F ICHE DE D CLARATION E NVIRONNEMENTALE ET S ANITAIRE

Dalle alvole
en bton prcontraint
conforme la norme NF P 01-010

Fdration de l'Industrie du Bton

ISSN 0249-6224
ISBN 2-85755-159-2

ND/JRO
EN 006 / Sant - Environnement

Fiche de dclaration
environnementale
et sanitaire
Dalle alvole en bton
prcontraint
conforme la
norme NF P 01-010
Rf. 40.E
dcembre 2005

par
Nicolas DECOUSSER
Jrme DANIS
Document labor sur la base de la fiche de dclaration AIMCC

Avertissement
La prsente Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire a t tablie par le CERIB et valide
par une tierce partie.
Les informations contenues dans cette fiche sont fournies sous la responsabilit du CERIB et de la
FIB selon la norme NF P 01-010.
Toute exploitation, totale ou partielle, des informations ainsi fournies doit au minimum tre
accompagne de la rfrence complte la fiche dorigine ainsi qu son producteur qui pourra
remettre un exemplaire complet.
Sont seuls autoriss faire rfrence cette fiche les fabricants de produits ressortissants du CERIB
pour leur activit exerce en France et qui ont pris lengagement de conformit correspondant.

CERIB 28 pernon
40.E dcembre 2005 - ISSN 0249-6224 - ISBN 2-85755-159-2
Tous droits de traduction, dadaptation et de reproduction par tous
procds rservs pour tous pays
La loi du 11 mars 1957 nautorisant, aux termes des alinas 2 et 3 de larticle 41,
dune part, que les copies ou reproductions strictement rserves lusage priv
du copiste et non destines une utilisation collective et, dautre part, que les
analyses et les courtes citations dans un but dexemple et dillustration, toute
reprsentation ou reproduction intgrale, ou partielle, faite sans le consentement
de lauteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite (alina 1er de
larticle 40).
Cette reprsentation ou reproduction, par quelque procd que ce soit,
constituerait donc une contrefaon sanctionne par les articles 425 et suivants du
Code pnal.

SOMMAIRE

Rsum..................................................................................................................

Avant propos ........................................................................................................

1. Caractrisation du produit...............................................................................

1.1 Dfinition de lUnit Fonctionnelle (UF) ............................................................

1.2 Masse de produit ncessaire pour lUF.............................................................

1.3 Caractrisations techniques utiles non contenues dans la dfinition de

lUF........................................................................................................................

2. Donnes dinventaire et autres donnes - commentaires relatifs la

matrise des effets environnementaux et sanitaires du produit................... 10
2.1 Consommation de ressources naturelles ......................................................... 10
2.2 mission dans lenvironnement (eau, air, sol) ................................................. 14
2.3 Production des dchets...................................................................................... 18

3. Contribution du produit aux impacts environnementaux............................. 19

4. Contribution du produit la matrise des risques sanitaires et la
qualit de vie lintrieur du btiment ........................................................... 20
4.1 Contribution du produit la matrise des risques sanitaires.......................... 20
4.2 Contribution du produit au confort.................................................................... 22

5. Autres contributions du produit notamment par rapport des

proccupations dcogestion du btiment .................................................... 23
Annexe technique................................................................................................. 25

Rsum
Le prsent document a pour objectif de fournir linformation disponible sur les
caractristiques environnementales et sanitaires dun mtre carr de dalle alvole en bton
prcontraint. Ces informations sont prsentes conformment la norme NF P 01-010
Dclaration environnementale et sanitaire des produits de construction . Elles
correspondent aux donnes ncessaires au choix de produits de construction en considrant
les caractristiques environnementales et sanitaires des produits dans le cadre notamment
dune dmarche de type HQE. Le format utilis est bas sur la fiche de dclaration AIMCC.
La fiche a t soumise pour ses parties traitant des caractristiques environnementales
(chapitres 1 , 2 et 3 de la fiche) une revue critique visant vrifier ladquation par rapport
aux exigences de la norme NF P 01-010. Cette revue critique a t effectue par la socit
O2 France.

Summary
The aim of this document is to provide present available information on environment and
health related to one square meter of prestressed hollow core slab. This information is
presented in accordance with the French standard NF P 01-010 Environmental quality of
construction products . It represents the necessary data to choose between construction
products as far as environmental and health characteristics are considered, for example in
the framework of the French HQE projects (Green / Sustainable constructions). The format
used is based on the AIMCC form.
Parts of the form dealing with environmental information (Chap. 1, 2 and 3) have been
critically reviewed in order to check accordance with the NF P 01-010 standard. The critical
review was endorsed by O2 France company.

-5-

Avant Propos
Cette fiche constitue un cadre adapt la prsentation des caractristiques environnementales et
sanitaires des produits de construction conformment aux exigences de la norme NF P 01-010 et la
fourniture de commentaires et dinformations complmentaires utiles dans le respect de lesprit de
cette norme en matire de sincrit et de transparence.

Validations
La prsente fiche a t soumise pour ses parties traitant des caractristiques environnementales
(Chapitres 1, 2 et 3 de la fiche) une revue critique visant vrifier ladquation aux exigences de la
norme NF P 01-010. Cette revue critique a t effectue par la socit O2 France (le rapport de revue
est disponible sur demande auprs du CERIB).
Producteur des donnes
Le producteur des donnes prsentes dans cette fiche est le CERIB.
Les caractristiques environnementales (Chapitres 1, 2 et 3 de la fiche) dcoulent dune Analyse de
Cycle de Vie (ACV) ralise par le CERIB en 2004-2005. Pour ce travail, le logiciel de calcul dACV
TEAM et la base de donnes DEAM (pour les donnes nayant pas fait lobjet dun recueil
spcifique) ont t utiliss.
Pour plus de dtail se reporter aux informations en annexe.
Reprsentativit des donnes
Gographique
Les donnes sont juges reprsentatives de la production moyenne franaise en ce qui concerne la
production de dalles alvoles en bton prcontraint utilises principalement pour la ralisation de
planchers de btiments de bureaux, industriels ou en parkings. Ces dalles alvoles sont sous Avis
Techniques et font lobjet dune certification CSTBat.
Temporelle
Les donnes principales utilises schelonnent de 2000 2003.
Pour plus de dtails, se reporter aux informations en annexe.
Technologique
Les donnes prsentes ici correspondent des process reprsentatifs du niveau technologique
actuel en France.
Pour plus de dtails, se reporter aux informations en annexe.
Origine des donnes
Les sources des donnes sont prcises en annexe de ce document.
Mode de production des donnes
Les donnes prsentes sont issues de calculs dACV mens selon les normes ISO de la srie
14040. Les donnes principales ont fait lobjet de collectes spcifiques sur sites de production.
Donnes nergtiques
Lors de la ralisation de cette fiche, le fascicule de documentation FD P 01-015 mentionn au
paragraphe 4.5.2 de la norme NF P 01-010 nest pas encore publi. Il devrait fournir les donnes
dInventaire de Cycle de Vie des nergies (et transports) et prciser les rgles dutilisation de ces
donnes. Dans lattente de cette parution, les donnes nergtiques utilises pour la ralisation de
cette fiche sont celles prconises dans la prcdente version de norme XP P 01-010.
Remarques prliminaires sur les seuils daffichage de certaines donnes
Dans les tableaux du chapitre 2, dans un souci de simplification et de lisibilit, seules les valeurs
suprieures 10-6 (0,000001) sont reportes. Il a t vrifi que les valeurs affiches dans ces
tableaux participent plus de 99,9 % aux indicateurs dimpacts environnementaux du chapitre 3.

-7-

1. Caractrisation du produit selon NF P 01-010

1.1 Dfinition de lUnit fonctionnelle (UF)
Constituer un plancher en bton dalles alvoles sur un mtre carr pendant une annuit.
Le produit est calcul et mis en uvre selon les rgles de l'art (CPT planchers titre III et Avis
Techniques).
La dure de vie typique (DVT) retenue est de 100 ans.

1.2 Masse de produit ncessaire pour lunit fonctionnelle (UF)

Quantit de produits, et ventuellement de produits complmentaires et demballage de
distribution, contenue dans lUF sur la base dune Dure de Vie Typique (DVT) de 100 ans.
La fonction est assure par un mtre carr de dalle alvole en bton prcontraint de hauteur
20 cm, de largeur 1,20 m et de porte moyenne 8,50 m. Ce type de dalles alvoles sous Avis
Technique fait lobjet dune certification CSTBat.
Produit
287,55 kg de dalle alvole par mtre carr soit 2,876 kg pour lUF.
Produit complmentaire
Un bton coul en place pour le clavetage des dalles alvoles lors de la mise en uvre est pris
en compte dans lUF : 15,4 kg par m de plancher soit 0,154 kg pour lUF.
Emballage de distribution
Les dalles alvoles sont spares la livraison par des bois de calage pour partie rutiliss ce
qui correspond 0,32 kg de bois par mtre carr, soit 3,2 g pour lUF.
Note : Les donnes relatives au bton de clavetage et aux emballages sont intgres dans les
calculs.

1.3 Caractristiques techniques utiles non contenues dans la

dfinition de lunit fonctionnelle
Le plancher fini peut tre constitu par des dalles alvoles seules ou mises en uvre associes
une dalle collaborante.
Le bton tant un matriau incombustible, les dalles alvoles en bton ne prsentent pas de
risques spciaux vis--vis du feu et permettent de respecter la rglementation incendie en vigueur.
Les degrs coupe-feu requis (jusqu' 2 heures, voire plus) sont aisment satisfaits sans aucune
protection rapporte.

Les donnes dinventaire de cycle de vie qui sont prsentes ci-aprs ont
t calcules pour lunit fonctionnelle dfinie en 1.1 et 1.2

CERIB Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire : Dalle alvole en bton prcontraint - dcembre 2005

-9-

2. Donnes dInventaire et autres donnes selon

NF P 01-010
Commentaires relatifs aux effets environnementaux et
sanitaires du produit
2.1 Consommations des ressources naturelles
2.1.1 Consommation des ressources naturelles nergtiques et indicateurs
nergtiques
Consommation des ressources naturelles nergtiques
Flux
Bois
Charbon
Lignite
Gaz naturel
Ptrole
Uranium (U)

Units Production Transport

kg
kg
kg
kg
kg
kg

3.35E-03
1.23E-02
7.07E-05
2.70E-02
3.61E-02
1.58E-06

Mise en
uvre

1.56E-05

2.60E-05
9.60E-04

2.75E-04
1.18E-02

2.34E-04
1.87E-03

Units Production Transport

Mise en
uvre

Vie en
uvre

Total cycle de vie 3

Fin de vie
Par
Pour toute
1
2
annuit
la DVT
3.37E-03 3.35E-01
9.57E-06 1.33E-02 1.33E+00
7.23E-05 7.23E-03
1.91E-04 2.77E-02 2.77E+00
8.22E-03 5.80E-02 5.80E+00
1.63E-06 1.63E-04

Indicateurs nergtiques
Flux
nergie Primaire
Totale
nergie Renouvelable
nergie Non
Renouvelable
nergie procd
nergie matire
lectricit*

Vie en
uvre

Fin de vie

Total cycle de vie

Par
Pour toute
annuit
la DVT

MJ

4.13E+00

5.05E-01

1.32E-01

3.52E-01

5.12E+00

5.12E+02

MJ

2.84E-01

2.73E-04

2.27E-03

2.91E-04

2.87E-01

2.87E+01

MJ

3.83E+00

5.05E-01

1.29E-01

3.52E-01

4.82E+00

4.82E+02

MJ
MJ
kWh

4.07E+00
6.30E-02
1.23E-01

5.05E-01
5.09E-06
3.67E-04

1.32E-01

3.52E-01
3.54E-06
9.22E-04

5.05E+00
6.30E-02
1.26E-01

5.05E+02
6.30E+00
1.26E+01

2.61E-03

1 Les valeurs sont exprimes pour lUnit Fonctionnelle cest--dire par mtre carr de dalle alvole et par an.
2 Les valeurs sont exprimes pour un mtre carr de dalle alvole pour toute la dure de vie.
-6
3 Du fait du choix daffichage des seules valeurs suprieures 10 , pour certaines lignes, le Total Cycle de Vie peut tre
suprieur la somme des valeurs affiches pour les diffrentes tapes (le Total Cycle de Vie ayant bien t effectu en
considrant toutes les valeurs).
* La consommation dlectricit est dj comptabilise dans les flux nergtiques prcdents (nergie primaire totale, nergie
Renouvelable).

Commentaires relatifs la consommation de ressources nergtiques

Lindicateur dnergie Primaire Totale figurant dans le tableau ci-dessus comprend lnergie
rcupre par la valorisation nergtique de dchets en cimenterie.
La valeur de cette nergie rcupre est de 50,71 MJ pour toute la DVT, soit 0,51 MJ par UF.
Si lon considre cette nergie comme un apport gratuit, lnergie totale est alors de :
511,69 50,71 = 460,98 MJ pour toute la DVT soit 4,61 MJ pour lUF.
Cette nergie figure dans le tableau 2.1.4 en nergie rcupre .
Environ 82 % de lnergie consomme est attribuable ltape de production.

CERIB Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire : Dalle alvole en bton prcontraint - dcembre 2005

- 10 -

2.1.2 Consommation des ressources naturelles non nergtiques

Flux
Antimoine (Sb)
Argent (Ag)
Argile
Arsenic (As)
Bauxite (Al2O3)
Bentonite
Bismuth (Bi)
Bore (B)
Cadmium (Cd)
Calcaire
Carbonate de Sodium
(Na2CO3)
Chlorure de Sodium (NaCl)
Chrome (Cr)
Cobalt (Co)
Cuivre (Cu)
Dolomie
tain (Sn)
Feldspath
Fer (Fe)
Fluorite (CaF2)
Gravier*
Lithium (Li)
Kaolin (Al2O3, 2SiO2,2H2O)
Magnsium (Mg)
Manganse (Mn)
Mercure (Hg)
Molybdne (Mo)
Nickel (Ni)
Or (Au)
Palladium (Pd)
Platine (Pt)
Plomb (Pb)
Chlorure de Potassium (KCl)
Rhodium (Rh)
Rutile (TiO2)
Sable*
Silice (SiO2)
Soufre (S)
Sulfate de baryum (BaSO4)
Titane (Ti)
Tungstne (W)
Vanadium (V)
Zinc (Zn)
Zirconium (Zr)
Matires premires vgtales
non spcifies avant
Matires premires animales
non spcifies avant
Produits intermdiaires non
remonts (total)
Roches et granulats (d'origine
alluvionnaire, roche
sdimentaire et ruptive)
Gypse
Matires premires non
spcifies avant (total)

Units Production Transport

kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg

1.23E-01

Mise en
uvre

1.40E-02

9.10E-06
3.07E-06

Vie en
Fin de vie
uvre

Total cycle de vie

Par
Pour toute
annuit
la DVT
1.37E-01 1.37E+01
1.00E-05 1.00E-03
3.14E-06 3.14E-04

4.94E-01

3.23E-06 1.20E-02

1.98E-06 5.06E-01 5.06E+01

2.92E-05

1.61E-06 1.34E-06

3.31E-05 3.31E-03

8.86E-06

4.40E-06

3.25E-06
1.33E-05 1.33E-03

1.16E-06 7.93E-06

9.90E-06 9.90E-04

8.60E-06 6.27E-06

5.26E-06 7.01E-05 7.01E-03

kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg
kg

5.00E-05

1.01E-06
1.77E-05

3.02E-05

3.14E-05 3.14E-03

3.25E-05

5.80E-05
3.32E-05 3.32E-03

kg
kg
kg

2.70E-04

3.10E-05

3.01E-04 3.01E-02

kg

2.49E+00

1.39E-01

2.63E+00 2.63E+02

kg

3.82E-03

3.68E-04

4.19E-03 4.19E-01

kg

7.90E-05

9.22E-06 2.55E-06

5.79E-06 9.66E-05 9.66E-03

(*) La majeure partie des granulats utiliss sur le cycle de vie est comptabilise sous Roches et granulats (dorigine
alluvionnaire, roches sdimentaires et ruptives) et non sous Gravier ou Sable .
CERIB Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire : Dalle alvole en bton prcontraint - dcembre 2005

- 11 -

Commentaires relatifs la consommation de ressources non nergtiques

Plus de 99 % en masse des ressources non nergtiques consommes correspondent des
matriaux minraux extraits pour la production des granulats du bton (dorigine alluvionnaire, roche
sdimentaire ou ruptive) et la production du ciment (calcaire et argile).

2.1.3 Consommation deau

Flux
Eau : Lac
Eau : Mer
Eau : Nappe Phratique
Eau : Origine non
Spcifie
Eau : Rivire
Eau Potable (rseau)
Eau Consomme (total)

Mise en
uvre

Units Production Transport

litre
litre
litre

3.17E-06
8.84E-01

litre

7.86E-01

litre
litre
litre

Vie en
uvre

Fin de vie

Total cycle de vie

Par
Pour toute
annuit
la DVT

2.81E-02

3.34E-06 3.34E-04
9.12E-01 9.12E+01

2.95E-02

1.78E-02

3.00E-02 8.64E-01 8.64E+01

4.86E-02
1.72E+00 2.95E-02

1.01E-02
6.72E-03
6.28E-02

1.01E-02 1.01E+00
5.54E-02 5.54E+00
3.00E-02 1.85E+00 1.85E+02

Commentaires relatifs la consommation deau

Les consommations deau donnes dans le tableau ci-dessus correspondent leau totale puise
dans le milieu. 93 % de cette eau est consomme durant ltape de production. Environ 12 % de
cette eau est consomme pour la production des aciers de prcontrainte. Une partie importante
(74 %) est utilise en carrire pour le lavage des granulats, en circuit de refroidissement ou encore
durant la fabrication en usine (24 % dont 4,5 % pour la composition du bton). La quasi-totalit de
cette eau est restitue au milieu naturel aprs puration des lments polluants qui sont, pour
lessentiel, des matires minrales en suspension.

CERIB Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire : Dalle alvole en bton prcontraint - dcembre 2005

- 12 -

2.1.4 Consommation dnergie rcupre, de matire rcupre

2.48E-02

Total cycle de vie

Par
Pour toute
annuit
la DVT
5.07E-01 5.07E+01

8.65E-06

7.64E-03

5.32E-06 9.33E-02 9.33E+00

9.76E-06

2.49E-06

6.81E-06 5.51E-02 5.51E+00

9.66E-03

3.61E-04

1.00E-02 1.00E+00

kg

5.44E-03

1.94E-04

5.63E-03 5.63E-01

Matire Rcupre
Biomasse

kg

9.37E-03

2.66E-04

9.64E-03 9.64E-01

Matire Rcupre
Minrale

kg

2.60E-02

5.48E-03

3.14E-02 3.14E+00

Matire Rcupre
Non spcifie

kg

3.47E-02

1.35E-03

3.61E-02 3.61E+00

Flux

Units Production Transport

nergie Rcupre

MJ

4.82E-01

Matire Rcupre
Total

kg

1.41E-01

Matire Rcupre
Acier

kg

5.51E-02

Matire Rcupre
Aluminium

kg

Matire Rcupre
Mtal (non spcifi)

kg

Matire Rcupre
Papier-Carton

kg

Matire Rcupre
Plastique

kg

Matire Rcupre
Calcin

Mise en
uvre

Vie en
Fin de vie
uvre

Commentaires relatifs la consommation dnergie et de matire rcupres

La plupart des matires rcupres correspondent de lacier de recyclage (utilis pour la
production des aciers darmatures) ou des matires valorises, sous forme dnergie ou de
matire, lors de la fabrication du ciment entrant dans la composition du produit.

CERIB Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire : Dalle alvole en bton prcontraint - dcembre 2005

- 13 -

2.2 missions dans lenvironnement (eau, air et sol)

2.2.1 missions dans lair
Flux
Hydrocarbures (non
spcifis)*
Hydrocarbures (non
spcifis, except
mthane)
HAP (non spcifis)
Mthane (CH4)
Composs organiques
volatils (ex : actone,
actate)
Dioxyde de Carbone (CO2)
Monoxyde de Carbone
(CO)
Oxydes d'Azote (NOx en
NO2)
Protoxyde d'Azote (N2O)
Ammoniaque (NH3)
Poussires (non spcifies)
Oxydes de Soufre (SOx en
SO2)
Hydrogne Sulfureux (H2S)
Acide Cyanhydrique (HCN)
Composs chlors
organiques (en Cl)
Acide Chlorhydrique (HCl)
Composs chlors
inorganiques (en Cl)
Composs chlors non
spcifis (en Cl)
Composs fluors
organiques (en F)
Composs fluors
inorganiques (en F)
Composs halogns (non
spcifis)
Composs fluors non
spcifis (en F)
Cadmium et ses composs
(en Cd)
Chrome et ses composs
(en Cr)
Cobalt et ses composs
(en Co)
Cuivre et ses composs
(en Cu)
tain et ses composs (en
Sn)
Manganse et ses
composs (en Mn)
Mercure et ses composs
(en Hg)
Nickel et ses composs (en
Ni)

Units Production Transport

Mise en
uvre

Vie en
uvre

Fin de vie

Total cycle de vie

Par
Pour toute
annuit
la DVT

g
g

1.74E-01

1.30E-01

2.22E-02

7.95E-02

4.05E-01

4.05E+01

g
g

8.82E-06
2.26E-01

3.52E-02

1.98E-02

3.58E-02

9.06E-06
3.17E-01

9.06E-04
3.17E+01

4.69E-02

4.28E-03

2.57E-03

2.62E-03

5.64E-02

5.64E+00

4.33E+02 3.84E+01 1.97E+01

2.35E+01 5.15E+02 5.15E+04

8.31E-01

5.98E-02

8.24E-02

6.08E-02

1.03E+00 1.03E+02

9.65E-01

4.55E-01

7.36E-02

2.78E-01

1.77E+00 1.77E+02

g
g
g

4.24E-03
1.92E-02
2.73E-01

4.95E-03

3.03E-03

2.63E-02

2.53E-04
2.89E-03
2.82E-02

1.61E-02

1.25E-02
2.21E-02
3.44E-01

1.25E+00
2.21E+00
3.44E+01

5.40E-01

1.68E-02

2.99E-02

1.03E-02

5.97E-01

5.97E+01

g
g

6.21E-04

3.72E-06

3.55E-05

2.27E-06

6.62E-04

6.62E-02

8.50E-06

8.50E-04

5.20E-03

5.20E-01

8.44E-06

g
g

4.95E-03

3.17E-05

1.89E-04

1.94E-05

5.57E-06

2.55E-06

2.55E-04

5.40E-04

5.40E-02

9.92E-06

1.13E-05

1.13E-03

6.69E-05

6.81E-05

6.81E-03

6.80E-06

7.64E-06

7.64E-04

1.82E-05

1.97E-05

1.97E-03

g
g

5.23E-04

2.43E-06

1.36E-05

1.49E-06

g
g
g
g
g
g
g
g
g
g

6.79E-06

3.80E-06

1.06E-05

1.06E-03

2.32E-05

2.86E-06

2.61E-05

2.61E-03

1.15E-05

1.15E-03

7.36E-05

7.36E-03

1.14E-05
5.78E-05

8.71E-06

1.76E-06

5.33E-06

(suite page suivante)

CERIB Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire : Dalle alvole en bton prcontraint - dcembre 2005

- 14 -

Flux
Plomb et ses composs (en
Pb)
Slnium et ses composs (en
Se)
Tellure et ses composs (en
Te)
Zinc et ses composs (en Zn)
Vanadium et ses composs
(en V)
Silicium et ses composs (en
Si)
Acide Propionique
(CH3CH2COOH)
Antimoine et ses composs
(en Sb)
Arsenic et ses composs (en
As)
Bore et ses composs
Brome (Br)
Cyanide (CN-)
Disulfide de Carbone (CS2)
Goudron (non spcifi)
Hydrogne (H2)
Iodure (I)
Matire Organique (non
spcifi)
Mercaptans
Mtaux (non spcifis)
Pentoxyde de phosphore
(P2O5)
Phosphore (P)

Units Production Transport

Mise en
uvre

Vie en
Fin de vie
uvre
1.97E-06

Total cycle de vie

Par
Pour toute
annuit
la DVT

1.41E-04

3.22E-06 1.89E-06

1.48E-04

1.48E-02

7.10E-06

2.35E-06

9.68E-06

9.68E-04

4.24E-06

2.21E-06

1.41E-03

1.48E-03 1.16E-05

9.07E-04

6.45E-06

6.45E-04

3.81E-03

3.81E-01

1.05E-04

3.48E-05 6.55E-06

2.13E-05

1.67E-04

1.67E-02

1.05E-03

3.75E-06 4.35E-05

2.30E-06

1.10E-03

1.10E-01
3.52E-06

g
g

1.57E-05

1.72E-06

1.75E-05

1.75E-03

5.16E-06

1.45E-06

6.82E-06

6.82E-04

g
g
g
g
g
g
g

6.18E-05
1.22E-05

1.75E-06

6.39E-05
1.27E-05

1.45E-04

8.09E-06

1.54E-04
8.78E-06
3.18E-06

6.39E-03
1.27E-03
5.70E-05
1.54E-02
1.21E-05
8.78E-04
3.18E-04

1.34E-04

1.45E-05

1.49E-04

1.49E-02

g
g

3.20E-03

3.05E-05 1.33E-04

3.39E-03

5.55E-06
3.39E-01

8.78E-06
3.08E-06

2.39E-05

1.24E-06

g
g

6.38E-06

6.63E-06

6.63E-04

(*) Dj comptabilis dans le flux Hydrocarbures (non spcifis, except mthane) .

CERIB Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire : Dalle alvole en bton prcontraint - dcembre 2005

- 15 -

2.2.2 missions dans leau

Flux
DCO (Demande Chimique en
Oxygne)
DBO5 (Demande Biochimique
en Oxygne)
Matire en Suspension (MES)
Cyanure (CN-)
AOX (Halognes des
composs organiques
absorbables)
Hydrocarbures (non spcifis)
Composs azots (en N)
Composs phosphors (en P)
Composs fluors organiques
(en F)
Composs fluors
inorganiques (en F)
Composs fluors non
spcifis (en F)
Composs chlors organiques
(en Cl)
Composs chlors
inorganiques (en Cl)
Composs chlors non
spcifis (en Cl)
HAP (non spcifis)
Mtaux (non spcifis)
Aluminium et ses composs
(en Al)
Arsenic et ses composs (en
As)
Cadmium et ses composs
(en Cd)
Chrome et ses composs (en
Cr)
Cuivre et ses composs (en
Cu)
tain et ses composs (en Sn)
Fer et ses composs (en Fe)
Mercure et ses composs (en
Hg)
Nickel et ses composs (en
Ni)
Plomb et ses composs (en
Pb)
Zinc et ses composs (en Zn)
Eau rejete
Acides (H+)
Acide Borique (H3BO3)
Acides Gras (non spcifis)
Acide Oxalique ((COOH)2)
Alcool (non spcifi)
Bore (B III)
Carbonates (CO3--, HCO3-,
CO2, as C)
Carbone Organique Dissous
(COD)
COT (Carbone Organique
Total)

Units Production Transport

Mise en
uvre

Vie en
Fin de vie
uvre

Total cycle de vie

Par
Pour toute
annuit
la DVT

4.19E-02

1.74E-03 6.75E-04

4.37E-02 8.81E-02 8.81E+00

5.10E-03

5.27E-05 1.27E-05

1.03E-02 1.54E-02 1.54E+00

g
g

6.67E-02
1.67E-05

2.90E-04 6.38E-04
2.49E-06 2.05E-06

4.70E-02 1.15E-01 1.15E+01

2.83E-05 4.95E-05 4.95E-03

2.69E-06

2.46E-06

1.51E-06 6.96E-06

g
g
g

1.15E-02
3.53E-03
2.25E-04

7.41E-03 9.12E-04
1.63E-03 2.05E-04
4.83E-06

4.67E-03 2.45E-02 2.45E+00

1.85E-02 2.39E-02 2.39E+00
2.96E-06 2.33E-04 2.33E-02

9.62E-05

1.22E-05 4.74E-06

7.49E-06 1.21E-04

1.21E-02

3.05E-06

3.05E-04

6.96E-04

g
g
g
g

2.98E-06

7.09E-01

5.99E-01 8.03E-02

3.89E-01 1.78E+00 1.78E+02

9.34E-04

1.03E-05 9.11E-06

9.54E-04

g
g

1.42E-03
5.09E-02

1.41E-03 1.61E-04
4.82E-02 5.55E-03

8.64E-04 3.85E-03 3.85E-01

3.07E-02 1.35E-01 1.35E+01

8.23E-04

6.66E-06 1.96E-05

4.08E-06 8.53E-04

8.53E-02

1.58E-06

1.64E-06 3.59E-06

3.59E-04

1.39E-05 1.55E-05

1.55E-03

9.54E-02

3.13E-05

2.84E-06

2.85E-05 6.30E-05

6.30E-03

3.01E-06

1.65E-06

1.01E-06 5.89E-06

5.89E-04

g
g

5.45E-03

1.45E-04 3.69E-05

8.89E-05 5.72E-03

1.13E-06
5.72E-01
3.78E-05

g
g

2.29E-05

g
g
Litre

2.82E-06

1.72E-06 2.78E-05

2.78E-03

1.06E-04

1.38E-05 1.21E-04

1.21E-02

4.95E-05 4.91E-06
1.06E+00 2.00E-03 3.99E-02

1.37E-04 1.92E-04 1.92E-02

1.23E-03 1.10E+00 1.10E+02

g
g
g
g
g
g

5.99E-04
5.84E-05
2.50E-05

9.27E-06
1.58E-06
1.39E-06

6.09E-04
6.02E-05
2.64E-05

2.87E-06
1.94E-05

1.88E-05 2.16E-06

2.96E-06
1.15E-05 5.18E-05

6.09E-02
6.02E-03
2.64E-03
2.04E-05
2.96E-04
5.18E-03

5.19E-05

1.41E-06

5.35E-05

5.35E-03

3.31E-04

3.65E-06 3.22E-06

2.23E-06 3.40E-04

3.40E-02

1.27E-02

8.52E-03 1.01E-03

1.67E-02 3.89E-02 3.89E+00

(suite page suivante)

CERIB Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire : Dalle alvole en bton prcontraint - dcembre 2005

- 16 -

Flux

Units Production Transport

COV (Composs Organiques

Volatils)
Iode (I-)
Matire Dissoute (non
spcifie)
Matire Inorganique Dissoute
(non spcifie)
Matire Organique Dissoute
(non spcifie)
Matire Organique (non
spcifie)

Mise en
uvre

Vie en
Fin de vie
uvre

Total cycle de vie

Par
Pour toute
annuit
la DVT

4.05E-04

4.05E-04 4.64E-05

2.48E-04 1.10E-03

1.10E-01

1.16E-04

1.16E-04 1.33E-05

7.10E-05 3.16E-04

3.16E-02

3.17E-02

5.52E-05 3.44E-03

3.38E-05 3.53E-02 3.53E+00

2.46E-04

6.65E-06

2.53E-04

2.53E-02

4.62E-04

7.09E-06

4.69E-04

4.69E-02

2.06E-06

2.06E-06

2.06E-04

Matires sulfures (non

spcifies, as S)

Mtaux alcalins (Na+, K+)

3.81E-01

3.67E-01 4.28E-02

2.25E-01 1.02E+00 1.02E+02

Phnol (C6H5OH)
Slnium (Se II, Se IV, Se VI)
Sels (non spcifis)
Sulfates (SO4--)
Sulfate de Baryum
Sulfides (S--)
Sulfite (SO3--)
Trithylne Glycol
(C6H14O4)

g
g
g
g
g
g
g

1.46E-04
3.31E-06
3.14E-04
1.04E-01
5.88E-03
2.19E-05

1.34E-04 1.54E-05

1.16E-04 4.11E-04 4.11E-02

6.99E-06 1.07E-05 1.07E-03
3.46E-04 3.46E-02
2.88E-02 1.47E-01 1.47E+01
3.97E-05 6.04E-03 6.04E-01
1.15E-05 5.44E-05 5.44E-03
1.26E-05

3.31E-04

3.65E-06 3.22E-06

1.61E-06

1.50E-06
1.00E-02
6.48E-05
1.88E-05

2.93E-05
4.01E-03
5.73E-05
2.15E-06

2.23E-06 3.40E-04

3.40E-02

2.2.3 missions dans le sol

Flux
Arsenic et ses composs
(en As)
Biocides a)
Cadmium et ses
composs (en Cd)
Chrome et ses composs
(en Cr)
Cuivre et ses composs
(en Cu)
tain et ses composs
(en Sn)
Fer et ses composs (en
Fe)
Plomb et ses composs
(en Pb)
Mercure et ses composs
(en Hg)
Nickel et ses composs
(en Ni)
Zinc et ses composs (en
Zn)
Mtaux lourds (non
spcifis)

Units Production Transport

Mise en
uvre

Vie en
uvre

Fin de vie

Total cycle de vie

Par
Pour toute
annuit
la DVT

1.70E-05

g
g
2.12E-06

2.12E-04

8.51E-04

8.51E-02

6.37E-06

6.37E-04

4.26E-04
1.70E-03
1.28E-03

4.26E-02
1.70E-01
1.28E-01

2.55E-06

2.55E-04

g
1.66E-05
1.70E-05
g
2.07E-05
2.12E-05
g
2.49E-04 2.74E-06 2.42E-06
1.68E-06 2.55E-04
a)
Biocides : par exemple, pesticides, herbicides, fongicides, insecticides, bactricides, etc..

1.70E-03
2.12E-03
2.55E-02

Aluminium (Al)
Calcium (Ca)
Carbone (C)
Hydrocarbures (non
spcifis)
Manganse (Mn)
Phosphore (P)
Soufre (S)

2.07E-06

g
g
g

8.28E-04

9.13E-06 8.08E-06

5.59E-06

g
g
g
g

6.23E-06

g
g
g
g

4.15E-04
1.66E-03
1.24E-03

2.49E-06

4.57E-06 4.05E-06
1.83E-05 1.62E-05
1.37E-05 1.21E-05

2.80E-06
1.12E-05
8.39E-06

CERIB Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire : Dalle alvole en bton prcontraint - dcembre 2005

- 17 -

2.3 Production des dchets

2.3.1 Dchets valoriss
Flux

Mise en
uvre

Units Production Transport

Vie en
uvre

Fin de
vie

Total cycle de vie

Par
Pour toute
annuit
la DVT

nergie Rcupre

MJ

Matire Rcupre : Total

kg

7.00E-02

5.08E-04

7.06E-02 7.06E+00

Matire Rcupre : Acier

Matire Rcupre :
Aluminium
Matire Rcupre :
Mtal (non spcifi)
Matire Rcupre :
Papier-Carton
Matire Rcupre :
Plastique
Matire Rcupre :
Calcin
Matire Rcupre :
Biomasse
Matire Rcupre :
Minrale
Matire Rcupre : Non
spcifie

kg

1.93E-03

7.95E-06

1.93E-03

1.93E-01

kg
kg

1.77E-04

1.77E-04

1.77E-02

kg

8.98E-06

9.42E-06

9.42E-04

kg

6.00E-06

6.30E-06

6.30E-04

kg

1.49E-04

1.49E-04

1.49E-02

5.00E-04

5.00E-02

kg

5.00E-04

kg

6.77E-02

6.77E-02 6.77E+00

kg

1.08E-04

1.11E-04

1.11E-02

2.3.2 Dchets limins

Flux

Units Production Transport

Mise en
uvre

Dchets dangereux
Dchets non dangereux
Dchets inertes
Dchets radioactifs

kg
kg
kg
kg

7.69E-05
1.44E-03
7.77E-03
2.01E-05

1.16E-05
1.18E-05
2.57E-05
8.24E-06

3.53E-06
2.45E-03
1.01E-03
1.25E-06

Dchets de mine

kg

1.11E-02

4.16E-05 6.92E-04

Vie en
uvre

Total cycle de vie

Par
Pour toute
annuit
la DVT
7.08E-06 9.91E-05 9.91E-03
7.20E-06 3.91E-03 3.91E-01
3.03E+00 3.04E+00 3.04E+02
5.05E-06 3.46E-05 3.46E-03

Fin de vie

2.55E-05

1.19E-02

1.19E+00

Commentaires relatifs la production et aux modalits de gestion des dchets

Les dchets sont, pour plus de 95 %, des dchets inertes de bton correspondant llimination du
produit en fin de vie.
Sil est correctement tri en dconstruction, ce type de dchet peut tre aisment recycl, aprs
traitement (concassage avec sparation de lacier), comme granulat secondaire. Dans le cadre de
cette fiche, ces dchets de fin de vie sont considrs comme partant intgralement en dcharge de
classe 3. Ceci est conforme la norme NF P 01 010, puisque la part des dchets traits actuellement
par les filires de recyclage est encore limite.
En France, la filire de traitement et de recyclage des dchets inertes de dmolition est toutefois en
forte expansion.
Les dchets radioactifs lists dans le tableau ci-dessus ont pour origine le processus de production
dlectricit en centrales nuclaires.

CERIB Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire : Dalle alvole en bton prcontraint - dcembre 2005

- 18 -

3. Contribution du produit aux impacts environnementaux

selon NF P 01-010
Le tableau ci-dessous prsente une synthse des impacts environnementaux reprsentatifs pour
lUnit Fonctionnelle ainsi que pour toute la DVT. Ces impacts ont t calculs conformment la
norme NF P 01-010.

Valeur
par mtre
carr de
(1)
par UF
dalle
alvole (2)

Impact environnemental

Unit

Consommation de ressources nergtiques :

nergie primaire totale
dont nergie rcupre (3)
1
nergie renouvelable
nergie non renouvelable

5,12
0,51
0,29
4,82

2 Indicateur d'puisement de ressources (ADP)

1,86.10-3

1,86.10-1

3 Consommation deau
Valoriss

1,84
0,07
9,91.10-5

184,53
7,06
9,91.10-3

MJ
MJ
MJ
MJ
kg quivalent
antimoine
litre
kg
kg

3,91.10-3

0,391

kg

Dchets
4
solides

5
6
7
8
9

limins

Dchets dangereux
Dchets non dangereux
(DIB)
Dchets inertes
Dchets radioactifs

Changement climatique
Acidification atmosphrique
Pollution de lair
Pollution de leau
Destruction de la couche dozone stratosphrique

3,04
304,23
3,46.10-3
3,46.10-5
0,52
52,5
-3
1,88.10
0,19
31,66
3 166,08
1,95.10-1
19,51
1,22.10-20
1,22.10-22
1,62.10-4

10 Formation dozone photochimique

511,69
50,71
28,65
481,63

1,62.10-2

kg
kg
kg q CO2
kg q SO2
m3
m3
kg CFC-11 q.
kg d'thylne
q.

(1) Les valeurs sont exprimes pour lunit fonctionnelle cest--dire par mtre carr de dalle alvole pour une
annuit (avec pour base de calcul une dure de vie typique de 100 ans).
(2) Les valeurs sont exprimes pour un mtre carr de dalle alvole pendant toute la dure de vie.
(3) Lnergie rcupre correspond lnergie provenant des diffrents types de dchets valoriss en cimenterie.

CERIB Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire : Dalle alvole en bton prcontraint - dcembre 2005

- 19 -

4. Contribution du produit lvaluation des risques

sanitaires et de la qualit de vie lintrieur du btiment
selon NF P 01-010 7
4.1 Contribution du produit la matrise des risques
sanitaires (NF P 01-010 7.2)
4.1.1 Contribution du produit la qualit sanitaire des espaces
intrieurs (NF P 01-010 7.2.1)
x Radon et radioactivit gamma
En Europe, les concentrations moyennes de radiolments dans les btons courants sont de
40 Bq/kg en radium (226Ra), 30 Bq/kg en thorium (232Th), 400 Bq/kg en potassium (40K).
[source : Rapport 112 de la Commission Europenne (C.E.) Radiological Protection Principles concerning the Natural
Radioactivity of Building Materials 1999].

Ces valeurs sont proches de celles rencontres en moyenne pour lcorce terrestre qui sont
selon lUNSCEAR* de 40 Bq/kg, 40 Bq/kg et 400 Bq/kg respectivement en 226Ra, 232Th et 40K.
* United Nations Scientific Committee on the effects of Atomic Radiation

Des mesures ont t effectues sur douze chantillons de btons similaires ceux de dalles
alvoles de compositions standards. Les rsultats montrent des valeurs dactivit massique
comprises entre 10 et 24,6 Bq/kg (mdiane 16,4) pour le 226Ra, entre 5 et 18 Bq/kg (mdiane
11,9) pour le 232Th et entre 125 et 579 Bq/kg (mdiane 264) pour le 40K (mesures effectues
au LPSC de Grenoble en 2005). La plupart de ces valeurs sont infrieures aux moyennes
europennes cites ci-dessus.
Pour ces chantillons, le calcul de lindex spcifique dactivit I, permettant de positionner les
produits de construction vis--vis de l'irradiation des occupants d'un btiment s'effectue selon la
formule :
I

A 40K A 226R A 232Th




300
200
3 000
40

226

232

o A reprsente les activits massiques mesures en Bq/kg du K, du Ra, du Th

[source : Rapport 112 de la CE Radiological Protection Principles concerning the Natural Radioactivity of Building
Materials 1999].

Les valeurs dindex dactivit I de ces chantillons de bton schelonnent de 0,1 0,3.
Le rapport 112 de la CE Radiological Protection Principles concerning the Natural Radioactivity
of Building Materials, 1999 propose deux valeurs guide de niveaux de dose pour prendre en
compte l'importance de l'utilisation des divers matriaux dans le btiment.
Niveaux de dose

0,3 mSv/an

1 mSv/an

Matriaux gros uvre (p.ex. bton)

Matriaux superficiels et autres,
d'emploi restreint
(p.ex. tuiles, plaques, etc.)

I 0,5

I 1

I2

I6

La valeur dindice I de ces chantillons correspond donc une dose gamma reue infrieure
0,3 mSv/an. Sur la base de ces lments, ces btons peuvent donc tre classs, selon la
recommandation du rapport 112 de la Commission Europenne, dans la catgorie des produits
exempts de toute restriction dutilisation du fait de leur radioactivit naturelle.

CERIB Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire : Dalle alvole en bton prcontraint - dcembre 2005

- 20 -

Concernant l'mission de radon par les matriaux de construction, la Commission Europenne

estime que les matriaux, dont l'activit massique en 226Ra est infrieure 100 Bq/kg, ont une
contribution limite l'activit volumique de l'air intrieur, estime entre 10 et 20 Bq/m3. Les
valeurs dactivit en 226Ra mesures pour ces chantillons sont bien infrieures 100 Bq/kg.
Dans la plupart des pays, cest lexhalation de radon en provenance des roches du sous-sol
qui est la principale source de radon dans le btiment.
titre indicatif, les seuils recommands par la Commission Europenne pour lactivit volumique dans lair intrieur
3
des btiments (directive 90/143 Euratom) et repris dans la circulaire franaise du 27 janvier 1999 sont de 200 Bq/m
3
comme valeur limite dactivit pour les btiments neufs et de 400 Bq/m comme seuil dintervention pour des btiments
existants.

x missions de Composs Organiques Volatils (COV) et aldhydes

De manire gnrale, des substances susceptibles dtre lorigine dmissions de composs
organiques volatils peuvent tre prsentes dans les compositions de bton (agents de
mouture, adjuvants, agents de dmoulage). Lorsque cest le cas, ces composs sont toujours
prsents en quantits infimes et les faibles missions qui peuvent avoir lieu dcroissent trs
rapidement. Les dalles alvoles ne sont de plus gnralement pas au contact direct de lair
intrieur ce qui limite leur impact.
titre indicatif, deux chantillons de blocs creux en bton ont fait l'objet, quatre semaines aprs leur fabrication, d'une
valuation des missions des COV et des aldhydes en chambre d'essai d'mission selon la norme XP ENV 13419-1
au CSTB (2003) la demande du CERIB.
Sur la base des rsultats, les blocs tests remplissent les conditions de la procdure d'valuation toxicologique des
missions de COV pour tre dclars faiblement missifs selon le protocole europen ECA/IAQ ce qui signifie que les
missions en provenance du produit ne sont pas responsables dun risque pour la sant.

x Micro-organismes
Matriau minral, le bton ne constitue pas un milieu de croissance pour les micro-organismes
tels que les moisissures.
x Fibres et particules
Les dalles alvoles en bton prcontraint ne contiennent pas de fibres. Elles ne sont pas
lorigine dmissions de fibres ou de particules susceptibles de contaminer lair intrieur des
btiments. Elles ne sont de plus gnralement pas son contact direct.

4.1.2 Contribution du produit la qualit sanitaire de leau

(NF P 01-010 7.2.2)
Cette question concerne la qualit des eaux potables et non potables utilises durant la phase
dusage du btiment. La dalle alvole na pas dinfluence sur la qualit sanitaire de leau.

CERIB Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire : Dalle alvole en bton prcontraint - dcembre 2005

- 21 -

4.2 Contribution du produit au confort (NF P 01-010 7.3)

4.2.1 Caractristiques du produit participant la cration des conditions de
confort hygrothermique dans le btiment (NF P 01-010 7.3.1)
La dalle alvole contribue par sa masse linertie thermique du plancher et de louvrage dans
lequel elle est mise en uvre permettant, suivant les conditions, une attnuation des variations de
temprature diminuant ainsi le risque dinconfort.

4.2.2 Caractristiques du produit participant la cration des conditions de

confort acoustique dans le btiment (NF P 01-010 7.3.2)
Les dalles alvoles en bton permettent la ralisation de planchers prsentant de trs bonnes
performances acoustiques en raison de la masse mise en uvre. titre indicatif, lindice
daffaiblissement acoustique (Rw + C) dun plancher dalle alvole de 20 cm dpaisseur avec
dalle collaborante de 5 cm varie de 54 57 dB.

4.2.3 Caractristiques du produit participant la cration des conditions de

confort visuel dans le btiment (NF P 01-010 7.3.3)
La dalle alvole na pas dinfluence sur les conditions de confort visuel dans le btiment. Le
plancher mis en uvre peut recevoir tout type de revtement ou de doublage qui peut alors avoir
une influence sur le confort visuel.

4.2.4 Caractristiques du produit participant la cration des conditions de

confort olfactif dans le btiment (NF P 01-010 7.3.4)
La dalle alvole en bton est neutre vis--vis de cette proccupation.

CERIB Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire : Dalle alvole en bton prcontraint - dcembre 2005

- 22 -

5. Autres contributions du produit notamment par rapport

des proccupations dcogestion du btiment
cogestion du btiment
5.1

Gestion de lnergie

Le plancher complet a une influence sur la gestion nergtique du btiment. La dalle alvole, par
sa contribution la masse du plancher, participe linertie thermique apporte par ce dernier. En
hiver et en mi-saison, elle peut contribuer la rcupration et au stockage des apports internes et
des apports solaires dnergie.
Elle permet la ralisation de planchers isolation rapporte ainsi que de planchers compatibles
avec un chauffage au sol.

5.2

Gestion de leau

Cette question concerne la gestion de leau durant la phase dutilisation du btiment (gestion des
eaux pluviales, consommation deau potable). La dalle alvole na pas dinfluence sur la gestion
de leau durant cette phase.

5.3

Entretien et maintenance

La dalle alvole en bton ne ncessite aucun entretien durant la vie en uvre.

CERIB Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire : Dalle alvole en bton prcontraint - dcembre 2005

- 23 -

ANNEXE TECHNIQUE

Caractrisation des donnes principales

Description des tapes du cycle de vie
Production
Cette tape comprend :
- la production des matires premires entrant dans la composition des dalles alvoles ;
- le transport de ces matires ;
- la fabrication des dalles alvoles jusqu leur chargement pour livraison.
Le procd de production en usine inclut les tapes suivantes :
- prparation du bton par mlange des diffrentes matires premires ;
- mise en place et mise en tension des aciers de prcontrainte sur banc ;
- mise en place du bton par filage ou extrusion ;
- durcissement acclr des dalles alvoles ;
- dtension et sparation des dalles alvoles, stockage sur parc et chargement pour livraison.
Schma du procd de production

Livraison
Transport des produits par camion depuis le site de production jusquau chantier de construction.

CERIB Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire : Dalle alvole en bton prcontraint - dcembre 2005

- 25 -

Mise en uvre
Ltape de mise en uvre comprend la pose des dalles alvoles sur chantier au moyen dun engin
de levage puis la ralisation du clavetage (joint de mortier interdalles).

Vie en uvre
Aucune intervention nest ncessaire et donc comptabilise durant ltape de vie en uvre.

Fin de vie
Cette tape comprend :
- la dmolition et le chargement des dchets de dalles alvoles (dmolition par pelle mcanique) ;
- le transport de ces dchets de dmolition ;
- llimination des dchets de bton en centre de stockage de classe 3 pour dchets inertes.

Dfinition du systme
Principales donnes incluses ou exclues :
Incluses
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

Production des dalles alvoles en bton [1]

Production du ciment CEM I 52,5 [2]
Production des granulats [3]
Production dadjuvants [4]
Production dhuiles industrielles [5]
Production dlectricit en France [6]
Production et combustion de gasoil [7]
Production et combustion de fioul lger [8]
Transport par route [9]
Production dacier pour armature [10]
Production et combustion de gaz naturel [11]
Production de polystyrne expans [12]
Incinration de bois [13]
Mise en uvre [14]
Production du bton de clavetage [15]
Dmolition [16]
Mise en dcharge de classe 3 [17]

Exclues
x

En rgle gnrale, le transport des employs, les dpartements administratifs, la construction des
engins, appareils et quipements ncessaires la production des matires premires et des
dalles alvoles en bton, lexception des pices dusure (les impacts sur lenvironnement lis
la construction des quipements sont amortis sur lensemble de leur dure dutilisation).
Traitement des dchets (except ceux lis au produit en fin de vie, ces impacts tant en effet
inclus dans lanalyse).

Rgle de coupure
La norme NF P 01-010 recommande que la part de la masse des produits entrants non remonts
(cest--dire pour lesquels la production na pas t comptabilise) soit infrieure 2 % de la masse
totale des entrants. Ce seuil est respect dans ltude.
Comme spcifi dans la norme, les flux non intgrs dans les frontires du systme ne correspondent
pas des substances classes T+, T, Xn ou N selon larrt du 20 avril 1994 (relatif la dclaration,
la classification, lemballage, et ltiquetage des substances).

CERIB Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire : Dalle alvole en bton prcontraint - dcembre 2005

- 26 -

Prise en compte des coproduits

Comme recommand dans la norme NF P 01-010, cest principalement la mthode des stocks qui est
utilise comme rgle afin dviter les allocations.

Principales hypothses
Production des dalles alvoles en bton
Une allocation, le plus souvent massique, a t ralise pour limputation de certaines consommations
(lectricit, carburant, huiles) la production de dalles alvoles de la dimension tudie en bton par
rapport la totalit des productions annuelles des sites, tous formats confondus.
Les distances moyennes de transport des principales matires premires sont de :
- 90 km pour le transport du ciment ;
- 32 km pour le transport des granulats ;
- 617 km pour le transport des aciers ;
Les transports sont effectus par camions.

Emballage
Les chevrons en bois utiliss pour le conditionnement des dalles alvoles sont inclus dans les
frontires du systme (rutiliss 4 fois en moyenne). On considre pour les dchets de bois rsultants
sur chantier les destinations suivantes : 70 % en Centre dEnfouissement Technique de classe 2,
15 % recycl et 15 % brl sans rcupration dnergie.

Livraison
La distance moyenne de transport des dalles alvoles jusquau chantier est de 213 km.
Le transport est effectu par camion de charge utile 24 tonnes.
Une moyenne de 41,5 % de retour vide a t retenue.

Mise en uvre
La pose des dalles alvoles sur chantier est ralise au moyen dun engin de levage. Le clavetage
des dalles est ralis par un bton prt lemploi de classe de rsistance C20/25 (B25).
La mise en uvre est effectue selon les rgles de lart (CPT planchers titre I et Avis Techniques).

Vie en uvre
La dalle alvole ne ncessite aucune opration dentretien durant la vie en uvre.

Dmolition
La dmolition du plancher incluant les dalles alvoles est effectue par pelle mcanique (moteur
diesel de puissance 165 cv).

Fin de vie
La totalit des dchets de bton de la dalle alvole est stocke en dcharge de classe 3 pour
dchets inertes. La distance de transport comptabilise est de 30 km.
Les donnes concernant la lixiviation du bton sont issues danalyses effectues au CERIB (2002).
Ces donnes sont comptabilises dans lanalyse en fin de vie.

CERIB Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire : Dalle alvole en bton prcontraint - dcembre 2005

- 27 -

Informations sur les donnes

x

Donnes principales :
[1]

Les donnes de production des dalles alvoles en bton ont t collectes par
questionnaire et visite de trois sites reprsentatifs de la production franaise. Elles ont t
moyennes et pondres pour ces productions.
Les donnes ont t collectes et traites par le CERIB en 2004-2005.

Reprsentativit des donnes de production des dalles alvoles prcontraintes

x Anne : 2003.
x Zone gographique : France.
x Part du march : environ 25 % de la production annuelle franaise en 2003 de dalles
alvoles prcontraintes. Cette reprsentativit est considrer en regard de la large
reprsentativit technologique prsente ci-dessous.
Technologie
Les process de production tudis dans le cadre de cette analyse correspondent aux process les plus
couramment utiliss dans une trs large majorit dusines franaises. Ils comprennent, aprs une
prparation des bancs, une mise en tension des aciers de prcontrainte, la prparation du bton, son
transport jusqu la machine de filage ou dextrusion et sa mise en place par cette machine. Aprs le
durcissement acclr et la dtension par relchement des aciers, les dalles alvoles sont spares
puis vacues et stockes sur parc. Les deux modes de mise en place de bton par filage ou
extrusion sont reprsents dans les donnes de la fiche raison de 20 % pour le filage et 80 % pour
l'extrusion. Aucune diffrence significative nest noter entre ces deux process.
Les matires premires et les dosages utiliss sont reprsentatifs de ceux de la plupart des usines
franaises pour la fabrication de dalles alvoles en bton prcontraint.

Autres donnes :
[2]

Production du ciment CEM I 52,5 : Donnes moyennes pour un ciment du type CEM I 52,5
de production franaise (source : Association Technique de lIndustrie des Liants
Hydrauliques (ATILH) / Ecobilan 2002).
[3] Production des granulats : Donnes provenant de 32 sites, Union Nationale des
Producteurs de Granulats (UNPG). tude Ecobilan de 1995 actualise en 2000 par lUNPG
(pour les donnes relatives aux eaux de lavage et missions de poussires). Ces donnes
concernent la production de granulats dorigine alluvionnaire (44 %), ou de roches massives
(56 % dont roches calcaires 26 %).
[4] Production dadjuvants : Donnes europennes de lEFCA (Association europenne des
producteurs dadjuvants) pour les plastifiants et superplastifiants juin 2002.
[5] Production de lubrifiants : Donnes dun site de production, 1996 (base DEAM Ecobilan).
[6] Production de llectricit en France : donnes de base par filires de production a)
combustion du charbon, lignite, du fuel lourd, du gaz naturel : Laboratorium fr
Energiesysteme ETH, Zurch, 1996 et b) origine de llectricit franaise : lectricit de
France , Environnement, Rapport d'activit 1998.
[7] Production et combustion de gasoil par les engins : Laboratorium fur Energiesysteme
ETH, Zurch, 1996.
[8] Production et combustion du fuel lger : Laboratorium fur Energiesysteme ETH, Zurch, 1996.
[9] Transport par route : Laboratorium fur Energiesysteme ETH, Zurch, 1996.
[10] Production dacier pour armature : Donnes de lInternational Iron and Steel Institute (IISI)
pour la production de rond bton par four arc lectrique Rebar, EAF route 2002
(donnes de 1999-2000).
[11] Production et combustion du gaz naturel : Laboratorium fur Energiesysteme ETH, Zurch,
1996, Teil 1, Erdgas, Pages 66-67.

CERIB Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire : Dalle alvole en bton prcontraint - dcembre 2005

- 28 -

[12] Production de polystyrne expans : Eco-profiles of European plastics industry. Report 4 :

Polystyrene (Second edition). I.Boustead. April 1997.Page 31-32.
[13] Incinration de bois : missions de gaz effet de serre des parcelles agricoles et des
brlis , p. 14, R. Delmas, C. Jambert - CNRS/Universit Paul Sabatier, Toulouse, 1994.
[14] Pose des dalles alvoles : Positionnement sur chantier par engin de levage : Beton
Database BETON2D Plaatsen van betonelementen m.b.v. kraan INTRON 1998
[15] Production du bton de clavetage : donnes issues de lACV de trois applications du
bton pour le bton prt lemploi de classe B 25 Ecobilan 1999 actualisation par le
CERIB 2004.
[16] Dmolition : Cas dune dmolition par pelle mcanique - Beton Database BETON2D
Slopen van betonelementen m.b.v. graaf/sloopmachine INTRON 1998 & documentation
technique 2002 LIEBHERR.
[17] Mise en dcharge de classe 3 : Donnes de lixiviation issues danalyses CERIB (2002).

Contact : M. Nicolas Decousser

Centre dtudes et de Recherches de lIndustrie du Bton
BP 30059 - 28231 PERNON CEDEX - tel 02 37 18 48 00 - Fax 02 37 83 67 39 - e-mail : envir@cerib.com - www.cerib.com

CERIB Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire : Dalle alvole en bton prcontraint - dcembre 2005

- 29 -

Conventions sur les transports

Transport par route
La consommation de carburant pour le transport du produit est estime partir de la formule
prsente ci-dessous. Elle fournit la quantit de gasoil ncessaire pour transporter une charge relle
donne, dans un camion de 24 tonnes, et consommant 38 l de gasoil pour 100 km. Les hypothses
sont les suivantes :
Consommation de gasoil pour un camion plein
38 l pour 100 km
Consommation de gasoil pour un camion vide
(2/3)*38 l pour 100 km
Charge utile du camion
24 tonnes
Retour vide des camions
Voir note sur la livraison
Consommation linaire en fonction de la charge, pour les charges intermdiaires
Densit du carburant gasoil = 0,84

La quantit de gasoil consomme pour transporter une quantit Q d'un constituant est alors :
(38/100) * km * [(1/3)*(Cr/24) + 2/3 + (0.3*2/3)] * N, et N = Q/Cr
o
km : est la distance de transport du constituant, en kilomtre ;
Cr : est la charge relle dans le camion, comprenant la masse des emballages et des palettes,
en tonne ;
Q : est la quantit de produit transport (produit + emballages ventuels), en tonne ;
N:
est le nombre de camions ncessaires pour transporter cette quantit.
Cette formule est galement utilise pour le transport des matires premires parfois ajust pour des
camions de type diffrent.

Transports par rail, mer ou fleuve

Pour les autres transports, le tableau ci-dessous propose des valeurs de consommation de carburant
et dlectricit par tonne.km transporte.
Consommations dnergie pour les transports ferroviaires, maritime et fluvial
Consommation
France : 10 % de diesel et 90 % dlectricit
Europe : 20 % de diesel et 80 % dlectricit
Diesel : 0.0056 litre/tonne.km
lectricit : 0,022 kWh/tonne.km
Transport maritime
Fuel lourd : 0,0026 kg/tonne.km
Hypothses :
capacit du tanker > 80 000 tonnes
puissance : 0,11 kW/tonne
fuel lourd : 0,35 kg/kWh
vitesse : 15 km/h
Transport fluvial
Diesel : 0.014 litre/tonne.km
Densit du carburant diesel = 0,84
Transport ferroviaire

Source
SNCF
ETH
ETH
ETH

ETH

ETH

CERIB Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire : Dalle alvole en bton prcontraint - dcembre 2005

- 30 -

Conventions sur les consommations nergtiques

Pouvoirs Calorifiques Infrieurs (PCI)
Unit
(t)
1
1
1
1
1
1
1
1

Charbon
Lignite
Coke de charbon
Fuel lourd
Fuel lger
Diesel
Coke de ptrole
Gaz naturel

PCI
(MJ)
28 900
19 500
28 000
40 000
44 000
42 000
32 000
45 500

PCI
(th)
6 905
4 659
6 690
9 557
10 512
10 035
7 645
10 871

Source
ETHZ 96
ETHZ 96
DGEMP
ETHZ 96
ETHZ 96
DGEMP
DGEMP
ETHZ 96

Note : Le PCI du bois varie en fonction de son humidit de 10 000 18 000 MJ/t.

Composition de llectricit

Charbon
Lignite
Fuel lourd
nergies hydraulique, olienne et
maromotrice
Nuclaire
Gaz
Gaz de procds
nergies gothermal, solaire, biomasse,
issues des dchets

France
(1998)
%
6,64
0
0,72

Union Europenne
(1996)
%
21,56
7,80
8,27

13,57

13,15

75,77
1,70
1,50

35,19
11,60
0,88

1,55

Sources : Bilan environnement EDF 1998 pour la France et Energy statistics of OECD countries 1995-1996,
International energy agency pour lUnion europenne.

Les donnes relatives la mise disposition des combustibles et la production de diffrentes

sources dnergie proviennent dETH Zurich (Laboratorium fr Energiesysteme).

CERIB Fiche de Dclaration Environnementale et Sanitaire : Dalle alvole en bton prcontraint - dcembre 2005

- 31 -

Ce nt re d t u d e s et d e Re ch e rch e s d e l I n d u s t ri e d u B to n
BP 30059 pernon Cedex France Tl. 02 37 18 48 00 Fax 02 37 83 67 39 E-mail cerib@cerib.com www.cerib.com

104.I
Les ditions du CERIB - 40.E

www.cerib.com