Armado y Desarmado Motor Diesel PDF

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
MINISTERIO DE EDUCACIN CULTURA VY DEPORTE

INSTITUTO UNIVERSITARIO DE TECNOLOGIA INDUSTRIAL
VALENCIA ESTADO CARABOBO
Pieza correa transmisin
Procedimiento de desmontaje
1. Instale una barra rompedora de 3/8-pulg dentro de la abertura del

tensionador y gire el tensionador a la izquierda.
2. Retire el perno del tensor.
3. Libere lentamente la tensin del brazo tensor.

4. Retire la banda de las poleas de impulso, si cuenta con una con un
generador sencillo.
5. Retire la banda de las poleas de direccin, si est equipado con

generadores dobles.
6. Inspeccione si la banda tiene rajaduras excesivas o cualquier dao visible
y reemplcelo si fuera necesario.
Procedimiento de instalacin
1. Instale un barra rompedora de 3/8 pulg dentro de la abertura del

tensionador y gire el tensionador a la izquierda.
2. Instale la banda, si cuenta con una con generadores dobles.
3. Enrute la banda encima o alrededor de todas las poleas de impulso
excepto el tensionador.
4. Instale la banda, si cuenta con una con un generador sencillo.
5. Enrute la banda encima o alrededor de todas las poleas de impulso

excepto el tensionador.
6. Instale la banda encima o alrededor del tensionador.
7. Libere lentamente la tensin del brazo tensor.
8. Inspeccione si la banda est correctamente instalada en o alrededor de
todas las poleas.
Pieza tensionador correa transm

1. Retire la banda de propulsin. Consulte Pieza correa transm .

2. Retire el perno del tensor de la banda impulsora.
3. Retire el tensor de la banda impulsora.
1. Instale el tensor de la banda impulsora. Alinee la clavija con el agujero en

el soporte del generador.
2. Instale el perno del tensor de la banda impulsora.
Apriete
Apriete el perno a 50 Nm (37 libra pies).
3. Instale la banda impulsora. Consulte Pieza correa transm .
Reemplazo de la cubierta del distribuidor de admisin

1. Afloje la abrazadera de la cubierta del distribuidor de admisin (1) en el

resonador.
2. Afloje el perno de la cubierta del distribuidor de admisin (2).
3. Retire la cubierta del distribuidor de admisin.
1. Instale la cubierta del distribuidor de admisin.

2. Apriete el perno de la cubierta del distribuidor de admisin (2) hasta que
se acomode.
3. Apriete la abrazadera de la cubierta del distribuidor de admisin (1) en el
resonador.
Apriete
Apriete la abrazadera a 6 Nm (53 lb pulg).
Inspec soporte motor
Nota
Los montajes rotos o deteriorados pueden causar la desalineacin y destruccin
de ciertos componentes del tren propulsor. Cuando un montaje individual se
descompone, los montajes restantes quedan sometidos a esfuerzos
anormalmente elevados.
Nota
Cuando levante o apoye el motor, no utilice un gato debajo del crter, de niguna
hoja metlica o de la polea del cigeal. Debido al poco espacio libre entre el
crter del aceite y la malla de la bomba del aceite, hacer palanca contra el crter
del aceite podra doblarlo conta la malla de la bombda. Esto tendra como
resultado un dao en la unidad captadora de aceite.
Importante
Cuando este realizando el procedimiento de servicio, coloque un
dispositivo de elevacin en la ubicacin del motor a lo largo de cada lado
del bloque del motor.
1. Levante el motor para quitar el peso del montante y aplique una pequea
tensin al cojn de goma. Observe ambas monturas mientras eleva el
motor.
2. Revise que no falten pernos ni hayan pernos flojos en las siguientes
ubicaciones:
o Del soporte del motor al soporte del motor.
o Soporte del motor al marco
o Soporte del montaje del motor al motor
3. Reemplace los pernos faltantes o flojos.
4. Reemplace la montura si se presenta cualquiera de estas condiciones:
o Rajaduras o agujeros para perno elongados en los soportes del
motor o en los soportes de montaje del motor.
o Superficie de goma endurecida cubierta con cuarteaduras
producidas por calor
o El cojn de goma est separado de la placa metlica de la montura
o El cojn de goma est partido por la mitad
5. Si hay movimiento entre la placa metlica de la montura y sus puntos de
unin, baje el motor y apriete los pernos o tuercas que unen el motor con
la montura, el marco o el soporte.
Reemp montador motor - del
1. Levante y sostenga adecuadamente el vehculo en soportes seguros.

Consulte Elevar y levantar el vehculo c/gato en Informacin general.
2. D soporte al motor con bases de seguridad adecuadas.
3. Desconecte cualquier sujetador del arns del motor o la gua del conducto
en el soporte del motor.
4. Utilice un montacargas de motor adecuado para quitar peso de los
soportes del motor.
5. Retire los soportes de montaje del motor de los montajes. Consulte
Reemp soporte mont motor - izq y Reemp soporte mont motor - der .
6. Retire el canal C de montaje delantero del motor, de los pernos del marco.
7. Retire el montaje delantero del motor y el montaje del marco exterior, del
marco.
8. Retire el ensamble de montaje delantero del motor del soporte del canal C.
1. Instale el montaje delantero del motor al soporte del canal C.

2. Instale los pernos del soporte del canal C al montaje delantero del motor.
Apriete
Apriete los pernos del soporte del canal C al montaje delantero del motor
a 160 Nm (120 lb pies).
3. Instale el montaje delantero del motor al ensamble del canal C al marco

4. Instale los pernos del marco del canal C de montaje delantero del motor.
Apriete
Apriete los pernos del marco del canal C de montaje delantero del motor a
100 Nm (74 lb pies).
5. Instale el soporte de montaje delantero del motor. Consulte Reemp
soporte mont motor - izq y Reemp soporte mont motor - der .
6. Baje el motor sobre los soportes.
7. Instale los montajes del motor a los soportes de montaje del motor.
8. Instale los pernos del soporte de montaje del motor al soporte del motor.
Apriete
Apriete los pernos de montaje del motor al soporte de montaje delantero
del motor a 240 Nm (178 lb pies).
9. Instale cualquier sujetador o conductor del arns del motor de ruta por el
soporte de montaje del motor.
10. Retire los soportes de seguridad del motor y el montacargas de motor.
11. Baje el vehculo.
Reemplazo del soporte de montaje del motor - Lado izquierdo
3. Desconecte cualquier sujetador del arns del motor o la gua del conducto
4. Retire los pernos del soporte de montaje del motor al soporte del motor.
soportes del motor.
6. Retire el soporte del montaje del motor.

7. Retire los pernos de montaje del motor (1,3,4).
8. Retire los soportes del motor y el espaciador (2).
1. Instale los soportes del motor y el espaciador (2).

Nota
Use la abrazadera correcta para el lugar correcto. Las abrazaderas de
repuesto deben tener el nmero correcto de parte para la aplicacin
deseada. Las abrazaderas que requieran su reemplazo o las abrazaderas
que requieran el uso de un compuesto de bloqueo de las roscas o
sellador se identifican en el procedimiento de servicio. No use pinturas,
lubricantes o inhibidores de corrosin sobre las superficies de las
abrazaderas o juntas, al menos que ello sea especificado. Estos
recubrimientos afectan el torque de la abrazadera y la fuerza de unin y
pueden daar a la abrazadera. Use las especificaciones y secuencia de
apriete correctas al instalar las abrazaderas con el fin de evitar daos a
las partes y a los sistemas.
2. Instale los pernos de montaje del motor en el siguiente orden.
A. Ensamble holgadamente el soporte al motor con 3 pernos y el
espaciador.
B. Apriete con los dedos los dos pernos (3,4) de posicin lateral.
C. Apriete el perno (1) que va hacia el frente con el espaciador (2)
primero.
D. Aplique torque a los M14 pernos de montaje del motor.
Apriete
Apriete los M14 pernos de montaje del motor a 160 Nm
(118 lb pies).
E.
Apriete el perno (3,4) que va hacia un lado a continuacin.

F. Aplique torque a los M12 pernos de montaje del motor.
Apriete
(74 lb pies).
3. Instale el soporte de montaje del motor al montaje del motor.
4. Baje el motor sobre las monturas.
Apriete
Apriete los pernos del soporte de montaje del motor al motor a 240 Nm
(178 lb pies).
6. Conecte cualquier sujetador del arns del motor o la gua del conducto en
el soporte del motor.
7. Retire los soportes de seguridad y baje el vehculo.
Reemplazo del soporte de montaje del motor - Lado derecho
3. Desconecte cualquier sujetador del arns del motor o gua del conducto
4. Retire los pernos del soporte de montaje del motor al soporte del motor.
soportes del motor.
6. Retire el soporte del montaje del motor.

7. Retire los pernos de montaje del motor (1,2, 3).
8. Retire los soportes del motor y el espaciador (4).
1. Instale el soporte del motor y el espaciador (4).

Nota
2. Instale los pernos de montaje del motor en el siguiente orden:
A. Ensamble holgadamente el soporte al motor con 3 pernos y el
espaciador.
B. Apriete con los dedos los 2 pernos laterales (1, 2).
C. Apriete el perno (3) que va hacia el frente con el espaciador (4)
primero.
D. Aplique torque a los M14 pernos de montaje del motor.

Apriete
(118 lb pies).
E.
Apriete el perno (1, 2) que va hacia un lado a continuacin.

F. Aplique torque a los M12 pernos de montaje del motor.
Apriete
(74 lb pies).
3. Instale el soporte de montaje del motor al montaje del motor.
4. Baje el motor sobre los soportes del motor.
Apriete
Apriete los pernos del soporte de montaje del motor al motor a 240 Nm
(178 lb pies).
6. Conecte cualquier sujetador del arns del motor o la gua del conducto en
el soporte del motor.
7. Retire los soportes de seguridad y baje el vehculo.
Reemplazo de la vlvula de ventilacin positiva del crter del cigeal
izquierda
1. Retire el filtro de aire. Consulte Reemplazo del depurador de aire en
Controles del motor - 6.6L (LLY).
Importante: Despus de desinstalar el ducto del enfriador de aire de

carga, cubra la abertura del turbo cargador con cinta adhesiva para evitar
que entren objetos.
2. Afloje la abrazadera (4) del conector (2) del ducto de entrada del enfriador
de aire cargado al turbocargador.
Importante: No utilice un destornillador u otra herramienta para aflojar la
manguera. La manguera puede estar rasgada o daada. Gire la
manguera para aflojarla.
3. Retire el conector del ducto de entrada del enfriador de aire de carga (4)
del turbo cargador.
4. Retire los tornillos de la cubierta de ventilacin adecuada del crter del

cigeal (PCV).
5. Retire la cubierta de PCV, diafragma y resorte.
6. Limpie e inspeccione la cubierta, el diafragma y el resorte.
7. Deseche el diafragma si le encuentra algn dao.
1. Instale el resorte, el diafragma y la cubierta.

2. Instale los tornillos de la cubierta de PCV.
Apriete
Apriete los tornillos a 4 Nm (35 lb pulg).
3. Retire la cinta adhesiva de las aberturas del turbo cargador.

Importante: Lubrique el extremo del ducto antes de la instalacin.
4. Instale el conector del ducto de entrada del enfriador de aire de carga (4)
en el turbo cargador.
5. Apriete la abrazadera del conector del ducto de entrada del enfriador de
aire de carga al turbo cargador (1).
Apriete
6. Instale el filtro de aire. Consulte Reemplazo del depurador de aire en
Reemplazo de la vlvula de ventilacin positiva del crter del cigeal
Derecho
Importante: Despus de desinstalar el ducto de salida del depurador de
aire, cubra la abertura del turbocargador con cinta adhesiva para evitar
que entren objetos.
Controles del motor.
2. Afloje la abrazadera del ducto de salida del enfriador de aire cargado a la

manguera de admisin.

3. Retire el ducto de salida del enfriador de aire cargado de la admisin.
4. Retire los tornillos de la cubierta de ventilacin adecuada del crter del

cigeal (PCV).
6. Limpie e inspeccione la cubierta, el diafragma y el resorte.
7. Deseche el diafragma si le encuentra algn dao.
1. Instale el resorte, el diafragma y la cubierta.

Apriete
Apriete los tornillos a 4 Nm (35 lb pulg).
3. Instale el ducto de salida del enfriador de aire cargado en la admisin.

4. Apriete la abrazadera del ducto de salida del enfriador de aire cargado a
la manguera de admisin.
Apriete
5. Retire la cinta adhesiva de la abertura del turbocargador.
Reemp tubos/mang ventilacin caja cigeal izquierda
que entren objetos.
2. Afloje la abrazadera del conector del ducto de entrada del enfriador de

del turbo cargador.
4. Coloque de nuevo la abrazadera de la manguera de ventilacin adecuada

del crter del cigeal (PCV) en la conexin en T del resonador.
5. Retire la manguera PCV de la conexin en T.
6. Retire el perno del tubo/manguera PCV izquierdo.
7. Retire el ensamble izquierdo de la manguera/tubo de la PCV VENTILACIN POSITIVA DEL CRTER DEL MOTOR.
1. Instale el ensamble izquierdo de la manguera/tubo de la PCV VENTILACIN POSITIVA DEL CRTER DEL MOTOR.
2. Instale el perno del tubo/manguera PCV izquierdo.

Apriete
Apriete el perno a to 18 Nm (13 lb pies).
3. Instale en la conexin en T la manguera del PCV - VENTILACIN

POSITIVA DEL CRTER DEL MOTOR.
4. Coloque la abrazadera de la manguera de la PCV - VENTILACIN
POSITIVA DEL CRTER DEL MOTOR en la conexin en T del resonador.

Apriete
Reemp tubos/mang ventilacin caja cigeal Derecho

Importante: Despus de desinstalar el ducto de salida del depurador de
aire, cubra la abertura del turbocargador con cinta adhesiva para evitar
que entren objetos.


del crter del cigeal (PCV) en la conexin en T del resonador.
6. Retire el perno del tubo/manguera PCV derecho.
7. Retire el ensamble derecho de la manguera/tubo de la PCV VENTILACIN POSITIVA DEL CRTER DEL MOTOR.
1. Instale el ensamble derecho de la manguera/tubo de la PCV VENTILACIN POSITIVA DEL CRTER DEL MOTOR.
2. Instale el perno del tubo/manguera PCV derecho.

Apriete

4. Coloque la abrazadera de la manguera de la PCV - VENTILACIN
POSITIVA DEL CRTER DEL MOTOR en la conexin en T del resonador.
5. Retire la cinta adhesiva de las aberturas del turbocargador.

Apriete
Reemp mang/tubos enfriador aire cargado izquierda

que entren objetos.
aire cargado izquierdo al turbo cargador (1).

3. Retire el conector del ducto de entrada del enfriador de aire cargado
izquierdo (4) del turbo cargador.
4. Afloje la abrazadera del ducto de entrada del enfriador de aire cargado en

el enfriador de aire cargado.
5. Retire el de entrada del enfriador de aire de carga izquierdo.

1. Instale el ducto de entrada del enfriador de aire cargado.
2. Apriete con la mano la abrazadera del ducto de entrada de aire cargado
izquierdo en el enfriador de aire cargado.

3. Instale el ducto de salida izquierdo del enfriador del aire de carga (4) en el
ducto de admisin.
4. Apriete las abrazaderas que van del ducto de salida del enfriador del aire
de carga a la manguera de admisin (1).
Apriete
Apriete las abrazaderas a 6 Nm (53 lb pulg).
Reemp mang/tubos enfriador aire cargado Derecho

4. Afloje la abrazadera del ducto de salida del enfriador de aire cargado en

el enfriador de aire cargado.
5. Retire el ducto de salida del refrigerante de aire cargado.

1. Instale el ducto de salida del refrigerante de aire cargado.
2. Apriete con la mano la abrazadera del ducto de salida del enfriador del
aire de carga en el enfriador del aire de carga.

4. Apriete las abrazaderas del ducto de salida del enfriador de aire de carga
a la manguera de admisin.
Apriete
Apriete las abrazaderas a 6 Nm (53 lb pulg).
Reemp tubo entrada mltiple
1. Retire la cubierta del distribuidor de admisin. Consulte Reemplazo de la

cubierta del distribuidor de admisin .
2. Retire el ducto de salida del purificador de aire. Consulte Reemp salida
ducto limp aire .
3. Utilice un palillo o un destornillador plano pequeo para desinstalar y
desechar el sujetador de conexin rpida del ducto de salida de enfriador
de aire de carga.
5. Retire los pernos del arns elctrico.

6. Coloque de nuevo el sujetador del arns del tubo del distribuidor de
admisin, segn sea necesario.
7. Retire el perno y la tuerca del tubo de entrada de aire al tubo del

distribuidor de admisin.
8. Desconecte el conector elctrico del calefactor del aire de admisin.

9. Desconecte el conector elctrico del sensor de presin absoluta del
mltiple (MAP).
10. Retire el sujetador del arns del motor del tubo de entrada de aire.
11. Retire las tuercas del tubo de entrada de aire.
12. Retire el tubo de entrada de aire.
13. Si fuera necesario, retire el tubo del distribuidor de admisin.

14. Si fuera necesario, retire y deseche los sellos del empaque de anillo 2 del
tubo.
15. Limpie las superficies del empaque del tubo del enfriador de recirculacin
de gas de escape (EGR), tubo del distribuidor de admisin y tubo de
entrada.
1. Si fuera necesario, instale NUEVOS sellos del empaque de anillo sobre el

tubo.
2. Si fuera necesario, instale el tubo del distribuidor de admisin.
3. Instale el tubo de entrada de aire y NUEVOS empaques.

4. Instale las tuercas del tubo de entrada de aire.
Apriete
Apriete la tuercas a 25 Nm (18 lb pies).
5. Conecte el conector elctrico del calefactor del aire de admisin.
6. Conecte el conector elctrico del sensor MAP.
7. Instale el sujetador del arns del motor al tubo de entrada de aire.
8. Instale el perno y la tuerca del tubo de entrada de aire al tubo del

Apriete
Apriete el perno/tuerca a 10 Nm (89 lb pulg).
9. Instale los pernos del arns elctrico.

Apriete
Apriete los pernos a 4 Nm (35 lb pulg).
10. Instale un sujetador de conexin rpida nuevo al ducto del enfriador de

aire de carga.
12. Instale el ducto de salida del depurador de aire. Consulte Reemp salida
ducto limp aire .
13. Instale la cubierta del distribuidor de admisin. Consulte Reemplazo de la
cubierta del distribuidor de admisin .
Reemplazo de distribuidor de admisin - Central
2. Retire el tubo del enfriador de la vlvula de recirculacin de gas de

escape (EGR). Consulte Reemp tubo enfriador vlvula EGR en Controles
del motor.
3. Para desinstalar el tubo del distribuidor de admisin, levante el tubo de la
clavija de posicin del distribuidor de admisin del centro.
4. Retire el turbo cargador. Consulte Reemp turbocargador .
5. Retire los pernos/tuercas del distribuidor de admisin central.

6. Jale hacia arriba el distribuidor de admisin central para retirarlo.
7. Retire y deseche los empaques.
8. Limpie el distribuidor de admisin central con solvente de limpieza y aire

seco.
1. Instale empaques del distribuidor de admisin central NUEVOS.

2. Instale el distribuidor de admisin central.
3. Instale los pernos/tuercas del distribuidor de admisin central.
Apriete
Apriete los pernos/tuercas a 10 Nm (89 lb pulg).
4. Instale el turbo cargador. Consulte Reemp turbocargador .
5. Inspeccione los 2 anillos de empaque en el tubo del distribuidor.
Reemplace si hay dao.
6. Instale el tubo del distribuidor de admisin sobre la clavija de posicin.

7. Instale el tubo del enfriador de la vlvula EGR. Consulte Reemp tubo
enfriador vlvula EGR en Controles del motor.
Reemplazo del distribuidor de admisin - Lado izquierdo
1. Retire el distribuidor de admisin central. Consulte Reemplazo del

distribuidor de admisin central .
2. Retire el riel izquierdo del combustible. Consulte Reemplazo del ensamble
del riel de combustible de inyeccin de combustible - Banco 2 .
3. Retire los pernos/tuercas del distribuidor de admisin.
Importante: El distribuidor de admisin utiliza sellante. Apalanque el rea
adyacente a los agujeros del perno del riel de combustible para evitar
daar la superficie de sellado.
4. Retire el mltiple de admisin.
5. Para evitar que entren desechos en la cabeza del cilindro, coloque cinta
en las aberturas.
6. Si se requiere, limpie e inspeccione el distribuidor de admisin. Consulte
Limp e inspec de conexin dist .
1. Aplique una pequea cantidad de 2-3 mm (1/8 pulg) de ancho, por 0.51.5 mm (1/16 pulg) de alto de sellador al distribuidor de admisin.
Consulte Selladores, Adhesivos y Lubricantes para el nmero de parte
correcto.
2. Instale el mltiple de admisin.
3. Instale los pernos/tuercas del distribuidor de admisin.
4. Apriete los pernos/tuercas del distribuidor de admisin en la secuencia

que se muestra.
Apriete
Apriete los pernos/las tuercas a 21 Nm (15 lb pies).
5. Instale el riel izquierdo del combustible. Consulte Reemplazo del
ensamble del riel de combustible de inyeccin de combustible - Banco 2 .
6. Instale el distribuidor de admisin central. Consulte Reemplazo del
Reemplazo del distribuidor de admisin - Lado derecho

1. Retire el distribuidor de admisin central. Consulte Reemplazo del

2. Retire el riel derecho de combustible. Consulte Reemplazo del ensamble
3. Retire los pernos/tuercas del distribuidor de admisin.
Importante: El distribuidor de admisin utiliza sellante. Apalanque el rea
adyacente de los agujeros del perno del riel de combustible para evitar
daar las superficies de sellado.
4. Retire el mltiple de admisin.
5. Para evitar la entrada de restos en la cabeza del cilindro, asle las
aberturas.
6. Si se requiere, limpie e inspeccione el distribuidor de admisin. Consulte
Limp e inspec de conexin dist .
1. Aplique una pequea cantidad de 2-3 mm (1/8 pulg) de ancho, por 0.51.5 mm (1/16 pulg) de alto de sellador al distribuidor de admisin.
Consulte Selladores, Adhesivos y Lubricantes para el nmero de parte
correcto.

3. Instale los pernos/tuercas del distribuidor de admisin.
4. Apriete los pernos/tuercas del distribuidor de admisin en la secuencia

que se muestra.
Apriete
5. Instale el riel derecho de combustible. Consulte Reemplazo del ensamble
6. Instale el distribuidor de admisin central. Consulte Reemplazo del
Reemp tubo llenado aceite Parte central
2. Retire los pernos del tubo de llenado de aceite.
3. Retire el tubo de llenado del aceite.

4. Retire y deseche el empaque de anillo del tubo de llenado de aceite.
1. Instale un NUEVO empaque de anillo en el tubo de llenado de aceite.

2. Instale el tubo de llenado de aceite.
3. Instale los pernos del tubo de llenado de aceite.
4. Apriete
Apriete los pernos al 21 Nm (15 lb pies).
Reemp indicador y tubo nivel aceite
1. Retire el indicador de nivel de aceite.

2. Retire el tubo indicador del nivel de aceite con los 2 empaques de anillo
del motor.
3. Retire y elimine los 2 empaques de anillos.
1. Instale 2 NUEVOS empaques de anillos en el tubo indicador del nivel de

aceite.
2. Lubrique ligeramente los empaques de anillos con aceite del motor.
3. Instale el tubo indicador del nivel de aceite al motor.
Nota
4. Instale la tuerca que sujeta el tubo del indicador del nivel de aceite.
Apriete
Apriete la tuerca del tubo del indicador de nivel de aceite a 21 Nm
(15 lb pies).
5. Instale el indicador de nivel de aceite.
Reemplazo de la cubierta del balancn de la vlvula - Lado superior

izquierdo
1. Retire la cubierta del motor. Consulte Pieza cobertor motor en Acabado
interior.
3. Drene el sistema de enfriamiento. Consulte Drenar y llenar sist
enfriamiento Enfriamiento del motor.
4. Desconecte el cable negativo de la batera Consulte la Procedimiento de
conexin y desconexin del cable negativo de la batera en Elctrico del
motor.
5. Retire los inyectores de combustible. Consulte Reemplazo de inyector de
combustible .

que entren objetos.

del turbo cargador.
8. Retire la tuerca del cable de la batera al generador.
9. Si est equipado, retire el generador auxiliar. Consulte la Reemp
generador - auxiliar en Elctrico del motor.
10. Retire el sujetador del arns del cable de la batera del soporte.
11. Retire el perno del bloque de unin del cable de la batera de la bomba de
direccin hidrulica.
12. Quite del camino y asegure los cables de la batera.
13. Desconecte las lneas de combustible. Consulte Servicio del conector de

conexin rpida - Collarn de metal en Controles del motor.
14. Retire la tuerca del soporte de la manguera de combustible.
15. Retire la caja del elemento del calefactor/filtro de combustible. Consulte
Reemp aloj elemento filtro/calentador combust en Controles del motor.
16. Desconecte los conectores principales del arns elctrico del motor.
Levante los pasadores para desconectar los conectores.
17. Desinstale el arns elctrico principal del motor del sujetador en el
soporte.
18. Desconecte el conector elctrico del sensor de presin baromtrica.
19. Retire los pernos de retencin del conector del arns elctrico principal
del motor.
20. Retire los pernos del soporte del arns del conector elctrico principal.
21. Retire el soporte del arns del conector elctrico principal.
22. Retire el tubo de salida de agua. Consulte Reemp tubo salida agua
Enfriamiento del motor.
23. Si est equipado con generador auxiliar, retrelo. Consulte la Reemp
24. Coloque de nuevo la abrazadera de la manguera de ventilacin positiva

del crter del motor (PCV) en la T del resonador.
25. Desinstale la manguera de PCV izquierda de la T.
26. Retire el perno del tubo PCV izquierdo.
27. Desinstale el tubo de PCV izquierdo.
28. Retire los pernos de la cubierta del balancn de la vlvula superior.

29. Elimine la cubierta superior del balancn de la vlvula.
30. Desinstale y elimine el empaque de la cubierta superior del balancn de la
vlvula.
31. Si se requiere, limpie e inspeccione la cubierta del balancn de la vlvula
superior. Consulte Inspecc y limpieza cub balancn vlv - sup .
1. Inspeccione si el empaque de la cubierta del balancn de la vlvula est
daado. Si el empaque de la cubierta del balancn de la vlvula no est
daado, vuelva a utilizar el empaque.
2. Instale el empaque de la cubierta del balancn de la vlvula.

3. Instale la cubierta superior del balancn de la vlvula.
4. Instale los pernos de la cubierta superior del balancn de la vlvula.
5. Apriete los pernos de la cubierta del balancn de la vlvula superior en la

secuencia mostrada.
Apriete
6. Instale los inyectores de combustible. Consulte Reemplazo de inyector de
combustible .
7. Instale el tubo de PCV izquierdo.

8. Instale el perno izquierdo del tubo PCV.
Apriete
9. Instale la manguera de PCV izquierda a la T.

10. Coloque la abrazadera de la manguera de PCV izquierda a la T del
resonador.
11. Instale el tubo de salida de agua. Consulte Reemp tubo salida agua
12. Si cuenta con generador auxiliar, instlelo. Consulte la Reemp generador
- auxiliar en Elctrico del motor.
13. Instale el soporte del arns del conector elctrico principal.

14. Instale los pernos del soporte del arns del conector elctrico principal.
Apriete
15. Instale los pernos de retencin del conector del arns elctrico principal
del motor.
Apriete
Apriete el perno a 10 Nm (89 lb pulg).
16. Conecte el conector elctrico del sensor de presin baromtrica.
17. Conecte los conectores principales del arns elctrico del motor.
18. Instale el arns elctrico principal del motor al sujetador en el soporte.
19. Conecte los conductos de combustible. Consulte Servicio del conector de

conexin rpida - Collarn de metal en Controles del motor.
20. Instale la tuerca del soporte de la manguera de combustible.
Apriete
Apriete la tuerca a 21 Nm (15 lb pies).
21. Coloque el cable positivo del generador.
22. Instale el cable positivo del generador en el sujetador que se encuentra
en la cubierta delantera del motor.
23. Instale el cable positivo del generador y la tuerca.
Apriete
Apriete la tuerca a 9 Nm (80 lb pulg).
24. Instale la caja del filtro de combustible/elemento calefactor. Consulte
Reemp aloj elemento filtro/calentador combust en Controles del motor.

Apriete
29. Instale la cubierta del motor. Consulte Pieza cobertor motor en Acabado
interior.
30. Llene el sistema de enfriamiento. Consulte Drenar y llenar sist
31. Conecte el cable negativo de la batera. Consulte la Procedimiento de
conexin y desconexin del cable negativo de la batera en Elctrico del
motor.

derecho
1. Retire la cubierta del motor. Consulte Pieza cobertor motor .

Importante: Despus de retirar el ducto de la salida del depurador de aire,
cubra la abertura del turbocargador con cinta adhesiva para evitar que se
introduzcan objetos.
2. Retire el filtro de aire. Consulte Reemplazo del depurador de aire .
5. Retire el mdulo de control de la buja de incandescente. Consulte
Reemplazo de mdulo de control de buja .
6. Retire el tubo del enfriador de recirculacin de gas de escape (EGR).
Consulte Reemplazo del tubo del enfriador de la vlvula de recirculacin
del gas de escape .
combustible .
8. Retire el perno y la tuerca de la manguera de salida de calefaccin.
9. Aleje la manguera de salida del calefactor.

del crter del cigeal (PCV) en el soporte del resonador.
12. Retire el perno del tubo PCV derecho.
13. Desinstale el tubo de PCV derecho.
14. Retire los pernos de la cubierta del balancn de la vlvula superior.

15. Elimine la cubierta superior del balancn de la vlvula.
16. Desinstale y elimine el empaque de la cubierta superior del balancn de la
vlvula.
17. Si se requiere, limpie e inspeccione la cubierta del balancn de la vlvula
superior. Consulte Inspecc y limpieza cub balancn vlv - sup .
1. Verifique que el empaque de la cubierta del balancn de la vlvula
superior no est daado. Si la el empaque de la cubierta del balancn de
la vlvula superior no est daado, vuelva a utilizar el empaque.
2. Instale el empaque de la cubierta del balancn de la vlvula superior.

Aviso
Consulte Notif cierre en Precauciones y avisos.
5. Apriete los pernos de la cubierta del balancn de la vlvula superior en la

secuencia mostrada.
Apriete
combustible .
7. Instale el tubo de PCV derecho.

8. Instale el perno derecho del tubo PCV.
Apriete

10. Coloque la abrazadera de la manguera de PCV derecha en el soporte del
resonador.
11. Coloque la manguera de salida del calefactor.
12. Instale el perno y la tuerca del soporte de la manguera de la calefaccin.
Apriete
Apriete la tuerca a 9 Nm (80 lb pulg).
13. Instale el tubo del enfriador de EGR. Consulte Reemplazo del tubo del
enfriador de la vlvula de recirculacin del gas de escape .
14. Instale el mdulo de control de la buja de incandescente. Consulte
Reemplazo de mdulo de control de buja .

Apriete
17. Instale el filtro de aire. Consulte Reemplazo del depurador de aire .
18. Instale la cubierta del motor. Consulte Pieza cobertor motor .
Reemplazo de la cubierta del balancn de la vlvula - Lado inferior

izquierdo
1. Elimine la cubierta del balancn superior izquierdo de la vlvula. Consulte

izquierdo .
combustible .
3. Retire los pernos de la cubierta del balancn de la vlvula inferior.
4. Retire la cubierta del balancn de la vlvula inferior.
5. Retire el empaque de la cubierta del balancn de la vlvula inferior.
6. Inspeccione si el empaque de la cubierta del balancn de la vlvula tiene
daos, reemplcelo si es necesario. De lo contrario utilice de nuevo el
empaque viejo.
7. Si es necesario, limpie y revise la cubierta del balancn de la vlvula
inferior. Consulte Inspecc y limpieza cub balancn vlv - inf .
1. Instale el empaque de la cubierta del balancn de la vlvula inferior.

2. Instale la cubierta del balancn de la vlvula inferior.
3. Instale los pernos de la cubierta del balancn de la vlvula inferior.
Aviso
4. Apriete los pernos de la cubierta del balancn de la vlvula inferior en la

secuencia que se muestra.
Apriete
combustible .
6. Instale la cubierta superior izquierda del balancn de la vlvula. Consulte
izquierdo .
Reemplazo de la cubierta del balancn de la vlvula - Lado inferior derecho
1. Retire la cubierta superior del balancn de la vlvula derecha. Consulte

derecho .
combustible .
3. Retire los pernos de la cubierta del balancn de la vlvula inferior.
5. Retire el empaque de la cubierta del balancn de la vlvula inferior.
6. Inspeccione si el empaque de la cubierta del balancn de la vlvula tiene
daos, reemplcelo si es necesario. De lo contrario utilice de nuevo el
empaque viejo.
7. Si es necesario, limpie y revise la cubierta del balancn de la vlvula
inferior. Consulte Inspecc y limpieza cub balancn vlv - inf .
1. Instale el empaque de la cubierta del balancn de la vlvula inferior.

Aviso
4. Apriete los pernos en la secuencia que se muestra.

Apriete
combustible .
6. Instale la cubierta del balancn de la vlvula superior derecha. Consulte
derecho .
Reemp vlv balancn, rbol y varilla empuje

1. Retire las cubiertas de los balancines de la vlvula inferior. Consulte la

izquierdo o la Reemplazo de la cubierta del balancn de la vlvula - Lado
inferior derecho .
2. Afloje las tuercas de bloqueo de la separacin de la vlvula en cada
balancn.
3. Afloje el tornillo de ajuste del espacio de la vlvula en cada balancn para
que se libere la tensin en el tren de vlvulas.
4. Retire los pernos del ensamble del eje del balancn en la secuencia que
se muestra. Deje los pernos en los soportes del eje del balancn.
5. Retire el ensamble del eje del balancn de la cabeza del cilindro.
6. Retire las clavijas del puente de la vlvula.

7. Retire los puentes de la vlvula.
8. Retire las varillas empujadoras.
9. Retire los pernos del soporte del eje del balancn (1), si es necesario.
10. Retire el soporte (12), balancn (11) y resorte (10), si es necesario.
11. Retire los balancines, resortes y soportes restantes, si es necesario.
12. Si es necesario, limpie y revise el balancn de la vlvula y el eje. Consulte
Inspec y limpieza vlv brazo balanceo y rbol .
1. Lubrique el eje del balancn (7) y la parte interior de los balancines con
aceite de motor limpio, si es necesario.
2. Instale el soporte del balancn (12) y el perno (1) en un extremo del eje
del balancn, si es necesario.
3. Instale el balancn de admisin (9), resorte (10), balancn de escape (11)
y soporte (12) con el perno (1). Siga en la misma secuencia hasta el
ltimo soporte, si es necesario.
4. Empuje el soporte (12) para comprimir los resortes y despus instale el
perno (1), si es necesario.
5. Lubrique la parte superior de las vlvulas, el vstago del puente de la

vlvula y los tapones del resorte de la vlvula con aceite limpio del motor.
6. Instale el puente de la vlvula.
7. Instale las clavijas del puente de la vlvula.
8. Lubrique el extremo del elevador de la vlvula de la biela con aceite limpio
de motor.
9. Instale las barras de empuje.
Con el fin de asegurarse de que la biela est instalada adecuadamente,
jale hacia arriba la biela. Se debe sentir la resistencia desde la varilla
empujadora tratando de subir el elevador de la vlvula.
Nota
Las varillas empujadoras se deben asentar correctamente en el elevador
de la vlvula y el los balancines antes de aplicar torque al ensamble del
eje para colocarlo en su lugar. Si asienta las varillas empujadoras de
manera incorrecta puede daar las varillas empujadoras o los
componentes del ensamble del eje del balancn de la vlvula.
10. Instale el ensamble del eje del balancn.
Aviso
11. Apriete los pernos del eje del balancn en la secuencia que se muestra.
Apriete
12. Ajuste la separacin de la vlvula. Consulte Ajuste pestaa vlv .
13. Instale las cubiertas del balancn de la vlvula inferior. Consulte la
izquierdo o la Reemplazo de la cubierta del balancn de la vlvula - Lado
inferior derecho .
Ajuste verificacin vlv
1. Retire el embrague del ventilador. Consulte Pieza embrag vent

2. Retire las cubiertas del balancn de la vlvula superior. Consulte Reemp
cubierta balancn vlvula - sup izq y Reemp cubierta balancn vlvula sup der .
3. Gire el cigeal para colocar el cilindro nmero 1 en el punto muerto
superior (TDC) de la carrera de compresin. El cilindro nmero 1 es el
cilindro delantero del banco derecho. La marca del balanceador del
cigeal debe estar alineada con la marca del motor.
4. Afloje los tornillos de ajuste de la vlvula.

5. Inserte un calibrador de laminillas entre la punta del balancn y el puente
de la vlvula.
Aviso
6. Ajuste la luz de la vlvula a 0.3 mm (0.012 pulg.). Consulte Espec ajuste

verificacin vlv para determinar qu vlvulas se pueden ajustar cuando
el motor est en TDC.
7. Apriete la contratuerca. Apriete
8. Gire el cigeal una revolucin para colocar el cilindro nmero 1 a TDC

del movimiento de escape.

de la vlvula.
11. Ajuste el espacio de la vlvula a 0.3 mm (0.0112 pulg.). Consulte Espec

ajuste verificacin vlv para determinar qu vlvulas se pueden ajustar
cuando el motor est en TDC.
12. Apriete la contratuerca. Apriete
13. Instale las cubiertas del balancn de la vlvula superior. Consulte Reemp
cubierta balancn vlvula - sup izq y Reemp cubierta balancn vlvula sup der .
14. Instale el embrague del ventilador. Consulte Pieza embrag vent
Reemp turbocargador
Nota
Si un turbo cargador falla, limpie cualquier desecho del turbo cargador o
aceite excesivo del sistema del enfriador de aire de carga antes de
instalar el turbo cargador nuevo. Un fallo en la limpieza de desechos del
sistema del enfriador de aire de carga ocasionar un dao severo en el
turbo cargador y el motor durante el arranque. Un fallo en la limpieza del
aceite excesivo en el sistema del enfriador de aire de carga puede
ocasionar un problema de fuga en el motor durante el arranque que

resulte en un dao severo del motor.
Importante: Si se tiene sospecha que una falla del turbocargador se debe
a la falta de aceite, se deber revisar el cojinete del rbol de levas. La
abertura del cojinete del rbol de levas nmero 4 alimenta el tubo de
suministro (alimentacin) de aceite del turbo cargador. Si este cojinete del
rbol de levas gira en la abertura, el turbo cargador no tendr aceite. Esto
ocasionar una falla en el turbo cargador. Si no se lleva a cabo este
diagnstico, provocar fallas repetidas del turbocargador.
1. Retire la cubierta del motor. Consulte Pieza cobertor motor en Acabado
interior.
Importante: Despus de retirar el ducto de la salida del depurador de aire,
cubra la abertura del turbocargador con cinta adhesiva para evitar que se
introduzcan objetos.
3. Desconecte el cable negativo de la batera Consulte la Proced
disconectar/conectar cable negativo batera en Elctrico del motor.
4. Retire el sensor de posicin del labe del turbocargador. Consulte
Reemplazo del sensor de posicin de labes del turbo cargador .
5. Afloje la abrazadera de la tubera de escape. Deslice la abrazadera hacia

el tubo de escape.
6. Retire los pernos del protector de calor del tubo de escape izquierdo.
7. Retire el protector de calor.
Importante: No doble el tubo de escape en el rea de expansin.

8. Retire los pernos del tubo de escape izquierdo al distribuidor de escape.
9. Retire y deseche el empaque del distribuidor de escape.
Importante: No doble el tubo de escape en el rea de expansin.

10. Retire los pernos del tubo de escape derecho al distribuidor de escape.
11. Retire y deseche el empaque del distribuidor de escape.
12. Retire el perno inferior del protector de salida de escape.


que entren objetos.
del turbo cargador.
18. Retire la manguera de entrada del refrigerante del turbo cargador de la

vlvula de desviacin del refrigerante del turbo cargador.
19. Coloque de nuevo la abrazadera de la manguera y retire la manguera de

salida del refrigerante del turbo cargador.
20. Retire el perno de sumersin del tubo de salida del refrigerante del turbo
cargador y las arandelas.
21. Reposicione la abrazadera de la manguera de ventilacin adecuada del

crter del cigeal (PCV).
22. Retire la manguera de PCV.
23. Desinstale el perno del tubo de PCV.

24. Retire el tubo PCV.
25. Retire los pernos del protector de calor superior del turbo cargador.
26. Retire el protector de calor superior del turbo cargador.
27. Retire los pernos del protector de calor de la salida de escape.

28. Retire el protector de calor de la salida del escape.
29. Afloje la abrazadera de la salida de escape.
30. Retire la salida del escape.
31. Retire los pernos del tubo de escape derecho al turbo cargador.
32. Retire el tubo de escape derecho.
33. Retire y deseche el empaque.
34. Retire los pernos del tubo de escape izquierdo al turbo cargador.
35. Retire el tubo izquierdo de escape.
36. Retire y deseche el empaque.
37. Retire la arandela y el tornillo de sumersin del tubo de alimentacin de

aceite del turbo cargador.
38. Coloque de nuevo el tubo de alimentacin de aceite lejos del camino.
39. Retire las tuercas del tubo de retorno de aceite del turbo cargador que
estn en la parte superior de la caja del volante.
40. Retire los pernos del turbo cargador.

41. Retire el turbo cargador (con el tubo de retorno de aceite).
42. Retire y deseche el empaque del tubo de retorno de aceite del turbo
cargador que est en la caja del volante.
43. Retire el protector de calor inferior del turbo cargador, si es necesario.

44. Retire el tubo, arandela y perno del tubo de alimentacin de aceite, si es
necesario.
45. Si reemplaza el turbo cargador, retire el empaque, tubo y pernos del tubo
de retorno de aceite. Deseche el empaque.
46. Limpie todas las superficies de acoplamiento del turbo cargador al
empaque del motor.
47. Si es necesario, limpie e inspeccione el turbo cargador. Consulte Inspec y
limp turbocarg .
Aviso
1. Si se reemplaz el turbo cargador, instale los pernos, tubo de retorno de

aceite y un empaque NUEVO.
Apriete
Importante: Lubrique la arandela con aceite de motor antes de instalarla.

2. Instale el perno, arandela y tubo de alimentacin de aceite, si es
necesario.
Apriete
3. Instale el protector de calor inferior del turbo cargador, si es necesario.
4. Instale un empaque del tubo de retorno de aceite del turbo cargador

NUEVO en la caja del volante.
5. Instale el turbo cargador (con el tubo de retorno de aceite).
6. Instale los pernos del turbo cargador.
Apriete
7. Instale las tuercas del tubo de retorno de aceite del turbo cargador en la
parte superior de la caja del volante.
Apriete
8. Si instala un turbo cargador NUEVO, agregue como 120-150 cc (4-5 oz)

de aceite de motor limpio en la abertura del tubo de alimentacin de
aceite del turbo cargador mientras rota el impulsor.
9. Coloque el tubo de alimentacin de aceite en el turbo cargador.
10. Instale una NUEVA arandela del tubo de alimentacin de aceite del turbo
cargador y el tornillo de sumersin.
Apriete
11. Instale el tubo de escape izquierdo y el empaque NUEVO.

12. Instale los pernos del tubo de escape izquierdo al turbo cargador.
Apriete
13. Instale el tubo de escape derecho y el empaque NUEVO.

14. Instale los pernos del tubo de escape derecho al turbo cargador.
Apriete
15. Instale la salida de escape.
16. Apriete la abrazadera de la salida de escape.

Apriete
Apriete la abrazadera a 15 Nm (11 lb pies).
17. Instale el protector de calor de la salida de escape.

18. Instale los pernos del protector de calor de la salida de escape restantes.
Apriete
19. Instale el protector de calor superior del turbo cargador.

20. Instale los pernos del protector de calor superior del turbo cargador.
Apriete
21. Instale el tubo PCV.

22. Instale el perno del tubo de PCV.
Apriete
23. Instale la manguera de PCV.

24. Coloque la abrazadera de la manguera de PCV.
25. Si se retiraron los pernos de ojo de la manguera de salida de enfriamiento,

instale el perno ms grande (1) con 2 agujeros, en la ubicacin superior.
Instale el perno ms pequeo (2) en la ubicacin inferior.
26. Instale el perno de sumersin del tubo de salida del refrigerante del turbo
cargador y las arandelas.
Apriete
27. Instale la manguera de salida del refrigerante del turbo cargador en el
turbo cargador y coloque la abrazadera de la manguera.
28. Instale la manguera de entrada del refrigerante del turbo cargador en la

vlvula de desviacin del refrigerante del turbo cargador.

Apriete

Apriete
35. Instale el perno inferior del protector de salida de escape.

Apriete
36. Instale una nueva junta del mltiple del escape.
37. Instale los pernos del tubo de escape derecho al distribuidor de escape.
Apriete
38. Instale una nueva junta del mltiple del escape.

39. Instale los pernos del tubo de escape izquierdo al distribuidor de escape.
Apriete
40. Instale el protector de calor.

41. Instale los pernos del protector de calor del tubo izquierdo de escape.
Apriete
42. Deslice la abrazadera hacia el tubo de escape. Apriete la abrazadera de

la tubera de escape.
Apriete
Apriete la abrazadera a 40 Nm (30 lb pies).
43. Instale el sensor de posicin del labe del turbocargador. Consulte
Reemplazo del sensor de posicin de labes del turbo cargador .
44. Conecte el cable negativo de la batera. Consulte la Proced
46. Instale la cubierta del motor. Consulte Pieza cobertor motor en Acabado
interior.
47. Si se instal un turbo cargador NUEVO, realice el procedimiento de
aprendizaje del turbo cargador. Consulte Procedimiento de aprendizaje
del turbo cargador en Controles del motor - 6.6L (LLY).
48. Conduzca el vehculo para verificar que ste funcione normalmente.
49. Inspeccione si hay refrigerante, aceite o fugas del escape. Corrija segn
sea necesario.
Reemp mang sumin aceite cargador turbo
1. Retire el turbo cargador. Consulte Reemp turbocargador .

2. Retire el perno del tubo de alimentacin de aceite del turbocargador.
3. Retire el tubo de alimentacin de aceite y la arandela.
Aviso
Importante
Lubrique la NUEVA arandela con combustible Diesel antes de la
instalacin.
1. Coloque el tubo de alimentacin de aceite y la NUEVA arandela en su
lugar.
2. Instale el perno del tubo de alimentacin de aceite. Apriete
3. Instale el turbo cargador. Consulte Reemp turbocargador .
Reemp soporte mont compresor A/C y bomba PS
2. Retire la banda de propulsin. Consulte Pieza correa transm .
3. Si est equipado, retire el generador auxiliar. Consulte la Reemp
4. Retire el refuerzo del ventilador superior. Consulte Pieza recubrim vent

5. Si est equipado con generadores dobles, retire el perno del lado
izquierdo de la polea intermedia (polea plana).
6. Retire el ensamble de la polea intermedia.
7. Desconecte el conector elctrico del compresor de embrague del aire

acondicionado (A/C).
8. Desconecte el conector elctrico del interruptor de corte del A/C.
9. Retire los pernos de montaje del compresor de A/C.
10. Mueva el compresor de A/C con las mangueras unidas hacia el lado
derecho de los compartimientos del motor.
11. Retire los pernos que retienen el soporte de la bomba de la direccin

hidrulica trasera (PS) al compresor de A/C y el soporte de montaje de la
bomba de PS.
12. Retire los pernos que retienen el soporte delantero de la bomba de PS a
la bomba de PS y el soporte de montaje del compresor de A/C.
13. Mueva y asegure la bomba de PS fuera del camino. Las mangueras y los
cables de batera pueden permanecer junto a la bomba de PS.
14. Retire los pernos del compresor de A/C y del soporte 4 de montaje de la
bomba de PS.
15. Retire el compresor de A/C y el soporte de montaje de la bomba de PS.
1. Instale el compresor de A/C y el soporte de montaje de la bomba de PS.

Aviso
2. Instale los 4 pernos del compresor de A/C y del soporte del montaje de la
bomba de PS.
Apriete
Apriete los pernos de soporte del montaje a 46 Nm (34 lb pies).
3. Instale la bomba de PS con el soporte delantero.

4. No instale los pernos muy apretados.
5. Instale los pernos en el soporte trasero de la bomba PS.
Apriete
a.
Apriete los pernos traseros de soporte a 50 Nm (37 lb pies).

b. Apriete los pernos delanteros de la bomba de PS a 50 Nm
(37 lb pies).
6. Si est equipado con generadores dobles, instale el ensamble de la polea
izquierda de gua con el perno.
Apriete
Apriete el perno de la polea tensora a 43 Nm (32 lb pies).
7. Instale el generador auxiliar. Consulte la Reemp generador - auxiliar en
Elctrico del motor.
8. Coloque el compresor de A/C.

9. Instale los pernos de montaje del compresor de A/C.
Apriete
Apriete los pernos de montaje del compresor de A/C a 50 Nm (37 lb pies).
10. Conecte el conector elctrico del interruptor de corte del A/C.
11. Conecte el conector elctrico del embrague del A/C.
13. Instale el refuerzo del ventilador superior. Consulte Pieza recubrim vent
Reemplazo de la culata del cilindro - Lado izquierdo
Herramientas requeridas
Medida del ngulo J 45059
1. Retire el paso de la caja del termostato. Consulte Reemp cruce caja

termostato Enfriamiento del motor.
2. Retire el mltiple de admisin. Consulte Reemplazo del distribuidor de
admisin - Lado izquierdo .
3. Retire el mltiple del escape. Consulte Reemplazo del distribuidor de
escape - Lado izquierdo en Escape del motor.
4. Retire el perno y las fajas de conexin a tierra de la parte trasera del
cabezal del cilindro.
5. Retire el eje del balancn de la vlvula, las varillas empujadoras y los
puentes de la vlvula. Consulte Reemp vlv balancn, rbol y varilla
empuje .
6. Retire las bujas de resistencia elctrica. Consulte Reemp buja incandes banco 2 en Controles del motor.
7. Retire los pernos de la culata del cilindro en la secuencia que se muestra.

8. Deseche los pernos largos M12.
9. Retire la cabeza del cilindro.

10. Retire y descarte el empaque de la cabeza del cilindro.
11. Limpie la superficie selladora del bloque del motor y el cabezal del cilindro.
Nota
Limpie toda la tierra, basura y refrigerante de los agujeros de los pernos
del cabezal del cilindro del bloque del motor. El no retirar todo el material
extrao puede daar las roscas, puede ocasionar que no se puedan
ajustar correctamente los sujetadores o que existan componentes
daados.
12. Limpie los agujeros del perno del cabezal del cilindro en el bloque del
motor.
13. Para dar servicio al cabezal del cilindro, consulte lo siguiente:
- Desensamb culata .
- Limpieza e Inspeccin Cabeza Cilindro .
- Ensamb cabeza de cilindro .
Nota
Los empaques del cabezal del cilindro izquierdo y derecho no se pueden
intercambiar. La colocacin incorrecta del empaque del cabezal del
cilindro puede bloquear los conductos de refrigerante y de aceite. El
bloqueo de los conductos de refrigerante y de aceite puede ocasionar
daos graves en el motor.
1. Instale el empaque de la culata del cilindro de la categora correcta.

Consulte Espec seleccin empaque cabeza cilindro .
2. Insatle la cabeza del cilindro.
Aviso
Nota
Este componente utiliza pernos con un recubrimiento aplicado
previamente de disulfuro de molibdeno para la lubricacin de las roscas.
No retire el recubrimiento, ni utilice un lubricante adicional. Las roscas
lubricadas de una manera incorrecta afectarn adversamente el torque
del perno y la carga de la abrazadera. Un torque de perno y una carga de
abrazadera incorrectos, pueden causar dao al motor.
3. Instale NUEVOS pernos de cabeza de cilindro M12.
4. Utilice de nuevo los pernos M8 de la culata del cilindro.
5. Apriete los pernos de la cabeza del cilindro en los siguientes pasos,
utilizando la secuencia mostrada.
Apriete
a.
Apriete los M12 pernos un primer apriete a 50 Nm (37 lb pies).
b. Apriete los pernos M12 de nuevo una segunda vez a 80 Nm

(59 lb pies).
c. Apriete los M12 pernos un tercer apriete a 90 grados, utilizando J
45059 .
d. Apriete los M12 perno un apretado final a 75 grados, utilizando J
45059 .
e. Apriete los pernos M8 a 25 Nm (18 lb pies).
6. Coloque las tiras de tierras en la parte trasera de la cabeza del cilindro e

instale el perno.
Apriete
7. Instale las bujas de resistencia elctrica. Consulte Reemp buja incandes
- banco 2 en Controles del motor.
8. Instale el eje del balancn de la vlvula, las varillas empujadoras y los
empuje .
9. Instale el mltiple del escape. Consulte Reemplazo del distribuidor de
escape - Lado izquierdo en Escape del motor.
10. Instale el mltiple de admisin. Consulte Reemplazo del distribuidor de
admisin - Lado izquierdo .
11. Instale el paso de la caja del termostato. Consulte Reemp cruce caja
13. Inspeccione si hay refrigerante, aceite o fugas del escape.
Reemplazo de la culata del cilindro - Lado derecho
1. Retire el paso de la caja del termostato. Consulte Reemp cruce caja

2. Retire el mltiple de admisin. Consulte Reemplazo del distribuidor de
admisin - Lado derecho .
3. Retire el mltiple del escape. Consulte Reemplazo del distribuidor de
escape - lado derecho en Escape del motor.
4. Retire el eje del balancn de la vlvula, las varillas empujadoras y los
empuje .
5. Retire las bujas de resistencia elctrica. Consulte Reemp buja incandes banco 1 en Controles del motor - 6.6L (LLY).
6. Retire los pernos de la culata del cilindro en la secuencia que se muestra.
8. Retire la cabeza del cilindro.

9. Retire y descarte el empaque de la cabeza del cilindro.
10. Limpie la superficie selladora del bloque del motor y el cabezal del cilindro.
Nota
Limpie toda la tierra, basura y refrigerante de los agujeros de los pernos
del cabezal del cilindro del bloque del motor. El no retirar todo el material
extrao puede daar las roscas, puede ocasionar que no se puedan
ajustar correctamente los sujetadores o que existan componentes
daados.
11. Limpie los agujeros del perno del cabezal del cilindro en el bloque del
motor.
12. Para dar servicio al cabezal del cilindro, consulte lo siguiente:
- Desensamb culata .
- Limpieza e Inspeccin Cabeza Cilindro .
- Ensamb cabeza de cilindro .
Nota
1. Instale el empaque de la culata del cilindro de la categora correcta.
Consulte Espec seleccin empaque cabeza cilindro .
2. Insatle la cabeza del cilindro.
Nota
3. Instale los NUEVOS M12 pernos de la cabeza del cilindro.
4. Utilice de nuevo los pernos M8 de la culata del cilindro.
Aviso
5. Apriete los pernos de la cabeza del cilindro en los siguientes pasos,
utilizando la secuencia mostrada.
Apriete
a.
Apriete los M12 pernos un primer apriete a 50 Nm (37 lb pies).

b. Apriete los pernos M12 de nuevo una segunda vez a 80 Nm
(59 lb pies).
c. Apriete los M12 pernos un tercer apriete a 90 grados, utilizando J
45059 .
d. Apriete los M12 perno un apretado final a 75 grados, utilizando J

45059 .
e. Apriete los pernos M8 a 25 Nm (18 lb pies).
6. Instale el eje del balancn de la vlvula, las varillas empujadoras y los
empuje .
7. Instale las bujas de resistencia elctrica. Consulte Reemp buja incandes
- banco 1 en Controles del motor - 6.6L (LLY).
8. Instale el distribuidor de escape del lado derecho. Consulte Reemplazo
del distribuidor de escape - lado derecho en Escape del motor.
9. Instale el distribuidor de admisin derecho. Consulte Reemplazo del
distribuidor de admisin - Lado derecho .
10. Instale el paso de la caja del termostato. Consulte Reemp cruce caja
12. Inspeccione si hay refrigerante, aceite o fugas del escape.
Reemp empaque aceite vstago vlv y resorte vlv
J 26999 Calibrador de compresin

J 26999-20 Adaptador del calibrador de comprensin
J 44646 Compresor del resorte de la vlvula
J 44640 Instalador del sello del vstago de la vlvula
1. Retire el eje del balancn de la vlvula, puentes de la vlvula y varilla

empujadora cuando se le realice un servicio a la culata del cilindro.
Consulte Reemp vlv balancn, rbol y varilla empuje .
2. Retire la buja de resistencia elctrica del cilindro que necesita servicio.
Consulte la Reemp buja incandes - banco 1 o la Reemp buja incandes banco 2 .
3. Para aplicar aire de taller a los cilindros, utilice los siguientes
procedimientos para modificar J 26999-20 (1) y J 26999 (2):
A. Retire el ncleo de la vlvula de J 26999-20 para permitir que el
aire fluya.
B. Retire el conector de conexin rpida de J 26999 .
C. Adapte el conector de conexin rpida para utilizarlo para
suministro de aire.
D. Conecte el conector de conexin rpida a J 26999-20 .
Importante
Rote el cilindro al que se le va a dar servicio en el fondo del golpe. Esto
se realiza para asegurar que el motor no rote cuando el aire comprimido
se aplica al cilindro que recibe servicio.
4. Instale J 26999-20 en el agujero de la buja de resistencia elctrica del
cilindro que est en servicio.
5. Aplique aire comprimido para mantener las vlvulas en su lugar. Si se
libera el aire comprimido, las vlvulas pueden caer en el cilindro.
Precaucin
Los resortes de vlvula comprimida tienen alta tensin contra el
compresor del resorte de la vlvula. Los resortes de la vlvula que
no estn comprimidos adecuadamente o liberados del compresor
del resorte de l vlvula, pueden ser expulsados con mucha fuerza del
compresor del resorte de la vlvula. Tenga cuidado cuando
comprima o libere el resorte de la vlvula con el compresor del
resorte de la vlvula y cuando retire o instale las llaves del vstago
de la vlvula. Si no tiene cuidado, puede sufrir lesiones personales.
6. Instale J 44646 en los depsitos del balancn, en la cabeza del cilindro. J
44646 debe estar instalado en el depsito del balancn, junto al cilindro
que est en servicio. La clavija pivote se puede retirar de la base para
permitir que sta se instale. La palanca tiene agujeros en diferentes
ubicaciones de la clavija pivote, dependiendo del espacio disponible. La
palanca tambin tiene muescas en diferentes ubicaciones del compresor.
7. Por medio del uso de J 44646 comprima el resorte de la vlvula.
8. Retire el fiador de la vlvula (1) del vstago de la vlvula.

9. Libere cuidadosamente la tensin del resorte de la vlvula.
10. Retire el asiento superior del resorte de la vlvula (2) y el resorte de la
vlvula (3).
11. Retire el sello (4) de aceite del vstago de la vlvula.
12. Retire el asiento (5) inferior del resorte de la vlvula.
13. Contine retirando los sellos restantes del vstago de la vlvula del
cilindro, utilizando el procedimiento anterior.
Nota
Debe mantener la aplicacin de la presin de aire al cilindro durante la
instalacin.
1. Instale el asiento inferior del resorte de la vlvula.
2. Instale el sello del vstago de la vlvula, utilizando J 44640 .
3. Instale el resorte (3) de la vlvula, el extremo pintado del resorte de la

vlvula debe estar viendo hacia el cabezal del cilindro.
4. Instale el asiento (2) superior del resorte de la vlvula.
Precaucin
Los resortes de vlvula comprimida tienen alta tensin contra el
compresor del resorte de la vlvula. Los resortes de la vlvula que
no estn comprimidos adecuadamente o liberados del compresor
del resorte de l vlvula, pueden ser expulsados con mucha fuerza del
compresor del resorte de la vlvula. Tenga cuidado cuando
comprima o libere el resorte de la vlvula con el compresor del
resorte de la vlvula y cuando retire o instale las llaves del vstago
de la vlvula. Si no tiene cuidado, puede sufrir lesiones personales.
5. Por medio del uso de J 44646 comprima el resorte de la vlvula.
6. Instale las llaves de la vlvula en el vstago de la vlvula.
Nota
Las llaves del vstago de la vlvula deben asentarse correctamente en la
tapa del resorte de la vlvula. Si no instala correctamente el motor, puede
daarlo.
7. Libere cuidadosamente la presin del resorte de la vlvula. Asegrese de
que las llaves de la vlvula permanezcan en su lugar.
8. Contine instalando los 3 sellos restantes del vstago de la vlvula del
cilindro.
9. Libere el aire comprimido manteniendo las vlvulas en su lugar.

10. Retire J 26999-20 (1) del agujero de la buja.
11. Contine reemplazando los sellos del vstago de la vlvula en los
cilindros restantes, al utilizar los procedimientos anteriores.
12. Instale la buja de resistencia elctrica. Consulte la Reemp buja incandes
- banco 1 o la Reemp buja incandes - banco 2 .
13. Instale el eje del balancn de la vlvula, los puentes de la vlvula y las
varillas empujadores. Consulte Reemp vlv balancn, rbol y varilla
empuje .
Reemp elevador vlv
1. Retire la cabeza del cilindro. Consulte la Reemplazo de la culata del

cilindro - Lado izquierdo o la Reemplazo de la culata del cilindro - Lado
derecho .
2. Afloje los pernos retenedores de la gua del elevador de la vlvula.
3. Retire los retenedores de la gua del elevador de la vlvula.
4. Retire las guas del elevador de la vlvula.
5. Retire los elevadores de la vlvula.
6. Si es necesario, limpie y revise los filtros. Consulte Limpieza e insp
elevadores vlv .
1. Aplique aceite limpio del motor al rodillo y fuera del elevador de la vlvula.
2. Instale el elevador de la vlvula.
3. Coloque las guas del elevador de la vlvula.
Aviso
4. Instale el retenedor de la gua del elevador de la vlvula.
5. Instale el perno retenedor de la gua del elevador de la vlvula.
Apriete
6. Insatle la cabeza del cilindro. Consulte la Reemplazo de la culata del
cilindro - Lado izquierdo o la Reemplazo de la culata del cilindro - Lado
derecho .
Reemp balance de cigeal
J 44643 Herramienta para sostener el volante.

2. Retire los pernos del motor de arranque. Coloque de nuevo el arranque a
un lado. No necesita quitar el cableado de arranque.
3. Instale J 44643 para sostener el volante.
4. Retire el refuerzo del ventilador. Consulte Pieza recubrim vent

5.
6.
7.
8.
Retire la banda de propulsin. Consulte Pieza correa transm .

Retire el perno del balanceador del cigeal.
Retire el balancn del cigeal.
Si se requiere, limpie e inspeccione el balanceador del cigeal. Consulte
Insp y limp balance de cigeal .
1. Lubrique el cubo interior del balanceador del cigeal con aceite de motor
limpio.
2. Instale el balanceador del cigeal en el cigeal.
Aviso
3. Lubrique el perno del balanceador del cigeal con aceite de motor limpio.
4. Instale el perno y la arandela del balanceador del cigeal.
Apriete
5. Quite J 44643 .
6. Coloque el motor de arranque.

7. Instale los pernos del motor de arranque.
Apriete

9. Instale el refuerzo del ventilador inferior. Consulte Pieza recubrim vent
Reemp empaque aceite eje arranq del

J 44644 Extractor del sello delantero de aceite del cigeal.

J 44645 Instalador del sello delantero de aceite del cigeal.
1. Retire el balancn del cigeal. Consulte Reemp balance de cigeal .

2. Instale J 44644 en el sello delantero de aceite del cigeal. Las quijadas
de J 44644 se ajustan en la camisa interior.
3. Con J 44644 , retire el sello delantero de aceite del cigeal.
1.
2.
3.
4.
5.
Limpie la abertura del sello del cigeal y el cigeal.

Lubrique la superficie de sellado del cigeal con aceite limpio de motor.
Coloque el sello delantero del aceite del cigeal en el cigeal.
Instale J 44645 en el cigeal.
Presione el sello delantero de aceite del cigeal en el cigeal utilizando
J 44645 hasta que la herramienta haga contacto con el fondo.
6. Quite J 44645 .
7. Mida la distancia entre el extremo del cigeal y el sello de aceite.

8. La medida del servicio es 43.45-44.05 mm (1.7106-1.7342 pulg).
9. Instale el balanceador del cigeal. Consulte Reemp balance de cigeal .
Reemp cubierta frontal motor
J 37228 Cortador de sellos

2. Retire la bomba de agua Consulte Pieza bomba agua Enfriamiento del
motor.
3. Retire el sello delantero de aceite del cigeal. Consulte Reemp empaque
aceite eje arranq del .
4. Desconecte el conector elctrico del sensor de posicin del cigeal
(CKP).
Importante: Los espaciadores del sensor CKP estn trabajados a

mquina con distintas posiciones de regulacin. Si el espaciador requiere
reemplazo, reemplcelo con el mismo nmero de parte del espaciador.
Para los motores LLY, cuando reemplace el espaciador utilice uno grado
C.
5. Retire el perno del sensor CKP y el sensor.
6. Retire los pernos del espaciador y el espaciador del sensor CKP.
7. Retire y deseche los empaques de anillo del sensor y del espaciador.
8. Retire los pernos del recipiente de aceite superior a la cubierta delantera

del motor.
9. Retire los pernos de la cubierta delantera del motor.

10. Separe la cubierta delantera del motor del bloque de cilindros y del
recipiente de aceite superior, utilizando J 37228 .
Importante: No doble la manguera de refrigeracin del turbo cargador.
11. Retire la cubierta delantera del motor.
12. Si es necesario, retire el empaque de anillo de la vlvula de alivio de

presin.
13. Limpie e inspeccione la cubierta delantera. Consulte Insp y limp cubierta
frontal motor .
Aviso
1. Si es necesario, instale un NUEVO empaque de anillo de la vlvula de

alivio de presin.
2. Lubrique el empaque de anillo con aceite de motor.
Apriete
Apriete la vlvula a 39 Nm (29 lb pies).
3. Aplique una pequea cantidad de 2-3 mm (1/8 pulg) de ancho por 0.51.5 mm (1/16 pulg) de alto de sellador, a la superficie de sellado de la
cubierta delantera del motor al bloque del motor. Consulte Selladores,
Adhesivos y Lubricantes para el nmero de parte correcto.
4. Aplique una pequea cantidad de 2-3 mm (1/8 pulg) de ancho por 0.51.5 mm (1/16 pulg) de alto de sellador, a la superifie de sellado de la
cubierta delantera del motor al crter de aceite superior. Consulte
Selladores, Adhesivos y Lubricantes para el nmero de parte correcto.
5. Instale la cubierta delantera del motor.

6. Instale los pernos de la cubierta delantera del motor.
Apriete
7. Instale los pernos del recipiente de aceite superior a la cubierta delantera

del motor.
Apriete
8. Instale un NUEVO empaque de anillo en el espaciador del sensor CKP.

9. Lubrique el empaque de anillo con aceite limpio de motor.
Importante: Los espaciadores del sensor CKP estn trabajados a
mquina con distintas posiciones de regulacin. Si el espaciador requiere
reemplazo, reemplcelo con el mismo nmero de parte del espaciador.
Para los motores LLY, cuando reemplace el espaciador utilice uno grado
C.
10. Instale el espaciador del sensor CKP y los pernos.
Apriete
11. Instale un NUEVO empaque de anillo en el sensor CKP.
12. Lubrique el empaque de anillo con aceite limpio de motor.
13. Instale el sensor CKP y el perno.
Apriete
14. Conecte el conector elctrico del sensor CKP.

15. Instale el sello delantero de aceite del cigeal. Consulte Reemp
empaque aceite eje arranq del .
16. Instale la bomba de agua. Consulte Pieza bomba agua Enfriamiento del
motor.
Reemp reluctor rbol levas
1. Retire la cubierta delantera del motor. Consulte Reemp cubierta frontal
motor .
2. Retire el recipiente superior de aceite. Consulte Reemp aceitera - sup .
Nota
No utilice un destornillador de impacto para retirar o instalar la tuerca del
engranaje impulsor de la bomba de aceite. El uso de un destornillador de
impacto puede romper la clavija del engranaje impulsor de la bomba de
aceite en el cigeal.
3. Mientras sostiene el eje secundario de la bomba de aceite con un

desarmador hexadecimal, quite la tuerca del engranaje de mando de la
bomba de aceite.
4. Retire el engranaje impulsado de la bomba de aceite.
Importante
No retire el reluctor del engranaje del impulsor de la bomba de aceite. El
reluctor est temporizado con el engranaje y una vez que lo retira se
perder la regulacin de tiempo correcta.
5. Retire el engranaje del impulsor de la bomba de aceite y el reluctor del
sensor del cigeal.
6. Retire los tornillos del reluctor del rbol de levas.

7. Retire el reluctor del rbol de levas.
8. Limpie e inspeccione si la rueda reluctora del rbol de levas tiene daos.
Reemplace el resistidor si encuentra algn dao.
Aviso
1. Coloque el reluctor del rbol de levas en el engranaje del rbol de levas.

2. Instale los pernos del reluctor del rbol de levas. Apriete
Importante
No dae los dientes del reluctor.
3. Instale el impulsor de la bomba de aceite y el reluctor en el cigeal.
4. Instale el engranaje impulsado de la bomba de aceite.
5. Mientras sostiene el eje de la bomba de aceite secundaria con un

destornillador hexagonal, instale la tuerca del engranaje impulsor de la
bomba de aceite. Apriete

6. Instale el recipiente superior de aceite. Consulte Reemp aceitera - sup .
7. Instale la cubierta delantera del motor. Consulte Reemp cubierta frontal
motor .
Reemp reluctor rbol levas
motor .
Nota

bomba de aceite.
Importante
No retire el reluctor del engranaje del impulsor de la bomba de aceite. El
reluctor est temporizado con el engranaje y una vez que lo retira se
perder la regulacin de tiempo correcta.

sensor del cigeal.

8. Limpie e inspeccione si la rueda reluctora del rbol de levas tiene daos.
Reemplace el resistidor si encuentra algn dao.
Aviso
1. Coloque el reluctor del rbol de levas en el engranaje del rbol de levas.

Importante
No dae los dientes del reluctor.


motor .
Reemp reluctor cigeal y veloc cambio bomba aceite

motor .
Nota

bomba de aceite.

sensor del cigeal. No dae los dientes del reluctor del cigeal.
Importante
No retire el reluctor del engranaje del impulsor de la bomba de aceite a
menos que vaya a reemplazar el reluctor o el engranaje del impulsor de la
bomba de aceite. El reluctor est temporizado con el engranaje y una vez
que lo retira se perder la regulacin de tiempo correcta.
6. Retire los pernos del reluctor del cigeal al engranaje del impulsor de la
bomba de aceite.
7. Revise si el reluctor del cigeal est daado, los dientes doblados o
combados.
8. Inspeccione el engranaje impulsor de la bomba de aceite en busca de
dientes daados o gastados.
9. Inspeccione la clavija del cigeal del engranaje impulsor de la bomba de
aceite y vea que no est desgastada.
10. Revise si la ranura de la clavija del cigeal en el engranaje del impulsor
de la bomba de aceite est desgastada.
11. Reemplace cualquier componente que est daado o desgastado.
Importante
El resistidor del cigeal y el engranaje impulsor de la bomba de aceite
estn regulados en la fbrica. Para volver a establecer la regulacin de
tiempo adecuada, instale clavijas de golpeteo en el engranaje impulsor de

la bomba de aceite si se removi el resistidor del cigeal del engranaje
impulsor de la bomba de aceite. Las clavijas de golpeteo estn
disponibles en el departamento de repuestos.
1. Instale las clavijas de golpeteo en el engranaje impulsor de la bomba de
aceite a una altura de 4.5-5.5 mm (0.177-0.217 pulg.)
Aviso
2. Instale el resistidor del cigeal en el engranaje impulsor de la bomba de

aceite. Asegrese de que el resistidor est alineado a las clavijas de
golpeteo.
3. Instale los pernos del resistidor del cigeal. Apriete
Importante
No dae los dientes del reluctor del cigeal.
Nota
motor .
Reemp eje levas

J 44643 Herramienta para sostener el volante.

J 26900-13 Base magntica
J 26900-12 Indicador de cuadrante
1. Retire los elevadores de la vlvula. Consulte Reemp elevador vlv .

2. Retire la capa de enfriamiento. Consulte Rem capa enfriador Enfriamiento
del motor.
3. Retire el motor de arranque. Consulte la Reemp motor arranque en
Elctrico del motor.
4. Instale J 44643 al ras de la abertura del volante.
motor .
6. Retire la tuerca del engranaje impulsado de la bomba de aceite.

Importante
El reluctor del cigeal y el engranaje de transmisin de la bomba de
aceite estn sincronizados de fbrica. No retire el reluctor del cigeal del
engranaje impulsor de la bomba de aceite.
8. Retire el impulsor de la bomba de aceite y el reluctor del cigeal.

o No retire los pernos del reluctor del cigeal.
o No dae los dientes del reluctor.
9. Utilizando J 26900-12 (1) y J 26900-13 (2), mida el juego longitudinal del

rbol de levas.
o El valor de produccin es de 0.050-0.114 mm (0.002-0.0045 pulg) y
el lmite de servicio es 0.20 mm (0.008 pulg).
o Reemplace el engranaje del rbol de levas o la placa de empuje
del rbol de levas si el valor medido excede el lmite de servicio.

12. Para aflojar el perno del engranaje del rbol de levas utilice J 44643 a fin
de evitar que el motor gire.
13. Afloje el perno del engranaje del rbol de levas y djelo apretado
manualmente.
14. Retire los pernos de la placa de empuje del rbol de levas a travs de los
agujeros del engranaje del rbol de levas.
15. Retire el rbol de levas junto con el engranaje del rbol de levas.
16. Retire y deseche el perno del engranaje del rbol de levas.

17. Retire el engranaje del rbol de levas.
18. Retire la placa de empuje del rbol de levas.
19. Limpie y revise los cojinetes y el rbol de levas. Consulte Lim e inspec de
rbol de levas y soportes . Si los cojinetes del rbol de levas estn
desgastados o daados, se necesitar retirar el motor para poder

reemplazar los cojinetes del rbol de levas. Consulte Reemp motor .
1. Instale la placa de empuje del rbol de levas del mismo.

2. Instale el engranaje impulsado del rbol de levas.
3. Instale un nuevo perno del engranaje de impulsin del rbol de levas.
Deje el perno apretado manualmente.
4. Instale el rbol de levas en el bloque de cilindros, alinee el engranaje del

rbol de levas segn se muestra.
Aviso
5. Aplique threadlock (sellador de roscas) GM P/N 12345493

(canadiense P/N 10953488) o un producto similar a las roscas de los
pernos de la placa de empuje del rbol de levas.
6. Instale los pernos de la placa de empuje del rbol de levas. Apriete
7. Instale el reluctor del rbol de levas en el engranaje del rbol de levas.

Apriete los pernos en un patrn de perno cruzado a 9 Nm (80 lb pulg.) .
9. Reinstale J 44643 en la abertura de arranque, si lo retir.

10. Instale un NUEVO perno del engranaje del rbol de levas. Apriete
11. Con J 26900-12 (1) y J 26900-13 (2) mida el juego longitudinal del rbol
de levas.
o El valor de produccin es de 0.050-0.114 mm (0.002-0.0045 pulg) y
o Reemplace el engranaje del rbol de levas o la placa de empuje
del rbol de levas si el valor medido excede el lmite de servicio.
Importante
No dae los dientes del reluctor del cigeal.

14. Instale la tuerca del engranaje impulsado de la bomba de aceite. Apriete
motor .
16. Instale el motor de arranque. Consulte la Reemp motor arranque en
Elctrico del motor.
17. Instale la capa de enfriamiento. Consulte Instal capa enfriador
18. Instale los elevadores de la vlvula. Consulte Reemp elevador vlv .
Reemp empaque aceite eje arranque post
Extractor del sello trasero de aceite del cigeal J 44641

Instalador del sello trasero de aceite del cigeal J 44642
1.
2.
3.
4.
Retire el volante del motor. Consulte Reemp volante motor .

Limpie el rea alrededor del sello trasero de aceite del cigeal.
Instale J 44641 en el sello trasero de aceite del cigeal.
Retire el sello trasero de aceite del cigeal utilizando J 44641 .
1. Asegrese de que el cigeal no tenga ni aceite ni suciedad.

2. Limpie la abertura del sello de la caja del volante.
3. Coloque el sello de aceite trasero del cigeal en el cigeal.
Importante
J 44642 se debe asegurar completamente en el cigeal para asegurar la
profundidad apropiada del sello.
4. Instale J 44642 en el cigeal.
5. Presione el sello trasero de aceite del cigeal en su lugar utilizando J
44642 , la herramienta har contacto con la parte inferior cuando el sello
alcance la profundidad adecuada.
6. Quite J 44642 .
7. Instale el volante del motor. Consulte Reemp volante motor
Reemplazo aloj motor volante

2. Retire el sello de aceite trasero del cigeal. Consulte Reemp empaque
aceite eje arranque post .
3. Quite las tuercas de la tubera de retorno del aceite de la turbina
alimentador de la parte superior del envoltorio del volante.
5. Retire el filtro de aceite.
6. Retire los pernos de la caja del volante, sealados con crculos negros.
7. Separe el volante del bloque del cilindro con J 37228 .
8. Retire la caja del volante.
9. Retire el empaque del tubo de retorno del turbo cargador de la caja del
volante.
10. Retire los pernos del adaptador del enfriador de aceite.
11. Retire el adaptador del enfriador de aceite y los empaques.
12. Si se requiere, limpie e inspeccione la caja del volante. Consulte Inspecc

y limpieza aloj volante motor .
1. Instale NUEVOS sellos del empaque de anillo en la caja del volante, si es

necesario.
2. Aplique una capa de 2 mm (1/8 pulg) de ancho de sealant (sellante) (3)

GM P/N 97720043 (Canadiense P/N 88901148) o su equivalente a las
superficies de sellado de la caja del volante.
3. Instale un NUEVO empaque del adaptador del enfriador de aceite.

4. Instale un adaptador del enfriador de aceite NUEVO en el empaque de la
caja del volante.
5. Instale el adaptador del enfriador de aceite en la caja del volante.
Aviso
6. Instale los pernos del adaptador del enfriador de aceite. Apriete
Importante
Los pernos de la bandeja para aceite superior estn indicados por un
tringulo negro. Estos pernos tienen torque a 50 Nm (37 lb pies).
7. Instale los pernos de la caja del volante, indicados por crculos negros.
Apriete
8. Instale el filtro de aceite.

10. Instale un empaque nuevo a la tubera de retorno de aceite de la turbina

alimentador.
11. Instale las tuercas del tubo de retorno de aceite del turbo cargador a la
caja del volante. Apriete

12. Instale el sello trasero de aceite del cigeal. Consulte Reemp empaque
aceite eje arranque post .
enfriamiento
Montaj motor a soporte
Precaucin
No coloque el motor en un soporte para motor apoyado en la caja del
volante. La caja de aluminio del volante no est diseada para soportar el
peso del motor cuando se instala en un soporte normal de instalacin
trasera para motor. Al colocar el soporte para motor en la caja de aluminio
del volante podra ocasionar daos en el motor y serias lesiones
personales.
Despus de retirar la caja del volante, monte el bloque del motor en un soporte
de motor adecuado
Rem polea ventil enfriador
1. Desconecte el conector del sensor de posicin del rbol de levas.
2. Retire los pernos y las tuercas de la polea del ventilador de enfriamiento.
3. Retire la polea del ventilador de enfriamiento.
4. Retire el perno de retencin del sensor de posicin del rbol de levas.

5. Retire el sensor de posicin del rbol de levas.
Rem mont filtro gasolina
1. Retire las mangueras de combustible.
2. Desconecte los ensambles del filtro de combustible.
3. Retire los pernos del soporte del filtro de combustible.
4. Retire el ensamble del filtro de combustible.

Rem soporte montaje tensionador correa transm y generador
1. Retire los pernos del sujetador del arns elctrico.
2. Retire el perno del tensor de la banda impulsora.

3. Retire el tensor de la banda impulsora.
4. Retire el perno de montaje del tubo del calefactor.
5. Retire los pernos del soporte de montaje del generador y tensor de la

banda.
6. Retire el tensionador de la correa de transmisin y el soporte de montaje
del generador.
Rem aloj termostato
1. Retire los pernos de retencin del conector del arns elctrico principal
del motor.
2. Retire los conectores del arns elctrico principal del motor.
3. Desconecte y retire el sensor baromtrico.
4. Desconecte y retire el sensor de posicin de labes del turbocargador.
5. Retire los pernos del soporte del arns elctrico principal.
6. Retire el soporte del arns elctrico principal.
7. Desconecte la manguera de entrada del refrigerante del turbocargador.
8. Retire el perno del soporte del arns elctrico.
9. Retire el soporte del arns elctrico.
10. Retire los pernos de la salida de agua.
11. Retire la salida de agua.
12. Retire los pernos del tubo de llenado de aceite.
13. Retire el tubo de llenado del aceite.
14. Desconecte el sensor de temperatura del refrigerante.
15. Retire los pernos del tubo del refrigerante EGR.
16. Retire el tubo del refrigerante EGR.
17. Retire los pernos del tubo de entrada de la bomba de agua.
18. Retire las abrazaderas y la manguera de salida del refrigerante del

turbocargador.
19. Retire el tubo de entrada de la bomba de agua.
20. Retire el perno del soporte del tubo de combustible.
21. Retire los pernos de la caja del termostato.

22. Retire la caja del termostato.
conj cableado arns motor
1. Retire los pernos izquierdos del soporte del arns de la buja

incandescente.
2. Retire los pernos del soporte del arns de la buja de resistencia elctrica
derecha.
3. Desconecte la abrazadera de la manguera de ventilacin adecuado del

crter del cigeal (PCV).
4. Retire el perno del tubo PCV derecho.
5. Retire el perno del tubo PCV izquierdo.
6. Retire el tubo PCV.
7. Desconecte el conector elctrico de la vlvula de recirculacin de gas de

escape (EGR).
8. Desinstale el perno de conexin a tierra.
9. Desconecte el conector elctrico del sensor de posicin del cigeal.
10. Desconecte el conector elctrico de la vlvula de control de presin de

combustible.
11. Desconecte el conector elctrico del arns del sensor de nivel de aceite.
12. Desconecte el conector del sensor de temperatura de combustible.
13. Desconecte el conector elctrico del controlador de la buja de resistencia

elctrica.
14. Desconecte y retire el sensor de posicin de labes del turbocargador.
Nota
Marque con una etiqueta todos los conectores elctricos del inyector
antes de retirar los conectores para evitar volver a conectar el inyector
incorrecto. Si no conecta correctamente los inyectores en la secuencia
correcta ocasionar dao severo al motor.
15. Desconecte las conexiones elctricas del inyector de combustible.
16. Desconecte la vlvula solenoide de control de labes del turbocargador.
17. Desconecte el sensor de presin del riel de combustible.
18. Desconecte el conector elctrico del sensor de la presin de aceite.
19. Retire el perno del arns del sensor de nivel de aceite.
20. Retire los pernos del controlador de la buja de resistencia elctrica.

21. Retire el controlador de la toma de precombustin.
22. Desinstale los pernos del protector del controlador de buja incandescente.
23. Desinstale el protector del controlador de buja incandescente.
24. Desinstale los pernos de soporte del controlador de buja incandescente.
25. Desinstale el soporte del controlador de buja incandescente.
26. Retire las bujas de resistencia elctrica izquierdas.
27. Retire las bujas de resistencia elctrica derechas.
28. Retire el arns de cableado del motor.
29. Desinstale los pernos del soporte del arns del motor.
30. Desinstale el soporte del arns del motor.
Desinstalacin del enfriador y recirculacin del gas de escape
1. Desinstale los pernos del tubo de entrada al tubo de entrada de aire.

2. Desinstale el tubo de entrada.
3. Desinstale el calefactor de entrada.
4. Retire el perno y la tuerca del tubo de entrada de aire al tubo del

5. Retire las tuercas del tubo de entrada de aire.
6. Retire el tubo de entrada de aire.
7. Retire los pernos traseros del enfriador de EGR.
8. Retire el perno de montaje de EGR.
9. Retire EGR y el refrigerante.
10. Retire los pernos de soporte del refrigerante de EGR.
11. Retire el soporte del refrigerante de EGR.
12. Retire el tubo del distribuidor de entrada.
Elim turbocargador
1. Retire los pernos del protector de calor superior del turbo cargador.
2. Retire el protector de calor superior del turbo cargador.
Nota: No gire el tubo de alimentacin de aceite del turbocargador. Si gira

el tubo de alimentacin, ocasionar que el tubo de plstico se deforme o
se caiga, lo que restringir el flujo de aceite y provocar dao al
turbocargador. Durante el reemplazo del turbocargador, presione
cuidadosamente el tubo de alimentacin de aceite hacia la parte delantera
del motor para liberar el turbocargador. Podra necesitar ayuda para
mantener los tubos separados del turbocargador durante la desinstalacin
o instalacin.
3. Retire el perno de ojo y las arandelas de la manguera de suministro de
aceite en la parte superior del turbo cargador.
Importante: Tenga cuidado de no daar esta manguera durante el

procedimiento.
4. Afloje la abrazadera de la manguera y retire la manguera de salida de
enfriamiento del turbo cargador.
5. Retire los pernos de montaje del turbo cargador.
6. Retire el ensamble del turbo cargador con el tubo de retorno de aceite.
7. Retire el protector de calor inferior del turbo cargador del bloque del motor.
o instalacin.
8. Retire el perno de ojo y las arandelas de la manguera de suministro de
9. Retire la manguera de suministro de aceite del turbo cargador.
Rem tubos combust y riel combust
1. Retire los pernos y las tuercas de fijacin del tubo de alimentacin de

combustible.
2. Retire el tubo de alimentacin de combustible.
3. Desconecte el tubo de balance del riel de combustible de los rieles de

combustible.
4. Retire los pernos del tubo de balance del riel de combustible.
5. Retire el tubo de balance del riel de combustible.
6. Retire la manguera de retorno de combustible izquierda.
7. Retire la manguera de retorno de combustible derecha.
8. Desconecte las mangueras de combustible de la bomba del inyector de

combustible.
9. Retire los pernos del ensamble del conducto de combustible y bloque de

distribucin.
10. Retire el ensamble del conducto de combustible y bloque de distribucin.
11. Retire los pernos del soporte del ensamble del tubo de combustible.
12. Retire el soporte del ensamble del tubo de combustible.
13. Retire el perno y la tuerca del tubo del refrigerante.
14. Retire el tubo del refrigerante.
15. Retire el riel de combustible izquierdo a la bomba de combustible.
16. Desinstale la tuerca y el perno de soporte de montaje de EGR.
17. Desinstale el perno de montaje de EGR.
18. Utilice aire comprimido para soplar hacia afuera todos los desechos entre
el conducto del inyector de combustible y los conectores. Limpie los
conectores de desechos.
Nota
NO utilice aire comprimido para limpiar los desechos de la entrada del
inyector de combustible cuando haya retirado el conducto de combustible.
Si utiliza aire comprimido podra ocasionar que los desechos entren en la
entrada del inyector de combustible y lo daen.
19. Roce lithium grase (grasa de litio) GM P/N 12346293 o su equivalente,
entre el conducto del inyector de combustible y los conectores para que
detenga cualquier desecho durante la desinstalacin.
20. Retire los tubos del inyector de combustible izquierdo.
21. Retire los tubos del inyector de combustible derecho.
22. Retire los pernos del soporte y del riel de combustible izquierdo.
23. Retire el soporte y el riel de combustible izquierdo.
24. Retire los pernos del riel de combustible derecho.

25. Retire el riel derecho de combustible.
Rem inyectores comb
J-46594 Extractor del inyector de combustible
1. Retire los pernos del soporte del inyector de combustible izquierdo.
2. Retire los pernos del soporte del inyector de combustible derecho.
3. Instale J-46594 en los soportes del inyector de combustible.

4. Jale hacia atrs en J-46594 con un movimiento constante, hasta que el
inyector de combustible se salga de su posicin.
5. Retire J-46594 .
6. Retire los inyectores de combustible izquierdos con los soportes.
7. Retire los inyectores de combustible derechos con los soportes.
8. Retire las clavijas del soporte del inyector izquierdo.
9. Retire las clavijas del soporte del inyector derecho.

10. Retire la arandela de cobre de la abertura del inyector y deseche.
11. Retire el empaque de anillo del inyector y deseche.
Desinstalacin de la cubierta del balancn de la vlvula - Lado superior

izquierda
1. Retire los pernos de la cubierta del balancn de la vlvula superior

izquierda.
2. Retire la cubierta del balancn de la vlvula superior izquierda.
Desinstalacin de la cubierta del balancn de la vlvula - Lado superior

derecha
1. Retire los pernos de la cubierta del balancn de la vlvula superior

derecha.
2. Retire la cubierta del balancn de la vlvula superior derecha
Desinstalacin de la cubierta del balancn de la vlvula - Lado inferior
izquierdo
1. Retire los pernos de la cubierta del balancn de la vlvula inferior

izquierda.
2. Retire la cubierta del balancn de la vlvula inferior izquierda
Desinstalacin de la cubierta del balancn de la vlvula - Lado inferior
derecho
1. Retire los pernos de la cubierta del balancn de la vlvula inferior derecha.

Remocin de cruce de conductores del distribuidor de admisin
1. Retire los pernos y las tuercas del paso del distribuidor de admisin.
2. Retire el paso del distribuidor de admisin.
Desinstalacin del distribuidor de admisin - Lado derecho
1. Retire los pernos del distribuidor de admisin derecho. No olvide retirar el

perno que est dentro del tubo del distribuidor de admisin.
2. Separe el distribuidor de admisin de la cabeza del cilindro utilizando J
37228 .
3. Retire el distribuidor de admisin derecho.
Desinstalacin del distribuidor de admisin - Lado izquierdo
1. Retire los pernos del distribuidor de admisin izquierdo. No olvide retirar

el perno que est dentro del tubo del distribuidor de admisin.
2. Separe el distribuidor de admisin de la cabeza del cilindro utilizando J
37228 .
3. Retire el distribuidor de admisin izquierdo.
Rem vlv balancn, rbol y varilla de empuje
1. Afloje las tuercas de bloqueo de la separacin de la vlvula en cada

balancn.
2. Afloje el tornillo de ajuste de la separacin de la vlvula en cada balancn
para liberar la tensin sobre el mecanismo de vlvulas.
3. Retire los pernos del ensamble del eje del balancn en la secuencia
correcta.
4. Retire el ensamble del eje del balancn de la cabeza del cilindro.
5. Retire las clavijas del puente de la vlvula.

6. Retire los puentes de la vlvula.
7. Retire las varillas empujadoras.
Desinstalacin del distribuidor de escape - Lado izquierdo
1. Retire los pernos del protector de calor del distribuidor del escape.
2. Retire el protector de calor del mltiple del escape.
3. Retire los pernos y las tuercas del distribuidor de escape en la secuencia

correcta.
4. Retire el distribuidor de escape y empaque del lado izquierdo.
Desinstalacin del distribuidor de escape - Lado derecho
3. Retire los pernos y las tuercas del distribuidor de escape derecho en la

secuencia correcta.
6. Retire el distribuidor de escape derecho y el empaque.
Desinstalacin de la culata de cilindros - Lado izquierdo
1. Retire los pernos de la cabeza del cilindro en la secuencia correcta.

3. Retire el ensamble de la cabeza del cilindro izquierdo.

4. Retire el empaque de la cabeza del cilindro izquierdo.
Desinstalacin de la culata de cilindros - Lado derecho
1. Retire los pernos de la cabeza del cilindro en la secuencia correcta.

3. Retire el ensamble de la cabeza del cilindro derecho.

4. Retire el empaque de la cabeza del cilindro derecho.
Elim bomba inyeccin de comb
1. Desinstale el perno de la cubierta del agujero de acceso del engranaje del

rbol de levas.
2. Desinstale la cubierta del agujero de acceso del engranaje del rbol de
levas.
3. Gire el cigeal hasta que el agujero de alivio de tensin del engranaje

del rbol de levas est en lnea con el agujero de acceso de la cubierta
delantera.
4. Utilice una herramienta adecuada para descargar la tensin del resorte

del engranaje de levas de dos piezas. Aplique presin hacia el lado
derecho del motor mientras desinstala la bomba de inyeccin de
combustible.
5. Retire los cuatro pernos de la bomba de inyeccin de combustible.

6. Retire la bomba de inyeccin de combustible.
Elimin bomba de agua
1. Retire las tuercas del tubo del refrigerante del motor a la bomba de agua.
2.
3.
4.
5.
Retire los pernos de la bomba de agua.

Retire la unidad de la bomba de agua.
Retire el sello de la bomba de agua y deschelo.
Retire el empaque del tubo del refrigerante del motor y deschelo.
Rem adapt filtro aceite y conj enfriador aceite
1. Retire el tubo del refrigerante del motor.

2. Retire el empaque de anillo de refrigerante del motor y deseche.
3. Retire los cinco pernos del ensamble del enfriador de aceite y del
adaptador del filtro.
4. Retire el adaptador del filtro de aceite y el ensamble del enfriador de
aceite.
Elim sello aceite cigeal front
J 44644 Extractor del sello delantero de aceite del cigeal.
1. Instale el J 44644 al sello delantero de aceite del cigeal.

2. Retire el sello delantero de aceite del cigeal con J 44
Elimin cubier frontal motor
1. Retire el perno del sensor de posicin del cigeal.

2. Quite el sensor de posicin del cigeal.
3. Retire los pernos de la cubierta delantera del motor.

4. Separe la cubierta delantera del motor del bloque de cilindros utilizando J
37228 .
5. Retire la cubierta delantera del motor.
Elim tubo bomba de aceite y Ensamb pantalla
1. Quite la tubera de la bomba de aceite y los pernos y tuercas del montaje

de la malla.
2. Quite la tubera de la bomba de aceite y el montaje de la malla.
3. Retire el tubo de la bomba de aceite y el empaque del ensamble del filtro
y deseche.
Remoc bomba aceite
Nota
Importante: Busque una "L" en el extremo del eje de la bomba de aceite.
Si hay una "L", la tuerca y el eje tienen roscas izquierdas. Dele servicio a
la tuerca como corresponda.
bomba de aceite.
Importante: No dae los dientes del reluctor del sensor del cigeal.
3. Retire el engranaje impulsor de la bomba de aceite y el ensamble del
reluctor del sensor de arranque.
4. Retire los pernos de la bomba de aceite.

5. Retire la bomba de aceite.
6. Retire el empaque de anillo y deschelo.
Rem boquilla pistn enfriad aceit
1. Gire el cigeal segn sea necesario para obtener acceso a las boquillas
de enfriamiento de aceite del pistn.
2. Retire el perno de ojo de la boquilla de enfriamiento de aceite del pistn.
3. Retire la boquilla de enfriamiento de aceite del pistn.
Elimin soporte, varilla conectora y pistn
J 24270 Escariador de rebordes
1. Gire el cigeal para colocar el pistn en la parte inferior del movimiento

del pistn.
2. Coloque un pao en la parte superior del pistn.
3. Utilice J 24270 para retirar el borde de la parte superior de la abertura del
cilindro.
4. Retire el pao.
5. Retire los desechos de corte del cilindro y del pistn.
6. Retire los pernos de la tapa de la biela. Coloque los pernos a un lado para
utilizarlos en un plstico de calibracin si es necesario. Los pernos
NUEVOS se deben utilizar para el ensamble final.
7. Retire la tapa de la biela.
8. Retire los accesorios del cojinete de la biela.
9. Saque el ensamble del pistn del cilindro.

10. Reensamble el cojinete de la biela, la tapa y los pernos despus de
retirarlos.
Elimin rbol de levas
J 7872 Juego de indicador de cuadrante
1. Mida el juego longitudinal del rbol de levas con J 7872 .

- El valor de produccin es de 0.050-0.114 mm (0.002-0.0045 pulg) y el
lmite de servicio es 0.20 mm (0.008 pulg).
- Reemplace el rbol de levas o la placa de empuje del rbol de levas si
el valor medido sobrepasa el lmite de servicio.
3.
4. Bloquee el cigeal con una manija de madera para evitar que gire.
5. Afloje el perno del engranaje del rbol de levas y djelo apretado
manualmente.
6. Retire los pernos del anillo del excitador del rbol de levas.
Importante: El engranaje de levas de dos piezas deber sujetarse con
tornillo juntos para evitar que la tensin del resorte se descargue cuando
se desinstale.
7. Retire el anillo del excitador del rbol de levas.
8. Alinee el agujero roscado con una herramienta adecuada e instale un

perno de anillo del excitador para asegurar la tensin del resorte.
9. Retire los pernos de la placa de empuje del rbol de levas a travs de los
agujeros del engranaje del rbol de levas.
10. Retire el rbol de levas junto con el engranaje del rbol de levas.
11. Retire el perno y la arandela del engranaje del rbol de levas.

12. Retire el engranaje del rbol de levas.
13. Retire la placa de empuje del rbol de levas.
Elim soportes y cigeal
1. Retire el sensor de presin de aceite.
2. Mida el juego longitudinal del cigeal utilizando J 7872 . El valor de

produccin es 0.04-0.205 mm (0.0016-0.0081 pulg) y el lmite de servicio
es 0.54 mm (0.0213 pulg). Reemplace los cojinetes de empuje al
reemsamblarlos si el valor medido excede el lmite de servicio.
3. Retire los pernos del lado de la tapa del cojinete del cigeal.
4. Retire los pernos de la tapa del cojinete del cigeal.

5. Retire las tapas del cojinete del cigeal.
6. Coloque los pernos a un lado para utilizarlos en un plstico de calibracin
si es necesario.
7. Retire el ensamble del cigeal.
8. Retire los cojinetes del cigeal de las tapas del cojinete y del bloque del
motor.
9. Marque las tapas y los cojinetes del cigeal de manera que se puedan
instalar en su posicin original.
Limpieza e inspeccin bloqueo motor
Importante: Todos los bloques de cilindros reconstruidos tiene una impresin en
acero en ambos lados del reborde de la bomba de presin de combustible. La
impresin indica si el cilindro es estndar o ms abierto y si el piso es es
estndar o se ha gastado.
ID
impresa
Tamao de la abertura de los

cilindros (pulg.)
Piso superior (estndar o

gastado)
SS
STD
STD
01S
0.010
STD
02S
0.020
STD
03S
0.030
STD
Sm
STD
Gastado
01M
0.010
Gastado
02M
0.020
Gastado
03M
0.030
Gastado
1. Inspeccione si el bloque tiene impresiones (1) que indiquen si el cilindro

est ms abierto o el piso est gastado.
Importante: Si el bloque no est impreso, el bloque tiene un piso y

abertura estndar.
2. Retire el calefactor del bloque del motor.

3. Retire el empaque de anillo del calefactor del bloque y deschelo.
4. Retire los tapones de la galera de aceite.
5. Retire los pernos izquierdos de montaje del motor.

6. Retire el montaje izquierdo del motor.
7. Retire los pernos derechos de montaje del motor.

8. Retire la montura derecha del motor.
9. Limpie el material de sellador de las superficies de acoplamiento del
empaque del bloque.
10. Limpie el bloque en solvente de limpieza.
11. Enjuague el bloque del motor con agua o vapor limpio.
12. Limpie los pasajes del aceite.

13. Limpie las aberturas del cilindro.
14. Inspeccione si el bloque tiene rajaduras. Utilice el mtodo de tinte
Spotcheck de Magnaflux o uno similar.
Inspeccione las paredes del cilindro.
Inspeccione los depsitos del refrigerante.
Inspeccione los rodamientos del cojinete del cigeal.
17.
18. Inspeccione las tapas y las aberturas del cojinete del cigeal. Los
dimetros interiores de la abertura del cojinete del cigeal deben estar
redondos y uniformes en todos los soportes del cojinete.
19. Inspeccione el rea en donde los insertos del cojinete del cigeal hacen
contacto con la abertura del cojinete del cigeal. Esta rea no debe tener
rebabas ni rayones.
20. Inspeccione los depsitos del soporte del motor.
21. Inspeccione si las superficies de acoplamiento del empaque de la cabeza
del cilindro estn picadas.
22. Inspeccione si el rea de la superficie del bloque del motor al empaque de

la cabeza del cilindro est deformada. Utilice una regla y un calibrador de
laminillas. Reemplace el bloque si ste est combado ms de 0.15 mm
(0.006 pulg.) longitudinalmente o ms de 0.08 mm (0.003 pulg.)
transversalmente.
23. Aplique sellador a los tapones de la galera de aceite.
Nota
24. Instale los tapones de la galera de aceite.
Apriete
Apriete los tapones de canalizacin de aceite a 53 Nm (39 lb pies).
25. Instale los tapones del refrigerante del bloque del motor izquierdo.
Apriete
Apriete los tapones del refrigerante del bloque del motor izquierdo a
18 Nm (13 lb pies).
26. Instale los tapones del refrigerante del bloque del motor derecho.
Apriete
Apriete los tapones del refrigerante del bloque del motor derecho a
18 Nm (13 lb pies).
27. Instale los pernos del soporte del motor y el soporte izquierdo del motor.
Apriete
Apriete los pernos del soporte del motor a 58 Nm (43 lb pies).
28. Instale los pernos del soporte del motor y el soporte derecho del motor.
Apriete
Apriete los pernos del soporte derecho del motor a 58 Nm (43 lb pies).
29. Instale un nuevo empaque de anillo en el calefactor del bloque.

30. Lubrique el empaque de anillo con refrigerante de motor.
31. Instale el calefactor del bloque del motor.
Inspeccin y limpieza del crter de aceite superior
1. Limpie el recipiente superior de aceite.

2. Cuidadosamente limpie para eliminar el sellador de los agujeros de las
roscas.
3. Inspeccione el recipiente superior de aceite para buscar grietas.
4. Revise si las superficies de sellado del recipiente superior de aceite estn
daadas.
5. Reemplace el recipiente superior de aceite si encuentra algn dao.
Lim e inspec de rbol de levas y soportes
1. Limpie el rbol de levas.

Importante: No puede dar servicio a los cojinetes del rbol de levas. Si
los cojinetes del rbol de levas estn daados, debe reemplazar el motor.
2. Revise si los cojinetes del rbol de levas en el bloque del motor presentan
las siguientes condiciones:
Puntuacin
Muescas
Dao ocasionado por falta de lubricacin
Agujeros de alimentacin de aceite mal alineados
6.
7. Mida el dimetro del mun del rbol de levas.

El valor de produccin es de 60.932-60.962 mm (2.3990-2.4001 pulg)
y el lmite de servicio es 60.920 mm (2.3984 pulg).
Reemplace el rbol de levas si el valor medido es menor que el lmite
de servicio.
9.
10. Mida la elevacin del lbulo del rbol de levas. El valor de produccin
para admisin es 7.273 mm (0.2863 pulg).
11. El valor de produccin para escape es 5.907 mm (0.2326 pulg).
12. Reemplace el rbol de levas si el valor medido es menor que el lmite de
servicio.
13. Mida el juego del rbol de levas.

Monte el rbol de levas en los bloques en V.
Utilice J 7872 para medir la desviacin del rbol de levas.
El lmite de servicio de descentramiento es 0.05 mm (0.0020 pulg).
16. Reemplace el rbol de levas si el descentramiento es mayor que el lmite
de servicio.
Juego de indicador de cuadrante
1. Limpie el cigeal y los cojinetes.

2. Revise si el cigeal presenta las siguientes condiciones.
Desgaste o dao excesivo en la superficie y en los muones del
cigeal.
Desgaste o dao excesivo en el engranaje del cigeal.
Desgaste o dao excesivo en la superficie del conector del sello de
aceite.
Revise si los puertos de aceite estn obstruidos.
6. Mida el descentramiento del cigeal.
Monte el cigeal en bloques de madera en V.
Establezca J 7872 en el centro del mun del cigeal.
Gire el cigeal en la direccin normal de rotacin.
Registre las lecturas. El valor de produccin es 0.05 mm (0.0020 pulg) y
10.
11. Mida el dimetro del mun del cigeal en cuatro puntos.

El dimetro exterior del mun del cigeal es 79.905-79.925 mm
(3.1459-3.1466 pulg) y el lmite de servicio es 79.89 mm (3.1453 pulg).
Reemplace el cigeal si el valor medido es menor que el lmite de
servicio.
13. Mida el dimetro exterior de la espiga de la manivela en cuatro puntos.
El dimetro exterior de la espiga de la manivela es 62.902-62.922 mm
Reemplace el cigeal si el valor medido es menor que el lmite de
servicio.
Seleccin de cojinetes del cigeal
Existen dos mtodos para seleccionar el tamao correcto de los cojinetes del
cigeal. El primero es seleccionar la clasificacin del cojinete (cdigo de color)
con base en la clasificacin del bloque del cilindro y en la clasificacin del mun
del cigeal de la tabla de clasificacin del cojinete del cigeal. El segundo es
el mtodo del plstico para calibrar.
Mtodo de la tabla de clasificacin de la seleccin del cojinete del cigeal

Impresin de ID
mun principal
Com. MUN DE LA BIELA
Sin impresin
STD
STD
M20 R20
0.020 pulg
0.020 pulg
Importante: Todos los cigeales que estn labrados a mquina tienen

una impresin de acero (1) en el 1er contrapeso.
1. Inspeccione si el cigeal tiene la impresin (1) que indica un mun de
biela o principal ms pequeo.
2. La clasificacin del bloque del cilindro est indicada en la parte inferior

derecha del bloque del cilindro.
3. La clasificacin del mun del cigeal est indicada en el nmero 1 del

contrapeso del cigeal.
4. Compare la clasificacin del bloque del cilindro y la clasificacin del
mun del cigeal, consulte Espec seleccin cojinetes cigeal .
5. De la tabla de clasificacin del cojinete del cigeal, determine qu
clasificacin de cojinete (cdigo de color) necesita.
6. Verifique el espacio del cojinete del cigeal utilizando el mtodo del

plstico para calibrar.
Mtodo de plstico para calibrar para seleccin de cojinete del cigeal
1. Limpie las superficies de acoplamiento del cojinete del bloque del cilindro.
2. Limpie los cojinetes superiores (1) y cojinetes inferiores (2) del cigeal.
3. Instale los cojinetes en el bloque del cilindro y en las tapas del cojinete.
4. Instale el cigeal en el bloque de cilindros.

5. Gire el cigeal aproximadamente 30 grados para asentar los cojinetes.
6. Coloque el plstico para calibrar sobre el mun del cojinete en todo lo

ancho del cojinete. Nota: No permita que el cigeal gire en ningn
momento durante la instalacin y apriete de la tapa o la medida del
plstico para calibrar no ser exacta.
7. Instale las tapas de la manga del eje del cigeal.
Nota

8. Instale los pernos de la tapa de la manga del eje del cigeal.
9. Apriete los pernos de la tapa del cojinete del cigeal en la secuencia
apropiada.
Apriete
1er. paso 98 Nm (72 lb pies).
2ndo. paso 132 Nm (97 lb pies).
3er. paso 30 grados utilizando J 45059 .
10. Instale los pernos laterales de la tapa del cojinete del cigeal.
Apriete
Apriete los pernos laterales de la tapa del cojinete del cigeal en la
secuencia correcta a 70 Nm (52 lb pies).
11. Retire los pernos de la tapa del cojinete del cigeal.

12. Retire las tapas del cojinete del cigeal.
13. Compare el ancho del plstico para calibrar con la escala impresa en el
recipiente del plstico para calibrar.
14. Seleccione la clasificacin del cojinete del cigeal que proporciona los
espacios de aceite correctos. La especificacin de produccin para el
espacio del cojinete del cigeal es 0.039-0.070 mm (0.0015-0.0028 pulg)
Insp y limp balance de cigeal
1. Limpie el balanceador del cigeal.

2. Revise si el balanceador del cigeal est daado en la superficie de la
banda y en el cubo del balanceador del cigeal.
3. Revise si la ranura del cubo del balanceador est daado o desgastado.
4. Reemplace el balanceador del cigeal si encuentra algn problema
Insp y limpieza motor volante
Importante: Para mantener el balance apropiado del componente, el

achaflanamiento de la superficie de contacto y la transferencia de calor,
los volantes de la transmisin manual NO se deben trabajar a mquina.
1. Limpie el ensamble del volante.
2. Verifique si el ensamble del volante tiene grietas o desgaste excesivo en
los dientes.
3. Reemplace el ensamble del volante si existe algn problema.
Desensamb de pistn y varilla conectora
Extractor/instalador de retenedores de pasadores de pistn J 43654
1. Marque la orientacin del pisn con la biela.
2. Retire los anillos del pistn usando un mandril de expansin del anillo del
pistn.
3. Retire los accesorios del cojinete de la biela.
4. Utilice J 43654 para retirar los retenedores del pasador del pistn.
5. Retire la clavija del pistn. El pasador es de estilo de flotacin completa y
debe deslizarse del pistn.
6. Retire el pistn de la biela.
Inspec y limp de pistn, varilla conectora y soportes
1. Limpie los sedimentos de los siguientes componentes:

Biela y cojinetes
Pistn
Pasador del pistn
4.
5. Revise si el pistn tiene los siguientes problemas:

Muescas en la faldilla (2) del pistn
Muescas en el rea (3) del pasador del pistn
Grietas (1)
Rebordes de la ranura del anillo quebrados
9.
10. Mida la abertura final del anillo del pistn.

Utilice un pistn para cuadrar el anillo del pistn cerca de la parte
superior del cilindro.
Utilice un calibrador de laminillas para medir la abertura del anillo del
pistn.
La 1 abertura de produccin del anillo de compresin es 0.300.45 mm (0.0118-0.0177 pulg) y el lmite de servicio es 1.37 mm
(0.0539 pulg).
La 2 abertura de produccin del anillo de compresin es 0.500.65 mm (0.0197-0.0256 pulg) y el lmite de servicio es 1.35 mm
(0.0531 pulg).
La abertura de produccin del anillo de aceite es 0.15-0.35 mm
Reemplace el anillo del pistn si el valor medido sobrepasa el lmite
de servicio.
16.
17. Mida el espacio del anillo del pisn a la ranura del anillo del pistn.
Utilice un calibrador de laminillas para medir el espacio entre el anillo
del pistn y la ranura del anillo del pistn en varios puntos alrededor
del pistn.
El 1 espacio de produccin del anillo de compresin es 0.08-0.17 mm
El 2 espacio de produccin del anillo de compresin es 0.01-0.03 mm
el espacio de produccin del anillo de aceite es 0.01-0.03 mm
Reemplace el anillo del pistn si el valor medido sobrepasa el lmite
de servicio.
22.
23. Mida el dimetro exterior del pasador del pistn.

Mida el dimetro exterior del pasador del pistn en varios puntos.
El valor de produccin es 34.495-34.50 mm (1.3581-1.3563 pulg) y el
Reemplace el pasador del pistn si el valor medido es menor que el
lmite de servicio.
26.
27. Mida el espacio del pasador del pistn a la abertura del pasador del pistn.
Mida la abertura del pistn.
Reste la medida del pasador del pistn que tom con anterioridad de
la medida de la abertura del pasador del pistn. La diferencia entre
stas dos medidas ser el espacio del pasador del pistn a la
abertura del pasador del pistn.
El espacio de la produccin es 0.004-0.017 mm (0.0002-0.0007 pulg)
y el lmite del servicio es 0.017 mm (0.0007 pulg).
Si el espacio del pasador del pistn a la abertura del pasador del
pistn es mayor que las especificaciones, reemplace el pistn.
31.
32. Mida el espacio del pasador del pistn al extremo pequeo de la biela.
Mida el dimetro interior del extremo pequeo de la biela.
Reste la medida del pasador del pistn que tom con anterioridad de
la medida del extremo pequeo de la biela. La diferencia entre stas
dos medidas ser el espacio del pasador del pistn a la biela.
El espacio de la produccin es 0.012-0.027 mm (0.0005-0.0011 pulg)
y el lmite del servicio es 0.08 mm (0.0031 pulg).
Reemplace la biela si el espacio del pasador del pistn al extremo
pequeo de la biela es mayor que la especificaciones. No puede dar
servicio al buje del extremo pequeo de la biela.
Ensamb pistn y varilla conectora
Extractor/instalador de retenedores de pasadores de pistn J 43654
1. Aplique aceite de motor en el buje del extremo pequeo de la biela y en la

abertura del pasador del pistn.
2. Instale el pasador del pistn en el pistn y en la biela.
Importante:
Para el pistn del banco derecho y los ensambles de la biela,
ensamble de nuevo de manera que la marca de clasificacin de la
biela est frente al lado derecho del motor y la marca delantera del
pistn est frente a la parte delantera del motor.
Para el pistn del banco izquierdo y los ensambles de la biela,
ensamble de nuevo de manera que la marca de clasificacin de la
biela est frente al lado izquierdo del motor y la marca delantera del
pistn est frente a la parte delantera del motor.
3. Instale los anillos de retencin del pasador del pistn.
4. Aplique aceite de motor en las ranuras del anillo del pistn.

5. Instale los anillos del pistn utilizando un expansor de anillo de pistn.
Importante: La marca 2N del 2 anillo de compresin debe estar hacia

arriba. El pistn tiene una ranura entre el 1 y 2 anillo de compresin para
permitir la expansin de los gases de paso. No debe instalar ningn anillo
en esta ranura.
6. Oriente las aberturas del extremo del anillo del pistn segn se muestra.
Desensamb culata
J 38820 Extractor del sello de aceite del vstago de la vlvula
1. Utilice J 8062 para comprimir el resorte de la vlvula.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Retire las llaves (1) de la vlvula.

Retire el J 8062 del cabezal del cilindro.
Retire el asiento (2) superior del resorte de la vlvula.
Retire el resorte de la vlvula (3).
Retire la vlvula (6).
Retire el sello (4) de vstago de la vlvula utilizando J 38820 .
Retire el asiento (5) inferior del resorte de la vlvula.
Limpieza e Inspeccin Cabeza Cilindro
J 9666 Comprobador del resorte de la vlvula
EN-47909 Kit de limpieza de abertura y mangas del inyector
1. Limpie la cabeza del cilindro de todo material extrao. No utilice un cepillo

de alambre elctrico en ninguna superficie de sellado del empaque.
2. Limpie los agujeros roscados.
3. Limpie las aberturas del inyector con EN-47909 .
4. Revise si la cabeza del cilindro tiene lo siguiente:
- Daos a las superficies del empaque
- Dao a los agujeros del perno roscado
- Rajaduras en los puertos de escape
- Rajaduras externas en la cmara de agua
- Grietas entre los asientos de las vlvulas
- Restricciones en los pasos de admisin o escape
- Restricciones en los pasos del sistema de enfriamiento
- Tapones del ncleo oxidados, daados o con fuga
12. Mida si la cabeza del cilindro est deformada con una regla y un
calibrador de laminillas. Debe reemplazar una cubierta de bloque de
cabeza de cilindro con un exceso de deformacin de 0.075 mm
(0.0030 pulg) en un rea de 516.5 mm (20.33 pulg).
13. Mida si la cubierta del distribuidor de escape de la cabeza del cilindro est
deformada. Debe reemplazar una cubierta del distribuidor de escape de la
cabeza del cilindro con un exceso de deformacin de 0.1 mm
(0.0039 pulg) en un rea de 453 mm (17.83 pulg).
14. Revise si la cubierta del distribuidor de admisin de la cabeza del cilindro

est deformada. Debe reemplazar una cubierta del distribuidor de
admisin de la cabeza del cilindro con un exceso de deformacin de
0.3 mm (0.011 pulg) en un rea de 493 mm (19.41 pulg).
15. Mida la tensin del resorte de la vlvula utilizando J 9666 . Reemplace el

resorte de la vlvula si la tensin del resorte de la vlvula es menor que
315.5 N (7.09 lb) a 41 mm (1.6142 pulg)
16. Mida si el resorte de la vlvula es simtrico. Reemplace el resorte de la

vlvula si la simetra es mayor de 2.0 mm (0.0787 pulg).
17. Mida la longitud libre del resorte de la vlvula. La longitud libre de

produccin es 56.6 mm (2.2283 pulg).
18. Mida el espacio del vstago de la vlvula a la gua.
A. Establezca el indicador del cuadrante con el punto de medicin del
vstago de la vlvula.
B. Mueva el vstago de la vlvula de lado a lado mientras lee el
movimiento total del indicador del cuadrante. Si el valor de la
medicin sobrepasa 0.20 mm (0.0079 pulg), reemplace la cabeza
del cilindro.
19. Si el espacio del vstago de la vlvula a la guia es mayor que 0.25 mm

(0.098 pulg) para las guas de la vlvula de escape o 0.20 mm
(0.0079 pulg) para las guas de la vlvula de admisin, debe reemplazar
la cabeza del cilindro.
20. Revise si las vlvulas presentan lo siguiente:
- Vstago de la vlvula doblado
- Vstago de la vlvula rayado
- Ranuras de la llave de la vlvula desgastadas
- Superficies picadas
24.
25. Mida el margen de la vlvula. El margen de produccin de la vlvula de

admisin es 1.2 mm (0.0472 pulg) y el lmite de servicio es 0.88 mm
(0.0346 pulg). El margen de produccin de la vlvula de escape es
1.0 mm (0.0394 pulg) y el lmite de servicio es 0.73 mm (0.0287 pulg).
Reemplace la vlvula si el margen de la vlvula es menor que el lmite de
servicio.
26. Mida la depresin de la vlvula.

. Inserte una nueva vlvula en la cabeza (1) del cilindro.
A. Utilice un medidor de profundidad o una regla para medir que tan

en el fondo est la vlvula de la superficie del empaque de la
culata de cilindros (2). La depresin de la vlvula de admisin es
0.6 mm (0.0236 pulg) y el lmite de servicio es 2.5 mm
(0.0984 pulg). La depresin de la vlvula de escape es 0.9 mm
(0.0354 pulg) y el lmite de servicio es 2.0 mm (0.0787 pulg).
Rectifique el asiento de la vlvula si la depresin de la vlvula es
mayor que las especificaciones.
27. Mida el ancho de contacto de la vlvula.

- Revise si el rea de contacto de la vlvula est spera o dispareja.
- El ancho de contacto de la vlvula de entrada es 2.1 mm (0.0827 pulg)
- El ancho de contacto de la vlvula de escape 2.1 mm (0.0827 pulg) y
- Rectifique los asientos de la vlvula para colocar el ancho de contacto
dentro de las especificaciones.
Guarnicin vlv y asiento
1. Retire el carbono de la gua de la vlvula y la superficie de asiento de la

vlvula.
2. Rectifique la parte delantera de la vlvula a 45 grados. Si el margen de la
vlvula es menor que las especificaciones despus de rectificar, deseche
la vlvula.
3. Utilice una herramienta adecuada para colocar el ancho de contacto de la
vlvula en el valor estndar. El ngulo de asiento de la vlvula es
45 grados.
4. Aplique compuesto para pulir las vlvulas en la superficie de asiento de la

vlvula.
5. Inserte la vlvula en la cabeza del cilindro.
6. Mueva la vlvula hacia adelante y hacia atrs del asiento para pulir la
parte delantera de la vlvula con el asiento de la vlvula.
Ensamb cabeza de cilindro
J 44640 Instalador del sello del vstago de la vlvula
Importante: Lubrique el vstago de la vlvula con aceite limpio de motor

antes de instalarlo.
1. Instale las vlvulas en la cabeza del cilindro.
2. Instale el asiento inferior del resorte de la vlvula.
3. Instale el sello del vstago de la vlvula, utilizando J 44640 .
4. Instale el resorte de la vlvula con el extremo pintado hacia la cabeza del

cilindro.
5. Instale el asiento superior del resorte de la vlvula.
6. Utilice J 8062 para comprimir el resorte de la vlvula.

7. Instale las llaves de vlvulas.
8. Retire el J 8062 del cabezal del cilindro.
9. Mida la altura de la vlvula instalada con una regla. Mida de la base del
resorte de la vlvula a la parte superior de la vlvula. Consulte Especif
Mecnicas Motor .
10. Instale las vlvulas, resortes y otros componentes restantes.

Limpieza e insp elevadores vlv
1. Empuje el rodillo hacia el cuerpo del elevador del rodillo y mida la

distancia entre la parte inferior del rodillo y el cuerpo del elevador del
rodillo. El valor de produccin es 0.989-1.0 mm (0.0389-0.0394 pulg) y el
2. Reemplace el elevador de la vlvula si la medida sobrepasa el lmite de
servicio.
3. Revise las siguientes condiciones de los elevadores de la vlvula:
Desgaste y fisuras en el cuerpo de los elevadores de la vlvula.
Desgaste en el ensamble del rodillo elevador de la vlvula.
La rotacin suave del rodillo del elevador de la vlvula.
Inspec y limpieza vlv brazo balanceo y rbol
1. Mida el dimetro exterior del eje del balancn en donde se encuentra el

balancn. El valor de produccin es 21.979-22.0 mm (0.8653-0.8661 pulg)
2. Reemplace el eje del balancn si el valor medido es menor que el lmite de
servicio.
3. Mida el dimetro interior del balancn. El valor de produccin es 22.0122.035 mm (0.8665-0.8675 pulg).
4. Calcule el espacio del eje del balancn al balancn.

A. Reste el dimetro exterior del eje del balancn del dimetro interior
del balancn.
B. Reemplace si el espacio del eje del balancn al balancn es mayor
0.2 mm (0.0079 pulg).
5. Revise si el tornillo de ajuste y la tuerca de seguridad de la luz de la
vlvula estn daados. Reemplace el tornillo de ajuste de la luz de la
vlvula si encuentra dao.
6. Revise si las varillas empujadoras estn deformadas.

7. Reemplace la varilla empujadora si la deformacin sobrepasa 0.8 mm
(0.031 pulg).
Inspec y limp boquilla pistn enfriador de aceite
1. Revise si la boquilla de enfriamiento de aceite del pistn est daada.

2. Reemplace la boquilla de enfriamiento de aceite del pistn si est daada.
Limp e inspec de bomba de aceite
1. Retire los pernos de la cubierta del engranaje de la bomba de aceite.

2. Retire la cubierta del engranaje de la bomba de aceite.
3. Utilice un calibrador de espesor para medir la separacin entre los dientes

del engranaje y la caja de la bomba de aceite. El espacio de la produccin
es 0.125-0.221 mm (0.0049-0.0087 pulg) y el lmite del servicio es
0.221 mm (0.0087 pulg).
4. Reemplace el ensamble de la bomba de aceite si el espacio excede el
lmite del servicio.
5. Utilice un calibrador de espesor y una regla para medir la separacin

entre el lado del engranaje y la cubierta. El espacio de la produccin es
0.064-0.109 mm (0.0025-0.0043 pulg) y el lmite del servicio es 0.109 mm
(0.0043 pulg).
lmite del servicio.
7. Calcule el espacio que hay entre el eje del engranaje impulsado y el buje.
A. Mida el dimetro externo del eje del engranaje impulsor. La
especificacin de la produccin es 19.947-19.960 mm (0.78530.7858 pulg) y el lmite de servicio es 19.86 mm (0.7819 pulg).
B. Mida el dimetro interno del buje del engranaje impulsor. El valor
de produccin es 20 mm (0.7874 pulg).
C. Calcule el espacio que hay entre el eje del engranaje impulsado y
el buje. El lmite de servicio es 0.14 mm (0.0055 pulg)
lmite del servicio.
9. Instale la cubierta del engranaje de la bomba de aceite en la unidad de la

bomba de aceite.
Nota
10. Instale los pernos de la cubierta del engranaje de la bomba de aceite.
Apriete
Apriete los pernos de la cubierta del engranaje de la bomba de aceite a
21 Nm (15 lb pie).
Insp y limp cubierta frontal motor
1. Retire el empaque de anillo (1) de la cubierta delantera del motor.

2. Retire la vlvula de alivio de la presin de aceite de la cubierta delantera
del motor.
3. Limpie la cubierta delantera del motor.
4. Limpie las superficies de acoplamiento de la cubierta delantera del motor.
5. Inspeccione que la superficie de acoplamiento de la cubierta delantera del
motor no est daada.
6. Revise si la superficie de sellado del empaque de anillo delantero del
motor.
7. Revise si la abertura del sello delantero de aceite del cigeal est
daada.
8. Reemplace la cubierta delantera del motor si sta est daada.
Nota
9. Instale la vlvula de alivio de presin de aceite con un empaque de anillo
nuevo.
Apriete
Apriete la vlvula de alivio de presin de aceite a 39 Nm (29 lb pies).
Inspeccin y limpieza del crter de aceite inferior
1. Reitre el sensor de nivel de aceite (1) y los sujetadores de retencin (3).

2. Limpie el recipiente inferior de aceite (4). Retire todo el fango u otros
depsitos.
3. Limpie la superficie de acoplamiento del recipiente inferior de aceite.
4. Revise si el recipiente inferior de aceite (4) est abollado o deformado.
5. Cercirese de que no existan averas en la superficie de la bandeja
inferior para aceite.
6. Reemplace el recipiente inferior de aceite (4) si encuentra algn dao.
7. Instale el sensor del nivel de aceite (1) y el sujetador de retencin (3).
Inspecc y limpieza cub balancn vlv - inf
1. Retire las eslingas.

2. Limpie la cubierta de la vlvula inferior del balancn. Retire todo el fango u
otros depsitos.
3. Limpie las superficies de acoplamiento de la cubierta del balancn de la
vlvula inferior.
4. Revise si la cubierta del balancn de la vlvula inferior estn agrietadas o
tienen otros daos.
5. Revise si las superficies de acoplamiento del balancn de la vlvula
inferior estn daadas.
6. Reemplace la cubierta del balancn de la vlvula inferior si encuentra
cualquier dao.
7. Revise si las eslingas estn daadas.
8. Reemplace las eslingas si encuentra algn dao.
9. Instale las eslingas.
Inspecc y limpieza cub balancn vlv - sup
1. Retire los tornillos de la cubierta de PCV.

3. Limpie la cubierta del balancn de la vlvula superior. Retire todo el fango

u otros depsitos.
4. Limpie la superficie de acoplamiento de la cubierta del balancn de la
vlvula superior.
5. Revise si la cubierta del balancn de la vlvula superior est agrietada o

tiene otros daos.
6. Revise si las superficies de acoplamiento del balancn de la vlvula
superior estn daadas.
7. Reemplace la cubierta del balancn de la vlvula superior si encuentra
algn dao.
8. Revise si la cubierta de PCV, el diafragma y el resorte estn daados.

9. Instale el resorte de PCV.
10. Instale el diafragma de PCV.
11. Instale la cubierta de PCV.
Nota
Apriete
Apriete los tornillos de la cubierta PCV al 4 Nm (35 lb pulg).

Limp e inspec de conexin dist
1. Limpie el paso del distribuidor de admisin.

2. Limpie las superficies de acoplamiento del distribuidor de admisin.
3. Limpie los distribuidores de admisin.
4. Limpie las superficies de acoplamiento del distribuidor de admisin.

5. Inspeccione si los distribuidores de admisin tienen rajaduras.
6. Verifique si las superficies de acoplamiento del distribuidor de admisin
estn daadas.
7. Reemplace los distribuidores de admisin si encuentra alguno daado.
Inspec y limp adapt filtro aceite y conj enfriador aceite
1. Limpie el tubo del refrigerante.

2. Revise si el tubo del refrigerante tiene grietas.
3. Revise si las superficies de acoplamiento del tubo del refrigerante estn
daadas.
4. Limpie el adaptador del filtro de aceite.

5. Revise si las superficies de acoplamiento del adaptador del filtro de aceite
tienen daos.
6. Reemplace los empaques de anillo.
Inspecc y limpieza aloj termostato
1.
2.
3.
4.
Limpie la caja del termstato.

Limpie las superficies de acoplamiento de la caja del termstato.
Revise si la caja del termstato est agrietada.
Revise si las superficies de acoplamiento de la caja del termstato estn
daadas.
5. Reemplace la cubierta del termstato si se encuentra cualquier dao.
Limp e inspec de vaciado dist
1.
2.
3.
4.
Limpie el colector del escape.

Limpie las superficies de acoplamiento del distribuidor de escape.
Revise si el distribuidor de escape tiene grietas.
Revise si hay dao en las superficies de acoplamiento del distribuidor de
escape.
5. Reemplace el distribuidor de escape si encuentra dao.
6. Mida si la brida del distribuidor de escape est deformada con un

calibrador de laminillas y una regla. Reemplace el distribuidor de escape
si la deformacin es mayor que 0.3 mm (0.0118 pulg).
7. Instale el protector contra el calor del mltiple del escape.
Nota
8. Instale los pernos del protector de calor del distribuidor del escape.
Apriete
Apriete los pernos del protector de calor del distribuidor del escape a
8 Nm (71 lb pulg).
Inspecc y limp tubo escape
1.
2.
3.
4.
Limpie el tubo de escape.

Limpie las superficies de acoplamiento del tubo de escape.
Revise si los tubos de escape estn abollados o agrietados.
Si encuentra algn dao, reemplace el tubo de escape.
Inspec y limp salida escape
1.
2.
3.
4.
Limpie la salida de escape.

Limpie las superficies de acoplamiento de la salida de escape.
Revise si la salida de escape tiene muescas o grietas.
Reemplace la salida de escape si encuentra dao.
Insp y limp bomba inyec comb
1. Retire los pernos del adaptador de la bomba de inyeccin de combustible.

2. Retire el adaptador de la bomba de inyeccin de combustible.
3. Retire el empaque de anillo de la bomba de inyeccin de combustible y

deseche.
4. Retire el empaque de anillo del adaptador de la bomba de inyeccin de
combustible y deseche.
5. Limpie las superficies de acoplamiento del adaptador de la bomba de

inyeccin de combustible.
6. Limpie las superficies de acoplamiento de la bomba de inyeccin de
combustible.
7. Revise si la bomba de inyeccin de combustible y el adaptador estn
daados.
8. Reemplace el componente si encuentra algn dao.
9. Instale un nuevo empaque de anillo en la bomba de inyeccin de
combustible.
10. Instale un nuevo empaque de anillo en el adaptador de la bomba de
inyeccin de combustible.
11. Lubrique los empaques de anillo con aceite del motor.
12. Instale el adaptador de la bomba de inyeccin de combustible en la

bomba de inyeccin de combustible.
Nota
13. Instale los pernos del adaptador de la bomba de inyeccin de combustible.

Apriete
Apriete los pernos del adaptador de la bomba de inyeccin de
combustible a 21 Nm (15 lb pies).
Inspeccin y limpieza del inyector de combustible
1. Utilice un cepillo suave de cerdas no metlicas y un limpiador superior de

motor, GM P/N 1052626 o un producto equivalente, para retirar cualquier
depsito de la punta de la boquilla (1) y el rea de sellado de la arandela
de cobre (2) antes de la reinstalacin.
Nota
El inyector de combustible se debe limpiar con el equipo de limpieza
correcto. NO utilice mtodos de limpieza con abrasivos, como un cepillo
metlico para retirar depsitos. La limpieza de un inyector con
herramientas incorrectas daar el inyector de combustible.
2. Inspeccione si la punta de la boquilla del inyector de combustible (1) tiene
grietas, abollones u otro dao.
3. Inspeccione si la punta de la boquilla (1) tiene alguna seal de

decoloracin - amarillo oscuro, caf claro o azul debido a calor excesivo.
4. Reemplace si el inyector tiene algn dao.
5. Limpie el conducto de presin alta del inyector de combustible.

6. Inspeccione si en el conducto de presin alta del inyector de combustible
hay corrosin excesiva o daos en las superficies de sellado (1, 2).
Reemplace el conducto si tiene algn dao.
Inspec y limp turbocarg

Revise completamente el turbo cargador y todos los otros componentes del
motor que puedan ocasionar condiciones similares antes de reemplazar el turbo
cargador.
Utilice la siguiente informacin para diagnosticar los problemas que ocasiona el
turbo cargador.
Debe dar servicio al turbo cargador como una unidad completa.
Importante: Residuos de aceite en la rueda del compresor del turbo

cargador son normales si posee un sistema PCV cerrado.
1. Retire los pernos del tubo de retorno de aceite del turbo cargador.
2. Retire el tubo de retorno de aceite del turbo cargador y el empaque.
3. Limpie las superficies de acoplamiento.
4. Inspeccione si hay daos en la rueda del compresor, comparado con una

rueda de compresor normal.
5. Revise si la rueda del compresor est daada, con un objeto suave.
6. Revise si la rueda del compresor est daada, con un objeto duro.
7. Revise las aspas del compresor presentan mucha friccin. Asegrese de

que no existan las siguientes condiciones en las aspas de la rueda del
compresor:
Fisuras
Combaduras
Erosin de las aspas
Aspas rotas
11. Revise si la caja presenta seales de mucha friccin.
12. Instale el tubo de retorno de aceite del turbo cargador y un nuevo

empaque.
13. Instale los pernos del tubo de retorno de aceite del turbo cargador.
Apriete
Apriete los pernos del tubo de retorno de aceite del turbo cargador a
21 Nm (15 lb pies).
Importante: Si se retiraron los pernos de ojo de la manguera de salida de

enfriamiento, instale el perno ms grande (1) con dos agujeros, en la
ubicacin superior. Instale el perno ms pequeo (2) en la ubicacin
inferior.
14. Inspeccione si los conductos de salida del refrigerante estn daados.
15. Limpie el ducto de entrada del turbo cargador.
16. Limpie las superficies de acoplamiento del ducto de entrada del turbo
cargador.
17. Revise si el ducto de entrada del turbo cargador est agrietado.
18. Revise si las superficies de acoplamiento del ducto de entrada del turbo
cargador estn daadas.
19. Reemplace el ducto de entrada del turbo cargador si encuentra algn
dao.
Apriete
Apriete la abrazadera del ducto de entrada a 5 Nm (44 lb pulg).
Inspecc y limpieza aloj volante motor
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Retire los empaques de anillo de la caja del volante y deseche.

Limpie la caja del volante.
Limpie las superficie de acoplamiento de la caja del volante.
Limpie el rea de sellado del empaque de anillo de la caja del volante.
Revise si la caja del volante est agrietada.
Revise si las superficies de acoplamiento del volante estn daadas.
Inspeccione que no tenga dao el dimetro interior del sello trasero de
aceite del cigeal.
8. Reemplace la caja del volante si encuentra algn d
y limp bomba de agua
1.
2.
3.
4.
Retire el empaque de anillo de la bomba de agua y deseche.

Retire la bomba de agua de los pernos de la caja de la bomba de agua.
Retire la bomba de agua de la caja de la bomba de agua.
Retire el empaque de anillo de la caja de la bomba de agua y deseche.
5. Limpie el ensamble de la bomba de agua.
6. Limpie las superficies de acoplamiento de la bomba de agua.

7. Inspeccione si hay daos en el engranaje de la bomba de agua.
8. Inspeccione si hay daos en las superficies de acoplamiento de la bomba
de agua.
9. Inspeccione el aflojamiento del eje de la bomba de agua
10. Inspeccione si hay daos en el ensamble de la bomba de agua.
11. Reemplace la bomba de agua si encuentra daos.
12. Instale un nuevo empaque de anillo en la caja de la bomba de agua.

13. Lubrique el empaque de anillo con refrigerante de motor.
14. Instale la bomba de agua en la caja de la bomba de agua.
Nota
15. Instale la bomba de agua a los pernos de la caja de la bomba de agua.
Apriete
Apriete la bomba de agua a los pernos de la caja de la bomba de agua a

21 Nm (15 lb pie).
16. Instale un nuevo empaque de anillo a la bomba de agua.
Inspeccin y limpieza del enfriador de recirculacin del gas de escape
1. Retire las mangueras del enfriador de recirculacin de gas de

escape (EGR).
2. Limpie y revise las superficies del empaque de EGR.
3. Limpie y revise el EGR y el enfriador.
4. Reemplace el EGR o el enfriador si estn daados.
Reparacin Rosca
Los kits para reparacin de roscas de propsito general estn disponibles en el
comercio.
Precaucin
Use anteojos de seguridad para evitar daar sus ojos.
Importante: Consulte las instrucciones del fabricante del kit de reparacin
de la rosca que se refieren al tamao del barreno y que macho de roscar
debe utilizar.
Siempre evite la acumulacin de astillas. Retire la broca luego de ciertas
vueltas y remueva las virutas.
1. Determine el tamao, el paso y la profundidad de la rosca daada.
2. Ajuste los collarines de tope en la herramienta para cortar, segn sea
necesario. Empotre los collarines de parada a la profundidad requerida.
3. Saque la rosca daada.
4. Retire las astillas.
5. Aplique aceite de motor limpio en la rosca superior.
6. Utilice macho de roscar para cortar una nueva rosca.
7. Limpie la rosca.
8. Atornille el accesorio de la rosca en la prensa de sujecin del instalador

del accesorio de la rosca. Enganche la lengeta del accesorio de la rosca
en el extremo de la prensa de sujecin.
Importante: El accesorio de la rosca debe estar al ras a 1 giros debajo de
la superficie.
9. Lubrique el accesorio de la rosca con aceite del motor limpio- excepto
cuando lo instale en aluminio- e instale el accesorio de la rosca.
10. Si la lengeta del accesorio de la rosca no se rompe cuando saque el
instalador del accesorio de la rosca, rompa la lengeta utilizando un
punzn.
Torque del conducto de combustible
El torque de un conector de conducto de combustible es vital para evitar las

fugas de combustible en un sistema de combustible de inyeccin directa de
presin alta. El mejor mtodo es mediante el uso de un conector de tuerca. Con
un conector de tuerca, la llave de tensin se puede ajustar segn la
especificacin de torque indicada. Consulte Especif apretar cierre .
Si utiliza una pata de gallo para aplicar torque a los conductos de combustible,
debe prestar especial atencin a la posicin de la pata de gallo en relacin con
la tensin de la llave que se necesita.
Si la llave de tuerca se mantiene perpendicular (90 grados) a la llave de

torsin, durante el procedimiento entero para apretar, entonces se puede
poner la llave de tuerca a la especificacin de torque enumerada. Consulte
Especif apretar cierre .
Si la pata de gallo se coloca derecho con la llave de tensin, el ajuste de

torque se debe corregir para compensar la palanca aumentada.
Si sostiene la pata de gallo en cualquier posicin que no sea de 90 grados
o en lnea con la llave, necesita realizar correcciones ms complejas del

ajuste de torque, por lo tanto no se recomienda colocar la pata de gallo en
esta posicin.
Si fuera necesario colocar la pata de gallo en lnea con la llave de tensin, el
procedimiento para ajustar la especificacin de torque es el siguiente:
1. Mida la distancia entre el extremo de la llave de la pata de gallo al centro

del agujero del destornillador de punta cuadrada.
2. Mida la longitud de la llave de tensin del centro del destornillador de

punta cuadrada al centro de la manija.
3. Divida la medida de la longitud de la pata de gallo por la longitud de la
llave de tensin. Esta cifra es el porcentaje del torque adicional, sobre el
ajuste de la llave de tensin que se aplicar al conector.
4. Reste los resultados del paso 3 del nmero 1. Esta cifra es el porcentaje
de la especificacin indicada de torque en que se debe establecer la llave
de tensin.
5. Multiplique el resultado del paso 4 por el ajuste indicado de torque.
Consulte Especif apretar cierre . Esta cifra es el ajuste correcto en que se
debe colocar la llave de tensin cuando utiliza una pata de gallo en lnea
con la llave de tensin.
Ejemplo
1.
2.
3.
4.
5.
Medida de la pata de gallo = 25 mm (1.0 pulg)

Medida de la llave de tensin = 355 mm (14.0 pulg)
25 mm / 355 mm (1.0 pulg / 14.0 pulg) = 0.07, 7 %
1 - 0.07 = 0.93, 93 %
0.93 x 41 Nm (30 lb pies) = 38 Nm (28 lb pies)
Servic previo ensamblaje
La tierra puede causar un desgaste prematuro en el motor reconstruido.

Limpie todos los componentes.
Utilice las herramientas apropiadas para medir los componentes cuando

revisa si hay desgaste excesivo. Los componentes que no estn dentro
de las especificaciones del fabricante se deben reparar o reemplazar.
Cuando los componentes se instalan de nuevo en un motor, regrese los
componentes a su ubicacin, posicin y direccin original.
Durante el ensamble, lubrique todas las partes movibles con aceite limpio
del motor(a menos que se especifique lo contrario). Esto proporcionar
una lubricacin inicial cuando el motor sea encendido por primera vez.
soportes y cigeal
1. Instale los cojinetes del cigeal superior en el bloque del cilindro. Las
mitades del cojinete que se van a insertar dentro de la montura del
cojinete principal del cigeal tienen un agujero de aceite y una ranura
ancha en el centro del cojinete (1).
2. Instale los cojinetes inferiores del cigeal en las tapas del cojinete del
cigeal. Las mitades del cojinete que se van a insertar dentro de las
tapas del cojinete principal del cigeal NO tienen un agujero de aceite ni
una ranura en el cojinete (2).
3. Instale los cojinetes de empuje superiores en el bloque de cilindros. Hay

2 cojinetes de empuje (1 y 3) en el bloque de cilindros y un cojinete de
empuje inferior en la tapa (2) del cojinete del cigeal No. 5 .
4. Lubrique las superficies del cojinete del cigeal con aceite del motor.
5. Instale el cigeal en el bloque de cilindros.
6. Instale la tapa del cojinete del cigeal No. 5 con el cojinete de empuje
inferior (2).
7. Instale las 4 tapas de los cojinetes restantes del cigeal.
Nota
Nota
Importante: Hay dos pernos de cojinte del cigeal de largo diferente en
produccin dependiendo de la abertura del contador del agujero/bloque
roscado. Con el perno incorrecto puede provocar enganche roscado
inapropiado, profundidad o carga de abrazadera incorrecta. Vea la

superficie de la cabeza del perno para determinar qu perno se utiliz en
la produccin. La cabeza del perno tendr un crculo elevado (1) o no
estar marcado (2). Reemplace el perno con uno del mismo tipo.
8. Instale los NUEVOS pernos de la tapa del cojinete del cigeal.
9. Apriete los pernos de la tapa del cojinete del cigeal en la secuencia
apropiada.
Apriete
2ndo. paso 132 Nm (97 lb pies).
10. Limpie las roscas del perno del lado del cojinete del cigeal, la brida de
sellado y los agujeros de montaje con GM P/N 12377981
(canadiense P/N 10953463) o un producto equivalente. Seque los pernos
y los agujeros de montaje con aire comprimido.
11. Aplique GM P/N 12346004 (canadiense P/N 10953480) a las roscas y a la
brida de sellado de los pernos.
12. Instale los diez pernos.
Apriete
Apriete los pernos del lado de la tapa del cojinete del cigeal a 70 Nm
(52 lb pies).
13. Instale el sensor de presin de aceite.

Apriete
Apriete el sensor de presin del aceite a 41 Nm (30 lb pies).
Ins rbol de levas
1. Instale la placa de empuje del rbol de levas del mismo.

2. Instale el engranaje impulsado del rbol de levas.
3. Instale un nuevo perno del engranaje de impulsin del rbol de levas.
Deje el perno apretado manualmente.
4. Instale el rbol de levas y el ensamble de engranaje en el bloque del

cilindro y alinee el engranaje del rbol de levas con el engranaje del
cigeal como se muestra.
Nota
5. Instale los pernos de la placa de empuje del rbol de levas.
Apriete
Apriete los pernos de la placa de empuje del cigeal a 22 Nm
(16 lb pies).
Importante: Utilice una herramienta adecuada para liberar la tensin del

resorte mientras desinstala el perno de bloqueo.
6. Desinstale el perno de anillo del excitador que se instal para mantener la
tensin del resorte del engranaje de levas de dos piezas.
7. Instale el anillo del excitador del sensor de posicin del rbol de levas.
8. Instale los pernos del anillo del excitador del sensor de posicin del rbol
de levas.
Apriete
Apriete los pernos del anillo del excitador del sensor de posicin del rbol
de levas a 9 Nm (80 lb pulg).
9. Evite que el rbol de levas gire utilizando una manija de madera.

10. Instale el perno nuevo del engranaje del rbol de levas.
Apriete
Apriete el perno del engranaje del rbol de levas a 234 Nm (173 lb pies).
11. Mida el juego longitudinal del rbol de levas con J 7872 .

- El valor de produccin es de 0.050-0.114 mm (0.0020-0.0045 pulg) y
- Reemplace el engranaje del rbol de levas o la placa de empuje del
rbol de levas si el valor medido excede el lmite de servicio.
Inst soporte, varilla conectora y pistn
J 8037 Compresor del anillo del pistn
Importante: El cojinete de la biela con toda la muesca hacia afuera

contra el borde del cojinete (2) es el cojinete de la biela. El cojinete de la
biela con la muesca "interior" (1) es el cojinete de la tapa de la biela.
1. Seleccione el cojinete de la biela de acuerdo con la tabla Espec seleccin
cojinetes varilla conex .
2. Coloque el cigeal de manera que el mun de la biela quede opuesto al
pistn y al ensamble de la biela que est instalando.
3. Instale los accesorios del cojinete de la biela.

4. Lubrique la pared del cilindro y los anillos del pistn con aceite de motor.
5. Instale J 8037 en el pistn para comprimir los anillos del pistn.
6. Oriente la marca delantera del pistn y la marca interior del pistn hacia el
bloque del motor.
Nota
El lado achaflanado del extremo grande del mun de la biela se debe
colocar lejos del mun comn del cigeal. Si coloca el lado achaflanado
del extremo grande del mun de la biela en otra direccin o combinacin
daar el cigeal,la biela y el cojinete de la biela.
7. Empuje el pistn y el ensamble de la biela en el motor.
8. Instale el plstico para calibrar en el mun de la biela. Instale el plstico

calibrador a lo ancho del mun.
9. Instale la tapa de la biela con el nmero marcado de cilindro alineado con
el nmero marcado del cilindro en la biela.
Nota
10. Instale los pernos originales de la tapa de la biela para el calibrador
plstico. Los pernos NUEVOS se deben utilizar para el ensamble final.
11. Apriete los pernos en tres pasos.
Apriete
a. 1 er paso 64 Nm (47 lb pies)
b. 2 paso 30 grados utilizando J 45059
c. 3 paso 30 grados utilizando J 45059
12. Retire los pernos de la tapa de la biela.
13. Compare el ancho del plstico para calibrar con la medida impresa en el
recipiente del plstico para calibrar. El espacio del cojinete de la biela
debe ser 0.10 mm (0.0039 pulg).
14. Deseche los pernos originales de la biela una vez que complete la
calibracin plstica. Los pernos NUEVOS de la biela se deben utilizar
para el ensamble final.
15. Cuidadosamente limpie el plstico para calibrar de la superficie del
cojinete y de la espiga de la manivela.
16. Lubrique los accesorios del cojinete de la biela con aceite del motor.
17. Instale las tapas de la biela con el nmero de cilindro marcado alineado
con el nmero de cilindro marcado en las bielas.
Nota

18. Instale los pernos NUEVOS de la tapa de la biela.
19. Apriete los pernos de la tapa de la biela en tres pasos.
Apriete
. 1 er paso 64 Nm (47 lb pies)
a. 2 paso 30 grados utilizando J 45059
b. 3 paso 30 grados utilizando J 45059
boquilla pistn enfriador aceite
1. Instale la boquilla de enfriamiento de aceite del pistn.
Nota
La boquilla de enfriamiento de aceite del pistn se debe alinear para que
dirija el aceite hacia el agujero de entrada de aceite en la parte inferior del
pistn. La mala alineacin de la boquilla de enfriamiento de aceite del
pistn permitir lubricacin insuficiente de aceite al pistn y ocasionar
daos severos.
Nota
2. Instale el perno de la boquilla de enfriamiento de aceite del pistn.
Apriete
Apriete los pernos de la boquilla de enfriamiento de aceite del pistn a

21 Nm (15 lb pies).
bomba aceite
1. Instale un nuevo empaque de anillo en el bloque del motor.

3. Instale la bomba de aceite.
Nota
4. Instale los pernos de la bomba de aceite.
Apriete
Apriete los pernos de la bomba de aceite a 21 Nm (15 lb pies).
Importante: No dae los dientes del reluctor del sensor del cigeal.
5. Instale el engranaje impulsor de la bomba de aceite y el ensamble del
reluctor del sensor de arranque.
Instale el engranaje impulsado de la bomba de aceite.
Nota
Importante: Busque una "L" en el extremo del eje de la bomba de aceite.
Si hay una "L", la tuerca y el eje tienen roscas izquierdas. Dele servicio a
la tuerca como corresponda.
bomba de aceite.
Apriete
Apriete la tuerca del engranaje impulsado de la bomba de aceite a
100 Nm (74 lb pies).
tubo bomba de aceite y esam pantalla
1. Instale el tubo de la bomba de aceite y el empaque del filtro.

2. Instale el tubo y el filtro de la bomba de aceite.
Nota
3. Instale los pernos y las tuercas del ensamble del tubo de la bomba de
aceite y el filtro.
Apriete
Apriete la tubera de la bomba de aceite y los pernos del ensamble de
la pantalla a 25 Nm (18 lb pie).
Apriete la tubera de la bomba de aceite y las tuercas del ensamble de
la pantalla a 25 Nm (18 lb pie).
cubierta frontal motor
1. Instale el empaque de anillo de la vlvula de alivio en la cubierta delantera

del motor.
3. Aplique una pequea cantidad de 2-3 mm de ancho y de 0.5-1.5 mm de

alto de sellador GM P/N 12378521 (canadiense P/N 88901148) a las
superficies de acoplamiento de la cubierta delantera del motor.
4. Instale la cubierta delantera del motor.
Nota
5. Instale los pernos de la cubierta delantera del motor.
Apriete
Apriete los pernos de la cubierta delantera del motor a 25 Nm (18 lb pies).
6. Instale un nuevo empaque de anillo en el espaciador del sensor de

posicin del cigeal.
8. Instale el espaciador del sensor de posicin del cigeal.
9. Instale los pernos del espaciador del sensor de posicin del cigeal.
Apriete
Apriete los pernos del espaciador del sensor de posicin del cigeal a
10 Nm (89 lb pulg).
10. Instale un nuevo empaque de anillo en el sensor de posicin del cigeal.
12. Instale el sensor de posicin del cigeal.
13. Instale el perno del sensor de posicin del cigeal.
Apriete
Apriete el perno del sensor de posicin del cigeal a 10 Nm (89 lb pulg).
Instal empaque aceite eje arranque del
J 44645 Instalador del sello delantero de aceite del cigeal.
1. Lubrique la superficie de sellado del cigeal con aceite del motor.
2. Coloque el sello delantero del aceite del cigeal en el cigeal.

4. Presione el sello de aceite delantero del cigeal en el cigeal con J
44645 hasta que la herramienta haga contacto con la parte inferior.
5. Retire J 44645 .
Instalac adapt filtro aceite y conj enfriador aceite
1. Instale los nuevos empaques de anillo (2) en el adaptador del filtro de

aceite y el ensamble del enfriador de aceite. Lubrique los empaques de
anillo con aceite del motor.
2. Aplique sealer (sellador) GM P/N 12378521 (canadiense P/N 88901148)
en el rea (1) de sellado del empaque de anillo.
3. Instale el adaptador del filtro de aceite y la unidad refrigerante de aceite.

Nota
4. Instale los cinco pernos (1) del adaptador del filtro de aceite y del
ensamble del enfriador de aceite.
Apriete
Apriete los pernos del adaptador del filtro de aceite y el ensamble del
refrigerante de aceite a 25 Nm (18 lb pies).
5. Instale un nuevo empaque de anillo en el tubo de refrigerante del motor.

6. Lubrique el empaque de anillo con refrigerante de motor. No utilice aceite
o grasa.
7. Instale el tubo del refrigerante del motor en el adaptador del filtro de
aceite y en el ensamble del enfriador de aceite.
Inst bomba agua
1.
2.
3.
4.
Lubrique el empaque de anillo de la bomba de agua con aceite de motor.

Instale el empaque del tubo del refrigerante del motor.
Instale el sello de la bomba de agua.
Instale la bomba de agua. Asegrese de que los esprragos de la bomba
de agua estn alineados con el tubo de refrigerante.
Nota
5. Instale los pernos de la bomba de agua.

Apriete
Apriete los pernos de la bomba de agua a 25 Nm (18 lb pies).
6. Instale las tuercas de la bomba de agua al tubo del refrigerante.

Apriete
Inst bomba inyeccin de comb
1. Lubrique el empaque de anillo del adaptador de la bomba de inyeccin de

combustible con aceite del motor.
2. Utilice una herramienta adecuada para descargar la tensin del resorte

del engranaje de levas de dos piezas. Aplique presin hacia el lado
derecho del motor mientras instala la bomba de inyeccin de combustible.
3. Instale la bomba de inyeccin de combustible y el ensamble del
adaptador.
Nota
4. Instale los pernos de la bomba de inyeccin de combustible.
Apriete
Apriete los pernos de la bomba de inyeccin de combustible a 25 Nm
(18 lb pies).
Instalac elevador vlv
1. Instale el elevador de la vlvula.

2. Coloque las guas del elevador de la vlvula.
3. Instale el perno de sujecin de la gua del elevador de la vlvula.
Nota
4. Instale el perno del soporte que retiene la gua del elevador de la vlvula.
Apriete
Apriete el perno de soporte de sujecin de la gua del elevador de la
vlvula a 11 Nm (97 lb pulg).
Selec empaque cabeza cil

1. Si no se ha reemplazado un componente alterno (cigeal, biela, pistn o
cojinetes), instale un empaque principal del mismo grado que el que se
desinstal.
2. Las marcas en el empaque son de la siguiente manera:

Grado A (1)
Grado B (2)
Grado C (3)
Bloque sobre rectificado 0.010-0.030 pulg (0.254-0.762 mm) (4)
Bloque sobre rectificado 0.010-0.030 pulg (0.254-0.762 mm) y
plataforma fresada 0.008 pulg (0.203 mm) (5)
7. El grosor del empaque de la cabeza del cilindro lo determina la parte
saliente de la cabeza del pistn de la superficie de la cubierta del bloque
del cilindro. Existen empaques de la cabeza del cilindro disponibles en
tres distintos grosores. Realice el siguiente procedimiento y consulte
Espec seleccin empaque cabeza cilindro para determinar qu empaque
utilizar para cada banco de cilindros.
8. Asegrese de que la cubierta del pistn y del cilindro no tenga carbono,
material del empaque u otros objetos que pueden proporcionarle una
medida incorrecta.
9. Utilice J 7872 para medir la parte saliente del pistn en dos puntos
distintos de cada pistn.
5.1. Coloque en cero el indicador del cuadrante en la superficie de la
cubierta del cilindro.
5.2. Coloque el puntero del indicador del cuadrante en la parte superior
del pistn. Asegrese de que el puntero se encuentra directamente
sobre la lnea central de la clavija del pistn para evitar las lecturas
incorrectas del movimiento del pistn.
5.3. Gire el motor para rodar el pistn a travs del punto muerto superior
mientras observa la lectura mxima en el indicador del cuadrante.
5.4. Repita el procedimiento en el segundo punto de medicin del pistn.
13. Calcule el valor promedio de la parte saliente del pistn para cada cilindro.
14. Obtenga el valor de la parte saliente mximo del pistn para el banco de
cilindros.
15. Determine la clasificacin del empaque por el valor de la parte saliente
mximo del pistn utilizando la tabla.
16. Si la diferencia entre la parte saliente ms alta medida de la cabeza del
pistn y la parte saliente ms baja medida del pistn, dentro de un banco
de cilindros sobrepasa 0.1 mm (0.0039 pulg), debe revisar los siguientes
elementos.
Espacio de la biela a la clavija del pistn
Espacio del pistn a la clavija del pistn
Si alguno de los espacios anteriores es mayor que las especificaciones, consulte

la seccin adecuada de reparaciones. Si todos los espacios anteriores se
encuentran dentro de los lmites de servicio pero la variacin de la parte saliente
del pistn es ms de 0.1 mm (0.0039 pulg), reemplace la biela y el ensamble del
pistn.
Instalacin de la culata de cilindros - Lado izquierdo

Nota
Importante: La letra impresa, R o L, debe estar hacia arriba. R es el
banco derecho, L es el banco izquierdo.
Grado A (1)
Grado B (2)
Grado C (3)
6. Instale el empaque de la cabeza del cilindro izquierdo del grado correcto.
intercambiar. Consulte Selec empaque cabeza cil .
7. Instale la cabeza del cilindro izquierdo.
Nota
Nota
8. Instale los NUEVOS M12 pernos de la cabeza del cilindro.
Apriete los M12 pernos de la cabeza del cilindro en tres pasos:
Apriete
1. 1 er paso 50 Nm (37 lb pies)
2. 2ndo paso 80 Nm (59 lb pies)
3. 3er paso apriete 60 grados utilizando J 45059
4. 4to paso apriete 60 grados utilizando J 45059
9. Vuelva a utilizar los pernos M8. Instale los pernos M8 .
Apriete
Apriete los M8 pernos de la cabeza del cilindro a 25 Nm (18 lb pies).
Instalacin de la culata de cilindros - Lado derecho

Nota
Importante: La letra impresa, R o L, debe estar hacia arriba. R es el

banco derecho, L es el banco izquierdo.
Grado A (1)
Grado B (2)
Grado C (3)
6. Instale el empaque de la cabeza del cilindro derecho del grado correcto.
intercambiar. Consulte Selec empaque cabeza cil .
7. Instale la cabeza del cilindro derecho.
Nota
Nota
8. Instale los NUEVOS M12 pernos de la cabeza del cilindro. Utilice de
nuevo los M8 pernos.
Apriete los M12 pernos de la cabeza del cilindro en tres pasos:

Apriete
1. 1 er paso 50 Nm (37 lb pies)
2. 2ndo paso 80 Nm (59 lb pies)
3. 3er paso apriete 60 grados utilizando J 45059
4. 4to paso apriete 60 grados utilizando J 45059
9. Instale los pernos M8.
Apriete
Apriete los M8 pernos de la cabeza del cilindro a 25 Nm (18 lb pies).
Instalacin del distribuidor de escape - Lado izquierdo
1. Instale la junta del mltiple de escape.
2. Instale el mltiple del escape.
Nota
3. Instale los pernos y tuercas del distribuidor de escape.
Apriete
Apriete los pernos y las tuercas del distribuidor de escape a 38 Nm
(28 lb pies) en la secuencia correcta.

Apriete
Apriete los pernos del protector de calor del distribuidor del escape a
10 Nm (89 lb pulg).
Instalacin del distribuidor de escape - Lado derecho
1. Instale la junta del mltiple de escape.

2. Instale el mltiple del escape.
Nota

3. Instale los pernos y tuercas del distribuidor de escape.
Apriete
Apriete los pernos y las tuercas del distribuidor de escape a 38 Nm
(28 lb pies) en la secuencia correcta.

Apriete
Apriete los pernos del protector de calor del distribuidor
Inst vlv balancn, rbol y varilla de empuje
Importante: Instale el puente de vlvulas con el lado de expansin del

puente lejos del inyector.
1. Instale el puente de la vlvula.
2. Instale las clavijas del puente de la vlvula.
3. Instale las barras de empuje.
Nota
Las varillas empujadoras se deben asentar correctamente en el elevador
de la vlvula y el los balancines antes de aplicar torque al ensamble del
eje para colocarlo en su lugar. Si asienta las varillas empujadoras de
manera incorrecta puede daar las varillas empujadoras o los
componentes del ensamble del eje del balancn de la vlvula.
4. Instale el ensamble del eje del balancn.
Nota
5. Instale los pernos del ensamble del eje del balancn.
Apriete
Apriete los pernos del ensamble del eje del balancn en la secuencia
correcta. Apriete los pernos del eje del balancn a 41 Nm (30 lb pies).
Ajuste pestaa vlv
1. Gire el cigeal hasta que el cilindro nmero 1 est en el centro de punto

muerto superior del movimiento de compresin. El cilindro nmero 1 es el
cilindro delantero del banco derecho. La marca del balanceador del
cigeal debe estar alineada con la marca del motor.

de la vlvula.
Nota
el motor se encuentra en el punto muerto superior.
Apriete
Apriete la tuerca de seguridad de la luz de la vlvula a 22 Nm (16 lb pies).
5. Gire una revolucin el cigeal para colocar el cilindro nmero 1 en el

punto muerto superior del movimiento de escape.

el motor se encuentra en el punto muerto superior.
Apriete
Apriete la tuerca de seguridad de la luz de la vlvula a 22 Nm (16 lb pies).
Instalacin del distribuidor de admisin - Lado izquierdo
1. Aplique una capa de 2-3 mm de ancho 0.5- por 1.5 mm de alto de sellador
GM P/N 12378521 (canadiense P/N 88901148) en la superficie de
acoplamiento del distribuidor de admisin.
Nota

3. Instale los pernos y las tuercas del distribuidor de admisin.
Apriete
Apriete los pernos y las tuercas del distribuidor de entrada a 25 Nm
(18 lb pies).
Instalacin del distribuidor de admisin - Lado derecho
GM P/N 12378521 (canadiense P/N 88901148) en la superficie de
acoplamiento del distribuidor de admisin.
Nota

3. Instale los pernos y las tuercas del distribuidor de admisin.
Apriete
Apriete los pernos y las tuercas del distribuidor de entrada a 25 Nm
(18 lb pies).
Instalacin del cruce de conductores en el distribuidor de admisin
1. Instale los empaques de cruce de conductores del distribuidor de

admisin.
2. Instale el paso del distribuidor de admisin.
Nota

3. Instale los pernos y las tuercas del paso del distribuidor de admisin.
Apriete
Apriete los pernos y las tuercas del paso del distribuidor de admisin a
10 Nm (89 lb pulg).
Instalacin de la cubierta del balancn de la vlvula - Lado inferior izquierdo
Importante: El empaque se puede volver a utilizar si no est roto, rajado,

estirado o hinchado.
Nota
Apriete
Apriete los pernos de la cubierta del balancn de la vlvula inferior en
la secuencia apropiada a 10 Nm (89 lb pulg).
Vuelva a apretar los pernos de la cubierta del balancn de la vlvula
superior en la secuencia apropiada al mismo torque, 10 Nm
(89 lb pulg).
Instalacin de la cubierta del balancn de la vlvula - Lado inferior derecho

Nota
Apriete
Apriete los pernos de la cubierta del balancn de la vlvula inferior en
la secuencia apropiada a 10 Nm (89 lb pulg).
Vuelva a apretar los pernos de la cubierta del balancn de la vlvula
superior en la secuencia apropiada al mismo torque, 10 Nm
(89 lb pulg).
Instalacin de la cubierta del balancn de la vlvula - Lado superior

izquierdo

Nota
Apriete
Apriete los pernos de la cubierta del balancn de la vlvula superior a
8 Nm (71 lb pulg).
Instalacin de la cubierta del balancn de la vlvula - Lado superior derecho

Nota

Apriete
Apriete los pernos de la cubierta del balancn de la vlvula superior en la
secuencia apropiada a 8 Nm (71 lb pulg).
Instal inyectores comb
1. Instale un nuevo empaque de anillo en el inyector de combustible.

3. Instale una nueva arandela de cobre en la abertura del inyector de
combustible en el cabezal del cilindro.
4. Instale el pasador del soporte derecho del inyector de combustible.
5. Instale el pasador del soporte izquierdo del inyector de combustible.
6. Instale el inyector de combustible derecho con el soporte del inyector de

combustible.
7. Instale el inyector de combustible izquierdo con el soporte del inyector de

combustible.
Nota

8. Instale los pernos de soporte del inyector de combustible derecho.
Apriete
Apriete los pernos de soporte del inyector de combustible derecho a
30 Nm (22 lb pies).
9. Instale los pernos del soporte del inyector de combustible izquierdo.

Apriete
Apriete los pernos de soporte del inyector de combustible izquierdo a
30 Nm (22 lb pies).
Instal tubos combust y riel combust
1. Instale el riel derecho de combustible.

Nota
2. Instale los pernos de montaje del riel derecho de combustible.
Apriete
Apriete los pernos de montaje del riel derecho de combustible a 25 Nm
(18 lb pies).
3. Instale el riel izquierdo del combustible.

4. Instale los pernos de montaje del riel izquierdo de combustible.
Apriete
Apriete los pernos de montaje del riel izquierdo de combustible a 25 Nm
(18 lb pies).
Precaucin
Los mtodos incorrectos de torque de los conductos de combustible
podran ocasionar fugas y posible dao al motor. Si no se siguen los
mtodos correctos de torque del conector del conducto de
combustible podra ocasionar serias lesiones personales.
5. Instale los tubos de inyeccin en el banco derecho.
Apriete
Apriete los tubos de inyeccin a 41 Nm (30 lb pies).
Precaucin
Los mtodos incorrectos de torque de los conductos de combustible
podran ocasionar fugas y posible dao al motor. Si no se siguen los
mtodos correctos de torque del conector del conducto de
combustible podra ocasionar serias lesiones personales.
6. Instale los tubos de inyeccin en el banco izquierdo.
Apriete
Apriete los tubos de inyeccin a 41 Nm (30 lb pies).
7. Instale los soportes de montaje de recirculacin de gas de escape (EGR).

8. Instale los pernos del soporte de montaje de EGR.
Apriete
Apriete los pernos del soporte de montaje de EGR a 20 Nm (15 lb pies).
9. Instale el riel de combustible izquierdo en el tubo de la bomba.
Apriete
Apriete la tuerca del riel de combustible al tubo de la bomba a 41 Nm
(30 lb pies).
10. Instale el tubo del refrigerante.

11. Instale el perno y la tuerca del tubo del refrigerante.
Apriete
Apriete el perno y la tuerca del tubo del refrigerante a 25 Nm (18 lb pies).
12. Instale el ensamble del conducto de combustible y el bloque de

distribucin.
13. Instale los pernos del ensamble del conducto de combustible y bloque de
distribucin.
Apriete
Apriete los pernos del ensamble del conducto de combustible a 25 Nm
(18 lb pies).
14. Conecte las mangueras de combustible a la bomba del inyector de

combustible.
15. Instale la manguera de retorno de combustible derecha.
16. Instale la manguera de retorno de combustible izquierda.
17. Instale el tubo de balance del riel de combustible.

18. Instale los pernos del tubo de balance del riel de combustible.
Apriete
Apriete los pernos del tubo de balance del riel de combustible a 21 Nm
(15 lb pies).
19. Conecte el tubo de balance del riel de combustible a los rieles de
combustible.
Apriete
Apriete las tuercas del tubo de balance del riel de combustible a 41 Nm
(30 lb pies).
20. Instale el tubo de alimentacin de combustible.

21. Instale los pernos y las tuercas de fijacin del tubo de alimentacin de
combustible.
Apriete
Apriete los pernos y la tuerca del tubo de alimentacin de combustible a
25 Nm (18 lb pies).
Inst turbocargador

o instalacin.
1. Instale el conducto de suministro de aceite del turbo cargador en el
bloque del motor.
Nota
Importante: Lubrique las arandelas con combustible diesel antes de

instalarlas
2. Instale el perno de ojo y las arandelas del conducto de suministro de
Apriete
Apriete el perno de ojo del conducto de suministro de aceite del turbo
cargador a 26 Nm (19 lb pies).
3. Instale el protector de calor inferior del turbo cargador al bloque del motor.
4. Instale el ensamble del turbo cargador con el tubo de retorno de aceite.

5. Instale los pernos de montaje del turbo cargador.
Apriete
Apriete los pernos de montaje del turbo cargador a 108 Nm (80 lb pies).
Importante: Tenga cuidado de no daar esta manguera durante el

procedimiento.
6. Instale la manguera de salida del enfriador del turbo cargador y apriete la
abrazadera de la manguera.
Importante: Si se retiraron los pernos de ojo de la manguera de salida de

enfriamiento, instale el perno ms grande (1) con dos agujeros, en la
ubicacin superior. Instale el perno ms pequeo (2) en la ubicacin
inferior.
7. Instale los pernos de ojo de la manguera de salida de enfriamiento.

o instalacin.
8. Instale el perno de ojo de suministro de aceite y las arandelas en el turbo
cargador.
Lubrique las arandelas con combustible diesel antes de instalarlas
Apriete
Apriete la armella de la manguera de suministro de aceite a 26 Nm
(19 lb pies).
9. Instale el protector de calor del turbo cargador.

10. Instale los pernos del protector de calor superior del turbo cargador.
Apriete
Apriete los pernos del protector de calor superior del turbo cargador a
10 Nm (89 lb pulg).
Instalacin del enfriador y recirculacin del gas de escape
1. Instale el tubo del distribuidor de entrada.
2. Instale el soporte del enfriador de recirculacin de gas de escape (EGR).

3. Instale los pernos de soporte del refrigerante de EGR.
Apriete
Apriete los pernos del soporte del enfriador de EGR a 25 Nm (18 lb pies).
4. Instale EGR y el refrigerante.
5. Instale el perno de montaje de EGR.

Apriete
Apriete el perno del soporte de EGR a 50 Nm (37 lb pies).
6. Instale los pernos del enfriador EGR de la parte superior.
Apriete
Apriete los pernos del enfriador EGR de la parte superior a 25 Nm
(18 lb pies).
7. Instale el tubo de entrada de aire.

8. Instale las tuercas del tubo de entrada de aire.
Apriete
Apriete las tuercas del tubo de entrada de aire a 25 Nm (18 lb pies).
9. Instale el perno y la tuerca del tubo de entrada de aire al tubo del

Apriete
Apriete el perno y tuerca del tubo de entrada de aire al tubo del
distribuidor de admisin a 25 Nm (18 lb pies).
Inst conj cableado arns motor
1. Instale el ensamble del arns de cableado del motor.
2. Instale las bujas de resistencia elctrica derechas.

Apriete
Apriete las bujas de resistencia elctrica a 18 Nm (13 lb pies).
3. Instale las bujas de resistencia elctrica izquierdas.

Apriete
Apriete las bujas de resistencia elctrica a 18 Nm (13 lb pies).
4. Instale las tuercas de la buja de resistencia elctrica.
Apriete
Apriete las tuercas de la buja incandescente a 2 Nm (18 lb pulg).
5. Instale el controlador de la toma de precombustin.
6. Instale los pernos del controlador de la buja de resistencia elctrica.
Apriete
Apriete los pernos del controlador de la buja incandescente a 10 Nm
(89 lb pulg).
7. Instale el perno del arns del sensor de nivel de aceite.

Apriete
Apriete el perno del arns del sensor de nivel de aceite a 40 Nm
(29 lb pies).
8. Conecte el conector elctrico del sensor de presin de aceite.
9. Conecte el sensor de presin del riel de combustible.
Nota
Marque con una etiqueta todos los conectores elctricos del inyector
antes de retirar los conectores para evitar volver a conectar el inyector
incorrecto. Si no conecta correctamente los inyectores en la secuencia
correcta ocasionar dao severo al motor.
10. Conecte la vlvula solenoide de control de labes del turbocargador.
11. Conecte las conexiones elctricas del inyector de combustible.
12. Conecte e instale el sensor de posicin del labe del turbocargador.

Apriete
Apriete el sensor de la posicin del alabes del turbo cargador a 23 Nm
(16 lb pies).
13. Conecte el conector elctrico del controlador de la buja de resistencia

elctrica.
14. Conecte el conector del sensor de temperatura de combustible.
15. Conecte el conector elctrico del arns del sensor de nivel de aceite.
16. Conecte el conector elctrico de la vlvula de control de presin de

combustible.
17. Instale el fleje en el arns elctrico.
18. Conecte el conector elctrico del sensor de posicin del cigeal.
19. Instale los dos pernos de tierra.

Apriete
Apriete los pernos de tierra a 41 Nm (30 lb pies).
20. Conecte el conector elctrico de la vlvula de EGR.
21. Instale el tubo de ventilacin adecuada del crter del cigeal (PCV).
22. Instale el perno izquierdo del tubo PCV.

Apriete
Apriete el perno del tubo PCV a 25 Nm (18 lb pies).
23. Instale el perno derecho del tubo PCV.

Apriete
Apriete el perno del tubo PCV a 25 Nm (18 lb pies).
24. Conecte la abrazadera de la manguera PCV.
25. Instale los pernos de soporte del arns de la buja de resistencia elctrica
derecha.
Apriete
Apriete el perno del soporte del arns de la buja incandescente a 10 Nm
(89 lb pulg).
26. Instale los pernos de soporte del arns de la buja de resistencia elctrica
izquierda.
Apriete
Apriete el perno del soporte del arns de la buja incandescente a 10 Nm
(89 lb pulg).
Instalac aloj termostato
1. Instale la caja del termostato.

2. Instale los pernos y las tuercas de la cubierta del termstato.
Apriete
Apriete las tuercas y los pernos de la cubierta del termstato a 25 Nm
(18 lb pies).
3. Instale el perno del soporte del tubo de combustible.
Apriete
Apriete el perno del soporte del tubo de combustible a 25 Nm (18 lb pies).
4. Instale el tubo de entrada de la bomba de agua.
5. Instale las abrazaderas y la manguera de salida del refrigerante del

turbocargador.
6. Instale los pernos del tubo de entrada de la bomba de agua.

Apriete
Apriete los pernos del tubo de entrada de la bomba de agua a 25 Nm
(18 lb pies).
7. Instale el tubo del refrigerante EGR.

8. Instale los pernos del tubo del refrigerante EGR.
Apriete
Apriete los pernos del tubo del refrigerante a 25 Nm (18 lb pies).
9. Conecte el sensor de temperatura del refrigerante.
10. Instale el tubo de llenado de aceite.
11. Instale los pernos del tubo de llenado de aceite.

Apriete
Apriete los pernos del tubo de llenado de aceite a 25 Nm (18 lb pie).
12. Instale la salida de agua.
13. Instale los pernos de la salida de agua.

Apriete
Asegure los pernos de la salida de agua a 25 Nm (18 lb pie).
14. Instale el soporte del arns elctrico.

15. Instale el perno del soporte del arns elctrico.
Apriete
Apriete el perno del soporte del arns elctrico a 10 Nm (89 lb pulg).
16. Conecte la manguera de entrada del refrigerante del turbocargador.
17. Instale el soporte del arns elctrico principal.

18. Instale los pernos del soporte del arns elctrico principal.
Apriete
Apriete los pernos del soporte del arns elctrico principal a 10 Nm
(89 lb pulg).
19. Conecte e instale el sensor de posicin del labe del turbocargador.
20. Conecte e instale el sensor baromtrico.
21. Instale los pernos de retencin del conector del arns elctrico principal
del motor.
Apriete
Apriete los pernos de sujecin del conector del arns elctrico principal a
10 Nm (89 lb pulg).
Instalac tensionador cint cond y soport mont generador
1. Instale el tensionador de la correa de transmisin y el soporte de montaje

del generador.
Nota
2. Instale los pernos del soporte de montaje del generador y del tensor de la
banda.
Apriete
Apriete el tensionador de la correa de transmisin y los pernos del soporte
de montaje del generador a 50 Nm (37 lb pies).
3. Instale el tensor de la banda impulsora.

4. Instale el perno del tensor de la banda impulsora.
Apriete
Asegure el perno tensionador de la banda de transmisin a 50 Nm
(37 lb pies).
5. Instale los pernos del sujetador del arns elctrico.

Apriete
Apriete los pernos del sujetador del arns elctrico a 10 Nm (89 lb pulg).
6. Instale el perno de montaje del tubo del calefactor.
Instal mont filtro combustible
1. Instale el ensamble del filtro de combustible.
Nota

2. Instale los pernos del soporte del filtro de combustible.
Apriete
Apriete los pernos del soporte del filtro de combustible a 21 Nm
(15 lb pies).
3. Conecte los conectores del ensamble del filtro de combustible.
4. Instale las mangueras de combustible.
Instalac sop montaje bomba direc hidru
1. Instale el soporte de montaje de la bomba de direccin hidrulica.
Nota
2. Instale los pernos del soporte de montaje de la bomba de la direccin
hidrulica.
Apriete
Apriete los pernos de soporte de montaje de la bomba de direccin a
46 Nm (34 lb pie).
Instalac polea ventil enfriador
1. Lubrique el empaque del sensor de posicin del rbol de levas con aceite
de motor.
2. Instale el sensor de posicin del rbol de levas.

Nota
3. Instale el perno de retencin del sensor de posicin del rbol de levas.
Apriete
Apriete el perno de retencin del sensor de posicin del rbol de levas a
10 Nm (89 lb pulg).
4. Instale la polea del ventilador de enfriamiento.

5. Instale los pernos y las tuercas de la polea del ventilador de enfriamiento.
Apriete
Apriete los pernos y las tuercas de la polea del ventilador de enfriamiento

a 41 Nm (30 lb pies).
6. Conecte el conector del sensor de posicin del rbol de levas.

Rem motor soporte
J 36857 Soporte del cargador del motor
1. El perno J 36857 a los extremos de las cabezas del cilindro.
2.
3.
4.
5.
Levante el motor y el soporte del motor con un torno adecuado.

Retire el soporte del motor del adaptador del motor.
Baje el motor hacia el piso. Sostenga el motor con bloques.
Retire el adaptador del motor.
Insta aloj motor volante
1. Instale el adaptador del enfriador de aceite con los empaques en el

enfriador de aceite.
Nota
2. Instale los pernos del adaptador del enfriador de aceite al enfriador de
aceite.
Apriete
Apriete los pernos del adaptador del enfriador de aceite al enfriador de
aceite a 21 Nm (15 lb pies).
3. Aplique una pequea cantidad de 2-3 mm de ancho por 0.5-1.5 mm de
alto de sellador GM P/N 12378521 (cahnadiense P/N 88901148) a la
superficie de acoplamiento del bloque del motor.
4. Instale la caja del volante en el bloque del cilindro.

5. Instale los pernos de la caja del volante.
Apriete
Apriete los pernos de la caja del volante a 95 Nm (71 lb pies)
6. Instale un empaque nuevo a la tubera de retorno de aceite de la turbina

alimentador.
7. Instale los esprragos del tubo de retorno de aceite del turbo cargador a
la caja del volante.
Apriete
Apriete los esprragos del tubo de retorno de aceite del turbo cargador a
la caja del volante a 10 Nm (89 lb pulg).
8. Instale las tuercas del tubo de retorno de aceite del turbo cargador.
Apriete
Apriete las tuercas de retorno de aceite del turbo cargador a 25 Nm
(18 lb pies).
Instalacin del crter de aceite superior
1. Aplique una capa de 2-3 mm de ancho 0.5- por 1.5 mm de sellador

GM P/N 12378521 (canadiense P/N 88901148) a las superficies de
acoplamiento del crter de aceite superior.
2. Instale el recipiente superior de aceite en el bloque del motor.
Nota

3. Instale los pernos del recipiente de aceite superior.
Apriete
Apriete los pernos del recipiente de aceite superior en secuencia a
20 Nm (15 lb pies).
4. Instale los dos perno de la caja del volante al recipiente de aceite superior.
Apriete
Apriete los dos pernos de la caja del volante al recipiente de aceite
superior a 50 Nm (37 lb pies)
Instale el tubo del indicador de nivel de aceite.

5. Instale el perno del soporte del tubo del indicador del nivel de aceite.
Apriete
Apriete el perno del soporte del tubo del indicador del nivel de aceite a
21 Nm (15 lb pie).
Instalacin del crter de aceite inferior
GM P/N 12378521 (canadiense P/N 88901148) a la superficie de
acoplamiento del crter de aceite inferior.
2. Instale el recipiente inferior de aceite.
Nota

3. Instale los pernos y las tuercas en el recipiente de aceite inferior.
Apriete
Apriete los pernos y las tuercas del recipiente de aceite inferior, en
secuencia a 10 Nm (89 lb pul).
Conecte el sensor del nivel de aceite.

Instalacin del tubo de escape - Lado izquierdo
Importante: Coloque los empaques del tubo de escape con las lengetas
segn se muestra. Si no lo hace ocasionar alineacin incorrecta de los
empaques y fugas de escape.
1. Instale el tubo de escape con empaques.
2. Instale los pernos del tubo de escape al turbo cargador.
Nota
3. Instale los pernos del tubo de escape al distribuidor de escape.
Apriete
Apriete los pernos del tubo de escape a 53 Nm (39 lb pies) en secuencia.
4. Instale el protector de calor del tubo de escape.

5. Instale los pernos del protector de calor de la tubera de escape.
Apriete
Apriete los pernos del protector de calor de la tubera de escape a 10 Nm
(89 lb pulg).
Instalacin del tubo de escape - Lado derecho
Importante: Coloque los empaques del tubo de escape con las lengetas segn se
muestra. Si no lo hace ocasionar alineacin incorrecta de los empaques y fugas
de escape.
1. Instale el tubo de escape con empaques.
2. Instale el soporte de salida de escape.
3. Instale los pernos del tubo de escape al turbo cargador.
Instale los pernos del tubo de escape al distribuidor de escape en

secuencia.
Apriete
Apriete los pernos del tubo de escape a 53 Nm (39 lb pies).
Instalac salida escape
1. Instale la salida de escape.

Nota
2. Instale la abrazadera de salida del escape.
Apriete
Apriete la abrazadera de salida del escape a 15 Nm (11 lb pies).
3. Instale el perno de la salida de escape al soporte del tubo de escape

derecho.
Apriete
Apriete el perno de la salida de escape al soporte del tubo de escape
derecho a 34 Nm (25 lb pies).
4. Instale el protector de calor de la salida de escape.
5. Instale los pernos del protector de calor de la salida de escape.
Apriete
Apriete los pernos del protector de calor de la salida de escape a 10 Nm
(89 lb pulgadas).
Inst. sello post aceite en cigeal
Instalador del sello trasero de aceite del cigeal J 44642
1. Coloque el sello trasero de aceite del cigeal en el mismo.

Importante: El J 44642 debe estar completamente asegurado al cigeal
para garantizar que el sello est instalado a la profundidad correcta.
3. Presione el sello trasero de aceite del cigeal en su lugar, utilizando J
44642 . El J 44642 llegar al fondo cuando el sello alcance una
profundidad adecuada.
4. Retire J 44642 .
No. de ID de documento
Inst volante motor Transmisin automtica
J 44643 Herramienta de sujecin del volante
1. Instale el volante en el cigeal.

2. Instale la arandela del volante y el volante con el lado achaflanado hacia
el motor.
Nota
3. Instale los pernos del nuevo volante del motor.
4. Instale el J 44643 para asegurar el volante.
Nota

5. Apriete los pernos del volante en la secuencia correcta.
Apriete
2 paso 60 grados utilizando J 45059 .
Inst volante motor Transmisin manual
1. Instale el cojinete piloto.
Precaucin
Cuando retire, manipule o instale este componente, utilice guantes
de proteccin. Los bordes afilados del componente podran estar
muy afilados y ocasionar lesiones.
2. Instale el volante del motor.
Nota
Nota

3. Instale sin apretar NUEVOS pernos del volante.
4. Instale J 44643 para evitar que el volante gire.
5. Lleve a cabo los pasos siguientes y utilice la secuencia correcta para

apretar los pernos del volante:
Apriete
a. Apriete los pernos del volante a 79 Nm (59 lb pies).
b. Apriete los pernos del volante a 60 grados, utilizando J 45059 .
c. Apriete otra vez los pernos del volante a 60 grados, utilizando J

45059 .
6. Quite J 44643 .
Inst balance de cigeal
1. Lubrique ligeramente el cubo interno del balanceador del cigeal con

aceite de motor.
2. Instale el balanceador del cigeal en el cigeal.
3. Lubrique ligeramente el balanceador del cigeal con aceite de motor.
Nota

4. Instale el perno y la arandela del balanceador del cigeal.
Apriete
a. Apriete el perno a 100 Nm (74 lb pies) en el primer apriete.
b. Apriete el perno unos 90 grados adicionales.
5. Retire J 44643 .
Instalacin de arranque
1. Instale el motor de arranque en la caja del volante.

Nota
2. Instale los pernos del motor de arranque.

Apriete
Apriete los pernos del motor de arranque a 78 Nm (58 lb pies).
No. de ID de documento 1414369
Preparacin para la lubricacin del motor
Prelubricante de motor J 45299
Importante: Es necesario un flujo constante/continuo de aceite del motor

para cebar correctamente el motor. Asegrese de utilizar un aceite
aprobado de motor, tal como se especifica en el manual del dueo.
Nota

1. Retire el filtro de aceite del motor, llnelo con aceite limpio de motor y
reinstlelo.
Apriete
Apriete el filtro de aceite a 24 Nm (18 lb pies).
2. Retire el sensor de presin de aceite.
3. Instale el adaptador M16 x 1.5 P/N 509375.
4. Instale la manguera flexible en el adaptador y abra la vlvula.

5. Bombee la manija en J 45299 para que fluya un mnimo de 1-2 cuartos de
aceite de motor. Observe el flujo de aceite de motor a travs de la
manguera flexible y dentro del ensamble del motor.
6. Cierre la vlvula y retire la manguera y adaptador flexibles del motor.
7. Instale el sensor de presin de aceite.
Apriete
Apriete el sensor de presin del aceite a 41 Nm (30 lb pies).
8. Llene- con aceite de motor hasta el nivel adecuado.

Armado y Desarmado Motor Diesel PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Armado y Desarmado Motor Diesel PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DE EDUCACIN CULTURA VY DEPORTE

Pieza correa transmisin

1. Instale una barra rompedora de 3/8-pulg dentro de la abertura del

3. Libere lentamente la tensin del brazo tensor.

5. Retire la banda de las poleas de direccin, si est equipado con

1. Instale un barra rompedora de 3/8 pulg dentro de la abertura del

4. Instale la banda, si cuenta con una con un generador sencillo.

5. Enrute la banda encima o alrededor de todas las poleas de impulso

Pieza tensionador correa transm

1. Retire la banda de propulsin. Consulte Pieza correa transm .

1. Instale el tensor de la banda impulsora. Alinee la clavija con el agujero en

Reemplazo de la cubierta del distribuidor de admisin

1. Afloje la abrazadera de la cubierta del distribuidor de admisin (1) en el

1. Instale la cubierta del distribuidor de admisin.

1. Levante y sostenga adecuadamente el vehculo en soportes seguros.

1. Instale el montaje delantero del motor al soporte del canal C.

3. Instale el montaje delantero del motor al ensamble del canal C al marco

6. Retire el soporte del montaje del motor.

1. Instale los soportes del motor y el espaciador (2).

Apriete el perno (3,4) que va hacia un lado a continuacin.

Reemplazo del soporte de montaje del motor - Lado derecho

6. Retire el soporte del montaje del motor.

8. Retire los soportes del motor y el espaciador (4).

1. Instale el soporte del motor y el espaciador (4).

D. Aplique torque a los M14 pernos de montaje del motor.

Apriete el perno (1, 2) que va hacia un lado a continuacin.

Importante: Despus de desinstalar el ducto del enfriador de aire de

4. Retire los tornillos de la cubierta de ventilacin adecuada del crter del

1. Instale el resorte, el diafragma y la cubierta.

3. Retire la cinta adhesiva de las aberturas del turbo cargador.

2. Afloje la abrazadera del ducto de salida del enfriador de aire cargado a la

Importante: No utilice un destornillador u otra herramienta para aflojar la

4. Retire los tornillos de la cubierta de ventilacin adecuada del crter del

1. Instale el resorte, el diafragma y la cubierta.

Importante: Lubrique el extremo del ducto antes de la instalacin.

3. Instale el ducto de salida del enfriador de aire cargado en la admisin.

2. Afloje la abrazadera del conector del ducto de entrada del enfriador de

4. Coloque de nuevo la abrazadera de la manguera de ventilacin adecuada

6. Retire el perno del tubo/manguera PCV izquierdo.

2. Instale el perno del tubo/manguera PCV izquierdo.

3. Instale en la conexin en T la manguera del PCV - VENTILACIN

5. Retire la cinta adhesiva de las aberturas del turbo cargador.

Reemp tubos/mang ventilacin caja cigeal Derecho

2. Afloje la abrazadera del ducto de salida del enfriador de aire cargado a la

3. Retire el ducto de salida del enfriador de aire cargado de la admisin.

4. Coloque de nuevo la abrazadera de la manguera de ventilacin adecuada

6. Retire el perno del tubo/manguera PCV derecho.

2. Instale el perno del tubo/manguera PCV derecho.

3. Instale en la conexin en T la manguera del PCV - VENTILACIN

Importante: Lubrique el extremo del ducto antes de la instalacin.

6. Instale el ducto de salida del enfriador de aire cargado en la admisin.

Importante: Despus de desinstalar el ducto del enfriador de aire de

Importante: No utilice un destornillador u otra herramienta para aflojar la

4. Afloje la abrazadera del ducto de entrada del enfriador de aire cargado en

Importante: Lubrique el extremo del ducto antes de la instalacin.

Importante: Lubrique el extremo del ducto antes de la instalacin.

Reemp mang/tubos enfriador aire cargado Derecho

Importante: No utilice un destornillador u otra herramienta para aflojar la

3. Retire el ducto de salida del enfriador de aire cargado de la admisin.

4. Afloje la abrazadera del ducto de salida del enfriador de aire cargado en

Importante: Lubrique el extremo del ducto antes de la instalacin.

Importante: Lubrique el extremo del ducto antes de la instalacin.