Sunteți pe pagina 1din 7

la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas.

Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma ISO 9001:2000 y obtu
su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios especializados del Instituto de Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao es enfrentada por el IIE c
renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de metas en cada u
de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que por
TENDENCIASTECNOLGICAS
trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin,
nuestro lector encontrar en la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y Planeacin
la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen en la industria elctrica sobre esta nueva tecnologa . Adems, los artculos pretenden proporcionar al lector u
visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarrollos
de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y Simulaci
puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus proyectos. Conjun
a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requiere un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrado y dispuest
transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante esfuerzo para convertirse en un organismo competente y fortalecido por su experiencia dentro
campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma ISO 9001:2
y obtuvo su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios especializados del Instituto de Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao es enfrentada por el
con renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de metas en c
una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que
su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin, nuestro lector encontrar en la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y Planeac
de la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen en la industria elctrica sobre esta nueva tecnologa . Adems, los artculos pretenden proporcionar al lec
una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarro
que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y Simulac
puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus proyect
Conjuntar a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requiere un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrad
dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante esfuerzo para convertirse en un organismo competente y fortalecido por su experien
dentro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma I
9001:2000 y obtuvo su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios especializados del Instituto de Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao es enfrent
por el IIE con renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de me
en cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); te
al que por su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin, nuestro lector encontrar en la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnolog
Planeacin de la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen en la industria elctrica sobre esta nueva tecnologa . Adems, los artculos pretenden proporcio
al lector una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y
desarrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Proceso
Simulacin puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a
proyectos. Conjuntar a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requiere un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el que el IIE e
acostumbrado y dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante esfuerzo para convertirse en un organismo competente y fortalecido
Introduccin
Donde:
su experiencia dentro del campo
de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual
Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin ha
la norma ISO 9001:2000 y obtuvo su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios especializados del Instituto de Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del
es enfrentada por el IIE con renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiest
el las
desarrollo
detcnicas
proyectos
o sistemas
cmputo
en general
importante
T Calificacin
total
porse el
consecucin de metas en cada ara
una de
diversas reas
que componen
al IIE. de
Como
ejemplo irrefutable
de la es
promocin
y apoyo a la innovacin
tecnolgica estn
los obtenida
desarrollos que
tienen en el campo de la REALIDA
VIRTUAL (RV); tema al hacer
que poruna
su trascendencia
impacto se lede
halas
dedicado
este segundode
nmero
del Boletn
IIE.yEn
esta edicin,
nuestro lector encontrar
la seccin Energade
e industria,
una entrevista con el encargado d
seleccineadecuada
herramientas
hardware
(Hw)
software
(Sw),
equipo en
o herramienta
software
Unidad de Tecnologa y Planeacin de la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen en la industria elctrica sobre esta nueva tecnologa . Adems, los artcu
que optimicen el tiempo y esfuerzo invertidos en el desarrollo del proyecto. Esto
que se est evaluando
pretenden proporcionar al lector una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Reali
el equidebidoque
a que
lassecapacidades
en el adesarrollo
de herramientas
hardware
y software
Tp Calificacin
Virtual en el IIE y los desarrollos
de ste
desprendan, obedecen
un proyecto que
el director de la Divisin
de Sistemas
de Control, Salvador
Gonzlez Castro,obtenida
ha iniciado por
a travs
de las gerencias de Sistemas Informtic
Supervisin de Procesos yestn
Simulacin
puesto que
estos desarrolloscualquier
requieren de anlisis
un equipodel
multidisciplinario.
embargo,
para el en
futuro se vislumbra
otras reas tcnicas
Instituto para
puedan beneficiarse con la integracin
poque
o herramienta
dedel
software
cambiando
rpidamente,
estado actualSindeber
tomar
esta tecnologa a sus proyectos. Conjuntar a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requiere un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el
cada
parmetro
establecido
cuenta
estos
cambios
para
estar
actualizado
y
ser
confiable.
el IIE est acostumbrado y dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante esfuerzo para convertirse en un organismo competent
C Calificacin
otorgada
por las cafortalecido por su experiencia dentro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin
es que el actual
Sistema Institucional
de Gestin de Calidad (SIGC) real
su transicin hacia la norma
ISO 9001:2000 y obtuvo
su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios
especializados
Instituto de Investigaciones
Elctricas. Aunado a esto
ractersticas
deldelparmetro
(ver
Metodologa
de evaluacin
segunda mitad del ao es enfrentada por el IIE con renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucion
inciso
b)
se manifiesta la consecucin de metas en cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo d
REALIDAD VIRTUAL (RV);
al que de
por hardware
su trascendencia
e impactose
se utiliz
le ha dedicado
este segundo
nmero del Boletn
IIE. En esta edicin,
lector encontrar
en la seccinque
Energa
P nuestro
Peso asignado
al parmetro
se e industria, una entrevista con
En eltema
anlisis
y software
la siguiente
metodologa
que evalu
encargado de la Unidad de Tecnologa y Planeacin de la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen en la industria elctrica sobre esta nueva tecnolog
esta evaluando (ver inciso c)
las distintas herramientas necesarias para el desarrollo de aplicaciones de RV:
Adems, los artculos pretenden proporcionar al lector una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin de
Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias
Sistemas Informticos, Supervisin
de Procesos
puesto
que estos desarrollos
de unse
equipo
multidisciplinario.
Sin embargo,
el futuro
vislumbra
que otras reas tcnicas
f) para
Tabla
y segrfica
comparativa
de del Instituto puedan beneficia
a) Seleccin
dey Simulacin
parmetros
(indicadores).
Enrequieren
este paso
defini
una serie de
con la integracin de esta tecnologa a sus proyectos. Conjuntar a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requiere un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cab
todas
las
herramientas
evaluaparmetros
que
facilitan
y
mejoran
el
desarrollo
de
sistemas
basados
en
RV
para
un camino por el que el IIE est acostumbrado y dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante esfuerzo para convertirse en
En
estedeterminacin
paso se integraron
que la
y evaluacin
los equiposy desarrollo
y herramientas
sean del pas. Unadas.
organismo competente y fortalecido
porcomparacin
su experiencia dentro
del campo dede
la investigacin
tecnolgicode
delsoftware
sector energtico
prueba
de esta
es que el actual Sistema Institucional de Gestin
Calidad (SIGC) realiz su transicin
hacia y
la tiles.
norma ISO 9001:2000 y obtuvo su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos
tecnolgicos
y servicios
especializados del Instituto de Investigacio
todos los
resultados
obtenidos
objetivos
Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao es enfrentada por el IIE con renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelame
en
una
tabla
y
en
una
grfica,tecnolgica estn los desarrollos
b)
Asignacin
de
valores
a
cada
parmetro.
En
la
calificacin
de
los
equipos
y
a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de metas en cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin
se tienen en el campo de la REALIDAD
VIRTUAL
tema al que
por su trascendencia
e impacto
se le ha dedicado
este segundo
IIE. En esta edicin, nuestro
encontrar
entrelector
s para
de- en la seccin Energa e indust
herramientas
de(RV);
software
se utiliz
para cada
parmetro
una escala
de 0 anmero
5, del Boletncomparndolos
una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y Planeacin de la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen en la industria elctrica sobre e
terminar su posicin y grado de
que representa el grado de utilidad del equipo y paquete respecto al parmetro
nueva tecnologa . Adems, los artculos pretenden proporcionar al lector una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional y, especficamente, en el IIE.
importancia.
evaluacin.
creacin de un Laboratorio de en
Realidad
Virtual en el IIE y los desarrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin
de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de
gerencias de Sistemas Informticos,
Supervisin de
puesto que estos
requieren
un equipo
multidisciplinario.
embargo, para el
se vislumbraPor
que otras
g)SinResultados
y futuro
conclusiones.
l- reas tcnicas del Instituto pue
c) Asignacin
deProcesos
pesosyaSimulacin
los parmetros.
Endesarrollos
este punto
se ledeasign
un
nivel
beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus proyectos. Conjuntar a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requiere un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es
timo,
se
consideraron
las
ventajas
de
importancia
(peso)
a
cada
parmetro,
de
acuerdo
con
el
grado
de
utilidad
fin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrado y dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante esfuerzo para convert
desventajas
del
aplicaciones
proyectosyde
RV. Cabe
mencionar
en un organismo competente ydentro
fortalecido
pordesarrollo
su experienciade
dentro
del campo de o
la investigacin
desarrollo
tecnolgico
del sector energtico del ypas.
Una pruebade
de las
estaherramientas
determinacin esde
que el actual Sistema Institucional
Gestin de Calidad (SIGC) realiz
transicin
norma ISO 9001:2000
y obtuvo
su certificacin
con el en
alcance:
Proyectos de investigacin
aplicada,
tecnolgicos
y servicios
especializados del Instituto de Invest
Hw desarrollos
y Sw para
determinar
su posiquesuno
todoshacia
loslaparmetros
tienen
la misma
relevancia
el desarrollo
de
ciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao es enfrentada por el IIE con renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen siendo satisfactor
competitiva
con
respecto
a lasa la innovacin tecnolgica estn
aplicaciones
de RV.la consecucin de metas en cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como cin
Paralelamente a la asertividad institucional,
se manifiesta
ejemplo
irrefutable de la
promocin
y apoyo
desarrollos que se tienen en
de la REALIDAD
VIRTUAL (RV);
al que por
su trascendencia
ha dedicado
del Boletn
IIE. En esta para
edicin,
lector encontrar en la seccin Ener
dems
herramientas
elnuestro
desarrod)el campo
Seleccin
de herramientas
a tema
evaluar.
En
esta etapae impacto
se hizose leun
filtradoestey segundo nmero
e industria, una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y Planeacin de la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen en la industria elctr
llo de aplicaciones de RV.
seleccin de los equipos y herramientas a evaluar, se tomaron en cuenta la
sobre esta nueva tecnologa . Adems, los artculos pretenden proporcionar al lector una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional y, especficamen
importancia
de Virtual
la empresa
lo fabrica
Adicionalmente,
se que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciad
en el IIE. La creacin de un Laboratorio
de Realidad
en el IIE que
y los desarrollos
que o
de desarrolla.
ste se desprendan,
obedecen a un proyecto
travs de las gerencias de Sistemas
Informticos,
Supervisin de Procesos
y Simulacin
puesto de
que acuerdo
estos desarrollos
de unde
equipo multidisciplinario.
Sin embargo, para el futuro se vislumbra que otras reas tcnicas
Equipo de RV
consider
la importancia
del equipo
o paquete
con requieren
el nmero
Instituto puedan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus proyectos. Conjuntar a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requiere un esfuerzo extraordinario, pero v
usuarios
y
referencias
que
lo
mencionan
como
una
herramienta
bsica
para
el
la pena y es al fin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrado y dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante esfue
la energtico
RV inmersiva
el prueba
usuario
hace
desarrollo
proyectos
RV.
para convertirse en un organismo
competentede
y fortalecido
por de
su experiencia
dentro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico delEn
sector
del pas. Una
de esta
determinacin es que el actual Siste
Institucional de Gestin de
(SIGC) y
realiz
su transicin
la norma
ISO 9001:2000
y obtuvo sude
certificacin
con Posteriorel alcance: Proyectos deuso
investigacin
aplicada, desarrollos
tecnolgicos
y servicios especializados del Instit
de aditamentos
que simulan
los ese)Calidad
Anlisis
evaluacin
dehacia
cada
equipo
y herramienta
software.
de Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao es enfrentada por el IIE con renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen sien
tmulos
sensoriales
principalmente
de
mente,
con
base
en
dichos
parmetros
y
en
los
pesos
asignados,
se
realiz
la
satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de metas en cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovac
tecnolgica estn los desarrollosrevisin,
que se tienen
el campo y
dela
la REALIDAD
VIRTUAL
(RV); tema y
al que
por su trascendencia
e impacto se le ha dedicado
esteel
segundo
del Boletn
IIE.aditaEn esta edicin, nuestro lector encontr
la vista,
odo nmero
y el tacto;
tales
elenanlisis
evaluacin
de los equipos
herramientas
de software.
en la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y Planeacin de la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen
mentos son muy similares a los que se
Las calificaciones se asignaron de acuerdo con el siguiente procedimiento:
la industria elctrica sobre esta nueva tecnologa . Adems, los artculos pretenden proporcionar al lector una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacio
o perciben
a diario
durante
las de Control, Salvador Gonz
y, especficamente, en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarrollos que de ste se desprendan, obedecen a sienten
un proyecto
que el director
de la Divisin
de Sistemas
Castro, ha iniciado a travs de las
gerencias
de Sistemas Informticos,
Supervisin de de
Procesos
y Simulacin
puesto se
queaplicaron
estos desarrollos
de un equipocotidianas.
multidisciplinario.
Sin embargo,
actividades
De acuerdo
conpara el futuro se vislumbra que ot
Para
la evaluacin
de cada herramienta
software
y hardware
las requieren
reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus proyectos. Conjuntar a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requiere un esfue
Perry (2004) y con el Institute of Virsiguientes expresiones:
extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrado y dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realiz
tualtecnolgico
Environmet
Interface
(IDA,
1996)
un constante esfuerzo para convertirse en un organismo competente y fortalecido por su experiencia dentro del campo de la investigacin y desarrollo
del sector
energtico
del pas.
Una prueba de esta determinacin es
el actual Sistema Institucional T
de =
Gestin
alcance: Proyectos
de investigacin
aplicada, desarrollos tecnolgicos y servic
(1) realiz su transicin hacia la norma ISO 9001:2000 y obtuvo su certificacin conlasel diversas
versiones
de los principales
Tpde Calidad (SIGC)
especializados del Instituto de Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao es enfrentada por el IIE con renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic
equipos
aditamentos
de Como
RV pueden
SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de metas en cada una de las diversas reas
tcnicasoque
componen al IIE.
ejemplo irrefutable de la promocin y apo
C * P que se tienen
(2) en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que por su trascendencia e impacto
Tplos=desarrollos
a la innovacin tecnolgica estn
se le ha dedicado
segundo nmero
del Boletn IIE. En esta edicin, nues
ser clasificados
de laeste
siguiente
manera:
lector encontrar en la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y Planeacin de la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectati
que se tienen en la industria elctrica sobre esta nueva tecnologa . Adems, los artculos pretenden proporcionar al lector una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sec
elctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Cont
Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y Simulacin puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro
vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus proyectos. Conjuntar a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requi
un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrado y dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (I

Evaluacin de herramientas de
hardware y software para el
desarrollo de aplicaciones de
realidad virtual
Eduardo Islas P., Eric Zabre B. y Miguel Prez R.

61

INSTITUTODEINVESTIGACIONESELCTRICAS

62

28aosINNOVANDOconENERGA

nvestigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma ISO 9001:2000 y obtuvo
certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios especializados del Instituto de Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao es enfrentada por el IIE con
ovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de metas en cada una
las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que por su
BOLETNIIE/ABRIL-JUNIO2004
scendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin, nuestro
lector encontrar en la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y Planeacin de
Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen en la industria elctrica sobre esta nueva tecnologa . Adems, los artculos pretenden proporcionar al lector una
in holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarrollos que
ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y Simulacin
esto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus proyectos. Conjuntar
n equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requiere un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrado y dispuesto a
nsitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante esfuerzo para convertirse en un organismo competente y fortalecido por su experiencia dentro del
mpo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma ISO 9001:2000
btuvo su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios especializados del Instituto de Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao es enfrentada por el IIE
n renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de metas en cada
a de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que por
Visual
Trackers o rastreadores de movimientos como sistema de posicionamiento
trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin, nuestro lector encontrar en la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y Planeacin
la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen en la industria elctrica sobre esta nueva tecnologa . Adems, los artculos pretenden proporcionar al lector
a visin holstica del panorama que
REALIDAD
VIRTUAL
tiene por
actualmente
en el mundo,Tanto
en el sector
elctrico nacional
y, especficamente,
en el IIE.como
La creacin
de un Laboratorio
de Realidad Virtual
Ellaequipo
visual
consiste,
lo genela posicin
(en coordenadas
X,Y,Z)
la orientacin
o rotacin
(yaw, en el IIE y los desarrollos
e de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y Simulacin
ral,
en
un
par
de
displays
miniatura
con
roll
o
pitch)
del
casco
y
del
guante
del
usuario
se
siguen
con
un
rastreador
princiuesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus proyectos.
vistabajo
estereoscpica
montados
en un es una labor
pal oquetracker
Figura
1). La computadora
la yvisin
njuntar a un equipo de investigadores
una poltica de trabajo
multidisciplinaria
requiere (ver
un esfuerzo
extraordinario,
pero vale la penacalcula
y es al fin
al cabo apropiada
un camino porpara
el queel
el IIE est acostumbrado y
puesto a transitar. Desde que un casco
decreto presidencial
lo cre
1975,del
el Instituto
de Investigaciones
Elctricas
ha realizado
un constante
esfuerzo paraen
convertirse
un organismo
competente
y fortalecido por su experiencia
delante de
los en
ojos
usuario
usuario
en el (IIE)
ambiente
virtual
y lo proyecta
el HeadenMounted
Display
(HMD)
ntro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma ISO
proporcionarle
una visinaplicada,
simi-desarrollos
detecnolgicos
manera que
corresponda
la del
imagen
con
la ubicacin
del usuario.
equipomitad del ao es enfrentada
01:2000 y obtuvo su certificacin para
con el alcance:
Proyectos de investigacin
y servicios
especializados
Instituto
de Investigaciones
Elctricas.
Aunado Como
a esto, la segunda
r el IIE con renovada fuerza, pueslar
los resultados
meses,
se practic
al SIGC
siguen
siendo
satisfactorios.
Paralelamente
asertividad institucional,
manifiesta la consecucin de metas
a la real.de la auditora de seguimiento que hace unosde
RV,
el tracker
tiene
una
gran
importancia,
ya quea ladepender
en buenasemedida
cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema
el
registro
de
posicin
y
ubicacin
que
obtenga
del
objeto
real
en
un
espacio
fsico
que por su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin, nuestro lector encontrar en la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y
Tctil
para
proveer
consistencia
entre
la ubicacin
real
y la del
objetolosvirtual
neacin de la Subdireccin Tcnica
en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los
planes
y expectativas
que se tienen
en la industria
elctricadel
sobreobjeto
esta nueva
tecnologa
. Adems,
artculos pretenden proporcionar
ector una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en(Rolland
el mundo, enetel al.,
sector
elctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los
1999).
arrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y
Los
objetos
en
el
mundo
virtual
puemulacin puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus
manipularse
porpoltica
medio
de guanNavegacin
oyectos. Conjuntar a un equipo den
de investigadores
bajo una
de trabajo
multidisciplinaria
es una labor que requiere un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el que el IIE est
stumbrado y dispuesto a transitar.
que un decreto
presidencial
lo cre
en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante esfuerzo para convertirse en un organismo competente y fortalecido por
tesDesde
especiales
provistos
con
sensores
experiencia dentro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia
incorporados
miden
la flexin
de
Para navegar
el mundo
virtual
se utilizadelunInstituto
elemento
conocidoElctricas.
como spaceball
norma ISO 9001:2000 y obtuvo su
certificacin con que
el alcance:
Proyectos
de investigacin
aplicada,
desarrollos en
tecnolgicos
y servicios
especializados
de Investigaciones
Aunado a esto, la segunda mitad del
o es enfrentada por el IIE con renovada
fuerza, del
pues usuario.
los resultados
de laelauditora
de seguimiento
que hace
unos meses, se practic
al SIGCde
siguen
siendo conectados
satisfactorios. Paralelamente
a la asertividad
institucional, se manifiesta la
los dedos
As
usuario
o ratn
tridimensional
y palancas
mando
a la computadora.
Exisnsecucin de metas en cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD
puede
asir
un
objeto
virtual
y
colocarten
ratones
o
palancas
con
diferentes
grados
de
libertad
dentro
del
ambiente
virRTUAL (RV); tema al que por su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin, nuestro lector encontrar en la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado de la
enSubdireccin
otro sitio,
soltarlo
o lanzarlo.
tual. que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen en la industria elctrica sobre esta nueva tecnologa . Adems, los artculos
idad de Tecnologa y Planeacinlo
de la
Tcnica
en la Comisin
Federal de Electricidad
tenden proporcionar al lector una
visin holstica
del panorama
queque
la REALIDAD
Tambin
existen
chalecos
propor- VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Realidad
tual en el IIE y los desarrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos,
cionan al usuario la interaccin con el
Retroalimentacin
pervisin de Procesos y Simulacin puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin de
ambiente
a travs
de movimientos
a tecnologa a sus proyectos. Conjuntar
a un equipo
de investigadores
bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requiere un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el que
IE est acostumbrado y dispuesto
a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en Estos
1975, el Instituto
de Investigaciones
Elctricas
ha realizado unyconstante
esfuerzo existen
para convertirse
en un organismo competente y
torxicos.
equipos
se encuentran
en (IIE)
investigacin
desarrollo,
diversas
talecido por su experiencia dentro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz
modalidades
sensoriales
que
proveen
los
aditamentos
tctiles
y
de
retroalitransicin hacia la norma ISO 9001:2000 y obtuvo su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios especializados del Instituto de Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la
unda mitad del ao es enfrentadaAudio
por el IIE con renovada fuerza, pues los resultados de la auditora
de seguimiento
que hacecomo
unos meses,
se practic
al SIGC siguen
siendo satisfactorios.
Paralelamente
a la asertividad institucional,
mentacin
de fuerza
textura,
vibracin,
sensacin
trmica
y obstrucmanifiesta la consecucin de metas en cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la
cin,
entre
otras.
ALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que por su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin, nuestro lector encontrar en la seccin Energa e industria, una entrevista con el
Bsicamente,
ellaequipo
de audio
argado de la Unidad de Tecnologa
y Planeacin de
Subdireccin
Tcnicaconsen la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen en la industria elctrica sobre esta nueva tecnologa .
ems, los artculos pretenden proporcionar
al lectorouna
visin holstica
del panorama
REALIDAD
VIRTUAL
tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin de un
ta de bocinas
audfonos
cuyo
soni- que laEquipos
de
proyeccin
boratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de
do
estimula
al
usuario
proveyndolo
temas Informticos, Supervisin de Procesos y Simulacin puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse
informacin
al sentido
del
odo.
Losunaequipos
proyeccin
estreo-pasiva
basados
en el principio
depero
polarizan la integracin de esta tecnologade
a sus
proyectos. Conjuntar
a un equipo
de investigadores
bajo
poltica dede
trabajo
multidisciplinaria
es una laborestn
que requiere
un esfuerzo
extraordinario,
vale la pena y es al fin y al cabo
camino por el que el IIE est acostumbrado
y dispuestosea incorporan
transitar. Desde tcnique un decreto cin,
presidencial
lo cre en
1975,
Instituto de Investigaciones
(IIE) ha realizado
un constante
esfuerzo para convertirse en un
Adicionalmente,
de manera
que
el elespectador
al portar unElctricas
par de anteojos
provistos
con filtros
anismo competente y fortalecido por su experiencia dentro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema Institucional de Gestin de
cas
de
audio
como
spatialazing
(nivel
polarizados,
puede
percibir
imgenes
en
tres
dimensiones
(3D).
En
los
de
proyeclidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma ISO 9001:2000 y obtuvo su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios especializados del Instituto de Investigaciones
ctricas. Aunado a esto, la segunda
mitad
del ao dependiendo
es enfrentada por elde
IIEla
condistanrenovada fuerza,cin
pues los
resultados de la auditora
de seguimiento
hacede
unos
meses, se LCD
practicshutter
al SIGCsincronizados
siguen siendo satisfactorios. Paralelamente
del
sonido
estreo-activa,
el espectador
portaque
un par
anteojos
a asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de metas en cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos
cia
a
la
que
se
encuentra
la
fuente
del
a
la
frecuencia
de
transmisin
del
proyector,
de
modo
que
cuando
se
proyecta
una
e se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que por su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin, nuestro lector encontrar en la seccin Energa e industria,
y Tecnologa
streaming
(envo de
sonido
imagen
ojo izquierdo,
la imagen
derecho
sey inhibe
y viceversa
a entrevista con el encargado de sonido)
la Unidad de
y Planeacin
de la
Subdireccin Tcnica
en laal
Comisin
Federal de Electricidad
quedel
nos ojo
bosqueja
los planes
expectativas
que se tienen(Barco,
en la industria elctrica sobre esta
eva tecnologa . Adems, los artculos
proporcionar al lector una visin holstica del
panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional y, especficamente, en el IIE.
por pretenden
paquetes).
2004).
creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de
gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y Simulacin puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto
Computadora
edan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus proyectos. Conjuntar a un equipo
de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requiere un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena
Figura 1. Trackers o rastreadores de
s al fin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrado y dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante esfuerzo para
movimientos
(tomado
de
VRI,
2003).
nvertirse en un organismo competente y fortalecido por su experiencia dentro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema
biensu no
es propiamente
un
equipode de
RV, es imprescindible
contar con
equipoespecializados del Instituto
titucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma ISO 9001:2000 y Si
obtuvo
certificacin
con el alcance:
Proyectos
investigacin
aplicada, desarrollos tecnolgicos
y servicios
Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao es enfrentada por el IIE
con renovada
fuerza, pues
resultados de
la auditoraque
de seguimiento
que hace unos
se practic al SIGC siguen siendo
cuyas
caractersticas
deloshardware
permitan
el procesamiento
de meses,
las aplicacioisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de metas en cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin
nes sea en tiempo real, con alto desempeo, eficientes en el manejo en memoria y
nolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que por su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin, nuestro lector encontrar
el procesamiento
deTcnica
datos.en Debido
a Federal
que sedemanejan
millones
de instrucciones
la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y en
Planeacin
de la Subdireccin
la Comisin
Electricidad
que nos bosqueja
los planes y expectativas que se tienen en
ndustria elctrica sobre esta nueva tecnologa . Adems, los artculos pretenden proporcionarpor
al lector
una visin
holsticaque
del panorama
que lahasta
REALIDAD
VIRTUALse
tiene
actualmente
el mundo,que
en el sector elctrico nacional
segundo
(MIPS)
ascienden
11 trillones,
requiere
deenequipos
especficamente, en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Realidad
Virtual
en el IIE y los desarrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez
Tracker
Fastrak
sean
capaces
de
manejar
hasta
200
millones
de
polgonos
por
segundo.
Tambin
es
stro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos,
Supervisin de Procesos y Simulacin puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se vislumbra que otras
(1990)
importante
contar
con una
tarjeta aceleradora
de grficos
una gran capacidad
as tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus proyectos.
Conjuntar
a un equipo
de investigadores
bajo una poltica
de trabajo con
multidisciplinaria
es una labor que requiere un esfuerzo
raordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrado
y dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado
de procesamiento.
constante esfuerzo para convertirse en un organismo competente y fortalecido por su experiencia dentro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que
actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma ISO 9001:2000 y obtuvo su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios
ecializados del Instituto de Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao
es enfrentada por
con renovada fuerza,
pues
resultados de la de
auditora
de seguimiento que hace unos meses, se practic al
Aplicacin
deellaIIEmetodologa
en
lalosevaluacin
equipo
GC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de metas en cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo
innovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que por su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin, nuestro
Tracker
Liberty
de guantes
tor encontrar en la seccin Energa e industria, una entrevista con
el encargado
de la UnidadEvaluacin
de Tecnologa y Planeacin
de la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas
(2004) los artculos pretenden proporcionar al lector una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector
e se tienen en la industria elctrica sobre esta nueva tecnologa . Adems,
ctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control,
a) Seleccin de parmetros (indicadores, ver Tabla 1).
vador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y Simulacin puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se
b) Asignacin
deConjuntar
valores
a equipo
cada deparmetro.
En una
la Tabla
2 trabajo
se muestra
la asig- es una labor que requiere
lumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa
a sus proyectos.
a un
investigadores bajo
poltica de
multidisciplinaria
esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrado
dispuesto apara
transitar.
Desde que un decreto
presidencial
lo cre en 1975,
el Instituto de
Elctricas (IIE)
nacin dey valores
el parmetro
que evala
el nmero
de sensores
deInvestigaciones
los
realizado un constante esfuerzo para convertirse en un organismo competente y fortalecido por su experiencia dentro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta
guantes.
Se
tiene
una
tabla
similar
para
cada
parmetro
descrito
en
el
inciso
erminacin es que el actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma ISO 9001:2000 y obtuvo su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos
ervicios especializados del Instituto de Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitadanterior.
del ao es enfrentada por el IIE con renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se
ctic al SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de metas en cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin
c)
Asignacin
de pesos a los parmetros. De acuerdo con la importancia del
Tracker
(2004)
poyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que por su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin,
parmetro
en el
desarrollo
proyectos
y sistemas
de Federal
RV, se
le asigna que
unnos bosqueja los planes y
estro lector encontrar en la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado de la Unidad
de Tecnologa
y Planeacin
de la de
Subdireccin
Tcnica
en la Comisin
de Electricidad
pectativas que se tienen en la industria elctrica sobre esta nueva tecnologa . Adems, los artculos pretenden proporcionar al lector una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo,
el sector elctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de
ntrol, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y Simulacin puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el
uro se vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus proyectos. Conjuntar a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que
uiere un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrado y dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones

63

INSTITUTODEINVESTIGACIONESELCTRICAS

la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma ISO 9001:2000 y obtu
su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios especializados del Instituto de Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao es enfrentada por el IIE c
renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de metas en cada u
de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que por
trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin,TENDENCIASTECNOLGICAS
nuestro lector encontrar en la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y Planeacin
la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen en la industria elctrica sobre esta nueva tecnologa . Adems, los artculos pretenden proporcionar al lector u
visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarrollos
de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y Simulaci
puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus proyectos. Conjun
a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requiere un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrado y dispuest
transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante esfuerzo para convertirse en un organismo competente y fortalecido por su experiencia dentro
campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma ISO 9001:2
y obtuvo su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios especializados del Instituto de Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao es enfrentada por el
con renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de metas en c
una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que
su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin, nuestro lector encontrar en la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y Planeac
Tabla 1. Seleccin de parmetros para la evaluacin de los guantes.
de la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen en la industria elctrica sobre esta nueva tecnologa . Adems, los artculos pretenden proporcionar al lec
una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarro
que de ste se desprendan, obedecen
a un proyecto que el director
de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y Simulac
Parmetro
Descripcin
puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus proyect
Nmero bajo
de sensores
Evala
la cantidad de
sensores
entrada
con los
cuales est
provisto
un yguante,
determinaConjuntar a un equipo de investigadores
una poltica de trabajo
multidisciplinaria
es una
labor quede
requiere
un esfuerzo
extraordinario,
pero
vale la pena
es al finstos
y al cabo
un camino por el que el IIE est acostumbrad
dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo crern
en 1975,
el Instituto de Investigaciones
ha realizado un constante
esfuerzovirtuales.
para convertirse
en un
organismo competente
y fortalecido por su experien
los movimientos
y el efectoElctricas
de las (IIE)
manipulaciones
a los objetos
Como
elementos
de
dentro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del
sector energtico
del pas. Una
prueba
esta determinacin
es que el actualaSistema
Institucional
de Gestin
de Calidad
(SIGC)
entrada,
los sensores
varan
endenmero,
lo que contribuye
obtener
una mejor
precisin
de los
mo-realiz su transicin hacia la norma I
9001:2000 y obtuvo su certificacin con el alcance: Proyectos devimientos
investigacinde
aplicada,
desarrollos tecnolgicos
y servicios especializados del Instituto de Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao es enfrent
la naturaleza
de la mano.
por el IIE con renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de me

Grados
de
libertad
Se
evalan
los
movimientos
o
grados
dea la
libertad
deltecnolgica
guante, estn
ya que
mover un
difiere
de fleen cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo
innovacin
los desarrollos
quepulgar
se tienen
en el campo
de la REALIDAD VIRTUAL (RV); te
xionar
toda del
la mano.
El guante,
comonuestro
dispositivo
de entrada,
que la
navegacin
e interaccin
al que por su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo
nmero
Boletn IIE.
En esta edicin,
lector encontrar
en la permite
seccin Energa
e industria,
una entrevista
con el encargado de la Unidad de Tecnolog
Planeacin de la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de
Electricidad
que nos ambiente
bosqueja los planes
y expectativas
quems
se tienen
en la industria elctrica sobre esta nueva tecnologa . Adems, los artculos pretenden proporcio
dentro
del medio
virtual
sea mucho
sencilla.
al lector una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y

Resolucin
Evala
la
resolucin
en
grados
que
puedan
tener
los
movimientos de los guantes.
desarrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Proceso
Simulacin puesto que estos
desarrollos requieren de un equipo
multidisciplinario.
Sinde
embargo,
el futuro
vislumbra
que otras
reas que
tcnicas
del Instituto
puedan
beneficiarse con
Peso
Evala
el peso fsico
cada para
guante,
ya se
que
el usuario
tendr
portar
y cargar
el aditamento
enla integracin de esta tecnologa a
proyectos. Conjuntar a un equipo de investigadores bajo una el
poltica
de otrabajo
es una labor
quepor
requiere
un esfuerzo
extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el que el IIE e
brazo
en lamultidisciplinaria
mano, en algunos
casos
lapsos
prolongados.
acostumbrado y dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante esfuerzo para convertirse en un organismo competente y fortalecido
Compatibilidad
con
la del
compatibilidad
pueda
tenerdeelesta
guante
con software
comercial,
ya que algunos
fabrisu experiencia dentro del campo
de la investigacin y
desarrolloEvala
tecnolgico
sector energticoque
del pas.
Una prueba
determinacin
es que el actual
Sistema Institucional
de Gestin
de Calidad (SIGC) realiz su transicin ha
software
comercial
pretenden
ser aplicada,
propietarios
de tecnolgicos
la tecnologa
y algunos
otrosdel
tienen
undeesquema
abierto
a laAunado a esto, la segunda mitad del
la norma ISO 9001:2000 y obtuvo
su certificacin
con el alcance:cantes
Proyectos
de investigacin
desarrollos
y servicios
especializados
Instituto
Investigaciones
Elctricas.
competencia.
es enfrentada por el IIE con renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiest
consecucin de metas en cada una
de lasde
diversas
reas tcnicasDisminuir
que componen
al IIE. Como ejemplo
irrefutable de
la promocin
y apoyo
a la innovacin
tecnolgica
los desarrollosreleque se tienen en el campo de la REALIDA
Medio
enlace
la dependencia
de cableado
fsico
al utilizar
tecnologa
inalmbrica,
esestn
un parmetro
VIRTUAL (RV); tema al que por su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin, nuestro lector encontrar en la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado d
vante cuya ventaja proporcionara al usuario mayor libertad de movilidad dentro de un ambiente de RV.
Unidad de Tecnologa y Planeacin de la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen en la industria elctrica sobre esta nueva tecnologa . Adems, los artcu
pretenden proporcionar al lector una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Reali
Virtual en el IIE y los desarrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informtic
Supervisin de Procesos y Simulacin puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin
esta tecnologa a sus proyectos. Conjuntar a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requiere un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el
peso de 2.0, 1.5 1.0. Un ejemplo de asignacin de pesos a los parmetros de
Software de RV
el IIE est acostumbrado y dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante esfuerzo para convertirse en un organismo competent
evaluacin
dedelos
guantes se
muestra
en la Tabla
3. energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) real
fortalecido por su experiencia dentro
del campo
la investigacin
y desarrollo
tecnolgico
del sector
su transicin hacia la norma
9001:2000 y de
obtuvo
su certificacin
con el alcance:
de investigacin
aplicada, desarrollos
tecnolgicosEn
y servicios
especializados
del Institutoyde
Investigaciones Elctricas. Aunado a esto
d) ISO
Seleccin
equipos
a evaluar.
Para laProyectos
evaluacin
de los equipos,
de acueresta seccin
se describen
evalan
segunda mitad del ao es enfrentada por el IIE con renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucion
do
con
los
parmetros
establecidos
en
el
inciso
a,
se
tom
como
criterio
de
las
capacidades
y
restricciones
de dise manifiesta la consecucin de metas en cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo d
a los
ms
representativos
deeste
las segundo
empresas
lderes
en elIIE.
desaferentes
para e industria, una entrevista con
REALIDAD VIRTUAL (RV); seleccin
tema al que por
su equipos
trascendencia
e impacto
se le ha dedicado
nmero
del Boletn
En esta edicin,
nuestroherramientas
lector encontrarde
en software
la seccin Energa
encargado de la Unidad de Tecnologa
de larelacionado
Subdireccin Tcnica
en la Comisin
de Electricidad
bosqueja los planes
y expectativasde
quesistemas
se tienen ende
la RV.
industria
elctrica sobre esta nueva tecnolog
rrollo ydePlaneacin
hardware
con RV.
DentroFederal
de estas
empresasque
se nos
encuenel desarrollo
Para
Adems, los artculos pretenden proporcionar al lector una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin de
tran
Fifth
Dimension
Technologies
(5DT
Glove),
Immersion
Corporation
su
descripcin,
el
software
se
clasifiLaboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias
Sistemas Informticos, Supervisin
de Procesos yySimulacin
puesto que
estos desarrollos
requieren
de un equipo
parade
el futuro
se vislumbra
otrasde
reas
tcnicas del Instituto puedan beneficia
(CyberGlove
Pinch Glove),
T.C.A.S.
Effects
Ltd (Glove)
y multidisciplinario.
Didjiglove. Sin embargo,
car
acuerdo
con elque
tipo
herracon la integracin de esta tecnologa a sus proyectos. Conjuntar a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requiere un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cab
e)
Anlisis
y
evaluacin
de
cada
guante.
Se
llev
a
cabo
el
anlisis
y
evaluamienta
y
su
utilidad,
considerando
un camino por el que el IIE est acostumbrado y dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante esfuerzo para convertirse en
cinpor
desucada
guante.
Como
ejemplo,
en la Tabla
4 setecnolgico
muestradellasector
evaluacin
de una
organismo competente y fortalecido
experiencia
dentro
del campo
de la investigacin
y desarrollo
energtico del pas.que
Una para
pruebael
de desarrollo
esta determinacin
es que aplicael actual Sistema Institucional de Gestin
Calidad (SIGC) realiz su transicin
hacia
la norma
ISO 9001:2000 yde
obtuvo
su certificacin
con el alcance: Corporation.
Proyectos de investigacin aplicada,
desarrollos
y servicios
especializados
para el
guante
CyberGlove
22 sensores
de Immersion
cin
de RVtecnolgicos
es necesario
crear
la re- del Instituto de Investigacio
Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao es enfrentada por el IIE con renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelame
f)
Grficas
comparativas
de
todos
los
equipos
evaluados.
En
las
grficas
mospresentacin
grfica
o
escena
en
3D
a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de metas en cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos
tradas en
la Figura
se muestran
algude unIIE.ambiente
realnuestro
o ficticio,
que en la seccin Energa e indust
se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que por su trascendencia
e impacto
se le ha 3
dedicado
este segundo
nmero del Boletn
En esta edicin,
lector encontrar
una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y Planeacin de la Subdireccin
Tcnica en
Comisin
Federal de
nos bosqueja
los planes
y expectativasyque
tienen en la industria elctrica sobre e
nos resultados
dela la
evaluacin
y Electricidad
com- que adems
debe
ser interactivo
quese puenueva tecnologa . Adems, los artculos pretenden proporcionar al lector una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional y, especficamente, en el IIE.
Tabla
2.
Nmero
de
sensores
de
paracin
de
todos
los
equipos
evaluados
de
ser
o
no
inmersivo,
como
se
muescreacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de
los guantes.
gerencias de Sistemas Informticos,
Supervisin de Procesos y Simulacin puestode
queacuerdo
estos desarrollos
de un equipo
multidisciplinario.
embargo,
para el4 futuro
se vislumbra
que otras reas tcnicas del Instituto pue
a los requieren
parmetros
establecidos
traSinen
la Figura
(Prez
et al., 2004).
beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus proyectos. Conjuntar a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requiere un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es
para
cada
equipo.
fin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrado y dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante esfuerzo para convert
Calificacin Descripcin
en un organismo competente y fortalecido por su experiencia dentro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema Institucional
Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma ISO 9001:2000 y obtuvo su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios especializados del Instituto de Invest
0
< 5 sensores
ciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao es enfrentada por el IIE con renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen siendo satisfactor
1
6 10 lasensores
Paralelamente a la asertividad institucional,
se manifiesta
consecucin de metas en cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn
Tabla 4. Evaluacin para el guante CyberGlove de 22 sensores de Immersion
2 de la REALIDAD
11 14VIRTUAL
sensores
desarrollos que se tienen en el campo
(RV); tema al que por su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin, nuestro lector encontrar en la seccin Ener
Corporation.
e industria, una entrevista con el encargado
de 15
la Unidad
Tecnologa y Planeacin de la
Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen en la industria elctr
3
18 de
sensores
sobre esta nueva tecnologa . Adems, los artculos pretenden proporcionar al lector una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional y, especficamen
4
19 20 sensores
Parmetro
Justificacin
Calificacin
Peso
TotalSalvador Gonzlez Castro, ha iniciad
en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarrollos que de ste se desprendan,
obedecen a un proyecto que el director de la Divisin
de Sistemas
de Control,
> 20 sensores
(C)
(P)el futuro
(Tp)se vislumbra que otras reas tcnicas
travs de las gerencias de Sistemas5Informticos, Supervisin
de Procesos y Simulacin puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin
embargo, para
Instituto puedan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus proyectos. Conjuntar a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requiere un esfuerzo extraordinario, pero v
la pena y es al fin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrado y dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante esfue
Tabla 3. Asignacin de pesos a los
Nmero de 22 sensores, cantidad adecuada
5
2
10
para convertirse en un organismo competente y fortalecido por su experiencia dentro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Siste
parmetros
parasulatransicin
evaluacin
sensores
Institucional de Gestin de Calidad
(SIGC) realiz
hacia lade
norma ISO 9001:2000
y obtuvo su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios especializados del Instit
guantes.
de Investigaciones Elctricas.los
Aunado
a esto, la segunda mitad del ao es enfrentada por
el IIE conde
renovada
fuerza,
los resultados
de la auditora de seguimiento
que hace
Grados
Grados
depues
libertad
adecuados,
5
2 unos
10meses, se practic al SIGC siguen sien
satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin delibertad
metas en cada una
de las diversas
tcnicas
que componen
3 flexiones
porreas
dedo,
oposicin
en al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovac
tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que por su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin, nuestro lector encontr
Peso
Parmetro
pulgar, arco en palma
en la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y Planeacin de la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen
Resolucin
Resolucin
dedel
0.1
gradosque la REALIDAD VIRTUAL
4 tiene actualmente
1.5
6en el mundo, en el sector elctrico nacio
la industria elctrica sobre esta2.0
nueva tecnologa
Adems,
los artculos pretenden proporcionar
al lector una
visin holstica
panorama
Nmero. de
sensores
y, especficamente, en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonz
Peso
Muy ligero, 42.51 gr.
5
1.5
7.5
2.0
Grados
de
libertad
Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y Simulacin puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se vislumbra que ot

Compatibilidad
Compatibilidad
con
interfaz
Virtualhand
3
2
6 es una labor que requiere un esfue
reas tcnicas del Instituto puedan
con la integracin de esta tecnologa a sus proyectos. Conjuntar a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria
1.5 beneficiarse
Resolucin
de software
de Silicon
Graphics
Gesture
Plus
extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrado
y dispuesto
a transitar.
Desde queyun
decreto presidencial
lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realiz
1.5 Peso
un constante esfuerzo para convertirse
en un organismo competente y fortalecido por su experiencia dentro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es
Medio de Alambrado
2
2
4
Compatibilidad
conrealiz
soft- su transicin hacia la norma ISO 9001:2000 y obtuvo su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servic
el actual Sistema Institucional2.0
de Gestin
de Calidad (SIGC)
enlace
especializados del Instituto de Investigaciones
Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao es enfrentada por el IIE con renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic
ware comercial
SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de metas en cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apo
2.0 Medio de enlace
TOTAL
(T) (RV); tema al que por su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero
43.5 del Boletn IIE. En esta edicin, nues
a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD
VIRTUAL
lector encontrar en la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y Planeacin de la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectati
que se tienen en la industria elctrica sobre esta nueva tecnologa . Adems, los artculos pretenden proporcionar al lector una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sec
elctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Cont
Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y Simulacin puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro
vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus proyectos. Conjuntar a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requi
un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrado y dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (I

64

28aosINNOVANDOconENERGA

nvestigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma ISO 9001:2000 y obtuvo
certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios especializados del Instituto de Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao es enfrentada por el IIE con
ovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de metas en cada una
las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que por su
BOLETNIIE/ABRIL-JUNIO2004
scendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin, nuestro
lector encontrar en la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y Planeacin de
Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen en la industria elctrica sobre esta nueva tecnologa . Adems, los artculos pretenden proporcionar al lector una
in holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarrollos que
ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y Simulacin
esto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus proyectos. Conjuntar
n equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requiere un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrado y dispuesto a
nsitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante esfuerzo para convertirse en un organismo competente y fortalecido por su experiencia dentro del
mpo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma ISO 9001:2000
btuvo su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios especializados del Instituto de Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao es enfrentada por el IIE
n renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de metas en cada
a de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que por
Este tipo de herramientas facilitan
trascendencia e impacto se le ha dedicado
este3.segundo
nmero del
IIE. En estade
edicin,
nuestro
Figura
Resultados
deBoletn
la evaluacin
equipo
de lector
RV. encontrar en la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y Planeacin
la programacin
de sistemas
RV, proporcionar al lector
la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen en la industria elctrica sobre esta nueva
tecnologa . Adems,
los artculosde
pretenden
a visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin
de que
un Laboratorio
de Realidad
Virtual en el IIE y los desarrollos
al igual
los ambientes
grficos,
e de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y Simulacin
pues incluyen libreras con funciouesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus proyectos.
especficas,
tales
comopor
conectinjuntar a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requiere un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena nes
y es al
fin y al cabo
un camino
el que el IIE est acostumbrado y
puesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante esfuerzo para convertirse
en un
organismo
y fortalecido por su experiencia
vidad con
equipos
decompetente
entrada/salintro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma ISO
da,
comportamientos,
animaciones,
01:2000 y obtuvo su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios especializados del Instituto de Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao es enfrentada
r el IIE con renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente
a la asertividad
institucional,etc.
se manifiesta
tcnicas
de iluminacin,
A di- la consecucin de metas
cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema
ferencia
de
los
ambientes
grficos,
que por su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin, nuestro lector encontrar en la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y
losesta
toolkits
permiten. Adems,
agregarlosprograneacin de la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen en la industria elctrica sobre
nueva tecnologa
artculos pretenden proporcionar
ector una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional y, especficamente, en el
IIE. y
La funciones
creacin de undesarrolladas
Laboratorio de Realidad
mas
por Virtual en el IIE y los
arrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y
el
usuario
en
lenguajes
de
alto
nimulacin puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus
4. Tipos
de herramienta
demultidisciplinaria
software y su esutilidad
dentro
del desarrollo
como:
Java.un camino por el que el IIE est
oyectos. Conjuntar a un equipo de Figura
investigadores
bajo una
poltica de trabajo
una labor
que requiere
un esfuerzo de
extraordinario, perovel,
valetales
la pena
y es alC++
fin y alycabo
stumbrado y dispuesto a transitar. Desde
que unde
decreto
parade
convertirse
en un organismo
competente y fortalecido por
sistemas
RV.presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante
d) esfuerzo
Software
modelado
matemtiexperiencia dentro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia
co.
Este
tipo
de
paquetes
permiten
norma ISO 9001:2000 y obtuvo su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios especializados del Instituto de Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del
o es enfrentada por el IIE con renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen siendo satisfactorios.
a la asertividad
institucional, se manifiesta la
modelar Paralelamente
comportamientos
provensecucin de metas en cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD
nientes
de
modelos
matemticos
e
RTUAL (RV); tema al que por su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin, nuestro lector encontrar en la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado de la
comosobre
comportamientos
idad de Tecnologa y Planeacin de la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen en incluirlos
la industria elctrica
esta nueva tecnologa . Adems, los artculos
tenden proporcionar al lector una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional dentro
y, especficamente,
en el IIE. grfico,
La creacindnde un Laboratorio de Realidad
del ambiente
tual en el IIE y los desarrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos,
dole
un
mayor
realismo
a
la
escena
pervisin de Procesos y Simulacin puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin de
virtual. pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el que
a tecnologa a sus proyectos. Conjuntar a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requiere un esfuerzo extraordinario,
IE est acostumbrado y dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante esfuerzo para convertirse en un organismo competente y
talecido por su experiencia dentro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz
Aplicacin
deInstituto
la metodologa
enElctricas. Aunado a esto, la
transicin hacia la norma ISO 9001:2000 y obtuvo su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios
especializados del
de Investigaciones
unda mitad del ao es enfrentada por el IIE con renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC
siguen siendo satisfactorios.
Paralelamente a la asertividad institucional,
la evaluacin
de herramientas
manifiesta la consecucin de metas en cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la
de software
ALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que por su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin, nuestro lector encontrar en la seccin Energa e industria, una entrevista con el
argado de la Unidad de Tecnologa y Planeacin de la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen en la industria elctrica sobre esta nueva tecnologa .
ems, los artculos pretenden proporcionar al lector una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en
sector elctrico nacional
y, especficamente,
en el IIE. La creacin de un
Lael metodologa
de evaluacin
se aplic
boratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de
a
los
cuatro
tipos
de
software
descritos
temas Informticos, Supervisin de Procesos y Simulacin puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse
la seccin
anterior.
A continuacin
n la integracin de esta tecnologaTipos
a sus proyectos.
Conjuntar a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor queen
requiere
un esfuerzo
extraordinario,
pero vale la pena y es al fin y al cabo
de paquetes
camino por el que el IIE est acostumbrado y dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de InvestigacionesseElctricas
ha realizado
un que
constante
esfuerzo para convertirse en un
ilustra (IIE)
la manera
en la
se aplic
anismo competente y fortalecido por su experiencia dentro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema Institucional de Gestin de
esta
metodologa
y
los
resultados
A
continuacin
se
describe
brevemente
cada
uno
de
los
tipos
de
herramienlidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma ISO 9001:2000 y obtuvo su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios especializados deldel
Instituto de Investigaciones
ctricas. Aunado a esto, la segunda
mitad
del ao es enfrentada
el IIE con renovada
fuerza, pues los
unos meses,
se practic para
al SIGC
satisfactorios. Paralelamente
asignado,
el siguen
caso siendo
de amtas
necesarias
para el por
desarrollo
de aplicaciones
deresultados
RV. de la auditora de seguimiento que hacepuntaje
a asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de metas en cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos
bientes grficos para el desarrollo de
e se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que por su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin, nuestro lector encontrar en la seccin Energa e industria,
aplicaciones
de RV. que se tienen en la industria elctrica sobre esta
Ambientes
grficos
de desarrollo
de aplicaciones
de RV.Federal
Los ambientes
a entrevista con el encargado de a)
la Unidad
de Tecnologa
y Planeacin
de la Subdireccin
Tcnica en la Comisin
de Electricidadgrfique nos bosqueja
los planes y expectativas
eva tecnologa . Adems, los artculos cos
pretenden
proporcionar
lectorde
una
holstica
panorama que de
la REALIDAD
VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional y, especficamente, en el IIE.
de desarrollo
esaluna
lasvisin
partes
msdel
importantes
todas las herramientas
creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de
Ambientes grficos para el
de software
involucradas
en elpuesto
desarrollo
dedesarrollos
prototipos
o proyectos
demultidisciplinario.
RV. Una
gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin
de Procesos
y Simulacin
que estos
requieren
de un equipo
Sin embargo, para el futuro se vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto
desarrollo
deque
aplicaciones
de RV
edan beneficiarse con la integracin dede
esta
a sus proyectos.
Conjuntarde
a un
equipo
de investigadores
unarequieren
poltica de trabajo
multidisciplinaria
es una labor
requiere un esfuerzo
extraordinario, pero vale la pena
lastecnologa
caractersticas
principales
estos
paquetes
es que bajo
no se
conocis al fin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrado y dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante esfuerzo para
mientos amplios de programacin para desarrollar sistemas de RV;
nvertirse en un organismo competente y fortalecido por su experiencia dentro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema
a) Seleccin
de parmetros
adicionalmente,
ambientes
un elalto
grado
de reatitucional de Gestin de Calidad (SIGC)
realiz su transicinlos
hacia
la norma ISOvirtuales
9001:2000 ycreados
obtuvo supresentan
certificacin con
alcance:
Proyectos
de investigacin
aplicada, desarrollos
tecnolgicos y (indicaservicios especializados del Instituto
Investigaciones Elctricas. Aunado a lismo.
esto, la segunda mitad del ao es enfrentada por el IIE con renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento
que
unos5meses,
se practic al SIGC siguen siendo
dores). En
lahace
Tabla
se describen
isfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de metas en cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin
cada
uno
de
los
parmetros
de evab)
Software
de
diseo
en
tres
dimensiones.
El
software
de
diseo
en
tercera
dinolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que por su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin, nuestro lector encontrar
analizados
paralos
este
tipoy expectativas
de
mensin
permite
y Tecnologa
edicin de
modelosdeen
3D que, a Tcnica
travsendeladiverla seccin Energa e industria, una entrevista
con el
encargadoladecreacin
la Unidad de
y Planeacin
la Subdireccin
Comisin Federal de luacin
Electricidad
que nos bosqueja
planes
que se tienen en
ndustria elctrica sobre esta nueva tecnologa
. Adems,emulan
los artculos
pretenden
proporcionar
al lectorCon
una visin
holstica
del panorama
que laseREALIDAD VIRTUAL
tiene
actualmente
el mundo,
paquetes.
Algunos
deenstos
se en
ba-el sector elctrico nacional
sas tcnicas,
objetos,
escenas
y paisajes.
el uso
de estos
paquetes
especficamente, en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez
san en el trabajo propuesto por
pueden
elaborar
todosSupervisin
los modelos
y escenas
en puesto
3D que
usuario
percibir
stro, ha iniciado a travs de las gerencias
de Sistemas
Informticos,
de Procesos
y Simulacin
queel
estos
desarrollos
requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se vislumbra que otras
Hudson
(1999)
y cada uno
define
as tcnicas del Instituto puedan beneficiarse
la integracin
de lo
estaque
tecnologa
a sus proyectos.
Conjuntarde
a un
equipo
de que
investigadores
de trabajo
multidisciplinaria
es una
labor que requiere un esfuerzo
como con
su entorno,
por
la eleccin
de un paquete
este
tipo,
permitabajo una poltica
raordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrado y dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cierta
cre en 1975,
el Instituto dedeseable
Investigaciones
Elctricas (IIE) ha realizado
caracterstica
para
crear modelos de gran calidad, es muy importante. Para la obtencin de modelos
constante esfuerzo para convertirse en un organismo competente y fortalecido por su experiencia dentro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que
cada
tipo
de
paquete
y
su
utilizaen
3D
existe
tambin
hardware
especializado
como
scanners
y
digitalizadores
3D
actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma ISO 9001:2000 y obtuvo su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios
ecializados del Instituto de Investigaciones
Aunadoson
a esto,
la segunda mitad del del
ao es
enfrentada
el IIE con
fuerza,de
pues los resultados
la auditora
de seguimiento
que hace unos meses, se practic al
cinde en
el desarrollo
de proyectos
cuyasElctricas.
capacidades
complementarias
software
depordiseo
en renovada
la creacin
GC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de metas en cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo
de
RV.
un
ambiente
virtual
(Burdea
y
Coifett,
2003).
Tambin
se
pueden
emplear
fotoinnovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que por su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin, nuestro
Asignacin
de valores
cada los planes y expectativas
completar
modelos
en 3D
utilizndolas
comode texturas
en los
tor encontrar en la seccin Energa e grafas
industria,para
una entrevista
con el los
encargado
de la Unidad
de Tecnologa
y Planeacin
la Subdireccin
Tcnica en lab)
Comisin
Federal de Electricidad
que nosa bosqueja
e se tienen en la industria elctrica sobre
esta nueva
. Adems, y
losHaines,
artculos pretenden
proporcionar
lector
una visin holstica
del panorama queparmetro.
la REALIDAD VIRTUAL
tiene6actualmente
En la Tabla
se mues- en el mundo, en el sector
modelos
y tecnologa
escenas (Mller
1999); sin
embargo,al en
la actualidad
todava
ctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control,
tra la asignacin de valores para el
muydecostosos
y requieren
de cierta
experiencia
en elpuesto
uso yque
obtenvador Gonzlez Castro, ha iniciado a son
travsequipos
de las gerencias
Sistemas Informticos,
Supervisin
de Procesos
y Simulacin
estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se
de de
importacin
y expor- es una labor que requiere
lumbra que otras reas tcnicas del Instituto
bajo una poltica
trabajo multidisciplinaria
cin puedan
de losbeneficiarse
modelos.con la integracin de esta tecnologa a sus proyectos. Conjuntar a un equipo de investigadoresparmetro
esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrado y dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial
lo cre
en 1975,
el Instituto
Investigaciones Elctricas (IIE)
tacin de
datos
y escenas.
Sedetiene
c) Herramientas de software (toolkits) para el desarrollo de sistemas de RV. Un
realizado un constante esfuerzo para convertirse en un organismo competente y fortalecido por su experiencia dentro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta
una
tabla
similar
para
cada
toolkit
es
una
librera
extensible
de
funciones
orientadas
a
objetos,
diseadas
erminacin es que el actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma ISO 9001:2000 y obtuvo su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos
ervicios especializados del Instituto deespecficamente
Investigaciones Elctricas.
a esto, lade
segunda
delherramientas
ao es enfrentada se
porencuentran
el IIE con renovada
los resultadosdescrito
de la auditora
de inciso
seguimiento
en el
a. que hace unos meses, se
para Aunado
aplicaciones
RV.mitad
Estas
en fuerza, puesparmetro
ctic al SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de metas en cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin
c)
Asignacin
de
pesos
a
los
parmeun
punto
intermedio
entre
los
lenguajes
grficos
de
bajo
nivel
(como
Open
GL)
poyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que por su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin,
tros.
le asigna
un peso
a cada uno
y los ambientes
grficos
aplicaciones
de RVy (como
WorldUp).
estro lector encontrar en la seccin Energa
e industria, una
entrevistade
condesarrollo
el encargado de
de la
Unidad de Tecnologa
Planeacin
de la Subdireccin Tcnica
en la Se
Comisin
Federal
de Electricidad
que nos bosqueja los planes y
pectativas que se tienen en la industria elctrica sobre esta nueva tecnologa . Adems, los artculos pretenden proporcionar al lector una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo,
el sector elctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de
ntrol, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y Simulacin puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el
uro se vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus proyectos. Conjuntar a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que
uiere un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrado y dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones

65

INSTITUTODEINVESTIGACIONESELCTRICAS

la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma ISO 9001:2000 y obtu
su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios especializados del Instituto de Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao es enfrentada por el IIE c
renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de metas en cada u
de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que por
TENDENCIASTECNOLGICAS
trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin,
nuestro lector encontrar en la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y Planeacin
la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen en la industria elctrica sobre esta nueva tecnologa . Adems, los artculos pretenden proporcionar al lector u
visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarrollos
de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y Simulaci
puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus proyectos. Conjun
a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requiere un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrado y dispuest
transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante esfuerzo para convertirse en un organismo competente y fortalecido por su experiencia dentro
campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma ISO 9001:2
y obtuvo su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios especializados del Instituto de Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao es enfrentada por el
con renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de metas en c
una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que
5. Seleccin
de nmero
parmetros
para
evaluacin
de ambientes
grficos.
su trascendencia e impacto seTabla
le ha dedicado
este segundo
del Boletn
IIE.laEn
esta edicin, nuestro
lector encontrar
en la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y Planeac
de la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen en la industria elctrica sobre esta nueva tecnologa . Adems, los artculos pretenden proporcionar al lec
una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarro
Parmetro
Descripcin
que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y Simulac
puesto que estos desarrollos Importacin
requieren de un yequipo
multidisciplinario.
Sin embargo,
para
futuro se vislumbra
que otras
reas tcnicas
del Instituto
puedan provenientes
beneficiarse con lade
integracin
exportacin
Determina
si tiene
laelcapacidad
de importar
modelos
y datos
de escenas
otros de esta tecnologa a sus proyect
Conjuntar a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requiere un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrad
de datos y escenas
paquetes de software y permite a su vez la exportacin hacia otros paquetes.
dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante esfuerzo para convertirse en un organismo competente y fortalecido por su experien
Culling
(Remocin
de del sector
Evala
si contiene
funciones
quedeterminacin
analizan los
objetos
seInstitucional
van a mostrar
en pantalla,
para realiz su transicin hacia la norma I
dentro del campo de la investigacin
y desarrollo
tecnolgico
energtico
del pas. Una
prueba de esta
es que
el actualque
Sistema
de Gestin
de Calidad (SIGC)
9001:2000 y obtuvo su certificacin
con el alcance: Proyectos de investigacin
aplicada,
desarrollos
especializados
Instituto
Investigaciones
Aunado
esto, la segunda mitad del ao es enfrent
grficos)
determinar
cules
son tecnolgicos
los objetosy servicios
que estn
detrs del
o fuera
deldecampo
visualElctricas.
del usuario
y aque
por el IIE con renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento
que haceser
unosdibujados.
meses, se practic al SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de me
ya no requieren
en cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); te
Dispositivos de video
Evala si contiene funciones para el uso de tecnologas de video avanzado, adems de indicar
al que por su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin, nuestro lector encontrar en la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnolog
avanzado
si tiene que
conectividad
con
varias
de las tecnologas
disponibles
en el sobre
mercado,
tales
como:. Adems,
HMD los artculos pretenden proporcio
Planeacin de la Subdireccin Tcnica
en la Comisin Federal de Electricidad
nos bosqueja los
planes
y expectativas
que se tienen en
la industria elctrica
esta nueva
tecnologa
y CAVE.
al lector una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL
tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y
desarrollos que de ste se desprendan,
obedecende
a unentrada
proyecto que elEvala
director de
Divisin de
Sistemas de para
Control,
Castro,de
ha iniciado
a travs
de como:
las gerencias
de Sistemas
Dispositivos
si lacontiene
funciones
el Salvador
uso deGonzlez
dispositivos
entrada,
tales
Mouse
3D, Informticos, Supervisin de Proceso
Simulacin puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a
guantes y joysticks que permiten la navegacin e interaccin dentro del medio ambiente virtual.
proyectos. Conjuntar a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requiere un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el que el IIE e
Deteccin
de un
colisiones
Evala
software
contiene
las funciones
requeridas
paraunllevar
a cabo
la para
deteccin
deencoliacostumbrado y dispuesto a transitar.
Desde que
decreto presidencial
lo cresienel1975,
el Instituto
de Investigaciones
Elctricas
(IIE) ha realizado
constante
esfuerzo
convertirse
un organismo competente y fortalecido
su experiencia dentro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico
delpor
sector
energticoseguimiento
del pas. Una prueba
de esta determinacin
es que el actual
Sistema Institucional
de Gestin
de Calidad (SIGC) realiz su transicin ha
siones,
ejemplo:
de terreno
(terrain following)
y deteccin
de colisin
de objetos
la norma ISO 9001:2000 y obtuvo su certificacin con el alcance: Proyectos
de investigacin
aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios especializados del Instituto de Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del
(object
collision detection).
es enfrentada por el IIE con renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiest

Simulacin
de
aspectos
Evala
si
el
software
contiene
las de
funciones
que
incluyan
la simulacin
de estn
aspectos
fsicosque
y se tienen en el campo de la REALIDA
consecucin de metas en cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo
irrefutable
la promocin
y apoyo
a la innovacin
tecnolgica
los desarrollos
fsicos
y dinmicos
dinmicos,
como:
fuerza
de gravedad,
friccin,
viscosidad,
etc. en la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado d
VIRTUAL (RV); tema al que por
su trascendencia
e impacto se le ha
dedicado estetales
segundo
nmero
del Boletn
IIE. En esta edicin,
nuestro
lector encontrar
Unidad de Tecnologa y Planeacin
de la Subdireccin
Tcnica en la El
Comisin
Federal
de Electricidad
que nos bosqueja
los planes
y expectativas
queasevarias
tienen en
la industria elctrica
sobre esta nueva tecnologa . Adems, los artcu
Opciones
de
software
permite
la asignacin
dinmica
de un
programa
computadoras
o procesapretenden proporcionar al lector una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Reali
multiprocesamiento
dores para su ejecucin en paralelo.
Virtual en el IIE y los desarrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informtic
Opciones
de multiplataforma
para
ejecutarse
en variasSin
plataformas,
necesidad
de que
realizar
modificaciones
cuanSupervisin de Procesos y Simulacin
puesto
que estos desarrollos Soporte
requieren de
un equipo
multidisciplinario.
embargo, para sin
el futuro
se vislumbra
otras reas
tcnicas del Instituto
puedan beneficiarse con la integracin
esta tecnologa a sus proyectos. Conjuntar a un equipo de investigadores
bajotraslada
una poltica
trabajo
multidisciplinaria
es una labor que requiere un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el
do se
dedeuna
plataforma
a otra.
el IIE est acostumbrado y dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante esfuerzo para convertirse en un organismo competent
Assured Frame Rate
Evala si el software cuenta con facilidades para mejorar la frecuencia de despliegue. Tanto pafortalecido por su experiencia dentro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) real
despliegue)
ambientes
simplesdecomo
para aplicada,
ambientes
complejos,
se sugiere
valor en
24
su transicin hacia la norma (Frecuencia
ISO 9001:2000 y de
obtuvo
su certificacinracon
el alcance: Proyectos
investigacin
desarrollos
tecnolgicos
y servicios mantener
especializadoseste
del Instituto
de Investigaciones
Elctricas. Aunado a esto
cuadros
por segundo
paradetener
un comportamiento
realista
en laalescena
(Burdea
Coifett, 2003).
segunda mitad del ao es enfrentada por el IIE con renovada fuerza, pues
los resultados
de la auditora
seguimiento
que hace unos meses,
se practic
SIGC siguen
siendoysatisfactorios.
Paralelamente a la asertividad institucion
se manifiesta la consecucin de
metas en cada una
de las
diversas reas
tcnicas la
queconfiabilidad
componen al IIE.
irrefutabledurante
de la promocin
y apoyo a la
innovacin
desarrollos que se tienen en el campo d
Problemas
en la
instalacin
Evala
deComo
usoejemplo
del software
la instalacin
del
mismo tecnolgica
o cuandoestn
se los
est
REALIDAD VIRTUAL (RV);otema
al que por su trascendencia e impacto
se le ha dedicado
segundo o
nmero
del Boletn
IIE. En
nuestroque
lector
encontrar
la seccin
utilizacin
desarrollando
algneste
prototipo
sistema,
es decir,
esesta
unedicin,
parmetro
indicar
elenndice
de Energa e industria, una entrevista con
encargado de la Unidad de Tecnologa y Planeacin de la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen en la industria elctrica sobre esta nueva tecnolog
errores presentes durante la instalacin y uso del paquete.
Adems, los artculos pretenden proporcionar al lector una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin de
Nivel
Capacidad
para
representar
diferentes
niveles
detalle
la Salvador
distancia
a la que
seha iniciado a travs de las gerencias
Laboratorio de Realidad Virtual
en el de
IIE detalle
y los desarrollos que de ste
se desprendan,
obedecen
a un proyecto
que el director
de lade
Divisin
de considerando
Sistemas de Control,
Gonzlez
Castro,
Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y Simulacin puestoencuentra
que estos desarrollos
requieren de
un equipo
multidisciplinario.
Sin embargo,
para nivel
el futuro
vislumbra
que otras
reas of
tcnicas del Instituto puedan beneficia
el observador,
esta
caracterstica
se le conoce
como
desedetalle
(LOD,
Level
con la integracin de esta tecnologa a sus proyectos. Conjuntar a unDetail),
equipo dede
investigadores
bajo
una cuando
poltica deun
trabajo
multidisciplinaria
una labor que
requiere
un esfuerzo
extraordinario,
tal manera
que
observador
se va esmoviendo
hacia
el objeto,
el objeto
se vapero vale la pena y es al fin y al cab
un camino por el que el IIE est acostumbrado y dispuesto a transitar.
Desde que un
decreto
presidencial
presentando
con
mayor
detalle.lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante esfuerzo para convertirse en
organismo competente y fortalecido por su experiencia dentro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema Institucional de Gestin

Interaccin
a
travs
de
la
red
Evala
la
caracterstica
del
software
paradecrear
un ambiente
y mantener
en
Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma ISO 9001:2000 y obtuvo su certificacin con el alcance:
Proyectos
investigacin
aplicada, virtual
desarrollos
tecnolgicos trabajando
y servicios especializados
del Instituto de Investigacio
a con
varios
participantes
permitiendo
elauditora
desarrollo
de aplicaciones
en meses,
grupo,
Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao es enfrentada porred
el IIE
renovada
fuerza, pues los
resultados de la
de seguimiento
que hace unos
se como
practicsucedera
al SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelame
a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de metas enen
cada
una arquitectura
de las diversas reas
tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos
una
cliente-servidor.
se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que por su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin, nuestro lector encontrar en la seccin Energa e indust

Nivel
de
realidad
de
los
Evala
el
nivel
de
realidad
que muestran los grficos desarrollados. Se incluyen algunos aspecuna entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y Planeacin de la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen en la industria elctrica sobre e
tos tales
como:
usodel
depanorama
formas,quetexturas,
luces
y sombras,
perspectivas,
anti-aliasing
nueva tecnologa . Adems, losgrficos
artculos pretenden proporcionar al lector
una visin
holstica
la REALIDAD
VIRTUAL
tiene actualmente
en el mundo,
en el sector(dibujar
elctrico nacional y, especficamente, en el IIE.
pixeles
lneas
curvas
para
etc. de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de
creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarrollos
que grises
de ste sealrededor
desprendan, de
obedecen
a un
proyecto
que elsuavizarlas),
director de la Divisin
gerencias de Sistemas Informticos,
Supervisinaudio
de Procesos y Simulacin
puesto
estos desarrollos
requieren
de un equipo
multidisciplinario.
Sin embargo,
para el por
futuro
se vislumbra que
Spatializing
Evala
si laque
seal
del sonido
se adapta
para recrear
los cambios
originados
alteraciones
enotras reas tcnicas del Instituto pue
beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus proyectos. Conjuntar a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requiere un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es
la posicin de la cabeza del receptor y de los cambios en el medio ambiente.
fin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrado y dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante esfuerzo para convert
audio
Permite
enviar
el audio en
paquetes
lo que origina
lo archivos
audio
demasiado
en un organismo competente yStreaming
fortalecido por
su experiencia dentro
del campo
de la investigacin
y desarrollo
tecnolgico
del sectorque
energtico
del pas.de
Una
pruebano
de sean
esta determinacin
es que el actual Sistema Institucional
Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma ISO grandes
9001:2000 yyobtuvo
su certificacin
el alcance:
de investigacin
desarrollos tecnolgicos
y servicios especializados del Instituto de Invest
se puedan
enviarcon
sonidos
enProyectos
varios paquetes
queaplicada,
sea manejable
por la aplicacin.
ciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao es enfrentada por el IIE con renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen siendo satisfactor
Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de metas en cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn
desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que por su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin, nuestro lector encontrar en la seccin Ener
e industria, una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y Planeacin de la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen en la industria elctr
de los los
parmetros.
La asignacin
deal lector una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional y, especficamen
sobre esta nueva tecnologa . Adems,
artculos pretenden
proporcionar
Tabla
6.seCalificacin
para la importacin
y exportacin
datos ydeescenas.
en el IIE. La creacin de un Laboratorio
Virtual en
el IIElay evalos desarrollos que
de ste
desprendan, obedecen
a un proyecto que
el director dede
la Divisin
Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciad
pesos a de
losRealidad
parmetros
para
travs de las gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y Simulacin puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se vislumbra que otras reas tcnicas
luacin
de
los
ambientes
grficos
de
Instituto puedan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus proyectos. Conjuntar a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requiere un esfuerzo extraordinario, pero v
Calificacin
Descripcin
la pena y es al fin y al cabo un
camino por se
el que
el IIE est
desarrollo
muestra
enacostumbrado
la Tabla 7.y dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante esfue
para convertirse en un organismo competente y fortalecido por su experiencia dentro del campo
y desarrollo
sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Siste
0 de la investigacin
Solamente
apoya tecnolgico
formatos del
propietarios.
d) Seleccin de paquetes a evaluar.
Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma ISO 9001:2000 y obtuvo su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios especializados del Instit
1
Importa
y
exporta
algunos
formatos,
dxf
y obj.
Para
la
evaluacin
de
las
herramiende Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao es enfrentada por el IIE con renovada fuerza, pues los resultados de la auditora principalmente
de seguimiento que
hace
unos En
meses, se practic al SIGC siguen sien
la importacin
se presentan
satisfactorios. Paralelamente a tas
la asertividad
institucional,
se manifiesta
la consecucin de metas en cada una
de las diversas reas
tcnicas que algunas
componen fallas.
al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovac
de software,
de acuerdo
con los
tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema
su trascendencia
e impacto
se le ha
dedicado este
segundo
Boletn IIE. En esta edicin, nuestro lector encontr
2 al que por
Importa
y exporta
algunos
formatos,
dxf
y obj.nmero
En ladel
importacin
parmetros establecidos en la secen la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y Planeacin de la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen

no se presentan fallas.
cin
anterior,
se
tom
como
critela industria elctrica sobre esta nueva tecnologa . Adems, los artculos pretenden proporcionar al lector una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacio
algunos
modelos
individuales
y algunas
escey, especficamente, en el IIE. La
creacin
de un Laboratorio
Realidad Virtual en el IIE y los3desarrollos Importa
que de steyseexporta
desprendan,
obedecen
a un proyecto
que el director
de la Divisin
de Sistemas de Control, Salvador Gonz
rio
de seleccin
de estasdeherramienCastro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y Simulacinnas,
puesto
estos desarrollos
requieren
de un equipo
Sin embargo, para el futuro se vislumbra que ot
seque
presentan
algunos
problemas
en multidisciplinario.
la implementacin.
tas
a
los
paquetes
ms
representatireas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus proyectos. Conjuntar a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requiere un esfue
4 y dispuesto
Permite
la importacin y exportacin de un amplio rango de formaextraordinario, pero vale la pena
y esde
allas
fin empresas
y al cabo unlderes
camino por
a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realiz
vos
en elelque
de-el IIE est acostumbrado
y presenta
algunos problemas
con la importacin
de animacioun constante esfuerzo para convertirse en un organismo competente y fortalecido por su experiencia dentrotos
del campo
de la investigacin
y desarrollo tecnolgico
del sector energtico
del pas. Una prueba de esta determinacin es
sarrollo de aplicaciones de RV. Se
nes y escenas.
el actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma ISO 9001:2000
y obtuvo su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servic
tomaron
como
base
los
paquetes
especializados del Instituto de Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao
por ellaIIE
con renovada y
fuerza,
pues los resultados
de la auditora
de de
seguimiento
5 es enfrentada
Permite
importacin
exportacin
de escenas
y datos
ani- que hace unos meses, se practic
SIGC siguen siendo satisfactorios.
Paralelamente
a la asertividad
institucional,
de metas definidos
en cada una de
lasun
diversas
reas tcnicas
sugeridos
por Hudson
(1999)
y se se manifiesta la consecucinmacin
por
estndar
ISO. que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apo
a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que por su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin, nues
agregaron otros paquetes que se
lector encontrar en la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y Planeacin de la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectati
que se tienen en la industria elctrica sobre esta nueva tecnologa . Adems, los artculos pretenden proporcionar al lector una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sec
elctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Cont
Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y Simulacin puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro
vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus proyectos. Conjuntar a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requi
un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrado y dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (I

66

28aosINNOVANDOconENERGA

nvestigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma ISO 9001:2000 y obtuvo
certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios especializados del Instituto de Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao es enfrentada por el IIE con
ovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de metas en cada una
las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que por su
BOLETNIIE/ABRIL-JUNIO2004
scendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin, nuestro
lector encontrar en la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y Planeacin de
Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen en la industria elctrica sobre esta nueva tecnologa . Adems, los artculos pretenden proporcionar al lector una
in holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarrollos que
ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y Simulacin
esto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus proyectos. Conjuntar
n equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requiere un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrado y dispuesto a
nsitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante esfuerzo para convertirse en un organismo competente y fortalecido por su experiencia dentro del
mpo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma ISO 9001:2000
btuvo su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios especializados del Instituto de Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao es enfrentada por el IIE
n renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de metas en cada
a de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que por
consideraron importantes. Dentro
Tablaeste
7. segundo
Asignacin
a los
trascendencia e impacto se le ha dedicado
nmerode
del pesos
Boletn IIE.
En parmetros.
esta edicin, nuestro lector encontrar en la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y Planeacin
de tecnologa
estas empresas
se artculos
encuentran:
la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen en la industria elctrica sobre esta nueva
. Adems, los
pretenden proporcionar al lector
Peso
Parmetro
Peso
a visin holstica del panorama que la
REALIDAD
VIRTUAL tiene actualmente en el mundo,
en el Parmetro
sector elctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin
un Laboratorio
de Realidad(Open
Virtual en el IIE y los desarrollos
SilicondeGraphics
Industries
e de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y Simulacin
Inventor,
Open
GL
Performer
y
2.0
Importar
y
exportar
datos
2.0
Assured
Frame
Rate
uesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus proyectos.
Optimizer
njuntar a un equipo de investigadores
poltica de trabajo multidisciplinaria es una
labor que
requiere un en
esfuerzo
extraordinario,
y es al fin GL
y al cabo
un camino por API),
el que el IIE est acostumbrado y
2.0bajo una
Culling
2.0
Problemas
la instalacin
o pero vale la pena Open
puesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigacionesutilizacin
Elctricas (IIE)
ha paquete
realizado un constante esfuerzo para convertirse
en un organismo
competente
y fortalecido por su experiencia
Superscape
(Swerve),
Sense8
del
ntro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma ISO
2.0
Dispositivos
de
video
1.5
Nivel
de
detalle
(WorldUp),
Carnegie
Mellon
01:2000 y obtuvo su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios especializados del Instituto de Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao es enfrentada
avanzado
r el IIE con renovada fuerza, pues los resultados
de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente
a la asertividad
institucional,
se manifiesta la consecucin de metas
University
(Alice),
MultiGen
cada una de las diversas reas tcnicas
que componen
al IIE. Como
ejemplo irrefutable de 1.5
la promocin
y apoyo a la
que se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema
2.0
Dispositivos
de entrada
Interaccin
a innovacin
travs detecnolgica
la red estn los desarrollos
Paradigm
(Vega)
y
Caligari
que por su trascendencia e impacto se
le ha dedicado
este segundo
nmero del Boletn IIE.1.5
En esta edicin,
nuestro
lector de
encontrar
en la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y
2.0
Deteccin
de colisiones
Nivel de
realidad
los grficos
(TrueSpace).
neacin de la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen en la industria elctrica sobre
esta nueva tecnologa . Adems, los artculos pretenden proporcionar
2.0
Simulacin
de
aspectos
fsicos
1.5
Spatializing
Audio
ector una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional y, especficamente,e)en el
IIE. La creacin
de un Laboratorio
Realidad Virtual en el IIE y los
Anlisis
y evaluacin
dedecada
y
dinmicos
arrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y
ambiente
grfico
de
desarrollo.
mulacin puesto que estos desarrollos
de un equipo
multidisciplinario. Sin embargo,
para
el futuro Audio
se vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus
2.0requieren
Opciones
de multiprocesamiento
1.0
Streaming
llev
a ycabo
oyectos. Conjuntar a un equipo de 2.0
investigadores
bajo una
de trabajo multidisciplinaria es una labor que requiere un esfuerzo extraordinario, peroSe
vale
la pena
es al para
fin y alcada
cabo herraun camino por el que el IIE est
Opciones
depoltica
multiplataforma
stumbrado y dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante esfuerzo para convertirse en un organismo competente y fortalecido por
experiencia dentro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia
Tabla 8. Evaluacin
WorldUp.
norma ISO 9001:2000 y obtuvo su certificacin
con el alcance: de
Proyectos
de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios especializados del Instituto de Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del
o es enfrentada por el IIE con renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiesta la
nsecucin de metas en cada una de las
diversas reas tcnicas que Justificacin
componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn
los desarrollosPeso
que se tienen
Parmetro
Calificacin
Totalen el campo de la REALIDAD
RTUAL (RV); tema al que por su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin, nuestro lector encontrar en la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado de la
(C)
(P)
(Tp)
idad de Tecnologa y Planeacin de la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen en la industria elctrica sobre esta nueva tecnologa . Adems, los artculos
tenden proporcionar al lector una visin
holsticaydel
panorama Permite
que la REALIDAD
VIRTUALytiene
actualmente de
en elun
mundo,
en elrango
sector elctrico
nacional y, especficamente,
Importar
exportar
la importacin
exportacin
amplio
de formatos.
4 en el IIE.
2 La creacin
8 de un Laboratorio de Realidad
tual en el IIE y los desarrollos que de
ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos,
datos
pervisin de Procesos y Simulacin puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin de
Culling
Utiliza algoritmos avanzados de culling.
5
2
10
a tecnologa a sus proyectos. Conjuntar a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requiere un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el que
Dispositivos
Soporta
un amplio
rango
tecnologas
de video.Elctricas (IIE) ha realizado un constante 4
2 convertirse
8 en un organismo competente y
IE est acostumbrado y dispuesto atransitar.
Desde de
quevideo
un decreto
presidencial
lo cre en
1975, de
el Instituto
de Investigaciones
esfuerzo para
talecido por su experiencia dentro delavanzado
campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz
transicin hacia la norma ISO 9001:2000
y obtuvo su certificacin
con el a
alcance:
Proyectos
investigacindisponibles
aplicada, desarrollos
tecnolgicos
y servicios
especializados del5Instituto de2Investigaciones
Elctricas. Aunado a esto, la
Dispositivos
de
Apoyo
la mayora
de de
tecnologas
y con mtodos
bien
definidos
10
unda mitad del ao es enfrentada por entrada
el IIE con renovada fuerza, para
pues los
resultados
de la
auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional,
anexar
otras
tecnologas.
manifiesta la consecucin de metas en cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la
Deteccin de colisiones Deteccin de colisiones entre objetos con gran exactitud.
4
2
8
ALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que por su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin, nuestro lector encontrar en la seccin Energa e industria, una entrevista con el
Tiene
funciones
para agregar
leyes
debosqueja
la fsica.
2 en la industria
2
4 sobre esta nueva tecnologa .
argado de la Unidad de TecnologaySimulacin
Planeacin de
de aspectos
la Subdireccin
Tcnica
en la Comisin
Federal dealgunas
Electricidad
que nos
los planes y expectativas que se tienen
elctrica
fsicosalylector
dinmicos
ems, los artculos pretenden proporcionar
una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin de un
boratorio de Realidad Virtual en el IIE
y los desarrollos
se desprendan,
un proyecto
que el director de con
la Divisin
de Sistemas
de Control, Salvador4Gonzlez Castro,
ha iniciado
a travs de las gerencias de
Opciones
de que de ste
Tiene
un buen obedecen
soportea de
multiprocesamiento
alguna
escalabilidad,
2
8
temas Informticos, Supervisin de Procesos
y Simulacin puesto
que estos desarrollos
de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse
multiprocesamiento
tpicamente
hastarequieren
4 procesadores.
n la integracin de esta tecnologa a sus proyectos. Conjuntar a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requiere un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo
Opciones
de a transitar.
EstaDesde
disponible
para Windows
2 constante
6 esfuerzo para convertirse en un
camino por el que el IIE est acostumbrado
y dispuesto
que un decreto
presidencial y
lo Unix.
cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha3realizado un
anismo competente y fortalecido pormultiplataforma
su experiencia dentro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema Institucional de Gestin de
lidad (SIGC) realiz su transicin hacia
la norma
ISO 9001:2000
y obtuvo su certificacin
con ellaalcance:
Proyectos
investigacin de
aplicada,
desarrollos tecnolgicos y1servicios especializados
Assured
Frame
Rate Facilidades
para mejorar
frecuencia
dededespliegue
los grficos.
2
2 del Instituto de Investigaciones
ctricas. Aunado a esto, la segunda mitad
del ao es enfrentada
el IIE con renovada
fuerza,durante
pues los resultados
de lapaquete
auditora de
seguimiento
hace unos meses, se practic
satisfactorios. Paralelamente
Problemas
en la porPresenta
problemas
el uso del
pero
existeque
informacin
3 al SIGC
2 siguen siendo
6
a asertividad institucional, se manifiesta
la consecucin
en cada
una de
diversas reas tcnicas
que componen
al IIE.
Como ejemplo
irrefutable que
de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos
instalacin
o de metas por
parte
dellasdesarrollador
del paquete
para
resolver
los problemas
e se tienen en el campo de la REALIDAD
VIRTUAL (RV); tema al
por su trascendencia
e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin, nuestro lector encontrar en la seccin Energa e industria,
utilizacin
sequepresentan
.
a entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y Planeacin de la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen en la industria elctrica sobre esta

Nivel
de
detalle
Permite
una
representacin
completa
de los diferentes
niveles
de
1.5 nacional
7.5 y, especficamente, en el IIE.
eva tecnologa . Adems, los artculos pretenden proporcionar al lector una visin holstica del panorama
que la REALIDAD
VIRTUAL tiene
actualmente
en el mundo, en5el sector elctrico
detalle, que
usando
tcnicas
avanzadas
de LOD.
creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarrollos
de ste y
se combinando
desprendan, obedecen
a un proyecto
que el director
de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de
gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin
deaProcesos
puesto que estos
requieren
un equipo
multidisciplinario.
Sin embargo, para el 5
futuro se vislumbra
Interaccin
travs y Simulacin
Soporte completo
paradesarrollos
arquitecturas
dedered
mltiples
y maneja adecuada1.5 que
7.5otras reas tcnicas del Instituto
edan beneficiarse con la integracin dede
esta
a sus proyectos.
Conjuntar
a un equipode
de investigadores
una poltica
de trabajo multidisciplinaria
es una labor que requiere un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena
latecnologa
red
mente
los problemas
latencia en bajo
la red.
Sin embargo,
se requiere adquis al fin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrado
y dispuesto
a transitar.
Desde quepara
un decreto
presidencial
lo cre
en 1975,
el Instituto
Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante esfuerzo para
rir por
separado
World2World
habilitar
el soporte
para
interaccin
en de
red.
nvertirse en un organismo competente y fortalecido por su experiencia dentro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema
Nivel de realidad
Los grficos muestran un grado de realidad aceptable en objetos
3
1.5
4.5
titucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma ISO 9001:2000 y obtuvo su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios especializados del Instituto
de los grficos
inanimados y en objetos animados.
Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao es enfrentada por el IIE con renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen siendo
Spatialized
audio
Soporte
para audio
basado
enunaladedistancia
en la
orientacin.
3 irrefutable
1.5de la promocin
4.5
isfactorios. Paralelamente a la asertividad
institucional,
se manifiesta
la consecucin
de metas
en cada
las diversasyreas
tcnicas
que componen al IIE. Como ejemplo
y apoyo a la innovacin
nolgica estn los desarrollos que se tienen
en el campo
de la REALIDAD
VIRTUAL
(RV); tema al que
su trascendencia
e impacto se le ha dedicado este segundo nmero 0
del Boletn IIE.
Streaming
audio
No cuenta
con facilidades
depor
audio
streaming.
1 En esta0edicin, nuestro lector encontrar
la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y Planeacin de la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen en
TOTAL ( T )
94
ndustria elctrica sobre esta nueva tecnologa . Adems, los artculos pretenden proporcionar al lector una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional
especficamente, en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez
stro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y Simulacin puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se vislumbra que otras
Figura 5.
la evaluacin
deproyectos.
las herramientas
deequipo
software.
as tcnicas del Instituto puedan beneficiarse
conResultados
la integracin de
de esta
tecnologa a sus
Conjuntar a un
de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requiere un esfuerzo
raordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrado y dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado
constante esfuerzo para convertirse en un organismo competente y fortalecido por su experiencia dentro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que
actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma ISO 9001:2000 y obtuvo su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios
ecializados del Instituto de Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao es enfrentada por el IIE con renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al
GC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de metas en cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo
innovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que por su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin, nuestro
tor encontrar en la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y Planeacin de la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas
e se tienen en la industria elctrica sobre esta nueva tecnologa . Adems, los artculos pretenden proporcionar al lector una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector
ctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control,
vador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y Simulacin puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se
lumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus proyectos. Conjuntar a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requiere
esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrado y dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE)
realizado un constante esfuerzo para convertirse en un organismo competente y fortalecido por su experiencia dentro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta
erminacin es que el actual Sistema Institucional
de Gestingrficos
de Calidad (SIGC) realiz
transicin
la norma ISO 9001:2000 y (c)
obtuvo
su certificacin con el alcance: Proyectos
de investigacin
aplicada, desarrollos tecnolgicos
(d) Modelo
matemtico
(a) Ambientes
(b) su
Diseo
enhacia
tercera
Herramientas
ervicios especializados del Instituto de Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao es enfrentada por el IIE con renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se
y
simulacin
dimensin
ctic al SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de metas en cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin
poyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que por su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin,
estro lector encontrar en la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y Planeacin de la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y
pectativas que se tienen en la industria elctrica sobre esta nueva tecnologa . Adems, los artculos pretenden proporcionar al lector una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo,
el sector elctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de
ntrol, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y Simulacin puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el
uro se vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus proyectos. Conjuntar a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que
uiere un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrado y dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones

67

INSTITUTODEINVESTIGACIONESELCTRICAS

la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma ISO 9001:2000 y obtu
su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios especializados del Instituto de Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao es enfrentada por el IIE c
renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de metas en cada u
de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que por
TENDENCIASTECNOLGICAS
trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin,
nuestro lector encontrar en la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y Planeacin
la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen en la industria elctrica sobre esta nueva tecnologa . Adems, los artculos pretenden proporcionar al lector u
visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarrollos
de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y Simulaci
puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus proyectos. Conjun
a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requiere un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrado y dispuest
transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante esfuerzo para convertirse en un organismo competente y fortalecido por su experiencia dentro
campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma ISO 9001:2
y obtuvo su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios especializados del Instituto de Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao es enfrentada por el
con renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de metas en c
una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que
Cohen, Jonathan. Introduction to Virtual Reality [en lnea], Curso
mienta de software. Como ejemplo, en la Tabla 8 se muessu trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin, nuestro lector encontrar en la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y Planeac
Departmento
de Ciencias
Computatra
la evaluacin
del paquete
WorldUp
la yempresa
de la Subdireccin Tcnica en la
Comisin
Federal de Electricidad
que nos
bosqueja losde
planes
expectativas que se600.460:
tienen en laVirtual
industriaWorlds,
elctrica sobre
esta nueva tecnologa
. Adems,
los artculos pretenden proporcionar al lec
cionales
Hopkings,
<http://www.cs.jhu.edu/
una visin holstica del panorama
que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico
nacional Johns
y, especficamente,
en 18//04/2000,
el IIE. La creacin
de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarro
Sense8.
que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez
Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y Simulac
~cohen/VW2000/Lectures/Introduction_to_VR.color.pdf>.
f) Grficas comparativas de todos los equipos evaluapuesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus proyect
[Consulta: 19/09/2003.]
dos. Enbajo
las una
grficas
en la Figura
5 se
muesConjuntar a un equipo de investigadores
poltica mostradas
de trabajo multidisciplinaria
es una
labor
que requiere un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrad
dispuesto a transitar. Desde quetran
un decreto
presidencial lode
crelaenevaluacin
1975, el Instituto
de Investigaciones Elctricas
(IIE)
ha realizado3D.
un constante
esfuerzo
convertirse
en un organismo competente y fortalecido por su experien
Immersion
Interaction
[enpara
lnea],
<http://www.immersion.
los resultados
y comparacin
de
dentro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma I
com/3d/products/cyber_force.php>.
[Consulta:
09/07/2004.]
todos
las
herramientas
de
software
evaluadas
de
acuerdo
9001:2000 y obtuvo su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios especializados del Instituto de Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao es enfrent
por el IIE con renovada fuerza, apues
resultados de laestablecidos
auditora de seguimiento
que herramienta.
hace unos meses, se practic al SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de me
loslosparmetros
para cada
Perry, Lynellen D.S., Christopher M. Smith y Steven Yang. Una
en cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); te
investigacin
sobre
Interfaces
Actuales
[en lnea],
17/
al que por su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin, nuestro
lector encontrar
en la seccin
Energa
e industria,de
unaRV
entrevista
con el encargado
de la Unidad de Tecnolog
Conclusiones
Planeacin de la Subdireccin
Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas
que se tienen
en la industria
sobre esta
nueva tecnologa . Adems, los artculos pretenden proporcio
06/2001,
EE.UU.:
ACM, elctrica
Inc., 2001,
<http://www.rvltda.com>.
al lector una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector
elctrico nacional
y, especficamente, en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y
[Consulta:
29/06/2003.]
desarrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Proceso
Se
describi
el
anlisis
y
evaluacin
de
herramientas
de
Simulacin puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuroSherman,
se vislumbra William
que otras R.
reasy tcnicas
del Craig.
InstitutoUnderstanding
puedan beneficiarseVirtual
con la integracin de esta tecnologa a
Alan B.
hardware
y software basados
en laderecopilacin
de informaproyectos. Conjuntar a un
equipo de investigadores
bajo una poltica
trabajo multidisciplinaria
es una labor que requiere un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el que el IIE e
Reality.
Interface,
Application,
and
Design,
EE.UU.:
Morgan
acostumbrado y dispuestocin
a transitar.
Desdey,que
decreto presidencial
credatos
en 1975,obtenidos
el Instituto decon
Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante esfuerzo para convertirse en un organismo competente y fortalecido
tcnica
enunalgunos
casos, enlo los
Kaufmann
Publishers,
su experiencia dentro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba
de esta determinacin
es que2003.
el actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin ha
la
instalacin
y
prueba
de
los
equipos
y
herramientas
de
la norma ISO 9001:2000 y obtuvo su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos
tecnolgicos y servicios especializados del Instituto de Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del
So,
R.
H.
Y.,
W-T.
Lo
y
R.
S.siendo
Goonetilleke.
Using
Virtual Keypads
es enfrentada por el IIE con
renovada Todas
fuerza, pues
resultados de la involucradas
auditora de seguimiento
queevahace unos meses, se practic al SIGC siguen
satisfactorios.
Paralelamente
a la asertividad institucional, se manifiest
software.
las los
herramientas
en esta
a Cyber-glove:
oftecnolgica
Hand Side,
consecucin de metas en cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de with
la promocin
y apoyo a la Effects
innovacin
estnProcedimientos
los desarrollos que sede
tienen en el campo de la REALIDA
luacin
contribuyen
al
diseo,
desarrollo
y
puesta
en
operaVIRTUAL (RV); tema al que por su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE.
esta edicin, nuestro
lector
en 1997,
la seccin
e industria, una entrevista con el encargado d
la En
Conferencia
ASEAN
97,encontrar
Malasia,
p. Energa
445-448.
cin
de
aplicaciones
relacionadas
con
la
RV.
Unidad de Tecnologa y Planeacin de la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen en la industria elctrica sobre esta nueva tecnologa . Adems, los artcu
pretenden proporcionar al lector
visin holstica
del panorama que
REALIDAD
tiene actualmenteVirtual
en el mundo,
en el sector
elctrico nacional
y, especficamente,
el IIE. LaVircreacin de un Laboratorio de Reali
Realities
Incorporated.
Global
Distribuitor ofenQuality
Seuna
realiz
una clasificacin
delalos
equiposVIRTUAL
y herramienVirtual en el IIE y los desarrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informtic
tual Reality Products, Galveston [en lnea], Texas, (EE.UU.):
tas
de
software
de
acuerdo
con
su
tipo
y
uso
dentro
del
desaSupervisin de Procesos y Simulacin puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin
Virtual
Inc., <http://www.vrealities.com/>.
rrollo
de sistemas
y proyectos
de RV.
Adems,
presentaesta tecnologa a sus proyectos.
Conjuntar
a un equipo
de investigadores
bajo una
poltica desetrabajo
multidisciplinaria
es una Realities
labor que requiere
un esfuerzo extraordinario, pero vale la[Consulta:
pena y es al fin y al cabo un camino por el
el IIE est acostumbrado ron
y dispuesto
a transitar.
que un decreto
presidencial
lo cre en 1975,
Instituto de19/05/2004.]
Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante esfuerzo para convertirse en un organismo competent
algunos
de losDesde
parmetros
o ndices
de evaluacin
y eluna
fortalecido por su experiencia dentro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) real
descripcin
detallada
su relevancia
de acuerdo
con
el graWorldUp.
Gua
del usuario,
release
5, EAI,delSense8products,
su transicin hacia la norma
ISO 9001:2000
y obtuvo sude
certificacin
con el alcance:
Proyectos
de investigacin
aplicada,
desarrollos
tecnolgicos
y servicios
especializados
Instituto de Investigaciones Elctricas. Aunado a esto
segunda mitad del ao es enfrentada
por el IIE con renovada
pues los resultados
de la auditora dede
seguimiento
que hace unos
meses, se practic
al SIGCAnimation
siguen siendoInc.,
satisfactorios.
do de importancia
dentrofuerza,
del desarrollo
de aplicaciones
California
(EE.UU.):
Engineering
2000. Paralelamente a la asertividad institucion
se manifiesta la consecucin de metas en cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo d
RV.
REALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que por su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmeroYoungblut,
del Boletn IIE.
En esta edicin,
nuestro
lector encontrar
la seccin
Energa
Christine,
Rob E.
Johnson,
Sarah H.enNash,
Ruth
A. e industria, una entrevista con
La evaluacin
tcnica
mostrada
en este
proveede Electricidad
encargado de la Unidad de Tecnologa
y Planeacin
de la Subdireccin
Tcnica
en laartculo
Comisin Federal
que nos ybosqueja
planesReview
y expectativas
que se tienen
en la industria
elctrica sobre esta nueva tecnolog
Wienclaw
Will A.los
Craig.
of Virtual
Environment
InterAdems, los artculos pretenden
proporcionar
al lector una
visin
del panoramade
quedecisiones
la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin de
informacin
necesaria
para
la holstica
toma oportuna
face
Technology,
Institute
for
Defense
Analysis-IDA,
IDA
Paper,
Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias
sobre cules son los mejores equipos y herramientas de soft1996, p.3186. Sin embargo, para el futuro se vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficia
Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y Simulacin puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario.
existentes
en elConjuntar
mercado.
en cuenta
con la integracin de esta ware
tecnologa
a sus proyectos.
a unDebe
equipo tomarse
de investigadores
bajo unaque
poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requiere un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cab
un camino por el que el IIE
acostumbrado yse
dispuesto
a transitar.
Desde que hasta
un decreto
presidencial lo cre<http://www.sense8.com/index.html>.
en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante esfuerzo para convertirse en
estaestinformacin
encuentra
actualizada
el momenorganismo competente y fortalecido por su experiencia dentro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema Institucional de Gestin
to
de
realizar
este
anlisis;
sin
embargo,
es
importante
consi<http://www.sgi.com/features/2001/jun/statoil/index.html>.
Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma ISO 9001:2000 y obtuvo su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios especializados del Instituto de Investigacio
Elctricas. Aunado a esto,derar
la segunda
del ao esen
enfrentada
por el IIE puede
con renovada
fuerza,cambios
pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelame
quemitad
el avance
la tecnologa
originar
a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de metas en cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos
en
los
resultados
mostrados.
se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que por su trascendencia e impacto se le ha dedicado
este segundo
nmero
del Boletn IIE. En esta edicin, nuestro lector encontrar en la seccin Energa e indust
Eduardo
Islas
Prez
una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y Planeacin de la Subdireccin Tcnica en la Comisin
Federal
de Electricidad
nos44.
bosqueja los planes y expectativas que se tienen en la industria elctrica sobre e
Ver
currculum
en laque
pg.
nueva tecnologa . Adems,
los artculos pretenden proporcionar al lector una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional y, especficamente, en el IIE.
Referencias
creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de
gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y Simulacin puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto pue
beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus proyectos. Conjuntar a un equipo de investigadores bajo unaEric
poltica
de trabajo
multidisciplinaria es una labor que requiere un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es
Zabre
Borgaro
Burdea, Grigore C. y Philippe Coiffet. Virtual Reality Technofin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrado y dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial
cre en 1975, en
el Instituto
Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante esfuerzo para convert
Verlocurrculum
la pg.de44.
logy,
2.a
ed.,
EE.UU:
Wiley-Interscience,
2003.
en un organismo competente y fortalecido por su experiencia dentro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Sistema Institucional
Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma ISO 9001:2000 y obtuvo su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios especializados del Instituto de Invest
Products
& Solutions
lnea],por
<http://www.barco.com/
ciones Elctricas. AunadoBarco.
a esto, la
segunda mitad
del ao es [en
enfrentada
el IIE con renovada fuerza, pues losMiguel
resultadosPrez
de la auditora
de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen siendo satisfactor
Ramrez
VirtualReality/en/products/>.
[Consulta:
18/04/2004.]
Paralelamente a la asertividad
institucional, se manifiesta la consecucin
de metas
en cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovacin tecnolgica estn
Ver currculum en la pg. 44.
desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que por su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin, nuestro lector encontrar en la seccin Ener
e industria, una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y Planeacin de la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen en la industria elctr
sobre esta nueva tecnologa . Adems, los artculos pretenden proporcionar al lector una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacional y, especficamen
en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonzlez Castro, ha iniciad
travs de las gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y Simulacin puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se vislumbra que otras reas tcnicas
Instituto puedan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus proyectos. Conjuntar a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requiere un esfuerzo extraordinario, pero v
la pena y es al fin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrado y dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realizado un constante esfue
para convertirse en un organismo competente y fortalecido por su experiencia dentro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es que el actual Siste
Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma ISO 9001:2000 y obtuvo su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servicios especializados del Instit
de Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao es enfrentada por el IIE con renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic al SIGC siguen sien
satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de metas en cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apoyo a la innovac
tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que por su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin, nuestro lector encontr
en la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y Planeacin de la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectativas que se tienen
la industria elctrica sobre esta nueva tecnologa . Adems, los artculos pretenden proporcionar al lector una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sector elctrico nacio
y, especficamente, en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Control, Salvador Gonz
Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y Simulacin puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro se vislumbra que ot
reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus proyectos. Conjuntar a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requiere un esfue
extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrado y dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (IIE) ha realiz
un constante esfuerzo para convertirse en un organismo competente y fortalecido por su experiencia dentro del campo de la investigacin y desarrollo tecnolgico del sector energtico del pas. Una prueba de esta determinacin es
el actual Sistema Institucional de Gestin de Calidad (SIGC) realiz su transicin hacia la norma ISO 9001:2000 y obtuvo su certificacin con el alcance: Proyectos de investigacin aplicada, desarrollos tecnolgicos y servic
especializados del Instituto de Investigaciones Elctricas. Aunado a esto, la segunda mitad del ao es enfrentada por el IIE con renovada fuerza, pues los resultados de la auditora de seguimiento que hace unos meses, se practic
SIGC siguen siendo satisfactorios. Paralelamente a la asertividad institucional, se manifiesta la consecucin de metas en cada una de las diversas reas tcnicas que componen al IIE. Como ejemplo irrefutable de la promocin y apo
a la innovacin tecnolgica estn los desarrollos que se tienen en el campo de la REALIDAD VIRTUAL (RV); tema al que por su trascendencia e impacto se le ha dedicado este segundo nmero del Boletn IIE. En esta edicin, nues
lector encontrar en la seccin Energa e industria, una entrevista con el encargado de la Unidad de Tecnologa y Planeacin de la Subdireccin Tcnica en la Comisin Federal de Electricidad que nos bosqueja los planes y expectati
que se tienen en la industria elctrica sobre esta nueva tecnologa . Adems, los artculos pretenden proporcionar al lector una visin holstica del panorama que la REALIDAD VIRTUAL tiene actualmente en el mundo, en el sec
elctrico nacional y, especficamente, en el IIE. La creacin de un Laboratorio de Realidad Virtual en el IIE y los desarrollos que de ste se desprendan, obedecen a un proyecto que el director de la Divisin de Sistemas de Cont
Salvador Gonzlez Castro, ha iniciado a travs de las gerencias de Sistemas Informticos, Supervisin de Procesos y Simulacin puesto que estos desarrollos requieren de un equipo multidisciplinario. Sin embargo, para el futuro
vislumbra que otras reas tcnicas del Instituto puedan beneficiarse con la integracin de esta tecnologa a sus proyectos. Conjuntar a un equipo de investigadores bajo una poltica de trabajo multidisciplinaria es una labor que requi
un esfuerzo extraordinario, pero vale la pena y es al fin y al cabo un camino por el que el IIE est acostumbrado y dispuesto a transitar. Desde que un decreto presidencial lo cre en 1975, el Instituto de Investigaciones Elctricas (I