Bine San Remo Record- Produktion auf ARIOLA 79 751 1U CONCERTO ALLA VITA Originaltext:Bixio Cherubini ‘Musik: C. Concina Arr. G,Steinfelat Verse a = > a & —s ——" fe Doe Te ie T= Lied von der Lie-be er ~ fallt heut” die Siil- le der SS SS SS Am: ‘Tempo di Slow-Rock Zz DZ NOP ‘mein Here ist oll lickdonndin Jot es zu mir go br. Glow - be mit, glav~ be mits ww nr TT z a z z a lie = ben ben, ot En? Dm? © by USIGNOLO Ediziont Musical s. Flr Deutschland wnd Ostrreich: Musik | nllano lag FERRARES!, Berlin 15, ME 522eee . DoH Pe csp Ds ——— : SS 5 ie £ ss ia St ve gan 225 Le = ben legt in del-nor tind, Welt for mich bist dy, set ch dh Daa F das Hal ich dich fost on mith, Du? ° F c piped tan lca Wun — dor un’= rer En Blk avs dei - non Ay ~ gon sagt mir tare Ser ars FoBy EE af BP Rp Pie Tess (ee SSS PSE a Er = Lie ben und Gllck-tic-sein ist es, wo im-mer und wonn, ‘was kei - nor ouf der Welt uns neh ~ men ME. 522Eine San Remo Record- Produktion auf ARTOLA 79 751 1U Bye- bye, little boy Engl. Text: Donn Sheridan ‘Musik: Ruggero Caon Dtsch. Text: J. Mardo ath Amr: G. Stelnfeldt Bright Tempo Al =) be eaeeeeeter te re ah to oy Ee lira bpq meer ur ER aa, rtrr Jeb’ wohl, t= 1a boy, eb! wohl bye bye lita ~ te boy Bye - bye _—— “hoy, dein Kot - nes Herz wird heut’ schwer, strong, don't ery be sirong, htt ~ le boy P Gm © MCMEXIX by Musitveriag FERRARESL, Berlin 15, Emsorst.22 Alle Recht vorbehalten ME 518 AIL ight reserved a Gn? zmus ich, my san, he welt for, welt gud ony a- boy, 6 z Mein AL = Re- mem = es aut die ber, Dad dy loves Welt, dei- ne Mut ot tm = por = ter, Fn maa itt -e For a ~ way Sol tap fot tock’. ne Your moth = er and litt ber int - te doin Schwo. ster etn, tant where and where boy, —__ aus ‘Meer. ras ich Does-n't Iie ~ be, mat ~ ter wonn Ich O~ ver Cm ganz al— oin, aie Tra- non le sis tr are was for he's gone mich fort ond a und halt’ alllol- nes Herz fest. © glaub’ mit, ich komm’ wie - de have inthe world Pay at'- ten ~ tion to your Mum my zu omel nem jun-gen zu- rite, you're the on ~ man inthe house. Hau = 89 24 ouch zu ric, your Dad - d's a= way Bint Bout Bin Boys Bhi? Bhs, good-bye, — ‘mein Sohn, ood bye. ‘Be strong my son don't ery! ne 47 er DT Be opr Gesprochen: — Weine nicht ‘ai Tuna, weidt du, spoken: Don't cy, tle man, ive me re Pett ‘ie Zeit geht ja so schnell vorbel, komm hor ‘your hand, just as itmir. mun Ab-schied dio Hand! ‘Ab = scied (ltt in-mer be among ‘men. men — ber when daddy's schwe, komm’ gib mir. einen Ku und_ wel ne auch nicht fone Far a= way —— far a ~ way, Long. tine, my son tong Ietkomm’ wie-der, mus Ich auch jetzt fort, dein Horz.cien ganz time, Dad dy will come back, sure he will come But for now he's gone “ Frit Fm Fai? ——, —— Test in die Hand blelbrmir trout - le boy, trav’. ling @ = way, Par a way, far = SSS c ine © F oe mie teu ea ED, td —— 6. SE 2 POG P45.ec Eine San Remo Record- Produktion auf ARIOLA 79 751 1U TRAUME Quando finisce il sogno Text: G. Malgoni Musik: B Barzizza deutscher Text: J, Mardo ArrH.J. Naumann, Slow Rock ‘Triu - me —_zieh’n smell vor - Quan — do ft = wi = egg 40 ~ ano el am Am we - hen imLicht des Morgens stern noch herrlichund schon war, de - le a1 fa pit chla-ro mi sve — glo e so-mgun pd trl - ste aa PRT aq per e 7 ay ° .- ? A a i 50 De? pate big PMD Gn te ist es vorbei,__—traurigdenk'ichan dich und bin. al-lein, mn tre pen so che th, ey a@ tu nom set dav-ve ~ row ~ et ~ nag me © Copyright Musikvorlag FERRARESI, 1 Berlin 15, Emsorstr, 22 ‘Fr Osterreich und die Schwoiz: DO-MA, ZOvich ‘Alle Rochto vorbokatton ME. 5257 2 = JS S5 Du_______ warst mei- ne Lie - be, Ich woll - te far im-mer Poi dram = tefl lor = no worn ~ do pen-son deg p> a a E tm ¢ ie ee ell == eS = = I = ~ es : —+ dein sein, Doh heu =~ te bin ich er ~ wacht, quan ~ do em = pot scén-dy = va = = or roe a Cm oe ~~ c Drit En? F° F#m? ~— = = fF : =F a a =# fF Lie - be ging w-ber Nacht, Glickwar H-lu-sion, nun binichwie-der ganz pre ato Wo ri-ve ~drd in quel sogno che 8 quacstu-na real-ta Pt a be F at—2- Schenk mir dein Foto! La Canzone del Boscaiolo Originaltext: R. Morbelli Musik: Pippo Barzizza Deutscher Text:Giinther Schwenn Ar: G. Stoinfolat Marsch-Slop (Medium Beat) S Refrain 2.x aepfifen Sdhenk mit dein Fo tof oO bo ~ sea ~ fo-lo Ac it-te, sei so fieb und nat, fl sole sta per tracmon-tar, + die - ses Fo-t0 — segit la = v0 rot be’s Bon dann bist du im. mr Tor = ngal uo ca = 99 = lar, Con Ta ~ sciaa spal-le idk mir 0 hing oy Em = == ae os bingimicnou - er —_Rondund Bond, bei mir im Tim mer consi cansten - do tor=mi tu, Di = sean= dia valle ie F {Se Bee = ¢ © Copyright 1941 by ACCORDO S.A. Edizioni Musical, Milano, Fir allo Lander, For Deutschland und Oesterroich:Musikverlag FERRARES! Berlin 15 Emserst.22 MLE. 582,rit’ olenam Griff zur Hand Wenn das lel-ne Bild-den auch nur secs mal neun r= kann id's ver —sqjuga-mor Jag - gin DI lon = ta-no si pro fielail two vil = lag io — nella @ is.ser nodits um Zwei, um Orel, um vie mir doin Fo -t0 brucma la tua casa id tgp ~ par scigil la = v9-rof ~ S —_ pe ite cr urd nimm mein gan — zes Here da ~ fo, die - ss 7-10, B tem-poommal di ri ~ poser ° bo = sca - ion, dos ist ooin Stick = von dit! Kei-ne Je-der Oue-sta Am pb ME 532Verse eo Vil =o und- kein Rit —ter— gut macht id von il __ nen Pelz und kel nen nev-on Hut Wiaf,den ich dir scvei-ben mu8, bist du nit do, stots mit el nam GruB und Kut, rai, can-20n da mor. Soc-chiu ~ den- dol oc - hi s0 ~gne~ rai, se-rqin eo 70 can F Fr B Pm or c cr Em win = she ich min Je- der Wunsch, der dich mit Angst or - ft, ogt mit gonz fra! os wel6t dv jo. Afr dem’ ist nach dar Un ~tar-sdhift fir ef - nan Sate, wo ~ so Alnla—w~ na par le~ rai di let com tu - tgif euor r F SS = te =| ae = Se Doch von dir ein tie-bes, Kleines Bild hat” ich zu gem". ws der _mei-nen lepaei ‘im-mer noch Plot |_ D.s. al cODA ¢ Pap 1 aN 3 aS 6%GI = ‘Dm? o ausblenden ME. 532Eine San Remo Record: Produktion auf ARIOLA 79 751 1U EMMANUEL = Bolero Originaltext: B. Cherubini Deutscher Text: J. Mardo Tempo di Bolero ppd wesc. pi poco|C a poco pb » Refrain ‘Quon = do pit bus igAjl mio cam — mi~ no ed fo ml nem 10 ted = ste, in pre dagl- Tab han- Wonn sich mein Jan- ger Weg ver—dun-Kelt und Trau-er mich be - fllt, fahi" mich ein~ sam und vor do-so, —nel-an-sige mal do ~ lor un no megn= vo egal lor, Bm ma mu Em —ma ~mu- —. mit Ban-gon und voll Scumerz, so ru~ fe ict nach din as-son © Copyright by Musikverlag FERRARESL, Herlin 15, Emserst. 22 Poe allen: Edizion! RORAM saz.) Milano ME 523—16— a. Sen = aac ong vendo le mia is (ges = BS Ssas i ab Frig —doziohtdannin meine Seo-le, ich ROT ¢i - ne fs tFEEEF pa stra = da_ th oapen-de — ve lu Qual-en no die cog me Jo 49 ~ megocanigg, PSE SSS 13553 stim ~ me ie- bo - voll er Klin-gen und Je-mand sagt zu mi. eo bo stots in ——! —=<=_. SSS See SS == Te re | = a F nw | Lee oa SS fe vow inte : Satu le yo-cesan-on — = is fae = I ZI tI =a = ain, — ih bin bet air Dod du du Stimme oh - no — ====__ aa — So _ ee — oe ie? —SS—=- -o fe =} ——— | z r Yt CE lien be SS =e = + + T e t n be ol = to chal = ni mo acon ~ vol to sa parlor con tan ~ 9 ~ mor asl mio — SS SSE = SSS SS = 1) Ant = lita, die voter Lie- be zur ver ~ sor-ten an, tu, der 2) vor twau-ond hor ich del-nom Wort und gl-be ich, ~~ 2 — { SS SSS 4 a tn ~=~=OSSCO,SC*SCWEEE oe a ee Le baagt ie a : =e F Ma do- ve o Sud wo find” ich ach, ee; = rt _ Dowmf con = dur rat per Hel seh" ma no! nel cur tia ~ v8, de = stl nos fc nun, und klar, mein Scicksal, bist, ch wets, das [> wird Hi ful -4e~ re al los hell und as te teremall me mel at fmm om - Co SSS Sse = ———— ot =? 7 in mnom_Hor-zan al m= me om =Eine San Remo Record- Produktion auf ARIOLA 79 751 IU. a Barcarole Musik: Jacques Offenbach Bearbeitung? H.J. Naumann Moderate Walt: [A] on lesan Peo A zB Bb = me Nacht, = for als fo Lio ~ bes nact Ver - Ian Tag—— nur lacht ‘bos nacht, By? pe hTERT 7 eee cetae Fr By? 1 Bs ent ~ flioht mit Macht der zar — ten Le — be Ban — 2. Fern von die ~ tes Pracht ont-Tflieht lo Zolt_ =——amit_ Macht. re tind © 1069 by Musitverigg FERRARESI, Berlin 15, Emserstr.22 ALF. 536Be Bt Gut cleig ko ~send um ~ fan sant -to Kas-se ge - bracht, 7 FF IPP F Bb ab mp Bb Sho — ne Nadt, du Lio — bes nacht, 0 all — le dos ° Ver-tan - — Sl > for ts dar Tag—— nur lacht” dle sco = ne Lie = bes r Fe Fe _ Zante Glee 62LFlow er om gon, naght, —__ SciO-ne Lie = bes ~ nad. PrP rpc PF ME. 536pp ff |sibito ME. 536ae AMONA Beguine-Rock Text: J. Mardo ‘Musik:Ruggero Gaon ‘Arr. Nello Franco Tempo di Beguine 54 Vers oo Wonn sich die Nacht mitdem ‘Ta ge ver foh-le Ich Helm - - woh nach air in der undwonn die Son don Schlotor durch ‘ob ich dich wie —~-flor=soh’, das wolB ich nicht, Slow-Beat ich soh’n michnachdie zu-rick, ae a? = (© MCMLXIX by Musikverlag PERRARESI, Berlin 15 Alle Rechte vorbehalten ME. 548Jon — gom vortio8 ich dich, guchto in der Welt’ das ganzgros-se_ Glick, Gon cin ~ — samundsetral-tein, sie Iehr — tenmicundich be Dm B das wink-li- che Glick leg doch oft 50 nah, Dm nm a Ent? ” a Refrain ( Slow-Rock ) du DistmeinZu- To eee ge Dig) D ae bist mol- nor or ston Lie ~ be Prin F ME 548In= sel mei- ner Tn A? En? AT Em? AP Boy, - wenn Ich wieder zu kom ~ me, 2 .F. ee? z ih nie mehr forts TF r @ Ane no D Dy —* geh’ nie mehr fort, 2 D ast ee D goh’ mle mehr fort — 2 zp —_—_ ME. 54824 Sch6én ist die Welt Melodie-Fox Text:J. Mardo Musik: P. Barzizza Moderato Intro Schon ist die Welt, auch oh - ne Son - nen - schein. 7 mac) t *F ‘Eb : _ _ Pm? pt = = J = 5 Schon ist die Welt, bist du auch mal al ~ lein, —, Es bleibt nicht im - mer so,________ dein Herz wird wie - der © Copyright by Musikvorlag FERRARESI, 1 Berlin 15, Emserste. 22 Or Osterrelch und dle Schwolz:Musikverlag DO-Mi, Zirch Alle Rechte vorbehalten MAE. 615ry demsteht ein Glick be _~ relt, froh, je ja. Schon ist die Welt, wenn auch dein Herz mal weint, aN schon ist die Welt, oft ist’s nicht bis’ ge - moint. wr Pt Be we ps7 [phy Wenn dir an die- ser Welt_______ auch mal__ somanchesnicht ge- fat: Das Leben ist schon; wen dudranglaubst, dann ist die Weltauch schon! I “I mI ME 613OE IEEE SOE SLOSS SILL INISIE OEE RENAN TS TBE WD JERUSALEM 2 Originalext: B, Cherubini Musik: Carletto Concina Deutscher Text: J. Mardo ‘Tempo di Beguine Verse Je ru = sa lem. — tse pre igor 1h = ste tun ele... Si later =~ rm by gna ~ tah doin Him-mel scheint, I Tear | etn la-cri-me fuel fl = gli, sperdu tri ~ tor-na—no de = lu = ak dal mon ~ do, cor Erde euf, Dol-ne Soh - ne, verstreut in die wel-te Welt, sig keh - ren zu-rck, suchen — © Copyright by Musikverlag FERRARESI, Berlin 15, Emserste. 22 ForltalionsEdizioni RORAM ear. Milano MSMRefrain can = do la pa ~ eee Fa mor. le - moa Prie- denund Lie~ be bel dir, Nel uo fl grt =do dei Pro fe = rt ~ suo — ee ee sul Gol- go ~ tait Pro’ fo — ta stim = mo Glanz - voll warst du, ig mahnen -do Stim- me bolm Volk ver- Hin’ — ste Go- walt, Barm-her- zig-keit bo- sieg-te dot - ne ms ma, con fia or, quel grt do la tua gente s0f— fo b ma Lut dal Ciel 1 mise rt tuot f= alt per do~ ist doln Los, es bradi-te dich zumschweren Lol-dens wird doin Volk, er bid-hen and er ste-hen neu dein ME. 524—28— i 2. le ternra fe na- ri dt le lo-ia per fe eva~ 8. Ta terra ne flor ~ rd go-to _ris-plen —de ~ Die Son-ne vver-dun-kelt sich, und Schatten liegt sduvor und Dein Him-mel strahlt wieder hell, dle Qualschwin- — det mehr und ct Sispenseil 90 - le o~seu-rdfl cle ~ lo ¢ ece-22 Vombraom-braeter—na del do~ a Te Hw =a ~ i tugreco-reg~rra~ 4 it do~noynmenso del la _pa- egg del- : 7 Das gros-se Lei - don sonkt sich her-nie - der, duspdrstdie QualdesSchicksals wie noch nie zu ‘Witst wieder 1e- bon, wisstaut-er- ste - hen, den Weg der Ru_he und des Friedenswirst du Sg loti Te = r= 00 lemon = mu = 9a = lem mor. Te~ r= na lem, Je- ru = 2a lem Je~ ru sa Je ru. je_ rus sa_ I em; oma ie:~29- DSCHIGGETAI (Lauf, lauf Muli lauf) Text: Hendrik Lamour : G, Noris Ar: G. Steinfeldt Lebhaft "lau, lauf, — lauf, f Chorus leuf, Mae Ii lauf, lauf, auf, Em Dm? a? Dm? G7 c F denn sie war - tet da - rauf, Cc Em C Em Dm? © Copyright by Musikveriag FERRARESI, Borlin 15, Emserste. 22 313—30— z = Se = = aS e = - aS Benge ty of Ben eR a SoBe Ta? SSM, Bln Np ace Mae ase Hass tigi 444i s- ee =} = SS : SS ee oe fah- re ich bei mei - er Klei-nen Gei- sha: braut yor - sen; Mel- te Kier ne Lo - fos- blu-me, mei- ne But fer - und ich will dich “gen da- fiir be - loh - nen. hal sdion veel “2 lan'- ge war-fen mus sen & Chorus I auf, lauf, lauf, Muli lau, hal - te Dich ni - gend-wo auf wr Ser Eom7 ab7 Bein? AP? lauf, lauf, lauf, Mu-li lauf—_____ denn sie. war- tet da - rau. oO @ Db Fm Em? AP? Db Fm ebm? AD?je-t h, lauf so schnelldu kannst, rei ~ ieb-ste sal Decne fal 9 Baie ge iy Bah Wego, ON ieee sn Oe es — schei-nen Hei - Lhe. fF Bm. Sarre OP Chorus Mt Lauf, auf, fauf, Mus ti lau hal - te dich nir - gend-wo jouf,lauf, auf, Mu- li auf, denn sie war-tet da- rauf. = Fim ee AB Fim Ent Borin = Em? AY ODArturo Testa singt auf ARIOLA 79 751 musikalische Publikumsfavoriten 1 CONCERTO ALLA viTA concina 2 Bye BYE LITTLE BOY phon 3 TRAUME DARLIZIA 4 SCHENK MIR DEIN FOTO BARIIIZA 5 EMMANUEL BonCINA 6 BaRCAROLE OFFENBACH 7 AMONA chon 8 SCHON IST DIE WELT BARLIQUA 9 JERUSALEM concina 10 DscHIGGETAI tons 2 TMUSIKVERLAGE Fe © i “BERstR*