(NUMERO DE EXPEDIENTE)

SEOR JUEZ SEPTIMO DE TRABAJO Y PREVISIN SOCIAL DE LA

PRIMERA ZONA ECONMICA.
(NOMBRE DEL COMPARECIENTE), de cuarenta y ocho aos de edad,
casado, guatemalteco, Abogado y Notario, de este domicilio y vecindad, en forma
respetuosa comparezco y:
EXPONGO
I
DE LA CALIDAD CON QUE ACTO
Dentro del presente asunto acto en mi calidad de Mandatario Especial Judicial con
Representacin de la entidad "XXXXXXXX", calidad que acredito con el Primer
Testimonio de la Escritura Pblica Nmero nueve (9) de fecha veintisis de marzo de mil
novecientos noventa y seis autorizada en esta ciudad por el Notario XXXXXXXX, el cual
se encuentra debidamente inscrito en el Registro de Mandatos del Archivo General de
Protocolos de la Corte Suprema de Justicia bajo el nmero XXXXX (####), el cual adjunto
al presente memorial en fotocopia legalizada.
II
DEL AUXILIO PROFESIONAL
Y
DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES
El "XXXXXXXX" actuar en este asunto bajo mi propia direccin y procuracin
profesional o la separada o conjunta, indistintamente con la del abogado XXXXX, cuya
oficina ubicada en la XXXXXXXX, seala como lugar para recibir notificaciones.
III
RAZN DE MI GESTIN
Por este acto y en la calidad con que acto, mi representada, la entidad
"XXXXXXXXXXXXXX" comparece a interponer CONFLICTO DE JURISDICCIN
dentro del proceso identificado en el acpite, con base en la siguiente relacin de:
HECHOS
ANTECEDENTES
-aDE LA RELACIN LABORAL
La seora XXXXXXX, inicio relacin laboral con la entidad "XXXXXXXXX" el da
diecisis de enero de mil novecientos noventa y seis, lo cual pruebo con copia del
respectivo contrato de trabajo, relacin que finalizo el cinco de agosto del ao dos mil dos,
habiendo la referida seora XXXXX firmado el finiquito correspondiente. Acompao
fotocopia simple de dicho finiquito.
-bDE LA INCOMPETENCIA DEL JUZGADO DE TRABAJO PARA CONOCER EL
PRESENTE ASUNTO EN CUANTO A LA ENTIDAD "PRIMER BANCO DE
AHORRO Y PRSTAMO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR, SOCIEDAD
ANNIMA"

En efecto seor Juez , de lo antes dicho queda claro que entre la seora XXXXX y mi
representado la entidad "XXXXXXXXX" no existe ningn pasivo laboral que liquidar, en
consecuencia, cualquier reclamo que dicha persona tenga en contra de mi representado,
podra ser de otra naturaleza pero no laboral, lo cual como es lgico, inhibe a la honorable
judicatura de conocer dentro del presente proceso ordinario laboral, cualquier reclamo en
contra de mi representado la entidad "XXXXXXXX", ya que como quedo dicho, si la
demandante tiene alguna reclamacin que hacer a mi representada debe acudir a otra va
procesal y/o administrativa, pero no a la va Laboral.
En virtud de lo anteriormente expuesto se puede observar claramente que ha
surgido un CONFLICTO con respecto a la competencia del honorable Juez Sptimo de
Trabajo y Previsin Social para conocer de las reclamaciones de la seora XXXXXX, en
virtud de no existir ningn pasivo laboral que la demandante pueda reclamar en contra de
mi representado la entidad "XXXXXX".
Por la especial naturaleza del asunto y por tratarse de un punto de mero derecho es
innecesario el diligenciamiento de medio de prueba alguno, pero si lo consideraren
necesario los seores Magistrados desde ya ofrezco probar los hechos en que me
fundamento en los siguientes medios de:
PRUEBA
DOCUMENTOS que oportunamente acompaar consistentes en:
a. Fotocopia simple del contrato individual de trabajo suscrito entre la seora
Claudia Mavie Cruz Argueta y la entidad "XXXXXX".
b. Fotocopia simple del finiquito suscrito a por la seora Claudia Mavie Cruz Argueta
a favor de la entidad "XXXXXXX" .
2. CONFESIN JUDICIAL que en forma personal y no por medio de apoderado deber
prestar la seora XXXXX, bajo el apercibimiento de ley, en la audiencia que para el efecto
se sirva sealar la seora Juez, de conformidad con el pliego de posiciones que en plica
cerrada acompaare oportunamente.
1.

3. DECLARACION DE TESTIGOS que en su oportunidad presentar al tribunal.

4.
PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS QUE DE LOS HECHOS SE
DESPRENDAN.
DERECHO
Al respecto el artculo 1 de la Ley del Tribunal de Conflictos de Jurisdiccin que el
Tribunal se reunir exclusivamente: 1) Para resolver las contiendas entre el Tribunal de lo
Contencioso-Administrativo y la Administracin Pblica; 2) Para resolver las contiendas
que se susciten entre el Tribunal de lo Contencioso-Administrativo y las de Jurisdiccin
ordinaria o privativa; y 3) Para resolver las contiendas que surjan entre la Administracin
Pblica y los Tribunales de Jurisdiccin Ordinaria o Privativa.

El artculo 9 del texto legal citado establece que en los asuntos que se tramitan en lo
administrativo, podrn plantearse conflictos de jurisdiccin, cuando no se haya resuelto en
definitiva. En lo judicial, deber plantearse antes de sealarse da para la vista en Primera
Instancia. Tal planteamiento se har as: a) En lo administrativo, dentro del mismo
expediente. Estando obligado el funcionario o jefe de la oficina donde se tramita, elevar lo
actuado, bajo su responsabilidad, dentro de los cinco das siguientes del planteamiento al
Tribunal de Conflictos de Jurisdiccin. Suspendiendo a partir de recibida la solicitud del
caso, todo trmite en el asunto; b) Ante el Tribunal que conozca del asunto, el cual
suspender todo trmite elevando lo actuado dentro de los siguientes cinco das del
planteamiento, al Tribunal de Conflictos de Jurisdiccin; y c) Ante el Tribunal de
Conflictos de Jurisdiccin, en solicitud que debe contener los requisitos de toda demanda
de naturaleza civil. En este ltimo caso, el Tribunal proceder a pedir los antecedentes a
donde corresponde, los que sern enviados dentro de las cuarenta y ocho horas siguientes,
bajo apercibimiento de lo que haya lugar por desobediencia o incumplimiento.
El artculo 10 del cuerpo legal citado indica que recibidos los antecedentes objeto
del planteamiento o por remisin que haga la Corte Suprema de Justicia, los conflictos
sern dirimidos por el Tribunal, como puntos de derecho, en sesiones secretas, mediante
aplicaciones de las normas constitucionales y legales que regulan la materia de que se trate
y conforme a los principios de hermenutica que rigen las resoluciones de los Tribunales
ordinarios.
El artculo 11 del mismo texto legal establece que el Tribunal dirimir solamente las
competencias o conflictos de jurisdiccin, abstenindose de resolver o emitir opinin sobre
cualquier otro punto.
En tal virtud, de manera respetuosa:
i.

SOLICITO
Que se agregue a sus antecedentes el presente memorial y documentos adjuntos.

ii.

Se tome nota de la calidad con que acto y lugar para recibir notificaciones.

iii.

Se tenga por planteado Conflicto de Jurisdiccin dentro del proceso Laboral

promovido en contra de mi representada.
Que previa notificacin a las partes se eleven los antecedentes al Tribunal de
Conflictos de Jurisdiccin para su trmite y se suspenda todo trmite dentro del
presente proceso laboral.

iv.

v.

Que oportunamente el Tribunal de Conflictos de Jurisdiccin resuelva el presente

asunto, determinando nicamente quien es el Juez que debe seguir conociendo del
presente asunto, de conformidad con lo que establece la Ley del Organismo
Judicial.

v.

Acompao duplicado y tres copias.

CITA DE LEYES: Artculos citados y 8-10-11 del Decreto 64-76 del Congreso de la
Repblica; 25-29-31-44-45-50-61-62-63-66-67-71-79-128-172-173-177-178-194-195 del
Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
Guatemala, veinticinco de abril del ao dos mil tres.
POR MI Y EN MI PROPIO AUXILIO: