do fundo de vala.
7. Processo de instalao dos tubos.
8. Ancoragem.
9. Recebimento, transporte, armazenamento e manuseio.
10. Reparo.
Procedimento para carregamento, transporte, descarregamento, armazenamento e
conservao de tubos de PRFV e RPVC Vetro.
Anexo B
1. Transporte
2. Recebimento e Inspeo
2.1 Inspeo de Carga
2.2 Peas Danificadas
3. Descarga e Manuseio
3.1 Descarga com Balancim e Duas Cintas
3.2 Descarga com balancim e uma cinta no meio do tubo
3.3 Manuseio de tubos usando empilhadeira
4. Armazenamento
4.1 Local de Armazenamento
4.2 Tipos de Armazenamento
4.3 Armazenamento Cruzado
4.4 Armazenamento Alinhado
5. Empilhamento de Tubos
6. Armazenamento de Conexes
7. Transporte para Pequenos Trechos
Anexo C:
Reparo Tubos de Fibra de Vidro
1. Kit para Solda de Topo
2. Procedimento para Solda de Topo em tubo de PRFV
3.
Procedimento para Solda de Topo em tubo de RPVC
4.
Nota
11. Normas complementares e referncias bibliogrficas.
Este manual apresenta os procedimentos recomendados de instalao, transporte,

carregamento, descarregamento, armazenamento e conservao de adutoras executadas
com tubulaes de PRFV e RPVC. O Manual de Tubos Vetro, deve ser aplicado em
conjunto com a Norma Brasileira ABNT NBR 15536 que especfica os mnimos padres
de qualidade para as tubulaes de PRFV e RPVC, garantindo assim um excelente
desempenho do produto.
A garantia dos produtos Vetro est vinculada a este manual. Qualquer procedimento
diferente do descrito neste manual o departamento de engenharia da Vetro dever ser
consultado.
Manual de Instalao de Tubos VETRO.
Pgina 2
1 - Noes gerais sobre o comportamento estrutural dos tubos enterrados.

1.1- Introduo.
Os tubos VETRO tm resistncia e/ou rigidez suficiente para apresentar um bom
desempenho em uma determinada funo e apresentar durabilidade suficiente para
manter este desempenho durante toda a vida til do produto.
Para entendermos o comportamento de um tubo enterrado, precisamos interpretar o
conceito de 3 fatores que so apresentados ao longo deste manual: resistncia, rigidez e
durabilidade.
Resistncia: a habilidade de resistir s tenses. As tenses usuais em um tubo

podem ser derivadas de carregamentos tais como presso interna, cargas geradas
por recalques diferenciais e/ou por flexo longitudinal, entre outras;
Rigidez: a habilidade de resistir s deformaes. As deformaes usuais em

um tubo podem ser derivadas de cargas permanentes devido ao peso do solo, e
quando houver pavimento, cargas produzidas por sobrecargas na superfcie em
funo da natureza do trfego (rodovirio, ferrovirio, aerovirio, etc.), entre
outras. A rigidez est diretamente relacionada ao mdulo de elasticidade do
material e ao momento de inrcia da parede do tubo na direo transversal.
Durabilidade: uma medida da habilidade do material do tubo para resistir aos

efeitos ao longo do tempo de intempries e da ao do fluido conduzido. Termos
como resistncia a corroso ou resistncia a abraso so fatores de durabilidade.
1.2 - Classificao dos tubos enterrados.

Com relao classificao, os tubos enterrados, dependendo das caractersticas do
material, podem ser rgidos ou flexveis. Um tubo flexvel definido como um tubo que
pode defletir diametralmente pelo menos 2% sem comprometer sua capacidade
estrutural. Materiais que no cumprem esta caracterstica so considerados como
rgidos. Exemplo ilustrado na figura 1.
NOTA. A argumentao quanto a uma classificao intermediria entre rgido e
flexvel, em funo da caracterstica atribuda ao material, no tem relevncia, dado que
as normas de projeto das tubulaes esto embasadas no conceito de tubo rgido ou
flexvel.
Pgina 3
P
P
Tubo flexvel (a)

deformao diametral vertical do tubo
flexvel devido presso do solo
Tubo rgido (b)

recalque do solo de envolvimento
para um tubo rgido
FIGURA 1- Efeito do recalque de solo em um tubo flexvel (a) e rgido (b).

Tubos de concreto ou tubos cermicos so exemplos de materiais classificados como
rgidos.
Tubos de ao e de plstico, inclusive plstico reforado com fibra de vidro (PRFV), so
classificados como flexveis.
Cada tipo de tubo pode ter um ou mais limites de desempenho (critrios de projeto
estrutural do sistema solo-tubo) que devem ser considerados na engenharia do projeto e
da instalao.
A instalao dos tubos de PRFV deve respeitar as especificaes apresentadas pelo
projeto de engenharia.
Este projeto define caractersticas como largura e profundidade de vala, tipo de solo,
dimetro nominal, classe de presso e de rigidez dos tubos, entre outras. Estas
caractersticas esto de acordo com critrios como deflexo diametral, presso, cargas
combinadas (deflexo + presso), estabilidade de forma ou flambagem, dentre outros e
no podem ser alteradas pelo instalador sem consentimento da rea de projeto.
As aplicaes das recomendaes apresentadas neste Manual, que considera boas

prticas de instalao, e o atendimento das especificaes do projeto de engenharia
contribuem para o desempenho do sistema.
2 - Entendendo o tubo de PRFV e a Norma NBR 15536.
2.1 - Introduo.
Os tubos de plstico reforado com fibra de vidro (PRFV) so materiais compsitos
formados por uma matriz polimrica (fase contnua) reforada com fibras de vidro (fase
descontnua), agregadas atravs de um processo de cura. A matriz polimrica
geralmente composta por uma resina termofixa, do tipo polister insaturada ou epxi,
Pgina 4
dissolvida em um solvente. A moldagem destas duas fases atravs do processo de cura

proporciona ao material final, propriedades caractersticas relevantes principalmente em
relao resistncia e durabilidade.
A superfcie interna dos tubos de PRFV constituda por um liner, uma camada de
resina termofixa, com ou sem carga, reforada ou no, que atua como uma barreira
qumica. O processo mais comum de fabricao por enrolamento por filamento
contnuo.
2.2 - Intercambialidade.
Com foco em facilitar o desenvolvimento das obras de adutoras, a NBR 15536
especifica que, qualquer que seja o processo de fabricao, os tubos de PRFV devem
permitir atravs do dimetro externo a intercambialidade entre os diferentes fabricantes.
Os dimetros externos tambm possibilitam a intercambialidade com as tubulaes de
outros materiais atravs das luvas dos tubos de PRFV, dado que os dimetros externos
tm as mesmas dimenses e tolerncias da norma ISO 2531, tambm utilizada na
padronizao dos tubos de ferro fundido (produzidos conforme a ABNT NBR 7675) e
tubos de PVC DEFOFO (produzidos conforme a ABNT NBR 7665). A seguir apresenta
os ranges de dimetro nominal, classe de presso, classe de rigidez e comprimento dos
tubos de PRFV.
Dimetros nominais padronizao DEFOFO (mm):
100 150 200 250 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000 1200.
Classe de Presso (MPa):
0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2.
Classe de Rigidez (N/m):
2500 3750 5000 7500 10000.
Comprimento til (m):
3,0 6,0.
2.3- Interao do tubo com o solo.

Os tubos de PRFV suportam uma deformao diametral suficiente para que uma parte
do carregamento vertical seja equilibrada pela reao do solo da zona de confinamento
Conforme figura 2. Para que este apoio lateral exista necessrio o cuidado com a
compactao mecnica do solo de confinamento e de boas prticas de instalao,
conforme este manual.
Pgina 5
Figura 2. Esquema do apoio lateral do solo no carregamento de tubos flexveis

enterrados (importncia da compactao mecnica).
2.4- O conceito de capacidade de carga.
Um tubo de PRFV, como qualquer estrutura de fibra de vidro, composto por lminas
discretas (por camadas). Cada camada destas constituda por um material de reforo e
uma matriz de resina. O material de reforo pode ser varivel (por exemplo: fios de
fibra de vidro contnuos, fibras de vidro picadas, tecidos de fibra de vidro, materiais de
carga, etc.).
De forma geral cada camada possui um mdulo de elasticidade e valores de ruptura
diferentes nas direes; longitudinal (axial) e transversal (circunferencial).
NOTA.
1. Camadas de manta ou de areia so materiais isotrpicos, portanto os mdulos de
elasticidade longitudinal e transversal sero iguais em qualquer direo.
2. Camadas de tecidos de fibra de vidro so materiais que possuem duas direes
principais no plano (ortotrpicos) e os mdulos de elasticidade longitudinal e
transversal podem ser iguais ou no dependendo das quantidades de vidro em cada
direo.
3. Camadas de fios contnuos de fibra de vidro so materiais anisotrpicos e os
mdulos de elasticidade longitudinal e transversal no so iguais, pois dependem do
ngulo de enrolamento.
O tubo de material compsito construdo por uma composio destas camadas com
diferentes propriedades. Quando o tubo submetido presso, o mesmo sofre uma
deformao e como conseqncia todas as camadas so submetidas a um mesmo
alongamento unitrio. Porm, cada camada destas, conforme o seu mdulo de
elasticidade contribui com diferentes foras solicitao de deformao.
Para uma mesma quantidade de material de reforo a espessura da camada depende da
sua composio (relao vidro/resina em volume).
2.5- Resistncia e rigidez.
A resistncia de um tubo de PRFV depende basicamente do tipo do reforo e do ngulo
de posicionamento do mesmo, independentemente da sua disposio ao longo da
espessura. A rigidez depende destes mesmos fatores, porm, depende tambm desta
disposio ao longo da espessura.
Desta forma, a rigidez de um tubo de PRFV controlada pela posio das camadas
que o constituem.
Pgina 6
EXEMPLO: Vamos considerar duas camadas de reforo iguais com a mesma

capacidade de carga (C1), ao distanciarmos a posio das mesmas, criando um
sanduche com um ncleo de carga (considerando que este ncleo tenha uma capacidade
de carga desprezvel frente camada C1), aumentaremos o momento de inrcia e
conseqentemente a rigidez de cada combinao, conforme ilustra a figura 3.
Combinao 1
Combinao 2
Combinao 3
C1
C1
C1
Areia + Resina
Areia + Resina
Linha mdia da espessura
C1
C1
C1
Rigidez R1
Capacidade de carga Q
Rigidez R2 > R1
Rigidez R3 > R2
Figura 3. Esquema ilustrativo da forma de aumento da rigidez dos tubos pela

disposio das camadas ao longo da espessura (mesma capacidade de carga). Por
este motivo que para cada instalao de tubos de PRFV devem ser definidos 2
critrios:
Critrio de resistncia: Para atender a solicitao de presso, deve ser definida uma
classe de presso que depende da capacidade de carga do tubo;
Critrio de rigidez: Para atender as solicitaes de deformao diametral provocadas
pelos carregamentos externos da instalao (tais como cargas do solo, cargas de roda,
etc.), cargas de presso externa (lenol fretico) e vcuo, deve ser definida uma classe
de rigidez que depende da disposio das camadas ao longo da espessura.
2.6- Esforos longitudinais.
Os tubos de PRFV so projetados para suportar os esforos longitudinais usuais, como a
retrao longitudinal induzida por efeito de poisson pela presso (dilatao
circunferencial), gerando esforos devido ao atrito com o solo, e os eventuais esforos
devido ao transporte e manuseio. A tabela 5 da NBR 15536 apresenta os valores de
capacidade de carga em termos de esforos longitudinais, valores que so relacionados
com a classe de presso, porm no aumentam na mesma proporo, conforme exemplo
apresentado na tabela abaixo.
Pgina 7
Desta forma, um dos aspectos relevantes a serem considerados para que um tubo de
PRFV tenha um desempenho adequado em relao aos esforos longitudinais so as
boas prticas de instalao, principalmente quanto ao preparo da base de assentamento
dos tubos, onde devem ser minimizados os problemas relativos a futuros recalques e
desalinhamento dos tubos, acercando-se da situao ideal de solicitao dos tubos de
PRFV, onde os carregamentos se concentram na direo transversal (direo do anel).
Observao:
No existe relao entre a classe de rigidez de um tubo de PRFV e a sua resistncia
aos esforos longitudinais, desta forma um tubo com rigidez maior no possui
maior resistncia aos esforos longitudinais (resistncia axial) dado que a
capacidade de carga no se altera com o aumento da rigidez, mas sim com o
aumento da classe de presso. Tambm por este motivo o projeto deve estar
atrelado a 2 fatores: a classe de rigidez e a classe de presso.
Pgina 8
3- Componentes da instalao e seleo dos materiais.
Solo nativo
(sem pedra)
150 a 300 mm
A figura 4 ilustra graficamente um tubo enterrado, apresentando os componentes tpicos

da instalao e sua localizao. Tendo em vista que o dimetro externo do tubo foi
definido pelo projeto hidrulico, so discutidas neste item as principais caractersticas
destes componentes, principalmente em relao seleo dos materiais utilizados.
Reaterro Secundrio
Fundao requerida
Reaterro Primrio
Leito
D/3
Centro do leito (no compactado)
Rins do tubo
FIGURA 4
1. Preparo do leito:
a) O leito deve ter espessura mnima de 15 cm, podendo usar o solo nativo ou solo
de outra regio.
b) Depositar no fundo da vala uma camada de 15 cm de base, o solo deve
apresentar em sua composio total 75% de areia, no apresentando nenhum tipo
de matria orgnica ou outro tipo de impurezas;
c) Fazer a compactao total do leito at atingir 90 % proctor, pode adotar o
procedimento de compactao (adensamento) com gua;
d) Verificar se a vala est isenta de pedras, torres de terra e materiais cortantes;
e) Fazer o rebaixo para acomodao das luvas. Se adotado a compactao com
gua, esse procedimento ser feito quase que automaticamente.
3.1- Solo nativo.
3.1.1- Sondagem de simples reconhecimento e ensaios de caracterizao.
Como demonstrado nos itens anteriores o comportamento dos tubos flexveis enterrados
depende da interao com o solo adjacente. Desta forma, antes de iniciar a instalao da
rede importante conhecer as condies do solo nativo (ou in situ), de forma a
estabelecer as propriedades.
Pgina 9
O carregamento vertical em um tubo flexvel provoca uma diminuio do dimetro

vertical e um aumento do dimetro horizontal. Conforme explicado no item 2.3, este
movimento horizontal desenvolve uma resistncia passiva do solo que contribui no
apoio do tubo (interao solo-tubo). A resistncia passiva do solo na zona de
confinamento depende do tipo do solo nativo, de reaterro e do grau de compactao do
material de reaterro. O parmetro utilizado para caracterizar a resistncia passiva do
solo o mdulo reativo do mesmo (normalmente designado na nomenclatura tcnica
com E).
Esta interao com o solo tambm determina alguns parmetros de instalao como a
profundidade e geometria da vala, necessidade de escoramento, tipo de reaterro e
compactao, etc.
Para determinao das caractersticas do solo nativo deve ser realizada uma sondagem
de simples reconhecimento em campo. Nesta sondagem realizado um ensaio
denominado Standard Penetration Test (SPT), que padroniza o procedimento de
determinao do tipo de solo em suas respectivas profundidades de ocorrncia, a
posio do nvel dgua (lenol fretico) e os ndices de resistncia a penetrao (N) a
cada metro.
NOTA. Na sondagem de simples reconhecimento em campo deve-se considerar o
aspecto sazonal em relao altura do lenol fretico.
A sondagem de simples reconhecimento para a qualificao do solo nativo deve ser
realizada conforme a Norma Brasileira ABNT NBR 6484 Solo Sondagens de simples
reconhecimento com SPT Mtodo de ensaio.
Tambm devem ser coletadas amostras em campo para realizao do ensaio de
determinao da resistncia a compresso no confinada (qU) conforme a Norma
Brasileira ABNT NBR 12770 Solo coesivo Determinao da resistncia compresso
no confinada.
Aps a realizao da sondagem conforme a ABNT NBR 6484 e ensaio conforme
ABNT NBR 12770 os solos devem ser classificados conforme a Tabela 2, que
especifica os tipos de solo mais usuais nas aplicaes de tubulaes enterradas.
Solo Granular
N
Classificao do solo nativo (Tabela 2)

Solo Coesivo
Descrio
> 0 - 1 Muito, muito fofo

12
Muito fofo
24
Muito fofo
48
fofo
8 15 Pouco compacto
15 30
Compacto
30 50
Denso
> 50
Muito Denso
Resistncia a
compresso no
confinada qu (Kpa)
Descrio
0 13
13 25
25 50
50 100
100 200
200 400
400 600
> 600
Muito, muito mole

Muito mole
Mole
Mdio
Rgido
Muito rgido
Duro
Muito duro
Mdulo
Reativo
do Solo Nativo
ESN(MPa)
0,34
1,4
4,8
10,3
20,7
34,5
69
138
Pgina 10
NOTA. O valor N o ndice de resistncia a penetrao do SPT (Standard Penetration

Test) e refere-se ao nmero de golpes necessrios para cravar o barrilete amostrador
padro 30 cm no solo, com energia de cravao correspondente a queda de 65 kg de
uma altura de 75 cm, conforme a Norma Brasileira ABNT NBR 6484.
3.2- Solo da zona de confinamento.
A zona de confinamento do tubo caracterizada pela fundao, pelo leito de
assentamento e pelo reaterro primrio.
Conforme explicado no item 2.3 o comportamento estrutural dos tubos flexveis
depende da interao solo-tubo, dado que uma parte do carregamento vertical
equilibrada pela reao do solo de envolvimento presente na zona de confinamento.
Desta forma, a estabilidade de um tubo flexvel enterrado significativamente
controlada pelas propriedades da zona de confinamento.
Os solos utilizados na zona de confinamento so classificados na tabela 3 em funo da
rigidez quando compactado e conseqentemente da contribuio em termos de suporte
lateral, podendo ser solos naturais ou importados.
O SC1 indica um solo com maior mdulo reativo para um determinado nvel de Proctor
Normal e que exige menor energia de compactao. Os solos com nmeros crescentes
apresentam sucessivamente e respectivamente menor mdulo reativo para um
determinado nvel de Proctor Normal, exigindo maior energia de compactao.
Esquema da ao do suporte lateral do solo no tubo
Tabela 3 Classificao dos Solos da Zona de Confinamento.
Pgina 11
Classificao
SC1
SC2
SC3
Grupo de Solo1,2
Pedra britada e pedregulho com = 15% de areia (no mximo 25%
passa na peneira de 3/8) e no mximo 5% de finos (no mximo 5%
passa na peneira n 200) 3
Solos com granulao grossa, SW, SP, GW e GP ou solos com
simbologia dupla contendo uma destas especificaes (exemplo
GW-GC) contendo no mximo 12 % de finos (no mximo 12%
passa na peneira n 200) 4
Solos com granulao grossa e finos, GM, GC, SM, SC, ou solos
com simbologia dupla contendo uma destas especificaes com
mais de 12% de finos (mais que 12% passa na peneira n 200)
Areia ou cascalho com granulao fina, CL, ML (ou CL- ML,
CL/ML, ML/CL) com mais de 30% retido na peneira n 200
SC4
SC5
Solos com granulao fina, CL, ML (ou CL-ML, CL/ML, ML/CL)

com 30% ou menos retido na peneira n 200
Solos muito plsticos ou orgnicos, MH, CH, OL, OH, PT
Nota.
1. Recomenda-se a utilizao de materiais granulares no plsticos na zona de
confinamento, de forma que as solicitaes devidas expanso e adensamento sejam
praticamente desprezveis e que exista a dissipao de presses neutras devido
presena de gua na vala.
2. Classificao conforme a Norma ASTM D2487 Standard Classification of Soils for
Engineering Purposes (Unified Soil Classification System).
3. Os solos SC1 tm maior rigidez do que os solos SC2, mas no existem estudos que
quantifiquem numericamente esta diferena. Desta forma, pode-se tomar que a rigidez
do solo SC1 no compactado equivalente a rigidez do solo SC2 compactado com no
mximo 90% do Proctor Normal e que a rigidez do solo SC1 compactado equivalente
do solo SC2 compactado com 100% do Proctor Normal. Na zona de rins do tubo
deve-se sempre se trabalhar com solo SC1.
4. Areias finas e homogneas (classificao SP) com mais de 50% passando na peneira
n 100 so muito sensveis umidade e no devem ser utilizadas na zona de
confinamento, a no ser que especificado no projeto de engenharia. Caso seja utilizada
devem ser seguidas as instrues orientadas para os solos SC3.
Legenda da simbologia utilizada na classificao unificada de solos conforme a
ASTM D2487.
Legenda da classificao unificada de solos (USCS):
GW - pedregulho bem graduado, misturas pedregulho-areia, com poucos ou sem finos.
GP - pedregulho no graduado, misturas pedregulho-areia, com poucos ou sem finos.
GM - argila siltosa, mistura silte-areia-pedregulho no graduado.
GC - pedregulho-argila mistura argila-areia-pedregulho no graduado.
SW - areias bem graduadas, pedregulho-areia, com poucos ou sem finos.
Pgina 12
SP - areias no-graduadas, pedregulhos-areia, com poucos ou sem finos.

SM - areias siltosas, mistura silte-areia no graduada.
SC - areias argilosas, misturas areia-argila no graduada.
ML- siltes no orgnicos e areia muito fina, areias finas siltosas ou argilosas.
CL - argilas no orgnicas de fraca a mdia plasticidade.
MH - siltes no orgnicos, solos finos arenosos ou siltes elsticos.
CH - argilas no orgnicas de forte plasticidade, argilas oleosas.
importante o conhecimento do solo da regio para caracterizao do mesmo. Um
cuidado a ser tomado que a parcela de finos do solo no seja expansiva, dada a sua
baixa resistncia em contato com a gua e potencial de erodibilidade (facilidade com
que partculas so destacadas e transportadas).
A tabela abaixo apresenta recomendaes quanto instalao em funo da
classificao de solo utilizado na zona de confinamento (reaterro primrio, leito e
fundao). Em geral os solos SC1 a SC4 so recomendados e o solo SC5 no deve ser
utilizado na zona de confinamento.
Recomendaes e consideraes quanto instalao em funo da classificao do
solo da zona de confinamento.
Tipo de solo
SC1
Aceitvel e
comum onde a
migrao
improvvel ou
quando utilizado
um filtro geotxtil.
Recomendvel
para utilizao
Recomendaes como lenol de
drenagem e dreno
gerais e
em locais nos
restries
quais os
materiais
adjacentes so
graduados
adequadamente ou
quando utilizada
uma manta
geotxtil.
Fundao
Recomendado
para substituir o
solo nativo em
fundos de vala
instveis.
SC2
Onde existirem
gradientes hidrulicos,
checar a granulomtrica
para evitar a migrao
de finos.
Quando homogneos
so recomendados para
utilizao como lenol
de drenagem ou dreno
Areias finas e
homogneas
(classificao SP) com
mais de 50% passando
na peneira n 100 se
comportam como siltes
e devem ser tratadas
como solos SC3.
SC3
SC4
Difcil atingir a
rigidez necessria do
No recomendvel
solo.
em
No recomendvel
condies de vala
em
onde a gua
condies de vala
impossibilita o
onde a gua
bom posicionamento
impossibilita o
e
bom posicionamento
a compactao.
e
No recomendvel
a compactao.
no
No recomendvel
caso da utilizao de
no
tubos com classe de
caso da utilizao de
rigidez de 1 250 ou
tubos com classe de
inferior.
rigidez de 1 250 ou
inferior.
Recomendado para
Recomendado para
substituir o solo
substituir o solo nativo nativo em fundos de
em fundos de Instalar e vala instveis.
No adequado.
compactar em camada Instalar e compactar
de no mximo 300 mm. em camada de no
mximo 150 mm.
Pgina 13
Zona de
confinamento
Compactao
da
zona de
confinamento
Energia de
compactao
para atingir o
Proctor Normal
mnimo
requerido
Mtodo de
compactao
Controle de
umidade
Trabalhar o solo
nas
reas abaixo do
tubo
para garantir apoio
uniforme (rins
do tubo).
Compactao
alcanada com
lanamento do
solo
Baixa
Equipamentos
vibratrios (sapo)
ou de impacto
Nenhum
Trabalhar o solo nas

reas abaixo do tubo
para garantir apoio
uniforme (rins do
tubo).
Difcil de colocar e
compactar na rea
abaixo do tubo
(rins do tubo).
Difcil de colocar e
compactar na rea
abaixo do tubo
(rins do tubo).
No mnimo 85% do
Proctor Normal2
No mnimo 90%
do Proctor
Normal2
No mnimo 95%
do Proctor
Normal2
Moderada
Equipamentos
vibratrios (sapo) ou de
impacto
Manter a umidade
prxima da tima
(tolerncia de 3%)
para minimizar a
energia de
compactao.
Alta
Muito alta
Equipamentos de
impacto
Equipamentos de
impacto
Manter a umidade
prxima da tima
(tolerncia de 3%)
para minimizar a
energia de
compactao.
Manter a umidade
prxima da tima
(tolerncia de 3%)
para minimizar a
energia de
compactao.
Nota.
1 Os solos SC5 no so adequados para utilizao na zona de confinamento, porm
podem ser utilizados no reaterro secundrio caso previsto no projeto de engenharia.
2 A Norma Brasileira ABNT NBR 7182 Solo Ensaio de compactao especifica o
ensaio de compactao do solo que estabelece a mxima massa especfica em funo do
teor de umidade (ensaio de Proctor Normal).
3.2.1- Consideraes para a utilizao do solo na zona de confinamento.
Umidade do Solo Existe um determinado teor de umidade para cada tipo de solo
(denominado umidade tima) que provoca um efeito de lubrificao das partculas que
favorece a compactao. Desta forma, a umidade do solo na zona de confinamento deve
ser controlada, principalmente em solos com presena de finos, para permitir a
compactao especificada, conforme referenciado na tabela 5.
Compatibilidade entre o tubo e o reaterro A experincia prtica tem demonstrado
que as deformaes e tenses podem ter um incremento quando um tubo de baixa
rigidez instalado no entorno de solos de reaterro que necessitam de alta energia de
compactao. Isto ocorre devido a distores de forma do tubo quando a energia de
compactao aplicada ao reaterro. Desta forma, recomendado que tubos com classe
de rigidez inferior ou igual a 1 250 sejam utilizados apenas em instalaes que utilizem
solos SC1 ou SC2.
Dimenso mxima das partculas A dimenso mxima das partculas na zona de
confinamento limitada em funo do dimetro do tubo instalado, conforme
especificado na tabela 6.
Pgina 14
Tamanho mximo de partculas em funo do dimetro nominal do tubo.

Dimetro
Tamanho
nominal do tubo mximo de
DN (mm)
partculas (mm)
At DN 450
13
450 < DN = 600
19
600 < DN = 900
25
900 < DN = 1 200
32
DN > 1200
38
Carreamento de finos Por ao de um gradiente hidrulico, quando um solo

de granulometria uniforme (com vazios) colocado adjacente a um solo com
finos, a parcela fina pode ser carreada para o interior destes vazios. Este
carreamento pode resultar na perda de estabilidade do sistema solo-tubo e
aumentar as deformaes a nveis acima dos limites estruturais. O gradiente
hidrulico que gera o carreamento de finos pode surgir durante a prpria
execuo da vala, quando o nvel de gua controlado atravs de
bombeamento ou poos. Desta forma, o material utilizado na zona de
confinamento deve ser compatvel com o solo nativo, com o objetivo de evitar o
carreamento dos finos para o solo da zona de confinamento. Lembrando que a
parcela fina de solo pode ser expansiva, comprometendo a resistncia do solo de
confinamento o projeto de instalao deve prever a utilizao de geotxtil ou
aplicar os critrios de filtro de Terzaghi para selecionar os materiais.
3.2.2- Fundao.
A fundao da instalao necessria quando o fundo de vala instvel e deve
apresentar resistncia suficiente para suportar as solicitaes usuais em um tubo
enterrado, sem recalque excessivo ou diferencial. O projeto de engenharia deve prever:
Solos instveis ou expansivos devem ter tratamento apropriado;

Na presena de solos orgnicos ou moles, utilizar geotxtil ou outra soluo que
evite a contaminao do material do leito e do reaterro.
A fundao deve ser realizada com areia bem graduada e cascalho compactado com no
mnimo 90% do Proctor Normal conforme a ABNT NBR 7182 ou com a utilizao de
pedra britada. A profundidade da fundao depende das condies do solo do fundo de
vala e deve ser prevista no projeto de engenharia, caso necessrio, (figura 6).
Pgina 15
Compactar o fundo da vala
Solo nativo
(sem pedra)
Fundao mn. 150 mm

DN + 600 mm
FIGURA 6
3.2.3- Leito de assentamento.
A funo do leito possibilitar o bom assentamento geomtrico do tubo, para que o
mesmo fique uniformemente apoiado em todo o comprimento e a acomodao do
sistema de junta (bolsa, luva, etc.). O leito tambm deve apresentar resistncia suficiente
para responder com reao oposta a resultante de foras devido s solicitaes atuantes
no tubo.
O material utilizado deve ser essencialmente granular, compactado, preferencialmente
com granulomtrica bem distribuda e de alta capacidade de suporte. Deve ser isento de
rochas ou torres com dimenses superiores a 13 mm e de contaminao por materiais
orgnicos.
A altura do leito deve ser DN/4 ou 150 mm (o que for menor), porm nunca inferior a
100 mm. O solo do leito deve ser compactado com no mnimo 90% do Proctor Normal
conforme a ABNT NBR 7182. Deve-se utilizar para esta finalidade o sapo mecnico ou
apiloamento manual, (figura 7).
Material Granular
Solo nativo
(sem pedra)
Leito mn. 150 mm
Fundao mn. 150 mm

DN + 600 mm
FIGURA 7
Pgina 16
3.2.4- Reaterro Primrio.

O reaterro primrio tem por objetivo o preenchimento da vala at cobrir totalmente o
tubo, de forma que exista uma camada acima da geratriz superior do mesmo de 150 a
300 mm. O solo de reaterro primrio deve ser compactado.
O desempenho estrutural do solo depende basicamente do grau de compactao do
reaterro primrio em campo. A compactao deve ser realizada em camadas de 100 a
300 mm, dependendo do equipamento de compactao, (figuras 8 e 9).
Compactar as laterais
Solo nativo
(sem pedra)
1/3 x DN
FIGURA 8
Solo nativo
(sem pedra)
2/3 x DN
FIGURA 9
A compactao do reaterro primrio no deve ser realizada acima da geratriz superior

do tubo antes da colocao de uma camada que totalize a espessura apresentada
abaixo. Esta restrio objetiva proteger o tubo de eventuais danos causados pela
compactao, (figura 10 e 11).
Pgina 17
Compactar as laterais (no

compactar a geratriz
superior do tubo)
Solo nativo
(sem pedra)
FIGURA 10
(no compactar a geratriz
superior do tubo)
Solo nativo
(sem pedra)
FIGURA 11
Espessura mnima de recobrimento sobre a geratriz superior para compactao

Massa do
equipamento
de compactao
(kg)
< 50
50 - 100
100 - 200
200 - 500
500 1 000
1 000 2 000
2 000 4 000
4 000 8 000
8 000 12 000
12 000 18 000
Mnima espessura de recobrimento (mm)

Equipamento de
Impacto
Equipamento de
Vibrao
250
350
450
700
900
1 200
1 500
1 800
2 200
150
200
300
450
600
800
1 000
1 200
1 500
NOTA Para que a compactao seja realizada, pode ser necessrio se iniciar com uma
maior espessura de recobrimento, porm esta nunca deve ser inferior a mnima.
Pgina 18
3.3- Reaterro Secundrio.

A funo do reaterro secundrio o preenchimento total da vala at a superfcie do
terreno. Para esta finalidade pode ser utilizado o solo nativo no necessariamente
compactado, (figura 12).
Solo nativo
(sem pedra)
Solo nativo
(sem pedra)
Compactado
FIGURA 12
Quando o solo despejado (sem compactao) e o reaterro secundrio contm pedras

ou torres, etc., o reaterro primrio deve cobrir o tubo at pelo menos 300 mm acima da
geratriz superior.
Quando o material de reaterro secundrio contm pedras com dimetros maiores que
200 mm, o material no deve ser lanado ou rolado de uma altura maior que 1800 mm,
at que a altura da camada sobre a geratriz do tubo seja superior a 600 mm.
Nos casos de execuo de pavimentao sobre o reaterro o projeto de engenharia deve
avaliar a necessidade de compactao do reaterro secundrio.
A camada mnima de recobrimento do tubo na vala depende basicamente do tipo de
trafego sobre a tubulao.
Recomendamos as seguintes alturas de recobrimento acima da geratriz superior
do tubo:
Tipo de trafego
mnimo mximo
Sem trfego de veculos
0,60 m
1,00 m
Com trfego rodovirio
1,20 m
1,50 m
Com trfego rodovirio intenso
1,50 m
2,00 m
Nos casos em que a profundidade mnima acima citada, no possa ser atendida, sendo
previsto trfego de veculos, poder ser adotado o encamisamento (envelopamento) com
concreto, mantendo os tubos envolvidos com uma manta de borracha na regio do
encamisamento.
Pgina 19
4- Determinao do mdulo reativo combinado entre reaterro primrio e solo

nativo (EC)
Para fazer as verificaes de projeto referentes ao alongamento mximo gerado pela
deformao devido aos carregamentos externos necessrio determinar o mdulo
reativo combinado entre reaterro primrio e solo nativo (EC). Para determinar EC
necessrio seguir os 3 passos apresentados nos itens 4.1 a 4.3.
4.1 - Mdulo reativo do reaterro primrio ER.
O mdulo reativo do reaterro primrio depende do tipo do solo, do grau de compactao
e da profundidade em relao ao eixo do tubo, conforme as tabelas abaixo.
Mdulo reativo do reaterro primrio ER(Solos SC1 e SC2).
Solo de Reaterro SC1 e SC2
Tenso
Profundidade
vertical1
de solo (m)
(kPa)
100%
95% Proctor 90% Proctor 85% Proctor
Proctor
Normal
Normal
Normal
Normal
(Mpa)
(Mpa)
(Mpa)
(Mpa)
6,9
0,4
16,2
13,8
8,8
3,2
34,5
1,8
23,8
17,9
10,3
3,6
69
3,7
29
20,7
11,2
3,9
138
7,3
37,9
23,8
12,4
4,5
276
14,6
51,7
29,3
14,5
5,7
414
22
64,1
34,5
17,2
6,9
NOTA. Considerando que a densidade mxima do reaterro de 18,8 kN/m (base seca)
Mdulo reativo do reaterro primrio ER(Solo SC3).
Solo de Reaterro SC3
100%
Proctor
Normal
Normal
Normal
Normal
(Mpa)
(Mpa)
(Mpa)
(Mpa)
6,9
0,4
9,8
4,6
2,5
34,5
1,8
11,5
5,1
2,7
69
3,7
12,2
5,2
2,8
138
7,3
13
5,4
3
276
14,6
14,4
6,2
3,5
414
22
15,9
7,1
4,1
NOTA Considerando que a densidade mxima do reaterro de 18,8 kN/m (base seca)
Tenso
Profundidade
vertical1
de solo (m)
(kPa)
Pgina 20
Mdulo reativo do reaterro primrio ER(Solo SC4).

Solo de Reaterro SC4
Tenso
Profundidade
vertical1
de solo (m)
(kPa)
100%
Proctor
Normal
Normal
Normal
Normal
(Mpa)
(Mpa)
(Mpa)
(Mpa)
6,9
0,4
3,7
1,8
0,9
34,5
1,8
4,3
2,2
1,2
69
3,7
4,8
2,5
1,4
138
7,3
5,1
2,7
1,6
276
14,6
5,6
3,2
2
414
22
6,2
3,6
2,4
NOTA. Considerando que a densidade mxima do reaterro de 18,8 kN/m (base seca)
NOTAS:
1 Tenso vertical na geratriz superior do tubo. um fator de projeto do solo relacionado
ao peso e a altura de solo. O peso do solo deve considerar o nvel do lenol fretico.
2 Os valores de ER no apresentados na tabela devem ser interpolados conforme os
valores de tenso vertical.
3 Para tubos instalados abaixo do lenol fretico, o mdulo deve ser corrigido dado
reduo da tenso vertical devido ao empuxo com fator de correo de 1,00 para solos
SC1 e SC2 com Proctor Normal = 95%, de 0,85 para solos SC2 solos com Proctor
Normal de 90%, de 0,70 para solos SC2 com Proctor Normal de 85%, de 0,50 para
solos SC3 e de 0,30 para solos SC4.
4.2 - Determinao do fator de suporte do solo Sc
O fator de suporte determinado em funo da relao entre o mdulo reativo do solo
nativo e o mdulo reativo do reaterro (ESN/ER) e da relao entre a largura de vala e o
dimetro externo do tubo (Bd/D) conforme abaixo.
Determinao do fator de suporte do solo (SC).
ESN/EC
0,01
0,01
0,02
0,05
0,10
0,20
0,40
0,60
0,80
1,00
1,50
2,00
3,00
5,00
Bd/D
=1.25
0,02
0,03
0,05
0,10
0,15
0,25
0,45
0,65
0,84
1,00
1,40
1,70
2,20
3,00
Bd/D
= 1.5
0,05
0,07
0,10
0,15
0,20
0,30
0,50
0,70
0,87
1,00
1,30
1,50
1,80
2,20
Bd/D
= 1.75
0,08
0,11
0,15
0,20
0,27
0,38
0,56
0,75
0,90
1,00
1,20
1,40
1,65
1,90
Bd/D
=2
0,12
0,15
0,20
0,27
0,35
0,47
0,64
0,81
0,93
1,00
1,12
1,30
1,50
1,70
Bd/D
= 2.5
0,23
0,27
0,32
0,38
0,46
0,58
0,75
0,87
0,96
1,00
1,06
1,20
1,35
1,50
Bd/D
=3
0,43
0,47
0,52
0,58
0,65
0,75
0,85
0,94
0,98
1,00
1,03
1,10
1,20
1,30
Bd/D
=4
0,72
0,74
0,77
0,80
0,84
0,88
0,93
0,98
1,00
1,00
1,00
1,05
1,10
1,15
Bd/D
=5
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
Pgina 21
4.3- Clculos do mdulo reativo combinado entre reaterro e solo nativo (EC).
O mdulo reativo combinado entre reaterro e solo nativo (EC) calculado conforme a
seguir em funo do mdulo reativo do reaterro primrio (ER) e do fator de suporte do
solo (Sc).
EC= ERx SC
5- Escavao da vala.
5.1- Escavao.
A abertura de valas e travessias em vias e logradouros pblicos s pode ser iniciada
aps comunicao e autorizao do rgo municipal, estadual ou federal.
A escavao deve ser realizada de forma a garantir a estabilidade das laterais da vala,
quaisquer que sejam as condies de instalao. As formas de garantir a estabilidade das
laterais de vala so a escavao em forma de talude e/ou o escoramento adequado e
especificado pelas normalizaes pertinentes.
O avano da escavao deve considerar a manuteno da segurana e a estabilidade da
vala. Recomenda-se que o reaterro seja colocado e compactado o mais breve possvel,
preferencialmente antes do final de cada dia de trabalho. O material escavado deve ser
mantido longe das bordas da vala, minimizando o risco de desmoronamento.
Em valas onde as laterais sejam estveis ou devidamente escoradas, deve-se prever uma
largura mnima suficiente, e no maior do que a necessria, para permitir o
assentamento. O espao mnimo entre o tubo e a lateral da vala deve prever a largura do
equipamento e a operacionalizao da compactao de modo seguro.
A largura mnima da vala apresentada abaixo em funo do tipo de instalao, (figuras
13 e 14).
Largura mnima da vala
Alternativa A para instalao de tubos em solos moles ou fofos.
Solo nativo
(sem pedra)
3 x dimetro
DN
Leito mn. 150 mm

Fundao mn. 150 mm
FIGURA 13. Alternativa B para instalao de tubos em solos moles ou fofos.
Pgina 22
mn.300
Escoramento
permanente de
qualidade suficiente
para durar tanto
quanto a tubulao
Solo nativo
(sem pedra)
DN
Leito mn. 150 mm

Fundao mn. 150 mm
FIGURA 14. Largura mnima da vala (L) e distncia lateral (A).
Quando duas ou mais linhas de tubos so instaladas em paralelo na mesma vala, deve se
prever em projeto um espaamento mnimo entre os tubos. O espao entre os tubos e a
parede lateral da vala deve ser no mnimo 300 mm.
aconselhvel que quando os tubos tenham dimetros distintos, eles sejam instalados
de forma que as geratrizes inferiores estejam no mesmo nvel. Quando isto no for
possvel, deve-se utilizar material de reaterro do tipo SC1 ou SC2 para preencher todo o
espao do fundo de vala abaixo do tubo de menor dimetro at a geratriz inferior do
tubo de maior dimetro, compactando com no mnimo 90% do Proctor Normal.
Quando dois tubos so instalados em cruz, de forma que um passe sobre o outro, o
espaamento vertical entre os tubos e a instalao do tubo inferior devem estar de
acordo com o esquema apresentado nas figuras 15 e 16.
FIGURA 15. Tubos sobrepostos em cruz
FIGURA 16. Vista superior do

reaterro primrio dos tubos
Nos casos onde necessrio instalar um tubo sobre uma linha j existente, deve se
tomar cuidado para no danificar a tubulao existente. Na instalao da tubulao
nova, deve-se utilizar material de reaterro do tipo SC1 ou SC2 compactado com no
Pgina 23
mnimo 90% do Proctor Normal em torno de ambos os tubos, at cobrir 300 mm acima
da geratriz superior. A rea de reaterro compactado deve ter uma largura mnima de
duas vezes o dimetro nominal (DN) em cada vala, conforme ilustra a figura 17.
5.2-
Espao entre tubos na mesma vala.

Instalao de duas ou mais tubulaes em vala nica.
OBS: O espaamento entre as duas tubulaes
no poder ser menor que 150 mm
Vala com profundidade
de at 4 m
Vala com profundidade

acima de at 4 m
D1 + D2
6
D1 + D2
4
D1
D2
FIGURA 17
A largura da vala para situaes onde o solo instvel depende do dimetro e da rigidez
do tubo, alm do mdulo reativo combinado entre reaterro e solo nativo e da altura de
recobrimento.
Equipamentos especiais podem ser utilizados na instalao das tubulaes em valas
estreitas. Se o uso destes equipamentos resultar em uma instalao seguindo condies
de segurana e as recomendaes de instalao deste manual, a largura da vala pode ser
reduzida mediante aprovao do respectivo projeto de engenharia.
5.3- Rebaixamento do lenol d gua e drenagem.
Quando a escavao atingir o lenol dgua recomendado remover a gua presente na
vala antes da instalao das tubulaes e da realizao do reaterro, com objetivo de
melhorar as condies de estabilidade das paredes laterais da vala, evitar o
levantamento e preservar a condio de compactao do fundo da vala. recomendado
impedir o acesso da gua de chuva e de superfcie na vala durante o processo de
instalao e execuo do reaterro.
Para remover a gua de superfcie e impedir a eroso do fundo de vala e/ou das paredes
laterais desta, devem ser realizadas ao longo da instalao paredes ou cortinas que
promovam a drenagem da gua.
Eventualmente necessria a instalao de tubulaes e execuo do reaterro em
condies com a presena de gua corrente na vala, estes casos so especficos e devem
ser avaliados e trabalhados no respectivo projeto de engenharia.
Pgina 24
O rebaixamento deve ser realizado por bombeamento, executando-se drenos no fundo

de vala, fora da faixa de assentamento, para que a gua seja coletada pelas bombas em
poos de suco. Os poos de suco devem evitar o carreamento do solo. No havendo
especificao em projeto, deve ser dada preferncia s bombas de esgotamento do tipo
auto-escorvante ou submerso.
As instalaes de bombeamento devem prever margens de segurana e equipamentos
adicionais que garantam o bombeamento mesmo em situaes de corte no fornecimento
de energia.
Outros mtodos de rebaixamento podem ser utilizados, desde que previstos no projeto
de engenharia. Qualquer que seja o mtodo utilizado, o projeto de engenharia deve
avaliar o sistema de rebaixamento frente possibilidade da existncia de recalques
devido ao processo. Deve-se priorizar mtodos que minimizem a remoo de finos e a
criao de vazios no solo nativo, exemplo (figura 18).
Solo nativo
(sem pedra)
Solo nativo
(sem pedra)
Leito de areia espessura 200 mm

Bidim (permite a infiltrao da gua)
Brita espessura mnima 200 mm
Leito de pedra de espessura mnima 300 mm
FIGURA 18. Exemplo de sistema de drenagem.

5.4- Escoramento.
O escoramento um elemento de conteno destinado a contrapor os empuxos ou
tenses geradas em um macio de solo cuja condio de equilbrio foi alterada pela
escavao. No caso da instalao de tubulaes utilizado nas situaes onde as
paredes laterais da vala so instveis devido ao peso prprio ou s interferncias do
prprio processo.
Destaca-se que conforme a Portaria n 18 do Ministrio de Trabalho (item 18.6.5)
obrigatrio o escoramento para valas com profundidade superior a 1,25 metros.
Pgina 25
O projeto de engenharia deve apresentar o detalhamento do tipo de escoramento a ser

utilizado em cada trecho da instalao. A Norma Brasileira ABNT NBR 12266 Projeto e
execuo de valas para assentamento de tubulao de gua, esgoto ou drenagem
urbana Procedimento especifica condies exigveis neste caso. Outras referncias
normativas podem ser utilizadas conforme acordo entre as partes.
recomendado que a atividade de reaterro e retirada do escoramento sejam atividades
contnuas, se possvel realizadas na mesma jornada de trabalho. Aps a retirada do
escoramento todos os vazios devem ser preenchidos e compactados.
6- Preparao do fundo de vala.
PASSO 1 Avaliao da necessidade ou no de fundao
O projeto de engenharia deve especificar a necessidade ou no da fundao. A fundao
deve ser realizada nos casos de fundo de vala instvel (solos expansivos, solos moles,
etc.), conforme previsto no item 3.2.2.
Preparo do
fundo da vala
Solo nativo
(sem pedra)
Fundao mn. 150 mm

DN + 600 mm
FIGURA 18
PASSO 2 Realizao do leito de assentamento.

O leito de assentamento deve ser realizado conforme previsto no item 3.2.3. Destaca-se
a importncia da uniformidade do leito no objetivo de apoiar totalmente o tubo. O solo
do leito deve ser compactado com no mnimo 90% do Proctor Normal conforme a
ABNT NBR 7182. A figura 19 mostra como deve ser a uniformidade do leito de
assentamento de uma instalao.
Pgina 26
Exemplo de uniformidade do leito INADEQUADA
Exemplo de uniformidade do leito adequada

FIGURA 19
7- Processo de instalao dos tubos.

Aps a realizao do processo de escavao conforme o item 5 e dos preparos de fundo
de vala conforme item 6 deve ser iniciado o processo de instalao efetiva dos tubos,
conforme os passos a seguir.
PASSO 3 Movimentao e acomodao dos tubos na vala
Os tubos devem ser acomodados no fundo da vala atravs de movimentao manual ou
por meio de cordas, cintas flexveis e/ou com a ajuda de equipamentos mecnicos. No
devem ser utilizados cabos de ao ou correntes.
Conforme ilustrado na figura 20, quando os tubos forem movimentados com a
utilizao de cordas ou cintas deve-se utilizar uma em cada extremidade do tubo. Uma
das extremidades deve prever uma corda para orientar o processo de movimentao at
que o tubo atinja o fundo da vala.
Pgina 27
.L
1/4
1/2
.L
.L
1/4
FIGURA 20 Movimentao dos tubos atravs de cordas/cintas

O tubo deve ser ajustado conforme a inclinao e alinhamento necessrio. O leito de
assentamento deve ser rebaixado nos locais das bolsas, para que o tubo fique
uniformemente apoiado ao longo de toda a sua geratriz inferior. Este rebaixamento,
aps a instalao, deve ser preenchido e compactado.
Destaca-se que quando o processo de instalao interrompido, deve ser tamponada a
extremidade livre do ltimo tubo, com o objetivo de evitar a entrada de gua, lama ou
corpos estranhos. Este ltimo tubo deve ser aterrado at no mnimo 0,75 x DN acima da
geratriz superior, para impedir a flutuao da tubulao em caso de chuva, ou outra
fonte de gua na vala.
Figura 20. Exemplificao do limite de insero da ponta do tubo em uma bolsa,

conforme recomendao do fabricante.
PASSO 4 Montagem das juntas e encaixe dos tubos
A Norma ABNT NBR 15536 Parte 1 apresenta no item 4.2 os sistemas de junta
possveis para os tubos de PRFV. Devem ser seguidas as orientaes de cada fabricante
quanto montagem das juntas dos tubos, utilizando os equipamentos, anis de borracha
e lubrificantes recomendados.
Quando a junta utilizar anis de borracha, deve-se analisar o limite de insero dos
Pgina 28
tubos nas bolsas e conexes, conforme orientao do respectivo fabricante e ilustrado na

figura 21. No utilizar uma fora excessiva de montagem que resulte na ultrapassagem
do limite de insero ou no deslizamento do anel para fora do sulco.
FIGURA 21. Encaixe dos tubos por sistema manual (alavanca).

O encaixe dos tubos deve ser realizado preferencialmente utilizando o sistema de
catraca. At DN 500 pode ser realizado utilizando sistema de alavanca, caso em que a
extremidade do tubo deve ser protegida. A figura 22 ilustra o encaixe manual (alavanca)
e abaixo o encaixe pelo sistema de catraca.
FIGURA 22. Encaixe dos tubos por sistema de catraca.

Se o ponto de montagem no for atingido, a junta deve ser desmontada, limpa e
montada novamente. O lubrificante utilizado deve ser o recomendado pelo fabricante.
O encaixe dos tubos no dever ser realizado utilizando a p da restroescavadeira,
conforme ilustra a figura 23.
FIGURA 23. Exemplificao de como NO deve ser realizado o encaixe dos tubos
Pgina 29
Deve-se tomar cuidado para no ultrapassar a deflexo angular limite e o

desalinhamento mximo permitido, conforme ilustram respectivamente as figuras
abaixo. Para tubos com classe de presso at 1,6 MPa, as deflexes angulares mximas
permitidas so apresentadas na tabela abaixo. Para tubo com classe de presso superior
a 1,6 MPa o fabricante deve ser consultado quanto aos valores limites.
Deflexes angular mxima permitida para tubos com classe de presso de at 1,6
MPa.
Dimetro nominal (mm) Deflexo angular mxima ()*
100 a 500
3
500 a 800
2
*Presso nominal at 1,6 Mpa
** Barra de 6,0 m
Deflexo Linear (mm)**

314
209
209
FIGURA 24 Exemplo de deflexo angular.
O desalinhamento mximo permitido para os tubos de PRFV de 5 mm.

No caso da utilizao de junta soldada, devem ser seguidas as recomendaes do
fabricante, atentando-se para o fato de que a montagem seja realizada no tempo
recomendado para cura da resina, antes que o tubo seja movimentado, ou enterrado.
PASSO 5 Alocao do reaterro primrio e compactao
Imediatamente aps a montagem dos tubos deve ser iniciada a realizao do reaterro
primrio.
Caso no exista esta possibilidade, a seo central de cada tubo deve ser aterrada at no
mnimo 0,75 x DN acima da geratriz superior. Uma boa prtica de instalao no se
realizar a instalao de mais de 24 metros de rede sem que o reaterro primrio seja
realizado.
O reaterro primrio deve ser realizado com os materiais especificados no item 3,
seguindo as recomendaes da tabela 5, e isto tem importncia fundamental no controle
de deformaes diametrais no tubo. A compactao deve ser realizada em camadas de
100 a 300 mm, conforme procedimento especificado em 3.2.4. Deve-se atentar para
que o material do reaterro no seja contaminado por resduos ou outros materiais que
comprometam o desempenho da tubulao ou a segurana da instalao.
A rea de rins do tubo, situada entre o leito de assentamento e a geratriz inferior do
tubo, deve ser compactada individualmente antes que o restante do reaterro seja
colocado e compactado. Para realizar esta atividade pode ser utilizado um socador,
empurrando e compactando o reaterro abaixo do tubo. As figuras 25 e 26 apresentam
Pgina 30
respectivamente a forma adequada e inadequada de compactao da rea de rins.
FIGURA 25 Compactao adequada

da rea de rins
FIGURA 26 Compactao
INADEQUADA da rea de rins.
Quando o reaterro primrio atingir a linha mediana do tubo, a compactao deve ser
realizada no sentido da extremidade da parede lateral da vala para o tubo.
recomendado que a colocao e compactao do reaterro primrio por camadas nas
laterais do tubo provoquem uma leve deformao diametral vertical negativa. Entretanto
esta deformao no deve exceder 1,5% do dimetro externo do tubo quando o reaterro
atingir a geratriz superior do mesmo. Esta deformao inicial est relacionada energia
de compactao necessria em funo do solo do reaterro primrio. Os solos SC3 e
SC4 exigem maior energia de compactao e isto pode fazer com que este limite seja
extrapolado. Neste caso o projeto de engenharia deve prever a utilizao de um tubo de
maior rigidez, outro solo de reaterro, ou ambos.
O reaterro primrio deve ser realizado at que exista uma camada acima da geratriz
superior do tubo de 150 a 300 mm. Destaca-se o cuidado necessrio quanto
compactao acima da geratriz superior do tubo antes da colocao de uma camada que
totalize a espessura apresentada na Tabela 7.
PASSO 6 Alocao do reaterro secundrio
Aps a realizao do reaterro primrio, o aterramento deve ser continuado com o
reaterro secundrio, preenchendo totalmente a vala at a superfcie do terreno. O
reaterro secundrio deve ser realizado conforme o item 3.3. O projeto de engenharia
deve especificar se pode ser utilizado o prprio solo nativo e a necessidade de
compactao, caso exista pavimentao.
O recobrimento mnimo e mximo sobre o tubo deve ser considerado avaliando-se a
condio de instalao e utilizao da tubulao, e deve ser especificada no projeto de
engenharia. A limitao de recobrimento tem influncia na profundidade total da vala,
que tambm deve ser especificada em projeto.
PASSO 7 Controle de deformaes diametrais
O controle de deformao diametral vertical (ovalizao) dos tubos aterrados um bom
indicador da qualidade da instalao. recomendado que a deformao inicial seja
medida no tubo ao longo do processo de reaterro, fornecendo informao quanto
qualidade durante a instalao. A tabela abaixo apresenta a deformao diametral
mxima inicial admissvel.
Pgina 31
Deformao diametral mxima inicial admissvel

Deformao diametral
Dimetro Nominal
inicial mxima admissvel
(% do dimetro interno)
DN = 300
DN < 300
3,0
2,5
Os tubos cuja deformao ultrapassar os limites especificados na tabela acima devem

ser descobertos e reaterrados com melhor compactao do reaterro primrio, com o
objetivo de atender a exigncia quanto a mxima deformao.
8 Ancoragem
As curvas e conexes, derivaes, registros e outros acessrios que implicam na
mudana de direo da rede, so elementos que esto sujeitos a foras de empuxo que
devem ser balanceadas. Estas foras precisam ser restringidas pelo solo, quando
possvel, ou com a utilizao de ancoragem.
Sentido do fluxo
Sentido do fluxo
Sentido do fluxo
FIGURA 27. Exemplo de bloco de ancoragem.

A ancoragem deve ser dimensionada no projeto de engenharia levando em considerao
os esforos solicitantes, as caractersticas do solo e os possveis recalques derivados da
ancoragem.
Em trechos de grande declividade os tubos devem ser ancorados para evitar

deslocamentos na direo da declividade.
Pgina 32
FLUXO
FLUXO
BRAADEIRA METLICAS
FLUXO
FIGURA 28. Exemplo de bloco de ancoragem.

Alguns casos especiais como os de travessia de rodovias ou ferrovias ou reas de
proteo ambiental podem exigir, conforme exigncias legais, que os tubos sejam
encamisados. O encamisamento deve ser detalhado no projeto de engenharia.
Quando o encamisamento for realizado com concreto este deve ser armado e o tubo tem
que ser envolvido com um lenol de borracha e deve ser temporariamente ancorado para
que no flutue e o concreto deve ser aplicado em camadas finas, aguardando-se o tempo
necessrio para a cura de uma camada antes da aplicao da seguinte.
Os recalques do bloco de ancoragem devem ser minimizados com a execuo de uma
boa fundao, preparao adequada do leito, compactao adequada e a utilizao de
tubos de seo curta (toco curto). O toco curto deve atender a tolerncia de deflexo
angular conforme especificado do item 7.
Os tocos-curtos tambm so aplicados para minimizar os esforos de recalques nos
casos de transies de terrenos e de tubulaes de diferentes materiais.
9 Recebimento, transporte, armazenamento e manuseio
9.1 Avaliao visual no recebimento
Os tubos recebidos na obra devem ser avaliados visualmente para verificar se algum
dano ocorreu no processo de transporte. Dependendo da durao do armazenamento, da
manipulao na obra e outros fatores que possam danificar o tubo, recomenda-se voltar
a fazer esta avaliao antes de iniciar a instalao. As principais recomendaes em
relao a esta avaliao so:
Se houver indcios de que os tubos foram danificados no transporte, realizar uma

avaliao mais detalhada de cada tubo;
Comparar a quantidade entregue com a especificada na nota de conhecimento;
Registrar na nota de conhecimento qualquer dano constatado ou diferena em
quantidade, comunicando ao transportador e solicitando sua assinatura na nota
Pgina 33
de conhecimento;
Eventuais tubos danificados no devem ser descartados, devem ser separados e o
fabricante deve ser contatado;
No utilizar tubos que aparentem estar danificados ou defeituosos.
9.2 Descarregamento e manuseio

A responsabilidade do descarregamento deve ser definida em contrato. O manuseio em
obra de responsabilidade do empreiteiro. Para que esta atividade seja realizada de
forma segura e sem comprometer o desempenho dos tubos este Cdigo de Prtica
apresenta as principais recomendaes.
Utilizar cordas-guia ou cintas flexveis fixadas aos tubos ou s embalagens dos

mesmos para permitir fcil controle do descarregamento e manuseio. Tambm
podem ser utilizadas mquinas empilhadeiras ou outras para esta finalidade.
Nunca devem ser utilizados cabos de ao;
Podem ser utilizadas barras separadoras quando pontos de suporte forem
necessrios;
No deixar o tubo cair, bater ou impactar, particularmente em suas
extremidades. Os tubos tambm no devem ser arrastados;
Guiar o tubo, evitando movimentos bruscos ou choques;
Para manusear os tubos com empilhadeira, as lanas devem ser envolvidas com
uma proteo macia (borracha, etc.).
Descarregamento unitrio
realizado utilizando-se cordas-guia ou cintas, porm no devem ser utilizados cabos
de ao ou correntes, que podem danificar os tubos. Os tubos podem ser iados
individualmente com apenas um ponto de apoio, conforme ilustra na figura 29.
FIGURA 29.Descarregamento unitrio com nico ponto de apoio.

Pgina 34
Porm o mtodo mais seguro e recomendado neste caso a utilizao de dois pontos de
apoio, conforme ilustra a figura 30, dada a maior facilidade de controle.
xL
0,2
xL
0 ,6
xL
0,2
FIGURA 30. Descarregamento unitrio com dois pontos de apoio.

Os tubos no devem ser iados passando uma corda pelo interior dos mesmos, de
extremidade a extremidade. Os manuais dos fabricantes apresentam os pesos
aproximados dos tubos e conexes.
Descarregamento em engradados/pallets
Quando os tubos recebidos estiverem embalados em engradados ou paletizados, os
mesmos podem ser descarregados desta forma, utilizando-se um par de cintas conforme
ilustrado na figura 31. Esta forma no recomendada para o caso onde os tubos no
possuem embalagem que os unifique em um pacote (tubos soltos), neste caso os tubos
devem ser descarregados um a um. Em caso de dvida sobre a embalagem o fabricante
deve ser consultado.
Pgina 35
FIGURA 31. Descarregamento em pacote (tubos embalados).

Na ocorrncia de qualquer dano no tubo, como rachadura ou fratura, durante o processo
de descarregamento ou manuseio na obra, este tubo deve ser separado para possvel
reparo antes da instalao e o fabricante deve ser contatado quanto s recomendaes
quanto ao mtodo de reparo ou descarte.
9.3- Armazenamento dos tubos.
recomendado o armazenamento dos tubos sobre pranchas lisas de madeira para
facilitar a colocao e remoo das cintas de iamento ao redor do tubo. Se os tubos
forem armazenados diretamente no cho, a rea deve ser plana e livre de pedras ou
objetos que possam danificar os tubos.
Os tubos devem ser calados no armazenamento para evitar o rolamento, sendo
aconselhado utilizar os mesmos calos do transporte.
Conforme a quantidade e espao disponvel pode ser necessrio empilhar os tubos.
Neste caso recomendado o empilhamento utilizando suportes de madeira plana
(largura mnima de 75 mm) espaados a cada do tubo e calos, conforme ilustra a
figura 32.
Se os tubos ficarem estocados durante um longo perodo, em local descoberto,
recomenda-se cobri-los com uma lona ou sombrite, a fim de manter as caractersticas
qumicas e mecnicas do material.
Pgina 36
FIGURA 32. Armazenamento de tubos empilhados (engradados).

Para facilitar a acomodao das bolsas os tubos podem ser empilhados de forma
cruzada, conforme ilustra a figura 33.
FIGURA 33. Empilhamento cruzado.

Destacam-se os cuidados necessrios para assegurar a estabilidade da pilha, quando
submetida ao de ventos fortes, superfcie de armazenamento desnivelada ou quando
submetida a outras cargas horizontais. As pilhas devem ser amarradas para evitar os
eventuais danos provocados pelo vento. A altura mxima de empilhamento deve ser de
3 metros. No recomendado o empilhamento de tubos com dimetros nominais
superiores a 1400 (DN > 1400).
A rea de armazenamento deve ter acessibilidade facilitada para caminhes, e os tubos
no devem ser armazenados em reas de manobra ou circulao de veculos.
importante destacar o cuidado a ser tomado no armazenamento quanto mxima
deformao diametral admissvel dos tubos. As deformaes longitudinais em forma de
Pgina 37
meia-cana, reas planas ou outras alteraes abruptas de curvatura no so permitidas.

O armazenamento fora das recomendaes apresentadas neste manual pode resultar em
danos aos tubos.
9.4- Armazenamento de anis de borracha e lubrificantes.
Os anis de borracha das juntas, quando fornecidos separadamente, devem ser
armazenados na sombra e na embalagem original, no devendo ser expostos radiao
solar, exceto no momento da instalao.
As juntas devem ser protegidas da exposio a graxas ou leos que sejam derivados de
petrleo, feitos a partir de solventes e/ou outras substncias nocivas.
Quando o sistema de junta dos tubos utilizarem lubrificantes, este deve ser
cuidadosamente armazenado para prevenir danos embalagem. Ao abrir uma
embalagem para uso e sobrar material que possa ser utilizado posteriormente, os baldes
ou bisnagas utilizados devem ser vedados novamente para evitar contaminao do
lubrificante.
Se as temperaturas durante instalao estiverem abaixo de 5 C, os anis e lubrificantes
devem ser isolados termicamente at o momento da utilizao.
9.5- Transporte dos tubos.

Caso seja necessrio transportar os tubos na obra com veculo, recomenda-se a
utilizao dos calos do transporte inicial. Caso estes calos no estejam disponveis, as
sees dos tubos devem ser apoiadas em madeiras planas espaadas de no mximo 4
metros (ou 3 metros para dimetros nominais inferiores a DN 250), com uma folga
mxima de 2 metros nas beiradas.
Os tubos devem ser calados para garantir a estabilidade do empilhamento e no devem
estar em contato entre si, de forma que a vibrao durante o transporte no danifique os
mesmos por abraso. A mxima altura de empilhamento no transporte deve ser de 2,5
metros. Os tubos devem ser amarrados com cintas ou cordas, nunca com cabos de ao,
correntes ou materiais que provoquem abraso. A figura 34 ilustra o transporte dos
tubos.
FIGURA 34. Transporte dos tubos

Pgina 38
importante destacar o cuidado a ser tomado no transporte quanto mxima

deformao diametral admissvel dos tubos. As deformaes longitudinais em forma de
meia-cana, reas planas ou outras alteraes abruptas de curvatura no so permitidas.
O transporte fora das recomendaes apresentadas neste Cdigo pode resultar em danos
aos tubos.
10. Reparo
Na ocorrncia de danos no tubo durante o transporte, descarregamento, armazenamento
ou no manuseio em geral, aps uma avaliao realizada por um profissional qualificado,
o mesmo pode ser reparado no prprio local da obra.
Os reparos devem ser realizados pelo fabricante ou por um profissional credenciado
pelo mesmo.
Procedimento para carregamento, transporte, descarregamento, armazenamento e
conservao dos tubos de PRFV e RPVC Vetro.
Introduo:
Os produtos Vetro, quando embarcados para transporte, passam por um rgido controle
a fim de garantir que sua qualidade no seja alterada.
Anexo A
1 - Transporte
O transporte dos tubos feito por caminhes com as devidas protees:
As camadas de tubos devem ter suas extremidades alternadas (ponta e bolsa);
A primeira camada de tubos, no deve ficar em contato direto com o assoalho da

carroceria, devendo ser apoiada em 3 pontos (ponta, bolsa e meio do tubo) com
sacos de palha de arroz, serragem, ou retalho de couro;
As outras camadas devem ter suas extremidades (ponta e bolsa) protegidas com
papelo ou outro tipo material macio;
Deve-se fazer a fixao adequada, com amarras, imobilizando a carga para

evitar movimentos que possam provocar danos aos tubos;
O empilhamento dos tubos sobre a carroceria do caminho no deve ultrapassar

1,60 m ou 1,80 m da altura til;
Para tubos com dimetro maior ou igual a 700 mm, devem-se usar beros de
madeira;
Pgina 39
As conexes so transportadas e embaladas em plstico bolha e amarradas sobre

a carga de tubos, protegidas por papelo.
As operaes desenvolvidas durante o carregamento dos tubos e conexes so de

responsabilidade da Vetro. A empresa toma todos os cuidados para que os mesmos
possam ser corretamente manuseados e no sofram choques ou escoriaes durante esta
fase. Aps o carregamento o Controle de Qualidade Vetro faz uma ltima inspeo na
carga antes de liberar o veiculo para transporte.
O empilhamento dos tubos sobre a carroceria do caminho deve ser feito dentro dos
limites da tabela abaixo:
Pgina 40
Tabela para Carregamento de Tubos
50
Qtd. /
Camada
42
N de
Camadas
45
Qtd. Caminho
[Br]
1.890
Qtd. Carreta
[Br]
3.780
Altura da Carga
[mm]
2.250
75
30
34
960
1.920
2.550
100
21
24
483
966
2.400
125
18
20
342
684
2.500
150
15
17
240
480
2.550
200
11
12
132
264
2.400
250
81
162
2.250
300
56
112
2.400
350
42
84
2.450
400
30
60
2.400
450
25
50
2.250
500
20
40
2.500
600
12
24
2.400
700
18
2.100
800
3
3
900
3
2
1000
2
2
1100
2
2
1200
2
2
Tabela sujeita a alterao
9
6
4
4
4
18
12
8
8
8
2.400
1.800
2.000
2.200
2.400
DN
ANEXO B
2 - Recebimento e inspeo
2.1 - Inspeo de carga
No instante do recebimento, verifique:
Se houve movimentao da carga;

Evidencias de maus tratos;
Quantidades e dimenses;
Compare a nota fiscal com a carga recebida.
Pgina 41
2.2 -Peas danificadas

Caso haja peas danificadas:
No utilizar;
Registrar ocorrncia no verso da nota fiscal e comunicar imediatamente a Vetro
e a transportadora;
Solicitar ao motorista da transportadora que assine os documentos;
Separar e identificar as peas danificadas com marcas visveis, na regio afetada;
Pedir orientao a Vetro de como proceder para reparar ou substituir as peas
danificadas.
3 - Descarga e manuseio
Os procedimentos a seguir descrevem os cuidados a serem tomados no descarregamento
e manuseio dos tubos na obra.
3.1 - Descarga com balancim e duas cintas
Usar cintas ou cordas flexveis para iar os tubos;

Aplicar a cinta ou corda conforme a figura;
Guiar, evitando movimentos bruscos, choques, etc;
No usar cabos de ao;
No passar a cinta por dentro do tubo;
No deve haver atrito entre os tubos;
Os tubos no devem ser jogados ou arrastados;
Os tubos no devem sofrer batidos ou escoriaes.
1,5
3m
1,5
Pgina 42
3.2 - Descarga com balancim e uma cinta no meio do tubo
Pode se usar apenas uma cinta no meio do tubo, desde que uma ou duas pessoas
guiem o tubo, evitando movimentos bruscos, choques, etc.
3.3 - Manuseio de tubos usando empilhadeira

As lanas da empilhadeira devem possuir uma proteo macia, de preferncia
com borracha.
Pgina 43
4 - Armazenamento
4.1 - Local de armazenamento
Prever um local de armazenamento junto obra;

A rea que receber os tubos deve ser horizontal, nivelada e sem pedras ou
objetos que possam danificar os tubos;
O local deve ser de fcil acesso para caminhes;
No armazenar tubos em reas de manobra ou circulao de veculos.
4.2 - Tipos de armazenamento
4.2.1 - Armazenamento cruzado
1.1. Os tubos devem ser armazenados sobre cavaletes ou beros de madeira;

1.2. Os tubos sero armazenados alternando pontas e bolsas, sendo as camadas
cruzadas;
1.3. As pontas e bolsas no devem tocar o solo.
4.2.2 - Armazenamento alinhado
Os tubos devem ser armazenados sobre cavaletes ou beros de madeira;

Os tubos so armazenados alinhados, sempre alternando Pontas e Bolsas;
As camadas de tubos devem ser separadas por sarrafos de madeira, com largura
suficiente para evitar pontos concentrao de tenses;
As Pontas e Bolsas no devem tocar o solo.
5 - Empilhamento de tubos
Altura mxima permitida para as pilhas de tubos no devem ser maior que 1,60
m;
O espaamento entre pilhas deve ser no mnimo de 1,0 m;
As pilhas devem ser amarradas para evitar danos provocados pelo vento.
Pgina 44
6 - Armazenamento de conexes
As conexes devem ser armazenadas no nvel do solo e amarradas para que no

rolem;
Tes e curvas devem ser armazenadas no sentido horizontal;
7 - Transporte para pequenos trechos
Os tubos devem ser amarrados no caminho utilizando cordas de sisal ou nylon;

Os tubos devem ser apoiados sobre os beros;
A fixao feita para evitar que os tubos se movam;
Os tubos jamais devero se apoiados na guarda da carroceria do caminho, pois
provocar danos localizados nos tubos.
Pgina 45
ANEXO C
1 - Kits para solda de topo
Para Execuo das soldas de topo (P.P.S.) em tubulaes areas e enterradas, a Vetro
fornece em forma de kit, todo material (manta, tecido e resina) necessrio para solda no
campo.
O tipo de kit ideal para a tubulao fornecida em funo do dimetro, da presso de
operao e do processo de fabricao do tubo.
Os Kits de Soldas (vu, manta, resina, catalisador, etc.), anis de borracha, juntas de
vedao e lubrificantes devem ser armazenados em local fechado protegido de luz solar
direta, chuva, umidade e com temperatura amena.
2 - Procedimento de solda de topo em tubo de PRFV
Caractersticas:
Alta resistncia mecnica;

Alta confiabilidade;
Alta resistncia a esforos axiais;
A solda de topo o tipo de ligao mais utilizada para tubulaes areas e tubulaes de
alta presso ou reparo de tubulao.
a. Alinhar e colocar no esquadro as extremidades a serem soldadas;
b. Lixar as superfcies das extremidades, caso os tubos fornecidos no possurem
as extremidades j preparadas (os tubos quando solicitada poder ser fornecida
com as extremidades j preparadas e protegida por tecido promotor de
rugosidade);
c. O local no tubo para a laminao dever estar sempre limpo, livre de qualquer
tipo de impureza e seco;
Pgina 46
d. Junte e imobilize as extremidades alinhadas e lixadas, aplique uma pintura com

resina;
e. Aplique uma camada de vu de superfcie impregnada com resina (kit para
solda) por toda extenso da rea a ser soldada;
f. Lamine em seguida, uma camada de manta (kit) impregnada com resina;
g. Aplique mais uma manta;
h. Aplique uma camada de tecido (sempre impregnada com resina);
L(min.) = 16 . E(Espessura de Parede do Tubo)
i. Repita a aplicao alternando sempre, manta e tecido cada vez mais largo
conforme nosso kit para solda, termine sempre o laminado (solda) com uma
camada de manta para obter um melhor acabamento;
j. Aps a laminao de todas as camadas, pinte a solda com uma soluo de resina
parafinada protegendo o laminado da inibio da cura pelo oxignio;
k. Certifique-se da quantidade de solda executando teste de dureza e cura.
Pgina 47
Observaes:
Entre a laminao de uma e outra camada, deve ser respeitado o tempo de gel da
resina;
Use pincel e rolete para laminao e remoo de bolhas;
A resina dever estar devidamente acelerada e catalisada;
Em caso de duvidas consulte-nos.
3 - Procedimento de solda de topo em tubo de RPVC
A solda de topo o tipo de ligao mais utilizada para tubulaes areas e tubulaes de
alta presso sendo ainda um dos processos mais econmico e de fcil execuo.
a. Alinhar e colocar no esquadro as extremidades a serem soldadas;
b. Lixar as superfcies das extremidades, caso os tubos fornecidos no possurem
as extremidades j preparadas (os tubos quando solicitado poder ser fornecido
com as extremidades j preparadas e protegido tecido promotor de rugosidade);
c. Preencher o chanfro do PVC com espaguete utilizando maarico de ar quente ou

massa de aerosil;
Pgina 48
d. O local no tubo para a laminao dever estar sempre limpo, livre de qualquer
tipo de impureza;
e. Junte e imobilize as extremidades alinhadas e lixadas, aplique uma pintura com
resina;
f. Aplique uma camada de vu de superfcie impregnada com resina (kit para
solda) por toda extenso da rea a ser soldada;
g.
h.
i.
j.
Lamine em seguida, uma camada de manta (kit) impregnada com resina;

Aplique mais uma manta;
Aplique uma camada de tecido (sempre impregnada com resina);
Repita a aplicao alternando sempre, manta e tecido cada vez mais largo
conforme nosso kit para solda, termine sempre o laminado (solda) com uma
camada de manta para obter um melhor acabamento;
k. Aps a laminao de todas as camadas, pinte a solda com uma soluo de resina
parafinada protegendo o laminado da inibio da cura pelo oxignio;
l. Certifique-se da quantidade de solda executando teste de dureza e cura.
4 - Nota.
A resina dever ser especificada de acordo com o tipo de fluido e condies de trabalho.
de responsabilidade do cliente fornecer todas as informaes necessria para que a
Vetro especifique a resina mais adequada para um determinado servio.
Toda a garantia dos tubos e conexes estar vinculada a esse manual de transporte,
armazenamento e conservao. Qualquer alterao fora desse descrito dever ser
aprovado pela Vetro.
Se os tubos e conexes forem manuseados de forma no condizente com esse manual,
os mesmos perdero toda a garantia estipulada pela Vetro.
Pgina 49

Manual Tubos1

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual Tubos1

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PREFCIO

Procedimento para instalao de tubos de PRFV e RPVC Vetro.

Procedimento para Solda de Topo em tubo de RPVC

11. Normas complementares e referncias bibliogrficas.

Este manual apresenta os procedimentos recomendados de instalao, transporte,

Manual de Instalao de Tubos VETRO.

1 - Noes gerais sobre o comportamento estrutural dos tubos enterrados.

Resistncia: a habilidade de resistir s tenses. As tenses usuais em um tubo

Rigidez: a habilidade de resistir s deformaes. As deformaes usuais em

Durabilidade: uma medida da habilidade do material do tubo para resistir aos

1.2 - Classificao dos tubos enterrados.

Manual de Instalao de Tubos VETRO.

Tubo flexvel (a)

Tubo rgido (b)

FIGURA 1- Efeito do recalque de solo em um tubo flexvel (a) e rgido (b).

As aplicaes das recomendaes apresentadas neste Manual, que considera boas

dissolvida em um solvente. A moldagem destas duas fases atravs do processo de cura

2.3- Interao do tubo com o solo.

Manual de Instalao de Tubos VETRO.

Figura 2. Esquema do apoio lateral do solo no carregamento de tubos flexveis

Manual de Instalao de Tubos VETRO.

EXEMPLO: Vamos considerar duas camadas de reforo iguais com a mesma

Figura 3. Esquema ilustrativo da forma de aumento da rigidez dos tubos pela

Manual de Instalao de Tubos VETRO.

Manual de Instalao de Tubos VETRO.

3- Componentes da instalao e seleo dos materiais.

A figura 4 ilustra graficamente um tubo enterrado, apresentando os componentes tpicos

Manual de Instalao de Tubos VETRO.

O carregamento vertical em um tubo flexvel provoca uma diminuio do dimetro

Classificao do solo nativo (Tabela 2)

> 0 - 1 Muito, muito fofo

Muito, muito mole

Manual de Instalao de Tubos VETRO.

NOTA. O valor N o ndice de resistncia a penetrao do SPT (Standard Penetration

Esquema da ao do suporte lateral do solo no tubo

Tabela 3 Classificao dos Solos da Zona de Confinamento.

Manual de Instalao de Tubos VETRO.

Solos com granulao fina, CL, ML (ou CL-ML, CL/ML, ML/CL)

SP - areias no-graduadas, pedregulhos-areia, com poucos ou sem finos.

Manual de Instalao de Tubos VETRO.

Trabalhar o solo nas

Tamanho mximo de partculas em funo do dimetro nominal do tubo.

Carreamento de finos Por ao de um gradiente hidrulico, quando um solo

Solos instveis ou expansivos devem ter tratamento apropriado;

Manual de Instalao de Tubos VETRO.

Compactar o fundo da vala

Fundao mn. 150 mm

Leito mn. 150 mm

Fundao mn. 150 mm

Manual de Instalao de Tubos VETRO.

3.2.4- Reaterro Primrio.

A compactao do reaterro primrio no deve ser realizada acima da geratriz superior

Manual de Instalao de Tubos VETRO.

Compactar as laterais (no

Espessura mnima de recobrimento sobre a geratriz superior para compactao

Mnima espessura de recobrimento (mm)

3.3- Reaterro Secundrio.

Quando o solo despejado (sem compactao) e o reaterro secundrio contm pedras

Sem trfego de veculos

Com trfego rodovirio

Com trfego rodovirio intenso

Manual de Instalao de Tubos VETRO.

4- Determinao do mdulo reativo combinado entre reaterro primrio e solo