NF EN 13670 / CN fvrier 2013

Excution des structures en bton

Norme NF EN 206-1 / CN dcembre 2012
Bton Spcification, performance, production et conformit
Complment national la norme NF EN 206-1

Jean-Marie DEGAUGUE
CETE Nord-Picardie

NF EN 13670
Excution des structures en bton

Au 1er janvier 2014, les 8 CETE, le Certu, le Cetmef et le Stra fusionnent pour donner naissance au Cerama.

NF EN 13670/CN
Excution des structures en bton
Norme EN 13670 dcembre 2009
NF EN 13670,
puis complment national NF EN 13670 / CN fvrier 2013

NF EN 13670/CN
Excution des structures en bton
La norme remplit 3 fonctions:
transmettre au constructeur les exigences dfinies au cours de
la conception
donner un ensemble d exigences techniques normalises
fournir l auteur du projet une liste de vrifications pour s
assurer qu il transmet au constructeur toute l information
technique ncessaire

NF EN 13670/CN
Excution des structures en bton

Comptence du personnel,
Management de la qualit,
relvent de la comptence des Etats membres

NF EN 13670/CN
Excution des structures en bton
Contexte des normes europennes relatives aux
structures en bton

NF EN 13670/CN
Excution des structures en bton
La norme concerne le btiment et le gnie civil
elle sapplique aux travaux sur site,
et aux constructions utilisant des lments prfabriqus en
bton
elle compte sur les spcifications d excution qui sont les
documents, dessins qui fourniront toute l information pour l
excution
elle concerne les ouvrages en bton provisoires et dfinitifs

NF EN 13670/CN
Excution des structures en bton
La norme ne couvre pas:
- La spcificit, la production et la conformit du bton,
- La production des lments en bton prfabriqus raliss en
conformit avec des normes de produits
La norme est complte par des normes spcifiques pour les
travaux de gotechnique.
exigences additionnelles ou diffrentes en cas d emploi: bton
lger, autres matriaux, technologies particulires

En France, la norme ne couvre pas la technique des haubans ou la prcontrainte

extradosse

Gestion de l excution
La norme NF EN 13670 prsuppose:

La disponibilit d un projet
L existence d une direction du projet
L existence d une direction de chantier charge du contrle des travaux
La disponibilit d un projet des lments prfabriqus
L existence d une coordination de projet entre lments prfabriqus et
composants fabriqus sur site
Existence de spcifications techniques sur les parties prfabriques,
instructions de mise en oeuvre
Le constructeur se conforme aux normesquant au:
Management de la qualit, qualification personnels, hygine et scurit,
aspects environnementaux

Documentation
Spcifications d excution finalises et disponibles avant leur
commencement
La rfrence aux normes
La documentation du projet
Plans et autres documents techniques
Procdures tablies pour modifications techniques, circulation,
enregistrement et archivage des documents
La documentation de l excutionest fonction de la classe d excution
retenue pour le projet.
3 classes d excution, dont le niveau d exigence croit de la classe 1 la
classe 3

Management de la qualit
3 classes d excution d exigences croissante de 1 3
concerne:
Contrle des matriaux et des produits
Objets de l inspection de l excution
Type et documentation du contrle
La norme prcise qu il convient d utiliser la classe 1 uniquement
pour les lments structuraux pour lesquels les consquences en
cas de rupture sont sont faibles ou ngligeables.

Management de la qualit

Contrle des matriaux et des produits

Management de la qualit

Objets de l inspection de l excution

Management de la qualit

Type et documentation du contrle

Management de la qualit
Classe 1: autocontrle
Classe 2: autocontrle et contrle intrieur systmatique et priodique
Classe 3: autocontrle, contrle intrieur, il peut tre requis un contrle
extrieur indpendant

Documentation
Les tableaux 1 3 du management de la qualit renvoient aux chapitres
techniques qui prcisent les exigences attendues:
Etaiements et coffrages
Armatures de bton arm
Prcontrainte
Opration de btonnage
Mise en uvre des lments prfabriqus
Tolrances gomtriques 2 classes de tolrances sont dfinies
sauf exigence contraire dans les spcifications, la classe de tolrance 1
s applique (la classe 2 ncessite la prise en compte de coefficients
rduits pour les matriaux)

L annexe A fournit une liste des informations inclure dans les

prescriptions pour tre conforme la norme

Documentation

Tableau A1 de l annexe
A: liste des exigences et
informations pouvant tre
inclure dans les
spcifications
( extrait)

Documentation
La norme fournit (informatif) des guides se rapportant aux parties traites:
Guide sur la documentation
Guide sur le management de la qualit
Guide sur les taiements et coffrages
Guide sur les armatures de bton arm
Guide sur la prcontrainte
Guide sur l opration de btonnage
Guide sur les tolrances gomtriques
Guide sur l annexe nationale

Documentation
Droulement du chantier, matriaux, variantes, consignation
des contrles effectus

La norme NF EN 13670 / CN est en amont des rglementations

nationales.
Le fascicule 65 et le DTU 21 sont appels fournir des exigences
complmentaires dans le cadre de la rdaction des spcifications.

Norme NF EN 206-1 / CN dcembre 2012

Bton Spcification, performance, production et conformit
Complment national la norme NF EN 206-1

Au 1er janvier 2014, les 8 CETE, le Certu, le Cetmef et le Stra fusionnent pour donner naissance au Cerama.

NF EN 206-1 / CN
Bton Spcification, performance, production et conformit

La norme NF EN 13670 / CN
entre en vigueur le 14/12/2012
elle se rfre en particulier :
la norme NF EN 206-9 sur le bton auto plaant juin
2010
au projet de norme NF EN 13670 sur l excution des
structures en bton

NF EN 206-1 / CN
Bton Spcification, performance, production et conformit

Les granulats:
Ajout de dfinitions:
sable correcteur: masse < 20% celle des sables
gravillon intermdiaire:masse < 20% celle des
gravillons

NF EN 206-1 / CN
Bton Spcification, performance, production et conformit

Les granulats:
Codification:
au plus 2 caractristiques indices D
pour XF4 et XA3, absorption d eau indice A; autres
caractristiques indices B minimum
partir de C35, caractristiques A ou B, au plus 2
caractristiques C ou D aprs tudes ou rfrences
Pour XF3 et XF4, granulats non glifs

NF EN 206-1 / CN
Bton Spcification, performance, production et conformit
Les granulats:
Granulats recycls:
pas utilisables en bton prcontraint
Granulats recycls utilisables dans les conditions ci-aprs:

Un code CRb, CRc ou CRd correspond :

la composition: lments principaux / lments secondaires
et la frquence d essais associe
les caractristiques des granulats et la frquence d essai
associe

3 types de gravillons recycls sont dfinis:

type 1: toutes les caractristiques sont CRb
type 2: toutes les caractristiques sont CRb ou CRc
type 3: toutes les caractristiques sont CRb ou CRc ou CRd

NF EN 206-1 / CN
Bton Spcification, performance, production et conformit

NF EN 206-1 / CN
Bton Spcification, performance, production et conformit

Les granulats:
Granulats recycls:
gravillons recycls de type 2 et 3 et sables recycls
utilisables pour C25/30 max

NF EN 206-1 / CN
Bton Spcification, performance, production et conformit

Ciments:
Ciments ajouts:

Ciment usage tropical: NF P 15-302

Ciment de haut fourneau faible rsistance court
terme NF EN 197-4
Ciment prompt naturel NF P 15-314
Ciment d aluminates de calcium NF EN 14647
Ciment sursulfat NF EN 15743

NF EN 206-1 / CN
Bton Spcification, performance, production et conformit
Les additions:
Prise en compte des additions avec le CEM II
additions utilisables:
- cendres volantes NF EN 450-1

k=0,4 ou 0,5 ou 0,6

- fumes de silice NF EN 13263-1 k= 1 ou 2

- laitier moulu NF EN 15-167-1 L EN 206-1 dfinit 3 classes de
laitier toutes utilisables k= 0,6 ou 0,9
- mtakaolin NF P 18-513 dfinit 2 types:
type A: i28 >= 1,00 type B: i28 >= 0,90 (seul type A utilisable)
k= 1

NF EN 206-1 / CN
Bton Spcification, performance, production et conformit
Les additions:
additions utilisables:
- additions calcaires NF P 18-508 catgorie A et catgorie B
(les 2 catgories sont utilisables) k= 0,25
- additions siliceuses NF P 18-509 2 minralogies Quartz lav
sch et Cristobalites calcines
Seule la catgorie Qz peut tre utilise comme addition
k= 0,25

NF EN 206-1 / CN
Bton Spcification, performance, production et conformit

Les additions:
Les taux de substitution sont fonction du type de
ciment, et de la classe d exposition

NF EN 206-1

NF EN 206-1 / CN

Composition et proprits / classes exposition (extrait tableau bton coul en place)

NF EN 206-1 / CN
Pour XF2:

Pour XF2, XF3, XF4

il peut tre utilis un bton sans entraneur d air si:
BHP et satisfaisant aux conditions des recommandations pour la durabilit
des btons durcis soumis au gel existait dj NF EN 206-1
ou
essais de performance: gel interne, caillage nouveau NF EN 206-1 / CN

NF EN 206-1 / CN

Pour XA3: forte agressivit chimique, le dosage en liant est

abaiss de 385 kg 360 kg:

NF EN 206-1 / CN
Bton Spcification, performance, production et conformit

Les btons d ingnirie:

Soit avec utilisation d un taux de laitier moulu accru

NF EN 206-1 / CN
Bton Spcification, performance, production et conformit
Les btons d ingnirie:
Soit en utilisant un mlange de 2 ciments
conformes la norme NF EN 197-1
provenant du mme fournisseur
l un d eux est un CEM I
aucune addition n est prise en compte dans le calcul
de la teneur en liant quivalent
les prescriptions de type PM, ES, CP, LH, s
appliquent au mlange de ciments
tude prliminaire ralise par l entreprise
Accord de toutes les parties
Bton d ingnirie proprits spcifies BIPS
Ou bton d ingnirie composition prescrite BICP

Contrle de conformit:
rsistance en compression
Dure maximale fixe 6 mois

Contrle de conformit:
Dosage des constituants