Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
GRAVIMAX B 14
Software version for PP220: 3.21.70
Software version for PP420: 3.22.70
This training manual is copyrighted material. All rights reserved, including those for translation, reprinting,
presentation, removal of figures and tables, transmission via radio or television, microfilming, or other means
of duplication, as well as storage in data processing systems, or any other use in whole or in part of this
document.
Wittmann Kunststoffgerte GmbH reserves the right to make changes to any part of this training manual
without prior notice.
This training manual was carefully prepared; however, Wittmann GmbH assumes no liability for any errors or
any direct or indirect harm resulting from use of this training manual.
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Item Nr.: LS00000415
Page 1 of 51
Translation of the original training manual
Contents
1. Safety instructions ...................................... 3
1.1 Proper use and their limits ........................ 3
1.2 Explanation of symbols ............................ 3
1.3 Explanation of terms ................................. 3
1.4 General safety instructions ....................... 4
1.5 Instructions concerning the process
safety of the device................................... 5
2. Completeness of Shipment ........................ 6
2.1 Transport damage .................................... 6
3. Installation Notes ......................................... 7
3.1 Transport and preparing for assembly ..... 7
3.2 Requirements for installation area............ 7
3.3 Electrical connections ............................... 7
3.4 Installation of a blender GRAVIMAX ........ 8
3.4.1 Insert mixing bin .................................. 8
4. Description of GRAVIMAX .......................... 9
4.1 Blender GRAVIMAX ................................. 9
4.2 Classification of material hoppers ............ 10
5. Start-up GRAVIMAX .................................... 11
5.1 Calibration of the weigh bin ...................... 11
6. Operation GRAVIMAX ................................. 12
6.1 Login / Password / Access Permissions .. 13
6.2 Function Menu .......................................... 14
6.2.1 Information .......................................... 14
6.2.2 Batch Mode ......................................... 15
6.2.3 Autotuning ........................................... 15
6.3 Manual-Operation ..................................... 16
6.4 Alarm list ................................................... 16
6.5 Recipe Management ................................ 17
6.5.1 Create/edit recipe ................................ 18
6.5.2 Material management.......................... 20
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Page 2 of 51
1. Safety instructions
Our technical solutions always put our customers'
safety first. Wittmann plastics equipment must
satisfy the most demanding quality standards. Our
goal is to ensure the safety of all users and operators.
A few rules are necessary to achieve this goal. The
following symbols are used for better clarity.
Good English language skills are assumed.
Every person responsible for any activity
on this unit must read and use this
training manual.
Make sure that those using the unit are
familiar with the training manual and the
unit.
Make every person in the effective range
of the unit aware of the direct and indirect risks associated with this unit.
Danger!
Warning!
Caution!
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Tip,
Note,
Information
Shows additional
information that is
especially important
for users to read.
Page 3 of 51
Danger!
Make sure that the working area and the
working environment for the operation/maintenance/adjustment work has been
secured (eg. surrounding units have been
shut down, operating the crane were prohibited,).
Danger!
At work (operation, maintenance, adjustment)
on the device, which can not be performed
from the floor/stand, the operator must be appropriately secured against falling. Climbing
aid with appropriate securing must be used!
Caution! Risk of injury!
All material hoppers must be properly mounted on the device. The quick release latches
must be properly closed.
Always wear the appropriate work clothing
when performing any activity on this unit.
Never reach into the material hopper.
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Page 4 of 51
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Page 5 of 51
2. Completeness of Shipment
Wittmann equipment is packed with great care to
protect it during transport. Remove all packaging
from unit components before assembling the unit.
Be very careful when removing the packaging and protective film from unit components. Sharp instruments can damage
painted surfaces and the unit itself.
Check to make sure the shipment is complete and
no parts are missing. Remember that some sections of the unit may be disassembled for
transport.
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Page 6 of 51
3. Installation Notes
To prevent damage to machines, systems, and
injury to people, only people authorized to perform
installation and start-up tasks should do so.
These installation notes assume knowledge of accident prevention rules, operating conditions, and safety regulations and
their implemention.
These installation notes assume electrical
and mechanical skills gained as a result of
education, experience, and training.
Make sure that people performing these tasks
have the appropriate skills.
Obey all safety rules when working with hoists.
Perform all installation tasks with the system in a
depressurized, powered-down state.
Our trained installers would be glad to assist you
with these tasks.
Remove all protective film before operating the unit for the first time.
Page 7 of 51
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Page 8 of 51
4. Description of GRAVIMAX
Metering
valve open
Material
supply
Material
processing
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Page 9 of 51
Back side
Operation side
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Seite 10 von 51
5. Start-up GRAVIMAX
Only qualified personnel should carry out the startup of the GRAVIMAX.
Locate and assemble the GRAVIMAX according
to: Installation of a blender GRAVIMAX.
Connect the power- and air supply.
The door of the blender must be closed for
the blender to operate
Turn the main switch, on the bottom of the
control, on.
Upon inital Start-Up, the blender will take a
little longer to initally load all data and
programming.
The opening image Wittmann will appear on the
display.
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Page 11 of 51
Function Menu
6. Operation GRAVIMAX
Before operating the gravimetric blender,
note the access authorization table listed
in the annex.
Manual Operation
Alarm list
Recipe management
Configuration menu
View
Recipe name
Date/Time
User
Play
Pause
Stop
Icon
weight
Status
Remarks
Hopper
number
Starting with 1
depending on the
machine up to index
number 8
Color code:
yellow = VIRGIN
orange = REGRIND
green = ADDITIVE
Mode
Standard
Batches
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Page 12 of 51
nent)
Status
current
weight
Target weight
Addition to the target
weight AUTO is
activated, this means
that the component is
automatically adjusted,
if VIRGIN and
REGRIND is not equal
100%.
Material
name
Additionally, the process of the batches are controlled with Play, Pause and Stop.
With Play the currently loaded recipe
(either a locally modified recipe or a
recipe from the recipe database) runs
as a batch until stopped.
With Pause the current batch will be
stopped immediately. After re-pressing
the Play button the batch started at the
place where it was stopped before, and
a valid batch is created.
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
For the detailed description of the different permission levels, see 1.3 Explanation of terms.
Page 13 of 51
6.2.1 Information
The display will show a page of information.
Confirm input
Delete input
Leave input
The access levels (restrictions) between individual
users is done with varying levels. These levels are
predefined and cannot be specially adapted to the
user or configured. The levels are thus predetermined and fixed. Each user can be assigned a
level 1 to 10. Should a user have more access, he
must get a higher level. It can also be several
super-user or multiple operators exist with different
levels. The level for each user can be defined
under Configuration Menu.
1. Press the
dow .
1. Press the
button.
Batch History
Here you can choose between Information,
Batch Mode, and Autotuning.
2. Press the desired button to get into the
submenu.
The Batch History contains the last 3000 performed batches. At the end of the batch history you
can see the number of pulse sequences, which are
necessary for each component (defined by the
maximum number of allowable pulse sequences)
to achieve the target weight. The last column
contains the offset correction (correction value for
the calibration of the weigh bin).
If a value of the recorded pulse sequences or the offset correction is too high,
there is a problem with the weighpan.
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Page 14 of 51
Alarm History
Parameter files
The parameter file contains the currently set parameters.
Recipe file
The recipe file contains the settings for the currently used recipe.
1. Tap the input box on the screen.
button.
When the specified number of batches is complete, the blender will stop.
6.2.3 Autotuning
Press
to load stored materials and recipes
from the USB stick in the recipe management.
1. Press
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Page 15 of 51
componenten
Bulky
material
Substance
name
Date/Time of the
last autotuning
Bar illuminates
- Autotuning
necessary
Start
Progress bar
Autotuning Autotuning
auto
discharge
Components which are to be configured are indicated by the illuminated bar. If a component is
defined with the High Yield mode, there must be
no Autotuning.
If any specific component is selected as bulky,
this allows for materials that are not free flowing. If
this feature is selected, enter the free fall limit
value of 9999 g. This high value can never be
achieved, and the controller will automatically
pulse any "bulky" selected component.
6.3 Manual-Operation
From this menu it is possible to control the blender
manually.
1. To operate the blender in manual operation, you must first stop the AUTO mode.
Press
2. Tap on the
window.
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Page 16 of 51
2. Press
or
2. Press
the alarm
1. Tap on the
button in the main window to get into the recipe management.
Create
new recipe
Components of the
recipe
Recipe list
Edit
recipe
Delete
recipe
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Page 17 of 51
or
button.
Regrind-mode
active
Number
of batches
Regrind-Mode:
If it is determined, that no REGRIND material is
available in the weigh bin, this ingredient will be
replaced with VIRGIN material. There is a variation
of the recipe during the time of this condition. The
number in the second box specifies the number of
batches that are to be carried out with the new
recipe. If the quantity of batches has expired, it will
fall back to the original recipe, and test again if
REGRIND material is present und can be dosed.
Standard
High Yield
High Accuracy
Or
2. Leave the menu without saving the recipe
with
Or
in the Quickeditor.
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Page 18 of 51
in the
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
- Internal
Page 19 of 51
In the material management, the individual materials which are stored in the material database are
displayed. These are defined by the index numbers, the material name, material code, density
and the total weight.
New material:
1. Press
4. Confim with
Edit material:
1. Press
4. Confirm with
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Page 20 of 51
1. Tap on the
figuration Menu.
6.6.2 Interfaces
In the interface menu all the settings for connections and locations are determined.
To switch between the sub-menus, use
or
, you get
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Page 21 of 51
6.6.2.1 Host IP
6.6.2.3 Gravinet
Polling Interval:
To acitvate the Polling Interval set the checkbox to
activated. The number indicates the polling
intervals. The polling Interval describes the time
before a new connection attempt is made. And it
looks for a new job file.
File Destination:
Enter the path in which the batch history has to be
saved.
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Page 22 of 51
Number of Batches:
In each batch history can be stored a number of
batches.
Enable this option by placing a checkmark in
activated.
6.6.3 Mixer
In this menu all settings for the mixing process can
be set.
Timing:
Mixer Timing can be selected between four settings:
Continous Mixing:
The mixing process is carried out continously,
regardless of whether material is present or not.
With file upload, you can save four different files
(batch history, alarm history, parameter file, recipe
file) and the given path.
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Past Mixing:
After the regular mixing, a second mixing process
of the granulate in the ball mixer is carried out.
Stop Sensor Mixing:
This item can only be selected by the user groups
Tester and Service.
There is no mixing process started, although the
sensor detects material in the ball mixer.
Pneumatic Mixer:
Defined a pneumatically driven mixing motor.
Enable to this option, an additional option Pulse
Time is displayed. In the Pulse Time the time is
adjusted, which lies between the mixing passages.
Page 23 of 51
Main Mixing:
If the last dose carried out and all components
have been released into the ball mixer, the main
mixing is carried out.
Mixing Time:
Enter the time, how long the granulate should be
mixed.
Drain Mixing Time:
Is the mixing time of emptying the mixing bin.
Past Mixing:
With this option it is possible to carry out a further
mixing.
Mixing Cycle:
Specifies the mixing time per mixing process.
Target Correction:
Indicates the shift of the offset.
Max. Pulse Seq.:
Specifies the maximum number of pulse sequences which should be used to achieve the target
weight. Between the various pulse sequences, the
actual weight is measured.
Mat. Alarm Time:
Specifies the window of time to be recognized on
whether material is present or not.
6.6.4 Component
Please refer to 6.5 Recipe Management and the
following subsections.
6.6.5 Parameter
In the parameter menu, you can choose between
the various components and thus define the parameters for each component specifically.
1. Define the tolerance range.
2. Choose the alarm mode.
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Alarm Continue
If an alarm is triggered, the batch will continue.
Alarm Stop
If an alarm is triggered, the batch will stop.
No Alarm
No alarm is triggered, the batch will continue.
Page 24 of 51
1. Press
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Page 25 of 51
Manage/Edit user
6.6.8 Service
Here you will find information about the device and
the settings of language, users and system data.
To switch between the sub-menus, use
or
1. Press
agement.
Gravimax Models
1. Choose your Gravimax model from the list.
1. Choose with
2. Confirm with
and
the User.
2. Press
Number of Users
Define the number of users.
Auto Logout Time
If no more entries made, the user should be logged
out
after
this
time.
For the user Service, the time is irrelevant, he will
never be logged out.
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Page 26 of 51
.
Other Settings
or
7. Press
Overview.
Touch Calibration
In this menu you can calibrate the touch screen,
and adjust brightness, contrast, and time for the
screen saver, as well as for the black screen.
To set the blender to the original default values
back, press "Factory Settings" and then start the
blender again.
All changed values, recipes, materials
names, etc. are deleted by pressing the
"Factory Settings".
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Page 27 of 51
6.6.9 Logout
6.7 View
With the view button, you can change the view of
each component on the main window.
Weight indication in kg
Percentage indication
1. Tap on
view.
to change to a different
B14
Operator,
Superuser,
Admin,
Service
1,0
kg
1,000
delta g
1,000
Tester
1,0
Actual value g
1,000
Set value g
1,000
Actual
delta g
value
1,000
Set
delta g
value
1,000
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Page 28 of 51
7. Maintenance
7.1 Maintenance intervals
This chapter assumes knowledge of accident prevention rules, operating conditions, and safety regulations and their implementation.
Please observe the specified maintenance intervals. This is the only way to ensure your unit
functions safety and properly and that we can
extend full warranty benefits in accordance with
our warranty conditions.
This chapter assumes electrical and mechanical skills gained as a result of education, experience, and training.
Deactivate all power to the unit before performing any maintenance. Cut the supply
of electricity and compressed air to the
unit. Cold water lines and any other lines
to or from the unit should be deactivated.
The below table is an overview for the maintenance and repair personnel. Depending on the
plastic granulate and the operation, the intervals must be adjusted. In the following chapters,
the activities are explained and described in a
more detailed way.
Blender + Control
safe installation, wiring,
switch, hoses, connections
PUR-cap on the pneumatic cylinder
quaterly
biannual
Component
annually
Activities
clean
check for leaks or damage, replace if
necessary
x
x
lightly grease
Material hopper
Mixer blade
Dosing valve
Dosing cylinder
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Page 29 of 51
control
cabinet
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Page 30 of 51
lower
raise
release
button
release
button
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Page 31 of 51
8. Faults
8.1 Troubleshooting
Fault
No power/electricity
Possible cause
Solution
Cable unplugged
Plug in cable
No dosing
Refill material
Carry out CP or FP
Calibrate scale
Calibrate
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Page 32 of 51
No power / electricity
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Page 33 of 51
9. Replacement Parts
When ordering replacement parts, always
state:
7
6
7
3
Pos.
Description
Item No.
FKS-8 / FKS 7
I2-145 / I2-40 /
I2-23
I2-156 / I2-157
Gravimax blender
I2-105
I2-104
I2-102
Control
I6-8
I1-5
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Page 34 of 51
6
5
17
10
8
11
12
1
2
3
7
9
16
15
13
14
Pos.
Description
Description
Item No.
Mixing motor
I5-6
11
MA-953 * 2
I1-65
12
Mixer blade
I1-517
Load cell
I5-7
13
Mixing bin
I2-158
PZ-647
14
Valve island
PV-373
15
ML-1231
Covers
I1-31
16
ML-1110
PZ-607
17
PUR-cap
PA-1169
Safety switch
10
Weigh bin
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Item No.
Pos.
I5-4
I5-10
MD-57
I2-98
Page 35 of 51
14
13
10
11
12
15
16
17
6
5
4
18
2
1
Pos.
Description
19
Item No.
Pos.
Description
Item No.
floating bearings
I1-88
11
I1-85
Spring left
I1-86
12
I1-83
Valve
I2-101
13
Material hopper 3 u. 4 / 1 u. 2
Spring right
I1-87
14
I2-89
floating bearings
I1-89
15
I1-204
Cotter
NA-359
16
Knurled screw
I1-230
Bolt
I1-91
17
Handle:Holder
MM-111
floating bearings
I1-90
18
Washer
NB-5
Cotter
NA-361
19
Cylinder screw
NS-47
10
Countersink screw
NS-730
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
I1-229 /
I1-228
Page 36 of 51
B 14
GRAVIMAX
Main voltage
Connected load
Connection cable
Main plug
Compressed air
Noise level
VA
dB (A)
Weight
kg
Batch Size
kg
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
110V / 230 V
690VA / 690 VA
6,3 A / 3 A
3 m length
Safety plug DIN 49441 / CEE 7
6 MPa
< 84 dB
without frame: 60 kg
with frame: 100 kg
1 kg
Page 37 of 51
GRAVIMAX:
H1
H3
H2
B3
B1
B 14
B2
GMX
H1
H2
H3
B1
B2
B3
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
mm
mm
mm
mm
mm
mm
516
325
841
216
181
617
Page 38 of 51
H1
H2
H3
H4
Frame high:
B1
B 14
L1
GMX
H1
H2
H3
H4
B1
L1
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
mm
mm
mm
mm
mm
mm
110
980
470
840
850
780
Page 39 of 51
H1
H2
H3
H4
Frame low:
B1
B 14
L1
GMX
H1
H2
H3
H4
B1
L1
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
mm
mm
mm
mm
mm
mm
110
760
470
840
850
710
Page 40 of 51
B 14
H2
H3
H4
H1
L1
GMX
H1
H2
H3
H4
L1
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
mm
mm
mm
mm
mm
40
845
1014
1252
776
Page 41 of 51
11.
HEADQUATERS
WITTMANN Kunststoffgerte GmbH
Lichtblaustra 10
A-1220 Wien
sterreich
Tel. +43/1/250 39-0
Fax +43/1/250 71-70
info.at@wittmann-group.com
www.wittmann-group.com
BRANCHES WORLDWIDE
Australia/New Zealand
WITTMANN BATTENFELD Australia
Pty Ltd
Unit 9, Garden Boulevard
Dingley Village VIC 3172
PO Box 614 Braeside 3195
AUSTRALIEN
Tel. +61 3 9551 4200
Fax +61 3 9551 4300
steven.mohr@wittmann-group.com.au
www.wittmann-group.com.au
Belgium/Netherland/Luxemburg
WITTMANN BATTENFELD Benelux
NV
Nieuwlandlaan 1A
Industriepark B190
B-3200 Aarschot
Tel. +32 (0) 16 551180
Fax +32 (0) 16 562659
info@wittmann-group.be
Brazil
WITTMANN do Brasil Ltda.
Av. Francisco de Angelis
166-Jardim Okita
CEP 13043-030 Campinas SP
BRAZIL
Tel. +55-19 3234-9464
Fax +55-19 3234-3784
wittmann@wittmann-group.com.br
www.wittmann-group.com.br
Bulgaria
WITTMANN BATTENFELD
Bulgarien EOOD
Hr. Smirnenski Str. 24
4147 Kalekovets
BULGARIA
Tel. +359 3124 2284
Fax +359 3124 2279
fassen.serev@wittmann-group.com
Canada
WITTMANN Canada Inc.
35 Leek Crescent
Richmond Hill, ON L4B 4C2
Tel. (905) 887-5355
Fax (905) 887-1162
toll free: 1 888 466 8266
info@wittmann-group.ca
www.wittmann-group.ca
China
WITTMANN Robot (Kunshan) Co., Ltd.
No. 1 Wittmann Rd.,
Dianshanhu, Kunshan
Jiangsu Province
CHINA 215345
Tel. +86 512 5748 3388
Fax +86 512 5748 3399
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
WITTMANN BATTENFELD
(Shanghai) Co., Ltd.
1908-1909, Building 915
Oasis Middlering Business Centre
No. 915 Zhenbei Road, Shanghai
CHINA 200333
Tel. +86 512 5748 3388
Fax +86 21 5489 3239
info@wittmann-group.cn
www.wittmann-group.cn
Czech Republic/Slovakia
WITTMANN BATTENFELD CZ spol.
S.r.o.
Male Nepodrice 67
CZ-397 01 Pisek
Czech Republic
Tel. 00420 384-972-165
Fax 00420 382-272-996
info@wittmann-group.cz
www.wittmann-group.cz
France
WITTMANN BATTENFELD France
SAS
27, Rue de la Tuilerie
Z.l. Tuilerie II
F-38170 Seyssinet-Pariset
France
Tel. + 33 4 76 84 27 27
Fax + 33 4 76 84 27 20
ZA Champ Frvant
F-39360 Chassal
France
Tel. +33 3 84 41 54 54
Fax +33 3 84 41 54 55
info@wittmann-group.fr
www.wittmann-group.fr
Germany
WITTMANN ROBOT SYSTEM GmbH
Am Gewerbepark 1-3
D-64823 Gro-Umstadt
Germany
Tel. +49 607893390
Fax +49 607833940
Haimendorfer Strae 48
D-90571 Schwaig/Nbg.
Germany
Tel. +49 911953870
Fax +49 9119538750
info.de@wittmann-group.com
WITTMANN BATTENFELD GmbH &
Co. KG
Werner-Battenfeld-Strae 1
58540 Meinerzhagen
Tel. +49 (0) 2354/72-121
Fax +49 (0) 2354/72-129
info@wittmann-group.com
Great Britain/Ireland
WITTMANN BATTENFELD UK Ltd
Sanders Road, Finedon Road
Industrial Estate
Wellingborough
GB-NN8 4NL Northants
Great Britain
Tel. +44-1933275777
Fax +44-1933270590
info@wittmann-group.co.uk
www.wittmann-group.co.uk
Hungary
WITTMANN Robottechnikai Kft.
Kzpont s gyrt zem
H-9200 Mosonmagyarvr
Eke u. 6.
Tel. +36 96 577470
Fax +36 96 577471
rtkests & Szervz
H-2084 Pilisszentivn
Bnyatelep 14
Tel. +36 26 567 610
Fax +36 26 567 611
info.hu@wittmann-group.com
India
WITTMANN BATTENFELD India pvt
Ltd.
1 & 2 Arumugam Nagar
Chinna Porur
Chennai 600 116
India
Tel. +91 44 42077009
Fax +91 44 24761032
nanda.kumar@wittmann-group.com
Italia
WITTMANN BATTENFELD Italia Srl
Via Donizetti, 9
20020 Solaro MI
Italia
Tel. +39 (02) 96 98 10 20
Fax +39 (02) 96 98 10 29
info@wittmann-group.it
www.wittmann-group.it
Malaysia
WITTMANN BATTENFELD
(Malaysia) Sdn Bhd
No. 16, Jalan Bandar Limabelas
Pusat Bandar Puchong
47100 Selangor
D.E. Malaysia
Tel. +60 3 5882 6028
Fax +60 3 5882 6036
info@wittmann-group.my
Mexico
WITTMANN BATTENFELD
Mxico S.A. de C.V.
Av. Rafael Sesma Huerta No. 21
Parque Industrial FINSA
C.P. 76246
El Marqus Quertaro
Mexico
Tel. +52 442 10 17 100
Fax +52 442 10 17 101
info@wittmann-group.mx
www.wittmann-group.mx
Seite 42 von 51
Romania
WITTMANN BATTENFELD S.R.L
Cotroceni Business Center
B-dul luliu Maniu Nr. 7, Corp T, Et. 2,
Sector 6
Bucuresti
RO 061072
Romania
Tel. +40 720 227 255
Fax +40 213 172 718
bogdan.nestor@wittmann-group.ro
Russia
OOO BATTENFELD
Injection Molding Russia
Altufievskoe shosse
house 48, block 1, office 304
127566 Moscow
Russia
Tel. +7/495/983-02-45
Fax +7/495/983-02-45
general@battenfeld.ru
www.battenfeld.ru
Singapore/Indonesia/Vietnam
WITTMANN BATTENFELD (Singapore)
Pte. Ltd.
No. 48 Toh Guan Road East, #03-123
Enterprise Hub
Singapore 608586
Tel. +65 6795 8829
Fax +65 6795 8786
info@wittmann-grouo.sg
Spain
WITTMANN BATTENFELD SPAIN S.L.
Pol. Ind. Plans darau
C/Thomas Alva Edison Nr. 1
E-08787 La Pobla de Claramut
Barcelona
Spain
Tel. +34-93 808 7860
Fax +34-93 808 7197/7199
info@wittmann-group.es
www.wittmann-group.es
Switzerland
WITTMANN Kunststofftechnik AG
Uznacherstrasse 18
CH-8722 Kaltbrunn
Switzerland
Tel. +41-55293 40 93
Fax +41-55293 40 94
info@wittmann-group.ch
www.wittmann-group.ch
Taiwan
WITTMANN BATTENFELD (Taiwan)
Co. Ltd.
No. 365, Dalin Rd., Daya Dist.
Taichung Country 42847
Taiwan (R.O.C.)
Tel. +886 4 2567 9272
Fax +886 4 2567 9372
info@wittmann-group.tw
www.wittmann-group.cn
Thailand
WITTMANN BATTENFELD (Thailand)
Co. Ltd.
294/2 Soi RK Office Park
Romklao Rd., Klong Sam Prawet
Lad Krabang
Bangkok 10520
Thailand
Tel. +66 2 184 9653
Fax +66 2 184 9654
info@wittmann-battenfeld.co.th
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Turkey
WITTMANN BATTENFELD
Plastik Makineleri Ltd. Sti,
Kkyali is merkezi
Girne Mahallesi, Irmak Sokak
F Blok No: 20
TK-34852 Maltepe Istanbul
Turkey
Tel. +90 216 550 93 14
Tel. +90 583 44 06
Fax +90 216 550 93 17
info.tr@wittmann-group.com
www.wittmann.com.tr
USA
WITTMANN BATTENFELD, Inc.
1 Technology Park Drive
Torrington, CT 06790
USA
Tel. +1-860-496-9603
Fax +1-860-482-2069
WITTMANN BATTENFELD, Inc.
29222 Rancho Viejo Road, Suite 113-A
San Juan Capistrano, California
Tel. +1-860-689-6596
Fax +1-860-496-203
Midwest Tech Center:
Elgin, IL
Tel. +1-847-844-1811
info.us@wittmann-group.com
www.wittmann-ct.com
AGENTS WORLDWIDE
Argentina
BeMaq S.A.
Colectora Panamericana
Este 2011 Of. 104
B1609 JVB Boulogne
Prov. De Buenos Aires
Argentina
Tel. +54 11 4139 8877
Fax +54 11 4139 8876
info@bemaq.biz
www.bemaq.biz
Belarus
BATTENFELD Belarus
ul. Golubewa, d. 11, kv. 343
220 116 Minsk
Tel. +375 (0) 17 271-7986
Fax +375 (0) 17 271-7986
Mobile +375 296717986
battenfeld@tut.by
Central America / Dominican Republic
Jonathan Barth
WITTMANN BATTENFELD
Mxico S.A. de C.V.
Tel. +506 8386 54 32
Chile
Intermaq LTDA
Manuel Fischmann 0568
La Cisterna, Santiago
Chile
Tel. +56-2-3109108
victorcordovez@intermaq.cl
www.intermaq.cl
Columbia
WIBA Colombia
Calle 152 A No. 13-58 Torre 2 Apt. 702
Edificio el Cedro
Bogot
Colombia
Tel. +57 (1) 648 53 13
jairo.mantilla-consultor@wittmanngroup.mx
Costa Rica
Jonatha Jos Barth Solis
Asesor Externo
WITTMANN BATTENFELD Costa Rica
Villa Barsa de la Escuela
San Diego 200 Mts. Sur
Calle la Claudia
Desamparados Alajuela
Costa Rica
C.P. 20110
Tel. +506 24 41 53 24
jonathan.barth-consultor@wittmanngroup.mx
Danmark
WITTMANN BATTENFELD ApS
Kartbjerg 202
DK-3480 Fredensborg
Danmark
Tel. +45-4846 6500
Fax +45-4846 6519
info@wittmann-robot.dk
www.wittmann.dk
Egypt
MEISCA Middle East
Industrial Services & Commercial
Agencies
27 Ahmend Fakhry Str.,
Apt. 2-Zone 6 Nasr City
Cairo 11391
Tel. +20 (2) 2270 0919
Fax +20 (2) 2271 7032
info@miesca.com
Emirates (UAE)
Eurogulf Industrial Supplies LLC
P.O. Box: 3689
Sharjah
Emirates (UAE)
Managing Director
Mr. Walter Cornelisse
walter@eurogulf.net
Finland
WiBa Finland Oy
Pailinnantie 6
FI-24910 Halikko as.
Finland
Tel. +358 44 72 73 810
petri.haggman@wiba.fi
www.wiba.fi
Greece
CASAMESTA Ltd.
16 Krinon
PC 3110 Limassol
Cyprus
info@viopolymer.gr
Seite 43 von 51
Guatemala/Honduras/El Salvador
Maprimaq
Calzada Roosevelt 22-43 zona 11
TIKAL FUTURA
Business & Convention Center
Torre Sol Oficinas 9C & 9D
Guatemala Ciudad
Guatemala, C.A. (01011)
Tel. +(502) 2440 1840
Fax +(502) 2440 1830
Mobile +(502) 5781 2777
plasticos@maprimaq.com
www.maprimaq.com
India
Kromes Marketing India
13-C Gr. Fl. Parmanand Co-op
Hsg. Soc., 5th Rd, Khar West
400052 Mumbai
Tel. +91 (22) 2600-8463
Fax +91 (22) 2600-8462
kromes@rediffmail.com
Israel
A.ZOHAR Ltd.
Systems & Technology
Trade Center Hashmura str. 2
IL-30900 Zichron YaAkov
Israel
Mr. Arieh Zohar
Tel. +972 54 4270 582
Fax +972 54 6392 113
Hdy. +972 64 4270 582
Fax +972 64 4270 583
azohar@nestvision.net.il
Japan
PLASTRON Coproration
229-1 Aza Aotahara, Arai
Motomiya-Machi, Adachi-gu
969-11 Fukushima-Ken
Japan
Mr. Tanito
Tel. +81-243363371
Fax +81-243363373
tanito@plastron.co.jp
Korea
DIGITRADING Co. Ltd.
#201, 192-10, Shinbu-dong
Chun an si, Chung nam
South Korea 330-991
Mr. Chani Park
Tel. +82 31 429 7911
Fax +82 31 429 7915
digitrad@kornet.net
Marocco
GERMANY PLAST/ALASIL
44 Ang Avenue Hassan 2
Rue Med Abdou
B Nr. 5 Kenitra
Casablanca
Marocco
Mr. Dr.-Ing. Nkaira Mohammed
Tel. +212 537378096
Fax +212 537389046
Mobile +212 661195700
Mobile +212 671987554
germany.plast@googlemail.com
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Parkistan
MS (Integrated Management ServicePVT-Ltd.)
P.O. Box 23 Korangi Industrial Area
Karachi 74900
Parkistan
Tel. +92-21/5060622
Fax +92-21/5063254
Mobile: +92-300/8242336
amer.ashfaq@imspk.com
Sweden/Norway
BATTENFELD Sverige AB
Skallebackavgen 29
30241 Halmstad
Sweden
Tel. +46 35 15 59 50
Fax +46 35 15 59 59
info@battenfeld.se
www.battenfeld.se
Peru
Bernd Dose
Fray Angelico 280
41 San Borja (Lima)
Tel.+51 (0)1 2261372
Fax +51 (0)1 4764030
bernddose@hotmail.com
Switzerland
BATTENFELD Schweiz AG
Javastrae 13
8604 Volketswil
Tel. +41 (44) 908 65 65
Fax +41 (44) 908 65 50
t.robers@battenfeld.ch
www.battenfeld.ch
Poland
DOPAK Sp.z.o.o.
ul. Sokalska 2
54-614 Wroclaw
Poland
Tel. +48-71 35840-00
Fax +48-71 35840-10
dopak@dopak.pl
www.dopak.pl
Tunisia
FLUIDES SERVICES
Immeuble SAADI Tour E.F.
App. No. 12
1082 cit Mahrajane
Tunis
Tunisia
Tel. 00 216 71 714 736
Fax 00 219 71 700 882
Saudi Arabia
United Technologies Est.
2nd Ind. Zone Commercial Center
P.O. Box 286091
11323 Riyadh
Tel. +9661 2654699
Fax +9661 2654688
info@unitechplast.com
Ukraine
BATTENFELD Ukraine Ltd.
Transformatornay str. 7,
95000, Simferopol, Ukraine
Tel. +380 652 25 61 57
Fax +380 652 24 80 74
office@battenfeld.com.ua
Serbia
Primex Export-Import
Bul. Revolucije 290
11050 Beograd
Serbia
Tel. +381 11-2417-362
Fax +381 11-2412-271
primex@sezampro.rs
Slovenia/Croatia/BosniaHerzegovina
Robos.d.o.o
Pot na Debeli hrib 50
SLO-1291 Skofljica
Slovenia
Peter Zajc
Tel./Fax +386 1 781 00 44
Mobile +386 41 779 019
info@robos.si
www.robos.si
South Africa
MOULDPLAS MARKETING PTY LTD
P.O. Box 960 North Riding 2162
4 Kya Sands Road
Kya Sands Industrial Estate
Randburg, 2163
Gauteng Province
Repubilc South Africa
Tel. +27 11 462 2920
Fax +27 11 462 2108
bryan@mouldplas.co.za
www.mouldplas.co.za
Seite 44 von 51
12. Annex
12.1 Access authorization table
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Page 45 of 51
Total weight
TW = RW + CW + VW
RW
R%
CW
C%
VW
This corresponds:
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Page 46 of 51
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Page 47 of 51
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Page 48 of 51
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Page 49 of 51
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Page 50 of 51
Gravimax_B14_EN_V1_6 / 2.18.2013
Page 51 of 51