Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
estipulaciones de tales contratos, con sujecin a las normas del Decreto con Fuerza de Ley
que dicte el Presidente de la Repblica en uso de las facultades que se le entregan por el
artculo 88;
k) Alterar anualmente, por requerimiento de buen Servicio, el porcentaje a que se refiere el
inciso segundo del artculo 9 de la Ley N 18.834, respecto del Ministerio y sus Servicios
dependientes;
l) Dictar, en general, todas las resoluciones que tiendan al cumplimiento de los objetivos del
Ministerio.
Artculo 6.- El Subsecretario de Obras Pblicas es el colaborador inmediato del Ministro y el
Jefe Administrativo del Ministerio.
Sus atribuciones y deberes son los que se sealan en la Ley Orgnica de Ministerios, en el DL.
N 1.028, de 1975, en la presente ley y en las dems disposiciones generales o especiales que
le dan intervencin.
Dirigir las relaciones pblicas y promover la divulgacin e intercambio de informaciones sobre
las actividades de la Direccin General de Obras Pblicas.
Le corresponder, adems, organizar y dirigir todo lo relacionado con el Bienestar del
Personal del Ministerio de Obras Pblicas y sus Servicios dependientes.
Le corresponder igualmente proponer al Ministro las normas sobre adquisiciones, inventarios
y control de bienes, las que debern ser aprobadas por el Presidente de la Repblica, previo
informe favorable de la Contralora General de la Repblica.
Artculo 7.- La Divisin de Administracin y Secretara General formar parte de la
Subsecretara de Obras Pblicas y tendr las funciones relacionadas con las materias que a
continuacin se sealan:
a) Redactar y tramitar los nombramientos, contratacin y destinacin del personal;
b) Llevar las Hojas de Vida del personal;
c) Ocuparse de las relaciones pblicas, de la divulgacin e intercambio de informacin y
preparar la Memoria Anual;
d) Llevar los inventarios y control de los bienes;
e) Mantener el Archivo General y la Biblioteca;
f) Tramitar, cuando se le encomiende, la adquisicin de bienes muebles, maquinaria,
implementos, materiales de consumo, de equipos de oficina y tiles;
g) Administrar los elementos de movilizacin, telfono, radio comunicaciones, aviacin,
edificios y oficinas dependientes de la Direccin General de Obras Pblicas; y
h) Atender los dems asuntos de su competencia que le encomiende el Subsecretario de
Obras Pblicas.
Artculo 8.- Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 70 de la Ley N 18.834, el
Subsecretario, los Directores Generales, el Superintendente de Servicios Sanitarios y el
Director del Instituto Nacional de Hidrulica, en su caso, con la visacin del Ministro de Obras
Pblicas, podrn disponer, respecto del personal de su dependencia, comisiones de servicios
hasta por el trmino de seis meses en cada ao calendario, prorrogables por igual perodo y
dentro del Ministerio, rganos y servicios antedichos.
Estas comisiones de servicios tendrn un plazo mximo de dos aos y se encomendarn
siempre dentro del territorio nacional.
Artculo 9.- La Fiscala del Ministerio de Obras Pblicas es el Servicio Jurdico del Ministerio,
de la Direccin General de Obras Pblicas, de las Direcciones y de Secretaras Regionales
dependientes de ella y tendr las funciones que le confiere la presente ley.
El Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas deber ser Abogado.
La Fiscala y su personal se considerarn, para todos los efectos legales, como Servicio y
funcionarios dependientes de la Direccin General de Obras Pblicas. Sin embargo, en cuanto
al ejercicio de las atribuciones y cumplimiento de los deberes a que se refiere el artculo 10,
la Fiscala actuar en forma independiente de dicha Direccin General, relacionndose
directamente con el Ministerio.
Artculo 10.- La Fiscala del Ministerio de Obras Pblicas tendr las siguientes atribuciones y
deberes:
a) Fiscalizar el cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias;
b) Velar por el cumplimiento de las leyes, reglamentos, normas e instrucciones que les sean
aplicables;
c) Proponer al Director General las normas tcnicas relacionadas con los respectivos estudios,
proyectos y construcciones;
d) Aplicar o proponer las sanciones que correspondan a su personal;
e) Destinar, comisionar y encargar cometidos al personal dentro de sus respectivos Servicios;
f) Proponer los Presupuestos Anuales, el Plan General de Estudios y Proyectos y el Plan Anual
de Ejecucin de Obras;
g) Cumplir y hacer cumplir los Planes Anuales de Estudios y Proyectos y de Ejecucin de
Obras;
h) Contratar los estudios, proyeccin y ejecucin de obras de acuerdo con la ley;
i) Ejecutar obras por administracin directa o por administracin delegada o trato directo en
conformidad a la ley;
j) Adquirir, conforme al reglamento respectivo, los bienes muebles necesarios para el
Servicio, sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso segundo del artculo 106 de esta ley;
k) Fiscalizar la ejecucin de los estudios, proyectos y obras;
l) Velar por buen uso y conservacin de los bienes a cargo de sus Servicios;
ll) Proporcionar a la Direccin General de Obras Pblicas y a la Direccin de Planeamiento,
en su caso, los antecedentes relacionados con el personal y con las actividades del Servicio en
la forma en que le sean solicitados;
m) Celebrar los actos y contratos y adoptar las resoluciones que sean necesarias para el
cumplimiento de los fines de su Servicio, de acuerdo con sus atribuciones y delegar stas en
los funcionarios de su dependencia la aprobacin del Director General, y
n) Atender los dems asuntos de su incumbencia que les encomiende el Director General.
Artculo 23.- A la Direccin General de Aguas, servicio dependiente del Ministerio de Obras
Pblicas, le corresponde todas las funciones y atribuciones que le confiere el Cdigo de
Aguas, particularmente las expuestas en los artculos 298 al 307. Asimismo, le corresponde las
funciones y atribuciones establecidas en el DFL. N 1.115, del Ministerio de Obras Pblicas, de
14 de noviembre de 1969, con exclusin de aquellas materias que trata el Cdigo
mencionado.
TITULO III
De los Caminos Pblicos
Prrafo I
De los Caminos Pblicos y su Clasificacin
Artculo 24.- Son caminos pblicos las vas de comunicacin terrestres destinadas al libre
trnsito, situadas fuera de los lmites urbanos de una poblacin y cuyas fajas son bienes
nacionales de uso pblico. Se considerarn, tambin, caminos pblicos, para los efectos de
esta ley, las calles o avenidas que unan caminos pblicos, declaradas como tales por decreto
supremo, y las vas sealadas como caminos pblicos en los planos oficiales de los terrenos
transferidos por el Estado a particulares, incluidos los concedidos a indgenas.
Son puentes de uso pblico, para los efectos de esta ley, las obras de arte construidas sobre
ros, esteros, quebradas y en pasos superiores, en los caminos pblicos, o en las calles o
avenidas que se encuentren dentro de los lmites urbanos de una poblacin.
Artculo 25.- Los caminos pblicos se clasifican en:
a) Caminos nacionales, y b)caminos regionales:
a) Son caminos nacionales: el Camino Longitudinal, los que unen las capitales de provincia
con el Longitudinal y los que sean calificados como tales por el residente de la Repblica, y
b) Son caminos regionales: el resto de los caminos pblicos.
Sin perjuicio de esta clasificacin el Presidente de la Repblica podr declarar qu caminos
tienen el carcter de internacionales.
Artculo 26.- Todo camino que est o hubiere estado en uso pblico se presumir pblico en
todo el ancho que tenga o haya tenido y la Direccin de Vialidad ordenar y har cumplir su
reapertura o ensanche, en caso de haber sido cerrado o modificado, cualquiera que sea el
tiempo durante el cual el camino haya permanecido total o parcialmente sustrado al uso
pblico. Esta disposicin no excluye el derecho del particular para reclamar judicialmente su
dominio.
Igualmente, la Municipalidad respectiva o la Direccin de Vialidad, a requerimiento de el o los
propietarios de parcelas que tengan inters real y actual en ello, quienes acreditarn dicha
calidad con la exhibicin de los respectivos ttulos de dominio vigentes, dispondr la apertura
o ensanche de los caminos interiores resultantes de las parcelaciones de predios sometidos al
proceso de reforma agraria llevado a cabo en virtud de las leyes Ns. 15.020 y 16.640 y que
figuren como tales en los respectivos planos de parcelacin.
Asimismo, la Municipalidad respectiva podr autorizar la instalacin de redes de electricidad,
telfono, agua potable y alcantarillado, utilizando para ello el trazado de los mismos
caminos, evitndose siempre perjuicios innecesarios a los predios sirvientes.
Prrafo II
De la Direccin de Vialidad
Artculo 27.- A la Direccin de Vialidad le corresponder, adems de las atribuciones que le
competen de acuerdo con el art. 18, la construccin de balsas, balsaderos y ferry-boats que
sean necesarios para unir los caminos pblicos y su explotacin. Sin perjuicio de lo
establecido en el inciso cuarto del citado artculo, la construccin de aceras y soleras de las
calles o avenidas que sean declaradas caminos pblicos y su conservacin, estarn a cargo de
los Servicios Regionales y Metropolitano de Vivienda y Urbanizacin o de la Municipalidad de
Santiago, segn el caso.
Artculo 28.- La direccin, coordinacin y organizacin interna de la Direccin de Vialidad
ser establecida por el Director del Servicio, conforme a las disposiciones de esta ley.
Artculo 29.- Son funciones del Director de Vialidad:
1.- Proponer el ancho que debern tener las fajas de los caminos pblicos, el que ser fijado
por decreto supremo;
2.- Recabar de los Intendentes y Gobernadores respectivos, segn el caso, la fuerza pblica
necesaria para hacer cumplir sus resoluciones, la que le ser facilitada con facultades de
allanamiento y descerrajamiento si fuere necesario;
3.- Aceptar erogaciones consistentes en dinero o en dacin de cosas, sean stas muebles o
inmuebles, obras materiales, fajas de terrenos, prestacin de servicios y otros bienes que
sean utilizables para la construccin o mejoramiento de caminos, puentes u otras obras
viales, previa calificacin, en conformidad al Reglamento.
Una vez aceptada y materializada la entrega de las erogaciones a que se refiere el inciso
precedente, la Direccin de Vialidad aprobar por orden interna la donacin para los efectos
de la contabilizacin correspondiente en la Direccin de Contabilidad y Finanzas de la
Direccin General de Obras Pblicas. Copia de esta orden se enviar a la Contralora General
de la Repblica.
Para estas erogaciones no se requerir el trmite de insinuacin judicial.
4.- Contratar, previa autorizacin por decreto supremo que deber tambin firmar el Ministro
de Hacienda, los prstamos que se estimen necesarios para dar avance a las obras.
Podr tambin contratar con la misma autorizacin antedicha, prstamos en instituciones de
crdito para ejecucin de obras en caminos, puentes y otras obras viales, siempre que los
particulares interesados en las obras se obliguen a pagar y servir dichos prstamos y todos sus
gastos en la misma forma convenida por el Fisco y la respectiva institucin. Para estos
efectos, los crditos que se obliguen a pagar los interesados, tendrn los mismos caracteres,
condiciones y privilegios de la contribucin territorial y su pago se exigir por el Fisco en la
forma que la ley establece para stas;
5.- Proponer al Presidente de la Repblica las tarifas de peaje a que se refiere el artculo 75
de esta ley y su forma de percepcin e inversin;
6.- Encargar a particulares, a travs de propuesta pblica, la administracin y recaudacin de
peajes a que se refiere este artculo.
El particular a quien se otorgue la licitacin deber constituir una garanta a favor del Fisco
para responder al fiel cumplimiento del contrato, cuyo monto ser fijado por la Direccin de
Vialidad en las bases de la propuesta, las que tambin contemplarn los derechos,
obligaciones y modalidades a que quedar sometida la Administracin, y
7.- Todas aquellas otras que le correspondan en virtud de la presente ley o que se le otorguen
por otras leyes.
Prrafo III
Polica de Caminos
Artculo 30.- El Presidente de la Repblica reglamentar el trnsito por los caminos
pblicos, la concesin de permisos para ocuparlos con vas frreas y la plantacin de rboles o
cercas vivas en los espacios laterales o en los terrenos adyacentes hasta una distancia de 20
metros, pudiendo en casos calificados e indispensables, disponer la corta de aquellos rboles
que perjudicaren la conservacin o visibilidad de los caminos, aun cuando existieren desde
una fecha anterior a la vigencia del Decreto con Fuerza de Ley N 206, de 1960. La
indemnizacin que en estos casos corresponda pagar al dueo de los rboles ser determinada
en la forma establecida en el Decreto Ley N 2.186, de 1978, si no hubiere acuerdo con el
propietario.
En la construccin de caminos nacionales o vas frreas, los cruces entre el camino y el
ferrocarril sern a diferentes niveles y sus costos sern libres de cargo para la va o camino ya
existente.
Prohbese la circulacin por caminos pblicos de vehculos de cualquier especie que
sobrepasen los lmites de peso mximo establecidos en las disposiciones legales y
reglamentarias pertinentes.
La responsabilidad civil que se derive de la contravencin a lo dispuesto en el inciso anterior
recaer solidariamente sobre el conductor, el propietario y el que tenga el vehculo a su
cargo al momento de la infraccin, como arrendatario o a cualquier otro ttulo.
En casos calificados, la Direccin de Vialidad podr otorgar autorizaciones especiales a
aquellas personas naturales o jurdicas que deban transportar o hacer transportar maquinarias
u otros objetos indivisibles, que excedan de los pesos mximos permitidos, previo pago en la
Tesorera Provincial respectiva y, donde sta no exista, en la Tesorera Regional
correspondiente, de los derechos que se determinen, todo ello en conformidad al
Reglamento.
Artculo 31.- Se prohbe conducir aguas de particulares por los caminos pblicos siguiendo su
direccin u ocupar con ellas sus cunetas o fosos de desage.
Las aguas lluvias u otras procedentes de los terrenos vecinos o que se llevan para el riego,
slo podrn pasar por los caminos y sus fosos en la extensin indispensable para poderlos
atravesar, dada la topografa y la configuracin del terreno, y debern cruzarlos en acueducto
y bajo de puentes o en otras obras de arte apropiadas para conducirlas, construidas en forma
definitiva con arreglo a las normas vigentes.
Las obras necesarias para la seguridad de los caminos y su conservacin, sern costeadas por
los dueos de las mismas aguas.
En los canales actualmente existentes que carezcan de las obras indicadas para atravesar los
caminos, se ejecutarn por el dueo del canal las obras que determine la Direccin de
Vialidad, dentro del plazo que sta fije, que no podr exceder de seis meses, procedindose
en lo dems en conformidad al Prrafo VI de este Ttulo.
Artculo 32.- En los canales existentes, dentro del trazado de los caminos pblicos, no
podrn ejecutarse otras obras que las de mera conservacin.
La Direccin de Vialidad podr autorizar sin embargo, las obras que tiendan a aumentar la
capacidad y seguridad de los canales que crucen un camino pblico.
Artculo 33.- Los canales que, por desbordamiento, pudieran perjudicar los caminos debern
tener compuertas de regulacin en sus bocatomas y las obras de descarga correspondientes.
La Direccin de Vialidad podr obligar a cerrar la bocatoma y abrir las compuertas de
descarga en todos los canales durante la poca de lluvias. Podr, asimismo, hacer cerrar total
o parcialmente las bocatomas cuando circunstancias especiales motiven un peligro de
inundacin o no se efecten las obras a que se refiere el artculo siguiente. La Direccin de
Vialidad podr pedir el auxilio de la fuerza pblica para este objeto.
Artculo 34.- Los propietarios o beneficiarios de los canales respondern de los perjuicios
que las aguas ocasionen en el camino. La Direccin de Vialidad determinar las obras que
para la seguridad de los caminos deban ejecutarse en los canales a que se refieren los
artculosanteriores, las cuales sern de cargo de los dueos de las aguas.
En el caso de una comunidad de agua o asociacin de canalistas, podr requerirse al
presidente o al secretario de la institucin o al que posea el mayor nmero de derechos de
aprovechamiento o de acciones, los que sern personalmente responsables, sin perjuicio del
derecho del requerido para repetir por la va ejecutiva en contra de sus comuneros o
asociados, segn el caso, por los pagos que haya efectuado, sirvindole de suficiente ttulo
los recibos que dejen constancia de esos pagos.
Artculo 35.- Los perjuicios que se ocasionen en los caminos, causados directa o
indirectamente por trabajos que se efecten en los predios vecinos, sern de cargo de los
dueos de dichos predios.
Artculo 36.- Se prohbe ocupar, cerrar, obstruir o desviar los caminos pblicos, como
asimismo, extraer tierras, derramar aguas, depositar materiales, desmontes, escombros y
basuras, en ellos y en los espacios laterales hasta una distancia de veinte metros y en
general, hacer ninguna clase de obras en ellos.
Cuando una Municipalidad, empresa o particular necesiten hacer en los caminos obras que
exijan su ocupacin o rotura, debern solicitar permiso de la Direccin de Vialidad, quien
podr otorgarlo por un plazo determinado y siempre que el solicitante haya depositado a la
orden del Jefe de la Oficina Provincial de Vialidad respectiva la cantidad necesaria para
reponer el camino a su estado primitivo.
Artculo 37.- Las aguas provenientes de las lluvias o filtraciones que se recojan en los fosos
de los caminos tendrn su salida a los predios vecinos.
Para construir el cauce correspondiente se oir al propietario del predio a quien hubiere de
imponerse la servidumbre y se cuidar que la salida del agua sea la ms adecuada a la
topografa del terreno.
Artculo 38.- Queda prohibida la colocacin de carteles, avisos de propaganda o cualquiera
otra forma de anuncios comerciales en los caminos pblicos del pas.
La colocacin de avisos en las fajas adyacentes a los caminos deber ser autorizada por el
Director de Vialidad, en conformidad al Reglamento.
Toda infraccin a las disposiciones del inciso precedente ser sancionada por la Direccin de
Vialidad en conformidad al Prrafo VI del presente Ttulo, sin perjuicio de que la Direccin
proceda al retiro inmediato de los mencionados carteles y avisos.
Artculo 39.- Se prohbe a los dueos de los predios colindantes con los caminos pblicos
nacionales, ocupar las fajas de 35 metros medidos a cada lado de los cierros actuales o los
que se ejecuten en variantes o caminos nuevos nacionales, con construcciones de tipo
definitivo que en el futuro perjudiquen su ensanche.
Artculo 40.- Los propietarios de los predios colindantes con caminos nacionales slo podrn
abrir caminos de acceso a stos con autorizacin expresa de la Direccin de Vialidad. Adems,
dicha Direccin podr prohibir cualquier otro tipo de acceso a esos caminos cuando puedan
constituir un peligro para la seguridad del trnsito o entorpecer la libre circulacin por ellos.
En las mismas circunstancias, la Direccin tambin podr ordenar el cierre de cualquier
acceso a un camino nacional, proponiendo a los afectados, en forma previa, una razonable
solucin tcnica alternativa.
Las Municipalidades debern solicitar, antes de autorizar sectores industriales o residenciales,
centros comerciales y recintos de espectculos masivos, nuevos, un informe tcnico a la
Direccin de Vialidad acerca de la infraestructura complementaria necesaria para sus accesos
a los caminos a que se refiere el inciso anterior y para el acceso y cruce de peatones en
condiciones de seguridad, organismo que deber evacuar el informe dentro de los sesenta
das siguientes a la presentacin de la mencionada solicitud, prorrogables una vez y por el
mismo plazo cuando la Direccin les formulare observacin. Los propietarios de esas
Prrafo
VI
De las Sanciones
Artculo 50.- Las medidas que en conformidad a este Ttulo adoptare la Direccin de
Vialidad se cumplirn no obstante cualquiera reclamacin que en contra de ellas se
interpusiere. Estas reclamaciones se deducirn ante el Juez de Letras respectivo dentro del
trmino de diez das y se tramitarn breve y sumariamente entre el reclamante y la
Direccin.
Para los efectos de la aplicacin de las disposiciones del presente Ttulo la representacin del
Fisco la tendr el Director de Vialidad, o el funcionario del Servicio en quien ste delegue
dicha representacin. Las tramitaciones judiciales que procedieren se harn por intermedio
de los servicios del Consejo de Defensa del Estado.
Artculo 51.- La Direccin de Vialidad har notificar por oficio y carta certificada la
resolucin que dicte, ordenando cumplir las medidas adoptadas y fijar el plazo prudencial en
que debern ejecutarse los trabajos.
Si las obras no se hicieren dentro del trmino sealado, la Direccin ordenar hacer el
presupuesto de ellas, que servir de ttulo ejecutivo para cobrar su valor. Notificado el
infractor y obtenidos los fondos, la obra se ejecutar con cargo a stos.
Artculo 52.- Toda infraccin al presente Ttulo ser castigada con multa de dos a cincuenta
unidades tributarias mensuales, sin perjuicio de las indemnizaciones y sanciones que fueren
procedente por aplicacin de otras normas legales. El valor de la unidad tributaria que se
tomar en consideracin para los efectos del pago o consignacin, ser aquel que rija de
acuerdo con la tabla oficial en el da en que se haga efectivo dicho pago o consignacin.
La multa se impondr por resolucin del Director de Vialidad, y se har efectiva desde luego y
sin sujecin a trmite de ninguna especie.
El infractor deber pagar la multa en el acto del requerimiento o consignar el monto de ella
dentro del sexto da despus de la notificacin. La consignacin se har en la Tesorera
Comunal respectiva, y bastar para acreditarla el correspondiente recibo o certificado del
Tesorero.
Este funcionario deber otorgar el certificado a que se refiere el inciso anterior, incurriendo,
en caso de negativa injustificada, en la pena de suspensin de su empleo por el trmino de 15
das.
Si el infractor no pagare la multa o no consignare su monto a la orden del Director de Vialidad
dentro del plazo de seis das, la resolucin que la impuso tendr la calidad de ttulo
ejecutivo, contra el cual no se podr oponer otra excepcin que la de pago.
Una vez pagada la multa o efectuada la consignacin, el infractor tendr el plazo de diez das
para reclamar ante el Juez Letrado en lo Civil correspondiente, de la resolucin del Director
de Vialidad.
La reclamacin se substanciar en conformidad con las reglas del Ttulo XI del Libro Tercero
del Cdigo de Procedimiento Civil. La sentencia que se dicte en estos juicios no ser
susceptible del recurso de casacin.
En el caso de que alguna resolucin afecte a una comunidad, se proceder en contra de
cualquiera de los comuneros, sin perjuicio del derecho del requerido para repetir por la va
ejecutiva en contra de los dems comuneros por los pagos que haya efectuado, sirvindole de
suficiente ttulo los recibos que dejen constancia de esos pagos.
Artculo 53.- Las infracciones a las normas sobre peso mximo de vehculos y carga sern
castigadas con multa que constituir ingreso propio del Ministerio de Obras Pblicas, que
se impondr atendiendo el carcter de las mismas, y su conocimiento corresponder al Juez
de Polica Local del lugar donde aqullas se hubieren cometido.
Para este solo efecto, las infracciones a que se refiere este artculo se clasifican y sancionan
en la siguiente forma:
a) Leves: aquellas en que el o los excesos de peso por ejes, el exceso de peso bruto total del
vehculo, o la suma de ambos excesos sea superior a 0,01 y hasta 1,00 tonelada con respecto
a los mximos permitidos, que sern castigadas con multa de 2,00 a 3,00 unidades tributarias
mensuales;
b) Menos graves: aquellas en que el o los excesos de peso por ejes, el exceso de peso bruto
total del vehculo o la suma de ambos excesos sea superior a 1 y hasta 2,00 toneladas con
respecto a los mximos permitidos, que se castigarn con multa de 3,01 a 4,00 unidades
tributarias mensuales;
c) Graves: aquellas en que el o los excesos de peso por ejes, el exceso de peso bruto total del
vehculo o la suma de ambos excesos sea superior a 2 y hasta 5,00 toneladas con respecto los
mximos permitidos, las que sern castigadas con multa de 4,01 a 8,00 unidades mensuales, y
finalmente,
d) Gravsimas: aquellas en que el o los excesos de peso por ejes, el exceso de peso bruto total
del vehculo o la suma de ambos excesos sea superior a 5 toneladas con respecto a los
mximos permitidos, las que se sancionarn con multa de 8,01 a 50,00 unidades tributarias
mensuales. Se entendern gravsimas, tambin, tanto la negativa del conductor, sin causa
justificada, para que el vehculo sea sometido a control de peso, como el estacionamiento de
un vehculo cargado con o sin conductor, tres o ms horas en la plataforma vial, en el espacio
anterior de tres kilmetros de una plaza de pesaje fija o mvil.
Se entiende por plataforma vial la superficie correspondiente a la calzada y berma de un
camino y a los espacios adyacentes que posibiliten el estacionamiento eventual de vehculos.
Sern obligados solidariamente al pago de la multa el conductor, el propietario del vehculo o
el tenedor del mismo en su caso, y el despachador de la carga. Sin embargo, se exonerarn de
responsabilidad el propietario del vehculo que pruebe que le fue tomado sin su conocimiento
o autorizacin expresa o tcita o que ha cedido la tenencia o posesin del mismo a otra
persona en virtud de un contrato de arrendamiento o a cualquier otro ttulo, y el despachador
de la carga que acredite que se despach sin sobrepeso.
No obstante lo dispuesto en el inciso anterior, el despachador de la carga no ser obligado al
pago de la multa cuando la infraccin consista en la negativa del conductor, sin causa
justificada, para que el vehculo sea sometido a control de peso.
Las empresas generadoras de carga, entendiendo por tales las que anualmente produzcan
60.000 toneladas o ms en cada lugar de embarque o de recepcin, debern disponer de
sistemas de pesaje de vehculos de carga, de acuerdo con las normas generales de carcter
tcnico que imparta el Ministerio de Obras Pblicas mediante decreto supremo. Este Decreto
sealar, a lo menos, los plazos dentro de los cuales las empresas debern dar cumplimiento
a lo dispuesto en este inciso, la definicin del despachador de carga y tipo de balanza, y las
modalidades que las circunstancias aconsejen.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso cuarto del artculo 31, Carabineros de Chile, de
oficio o a requerimiento de los funcionarios de Vialidad, denunciar las infracciones al
Juzgado competente, retendr la licencia de conducir del infractor y lo citar personalmente
y por escrito para que comparezca a la audiencia ms prxima, indicando da y hora, bajo
apercibimiento de proceder en su rebelda. La licencia retenida y una copia de la citacin que
contendr la individualizacin del propietario del vehculo o tenedor del mismo, en su caso y
del despachador de la carga que ocupe totalmente el camin, remolque, o semiremolque,
debern acompaarse a la denuncia que ser remitida al juzgado de Polica Local
correspondiente. Podrn tambin formular dichas denuncias los funcionarios pblicos a
quienes la Direccin de Vialidad hubiere otorgado la calidad de inspectores. Estos ltimos
podrn tambin denunciar a los vehculos que no hubieren dado cumplimiento a las normas de
control de pesaje, con los datos de sus respectivas placas patentes.
El proceso se sujetar a las reglas de los Ttulos I y III de la Ley N 18.287, con las excepciones
siguientes:
A.- No sern aplicables los incisos primero al quinto del artculo 22, y el artculo 23 de esa
ley;
B.- El propietario del vehculo, distinto del conductor, el tenedor en su caso y el despachador
de la carga, para su debido emplazamiento, sern citados por el Tribunal a una audiencia
mediante carta certificada dirigida al domicilio declarado al obtener el permiso de
circulacin, en el primer caso, y al domicilio que conste en las guas de despacho, en el
segundo;
C.- Si no se pagare la multa dentro del quinto da de ejecutoriada la sentencia, sta servir
de ttulo ejecutivo en contra del conductor, del propietario del vehculo y del despachador de
la carga;
D.- Si se solicita el cumplimiento incidental de la sentencia que aplic la multa, la ejecucin
se llevar a efecto aun despus de transcurridos treinta das desde que haya quedado
ejecutoriada, y
E.- En la ejecucin slo podr oponerse la excepcin de pago de la deuda. Adems, podrn
excepcionarse, el propietario, probando que el vehculo le fue tomado sin su conocimiento o
autorizacin expresa o tcita y el despachador de la carga, acreditando que sta se despach
sin sobrepeso.
Establcese adems una multa por reincidencia que oscilar entre 10 y 50 unidades
tributarias mensuales, susceptibles de ser sustituida a peticin del propietario por una
suspensin de actividades del vehculo afectado por un lapso de entre tres y seis meses, que
se aplicar al propietario del vehculo con que se hubieren cometido ms de dos infracciones
gravsimas, o ms de tres infracciones graves, o ms de cuatro infracciones menos graves, o
ms de cinco infracciones leves, de las que trata este artculo, en los ltimos 24 meses. Se
entiende que las infracciones de mayor gravedad se acumulan a las de menor gravedad para
computar las penalidades indicadas.
Para dar cumplimiento a lo dispuesto en el inciso anterior, el juez comunicar de oficio al
Registro Nacional de Vehculos Motorizados las sentencias condenatorias que dictare, para
que ste las anote en la inscripcin del respectivo vehculo.
El Directorio del Registro informar a peticin del juez las anotaciones que tuvieren los
vehculos que fueren operados por conductores infractores.
El vehculo no podr circular si no cumple con las normas sobre peso mximo.
TITULO IV
De los Secretarios Regionales Ministeriales
Artculo 54.- Crase, en cada una de las Regiones a que se refiere el artculo 1 del Decreto
Ley N 575, de 1974, un cargo de Secretario Regional Ministerial del Ministerio de Obras
Pblicas. Este funcionario acceder al grado de la Escala Unica de Sueldos que la respectiva
Planta de Personal haya considerado para el correspondiente cargo.
Artculo 55.- Los Secretarios Regionales Ministeriales sern de la exclusiva confianza del
Presidente de la Repblica y se designarn y renovarn por Decreto del Ministerio de Obras
Pblicas, entre las personas que figuren en una terna elaborada por el Intendente respectivo
y oyendo al efecto al Ministro del ramo.
Artculo 56.- Los cargos de Secretarios Regionales Ministeriales sern incompatibles con
cualquier otro cargo contemplado en las plantas del Ministerio de Obras Pblicas.
Artculo 57.- Los Secretarios, Regionales Ministeriales sern subrogados por los Directores o
Jefes Regionales que se determine por decreto supremo, oyendo al Intendente Regional
que corresponda.
Artculo 58.- Para los efectos del desempeo de sus funciones y del cumplimiento de
cometidos que les encomiende el Ministro de Obras Pblicas, los Secretarios Regionales
Ministeriales dependern directamente de aqul, sin perjuicio de lo prescrito en el Decreto
Ley N 575, de 1974.
Artculo 59.- Los Secretarios Regionales Ministeriales se regirn por todas las disposiciones
generales y especiales vigentes para los funcionarios del Ministerio de Obras Pblicas, sin
perjuicio de lo establecido en el Decreto Ley N 575, de 1974.
Artculo 60.- Sin perjuicio de lo dispuesto en el Decreto Ley N 575, de 1974, como
igualmente de las funciones, atribuciones y obligaciones que las leyes y reglamentos entregan
a las diversas autoridades del Ministerio, radcanse en los Secretarios Regionales Ministeriales
del Ministerio de Obras Pblicas las funciones, atribuciones y obligaciones dentro del
territorio de su jurisdiccin que se indican en el artculo siguiente.
Artculo 61.- A las referidas Secretaras Regionales Ministeriales corresponder:
1.- Coordinar, supervigilar y fiscalizar los Servicios Operativos Sectoriales de la Regin
respectiva dependientes del Ministerio de Obras Pblicas, e informar al Ministro sobre el
cumplimiento de las disposiciones tcnicas, legales, reglamentarias, contables y
administrativas en el funcionamiento de dichos Servicios. En el ejercicio de las facultades
17.- Disponer las bajas de los bienes con enajenacin, de los inventarios de la Secretara
Regional Minsterial y de los Servicios Operativos Sectoriales de Obras Pblicas y de los
materiales que se encuentran sin utilizacin;
18.- Tomar en arrendamiento bienes inmuebles para la Secretara Regional Ministerial y de
los Servicios Operativos Sectoriales de Obras Pblicas en la Regin, cuando la renta anual
convenida exceda del 11% del avalo fiscal vigente;
19.- Dar en arrendamiento bienes muebles cuando stos estn asignados a cualesquiera de los
Servicios Operativos Sectoriales de Obras Pblicas en la Regin, y siempre que ello tienda al
cumplimiento de los objetivos del Ministerio;
20.- Autorizar la toma de arrendamiento de bienes muebles de acuerdo a las necesidades de
los Servicios Operativos Sectoriales de la Regin;
21.- Ordenar las reparaciones de los vehculos asignados a la Secretara Regional Ministerial;
22.- Destinar transitoriamente vehculos y maquinarias de un Servicio Operativo Sectorial a
otro, dentro de la Regin, en casos debidamente calificados;
23.- Encomendar, en casos calificados y previa consulta de los Jefes Superiores de los
Servicios correspondientes, al Director o Jefe de un Servicio Operativo Sectorial del Ministerio
en la Regin, y sin perjuicio de sus funciones propias, las funciones del Director o Jefe de otro
Servicio Operativo Sectorial de la Regin;
24.- Ordenar la instruccin de Investigaciones sumarias o Sumarios Administrativos por
irregularidades cometidas en la Secretara Regional Ministerial, o en cualquiera de los
Servicios Operativos Sectoriales del Ministerio en la Regin, sin perjuicio de las atribuciones
de los Jefes Superiores de Servicio en esta materia.
La designacin del fiscal instructor podr recaer en funcionarios de los respectivos Servicios
Operativos Sectoriales del Ministerio en la Regin.
Adems, le corresponder aplicar las medidas disciplinarias establecidas desde la letra a) a la
c) inclusive del artculo 116 de la Ley N 18.834, de 1989, previo acuerdo del Jefe Superior
del Servicio pertinente, sin perjuicio de las que puedan aplicar los Jefes de los Servicios
Operativos Sectoriales del Ministerio en la Regin;
25.- Destinar y comisionar al personal que se desempee en la Secretara Regional Ministerial,
como asimismo destinar y comisionar al personal de los Servicios Operativos Sectoriales del
Ministerio en la Regin pertinente, previo acuerdo de los Jefes Superiores de los Servicios
correspondientes, cuando las comisiones y destinaciones deban llevarse a cabo en distintos
Servicios de aquellos en que se encuentra nombrado el funcionario;
26.- Encargar cometidos dentro y fuera del territorio jurisdiccional a los trabajadores que se
desempeen en la Secretara Regional Ministerial;
27.- Reconocer el beneficio al goce de asignacin familiar respecto de los trabajadores que se
desempeen en la Secretara Regional Ministerial respectiva;
28.- Conceder feriado, permisos hasta seis das con goce de remuneraciones y licencias
mdicas hasta treinta das al personal de la Secretara Regional Ministerial. A los Directores o
Jefes de los Servicios Operativos Sectoriales del Ministerio en la Regin les otorgar los
mismos beneficios con acuerdo Jefe Superior de Servicio que proceda;
29.- Conceder permisos sin goce de remuneraciones hasta por seis meses en el ao
calendario, a los funcionarios que se desempean en la Secretara Regional Ministerial. A los
Directores o Jefes de los Servicios Operativos Sectoriales del Ministerio en la Regin les
conceder dicho beneficio con acuerdo del correspondiente Jefe Superior de Servicio;
30.- Conocer y resolver las apelaciones del personal a jornal, regido por el Decreto N 300, de
1985, del Ministerio de Obras Pblicas, por notificaciones de "cancelacin de contrato" por los
Jefes de los Servicios Operativos Sectoriales del Ministerio en la Regin;
31.- Dictar las resoluciones que digan relacin con el cumplimiento de las funciones,
atribuciones y obligaciones que las normas legales y reglamentarias les entreguen. Copias de
estas resoluciones debern comunicarse de inmediato a los Jefes Superiores de los Servicios
correspondientes;
32.- Delegar las funciones y atribuciones que se le radican por la presente ley, con
aprobacin del Ministro de Obras Pblicas. Las facultades delegadas podrn recaer en un
cargo de Jefatura, con o sin consideracin a la persona que lo ocupa. Sin embargo, la
resolucin que disponga la delegacin podr establecer que ella slo regir para el
funcionario titular. En esta materia ser aplicable lo dispuesto en los incisos 4, 5 y 6 del
artculo 67, y
33.- Aprobar los programas regionales de conservacin, de mantencin y de explotacin de
los Servicios Operativos Regionales dependientes del Ministerio.
TITULO V
Del personal de la Direccin General de Obras Pblicas
Artculo 62.- Los cargos de Director General, Directores, Fiscal, Subdirectores, Jefes de
Departamento y los respectivos Secretarios Regionales Ministeriales tendrn el carcter de
directivos.
Artculo 63.- El Director General de Obras Pblicas ser de la exclusiva confianza del
Presidente de la Repblica.
Artculo 64.- El Presidente de la Repblica nombrar al resto del personal de la Direccin
General de Obras Pblicas a propuesta del Director General, requisito que no se exigir para
los cargos de exclusiva confianza y de libre designacin. El personal de Abogados de la
Fiscala de Obras Pblicas ser nombrado a propuesta del Fiscal.
Artculo 65.- El Presidente de la Repblica, a proposicin del Director General, destinar o
trasladar a los funcionarios que deban desempearse como Jefe de Departamento.
El Presidente de la Repblica determinar las atribuciones y deberes correspondientes a cada
empleo.
Artculo 66.- El personal de la Direccin General de Obras Pblicas y sus Servicios
dependientes se regir por las disposiciones de la Ley N 18.834, de 1989, en lo que no sea
contrario a la presente ley. A este personal, para los efectos de las investigaciones y sumarios
administrativos no se le aplicar lo dispuesto en el artculo 123 de dicho cuerpo legal en
cuanto establece que el Fiscal deber tener igual o mayor grado que el funcionario inculpado,
cuando tales investigaciones o sumarios sean instruidos por funcionarios de la Fiscala del
Ministerio de Obras Pblicas.
Igualmente, con respecto al mismo personal y para los efectos de la aplicacin de lo
preceptuado en el inciso 3 del artculo 154 de la Ley N 18.834, de 1989, se entender
afinado el procedimiento y confirmada la resolucin de acuerdo a lo establecido en dicho
precepto.
Artculo 67.- El Director General, con aprobacin del Ministro de Obras Pblicas, podr
delegar en los Directores, el Fiscal del Ministerio de Obras Pblicas, los Sub-Directores, en su
caso, los Jefes de Departamento, las facultades que esta ley seala.
Los Directores, el Fiscal, los Sub-Directores, en su caso, los Jefes de Departamento y los
Secretarios Regionales Ministeriales, podrn con aprobacin de su superior jerrquico, delegar
alguna o algunas de sus atribuciones propias en funcionarios de su dependencia en la forma
que indica la presente ley.
Los funcionarios antes indicados podrn delegar, en igual forma, las dems atribuciones que
otras leyes les confiera.
La delegacin se har bajo la responsabilidad del delegante, sin perjuicio de la que le
corresponda al delegado. La responsabilidad del delegante es la derivada de sus actuaciones
propias en el acto de la delegacin y de su obligacin de supervigilar y fiscalizar el correcto
ejercicio de las facultades que hubiere delegado.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso anterior la responsabilidad derivada del ejercicio de
las facultades delegadas, recaer en el delegado.
Cuando la delegacin de facultades recaiga en el personal a contrata, la que comprender
tambin el ejercicio de las funciones directivas que se le encomienden, la responsabilidad
derivada al ejercerlas ser solidaria entre delegante y delegado.
El Presidente de la Repblica, para los efectos de lo dispuesto en el presente artculo,
establecer en el Reglamento, las funciones y atribuciones que especficamente pueden
delegar los funcionarios, a que se refieren los incisos precedentes.
Artculo 68.- La subrogacin del Director General corresponder a quien el Presidente de la
Repblica designe de entre los Directores.
La subrogacin del resto del personal se har en la forma que determina la Ley N 18.834, de
1989. El Presidente de la Repblica, podr fijar normas distintas de subrogacin para casos
especiales.
Los Sub-Directores subrogarn al Director respectivo y tendrn las atribuciones que se sealen
en el Reglamento.
Artculo 69.- Los profesionales funcionarios afectos a la 15.021, de 1962, del Servicio de
Bienestar de la Subsecretara de Obras Pblicas que no se paguen a honorarios por la atencin
que prestan, sern remunerados en forma anloga a la de los respectivos profesionales de los
Servicios de Salud.
En el Presupuesto Anual se consultarn los fondos necesarios para el pago de sus honorarios,
en relacin con las horas de trabajo y la atencin domiciliaria que se les asigne.
Artculo 70.- Los obreros contratados por la Direccin General de Obras Pblicas y sus
Servicios dependientes, se regirn por el Cdigo del Trabajo y sus remuneraciones sern
fijadas por el Director General de Obras Pblicas, sin perjuicio de los regmenes legales
actualmente vigentes. No obstante lo anterior, la jornada de trabajo no exceder de 44 horas
semanales, respecto de los obreros que laboran en faenas.
Los obreros que al 9 de noviembre de 1964 prestaban sus servicios en el Ministerio de Obras
Pblicas y sus Servicios dependientes y que a esa fecha tenan ms de veinticinco aos de
servicios efectivos, podrn acogerse a los beneficios de la pensin sobre la base de la ltima
remuneracin percibida, sin que sea procedente aplicar en su determinacin la norma del
artculo 4 de la Ley N 10.986, ni otra que signifique disminucin de su monto. La
diferencia que resulte de la pensin que otorgue el Instituto de Normalizacin Previsional y la
ltima remuneracin, se pagar al Servicio con cargo a los recursos de la Direccin General de
Obras Pblicas.
Artculo 71.- Lo dispuesto en el inciso segundo del artculo final de la Ley N 18.834, ser
aplicable a los actuales trabajadores del Ministerio de Obras Pblicas y servicios
dependientes, regidos por el Cdigo del Trabajo, que queden afectos a las normas del
Estatuto Administrativo por ser nombrados en la planta o contratados asimilados a grado, sin
solucin de continuidad, en el mismo rgano en que se desempean.
Artculo 72.- El personal de obreros pertenecientes a las Direcciones de Vialidad,
Arquitectura, Obras Portuarias y Riego del Ministerio de Obras Pblicas, y cuyas funciones
sean de obreros, tendrn derecho a los beneficios de jubilacin y desahucio de un mes por
ao de servicio a la fecha de su retiro.
Crase en el Instituto de Previsin que corresponda el Fondo de Desahucio para el personal de
obreros a que se refiere el inciso anterior, el cual se financiar con las siguientes
imposiciones adicionales, que se calcularn sobre las remuneraciones imponibles
respectivas:
a) 4% de cargo de los obreros beneficiados que estn en servicio, y
b) 3% de cargo de los obreros jubilados con posterioridad a la vigencia de la presente ley que
tienen derecho concedido en este artculo, quienes percibirn el desahucio que les habra
correspondido a la fecha de su respectiva jubilacin.
El citado fondo ser de reparto.
Artculo 73.- Declrase que a los trabajadores fiscales que prestan servicios materiales y a
quienes se remuneren por pieza, medida u obra del Ministerio de Obras Pblicas con sueldo
mnimo garantizado, se le pagar el sueldo correspondiente a los das domingos, festivos y
feriados en una cantidad equivalente al promedio mensual obtenido en sus tratos.
TITULO VI
De los Recursos
Artculo 74.- Los recursos de la Direccin General de Obras Pblicas se formarn:
a) Con los fondos que se destinan anualmente en la Ley de Presupuestos y con los que se
autoricen para obras o servicios a su cargo en leyes especiales;
Artculo 84.- En los caminos de alta velocidad, la Direccin de Vialidad incluir, cuando lo
soliciten los propietarios interesados, la construccin de pasos a distinto nivel para el trnsito
de personas, animales y equipos de los predios afectados por el trazado de las obras.
Los interesados en la ejecucin de tales obras extraordinarias debern contribuir con el 60%
de los gastos que ellas importen.
Artculo 85.- Por decreto supremo se establecer el valor mximo de los contratos de
estudios, de proyectos, de ejecucin de obras, de sus modificaciones, liquidaciones y
cancelaciones, sobre los cuales corresponda resolver al Director General, directores u otros
funcionarios y se reglamentar el ejercicio de estas atribuciones. Los Contratos cuyo valor
exceda del mximo que se fije al efecto, sern resueltos por el Ministro de Obras Pblicas.
Artculo 86.- Las obras se ejecutarn mediante contrato adjudicado por propuestas pblicas.
Sin embargo, podrn ejecutarse por trato directo, por contrato adjudicado por cotizacin
privada, por administracin o por administracin delegada, en la forma que lo determine el
reglamento, en los siguientes casos:
a) Si a las propuestas pblicas respectivas no se hubieren presentado interesados; en tal caso
las bases tcnicas que se fijaron para la licitacin pblica declarada desierta, servirn
igualmente para la asignacin de la obra en propuesta privada;
b) Si se tratare de trabajos que correspondan a la realizacin o terminacin de un contrato,
que haya debido resolverse anticipadamente por falta de cumplimiento del contratista u otras
causales;
c) En casos de emergencia calificados por decreto supremo;
d) Cuando se trate de obras de conservacin, reparacin o mejoramiento habituales del
Servicio que corresponda;
e) Cuando se trate de encargar obras al Cuerpo Militar del Trabajo;
f) Cuando se trate de obras que se ejecuten con participacin de la comunidad, cuyas
condiciones sern fijadas por el Presidente de la Repblica en el reglamento respectivo, y
g) Cuando se trate de obras a ejecutarse en Isla de Pascua.
Artculo 87.- Las obras pblicas fiscales podrn ejecutarse, asimismo, mediante contrato
adjudicado en licitacin pblica nacional o internacional, siempre que esta ltima no afecte
la seguridad nacional, a cambio de la concesin temporal de su explotacin o la de los bienes
nacionales de uso pblico o fiscales destinados a desarrollar las reas de servicios que se
convengan. Las concesiones tendrn la duracin que determine el decreto supremo de
adjudicacin, que deber llevar, adems, la firma del Ministro de Hacienda, sin que en caso
alguno puedan ser superiores a 50 aos.
La reparacin, o mantencin de obras pblicas fiscales podr ser objeto de contrato de
concesin conforme a lo dispuesto en este artculo.
Asimismo, podrn otorgarse concesiones para la explotacin, que incluyan reparacin,
ampliacin, conservacin o mantenimiento, segn corresponda, de obras ya existentes, o de
terrenos u obras comprendidos en las fajas de los caminos pblicos, con la finalidad de
obtener fondos para la construccin de otras obras nuevas que se convengan, respecto de las
cuales no exista inters privado para realizarlas conforme a las normas relativas al sistema de
concesiones, regulado por el Decreto con Fuerza de Ley N 900, de 1996, del Ministerio de
Obras Pblicas.
Artculo 88.- La ejecucin, reparacin o conservacin de obras pblicas fiscales, por el
sistema establecido en el artculo 87 de esta ley, las licitaciones y concesiones que deben
otorgarse, ya se trate de la explotacin de las obras y servicios o respecto del uso y goce
sobre bienes nacionales de uso pblico o fiscales, destinados a desarrollar las reas de
servicios que se convengan, se regirn por las normas del DFL. N 900, de 1996, del Ministerio
de Obras Pblicas, su Reglamento y las bases de la licitacin de cada contrato en particular,
que el Ministerio de Obras Pblicas elabore al efecto.
Artculo 89.- Una vez tramitados por la Contralora General de Repblica los decretos o
resoluciones que aprueben contratos de obras pblicas, sus modificaciones o liquidaciones,
tres transcripciones de ellos debern ser suscritas, ante Notario, por el contratista de la obra,
en seal de aceptacin de su contenido, debiendo protocolizarse ante el mismo Notario uno
de los ejemplares.
Dentro del plazo de 30 das, contados desde el ingreso del decreto o resolucin a la Oficina de
Partes del Ministerio de Obras Pblicas o de la respectiva Direccin, una de las
transcripciones a que se refiere el inciso anterior ser entregada, para su archivo, a la
Direccin correspondiente, y la otra, para el mismo efecto, a la Fiscala del Ministerio de
Obras Pblicas.
Las transcripciones, suscritas en la forma sealada en el inciso 1, harn fe respecto de toda
persona y tendrn mrito ejecutivo, sin necesidad de reconocimiento previo.
Artculo 90.- Los Directores, podrn, por resolucin, autorizar los anticipos sobre
maquinarias a que se refiere la Ley N 4.671, siempre que dicho anticipo, su forma de pago y
garanta se hayan consultado en las bases de la propuesta adjudicada.
Asimismo, se autoriza a los Directores para anticipar a los contratistas, en las condiciones que
establece el inciso anterior, hasta un 50% del valor de la maquinaria usada que stos
adquieran y siempre que a juicio de la Direccin se encuentre en buen estado y til para la
obra. Dicho valor ser el de tasacin que le asigne la Direccin respectiva.
En casos calificados por los Directores, podr tambin autorizarse un anticipo sobre la
maquinaria que sea necesario importar del extranjero, siempre que el contratista caucione
dicho anticipo con boleta o pliza de garanta de un valor equivalente, de acuerdo con lo
establecido en el artculo 109 de la presente ley y que este anticipo y su forma de pago se
hayan consultado en las bases de la propuesta adjudicada. Una vez llegada la maquinaria al
pas se constituir prenda industrial sobre ella en la forma establecida en la Ley N 5.687 y se
devolver la boleta o pliza de garanta.
Los intereses provenientes de los anticipos sobre maquinarias se descontarn de los estados
de pagos que correspondan, se contabilizarn separadamente, sern depositados en la cuenta
bancaria de la Direccin General de Obras Pblicas y podrn ser invertidos en los fines de la
Direccin General.
Artculo 91.- Las obras indicadas en el artculo 14, letra l), sern ejecutadas a peticin del
o de los propietarios interesados o por iniciativa Fiscal. En el primer caso, los propietarios
debern suscribir una escritura pblica o un acta ante Notario o el Oficial del Registro Civil
correspondiente en las circunscripciones rurales en que se deje constancia de la aceptacin
de las disposiciones de la presente ley y de su reglamento.
Si la obra es de iniciativa fiscal la Direccin General de Obras Pblicas cumplir previamente
con las exigencias establecidas en el artculo 93.
Artculo 92.- Cuando las obras comprenden trabajos que incluyan la reforestacin de las
hoyas, la Direccin General de Obras Pblicas encomendar al Departamento de Bosques del
Ministerio de Bienes Nacionales el estudio y ejecucin de ellas, para lo cual pondr a su
disposicin los fondos del caso. Estas obras y plantaciones podrn ser hechas por iniciativa
particular o fiscal, especialmente en las partes altas de las hoyas. Los rboles plantados por
el Fisco sern de propiedad del dueo del suelo, pero la explotacin por parte de ste podr
efectuarla con la autorizacin del indicado departamento bajo el control de ste y sometido a
las instrucciones de renovacin que dicho departamento exija, todo en la forma determinada
por la Ley de Bosques. Los propietarios de los predios en los cuales el Fisco efecte las
aludidas reforestaciones, que no cumplan con las exigencias indicadas en el inciso que
precede, sern responsables:
a) Los que exploten los sin la autorizacin del Departamento de Bosques del Ministerio de
Bienes Nacionales quedarn afectos al pago de las indemnizaciones legales y pecuniarias por
los daos causados.
b) Los que no den cumplimiento a las instrucciones sobre renovacin de los rboles, en la
forma indicada por el Departamento de Bosques quedarn afectos al pago de las
indemnizaciones legales por los daos causados y a la obligacin de efectuar los trabajos de
reposicin.
Los propietarios de predios en los cuales el Fisco efecte plantaciones, estarn obligados, en
los casos en que dichas plantaciones se destruyan o deterioren por fuerza mayor, caso
fortuito o robo, a dar aviso al Intendente o Gobernador que corresponda, y ste al
Departamento de Bosques. La falta de aviso har presumir que es responsable el propietario u
ocupante de la propiedad riberana.
Artculo 93.- La solicitud acompaada de la escritura pblica o del acta, a que se refiere el
artculo 91, deber ser presentada a la Direccin General de Obras Pblicas, la que, si juzga
conveniente los trabajos, elaborar el proyecto y su presupuesto, que deber ser
debidamente notificado a los interesados en la forma que establezca el reglamento, y
aquellos se considerarn aprobados cuando no sean rechazados por ms del 50% de los
interesados en la obra. En el caso que no sean rechazados el proyecto y su presupuesto, las
obras obligarn a todos con los gravmenes consiguientes.
Artculo 94.- El valor de las obras ser pagado en un 65% por el Fisco y en un 35% por los
particulares beneficiados, salvo las excepciones establecidas en la presente ley.
La Direccin General de Obras Pblicas, fijar en la forma que lo establezca el reglamento el
prorrateo de las cuotas que, proporcionalmente a su beneficio corresponda pagar a cada
interesado en el 35% antes indicado.
Podrn acogerse a los beneficios establecidos en el artculo 14, letra l), de esta ley, previa
calificacin por la Direccin General de Obras Pblicas, las Municipalidades para defender las
ciudades o poblaciones.
En este caso la cuota fiscal a que se refiere esta disposicin podr elevarse hasta el 80% del
valor de las obras.
Artculo 95.- El propietario que sea dueo de bienes races, cuyo avalo fiscal en conjunto
sea inferior a 15,592 ingresos mnimos, contribuir en la proporcin que determina el ltimo
inciso del artculo anterior.
Artculo 96.- La Direccin General de Obras Pblicas, previo los estudios pertinentes y
conocimiento de los interesados, podr ordenar la modificacin o destruccin total o parcial
de las obras de defensa o cualesquiera otra existente en las riberas o cauces de las corrientes
naturales, si pusiesen en peligro inminente poblaciones, otros predios u obras importantes o
dificulten la regularizacin del curso de las aguas.
Si las obras realizadas por el Fisco se destruyen o inutilizan a causa de defectos de ejecucin
u ocasionan perjuicios a los ribereos, ellas debern ser reconstruidas por el Fisco sin nuevo
gravamen para los interesados.
En caso de fuerza mayor, la reconstruccin de las obras se efectuar en la forma establecida
en el artculo 94.
Artculo 97.- Se prohbe construir casas para viviendas y con mayor razn formar
poblaciones en suelos peridicamente inundables, aun cuando la inundacin se presente en
perodo de hasta diez aos.
Artculo 98.- No se cobrarn derechos municipales cuando la extraccin de ripio o arena sea
destinada a la ejecucin de obras pblicas.
Esta destinacin se comprobar con la correspondiente certificacin de la Direccin
pertinente del Ministerio de Obras Pblicas.
Asimismo, podr extraerse ripio y arena de bienes nacionales de uso pblico para la
construccin de caminos pblicos o vecinales, debiendo los particulares dar las facilidades
necesarias para la extraccin. Los perjuicios sern avaluados en la forma establecida en
el Decreto Ley N 2.186, de 1978.
Artculo 99.- Los particulares y dems entidades que se acojan al procedimiento establecido
en los artculos 91 al 101 de esta ley reembolsarn al Fisco las sumas que se les fije, sea de
una sola vez o en un plazo que no exceda de diez aos y que se fijar en el proyecto sometido
a la aprobacin de los interesados; el reembolso al contado se har por la suma que se fije de
acuerdo con esta ley; pero, si se optare por el pago a plazo, el reembolso se har con un
inters del 5% anual y una amortizacin acumulativa que se calcular de acuerdo con el plazo
de pago fijado a cada obra y computada semestralmente.
Artculo 100.- La parte del servicio que deben hacer los particulares afectar a los predios
beneficiados y se cobrar conjuntamente y en la misma forma como se hace el cobro de las
contribuciones a los bienes races, gozar de todos los privilegios y preferencias que
garantizan el pago de stas, incluso las disposiciones legales que rigen el procedimiento para
el cobro judicial.
Artculo 101.- Establcense las servidumbres necesarias para la ejecucin de los trabajos
que se deriven de la aplicacin del artculo 14, letra l), de la presente ley, las que se
pagarn a justa tasacin de peritos cuando no hubiere convenio directo entre las partes.
Los propietarios de los predios afectados quedarn obligados a dar las facilidades necesarias
para la vigilancia y mantencin de las obras ejecutadas.
Artculo 102.- Los funcionarios autorizados para formular estados de pago correspondientes
a contratos de estudios o de ejecucin de obras quedan facultados para no darles curso,
cuando el contratista no acredite el pago oportuno de los sueldos, salarios o imposiciones de
previsin del personal de empleados y obreros ocupados en dichas faenas o trabajo, o bien
para ordenar retener de aquellos las cantidades adeudadas por dichos conceptos, las que
sern pagadas por cuenta del contratista a las personas o a las instituciones que corresponda.
Igual medida se adoptar en el caso que no se acredite el entero oportuno en arcas fiscales
de los impuestos retenidos al personal con arreglo a la ley.
Artculo 103.- Anualmente se consultar en el presupuesto de la Direccin General de Obras
Pblicas una suma para encargar obras al Cuerpo Militar del Trabajo cuyo monto asegure el
empleo racional de los equipos de construccin que posea dicho Organismo. El Ministerio de
Defensa Nacional, Subsecretara de Guerra, comunicar anualmente la nmina de estos
equipos al Ministerio de Obras Pblicas, antes del 30 de abril de cada ao para los efectos de
calcular la suma que deba consultarse.
Las obras que se encomienden al Cuerpo Militar del Trabajo se establecern de comn
acuerdo entre el Director General de Obras Pblicas y el Comandante en Jefe del Ejrcito,
debiendo ejecutarse en zonas cordilleranas de difcil acceso o en lugares alejados de los
centros de abastecimiento, calidades que deben quedar establecidas en decretos supremos
fundados.
Artculo 104.- El Ministerio de Obras Pblicas, una vez terminadas y puestas en servicio
obras que beneficien notoriamente sectores o zonas territoriales determinadas del pas,
solicitar al Ministerio de Hacienda el reavalo de los predios comprendidos en dichas zonas.
El Ministerio de Hacienda proceder a efectuar el reavalo en la forma que corresponda.
TITULO VIII
De las adquisiciones
Artculo 105.- La Fiscala del Ministerio de Obras Pblicas tendr a su cargo la tramitacin
de las expropiaciones necesarias para la construccin de las obras pblicas, como de aquellas
a que se refiere el inciso 2, del artculo 2, las que se regirn por el Decreto Ley N 2.186, de
1978. Para estos efectos se declaran de utilidad pblica los bienes y terrenos necesarios para
la ejecucin de dichas obras.
Artculo 106.- Corresponder a la Subsecretara de Obras Pblicas adquirir directamente,
con cargo a los fondos de que se disponga, previas las correspondientes propuestas pblicas o
cotizaciones privadas, conforme al Reglamento, los materiales, herramientas, equipo de
construccin, maquinarias, vehculos, elementos de transporte motorizado, repuestos y
dems bienes muebles necesarios para los estudios, construccin, reparacin, conservacin y
vigilancia de las obras a su cargo, como asimismo, para la administracin y explotacin de los
Servicios Pblicos que atienda.
Se excluyen de esta autorizacin, las adquisiciones de tiles y mobiliario de oficina que
figuren en los cuadros de distribucin de la Direccin General de Aprovisionamiento del
Estado, las que se harn por intermedio de sta.
Artculo 107.- Autorzase a los Directores respectivos para declarar en desuso y enajenar,
previa autorizacin del Director General de Obras Pblicas, en pblica subasta, los siguientes
bienes, vehculos, maquinarias y equipo en general, instrumentos, herramientas, materiales
que provengan de demoliciones, los envases y otros bienes que se encuentren sin utilizacin.
Practicada la enajenacin, se excluirn de los inventarios los bienes subastados.
El producto de los remates a que se refiere este artculo ingresar a la Cuenta Bancaria de la
Direccin General de Obras Pblicas, sobre la cual podr girar nicamente el Director
General, debiendo destinarse estos fondos a los fines generales de la Direccin General.
Artculo 108.- Autorzase al Director General de Obras Pblicas para destinar al uso
exclusivo de una provincia o comuna la maquinaria o equipo cuyo costo haya sido pagado en
un tercio de su valor, a lo menos, por erogacin de los vecinos de la referida provincia o
comuna, durante el plazo y en las condiciones que establezca el Ministro de Obras Pblicas.
TITULO IX
Disposiciones generales
Artculo 109.- La caucin para el fiel cumplimiento de los contratos deber constituirse
mediante boleta de garanta bancaria. Sin embargo, los funcionarios a quienes corresponda
resolver la aceptacin o rechazo de las propuestas, podrn aceptar, previo informe favorable
de la Fiscala de Obras Pblicas, plizas de garanta otorgadas por compaas de seguros,
siempre que dichas plizas contengan las mismas condiciones de seguridad, cubran los mismos
riesgos y responsabilidades y puedan hacerse efectivas con la misma rapidez que las boletas
de garanta bancaria. Para estos efectos se faculta a la Superintendencia de Valores y Seguros
para que autorice a las compaas de seguros a otorgar las plizas de garanta en la forma
indicada, las que cubrirn, adems, las multas estipuladas en los respectivos contratos.
Artculo 110.- El Director General fijar por resolucin la destinacin de los vehculos,
equipo de construccin y maquinaria, y las normas de consumo de combustible en relacin
con las necesidades de los Servicios en conformidad con el Reglamento.
Artculo 111.- Los decretos y resoluciones que con arreglo a esta ley se dicten por el
Ministro de Obras Pblicas, el Director General, los Directores, el Fiscal y dems funcionarios
autorizados, estarn sujetos al trmite de Toma de Razn, de la Contralora General de la
Repblica.
Los decretos y resoluciones que sean del conocimiento de la Divisin de la Vivienda y
Urbanismo y Obras Pblicas y Transportes de la Contralora General de la Repblica, de
acuerdo con el artculo 82, tendrn el plazo de 15 das para los efectos del trmite de Toma
de Razn.
Por excepcin y en caso de urgencia, la que se har constar en el respectivo decreto o
resolucin el plazo referido se reducir a 5 das.
Sin embargo, estos decretos y resoluciones podrn cumplirse de inmediato, sin perjuicio de su
posterior tramitacin, cuando dispongan medidas tendientes a evitar o paliar daos a la
colectividad o al Fisco, originados por terremotos, inundaciones, incendios, desastres,
destrucciones, calamidades pblicas u otras emergencias graves e imprevisibles calificadas
por el Director General de Obras Pblicas y aprobadas por el Ministerio de Obras Pblicas. En
estos casos ser aplicable lo dispuesto en el inciso antepenltimo del artculo 10 de la Ley N
10.336. Estos decretos o resoluciones debern remitirse para su tramitacin por la Contralora
General de la Repblica dentro del plazo de 30 das, contados desde que se haya dispuesto la
medida.
En materia de carcter tcnico, en que los decretos o resoluciones den lugar a
interpretaciones contradictorias entre la Contralora General de la Repblica y la Direccin
General de Obras Pblicas, primar la resolucin del Ministro de Obras Pblicas con informe
favorable del Director General de Obras Pblicas.
Artculo 112.- La Direccin General de Obras Pblicas estar exenta de todo impuesto,
contribucin, comisin o derecho en favor de cualquier organismo del Estado o Municipal, con
excepcin de los gravmenes y tarifas que afecten las importaciones de elementos destinados
exclusivamente al cumplimiento de sus fines.
Sin perjuicio de la exencin establecida en el inciso anterior no ser aplicable sta cuando se
trate de derechos municipales por permiso de construccin o de urbanizacin regidos por el
DFL. N 458, de 1975, del Ministerio de la Vivienda y Urbanismo, Ley General de Urbanismo y
Construccin.
Artculo 113.- La Direccin General de Obras Pblicas y los Sevicios a su cargo sometern la
cobranza judicial de sus crditos al Consejo de Defensa del Estado. Los abogados y
procuradores del Consejo de Defensa del Estado, que intervengan en estos juicios, prestarn
sus servicios sin derecho a mayor remuneracin por las gestiones que se les encomiende.
No obstante lo dispuesto anteriormente, el Servicio Nacional de Obras Sanitarias podr
mantener un servicio especial de receptores y recaudadores a domicilio para la tramitacin
de las cobranzas de agua potable y alcantarillado.
Artculo 114.- Los Servicios Fiscales, Semifiscales, las instituciones indicadas en el inciso 2
del artculo 2 de la presente ley, las empresas autnomas del Estado y todas las personas
jurdicas creadas por ley en que el Estado tenga aportes de capital o representacin, estarn
obligados a proporcionar los antecedentes que solicite la Direccin General de Obras Pblicas
referentes a su especialidad.
Las mismas entidades indicadas en el inciso anterior podrn designar personal tcnico, en
comisin de servicio, cuando la Direccin General de Obras Pblicas, con aprobacin del
Presidente de la Repblica, los requiera. Dicho personal quedar sujeto a las normas
sealadas para estos fines en el artculo 69 de la Ley N 18.834 de 1989. El decreto que
ordena estas comisiones deber ser suscrito, adems, por el Ministro del cual dependa el
funcionario comisionado.
Por su parte, la Direccin General deber proporcionar al Ministerio de Economa, Fomento y
Reconstruccin, al Ministerio de Hacienda y, en general, a todos los organismos y entidades
indicados en el inciso anterior, los antecedentes de su especialidad que stos le soliciten.
Artculo 115.- El Contralor General de la Repblica previo informe favorable o a peticin del
Ministro de Obras Pblicas, podr exonerar de responsabilidad al funcionario de obras
pblicas que hubiere efectuado o celebrado actos o contratos o ejecutado trabajos sin
sujecin a las normas legales o reglamentarias, cuando a su juicio hubiere habido buena fe,
justa causa de error u otro motivo plausible que haya inducido a la realizacin de tales
hechos y no hubiere habido perjuicio del inters fiscal.
El Contralor General de la Repblica, en las condiciones y concurriendo las mismas
circunstancias exigidas en el inciso anterior, podr declarar vlidamente celebrados los actos
o contratos a que se refiere este artculo, siempre que stos se refieran a materias de la
presente ley.
El Ministerio de Obras Pblicas podr prestar asistencia jurdica a los funcionarios de su
dependencia que sean objeto de acciones judiciales entabladas por terceros y derivadas del
desempeo de sus funciones. Esta asistencia comprender tambin el pago de las costas de la
correspondiente defensa. El Presidente de la Repblica reglamentar la procedencia y
condiciones de este beneficio.
Artculo 116.- Los fondos provenientes de la Ley N 8.946, continuarn siendo administrados
e invertidos con arreglo a ella.
Artculo 117.- Derganse todas las disposiciones legales que fueren contrarias a las
contenidas en la presente ley.
Dergase, asimismo, la Ley N 4.851 y sus modificaciones y cualquiera otra disposicin legal
contraria al Ttulo III de la presente ley.
Disposiciones transitorias
Artculo 1 transitorio.- Las expropiaciones decretadas antes de entrar en vigor el Acta
Constitucional N 3, cuya fecha de vigencia es el 13 de septiembre de 1976, continuarn
rigindose hasta su total perfeccionamiento y pago de las indemnizaciones correspondientes
de acuerdo al procedimiento establecido en los artculos 2 al 9 transitorios de la presente
ley.
Artculo 2 transitorio.- Por decreto del Ministerio de Obras Pblicas, bajo la frmula "por
orden del Presidente de la Repblica", se resolver sobre estas expropiaciones y las
designaciones de las Comisiones de Hombres Buenos que tendrn a su cargo el avalo de las
indemnizaciones que deban pagarse a los afectados, las que estarn compuestas por tres
personas.
Podr prescindirse de la Comisin de Hombres Buenos en caso de que se convenga
directamente el precio con el interesado, el cual no podr exceder de la tasacin que, para
estos efectos, practique el Servicio de Impuestos Internos. En este evento, el pago se har al
contado o a plazo segn sea la forma que se acuerde al respecto.
Las Comisiones de Hombres Buenos, al fijar la indemnizacin, debern tener presente la
tasacin que para estos efectos practique el Servicio de Impuestos Internos, la cual podrn
modificar por razones fundadas.
Dicho Servicio deber entregar la referida tasacin dentro de los 20 das siguientes a la fecha
en que le fuere requerida. En ningn caso las tasaciones de las mencionadas Comisiones
podrn ser inferiores al avalo asignado por ese Servicio para el pago de Impuesto Territorial
y se reajustarn en proporcin a la variacin que haya experimentado el Indice de Precios al
Consumidor determinado por el Instituto Nacional de Estadsticas, entre el mes
correspondiente al de la fecha del Acta de Avalo y el mes anterior al de la resolucin de la
Fiscala que ordene su pago. Este mismo reajuste regir para las indemnizaciones cuyo valor
se convenga de comn acuerdo con el propietario, ya sea al contado o a plazo,
considerndose como fecha inicial para estos efectos la fecha del convenio respectivo. El
avalo de la indemnizacin fijado por la Comisin de Hombres Buenos ser publicado por una
vez en el Diario Oficial para el efecto de lo establecido en el inciso siguiente.
El valor de la indemnizacin que fije la Comisin de Hombres Buenos, ms el reajuste
respectivo, se pagar al contado.
La resolucin que ordene el pago de la indemnizacin fijada por la Comisin de Hombres
Buenos, deber ser publicada por dos veces, la primera de ellas se har en el Diario Oficial y
la segunda en un peridico de la regin donde se efectu la expropiacin. Para la Regin
Metropolitana se aplicar tambin la misma norma respecto de las publicaciones. A partir de
la fecha de la segunda publicacin, el propietario afectado tendr el plazo de 30 das para
reclamar judicialmente. El reclamo del afectado no impedir, en caso alguno, la toma de
posesin material del terreno expropiado una vez transcurrido el plazo de 30 das, contados
desde la fecha en que quede debidamente tramitada la resolucin de pago de la Fiscala.
Dictada la resolucin de pago del valor total de la indemnizacin, se considerar
perfeccionada la expropiacin quedando transferido al Fisco, de pleno derecho, el dominio
del predio expropiado. Con todo, si el Fisco an no hubiere ocupado materialmente y en
forma definitiva la totalidad de los terrenos, podr desistirse de la expropiacin, derogando
el decreto expropiatorio y abonando los perjuicios materiales, si los hubiere.
Para acreditar el derecho al pago de las expropiaciones, los propietarios debern presentar
copia autorizada de la inscripcin de dominio vigente del predio y certificado de 15 aos en
que conste que al inmueble expropiado no le afectan gravmenes o prohibiciones que a juicio
de la Fiscala perturben los objetivos perseguidos por la expropiacin.
Si transcurridos 90 das desde que se haya dictado la resolucin de pago por la Fiscala, el
propietario afectado no hubiere otorgado conjuntamente con el representante fiscal
designado al efecto la escritura de expropiacin correspondiente, sta podr ser suscrita
unilateralmente por dicho representante, indicndose en ella las inscripciones de dominio que
se conozcan. Ese instrumento se considerar ttulo suficiente para practicar la inscripcin de
dominio a favor del Fisco.
Una vez que el afectado se d por recibido de la indemnizacin que proceda, se anotar la
escritura pblica de Recibo y Cancelacin correspondiente, al margen de la inscripcin que se
haya practicado de acuerdo al inciso anterior.
Los juicios pendientes o cualquiera accin que afecte al bien expropiado no impedirn el
procedimiento establecido en el presente artculo.
Artculo 3 transitorio.- El reclamo judicial dar origen a un juicio de que conocer el Juez
de Letras de Mayor cuanta de asiento de Corte que corresponda, segn la ubicacin del
inmueble. El procedimiento ser breve y sumario. El Juez citar a las partes a comparendo
con el objeto de designar peritos que tasen la indemnizacin que deba pagarse al expropiado.
Artculo 4 transitorio.- El comparendo tendr lugar aun cuando concurra slo el
expropiante. Cada parte nombrar un perito y, de comn acuerdo, el que deba hacer las
veces de tercero en discordia. No habiendo acuerdo para este nombramiento, lo har el Juez,
al cual corresponder tambin designar perito a nombre del expropiado si ste no concurre al
comparendo o no efecta en l la designacin que le corresponda.
Artculo 5 transitorio.- El Juez sealar plazo para la presentacin de los informes
periciales. Si alguno de los peritos no presenta su informe dentro del plazo fijado, se
prescindir de l.
Artculo 6 transitorio.- Los peritos tasarn el valor actual de la indemnizacin que deba
pagarse al expropiado.
Artculo 7 transitorio.- Las tasaciones periciales servirn al Juez como dato ilustrativo para
fijar el monto de la indemnizacin.
El Tribunal deber, adems, considerar la prueba que rindan las partes sobre los perjuicios
que deban indemnizarse, as como los dems factores que tengan relacin con la regulacin
de la indemnizacin, siempre que tales pruebas se presenten dentro de los 90 das siguientes
a la fecha de notificacin de la resolucin que cite a comparendo para designar peritos.
La sentencia que fije el monto de la indemnizacin deber dictarse dentro de los 15 das
siguientes a la fecha en que expire el plazo para presentar los informes periciales o para
allegar probanzas, segn corresponda.
Artculo 8 transitorio.- Los incidentes que se promuevan durante la substanciacin del
procedimiento se ventilarn en cuaderno separado y se fallarn en nica instancia.
Artculo 9 transitorio.- La indemnizacin que fije en definitiva el Tribunal se reajustar en
proporcin a la variacin que haya experimentado el Indice de Precios al Consumidor
determinado por el Instituto Nacional de Estadsticas, entre el mes calendario en que quede
ejecutoriada la sentencia y el mes anterior a la del decreto que ordene el cumplimiento
de dicha sentencia.
De la cantidad total que debe pagarse por aplicacin del inciso precedente deber deducirse
la suma ordenada pagar por la resolucin de pago respectiva, reajustada en la forma sealada
en el inciso anterior, considerando la fecha de dicha resolucin y la del mes anterior al
decreto de cumplimiento de la sentencia.
Artculo 10 transitorio.- Las expropiaciones que se hayan decretado entre la fecha de
vigencia del Acta Constitucional N 3 y el 8 de septiembre de 1978, continuarn rigindose
por el procedimiento establecido en los artculos transitorios precedentes, en todo lo que no
fuere contrario a la referida acta. En tal caso, el valor de la indemnizacin que se determine
conforme a dicho procedimiento, se considerar provisional y ser reclamable de acuerdo con
las normas contenidas en el ttulo III del Decreto Ley N 2.186, de 1978. Si el plazo
establecido en el artculo 12 de dicho decreto ley estuviere vencido la reclamacin podr
interponerse a los treinta das siguientes al 8 de septiembre de 1978.
Antese, tmese razn, publquese en el Diario Oficial e insrtese en la recopilacin oficial de
la Contralora General de la Repblica.- EDUARDO FREI RUIZ-TAGLE, Presidente de la
Repblica.- Ricardo Lagos Escobar, Ministro de Obras Pblicas.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento.Saluda a Ud., Guillermo Pickering de la Fuente, Subsecretario de Obras Pblicas.