SARAH KANE

4.48 Psihoz
n romnete de Marian Popescu

First published by Methuen Publishing Limited, 2000

215 Vauxhall Bridge Road, London SW 1V 1EJ
Drepturile de reprezentare: Casarotto, Ramsay & Associates Ltd.
National House, 60-66 Wardour Street, London W1V 4ND

Sarah Kane 2000

versiunea romneasc Marian Popescu, 2004

(O tcere foarte lung.)

- Dar ai prieteni.

(O tcere lung.)
Ai o mulime de prieteni.
Ce le dai tu prietenilor c i faci s fie att de sritori ?
(O tcere lung.)
Ce le dai tu prietenilor c i faci s fie att de sritori ?
(O tcere lung.)
Ce le dai ?
(Tcere.)
_____
o contiin solid locuiete ntr-o sal de petreceri ntunecat aproape de tavanul
unei mini a crei podea se agit ca mii de gndaci cnd apare sclipirea unei raze de
lumin n timp ce toate gndurile se unesc ntr-o clip de armonie a corpului ce nu
mai e izgonit n timp ce gndacii neleg un adevr pe care nimeni nu-l spune
niciodat
Am avut o noapte n care totul mi s-a artat.
Cum pot s mai vorbesc din nou ?
hermafroditul zdrobit ce s-a crezut singur gsete camera n realitate nesat i se
roag s nu se mai trezeasc niciodat din comar
i erau acolo toi
pn chiar la cel din urm
i numele-mi tiau
cnd am fugit ca un gndac de-a lungul sptarelor scaunelor lor
Adu-i aminte lumina i crede n lumin
O clip de limpede pn-n eterna noapte
nu m lsa s uit

_____
Snt trist
Simt c viitorul e fr speran i c nu va fi mai bine
Snt plictisit i nemulumit de toate
Snt un eec total ca om
Snt vinovat, snt pedepsit acum
A vrea s m omor
Cndva puteam s plng dar acum nici lacrimi nu mai am
Nu m mai intereseaz oamenii
Nu mai pot s hotrsc nimic
Nu mai pot mnca
Nu mai pot dormi
Nu mai pot gndi
Nu mai pot s trec peste singurtatea mea, peste teama mea, peste scrba mea
Snt gras
Nu mai pot s scriu
Nu mai pot s iubesc
Fratele meu moare, iubitul meu moare, eu i ucid acum
M grbesc spre moarte
Snt ngrozit de medicamente
Nu mai pot s fac dragoste

Nu mai pot s m fut

Nu mai pot s fiu singur
Nu mai pot s fiu cu ceilali
Am oldurile prea mari
Nu mi place sexul meu
La ora 4.48
cnd vine disperarea
M voi spnzura
de rsuflarea iubitului meu
Eu nu vreau s mor
Am devenit att de deprimat de faptul c snt muritoare nct m-am
hotrt s m sinucid
Eu nu mai vreau s triesc
Snt geloas pe iubitul meu care doarme i l invidiez pentru
incontiena lui convingtoare
Cnd se va trezi va fi invidios pe noaptea mea de insomnie a gndului i-a vorbei
nevrjit de medicamente
Anul acesta mi-am dat demisia de moarte
Unii vor zice c-asta-i s-i plngi de mil
(au noroc c nu tiu ce nseamn)
Unii vor ti numai ce-i simpla durere
Asta a ajuns starea mea normal
_____
100
91
84

81
72
69
58
44
37

38

42
21

28

12
7
_____

Nu de mult vreme, n-am stat mult acolo. Dar bnd cafeaua neagr i amar, am
prins mirosul acela medical ca-ntr-un nor de tutun vechi i ceva m-a atins n locul
acela care nc plnge-n hohote i-o ran veche de doi ani s-a deschis ca un cadavru
i demult ascunsa ruine i url-acum nnebunita durere putrezit.
O camer cu fee fr expresii privind alb la durerea mea, att de fr
nelesuri c trebuie s fie o rea intenie.
Doctorul sta i Doctorul la i Doctorul Ce mai e care tocmai trece i se
gndea s intre un pic ca s ia i urina. Arznd ntr-un fierbinte tunel al
groazei, umilina mea e definitiv cnd tremur fr motiv i m-mpleticesc n
cuvinte i n-am nimic de spus despre "boala" mea care oricum nseamn s
tiu c nimic nu mai are rost pentru c o s mor. i snt acum intuit de
vocea asta psihiatric moale a raiunii care mi spune c nu exist o realitate
obiectiv n care trupul i sufletul meu s fie una. Dar eu nu snt aici i nici nam fost. Doctorul sta scrie i Doctorul la ncearc o oapt miloas.
Urmrindu-m, judecndu-m, mirosind cderea mea mutilat ce transpir
din pielea mea, disperarea care m ine cu ghearele i toat panica asta
devastatoare care m termin n timp ce groaza mi deschide gura la lumea
asta, i m mir de ce toat lumea zmbete i se uit la mine ca i cum ar ti-n
secret de ruinea care m doare.
Ruine ruine ruine.
nnecat n m-sa de ruine.
Impenetrabilii doctori, sensibilii doctori, absenii doctori, doctorii despre
care ai crede c se culc cu pacientele dac n-ai alte dovezi, pun aceleai

ntrebri, mi pun cuvintele n gur, prescriu tratamentul chimic pentru un

chin congenital i se acoper unii pe alii pn mi vine s urlu dup tine,
singurul doctor care m-a atins de bunvoie, care m-a privit n ochi, care a rs
de umorul meu de spnzurat ieit cu-o voce din groap-acum spat, care a
luat urina cnd m-am ras n cap, care a minit i a spus c se bucur s m
vad. Care a minit. i a spus c se bucur s m vad. Am crezut n tine, team iubit, i nu m doare att c te pierd, ct falsitatea nenorocitei tale de fee
netede care se deghizeaz ca notele medicale.
Adevrul tu, minciunile tale, nu ale mele.
i-n timp ce credeam c eti altfel i c poate ai simit suferina care uneori
plpie pe faa ta i d s izbucneasc, i acoperi i tu fundul. Ca orice pizd
muritoare.
Pentru mintea mea asta e trdare. Iar mintea mea e subiectul acestor frme
tulburate.
Nimic nu poate s-mi potoleasc furia.
i nimic nu poate s-mi dea-napoi credina.
Asta nu e o lume n care s-mi plac s triesc.
_____
- Ce planuri ai ?
- S iau o supradoz, s-mi tai venele i-apoi s m spnzur.
- Toate-odat?
- Nu s-ar putea zice c-ar fi un strigt dup ajutor.
(Tcere )
- N-o s mearg.
- Ba sigur c da.
- N-o s mearg. O s ncepi s aipeti de la supradoz

i n-o s mai poi s-i tai venele.

(Tcere )
- O s stau pe-un scaun cu-un treang de gt.
(Tcere)
- Dac-ai fi singur, crezi c-ai putea s-i faci ru ?
- Mi-e team c da.
- Asta te-ar ajuta ?
- Da. Frica m ine departe de linia de tren. Sper pentru dumnezeu c moartea
e sfritu'dracu'. M simt de parc am optzeci de ani. M-am sturat de via
i mintea mea vrea s moar.
- Asta-i o metafor, nu realitate.
- Se numete comparaie.
- Asta nu-i realitate.
- Nu e o metafor, e o comparaie, dar chiar dac-ar fi, trstura definitorie a
unei metafore e c e real.
(O tcere lung)
- Nu ai optzeci de ani.
(Tcere)
- Nu ?
(O tcere)
- Nu ?
(O tcere)
- Sau ai ?

(O tcere lung)
- Aa-i dispreuieti pe toi pacienii sau numai pe mine ?
- Nu te dispreuiesc. Nu e vina ta. Eti bolnav.
- Nu cred.
- Nu ?
- Nu. Am o depresie. Depresia nseamn furie. E ce-ai fcut, cine-a fost acolo
i pe cine dai vina.
- i tu pe cine dai vina ?
- Pe mine.
_____
Trupul i sufletul nu se pot uni niciodat
Trebuie s devin ceea ce snt deja i-o s urlu mereu
la dizarmonia asta care m-a dus
n iad
Sperana asta imposibil nu m mai poate susine
O s m scufund n starea asta rea
n mlatina rece i neagr a sufletului meu
adncul minii mele fr de substan
Cum pot s m mai ntorc la form
acum cnd gndirea mea formal s-a dus ?
Asta nu-i via s-o pot stpni.
Or s m iubeasc pentru ceea ce m distruge
spad n visurile mele
pulberea gndurilor mele
boala care crete n cutele minii mele

Fiecare urare mi ia o bucat din suflet

Un clu expresionist
inut ntre doi proti
Ei nu tiu nimic Am mers ntotdeauna liber
Ultima dintr-o lung filier de cleptomani literari
(o tradiie onorabil mult vreme)
Furtul e fapta sfnt
Pe drumul strmb spre expresie
Un saiu exclamat marcheaz vraja unei cderi nervoase
iminente
Un cuvnt pe-o pagin i iat drama
Scriu pentru mori
nenscuii
Dup 4.48 n-o s mai vorbesc
Am ajuns la captul acestei poveti ngrozitoare i respingtoare a unui sens
nchis ntr-o carcas strin
crescut de rul spirit al majoritii morale
Snt moart demult
napoi la originile mele
Cnt fr speran la limit
_____
RSVP ASAP
_____
Uneori m ntorc i-i prind mirosul i nu mai pot continua nu mai pot dracului
continua fr s nu spun dracului aceast groaznic durere fizic a dorinei pe care o

am dracului pentru tine. i nu-mi vine s cred c simt asta pentru tine i tu nu simi
nimic. Nu simi nimic ?
(Tcere.)
Nu simi nimic ?
(Tcere.)
i ies la ase dimineaa i-ncep s te caut. Dac vreo strad sau vreun local mi spun
ceva, m duc acolo. i te-atept.
(Tcere.)
tii, chiar m simt de parc a fi manipulat.
(Tcere.)
N-am avut niciodat n viaa mea vreo problem s dau altcuiva ceea ce vrea. Dar
nimeni n-a fost vreodat n stare s fac asta pentru mine. Nimeni nu m atinge,
nimeni nu se apropie de mine. Dar acum tu m-ai atins dracu undeva att de adnc c
nu-mi vine s cred i asta nu-i din cauza ta. Pentru c nu te pot gsi.
(Tcere.)
Cum arat ?
Cum o s tiu c e ea cnd o s-o vd?
O s moar, o s moar, o s moar dracului.
(Tcere.)
Crezi c e posbil ca o persoan s se nasc din greeal n alt corp?
(Tcere.)
Crezi c e posibil ca o persoan s se nasc din greeal n alt epoc?
(Tcere.)
Du-te dracu. Du-te dracu. Dracu s te ia c m-ai respins nefiind niciodat aici, dute dracu pentru c m faci s m simt de ccat, dracu s te ia c faci s sngereze
dracu dragostea i viaa din mine, dracu s-l ia pe tata c mi-a fcut viaa un

balamuc pentru totdeauna, dracu s-o ia pe mama c nu l-a prsit, dar dracu s te ia
cel mai tare pe tine, Doamne, pentru c m-ai fcut s iubesc pe cineva care nu exist,
S TE IA DRACU S TE IA DRACU S TE IA DRACU.
_____
- Of drag, ce-ai pit la bra?
- M-am tiat.
- E o copilrie, ca s atragi atenia.
i-e mai uor?
- Nu.
- Te-a mai linitit ?
- Nu.
- i-e mai uor?
(Tcere.)
- i-e mai uor ?
- Nu.
- Nu neleg de ce-ai fcut asta.
- Atunci ntreab.
- Te-a mai linitit ?
(O tcere lung.)
Pot s m uit ?
- Nu.
- A vrea s m uit, s vd dac nu s-a infectat.
- Nu.

(Tcere.)
- M gndeam c-o s faci asta. Muli o fac. Te mai linitete.
- Tu ai fcut-o vreodat ?
-
- Nu. C sntem dracului foarte sntoi i sensibili. Nu tiu unde ai citit asta,
dar nu te linitete.
(Tcere.)
De ce nu m-ntrebi de ce ?
De ce m-am tiat la bra ?
- Vrei s-mi spui tu ?
- Da.
- Atunci spune-mi.
- NTREAB.
PE MINE.
DE CE.
(O tcere lung.)
- De ce te-ai tiat la bra ?
- Pentru c te simi grozav n m-sa. Pentru c e-att de grozav.
- Pot s m uit ?
- Poi s te uii. Dar s nu m atingi.
- (Privete) i nu crezi c eti bolnav ?
- Nu.

- Eu cred. Nu e vina ta. Dar trebuie s rspunzi pentru ce faci. Te rog nu mai
face asta.
_____
Mi-era groaz s n-o pierd pe ea pe care n-am atins-o niciodat
dragostea m ine captiv ntr-o cuc de lacrimi
mi muc limba cu care n-o s-i vorbesc vreodat
Mi-e dor de o femeie ce nu-i nscut
Srut o femeie n anii care spun c n-o s ne-ntlnim vreodat
Totul trece
Totul piere
Totul e fr farmec
gndul meu se plimb c-un zmbet ucigtor
lsnd o nelinite nepotrivit
ce url n sufletul meu
Nici o speran Nici o speran Nici o speran Nici o speran Nici o
speran Nici o speran Nici o speran
Un cntec pentru iubita mea, s-ating-absena-i
btaia inimii, un strop al zmbetului ei
n zece ani tot moart o s fie. Cnd eu triesc cu asta, am de-a face cu asta,
cnd trec cteva zile cnd nu m mai gndesc la asta, tot moart o s fie. Cnd
o s fiu btrn trind pe strad fr s-mi mai tiu numele tot moart o s
fie, tot moart o s fie, s-a
dus
dracului
i eu trebuie s rmn singur
Dragostea mea, dragostea mea, de ce m-ai prsit ?
Ea e culcuul unde nu m voi ntinde
i nu-i vreun neles n via cnd vezi ce am pierdut
Fcut s fiu singur
s iubesc ce nu este

Gsete-m
Elibereaz-m
de aceast
ndoial care m roade
o disperare inutil
o groaz calm
Pot s-mi umplu lumea
s-mi umplu timpul
dar nimic nu poate umple acest gol din inim
Nevoia vital pentru care mi-a da viaa
nfrngerea
_____
- Fr dac i dar.
- N-am zis dac sau dar, am spus nu.
- Nu pot trebuie niciodat trebuie s nu voi ar trebui n-o s.
Indiscutabilele.
Azi nu.
(Tcere)
- Te rog. Nu m deruta ncercnd s m consolezi. Ascult i nelege, i cnd
vei simi dispre, nu-l arta, nu cu vorbe mcar, nu n faa mea.
(Tcere)
- Nu simt dispre.
- Nu ?
- Nu. Nu e vina ta.
- Nu e vina ta, asta aud mereu, nu e vina ta, e o boal, nu e vina ta, eu tiu c
nu e vina mea. Mi-ai spus-o de-attea ori c-ncep s cred c este vina mea.

- Asta nu este vina ta.

- TIU.
- Dar o lai.
(Tcere)
Nu-i aa ?
- Nu exist-un drog pe lume care s dea sens vieii.
- Dar te lai n starea asta de absurditate disperat.
(Tcere)
Te lai.
(Tcere)
- N-o s mai pot gndi. N-o s mai pot munci.
- Nimic nu se opune muncii tale mai mult ca sinuciderea.
(Tcere)
- Am visat c m-am dus la doctor i ea mi-a dat opt minute de trit. Am stat n
nenorocita aia de sal de ateptare jumtate de or.
(O tcere lung)
Bine, hai s-o facem, s lum droguri, s facem lobotomia chimic, snchidem funciile principale ale creierului meu i poate o s m simt dracului
puin mai n stare s triesc.
Haide.

_____

abstracie pn la
neplcut
neacceptabil
neinteresant
impenetrabil
irelevant
ireverenios
nereligios
nepocit
a nu plcea
a disloca
a descrna
a deconstrui
Nu-mi imaginez
(clar)
c vreun suflet
ar putea
ar vrea
ar trebui
o s
i chiar dac
Eu nu cred
(clar)
c vreun alt suflet
un suflet ca al meu
ar putea
ar vrea
ar trebui
o s
indiferent de
Eu tiu ce fac
mult prea bine
Nici un vorbitor nativ

iraional
ireductibil
nemntuibil
nerecognoscibil
deraiat
deranjat
deformat
form liber
obscur pn la
Adevrat Drept Corect
Toi sau oricine
Fiecare oricare toi
nnecat-ntr-un ocean de logic
aceast stare monstruoas de mpietrire
tot ru
_____
Simptome: Nu mnnc, nu doarme, nu vorbete, nici un impuls sexual, n disperare,
vrea s moar.
Diagnostic: Suferin patologic.
Sertralin, 50 mg. Insomnia se-nrutete, anxietate sever, anorexie, (pierde 17
kg), creterea gndurilor, planurilor i inteniei de sinucidere. ncetare dup
spitalizare.
Zopiclon, 7.5 mg. Dormit. ncetare dup criz. Pacienta a ncercat s plece din spital
contrar avizului medical. Reinut de trei infirmieri de dou ori mai mari dect ea.
Pacienta amenintoare i necooperant. Gnduri paranoice crede c personalul
medical ncearc s-o otrveasc.
Meleril, 50 mg. Cooperant.
Lofepramin, 70 mg, crescut la 140 mg, apoi 210 mg. Crete n greutate cu 12 kg.
Pierderea temporar a memoriei. Fr alte reacii.

Disput cu doctorul rezident pe care l acuz de trdare dup care se rade n cap i
i taie braul cu o lam.
Pacienta predat n grija comunitii la sosirea la urgen a unui pacient n stare
grav psihotic i n mai mare nevoie de un pat de spital.
Citalopram, 20 mg. Frisonare matinal. Fr alte reacii.
Lofepramin i Citalopram ntrerupte dup ce pacienta s-a sturat de efectele
secundare i de lipsa unei mbuntiri vizibile. Simptome dup ncetare: Ameeal i
confuzie. Pacienta continu s cad, s leine i s ias n faa mainilor. Gnduri
halucinante crede c specialistul este anticrist.
Fluoxetin hidroclorid, comercial Prozac, 20 mg, crescut la 40mg. Insomnie, apetit
neregulat, (pierde n greutate 14 kg,) anxietate sever, incapabil de orgasm, gnduri
homicide n legtur cu mai muli doctori i farmaciti.
ncetat.
Modul: al dracului de furioas.
Starea: Foarte furioas.
Thorazin, 100 mg. Dormit. Mai calm.
Venlafaxin, 75 mg, crescut la 150 mg, apoi 225 mg. Ameeal, tensiune sczut,
dureri de cap. Nici o alt reacie. ncetat.
Pacienta refuz Seroxatul. Ipohondrie evoc clipiri spasmodice i pierdere sever a
memoriei ca probe ale unei dischinezii tardive i a unei demene tardive.
Refuz continuarea tratamentului.
100 de aspirine i o sticl de Cabernet-Sauvignon bulgresc din 1986. Pacienta se
trezete ntr-o balt de vom i a spus Te culci cu un cine i te scoli plin de purici.
Durere sever de stomac. Nici o alt reacie.
_____

Trapa se deschide
Lumin goal

televizorul vorbete
plin de ochi
spiritele vederii
i-acum mi-att de fric
Vd lucruri
Aud lucruri
Nu tiu cine snt
limba scoas
gndul blocat
zdrobit parte a minii mele
Unde ncep eu ?
Unde m opresc ?
Cum ncep ?
(Pentru c vreau s continuu)
Cum m opresc ?
Cum m opresc ?
Cum m opresc ?
Cum m opresc ?
Cum m opresc ?
Cum m opresc ?
Cum m opresc ?
Cum m opresc ?

Un inel al durerii
Plmnii mi-i njunghie
Un inel al morii
Inima mi-o strnge

O s mor
nu nc
dar e-aproape
V rog
Bani
Soie.
Fiecare fapt e-un simbol
A crui povar m strivete

O linie punctat pe gt
TAIE AICI
NU LSAI CA ASTA S M OMOARE
ASTA O S M OMOARE I-O S M STRIVEASC I
O S M DUC-N IAD
V implor s m slavai de nebunia asta care m devor
o moarte subneleas
Credeam c n-o s mai vorbesc vreodat
dar tiu acum c exist ceva mai sumbru ca dorina
poate m va salva
poate m va ucide
un uierat deprimat e iptul durerii n jurul infernalei
sfere din tavanul minii mele
o ptur de gndaci
oprii acest rzboi
Picioarele-mi snt moi
Nimic de spus
i-acesta-i ritmul nebuniei
_____

- Eu i-am gazat pe evrei, eu i-am ucis pe kurzi, eu i-am bombardat pe arabi, eu am

sodomizat copii cnd ei cereau mila, pmntul morii e-al meu, toi au plecat din
cauza mea, eu o s-i scot dracului ochii i-o s-i trimit mamei tale ntr-o cutie i
cnd o s mor o s m rencarnez n copilul tu numai c de cincizeci de ori mai
ru i mai nebun o s-i fac viaa un iad al dracului de trit REFUZ REFUZ
REFUZ NU TE MAI UITA LA MINE

- Bine.
- NU TE MAI UITA LA MINE
- Bine. Snt aici.
- Nu te mai uita la mine
_____
Sntem anatema
Excluii raiunii
De ce snt copleit?
Am avut viziuni ale lui Dumnezeu
i-o s vin ca s treac
Adunai-v:
c-n buci fi-vei sfrmai
o s vin ca s treac
Privii lumina disperrii
orbitoarea lumin a durerii
i dui vei fi n ntuneric
i dac exist blasfemia
(trebuie s existe blasfemie)
numele ticloilor s fie strigat de pe acoperiuri
S v fie fric de Dumnezeu
i de netrebnicu-i apel
o eczem pe piele, un clocot n inima mea
o ptur de gndaci pe care dansm
aceast infernal stare de asediu
Toate astea vin ca s treac
toate cuvintele otrvitei mele respiraii
Amintii-v lumina i credei n lumin

Isus e mort
i clugriis-n extaz
Noi sntem nenorociii
care i concediem pe lideri
i-ardem tmie lui Baal
Ai, haide-acum, s ne gndim cu toi
Buna judecat se afl pe muntele casei Domnului n
orizontul sufletului ce venic se scufund
Bolnav e capul, rupt-i a inimii ci
Clcai pmntul pe care se plimb-nelepciunea
mbriai frumoasele minciuni
cronica nebunie a celor sntoi
ncepe deformarea
_____
- La 4.48
cnd judecata mi revine
snt n bun stare o or i dousprezece minute.
Cnd se va duce eu voi pleca din nou,
ppu sfrmat, nebun caraghioas.
Acum snt aici pot s m vd
dar cnd vrjit snt de amgirea ticloas-a fericirii,
urta magie a acestei maini de vrji,
Nu pot s-m gsesc.
De ce m credei atunci i nu acum ?
Amintii-v lumina i credei n lumin.
Nimic nu nseamn mai mult.
ncetai s judecai dup-aparene i facei judecata dreapt.
- E bine. O s fii mai bine.
- Nencrederea ta nu vindec nimic.

Nu te mai uita la mine.

_____
Trapa se deschide
Lumin goal
O mas dou scaune nici o fereastr
Aici sunt
i-acesta-i trupul meu
dansnd pe sticl
n vremuri greite nu exist greeli
Nu ai de ales
alegerea urmeaz
Tiai-mi limba
smulgei-mi prul
tiai-mi membrele
dar lsai-mi dragostea
a fi preferat s-mi pierd picioarele
s-mi fie scoi dinii
s-mi fie scoi ochii
dect s-mi pierd dragostea
fulger tremur tietur arsur rsucire apsare tamponare tietur
fulger tremur lovitur arsur dop tremur tamponare tremur
lovitur tremur fulger arsur tamponare apsare rsucire apsare
lovitur tremur dop arsur fulger tremur arsur
n-o s treac niciodat

tamponare fulger lovitur tietur rsucire tietur lovitur tietur

dop tremur fulger lovitur rsucire apsare fulger apsare
tamponare tremur rsucire arsur tremur tamponare fulger tamponare dop
arsur apsare arsur tremur arsur fulger
Nimic nu dureaz
(dar Nimic)
tietur rsucire lovitur arsur tremur tamponare dop tamponare
tremur arsur lovitur arsur fulger tamponare apsare tamponare
rsucire tremur dop tietur arsur tietur lovitur tietur
apsare tietur dop tietur tremur arsur tamponare
Victim. Criminal. Martor.
lovitur
rsucire
lovitur
apsare

arsur dop tremur fulger tremur arsur tietur

apsare tamponare tietur fulger tremur tamponare tremur
tremur fulger arsur tamponare apsare tremur rsucire
lovitur fulger tremur arsur tremur fulger
dimineaa aduce nfrngerea

rsucire tietur lovitur tietur dop tremur fulger lovitur

rsucire tamponare tremur lovitur tietur apsare fulger apsare
tamponare tremur rsucire arsur tremur tamponare fulger tamponare dop
arsur apsare arsur fulger tremur tietur
frumoasa durere
care-mi spune c exist
tremur lovitur tietur tamponare rsucire apsare arsur tietur
apsare tietur lovitur tremur fulger apsare arsur tietur
tamponare tremur dop fulger tremur tamponare apsare arsur tietur
apsare tietur lovitur fulger tremur arsur
i mine o via mai sntoas
_____

100
93
86
79
72
65
58
51
44
37
30
23
16
9
2
_____
Dreapta judecat se afl n centrul convulsiei, unde nebunia este prjolit din
sufletul tiat n dou.
M cunosc.
M vd.
Viaa mea e prins ntr-un pienjeni al raiunii
esut de-un doctor ca s-mi sporeasc judecata.
La 4.48
Voi dormi.
Am venit la tine spernd s fiu vindecat.
Eti doctorul meu, salvatorul meu, judectorul meu preaputernic, preotul meu,
zeul meu, chirurgul sufletului meu.
i eu-i snt adept-al judecii.
_____

s realizezi scopuri i ambiii

s treci peste piedici i s-atingi un standard nalt
s creti introspecia prin exerciiul reuit al talentului
s depeti oprelitea
s ai control i influen asupra celorlali
s m apr
s-mi apr spaiul psihologic
s vindec ego-ul
s mi se dea atenie
s fiu vzut i auzit
pe alii s-i excit, uimesc, fascinez, ochez, intrig, amuz, distrez, sau s-i amgesc
s fii liber de restriciile sociale
s reziti la coerciie i constrngere
s fii independent i s acionezi dup dorin
s sfidezi convenia
s evii durerea
s evii ruinea
s nlturi trecute umilini prin a rencepe s acionezi
s-i menii respectul de sine
s-i nlturi frica
s depeti slbiciunea

s aparii
s fii acceptat
s te apropii i s faci un schimb plcut cu cellalt
s discui prietenos, s spui poveti, s mprteti sentimente, idei, secrete
s comunici, s discui
s rzi i s faci glume
s ctigi afeciunea Celui dorit
s aderi i s rmi loial Celuilalt
s te bucuri de experiene voluptoase cu obsedantul Cellalt
s hrneti, ajui, aperi, mngi, consolezi, ajui, ngrijeti sau s vindeci
s fii hrnit, ajutat, aprat, mngiat,consolat, ajutat, ngrijit sau vindecat
s construieti o relaie mutual plcut, amuzant, de durat, cooperant i
reciproc cu Cellalt, cu un egal
s fii iertat
s fii iubit
s fii liber
_____

- Ai vzut ce-i mai ru din mine.

- Da.
- Eu nu tiu nimic despre tine.
- Nu.
- Dar mi placi.
- i tu-mi placi.
(Tcere)
- Eti ultima mea speran.
(O tcere lung.)
- Tu ai nevoie de un doctor nu de un prieten.
(O tcere lung.)
- Greeti att de mult.
(O tcere foarte lung.)
- Dar ai prieteni.
(O tcere lung.)
Ai o mulime de prieteni.
Ce le dai tu prietenilor c i faci s fie att de sritori ?
(O tcere lung.)
Ce le dai tu prietenilor c i faci s fie att de sritori ?
(O tcere lung.)
Ce le dai ?

(Tcere.)
Noi avem o relaie profesional. Cred c avem o relaie bun. Dar e
profesional.
(Tcere.)
i simt durerea dar nu pot s iau viaa ta n minile mele.
(Tcere.)
O s te faci bine. Eti puternic. tiu c-o s fie bine pentru c mi placi i nu poi
s placi pe cineva care nu se place pe sine nsi. Oamenii de care mi-e team
snt cei care nu-mi plac pentru c ei se ursc pe sine att de mult nct nu-i las
nici pe alii s-i plac. Dar mie mi placi. O s-i simt lipsa. i tiu c-o s te faci
bine.
(Tcere.)
Cei mai muli dintre pacienii mei vor s m omoare. Cnd ies de-aici la sfritul
unei zile, trebuie s m duc acas la iubitul meu i s m odihnesc. Am nevoie s
fiu cu prietenii mei i s m relaxez. Am nevoie ca prietenii mei s fie cu
adevrat mpreun.
(Tcere.)
Mi-e sil dracului de slujba asta i vreau ca prietenii mei s fie sntoi.
(Tcere.)
mi pare ru.
- Nu e vina mea.
- mi pare ru, am greit.
- Nu e vina mea.
- Nu. Nu e vina ta. mi pare ru.
(Tcere.)
ncercam s-i explic

- tiu. Snt furioas pentru c neleg, nu pentru c nu-neleg.

_____
Pus la-ngrat
Proptit
mbrncit
corpul meu pltete
corpul meu se desface
nu mai poi s ajungi
dincolo de-unde-am ajuns
o s ai mereu o bucat din mine
pentru c viaa mea e-n minile tale
minile acelea brutale
asta o s m termine
credeam c o s fie-n linite
pn-a fost linite
cum ai provocat durerea asta ?
N-am neles niciodat
ce nu ar tebui s simt
ca o pasre n zbor pe-un cer intens
mintea mea e sfiat de lumin
cnd zboar din tunetul ce urmeaz
O trap se deschide
Lumin orbitoare
i Nimic
Nimic
nu vezi Nimic
Cum art ?
copilul negrii

dus dintr-o camer de tortur n alta

o ticloas serie de greeli fr iertare
fiecare pas al drumului n care-am czut
Disperarea m ndeamn s m sinucid
Durere pentru care doctorii nu pot gsi remediu
Dar nici nu snt interesai s-o neleag
Sper ca tu s nu-nelegi niciodat
Pentru c mi placi
mi placi
mi placi
tot apa neagr
ntotdeauna att de-adnc
la fel de rece ca i cerul
la fel de-ncremenit ca i inima mea cnd vocea ta nu mai e
voi nghea n iad
sigur c te iubesc
mi-ai salvat viaa
a fi vrut s n-o faci
a fi vrut s n-o faci
a fi vrut s m lai n pace
un film alb-negru cu da sau nu da sau nu da sau nu da sau nu da sau nu da sau nu
Te-am iubit ntotdeauna
chiar i cnd te-am urt
Cum art ?
exact ca tatl meu
o nu o nu o nu
O trap se deschide
Lumin orbitoare
ncepe destrmarea
Nu tiu unde s m mai uit

S obosit s mai vd mulimea

Telepatie
i speran
Privii stelele
prezicei trecutul
i schimbai lumea cu-o eclips de-argint
distrugerea e tot ce ne rmne
vom disprea cu toii
ncercnd s lsm o urm mai durabil ca mine
Nu m-am mai omort vreodat aa c nu cutai-napoi
Ce-a fost-nainte era doar nceputul
o team serial
ce nu e luna ci pmntul
O revoluie
Drag Doamne, drag Doamne, ce-o s m fac ?
Tot ce tiu
e alburiu
i neagr disperare
Nicieri unde s-apuci
un spasm moral zadarnic
singurul drum spre crim
V rog nu m tiai ca s aflai cum am murit
V spun eu cum am murit
O sut de Lofepramin, patruzeci i cinci Zopiclon, douzeci i cinci Temazepam,
i douzeci Mellerill
Tot ce am avut
nghiit
Despicat
Spnzurat

S-a fcut
inei-l pe Eunucul
gndirii castrate
craniu
teafr
prinderea
rpirea
ruperea
unui suflet
o simfonie solo
la 4.48
e fericitul ceas
cnd vine limpezirea
cald ntuneric
ce ochii-mi umezete
nu tiu vreun pcat
aceasta este boala de-a te face mare
acest vital impuls din cauza cruia-o s mor
s fii iubit
Mor pentru cineva cruia nu-i pas
Mor pentru cineva care nu tie
m distrugi
Vorbete
Vorbete
Vorbete
n zece metri de-aren a eecului
nu te uita la mine

Ultima mea apariie

Nimeni nu vorbete
Fii de acord cu mine
Urmrii-m
Vedei-m
Iubii-m
ultima mea supunere
ultima mea nfrngere
se zbate nc puiul
nu vrea s se opreasc puiul
cred c v gndii la mine
aa cum v-am fcut s v gndii la mine
ultima oprire
ultimul punct
s-ai grij-acum de mami-a ta
s-ai grij de mami-a ta
Neagr zpada cade
n moarte tu m ii
niciodat liber

nu am dorina de-a muri

nici-un sinuciga n-o are

privete-m dispar
privete-m
dispar
privete-m
privete-m
privete

Snt eu aceea cu care niciodat nu m-am ntlnit, a crei fa e lipit pe

dedesubtul minii mele

v rog s ridicai cortina

_____