16H (6ZJ)

|
Manual del Estudiante

Instruccin Tcnica
Sistemas de Motoniveladora 14H16H
Desarrollo Tcnico
Formato:DMSE0014
Febrero 2003
Elaborado por : Fernando Cardenas
CURSO: 16H
DMSE0006
Material del Estudiante
CONTENIDO
1. Descripcin del Curso
2. Lista de revisin material del curso
3. Contenido del curso
4. Modulo 1: Introduccin a la Motoniveladora
10
5. Modulo 2 : Sistema de Monitoreo
15
6. Modulo 3 : Motor
27
7. Modulo 4 : Transmisin
51
8. Modulo 5 : Implementos Hidrulicos
83
9. Modulo 6 : Sistema de Direccin
111
10. Modulo 7 : Sistema de Frenos
129
11. Anexo
145
FERREYROS S.A.A.
FCR-Feb03
Desarrollo Tcnico
CURSO: 16H
DMSE0006
AGENDA DEL CURSO

DIA 1
MAANA
Introduccion
Pre-Test
Modulo 1 : Introduccion a la Motoniveladora
TARDE
DIA 2
MAANA
Modulo 2 : Motor
Sistemas de Motor
TARDE
DIA 3
MAANA
TARDE
Modulo 3 : Sistema de Transmision

Sistema Mecanico
Sistema Hidraulico
DIA 4
MAANA
Modulo 4 : Sistema de Implementos y DIreccion

Sistema hidrulico
TARDE
DIA 5
MAANA
Modulo 5 : Sistema de Frenos

Prueba de salida
TARDE
HORARIOS
FERREYROS S.A.A.
FCR-Feb03
7:15 am a 4:30 pm
Almuerzo : 12:30 a 1:25 (55 minutos)
Descansos : 10:00 am y 2:30 pm (10 minutos)
Desarrollo Tcnico
CURSO: 16H
DMSE0006
1. DESCRIPCIN DEL CURSO

Motoniveladora 14H-16H Nivel III
Tiempo de duracin : 4 y dias
CONTENIDO
La clase en aula es una presentacin del Motoniveladora 14H/16H. La

descripcin de los sistemas se har usando exposiciones multimedia, manual
de servicio, esquemas elctricos y una mquina 14H/16H.
Durante los laboratorios los alumnos tendrn oportunidad de operar la
mquina para demostrar su entendimiento de la operacin del Motoniveladora
14H/16H. El tiempo asignado a los laboratorios es aproximadamente 70% del
total del curso.
Se realizaran pruebas escritas para evaluar el rendimiento de la clase.
A continuacin se describen brevemente los ejercicios que desarrollaran los
estudiantes durante el curso.
* Introduccin al Motoniveladora : Localizacin de Componentes mayores,
puntos de servicio para mantenimiento 250 horas, controles y operacin de la
maquina.
* Sistema de Monitoreo : Trabajo con el sistema de monitoreo para
mantenimiento. Uso del Esquema Electrico.
* Sistemas de Motor : Localizacin de componentes de los sistemas de
motor, localizacin de componentes de motor.
* Sistema de Transmision : Localizacin de componentes de los sistemas de
tren de potencia y del sistema hidrulico. Pruebas y ajustes en el sistema de
la transmisin.
Identificar las funciones de los componentes del sistema y trazar el flujo de
aceite en una marcha dada.
* Sistema de Implementos Hidraulicos : Localizacin de componentes del
sistema hidrulico. Pruebas y ajustes de corrimiento, tiempo de ciclo y de
presiones. Trazar el flujo de aceite para una operacin determinada.
* Frenos : Localizacin de componentes del sistema, pruebas y ajustes del
sistema. Identificar los componentes del sistema de enfriamiento de freno.
FERREYROS S.A.A.
FCR-Feb03
Desarrollo Tcnico
CURSO: 16H
DMSE0006
OBJETIVO DEL CURSO
Al termino de este curso, los estudiantes estarn en capacidad de realizar los

siguientes procesos :
Habilidades
* Ubicar los puntos de servicio de la Motoniveladora 14H/16H de acuerdo al
checklist de mantenimiento preventivo y al Manual de Operacin y
Mantenimiento.
* Obtener informacin del Sistema de Monitoreo para mantenimiento y
diagnostico.
* Utilizando el Manual de Servicio apropiado ubicar los componentes de los
sistemas del maquina.
* Explicar el funcionamiento de los sistemas de motor, transmisin,
implementos hidrulicos, direccin, frenos utilizando el manual de servicio y
hojas de trabajo.
* Realizar pruebas y ajustes de los sistemas orientando al diagnostico y
solucin de problemas de la maquina.
Este curso ha sido preparado para mecnicos y supervisores que tengan

experiencia trabajando en Motoniveladora 14H/16H.
PREREQUISITOS DE LOS ASISTENTES

Prerequisitos
Este curso ha sido preparado para personal tcnico en el rea Caterpillar.

El asistente debe tener
-
FERREYROS S.A.A.
FCR-Feb03
Conocimientos de ingles
Electricidad bsica (lectura de esquemas elctricos)
Conocimiento sobre la mquina en que se va a trabajar (16H)
Hidrulica nivel 2
Transmisiones (basico)
Desarrollo Tcnico
CURSO: 16H
DMSE0006
2. LISTADO DE REVISIN MATERIAL DEL CURSO

Antes de realizar el entrenamiento, deben reunirse los siguientes materiales :
Manual de servicio Motoniveladora 16H (6ZJ331-UP)

Manual de servicio Motoniveladora 14H
SENR1410
Fluid Power Graphic Symbols
SENR3981
Literatura de Referencia
Conozca su Sistema de Enfriamiento
El Combustible y su Motor
El Aceite y su Motor
El Refrigerante y su Motor
Cmo tomar una buena muestra de Aceite
Analizando un reporte S.O.S.
Caterpillar Service Technology Tools & Shop Products Guide
Una Fuente Segura
Instruccin Especial: Uso del Kit de Reparacin de
Conectores Sure Seal (6V3000)
Instruccin Especial: Mantenimiento de Conectores DT
Instruccin Especial: Uso de la herramienta para conectores
CE
Instruccin Especial: Uso de la herramienta para conectores
VE
Manual de Operacin de Herramientas: 9U-7400 Multitach
Ayudas de Entrenamiento
Presentacin Sistema Hidrulico de Direccin e Implementos
de la Motoniveldora 16H
Presentacin del Tren de Fuerza de Motoniveladoras serie G
SEBD0518
SEBD0717
SEBD0640
SEBD0979
PEHP6001
TEJB1015
NENG2500
PECP6026
SMHS7531
SMHS9615
SMHS9065
SMHS8038
NEHS0605
SEGV2612
STMG249
Videos y Specalogs
Motoniveladora 16H Catalogo
Componentes para armar y desarmar
Manual de Partes
Custom Hidraulic Service Motorgrader Inspection
FERREYROS S.A.A.
FCR-Feb03
Desarrollo Tcnico
CURSO: 16H
DMSE0006
Herramientas
1
1
1
9S-9082
1U5481
1U5482
FERREYROS S.A.A.
FCR-Feb03
2
1
9U7330
8T0900
1
1
1
2
2
3
1
1
1
6V7830
6V2150
198-4240
1
1
1
1
1
1
1
5P 3277
8T0855
8T0856
8T0861
4C4890
1U-5796
5P8687
6V-2150
4C-3406
9U-7246
6V-3000
Motoniveladora 14H-16H
Herramienta para hacer girar el motor (Pia)
Grupo Indicadores de Presin (Pressure
Gauge Group)
Mangueras y Adaptadores (Pressure Hose
and Adapter)
Caja de Herramientas de Mecnico
(Mechanic's Tool Box)
Fluke 87 Multimetros (Multimeters )
AC/DC Pinza o Ampermetro (Clamp- on
Ammeter)
Tetragauge
Starting and charger Analizer Group
Termmetro infrarrojo
Indicador de Presin (Pressure Gauge)
Grupo de conexiones hidraulicas
Grupo de presion diferencial
Grupo de pruebas (Te para presion
diferencial)
Digital Pressure Indicator
Cronmetro (Stop Watch)
Cinta Mtrica (Tape Measure)
Regla de 150mm (Scale)
Starting and Charging Analyzer Group
Kit de reparacin de Conectores Deutsch HD
Kit de reparacin de Conectores Deutsch DT
Kit de reparacin de Conectores Sure Seal
Esptula de limpieza
Desarrollo Tcnico
CURSO: 16H
DMSE0006
3. CONTENIDO DEL CURSO
1 hora
PRESENTACION Y OBJETIVOS
Prueba de entrada
MODULO 1 : INTRODUCCIN A LA MOTONIVELADORA 16H
Objetivos
Leccin : Introduccin a la maquina
Presentacion : Caracteristicas del Motoniveladora 16H
Lab. 1.1 Especcificaciones
Lab 1.2 Mantenimiento diario e Inspeccion diaria
Lab 1.3 Controles de cabina
Resumen
MODULO 2 : MOTOR 3406C
Objetivo
Leccin : Sistemas de motor
Presentacion : Sistemas de motor 3406C
Lab 2.1: Sistemas de motor
Leccin : Sistema de Combustible
Lab 2.2 : Componentes del sistema
Lab 2.3 : Calibracin de valvulas
Resumen
MODULO 3 : TREN DE POTENCIA
Objetivos
Leccin : Sistema de transmision
Presentacion : Sistema de Transmisin
Lab 3.1 : Componentes principales
Leccin : Sistema hidrulico de la transmision
Presentacion : Sistema hidrulico de transmision
Lab. 3.2 : Identificacin de componentes
Lab. 3.3 : Trabajo con esquema hidraulico
Lab. 3.4 : Pruebas de presiones
Presentacin : Pruebas en el sistema de transmisin
Resumen
MODULO 4 : SISTEMA DE DIRECCIN E IMPLEMENTOS

Objetivos
Leccin : Sistema de implementos y direccion
Presentacion : Componentes del sistema
Lab 4.1 : Identificacin de componentes
Leccin : Sistema de bomba y valvula de combinacion
Lab 4.2 : Bomba de desplazamiento variable
Lab 4.3 : Valvula de combinacion
Lab 4.4 : Pruebas de presiones del sistema
FERREYROS S.A.A.
FCR-Feb03
Desarrollo Tcnico
CURSO: 16H
DMSE0006
Leccin : Sistema hidrulico de Implementos

Lab 4.5 : Valvula de control de implementos
Lab 4.6 : Trabajo con esquema hidrulico
Lab 4.7 : Pruebas de operacin del sistema
Leccin : Sistema hidrulico de direccin
Presentacin : Componentes de sistema de direccion
Lab 4.8 : Unidad de medicion manual (HMU)
Lab 4.9 : Trabajo con esquema hidrulico
Resumen
MODULO 5 : FRENOS
Objetivos
Leccin : Sistema de frenos
Presentacion : Sistema de frenos
Lab 5.1 : Identificacin de componentes
Presentacin : Componentes de sistema de frenos
Lab 5.2 : Pruebas y ajustes en el compresor de aire
Lab 5.3 : Pruebas y ajustes del sistema de frenos
Resumen
Evaluacin del curso
FERREYROS S.A.A.
FCR-Feb03
Desarrollo Tcnico
Curso : 14H/16H
DMSE0012

Modulo 1
MODULO 1
INTRODUCCIN A LA MAQUINA
Ferreyros S.A.A.
FCR Abril03
Desarrollo Tecnico
Curso : 14H/16H
DMSE0012
10

Modulo 1
MODULO 1 INTRODUCCIN A LA MOTONIVELADORA 14H/16H

El propsito de este mdulo es familiarizar al estudiante con los instrumentos
de la cabina, revisin diaria y de mantenimiento y de operacin de la
maquina. El mdulo incluye un cuestionario y ejercicios en la maquina
Este modulo consta de dos lecciones y sus laboratorios.
Al termino del mdulo, el estudiante estar en capacidad de
FIN
INICIO
OBJETIVOS
1. Dado un catalogo de especificaciones de la Motoniveladora 16H , describir

correctamente las caractersticas de la maquina
2. Realizar la revisin diaria de inspeccin y mantenimiento de acuerdo a una
hoja de trabajo, e identificar los componentes principales de la maquina.
3. Identificar los controles de la Motoniveladora 14H/16H
4. Leer e interpretar el panel de instrumentos de la cabina de la

Motoniveladora 14H/16H
5. Identificar las etiquetas de seguridad y realizar el encendido y apagado
seguro de la maquina
Ferreyros S.A.A.
FCR Abril03
Desarrollo Tecnico
Curso : 14H/16H
DMSE0012
11

Modulo 1
Leccin 1.1
Esta leccin ayuda a familiarizarse con las caractersticas principales del
Motoniveladora y con las prcticas bsicas para el mantenimiento correcto de
la mquina
CLASE
LABORATORIOS
Presentacion de vistas generales de la maquina, sobre caracteristicas

generales, ubicacin de componentes principales y criterios de inspeccion.
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
FCR Abril03
Completar los datos solicitados utilizando el catalogo de

especificaciones de la maquina en la hoja de trabajo 1.1
Discutir en clase la lista de chequeo de mantenimiento diario y el
recorrido de inspeccin planteados en las Hojas de Trabajo N 1.2.
Identificar los componentes de la cabina en la Hoja de Trabajo N 1.3
_ Motoniveladora 14H/16H
_ Caja de Herramientas
_ Manual de Servicio Motoniveladora 14H/16H
_ Manual de Estudiante
Desarrollo Tecnico
Curso : 14H/16H
DMSE0012
12

Modulo 1
HOJA DE TRABAJO 1.1 ESPECIFICACIONES DE LA MAQUINA

MATERIAL
NECESARIO
Catalogo 14H/16H
Manual de Estudiante
INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicacin AEHQ5028-01

Descripcion
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Motor
Numero de cilindros
Numero de turbocargador
Potencia bruta
Potencia a la volante
Altitud mxima sin derateo
Nmero de velocidades de la
transmisin
Velocidad mxima de desplazamiento
Tipo de cabina
Peso mximo de operacin
Longitud total
Ancho total
Oscilacin del Tandem
Sistema
Internacional
Sistema
Ingles
Adelante
Atras
14 Oscilacin eje posterior

15 Angulo mximo de articulacin
CAPACIDADES
15
Tanque de combustible
Sistema de enfriamiento
Aceite de motor
Tren de fuerza
Diferencial y mandos finales
Tandem (cada uno)
Caja de mando de circulo
Tanque hidrulico de implementos
Ferreyros S.A.A.
FCR Abril03
Desarrollo Tecnico
Curso : 14H/16H
DMSE0012
13

Modulo 1
HOJA DE TRABAJO 1.2 INSPECCION Y MANTENIMIENTO

DIARIO
MATERIAL
NECESARIO
Catalogo 14H/16H
Manual de Servicio
INSTRUCCIONES Utilizando un Motoniveladora, manual de servicio realice una inspeccion

alrededor de la maquina.
Identifique en el grafico el numero correspondiente a los filtros, rejillas y
enfriadores indicados en el listado adjunto.
Revise los niveles de fluidos y anote la letra correspondiente en el listado
adjunto
Figura 1.1 Hoja de inspeccion de Motoniveladora 14H/16H
A
B
C
D
E
1
2
Nivel de aceite de motor

Nivel de aceite de transmisin
Nivel de aceite de tanque hidraulico
Nivel de aceite de diferencial y mandos
finales
Nivel de sistema de enfriamiento
Filtro secundario de combustible
Filtro de aire de motor
Ferreyros S.A.A.
FCR Abril03
3
4
5
6
Filtro de transmisin
Elemento de filtro de cabina
Enfriador de aceite de transmisin
Filtro de aceite de motor
7
8
9
Filtro primario de combustible (separador)

Rejilla magnetica de transmisin
Rejilla magnetica de caja de diferencial
Desarrollo Tecnico
Curso : 14H/16H
DMSE0012
14

Modulo 1
HOJA DE TRABAJO 1.3 INDICADORES Y CONTROLES DE

CABINA DE MOTONIVELADORA 14H/16H
PARTE A : INDICADORES
MATERIAL
NECESARIO
Manual de Servicio de Motoniveladora 14H/16H
INSTRUCCIONES Identifique en la hoja y en la maquina los indicadores mostrados
10
11
13
12
12
Fig 1.2 Cabina de Motoniveladora 14H/16H
Luz de accion del sistema EMS

Luz direccional derecha
Indicador de enganche de pin central

(centershift)
Indicado de alerta del autoshift
(120H/140H)
Luz de activacion de traba diferencial
Presion de aire (alarma nivel 3 a los 75psi)
Luz direccional izquierda
Temperatura de refrigerante de motor

(Normal entre 75 y 93C, maxmo 107 C)
Indicador alta temperatura de transmisin
Nivel de combustible
Luz activacion luces superiores
Indicador de la articulacin
Ferreyros S.A.A.
FCR Abril03
Desarrollo Tecnico
Curso : 14H/16H
DMSE0012
15

Modulo 1
HOJA DE TRABAJO 1.3 INDICADORES Y CONTROLES DE

CABINA DE MOTONIVELADORA 14H/16H
PARTE B : CONTROLES
MATERIAL
NECESARIO
Manual de Servicio de Motoniveladora 14H/16H
INSTRUCCIONES Identifique en la hoja y en la maquina los controles indicados
Figura 1.4
Figura 1.3
Palana de marchas
Palanca de acelerador
Chapa de contacto
Bocina
Direccin secundaria
Pin de centershit
Traba de diferencial
Amortiguamiento de la hoja (opcional)
Ayuda de arranque (eter)
Prueba del panel
Luces del panel
Pedal decelerador
Pedal freno
Pedal modulacin
17
Pedal aceleracin
16
14
15
Inclinacin de la columna
De direccion
Figura 1.5
Ferreyros S.A.A.
FCR Abril03
Desarrollo Tecnico
Curso : 14H/16H
DMSE0012
16

Modulo 2
MODULO 2
MOTOR 3406C
Ferreyros S.A.A.
FCR Jun03
Desarrollo Tecnico
Curso : 14H/16H
DMSE0012
17

Modulo 2
MODULO 2 MOTOR 3406C

El propsito de este mdulo es permitir al estudiante describir las
caractersticas principales del motor, ubicar los componentes principales,
explicar el funcionamiento de los sistemas e identificar los puntos de servicio.
El mdulo incluye un cuestionario y ejercicios en la maquina
Este modulo consta de dos lecciones y sus laboratorios.
Al termino del mdulo, el estudiante estar en capacidad de
FIN
INICIO
OBJETIVOS
1. Dado una hoja de trabajo, Manual de Servicio y una Motoniveladora 16H,

realizar el seguimiento al 100% del flujo de los sistemas de motor :
enfriamiento, admisin y escape, combustible y lubricacin
2. Dados una hoja de trabajo, Manual de Servicio y Motonivelaadora 16H,

explicar el funcionamiento del Sistema de Inyeccin del Motor 3406C.
3. Dada una motoniveladora 16H, Manual de Servicio y una hoja de trabajo,
realizar correctamente la evaluacin del motor 3406C
4. Dada una motoniveladora 16H, Manual de Servicio y hojas de trabajo,
revisar la calibracin de vlvulas de motor 3406C.
Ferreyros S.A.A.
FCR Jun03
Desarrollo Tecnico
Curso : 14H/16H
DMSE0012
18

Modulo 2
LECCIN 2.1 SISTEMAS DE MOTOR

Esta leccin permite familiarizarse con los sistemas principales del motor y su
funcionamiento.
CLASE
LABORATORIOS
La clase consiste en la presentacin de vistas generales del motor, de sus

sistemas principales.
-
Identificar componentes de los sistemas de acuerdo a la Hoja de

Trabajo 2.1
Trazar los flujos principales de los sistemas de motor de acuerdo a la
Hoja de Trabajo 2.1
MATERIAL
NECESARIO
_ Motoniveladora 14H/16H
_ Manual de Servicio Motoniveladora 14H/16H
HERRAMIENTAS
_ Bomba de presurizacion 9S-8140
Ferreyros S.A.A.
FCR Jun03
Desarrollo Tecnico
Curso : 14H/16H
DMSE0012
19

Modulo 2
HOJA DE TRABAJO 2.1 SISTEMAS PRINCIPALES DE MOTOR

3406C
MATERIAL
NECESARIO
Motoniveladora 16H
Manual de Servicio de Motoniveladora 16H
INSTRUCCIONES Utilice los esquemas siguientes para buscar en la maquina e identificar los
componentes de los sistemas de motor : Admisin y escape, lubricacin,
enfriamiento y de combustible (baja presion). Tambien identifique el flujo en
los distintos sistemas.
2.1.A : SISTEMA DE ADMISIN Y ESCAPE
5
1
10
7
8
Figura 2.1 Esquema basico de sistema de admisin y escape
Prefiltro
Filtro de aire
Linea de descarga de polvo
Rueda de compresor
Rueda de turbina
Sensor presion de refuerzo
Ferreyros S.A.A.
FCR Jun03
Cilindro y vlvulas
Pos enfriador
Silenciador
Escape
Manifold de escape
Desarrollo Tecnico
Curso : 14H/16H
DMSE0012
20

Modulo 2
3.1.B. SISTEMA DE LUBRICACIN
Ferreyros S.A.A.
FCR Jun03
Desarrollo Tecnico
Curso : 14H/16H
DMSE0012
Ferreyros S.A.A.
FCR Jun03
21

Modulo 2
Desarrollo Tecnico
Curso 16h
DMSE0014
38

Modulo 3
MODULO 3
TRANSMISION
FERREYROS S.A.A.
FCR Jun2003
Desarrollo Tcnico
16HMEM03-
39
Curso 16h
DMSE0014

Modulo 3
MODULO 3 : TRANSMISIN
El proposito de este mdulo es mostrar el funcionamiento del sistema
hidrulico de la transmisin, su identificacin y procedimientos de ajuste. Se
realizan las pruebas que se consideren necesarias de acuerdo al tiempo
asignado.
FIN
INICIO
Este mdulo consta de tres lecciones y una prueba de salida..
OBJETIVOS
1. Dados una hoja de trabajo con un listado de componentes mecnicos
e hidrulicos de la transmisin y una Motoniveladora 16H, identificar
al 100% los mismos.
2. Dados una hoja de trabajo, una Motoniveladora 16H, el Manual de
Servicio, y herramientas adecuadas, realizar la evaluacin de
presiones del Convertidor y de la transmisin.
3. Dado el esquema del sistema hidrulico de la transmisin, y
plumones de color, trazar sin error el flujo de aceite durante la
operacin en una marcha dada.
FERREYROS S.A.A.
FCR Jun2003
Desarrollo Tcnico
16HMEM03-
40
Curso 16h
DMSE0014

Modulo 3
Leccion 3.1 : Sistema de Transmision

Esta leccion permite familiarizarse con los componentes principales del tren
de potencia del Motoniveladora 16H
CLASE
Presentacion de conceptos generales del sistema, ubicacin de componentes

principales
LABORATORIO DE
CLASE
MATERIAL
NECESARIO
FERREYROS S.A.A.
FCR Jun2003
Material del estudiante

Motoniveladora 16H
Manual de Servicio 16H
Desarrollo Tcnico
16HMEM03-
41
Curso 16h
DMSE0014

Modulo 3
LECCION : SISTEMA DE TRANSMISION

TEXTO DE REFERENCIA : TREN DE POTENCIA
Figura 3.1 Componenetes del tren de potencia
1
2
3
Mando final
Caja de corona
Portradiferencial
4
5
6
Seccion inferior - transmisin

Motor diesel
Seccion superior - transmision
COMPONENTES DEL TREN DE POTENCIA

La transmisin de la motoniveladora se denomina hbrida.
La potencia del motor es entregada a los engranajes de transferencia de
entrada, que tambien alojan a los embragues de sentido de marcha. Al
acoplar estos embragues, hacen que los engranajes 2 y 4 (Forward) o los
engranajes 3 y 5 (Reverse) giren como un solo componente.
La potencia es entregada despus a una transmisin planetaria, donde se
acoplan dos embragues para producir una velocidad.
Por ultimo el flujo de potencia es enviada al diferencial, mandos finales y
tandem.
En el diferencial se tiene el bloqueo de diferencial, para evitar el patinamiento
de las ruedas.
FERREYROS S.A.A.
FCR Jun2003
Desarrollo Tcnico
16HMEM03-
42
Curso 16h
DMSE0014

Modulo 3
1. ENGRANAJES DE TRAN SFERENCIA
Figura 3.2 Corte de convertidor de torque con embragues de impeler y de bloqueo
1
2
3
4
FERREYROS S.A.A.
FCR Jun2003
Engranaje planetario de entrada

Engranaje loco
Engranaje salida avance
Engranaje salida reversa
5
6
7
Engranaje entrada reversa

Engranaje de entrada avance
Engranaje de entrada
Desarrollo Tcnico
16HMEM03-
43
Curso 16h
DMSE0014

Modulo 3
2. TRANSMISION PLANETARIA
7
8
Figura 3.4 Transmision planetaria
La seccion de transmisin planetaria tiene 6 embragues hidraulicos con

retorno por resorte controlados por la valvula de control de transmision
Utiliza 5 juegos de engranajes planetarios que trabajan con los embragues
fijos.
Para que se produzca transmision de potencia, debe accionarse dos
embragues de velocidad y uno de direccion (sentido de marcha) en la
combinacion que muestra la tabla
Marcha
1
2
3
4
5
6
7
8
N
ENGRANAJES
PLANETARIOS
FERREYROS S.A.A.
FCR Jun2003
AVANCE
1, 6 y 7
1, 5 y 7
1, 4 y 7
1, 3 y 7
1, 6 y 8
1, 5 y 8
1, 4 y 8
1, 3 y 8
3y8
REVERSA
2, 6 y 7
2, 5 y 7
2, 4 y 7
2, 3 y 7
2, 6 y 8
2, 5 y 8
2, 4 y 8
2, 3 y 8
3y8
Engranajes planetarios : Son usados en la transmision y en los mandos

finales.
De acuerdo a que elemento esta detenido puede :
- Invertir el sentido de giro
- Aumentar la velocidad
- Reducir la velocidad
Desarrollo Tcnico
16HMEM03-
44
Curso 16h
DMSE0014
CASO 1 Portaplanetario
detenido

Modulo 3
CASO 2 Corona detenida CASO 3 Solar detenido
Figura 3.5 Engranajes planetarios
DIFERENCIAL
Ubique y anote los
componentes
durante la
presentacion
Figura 3.6 Engranajes de transferencia de entrada y de salida
Eje de entrada
Eje de salida
Carcaza de diferencial
Engranaje de ataque
Cruceta
Corona
Piston de embrague
Embrague de bloqueo
Eje de salida
TANDEM
FERREYROS S.A.A.
FCR Jun2003
Desarrollo Tcnico
16HMEM03-
Curso 16h
DMSE0014
FERREYROS S.A.A.
FCR Jun2003
45

Modulo 3
Desarrollo Tcnico
16HMEM03-
46
Curso 16h
DMSE0014

Modulo 3
Leccion 3.2 : Sistema Hidraulico de la Transmision

Esta leccion permite familiarizarse con los componentes principales del
sistema hidraulico de la transmision del Motoniveladora 16H
CLASE
Presentacion de conceptos generales del sistema, ubicacin de componentes

principales y su funcionamiento
LABORATORIO DE Utilizando la presentacion hecha en clase, completar la informacion solicitada

CLASE
en la Hoja de Trabajo 3.2
MATERIAL
NECESARIO
FERREYROS S.A.A.
FCR Jun2003
Material del estudiante

Motoniveladora 16H
Manual de Servicio 16H
Desarrollo Tcnico
16HMEM03-
47
Curso 16h
DMSE0014

Modulo 3
TEXTO DE REFERENCIA : COMPONENTES DEL SISTEMA HIDRAULICO

DE LA TRANSMISION
13
12
11
10
14
Figura 3.7 Esquema de sistema hidrulico de la transmision
Bomba de aceite
Transmisin planetaria
Vlvula traba diferencial
Grupo vlvula selectora
Deposito aceite transmisin
Deposito aceite principal
Deposito aceite corona
FERREYROS S.A.A.
FCR Jun2003
Vlvula traba diferencial

Filtro lubricacin
Lubricacion embrague 1
Lubricacin embrague 2
Vlvula alivio principal
Enfrriador de aceite
Engranajes de transferencia
Desarrollo Tcnico
16HMEM03-
48
Curso 16h
DMSE0014

Modulo 3
HOJA DE TRABAJO 4.1 : UBICACION DE COMPONENTES DEL SISTEMA

HIDRAULICO DE TRANSMISION
4.2.A
Instrucciones :
Materiales
necesarios
Utilizando las figuras y la motoniveladora, seale e identifique los

componentes que se muestran.
-
Motoniveladora 16H
Figura 3.8
Filtro de transmisin
Respiradero
Vlvula de alivio
Presion principal
FERREYROS S.A.A.
FCR Jun2003
Tapa de transmisin
Presion de lubricacin
Acople al motor
Salida al diferencial
Desarrollo Tcnico
16HMEM03-
49
Curso 16h
DMSE0014

Modulo 3
Figura 3.9 Convertidor de torque
Vlvula de bloqueo
diferencial
Selector de marchas
Actuador freno parqueo
Llenado de aceite
Actuador de sentido de
marcha
Actuador de modulador
FERREYROS S.A.A.
FCR Jun2003
Desarrollo Tcnico
16HMEM03-
Curso 16h
DMSE0014
50

Modulo 3
PRESENTACIN : COMPONENTES DEL SISTEMA HIDRAULICO DE LA TRANSMISION.
Figura 3.10 Esquema hidraulico de transmision

Bomba de transmsion
Carrete de diferencia de presion
Valvula dew traba de diferencial
Carrete de modulacion manual
Carrete selector piloto
Valvulareductora der prioridad
Carrete selector de marcha
Valvula moduladora y piston de carga
Filtro de transmision
Carrete de velocidad (embragues 7 y 8)
Valvula de alivio
Carrete de v elocidad (embrague 3)
Enfriador de aceite
Carrete de velocidad (embrague 6)
Valvula de derivacion de enfriador
FERREYROS S.A.A.
FCR Jun2003
Desarrollo Tcnico
16HMEM03-
51
Curso 16h
DMSE0014

Modulo 3
A
G
3.11 Valvula selectora piloto
1
2
A
B
C
D
E
F
G
3.12 Valvula de alivio de transmision
Vlvula de derivacin de
enfriador
Valvula de derivacin de
lubricacin
Vlvula de alivio
FERREYROS S.A.A.
FCR Jun2003
Desarrollo Tcnico
16HMEM03-
52
Curso 16h
DMSE0014

Modulo 3
PRESENTACIN : PRUEBAS Y REGULACIONES DE LA TRANSMISIN

TOMAS DE
PRESION
B
Figura 3.13
B Bomba, E - Enfriador
V
Figura 3.14
P Presion piloto, V Velocidad (P1), M Marcha (P2)
P2-F
P2-R
LUB
Figura 3.15 Presiones de transmision
FERREYROS S.A.A.
FCR Jun2003
Desarrollo Tcnico
16HMEM03-
Curso 16h
DMSE0014
53

Modulo 3
HOJA DE TRABAJO 4.2 : TRABAJO CON ESQUEMA HIDRULICO DE TRANSMISION
Instrucciones
Utilizando la siguiente hoja de trabajo, Manual de Servicio, Motoniveladora 16H y herramientas
apropiadas, indique el flujo de aceite cuando el operador selecciona PRIMERA ADELANTE.
Materiales necesarios
- Manual de Estudiante
- Manual de Servicio
- Plumones de color
Figura 3.15 Esquema hidrulico de transmision
FERREYROS S.A.A.
FCR Jun2003
Desarrollo Tcnico
16HMEM03-
54
Curso 16h
DMSE0014

Modulo 3
ESPECIFICACIONES DE LAS PRESIONES DE TRANSMISIN

(Valores en psi)
Componente
Ubicacion
Bomba
Vlvula de alivio
Velocidad P1
Valvula de control
RPM MOTOR
ALTA
BAJA
Max 415 +/- 15
Min 385
Min 90 +-6
Min 375
1F
Max 410 +- 10
1F
Max 348 +- 10
Min 319
1F / 1R
Tapa de transmision
Min P2 60
Min P2-60
Piloto
Valvula de control
Max 90 +- 10
Min 99 +- 10
Lubricacion
Valvula de alivio
MAX 80 +- 15
Min 23 +- 10
MAX 58 +- 7
MIN 7.5 +- 2.5
1F
MAX 53 +- 5
MIN 10
MAX 35 +- 10
MIN 3
1F
MAX 200
MIN 100
Direccin P2
Valvula de control
Tapa de transmision
Enfriador
FERREYROS S.A.A.
FCR Jun2003
Vlvula de alivio
principal
Max 90 +- 5
MARCHA
Desarrollo Tcnico
16HMEM03-
55
Curso 16h
DMSE0014

Modulo 3
HOJA DE TRABAJO 4.2 : PRUEBAS Y AJUSTES DE PRESIONES DE

TRANSMISIN
Instrucciones
Materiales
necesarios
Utilizando la siguiente hoja de trabajo, Manual de Servicio, Motoniveladora

16H y herramientas apropiadas, realizar los procedimientos de pruebas de
presiones de transmisin y anotar los resultados
Motoniveladora 16H
Manual de Servicio
Herramientas de mano
1U5481 Maleta de evaluacin de presiones
1U5482 Adaptadores y mangueras de presin
8T0856 Manmetro 0 a 870 psi (4x)
Componente
Ubicacion
RPM MOTOR
ALTA
BAJA
Bomba
Vlvula de alivio
-
Velocidad P1
Valvula de
control
Direccin P2
Valvula de
control
Tapa de
transmision
Piloto
Valvula de
control
Lubricacion
Valvula de alivio
MARCHA
Tapa de
transmision
Enfriador
FERREYROS S.A.A.
FCR Jun2003
Vlvula de alivio
principal
Desarrollo Tcnico
16HMEM03-
Curso 16h
DMSE0014
56

Modulo 3
PRESENTACIN : AJUSTE DE CABLES DE CONTROL DE LA

TRANSMISIN
SEGURIDAD
1. Baje todos los implementos al suelo.

2. Todos los ajustes de los cables se deben hacer con el motor APAGADO.
3. Coloque bloques delante y detrs de las ruedas.
4. Instale el pasador antipivote en la posicin trabada.
5. Quite el eje de las ruedas tndem del lado derecho. Quite el eje de las
ruedas tndem del lado izquierdo.
6. Deje slo personal autorizado en la mquina. Mantenga a todas las
personas no autorizadas lejos de la mquina y donde el operador las vea con
claridad.
1. Ajuste de los
cables de control
de la transmisin
PROCEDIMIENTO DE AJUSTE
Figura 3.16 (1) Palanca de control de la transmisin. (2) Conjunto de acoplamiento e interruptor
de arranque en neutral. (3) Conjunto de acoplamiento e interruptor de alarma de retroceso.
Figura 3.17 (3) Conjunto de acoplamiento. (4)

Pasador. (5) Ranura.
Figura 3.18 Detalle A - Varillaje de control (con

la tapa quitada) (6) Extremo de cable.
(7) Palanca. (8) Palanca.
(9) Extremo de cable.
(10) Tuercas [cuatro].
FERREYROS S.A.A.
FCR Jun2003
Desarrollo Tcnico
16HMEM03-
Curso 16h
DMSE0014
57

Modulo 3
1. Asegrese de que todos los pasadores (4) para los extremos

de los cables estn en las ranuras (5) de los carretes de vlvula.
2. Ajuste las tuercas (10) de los extremos de las cajas de cables
de manera que la extensin de las roscas en ambos lados sea la
misma.
3. Ponga la palanca de control de velocidad y sentido de marcha
de la transmisin (1) en la posicin RETROCESO-NEUTRAL.
Quite la tapa del varillaje de control.
4. Quite el perno y la arandela de traba que sujetan el extremo
(9) a la palanca (8) .
5. Tire hacia arriba del extremo del cable todo lo posible. Ajuste
el extremo (9) hasta que la perforacin en el extremo est
alineada con la perforacin de la palanca (8) .
de la transmisin (1) en la posicin AVANCE-NEUTRAL.
7. Empuje hacia abajo el extremo del cable hasta donde llegue.
Si la perforacin en el extremo (9) no est alineada con la
perforacin de la palanca (8) , use el procedimiento siguiente:
a. Mida la distancia total en que las perforaciones estn fuera de
alineacin.
b. Ajuste el extremo (9) hasta que est a la mitad de la distancia
en que las perforaciones estn fuera de alineacin.
8. Instale la arandela de traba y el perno en el extremo (9) y la
palanca (8) .
9. Quite el perno y la arandela de traba que sujetan el extremo
(6) a la palanca (7) .
10. Empuje hacia abajo el extremo del cable (6) . Empuje el
extremo (6) hacia abajo hasta donde llegue. Esto debe poner el
carrete selector en la posicin OCTAVO VELOCIDAD. Tire
ahora hacia arriba del extremo del cable hasta que se hayan
notado tres posiciones de tope. Estas sern posiciones tope
para las velocidades SEPTIMA , SEXTA , QUINTA y CUARTA.
El carrete selector est ahora en la posicin de CUARTA
velocidad.
11. Ponga la palanca de control de velocidad y sentido de
marcha de la transmisin (1) en la posicin CUARTA EN
AVANCE. La palanca debe estar en el centro de la ranura de
tope.
12. Ajuste el extremo (6) hasta que la perforacin en el extremo
(6) est alineada con la perforacin de la palanca (7) .
13. Instale la arandela de traba y el perno en el extremo (6) y la
palanca (7) .
14. Compruebe la posicin de la palanca de control de velocidad
y sentido de marcha de la transmisin (1) en todas las
velocidades de avance y de retroceso. Haga otro ajuste al
extremo (6) si es necesario.
FERREYROS S.A.A.
FCR Jun2003
Desarrollo Tcnico
16HMEM03-
Curso 16h
DMSE0014
58

Modulo 3
Ajuste del pedal de

modulacin
manual
Figura 3.20 (1) Pedal de modulacin. (2) Eje estriado. (3) Tornillo de tope. (4) Plancha de piso.
(5) Extremo de varilla [dos]. (A) 111,0 6,3 mm (4,37 0,25 pulg). (B) 398 3 mm (15,7 0,1
pulg)
1. Ajuste los extremos de varilla (5) a la dimensin (B) .

2. Coloque el pedal (1) en el eje estriado (2) a la dimensin (A) .
3. Gire el tornillo de tope de ajuste (3) hasta donde llegue.
4. Pise el pedal (1) y ponga la palanca de control de velocidad y
sentido de marcha de la transmisin en la posicin PRIMERA
EN AVANCE.
5. Suelte el pedal (1) . Pise el pedal lentamente (1) hasta que las
ruedas dejen de girar. Ajuste el tornillo de tope (3) hasta que
entre en contacto con el pedal (1) .
de la transmisin en la posicin AVANCE-NEUTRAL. Gire el
tornillo de tope (3) una vuelta. Apriete la contratuerca.
7. Pise el pedal (1) . Ponga la palanca de control de velocidad y
sentido de marcha de la transmisin en todas las velocidades de
avance y retroceso. Si la mquina comienza a moverse en
cualquier velocidad, afloje la contratuerca y gire el tornillo de
tope (3) otra vuelta.
FERREYROS S.A.A.
FCR Jun2003
Desarrollo Tcnico
16HMEM03-
CURSO 16H
DMSE0012
58

Modulo 4
MODULO 4
IMPLEMENTOS Y DIRECCION
FERREYROS S.A.A.
FCR-Jun03
Desarrollo Tcnico
CURSO 16H
DMSE0012
59

Modulo 4
MODULO 5 : SISTEMA DE IMPLEMENTOS HIDRULICOS
OBJETIVOS
FIN
INICIO
El proposito de este mdulo es mostrar el funcionamiento del sistema de

implementos y direccion, identificar sus componentes y procedimientos de
ajustes. Se realizan las pruebas de presiones de alivio, presiones piloto,
tiempos de ciclo.
Este mdulo consta de dos lecciones.
1. Dada una hoja de trabajo con un listado de componentes del sistema

hidrulico y de direccion, y una Motoniveladora 16H, identificar sin error los
mismos.
2. Dados un esquema de sistema hidrulico y plumones de color, trazar el
flujo de aceite del sistema de implementos
3. Dados una hoja de trabajo, Motoniveladora 16H, el Manual de Pruebas y

Ajustes realizar los procedimientos para determinar tiempos de ciclo y
cada de los implementos.
4. Dados hojas de trabajo, un Motoniveladora 16H, Manual de Servicio y
herramientas apropiadas, realizar las pruebas y ajustes de presiones de
las valvulas de alivio y de corte de la bomba, y de presiones de sistema de
implementos y de direccion
FERREYROS S.A.A.
FCR-Jun03
Desarrollo Tcnico
CURSO 16H
DMSE0012
60

Modulo 4
LECCIN : FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE

IMPLEMENTOS HIDRULICOS
Esta leccin permite familiarizarse con el sistema de hidrulico de
implementos.
CLASE
LABORATORIOS
La clase consiste en la presentacin del sistema hidrulico de implementos

-
MATERIAL
NECESARIO
FERREYROS S.A.A.
FCR-Jun03

Trabajo 4.1
Hoja de Trabajo 4.2
_ Motoniveladora 16H
_ Manual de Servicio Motoniveladora 16H
Desarrollo Tcnico
CURSO 16H
DMSE0012
61

Modulo 4
PRESENTACIN : SISTEMA HIDRULICO DE IMPLEMENTOS

UBICACIN DE COMPONENTES
Figura 4.1 Ubicacin de componentes
Bomba de impl y direccin

HMU
Swivel
Motor de giro
Tanque hidrulico
Banco de vlvulas izquierdo

Vlvula de combinacin
Acumulador de direccin
Vlvula compensadora bomba
Banco de vlvulas derecho
El sistema de implementos es un sistema de centro cerrado, con compensacin de carga y de

presion. La bomba variable alimenta a ambos sistemas (implementos y direccin), y es controlada
por las seales de presion de implementos y de direccin.
VALVULAS
LADO
DERECHO
ACUMULADOR
HMU
VALVULA DE
COMBINACION
DIRECCION
SEAL DE
IMPLEMENTOS
SEAL DE
DIRECCION
VALVULAS
LADO
IZQUIERDO
Figura 4.2 Sistema hidrulico de implementos
FERREYROS S.A.A.
FCR-Jun03
Desarrollo Tcnico
CURSO 16H
DMSE0012
62

Modulo 4
BOMBA DE DESPLAZAMIENTO VARIABLE
Figura 4.3 Bomba de desplazamiento variable
Seal
Descarga de la bomba
Compensaodr de flujo
Compensador de presion
Eje de entrada
Drenaje de carcaza
Piston actuador grande

Piston actuador pequeo y resorte
Conjunto de poston y barrel
Plato de angulacion
Yugo y apoyo de plato
La bomba trabaja en tres posiciones :

-
Standby : Cuando no se mueve ningun implemento, la bomba trabaja en angulo minimo

Angulacion : Al accionar un implemento o la direccin, el compensador de flujo reacciona
aumentando el angulo del palto de la bomba de acuerdo a la cantidad requerida por el
operador. Si se deja de accionar un implemento, el compnesador de flujo hace disminuir el
angulo del plato.
Corte : Al llegar a la presion mxima, el compensador de presion envia la bomba a minimo
angulo,
La presion marginal (diferencia entre presion de bomba y de presion de seal) es la que controla la
respuesta de la bomba. Aparece cuando se esta accionando un implememnto o la direccin.
La presion de standby aparece cuando la bomba esta en stanby (minimo angulo).
FERREYROS S.A.A.
FCR-Jun03
Desarrollo Tcnico
CURSO 16H
DMSE0012
63

Modulo 4
SEAL
ACTUADOR GRANDE
VALVULA COMBINACION
BOMBA
ACTUADOR PEQUEO
COMPENSADOR
DE
PRESION
COMPENSADOR
DE
FLUJO
Figura 4.4 Esquema de bomba de desplazamiento variable
VLVULA DE COMBINACIN
Figura 4.5 Valvula de combinacion
Suministro
Retorno al tanque
Suministro a la direccin
Acumulador
Sistema secundario
Vlvula alivio de direccion
Vlvula alivio de seal
Retorno de valvulas
FERREYROS S.A.A.
FCR-Jun03
Suministro
Seal de direccin
Seal a la bomba
Vlvula purga de seal
Vlvula de control de seal
Toma de presion
Retorno auxiliar
Vlvula alivio implementos
Desarrollo Tcnico
CURSO 16H
DMSE0012
64

Modulo 4
VLVULA DE COMBINACIN
ACUMULADOR
BOMBA
SUPLEMENTARIA
VALVULA CHECK
DE CARGA
DE DIRECCION
IMPLEMENTOS
VALVULA DE
PRIORIDAD
DE DIRECCION
275 PSI
(resorte mas presion)
SUMININSTRO
DE DIRECCION
VALVULA DE
ALIVIO DE
DIRECCION
TANQUE
BOMBA
VALVULA
DE ALIVIO
DE SEAL
VALVULA DE PURGA
DE SEAL
VALVULA SELECTORA
DE SEAL
SEAL A LA BOMBA
SEAL DE LA DIRECCION
SEAL DE PRESION
DE IMPLEMENTOS
Figura 4.6 Valvula de combinacion
La vlvula de combinacin contiene las vlvulas que se muestran.

La vlvula de prioridad hace que el sistema de direccin tenga prioridad sobre el de implementos.
La presion en los cilindros (direccin o implementos) es enviada a traves de las lineas de presin
de seal hacia la vlvula selectora de seal, de donde es enviada a la vlvula compensadora de la
bomba.
Figura 4.7 Esquema ISO de la vlvula de combinacion
FERREYROS S.A.A.
FCR-Jun03
Desarrollo Tcnico
CURSO 16H
DMSE0012
65

Modulo 4
VALVULA DE CONTROL DE IMPLEMENTOS

Las vlvulas de control de implementos son mmuy similares entre si con estas diferencias:
- Las vlvulas de levante de vertedera tiene la posicin adicional de flotacin.
- Las vlvulas de levante tienen doble piston de vlvula de traba
- No todas las vlvulas utilizan vlvulas de alivio de linea.
Figura 4.8 Valvula tipica de control de levante
Piston de vlvula de traba

Actuador rotatorio
Carrete
Vlvula de traba
Resorte de contrabalance
Resorte centrador
Vlvula de traba
Vlvula check de seal
Vlvula compensadora
Drenaje
Suministro
Drenaje
RED DE SEALES (SIGNAL NETWORK)
Figura 4.9 Red de seales
Si se accionan dos implementos al mismo tiempo, la seal que sale de las vlvulas check de seal
es comparada y la mayor es enviada a las vlvulas compensadoras de cada vlvula, que inician a
cerrarse y restringir el flujo. De manera que el flujo se reparte proporcionalmente a la demanda de
cada implemento
FERREYROS S.A.A.
FCR-Jun03
Desarrollo Tcnico
CURSO 16H
DMSE0012
66

Modulo 4
HOJA DE TRABAJO 4.1 BOMBA VARIABLE

_ Plumones de color
_ Esquema hidrulico de Motoniveladora 16H (7HR)
4.1.A Instrucciones
Utilizando el esquema proporcionado y los plumones de color, seale el flujo de aceite estando la
bomba en STANBY / AUMENTO DE ANGULO
Figura 4.4 Bomba de desplazamiento variable
FERREYROS S.A.A.
FCR-Jun03
Desarrollo Tcnico
CURSO 16H
DMSE0012
67

Modulo 4
HOJA DE TRABAJO 4.2 IMPLEMENTOS HIDRAULICOS

_ Plumones de color
_ Esquema hidrulico de Motoniveladora 16H (7HR)
4.1.A Instrucciones
Utilizando el esquema proporcionado y los plumones de color, seale el flujo de aceite cuando se
acciona el giro de la hoja (1200 psi) y movimiento lateral de la vertedera (500 psi).
Figura 4.10 Esquema ISO de implementos de motoniveladora
FERREYROS S.A.A.
FCR-Jun03
Desarrollo Tcnico
CURSO 16H
DMSE0012
68

Modulo 4
LECCIN : FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA HIDRAULICO

DE DIRECCION
Esta leccin permite familiarizarse con el sistema de hidrulico de direccion
CLASE
LABORATORIOS
La clase consiste en la presentacin del sistema hidrulico de direccin y

trabajos de laboratorio.
-
MATERIAL
NECESARIO
FERREYROS S.A.A.
FCR-Jun03

Trabajo 4.3
Hoja de Trabajo 4.4
_ Motoniveladora 16H
_ Manual de Servicio Motoniveladora 16H
Desarrollo Tcnico
CURSO 16H
DMSE0012
69

Modulo 4
PRESENTACIN : SISTEMA HIDRULICO DE DIRECCION
Figura 4.11 Ubicacin componentes sistema de direccion
1
BB
2
CC
3
DD
4
EE
5
6
Los componentes principales del sistema de direccion son :
-
Vlvula de combinacin (Carrete de prioridad, vlvula de alivio de direccin)

Hand Metering Unit
Vlvulas de alivio de linea de cruce
Cilindros de direccin
Acumulador de direccin
FERREYROS S.A.A.
FCR-Jun03
Desarrollo Tcnico
CURSO 16H
DMSE0012
70

Modulo 4
UNIDAD DOSIFICADORA MANUAL (HMU)
Figura 4.12 Hand Metering Unit
Salida giro izquierda

Linea de sensado de carga
Entrada de la valvula de
combinacion
Seccion de control
salida giro derecha

Salida a la valvula de
combinacion
Seccion de medicion
RESORTES
DE
CENTRADO
ORIFICIOS
PASANTES
TANQUE
IZQUIERDA
DERECHA
RANURAS
EN LA
SUPERFICIE
MEDICION
BOMBA
SLIDE 6
Figura 4.13 Componentes de la seccion de control HMU
La seccion de control consta de un manguito y un carrete con ranuras en la

superficie, unidos por un resorte de centrado. Al girar la direccin, el carrete
gira y se desalinea con el manguito, permitiendo pase de aceite hacia un
lado (derecha/izquierda). Al soltar el timon, el resorte vuelve a alinear ambas
partes y se cierran los pases de aceite.
FERREYROS S.A.A.
FCR-Jun03
Desarrollo Tcnico
CURSO 16H
DMSE0012
71

Modulo 4
PIN
EJE
UNION POR EJE
ESTRIADO
ENGRANAJE
EXTERIOR
(NO GIRA)
ENGRANAJE
INTERIOR
(GIRA CON EL EJE)
Figura 4.14 Seccion de medicion del HMU.
La seccion de medicion es un gerotor, cuyo engranaje interior al girar deja

pasar una cantidad medida de aceite desde la (bomba) hacia el giro
(derecha/izquierda) a traves de la seccion de control.
ESQUEMA HIDRULICO DE DIRECCION
CILINDROS DE DIRECCION
GEROTOR
UNIDAD DOSIFICADORA MANUAL
CARRETE
ROTATORIA
VALVULA CHECK
DE
SUMINISTRO
VALVULA CHECK
ANTICAVITACION
VALVULAS ALIVIO
DE LINEA Y
ANTICAVITACION
50 PSI
Figura 4.15 Esquema hidrulico de direccion
FERREYROS S.A.A.
FCR-Jun03
Desarrollo Tcnico
CURSO 16H
DMSE0012
72

Modulo 4
HOJA DE TRABAJO 4.3 SISTEMA DE DIRECCION

_ Manual de Servicio
_ Libro de Curso
_ Plumones de color
Instrucciones
Utilizando el esquema proporcionado y los plumones de color, seale el flujo de aceite cuando se
acciona el giro de la hoja (1200 psi) y movimiento lateral de la vertedera (500 psi).
Figura 4.16 Esquema hidrulico de direccion
FERREYROS S.A.A.
FCR-Jun03
Desarrollo Tcnico
CURSO 16H
DMSE0012
73

Modulo 4
Hoja de Trabajo 4.3 :PRUEBAS DE TIEMPO DE CICLO Y CORRIMIENTO

DE CILINDRO
Material Necesario
Motoniveladora 16H
Cronometro
Termometro infrarojo
Regla de medir
SEBF8488 Custom Hidraulic Service 16H
Instrucciones
Utilizando el Manual de Servicio, herramientas apropiadas, evalue los

tiempos de ciclo de implementos
Implemento
Levantamiento de
hoja (305 mm)
Desplazamiento
de circulo
Inclinacin ruedas
Espec.
Lectura
Retraccin
Extension
Retraccin
Extension
Retraccin
Extension
Inclinacion de
Retraccin
hoja
Extension
Desplazamiento
Retraccin
lateral
Extension
Escarificador (305 Retraccin
mm)
Extension
Desgarrador
Retraccin
(ripper) (305 mm) Extension
Articulacin (ver
Retraccin
manual)
Extension
Giro de circulo
Retraccin
(1/4 circulo)
Extension
Direccin
Cantidad de vueltas
FERREYROS S.A.A.
FCR-Jun03
Desarrollo Tcnico
CURSO 16H
DMSE0012
74

Modulo 4
Hoja de Trabajo 4.4 :PRUEBAS DE PRESIONES DEL SISTEMA DE

IMPLEMENTOS Y DE DIRECCIN
Material Necesario
Motoniveladora 16H
Cronometro
Termometro infrarojo
Regla de medir
SEBF8488 Custom Hidraulic Service 16H
Instrucciones
Utilizando el Manual de Servicio, herramientas apropiadas, evalue Las

presiones del sistema
Presion
Standby
Especificacion
Lectura
Real de standby
Marginal
Alivio de Direccin
Alivio de Implementos (Alivio de
seal)
Corte de la bomba
FERREYROS S.A.A.
FCR-Jun03
Desarrollo Tcnico
CURSO 16H
DMSE0012
75

Modulo 4
Hoja de Trabajo 4.5 :FUNCIONES DE COMPONENTES

Material Necesario
_ Manual de Servicio
_ Manual de estudiante
Instrucciones
Complete la oracin del lado izquierdo con la palabra que corresponde en el

lado derecho. Escriba el numero correcto en el espacio en blanco.
FERREYROS S.A.A.
FCR-Jun03
Limita la presion de seal de implementos
Controla el flujo preciso a los cilindros
El filtrado del aceite hidrulico es realizado por un
La vlvula de prioridad esta contenida dentro de la

La vlvula de alivio principal proporciona
proteccin para el sistema si la vlvula
compensadora falla al disminuir el angulo del plato
de la bomba en la condicion de
La vlvula resolver de seal de la bomba
selecciona la mas alta de dos seales que entran a
la vlvula de combinacin del circuito de
implementos y ___________
La vlvula de purga de seal previene una
condicion de seal atrapado permitiendo
continuamente una fuga pequea del flujo de
aceite fuera del circuito de __________
El acumulador de direccin ayuda a prevenir
___________ en la operacin de direccin
Cada vlvula de control de implementos contiene
una vlvula ___________
Para equilibrar la fuerza de la palanca en ambas
direcciones del desplazamiento de la palanca de
implementos, se agrega un resorte de __________
en el extremo del vastago.
4
5
Filtro de retorno
al tanque
Vlvula de
combinacin
Presion de corte
(cutoff)
Direccin
Interrupcion
Check de seal
Seal de
implementos
Contrapeso
Vastago
10
Vlvula de Alivio
de seal
Desarrollo Tcnico

16H (6ZJ)

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

16H (6ZJ)

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

|

Manual del Estudiante

Sistemas de Motoniveladora 14H16H

Material del Estudiante

1. Descripcin del Curso

2. Lista de revisin material del curso

3. Contenido del curso

4. Modulo 1: Introduccin a la Motoniveladora

5. Modulo 2 : Sistema de Monitoreo

8. Modulo 5 : Implementos Hidrulicos

9. Modulo 6 : Sistema de Direccin

10. Modulo 7 : Sistema de Frenos

Material del Estudiante

AGENDA DEL CURSO

Modulo 3 : Sistema de Transmision

Modulo 4 : Sistema de Implementos y DIreccion

Modulo 5 : Sistema de Frenos

Material del Estudiante

1. DESCRIPCIN DEL CURSO

La clase en aula es una presentacin del Motoniveladora 14H/16H. La

Material del Estudiante

OBJETIVO DEL CURSO

Al termino de este curso, los estudiantes estarn en capacidad de realizar los

Este curso ha sido preparado para mecnicos y supervisores que tengan

PREREQUISITOS DE LOS ASISTENTES

Este curso ha sido preparado para personal tcnico en el rea Caterpillar.

Material del Estudiante

2. LISTADO DE REVISIN MATERIAL DEL CURSO

Manual de servicio Motoniveladora 16H (6ZJ331-UP)

Fluid Power Graphic Symbols

Material del Estudiante

Material del Estudiante

3. CONTENIDO DEL CURSO

MODULO 4 : SISTEMA DE DIRECCIN E IMPLEMENTOS

Material del Estudiante

Leccin : Sistema hidrulico de Implementos

Evaluacin del curso

Material del Estudiante

Material del Estudiante

MODULO 1 INTRODUCCIN A LA MOTONIVELADORA 14H/16H

Al termino del mdulo, el estudiante estar en capacidad de

1. Dado un catalogo de especificaciones de la Motoniveladora 16H , describir

4. Leer e interpretar el panel de instrumentos de la cabina de la

Material del Estudiante

Presentacion de vistas generales de la maquina, sobre caracteristicas

Completar los datos solicitados utilizando el catalogo de

Material del Estudiante

HOJA DE TRABAJO 1.1 ESPECIFICACIONES DE LA MAQUINA

INSTRUCCIONES Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicacin AEHQ5028-01

14 Oscilacin eje posterior

Material del Estudiante

HOJA DE TRABAJO 1.2 INSPECCION Y MANTENIMIENTO

INSTRUCCIONES Utilizando un Motoniveladora, manual de servicio realice una inspeccion

Figura 1.1 Hoja de inspeccion de Motoniveladora 14H/16H

Nivel de aceite de motor

Filtro primario de combustible (separador)

Material del Estudiante

HOJA DE TRABAJO 1.3 INDICADORES Y CONTROLES DE

INSTRUCCIONES Identifique en la hoja y en la maquina los indicadores mostrados

Fig 1.2 Cabina de Motoniveladora 14H/16H

Luz de accion del sistema EMS

Indicador de enganche de pin central

Luz de activacion de traba diferencial

Presion de aire (alarma nivel 3 a los 75psi)