Prefcio

Apocalipse
A maioria da humanidade associa erroneamente a palavra Apocalipse a
um desastre global ou aniquilao de muitas vidas humanas, seno at
mesmo, sua prpria extino da face da terra.
Contudo, o seu significado envolve um parmetro completamente diverso
quele que se imagina na realidade.
A palavra Apocalipse deriva na sua origem do grego "apoklypsis"
que traduzida significa revelao, exibio ou desvendamento.
Este livro "Apocalipse, a Grande Revelao" ir lan-lo para as
profundezas de um mundo que, embora participe nele diariamente,
jamais ter a noo que ele existe. Deixe-se guiar pelos alicerces do
subconsciente humano medida que acompanhe um jovem comum, em
quem lhe fora confiado a libertao de toda a humanidade. O que ele
estar prestes a descobrir ir mudar o seu mundo. Deixe que ele mude
tambm o seu.

Um especial agradecimento minha adorvel e incansvel esposa

Priscila que me iluminou o caminho, bem como s onze mentes
brilhantes e aos mais de oitenta e trs voluntrios que no hesitaram em
partilhar o que viram e ouviram.
A eles dedico este Apocalipse.

Capitulo 1
Mais uma aborrecida e glida tarde mergulhada num profundo
nevoeiro cerrado. A avenida est deserta e so poucos os transeuntes
que a cruzam.
Dado a necessidade de comprar uns materiais para a manuteno do
apartamento, vejo-me obrigado a sair de casa e mergulhar no cruel
mundo exterior.
Abro a porta de casa, e, sem querer perturbar o silncio do hall das
escadas, tranco subtilmente a porta. Deso as escadas antigas de
madeira que, a cada passo que dou, quebram o silncio com ranger
das suas palavras. A pintura a mesma, verde velho como a alcatifa,
enfim, um quarteiro como tantos outros por estes subrbios. No
fundo das escadas, como que seguindo-me com um olhar atento, um
fiel co de porcelana, aguarda imvel o seu dono que tarda a vir.
Ao chegar ao corredor da entrada, encontro o mesmo inquilino de
sempre a abrir a sua caixa de correio, ritual este, transformado em
rotina diria. Alto, velho, desconfiado, com culos de mocho, gabardina
cinzenta e um chapu dos anos 30, desdobra minuciosamente o jornal,
comeando a sua leitura pela penltima pgina. Como de costume,
passo por ele e cumprimento-o, sabendo de antemo, que ele no me
responder.
Boa tarde. Respondo apressadamente como quem j adivinha a
resposta.
Para minha surpresa, a sua reaco foi diferente. Dignificando-se em
retirar os olhos de sua leitura, lentamente olha empedernido nos meus
olhos, sussurrando:

7.
Aquele momento de milsimos de segundos, parece trespassar o meu
petrificado corpo.
Sem mais demoras, continuo a percorrer o corredor como se nada
tivesse acontecido, como sempre ocorrera das outras vezes.
Abrindo a grande e velha porta de madeira, a avenida parece expandirse no horizonte, apenas para se perder no infinito. Comeo a grande
caminhada entre o contrastante cho em paralelo branco e as paredes
em blocos laranja, at ao meu destino final, a drogaria mais prxima.
Olhando para baixo, por entre uma janela na alta parede de tijolo
alaranjado, uma menina plida e seria, com um olhar terno e triste,
toca uma melodia num velho violino. O que passar naquela tenra
mente? Mundo estranho, sempre dominado pela sombria tristeza. Tal
viso no reduz o meu passo acelerado e, sem grandes hesitaes
atravesso a estrada com toda a normalidade do mundo. Dirigindo-me
porta de entrada da loja, rodo o seu amarelado manpulo entrando de
seguida, sem qualquer hesitao. A antiga loja era constituda por
prateleiras em madeira antiga, repletas de quinquilharias de tudo o que
existe neste mundo. No fundo dela, um balco arcaico com sculos de
existncia, transformava aquela drogaria numa biblioteca de materiais.
Direcciono-me ao balco vazio sem que ningum se resigne a
aparecer. Espero sete minutos por algum, debaixo de uma luz fraca e
amarelada. Aps decorrerem os sete minutos eis que surge algum,
passando por uma porta misteriosamente camuflada. Uma gentil
senhora idosa, com o seu andarilho dirige-se lentamente at mim.
O que posso fazer por ti? Pergunta a idosa senhora.
Boa tarde. Precisava de uns trinta parafusos iguais a este que aqui
tenho.
Virando as costas e rebuscando cuidadosamente cada gaveta que se

encontrava instalada debaixo do balco, a simptica idosa ergue-se

com dificuldade e responde-me com um olhar amedrontado, como se
um pressagio lhe tivesse cado aos ps.
No possuo os trinta parafusos.
Ento dei-me os que tiver. Respondi.
A senhora faz apressadamente as contas, apresenta a despesa e,
depois de lhe pagar, tenta retornar de onde veio, o mais rpido que
pode.
Estranho comportamento. Respondo para mim prprio.
Parece que todos tiraram o dia para se tornarem estranhamente
misteriosos.
Voltando para trs, dirijo-me para a porta de sada e regresso a casa.
O frio domina o exterior com um forte vento que intimida os poucos
transeuntes que aqui circulam.
Fao um pequeno desvio sem sair da avenida e entro num caf em
busca de algo que aquea o meu corpo por dentro.
O lugar est cheio de clientela, e as vozes aladas de quem discute o
jogo de ontem, parece quebrar o gelo da monotonia glida do exterior.
Sento-me e apressadamente e sou imediatamente atendido pelo
empregado de mesa.
Boa tarde, o que deseja?
Um cappuccino, mas bem quente, por favor!
Muito bem. Responde o empregado de mesa.
Enquanto que espero observo o ambiente iluminado minha volta.
Umas grandes janelas panormicas do a viso brutal do vento que
varre a avenida.
O empregado demora a vir.
Vendo que ele demora, opto por chamar a sua ateno alando o meu
brao direito.
Ora diga. Pergunta o empregado.

No se esqueceu de mim? Pergunto.

Ora, no sabe que o tempo de espera so 7 minutos at ser servido?
Responde o empregado friamente.
No tem problema. Eu tenho tempo. Respondo-lhe suavemente,
evitando problemas desnecessrios.
Enquanto aguardava, comecei a reflectir nas palavras do empregado
de mesa e a pensar em tudo o que se passou durante o momento de
espera na drogaria.
As palavras soavam estranho, pois eu tinha esperado 7 minutos na
drogaria e 7 no caf.
Que estranha coincidncia. Concluo, aps meditar na estranha
numerologia sequncia de setes.
Rapidamente comeo a abrir o saco que misteriosamente fez a idosa
desaparecer velozmente da minha vista.
Abro cuidadosamente o saco e, eis que no continham os trinta
parafusos.
Por duas vezes contei um por um e o resultado foi sempre o mesmo, 7.
Fiquei plido, empedernido no meu prprio lugar.
Algo atrai a minha ateno para o exterior e, lentamente volto a minha
face para a rua. Do outro lado da avenida, encontrava-se o velhote do
prdio com o jornal debaixo do brao.
Ele olhava para mim, srio, frio, calculista, como se eu fosse um
criminoso, um bandido internacional, um verdadeiro perigo pblico.
No hesito em esperar pela resposta minha pergunta que me oprime
a mente num mistrio infindvel.
Num gesto rpido, levanto-me da cadeira e dirijo-me porta de sada.
Abro a porta, e precipito-me para o exterior com o objectivo de indagar
o velho sobre o seu comportamento. Misteriosamente, a ventania
cessa e a rua fica deserta por completo.
Ouo passos apressados distanciando-se de mim.

No posso perder por nada este enigma, por isso, sigo o rudo dos
passos que fogem de mim.
A medida que percorro a avenida, o nevoeiro comea a intensificar-se.
O rudo dos passos intensifica-se medida que me aproximo de uma
rua estreita. Viro direita e entro nesse labirinto apertado de altas
muralhas de blocos laranja que entoam os meus passos em complexos
ecos.
Curvo uma parede, contorno um outro bloco mas sem sucesso. Ouo
os passos mas ningum aparece.
De repente, o rudo cessa e dou comigo perdido no meio destas altas
paredes de blocos como se de um labirinto se tratasse.
Com o corao a palpitar semelhante a uma locomotiva, dou
instantaneamente meia volta. Em passo apressado, tento retornar a
avenida principal. Sigo, sem querer, um caminho diferente ao tomado
anteriormente levando-me por um infinito trilho de curvas e contra
curvas.
Depois de alguns minutos, dou comigo num sitio muito idntico ao de
h pouco. No demorou a chegar concluso de que me encontro no
mesmo ponto. Torno atrs, sigo outro caminho. O dia comea a
escurecer e, mesmo assim, passados outros tantos minutos, dou
comigo outra vez no mesmo ponto de partida.
Estou definitivamente a andar roda! Exclamo.
Volto-me para trs e eis que ouo passos lentos a caminharem na
minha direco.
Foco a minha total ateno no que sair daquela cortina de nevoeiro.
Eis que surge, num passo tranquilo, um homem alto com um gabardina
cinzenta. sua direita segue um dobermen.
Os seus olhos concentram-se unicamente em mim, deixando
trespassar um sorriso sdico.
Ainda longe de mim, ele ordena:

Agarrem-no!
Sob o comando dessa ordem, um batalho de homens parecidos com
o primeiro, emerge do denso nevoeiro, correndo furiosamente na
minha direco.
Em pnico, comeo a fugir por entre aquele labirinto, derrubando os
caixotes do lixo e as caixas de carto vazias na esperana de travar a
ofensiva.
Impossvel! Eles esto determinados a alcanar-me. Desespero j
exausto com tal rdua perseguio.
A sua aproximao d-se a cada metro, fazendo-me clamar de pnico:
Sou inocente, no fiz nada!
Apenas se ouve o respirar potente dos homens que concentram a sua
ateno em mim, como um leo que fita a sua presa.
Clamo por socorro, mas ningum me ouve.
De tanto clamar, a minha voz torna-se rouca, quero gritar, quero pedir
ajuda, mas no consigo.
A aflio e o pnico por no conseguir falar dominam-me por completo.
Continuo a correr, virando a direita na prxima esquina.
a minha salvao! Exclamo ao observar a avenida.
Mas eis que comeo a abrandar, sentindo os meus msculos a
bloquearem-se. a sensao de estar a arrastar uma tonelada de
peso sem quase sair do stio.
No me consigo mover e os meus perseguidores ganham cada vez
mais terreno.
Comeo a gritar bem alto para dentro de mim.
Olho para o cu em busca de livramento divino.
Inesperadamente, no topo do muro de blocos, avisto um homem forte
de fato azul-escuro. Agachado sobre a parede e com uma mo em
cima do joelho, ordena-me:
Enfrenta-os!

Eu respondo-lhe em pnico:
Ajuda-me!
Ele repete:
No tenhas medo. Enfrenta-os!
No posso acreditar no que ouo, enfrentar sozinho mais de dez
homens! Como?
Nesse momento, um deles agarra o meu ombro e bloqueia-me por
completo.
Rapidamente, outro se aproxima de mim e, tirando uma faca da sua
gabardina num gesto fulminante, espeta-a em mim e...
Acordo.

Capitulo 2
Olho em redor no escuro do quarto, onde nada parece quebrar a
tranquilidade e silencio daquele espao.
A minha respirao outrora tumultuosa volta ao normal.
Que alivio! Expiro de alivio.
Olho para o relgio que anuncia as quatro e meia da manh, ainda
muito cedo para me erguer no novo dia que esta a surgir.
A madrugada corre rpido, fazendo o despertador tocar o seu habitual
alarme s sete e quarenta, indicando o nascimento de mais um novo e
entediante dia.
Profundamente

ensonado,

sigo

mesmo

ritual

de

sempre,

meticulosamente programado a cada dia que chega.

Ligo o rdio e preparo o meu caf ao som das notcias das 8:00.
Um violento acidente tirou a vida a sete trabalhadores da cadeia
metalrgica Royal Steel, outrora, imprio que dominava o territrio,
encontra-se cada vez mais de joelhos perante a vaga de acidentes que
vm a marcar a m sorte na grande empresa.
Sorte no existe, nem boa nem m, as coisas simplesmente seguem
uma ordem. Replico eu
A hiptese de sabotagem foi posta de lado, contudo os dirigentes da
Royal Steel rejeitaram as proposta de compra por parte da gigante
Farmacus Entreprise. A questo que se coloca e a seguinte:
Quanto tempo aguentaro os dirigentes da empresa Royal Steel esta
onda de problemas.
Eu vendia tudo e fugia para uma ilha para ningum mais me
incomodar. Respondo ao presenciar mais um dia.

10

Abro a porta da garagem, retiro a minha bicicleta e a vou eu.

A cidade pequena, amistosa, onde todos sabem da vida uns dos
outros.
Em menos de 10 minutos chego ao meu local de trabalho, uma
pequeno armazm de ferragens.
A loja abre s 8:30 e o ciclo comea novamente, sempre com as
mesmas pessoas, os mesmos problemas, as mesmas piadas, enfim,
aqui o mundo parou.
Sempre que inicio este tedioso trabalho, a minha vontade fugir. Mas
para onde?
Jonathan! Grita o meu chefe. Onde est o maldito livro das
facturas?
Est dentro do dossier, na segunda gaveta do lado direito em frente
do balco de atendimento. Respondo
Mas quantas vezes j disse que o livro das facturas para estar em
cima do balco! Grita novamente.
No se esquea que foi voc que o ps l ontem noite. Respondo
eu j aborrecido com a sua constante parania.
Ah! Exclama ele, meio encavacado. Vamos l ao trabalho que j e
tarde.
No existem muitas oportunidades de emprego, por isso, temos de
aproveitar o que temos e aguentar o que nos deram.
Ol Jonathan.
Bom dia Mike.
Ento, est tudo bem?
Sim Jonathan, estou prestes a ser aceite no trabalho que queria nos
seguros.
Sortudo. S a mim que no me acontece tal. Respondo eu.
A sorte assim, acontece. No escolhemos, somos escolhidos.
Fico contente amigo. J algum tempo que no passavas por aqui.

11

Tenho estado ocupado com umas remodelaes l em casa. Sabes,

com a aproximao do casamento, temos de dar os ltimos retoques.
Quem diria Mike, ainda h pouco andvamos na escola e olha para ti,
com a vida fixa, j quase com famlia formada. Fico invejosamente feliz
por ti.
Jonathan, no sei como as coisa acontecem, mas, como j te disse,
ou sorte, ou somos escolhidos a t-la.
Os clientes comeam a aglomerar no interior da loja.
O meu chefe j est de olho em mim, melhor pomos a conversa em
dia no final do meu trabalho. Do que precisas?
Precisava de uma dzia de grampos para fixar umas madeiras l em
casa.
Ora aqui tens. E mais?
Era s isto, obrigado. Ser que podes por isto na minha conta?
Claro amigo.
Tem um bom dia Jonathan.
Vou tentar Mike. E a vai ele todo contente da vida.
Ser que a vida escolhe quem ser bem sucedido, ou a sorte que
constri o nosso caminho?
Bem, se for no meu caso, nem uma nem outra esto a funcionar.
O velho relgio na parede parece parar no tempo, fazendo com que
cada manh parea uma eternidade.
Mas, com muito esforo, completa a sua misso matinal de chegar ao
estafante meio-dia.
Ora do almoo, tudo daqui para fora! Clama Robert, do outro lado do
armazm.
O Robert uma pea de museu nesta empresa. Com os seus 37 anos
de servio ainda guarda a capacidade de quebrar o gelo da monotonia
com os seus tiques e modos hilariantes.
O chefe que manda. Respondo eu bem-humorado.

12

Pior para vocs se fosse chefe! Nem almoo tinham. Diz Robert,
com um sorriso maquiavlico.
No muito longe da loja, existe um snack-bar onde servem bons
almoos. Aproveito a caminhada para espairecer a cabea.
O bar, com grandes vidros panormicos, conserva ainda o estilo
contry. A madeira que reveste as molduras das janelas e das portas
em tons de amarelo e branco, contrasta com o verde velho dos
estofes. No centro da sala, encontra-se um monumental pilar em
madeira cilndrica. Quem observar de perto, repara nas inmeras
inscries talhadas na madeira de namoricos passados e de presenas
antigas. Os velhos clientes da casa proferem ditos e lendas sobre este
artefacto no centro daquele mundo.
Reza a lenda em forma de poema, conforme dizem, que em torno
deste pilar:
Um amor pode nascer
Para mais longe
Ter de desvanecer.
Como tudo na vida. Respondo eu com palavras dos antigos.
A esta hora muito difcil apanhar uma mesa livre.
Avano muito lentamente e observo com cuidado por um lugar.
Jennie, onde est o meu lugar janela? Pergunto eu em tons de
brincadeira no meio daquela confuso.
Tens umas piadas muito giras. Responde ela de forma simptica
mas defensiva como sempre.
complicado gerir sentimentos e respostas quando e sala est cheia
de clientes esfomeados, que s se importam com o seu ventre.
A Jennie uma jovem, cheia de dinamismo e garra naquilo que faz.
Parece que nada a amedronta e no tem receio de aceitar novos
desafios. A vida no lhe foi fcil. No chegou a conhecer o pai, que
abandonou a ela e sua me quando tinha apenas quatro meses.

13

Quando fez dezasseis anos, a sua me caiu numa depresso

profunda, fazendo-a abandonar os estudos e os sonhos para se autosustentar. Mas, nem a sua rdua vida foi capaz de subestimar os seus
objectivos. Recusa-se em trocar a sua dignidade por dinheiro, nega-se
em aceitar um compromisso em troca da sua preciosa liberdade.
Algumas mulheres nascem belas, no que respeita a Jennie, ela tornouse bela.
Falando com respeito da Jennie, posso afirmar que me dou bem com
ela. pessoa de muitos amigos e isso d-me a oportunidade de lhe
falar nestes modos cmicos.
Finalmente encontro um lugar. Sento-me e fixo a minha ateno na
rua. uma cidade pacata, ou antes, fantasma a esta hora. No se v
viva alma l fora.
Passados alguns minutos chega a Jennie.
Ento, o que vai ser?
Tens aqui muito movimento! Respondo ao olhar para a multido
barulhenta.
Anda l Jonathan, isto aqui est cheio de gente. Apressa-me ela,
sempre em constante correria.
Est bem, est bem! Pode ser o mesmo de sempre, para no
perderes tempo.
Desculpa ser assim Jonathan, nestes ltimos dias isto tem sido
demais.
No h problema, eu entendo-te muito bem. Respondo eu, tentando
suavizar o cenrio.
Jennie encurva a cabea para ajeitar a mesa tornando visvel um
pequeno gancho em forma de um lao amarelo. Vendo tal lao, a
recordao de um sonho antigo vem-me a mente.
Interessante esse teu lao amarelo. Comento surpreso com tal
objecto.

14

Porque dizes isso? Pergunta Jennie

"No foi a muito tempo que tive um sonho em que tu usavas um lao
igual a esse, mas em azul claro.
Ouvindo estas palavras, Jennie, com os pratos ainda na mo, fica
imvel e pensativa.
Logo em seguida, sorri como quem acabou de perder precioso tempo
numa tolice qualquer.
Num pice, vem a refeio, mas tambm num pice chega a hora de
voltar para o trabalho.
Felizmente a tarde passa a correr, atingindo assim o trmino de um
crculo vicioso que se repete dia a ps dia.
Pego na minha bicicleta e retorno a casa.
O ritual sempre o mesmo.
Como e vivo sozinho, ligando imediatamente a televiso para cortar o
silncio.
A seguir, vou cozinha e tiro uma cerveja do frigorfico.
Sento-me no sof e assim acaba o dia.
aborrecido, mas no sou o nico a ter este tipo de doena que afecta
milhes de humanos ao redor do globo. S por si, essa notcia j me
deixa mais descansado.
Com a chegada das oito da noite as notcias entram no ar, trazendo
mais

desgraas

para

for

da

caixa

elctrica,

entretendo

os

telespectadores.
O crime volta a atingir novos recordes. Segundo fontes oficiais, uma
vaga de furtos e vandalismo aumentaram este ms em vinte por cento
Comenta o jornalista na televiso.
O recm delegado Franco Buster, promete um reforo na actividade
policial bem como um patrulhamento mais organizado.
Mais um que pensa mudar o mundo. Refuto com indiferena ao
estender os braos no sof.

15

As noticias so aborrecidas, levando-me a mudar de canal. Pego no

comando e mudo de canal, mas, sempre que carrego num boto
diferente, aparece-me sempre a mesma notcia. Tento mudar para
outro canal, mas sem sucesso, tento desligar a televiso, ma ela no
obedece.
Este comando j deu o que tinha a dar.
Levanto-me do sof, abaixo-me por detrs da televiso para tirar a
tomada da ficha, quando, de repente, o delegado Franco Buster
entrevistado.
Delegado Buster, qual ser a sua futura estratgia para combater
esta onda de crime?
Vamos reforar o policiamento e a vigilncia dos transeuntes. O
objectivo monitorizar mais arduamente os passos de potenciais
delinquentes.
Fiquei completamente arrepiado com aquela voz!
Lentamente, voltei-me para observar a imagem.
Assim que o vi, o meu corao quase que rebenta.
O delegado Franco Buster tinha a mesma voz e fisionomia do velhote
com que eu tinha sonhado.
Como possvel se eu nunca o vi na minha vida?
Como fui sonhar com o velhote? Pergunto-me extremamente
intrigado.
Talvez j o tivesse visto antes num jornal, revista ou at num programa
de televiso.
A mente tem segredos incalculveis, conhece-la apenas
momentos, revelaria grandes segredos.

por

Com a chegada das onze da noite, o dia acaba para mim.

O sono tarda em vir, permitindo-me reflectir em tudo o que fiz e no que
os outros fizeram.
A esta hora o mundo parou, a rua est tranquila, todos esto a dormir,

16

menos eu.
Enquanto penso no que passou, os olhos vo ficando cada vez mais
pesados.
Fecho os olhos e adormeo.
Um novo dia comea.
Ontem teve um dia agradvel, mas hoje chove a potes.
Apanho o autocarro 103 que vai dar ao centro da cidade.
um trajecto longo e para piorar, o mau tempo lana na estrada um
trnsito catico.
O autocarro vai apinhado de gente. Ao menos aqui dentro no chove.
Atravs do vidro, vejo o senhor Robert a sair do caf.
Encolhe os ombros com frio enquanto que espera debaixo do tolde que
a chuva pare. Mas, bem por cima do seu bolso, verifico que a sua mo
direita esta enfaixada. Pudera, ele esquece-se da idade que tem, ainda
pensa que pode mudar o mundo.
O autocarro para e gente entra e outra sai.
Uma senhora idosa procura um stio para se sentar, mas sem sucesso.
Sempre fui cavalheiro e espero sempre o ser, por isso cedi o meu lugar
no meio daquele monto de gente indiferente.
O autocarro avana mais uma vez no seu interminvel caminho.
Mais frente v-se uma enorme construo, mais um shopping que
vo abrir.
Olho com ateno para a grande estrutura metlica e observo os
trabalhadores no seu interior.
No pode ser! Exclamo pasmado.
O Mike a trabalhar na construo civil? No pode ser! Ele disse-me
que ia trabalhar para os seguros!
Nesse preciso momento um transeunte atravessa a estrada como um
louco e o condutor do autocarro v-se obrigado a travar bruscamente.
Como no tinha as mos apoiadas em sitio algum, fui pisar

17

acidentalmente numa pobre senhora.

Peo desculpa, foi sem querer! Respondo aflito, com receio de a ter
magoado.
A senhora volta-se para mim, sorri, e diz-me:
No tem problema Jonathan.
Ela era a senhora Octavia da mercearia que costumo frequentar.
Menos mal que ela me conhece, caso contrrio, sempre
embaraante pisar algum.
O autocarro segue a sua lenta marcha, contrariando o relgio que no
para, apertando o tempo para dar entrada no trabalho.
Passados cinco longos minutos do ltimo incidente, a luz amarela do
painel superior do autocarro, informa os passageiros da prxima
paragem.
Aquela luz como uma profecia sagrada, sempre se cumpre, quer em
antecipe, quer em retardo. Nunca falha.
O autocarro abranda e as portas abrem-se lanando os muitos
passageiros, incluindo eu, no meio do dilvio.
Cubro a cabea com a gabardina e instalo-me debaixo do primeiro
tolde que vejo. preciso planear bem o percurso a fazer antes de
enfrentar o aguaceiro.
Enquanto observo o caminho a percorrer no meio daquele mar de
gente, observo um indivduo com os olhos fixos em mim. Observo-o
com mais ateno. Nesse momento, vem-me um arrepio na espinha.
No pode ser!
Era o indivduo forte do fato azul-escuro que entrou no meu sonho na
noite passada.
Resolvo quebrar este enigma por me dirigir a ele.
Ouo uma voz atrs de mim:
O

jovem

chama-se

Jonathan?

Aborda-me

um

homem,

representando os correios, em plena rua.

18

Sim, porqu?
Tenho uma carta para si. Responde o carteiro
Tem a certeza que e para mim? Duvido ao ouvir semelhante
resposta.
Sim. Confirma ele.
Peguei na carta e abri-a.
A carta dizia:
Vai a Golden Square. Entra no terceiro beco.
Estranho.
Virei-me para o carteiro e disse:
Isto com certeza no para mim! Quando ergo os meus olhos para o
carteiro, ele j tinha desaparecido.
Olhei para o stio onde estava o tipo do fato azul, mas j l no se
encontrava. De repente, uma mo grossa agarra-me o ombro.
Fiquei completamente esttico, ao ponto do meu prprio pescoo ficar
bloqueado demais para se girar. Da, ouvi uma voz:
Ento Jonathan, como ests?
Que valente susto que me destes, Alfred! Exclamo ainda com o
corao aos saltos. Alfred foi meu colega de turma por quatro anos,
dvamo-nos muito bem e ainda nos damos.
Sou assim to feio para ficares branco dessa maneira?
No! Apenas no contava contigo, mas sempre uma agradvel
surpresa ver-te.
Com o Alfred, h sempre conversa a por em dia, por isso, enquanto
caminho para o trabalho, vamos actualizando novos dados e
informaes.
Aconteceu-me h pouco uma coisa estranha. Comento pensativo.
Que coisa? Pergunta Alfred.
Um carteiro adivinha o meu nome e entrega-me uma carta no meio
da rua! Achas isso normal?

19

No! O que l dizia? Pergunta Alfred surpreso.

Para me encontrar num certo stio.
E no dizia quem a enviou?Interroga Alfred.
No, s tinha a morada para ode me deveria dirigir. Respondo ao
entregar-lhe a carta.
Deixa-me ver. Responde Alfred a segurar na carta.
Ele l letra a letra, com toda a minuciosidade do mundo, como quem
procura uma moeda de dez cntimos no meio de um mercado.
muito estranho.Conclui.
Devias guarda-la contigo at ver o que eles tm a dizer. Aconselha
Alfred ao dobrar a carta com toda a descrio do mundo e a entregarme na mo.
Foco bem o meu olhar nele e pergunto-lhe:
Eles quem?
A sua face parece tornar-se glida.
Quando me volto para a frente, vejo instantaneamente a sair de um
beco escuro, uma mo com um objecto semelhante a uma barra de
ferro que me atinge a testa com toda a fora.
Solto um clamor e...
Acordo

20

Capitulo 3
Completamente suado e com os msculos doridos, coloco a minha
mo na cabea.
Tudo est no stio. Suspiro de alvio. Fora apenas um pesadelo.
Volto a deitar a cabea na almofada e medito ainda com o corao aos
pulos.
Parecia mesmo real.
Mas o que fazia o individuo de fato azul outra vez no meu sonho.
Talvez tenha visto algum semelhante a ele j por vrios dias, ou,
apenas fruto da minha imaginao.
Bem, o que no fruto da imaginao o dia de amanh, por isso,
tenho de aproveitar as poucas horas de sono que ainda me restam.
Sete e quarenta. O despertador toca mais uma vez anunciando o incio
de um novo ciclo montono.
Sempre o mesmo ritual, sempre as mesmas tarefas.
Assim como o mundo gira apenas numa direco, em apenas um eixo
e sempre mesma velocidade, assim a minha rotina.
Vou janela e verifico se chove como no meu sonho. O cu est
ligeiramente encoberto mas no promete chover to cedo.
Abro a porta da garagem, retiro a bicicleta para fora. Antes de entrar na
via, dou prioridade a um camio e ao pequeno autocarro 301, os
grandes tm sempre prioridade.
Em apenas dez minutos chego ao trabalho. Meto as papeladas em
ordem e abro as portas ao mundo.
Hoje no passa muita gente por esta avenida. As vendas esto fracas.
O melhor de tudo que o patro estar fora todo o dia,

21

proporcionando-nos mais paz.

Enquanto estou encurvado a retirar umas papeladas do balco, ouo
uma voz familiar.
Ento Jonathan, como ests?
s tu Mike! Sado-o com alegria.
Eu estou bem, e contigo, est tudo em ordem?
Sim, est tudo bem.
Vim pagar a minha conta, quanto que te devo? Pergunta Mike
Ora, aqui esto as facturas. Respondo ao retirar o livro da prateleira
debaixo.
Estas obras em casa esto a dar comigo em louco, at sonho com
isto.
Ouvindo isto, ergo a minha cabea e, fixando-lhe nos olhos, pergunto...
Sonhas-te com obras?
Sim. Responde Mike naturalmente.
Fiquei boquiaberto com a resposta.
Que interessante! Respondo admirado. Esta noite eu...'
Bons dias juventude! Exclama o engenheiro Fred, interrompendo o
meu comentrio.
Bom dia Sr. Engenheiro. Sada Mike no mesmo tom amistoso.
Jonathan, o teu patro est? Pergunta Fred.
No engenheiro Fred. Ele estar fora todo o dia. Deseja deixar
recado?
Precisava de falar pessoalmente com ele com respeito a um pedido
de oramento. Mas no tem importncia pois, posso voltar amanha.
Ento vemo-nos amanha. Respondo
Sim Jonathan. Voltarei amanh a mesma hora. O engenheiro Fred
um homem de bigode alto e elegante. Est sempre alegre e bem
disposto.
O que ele ter agora na manga. Pergunta o Mike com um ar

22

desconfiado.
Mais uma nova construo que vem a, de certeza absoluta.
Responde Robert ao sair do armazm.
Que tipo de construo? Pergunto com curiosidade.
Pelo aspecto, um grande empreendimento. Diz Robert, abaixado
diante das prateleiras atulhadas de ferramentas e acessrios.
O que estavas a dizer pouco Jonathan?
Acerca do qu? Pergunto sem me lembrar do tema da ultima
conversao.
Estavas a falar com respeito a esta noite.
Ah sim! Exclamo ao relembrar-me do assunto em vigor. Parece
coincidncia mas eu, esta noite sonhei...'
Jonathan! Clama o Robert l dos fundos. Trs as facturas do dia
sete de Julho.
Vou a caminho. Respondo ao dirigir-me imediatamente ao seu
encontro.
Voltando do escritrio para a loja comeo a dizer...
Pois como te disse Mike, eu sonhei que tu... Mike j l no se
encontrava.
Que aborrecimento, era uma coincidncia interessante.
Bem, resta-me voltar ao trabalho.
A manh passa lentamente. Mas como todas as manhs, esta tambm
tem um fim.
Chega a hora do almoo, hora de fechar a loja e ir ao bar para matar
a fome.
Sempre apinhado de gente a esta hora, l encontro a Jennie em alta
correria.
Bom dia mademoiselle. Cumprimento-a amistosamente.
Bom dia Jonathan.
Ento, a minha mesa? Pergunto-lhe humoristicamente, imaginando-

23

me o seu patro.
No sei de nada Jonathan? No sabia que tinhas comprado aqui uma
mesa! Responde ela.
No aguentando, solto uma gargalhada.
Pelo menos, tu ainda consegues conservar o teu humor no meio
desta confuso.
E uma proeza, digo-te em toda a verdade Jonathan. Afirma Jennie.
O que vai ser desta vez?
Sorrindo-lhe, e olhando-lhe nos olhos digo:
Para variar, queria o mesmo de sempre.
Ela, com a bandeja na mo e olhando-me por entre os seus
encaracolados cabelos castanhos, sorri-me com um sorriso inocente.
O meu corao comea a acelerar. No queria causar esta impresso,
somos bons amigos, nada mais.
Mas por mais que me esforce, os meus olhos esto entrelaados nos
dela, provocando uma situao embaraante!
Passado meio segundo, que mais parecia uma eternidade, l consigo
desbloquear os meus olhos dos olhos dela e desvi-los para a mesa
seguinte.
A Jennie no fica imune a esta situao e, como prova disso, as suas
bochechas redondas comeam a corar medida que desvia o seu
olhar de mim.
Foi um momento embaraante.
Disfarando a situao, olho para uma mesa livre e, gaguejando, l
respondo:
Bem, acho que encontrei uma mesa. Meio desajeitado dirijo-me at
ao lugar.
So momentos hilariantemente complicados. engraado quando
acontece aos outros, no a ns prprios.
Passados poucos minutos, um colega da Jennie trs o meu pedido

24

mesa.
Era melhor se fosse ela a servir, penso para mim prprio com um leve
suspiro.
Enquanto saboreio a refeio, os meus olhos no descolam dela ao
observar o seu fascinante dinamismo em aco.
Com apenas duas pequenas e delicadas mos, consegue suportar
todo aquele mundo desesperado pela nsia dos seus desejos.
Ela uma obra de arte que est ali, uma pea de museu, no de um
simples bar.
Mas pergunto-me:
O que posso fazer para mudar o seu mundo?
O que lhe posso oferecer para a ajudar a concretizar o seu mais
pequeno sonho?
Nada.
Existe os que chegam e ajudam, e os que chegam e estorvam.
No quero por nada desta mundo que isso acontea. Ainda por cima,
com uma pessoa como ela.
Mais uma vez, a hora do almoo parece chegar ao fim, a rotina esperame.
A tarde passa a correr o que um fenmeno extremamente raro.
hora de fechar as portas da loja.
Jonathan, tens algum problema? Pergunta preocupado o Sr. Robert
Acordando do meu pensamento, respondo:
No, est tudo normal. Porque diz isso?
Passaste toda a tarde muito pensativo, por isso que te perguntei se
tinhas algum problema.
Antes fosse meu o problema, ao menos pertencia-me.
No, est tudo bem. Respondo.
Passei toda a tarde a sonhar com a Jennie, talvez foi derivado a isso
que a tarde passou a correr.

25

Ento vai desligar o geral enquanto que eu vou fechar os portes l

atrs.
Est bem.
E assim acaba o dia.
As ruas esto desertas e os candeeiros ameaam acenderem-se.
As pessoas recolhem-se nas suas casas ao desvanecer a luz do dia,
anunciando mais uma noite fria.
Fecha a porta da frente, eu saio pelas traseiras. Diz Robert j com
um ar cansado.
No se preocupe, vemo-nos amanh.Respondo-lhe.
Ele cena com a mo ainda que de costas para mim. E, com elas meias
encurvadas com o peso da idade, desaparece no escuro do corredor.
Enquanto fecho a porta, vou me lembrando do que falta l em casa e
do que necessito comprar.
Aproveito os minutos que ainda restam para fazer algumas compras na
nica mercearia desta pequena cidade.
Bem no meio de dois velhos e cinzentos edifcios, a mercearia um
excelente exemplo de conservao dos anos 80.
Ainda com prateleiras em madeira antiga, pintadas de verde, continua
a suprir os mais nfimos desejos de cada cliente que por aqui passa.
Nesta bem afamada loja podemos conhecer a dona Octavia, a
proprietria do negcio.
Pessoa de bem, simptica e amistosa, de fcil compreenso, faz da
dona Octvia a pessoa ideal para qualquer desabafo.
O que os outros no sabem que, um copo quando enche muito
transborda. Ela sabe ouvir, mas tambm contar.
Mas ainda assim, com os seus 67 anos de idade, a dona Octavia um
exemplo de mulher de guerra, tratando o seu pequeno negcio como
se fosse uma empresa multinacional, ningum absolutamente lhe toca.
Boa tarde dona Octvia.

26

Como vais Jonathan?

Vou bem dentro do possveis.
Ento vieste fazer umas compras. Responde ela.
Tem de ser.
Que engraado Jonathan, esta noite tive um sonho em que tu
apareceste.
A srio? Admiro-me com semelhante resposta.
Sim, mas... Hesita por uns poucos. Desculpa Jonathan, mas a
minha cabea no me ajuda a recordar.
Que interessante! Comento. Esta noite tambm sonhei com sigo.
Sonhei que a senhora ia num autocarro e... Interrompendo-me j num
estado de xtase, com os olhos a brilhar como se tivesse encontrado
um tesouro, responde-me vigorosamente:
J me lembro! Encontrava-me num autocarro e o motorista parou de
repente. Lembro-me de ser pisada por ti logo em seguida! Foi isso
mesmo!
Mas como era possvel!
Ter-mos sonhos parecidos j difcil mas, o mesmo sonho na mesma
noite! O que se est a passar comigo?
Ai Jonathan, tiraste-me um peso da cabea, no me conseguia
lembrar do que sonhei.Respirava a dona Octavia de alvio, como se a
sua alma dependesse desta descodificao.
Virando as costas e sempre acenando o dedo indicador como quem
est a ralhar, dizia:
Essa foi muito boa, finalmente consegui me lembrar, at que enfim.
Com as compras na mo e completamente admirado, tentava digerir o
que tinha acabado de ouvir.
Coloco as compras na bicicleta e regresso a casa, sempre pensativo
no que acabara de acontecer.
medida que pedalava, as peas do puzzle iam surgindo.

27

Mas surgiam com um problema, no havia uma que encaixasse na

outra.
Como posso me lembrar do que o Mike e a dona Octavia sonharam?
Quanto mais penso, mais confuso fico.
Existem coincidncias que no tm resposta.
Esta uma delas.
Depois de dez minutos bem pedalados, chego a casa.
Lar doce lar uma expresso que sabe bem proferir quando se chega
a casa exausto.
Esta noite d o jogo mais importante da poca. Certifiquei-me que
nada faltasse, incluindo as minhas fiis e leais companheiras nas
noites de nervosismo puro, as cervejas.
Descalo as botas, que como hbito, deixo-as na entrada de casa e
sento-me no sof, como se fosse o Rei daquele pequeno imprio.
So ainda 8:30 e o jogo comea s 9 da noite. Parece uma eternidade,
quando queremos muito algo que tarda em realizar.
Enquanto observo os anncios na televiso, a minha mente comea a
divagar no dia que passou.
A Jennie. A Jennie.
No me sai da cabea aquele cruel e doce sorriso que me inflamou o
corao. Imagino qual seria o resultado final daquele episdio se eu
no fosse to acanhado com a vida. Sim, acanhado de no ter
coragem em agarrar oportunidades nicas que me escapam das mos.
Noticia de ultima hora. Anuncia a televiso. Devido ao mau tempo
que se fez sentir todo o dia no sul do pas, o jogo da poca agendado
para as 9 da noite foi adiado para as 10:15.
Bolas!
Mais sofrimento com esta espera. Levanto-me da cadeira, vou at ao
frigorfico e bebo mais uma cerveja para afogar os nervos.
Sento-me no sof j exausto com tudo isto e rendo-me a observar os

28

anncios publicitrios.
O aborrecimento total. Deito a cabea para trs e olho para o teto
com um ar tedioso.
Nisto, algum bate a porta.
Mas quem ser a esta hora?
Sem abrir a porta pergunto:
Quem ?
Ningum responde.
Algum volta novamente a bater a porta sem se identificar.
Visto tal situao, decido abrir a porta.
Dois polcias esto postados na frente da minha porta.
Boa noite, o Sr. o Jonathan?
Sim, porqu, o que aconteceu?
Sorrindo, um deles diz:
No se preocupe, no aconteceu nada. No se importava de nos
acompanhar?
De maneira nenhuma. Respondi-lhes.
Desliguei a televiso, fechei a porta de casa, e, um pouco
amedrontado entrei no carro da polcia.
A viagem feita em silncio. Os dois polcias j no tm mais a
mesma cara amistosa.
Finalmente chegamos esquadra da polcia.
Entramos na sala de espera e sou ordenado a me sentar, enquanto
que a minha ficha preenchida. No me lcito falar.
Um outro polcia sai de uma porta direita e faz um sinal com o brao
para o acompanhar.
Entro pela mesma porta, direita que d acesso a um corredor. No
fundo deste corredor, mal iluminado, existe uma outra porta
esquerda. Entro por ela e dou-me comigo num pequeno escritrio. Sou
ordenado a me sentar outra vez. Os minutos passam e as minhas

29

mos e testa soam com um suor frio.

Mais dois polcias chegam.
Por motivos de segurana vamos-lhe pedir que ponha este barrete na
cabea.
Mas o que que eu fiz? Pergunto um pouco nervoso.
No se preocupe que no nada consigo, apenas tem de colaborar
com a justia.
Sendo assim e sem muitas escolhas, decido colaborar.
O capuz me posto na cabea e eu sou guiado para fora daquela sala
guiado como se fosse cego. Deso umas escadas, viro direita e entro
numa porta, pelo menos, era o som de uma a abrir-se.
Entro nela e comeo a ouvir sons tpicos do exterior.
Ouo uma porta de um carro a abrir-se e sou coagido a entrar nele.
Algum liga o carro e ele comea a andar. Andamos mais ou menos
por dez minutos at a sua paragem. Saio do carro e volto a entrar num
edifcio. Deso muitas escadas e chegando ao fundo, respira-se um
misto de um frio hmido.
Algum me conduz at uma cadeira.
As minhas pernas tremem como dois frgeis palitos.
Algum tira o barrete da minha cabea.
Estou numa sala sem janelas, bem iluminada e com uma secretria
minha frente. direita existe um arquivador metlico pintado de verdeescuro e esquerda, um relgio redondo adorna a parede. Nisto, duas
pessoas de fato e de culos graduados e redondos, passam por mim e
se sentam, um junto secretria e o outro minha esquerda.
Obrigado por colaborar com o comando distrital da policia. Agradece
o inspector a minha frente.
Diga-nos Sr. Jonathan. Tem observado algo suspeito na sua
vizinhana?
Que eu tenha visto, no.Respondo, numa desconfiana total.

30

Existe algum que lhe tem passado informaes estranhas. Adverte

o mesmo inspector.
No. Nem ouso perguntar porqu.
Segundo fontes, voc foi visto por uma testemunha num determinado
local, em que minutos depois, recebeu um pacote suspeito.
No, que me lembre no.
Voc parece-me que no est a dizer toda a verdade, no tenha
medo, a segurana pblica pode ser comprometida por sua causa.
Responde o mesmo inspector. O colega do lado observava-me
cruelmente sem dizer uma nica palavra.
"Conhece este indivduo?" Diz ele, passando-me uma fotografia.
O meu corao quase parou. Era o tipo que entrava nos meus sonhos,
o de fato azul-escuro.
"No me lembro de o ter visto, sou uma pessoa que quando sai do
trabalho vai directamente para casa, no estou habituado a ver caras
novas."
Mas ser que esta gente tambm teve o esmo sonho que eu?
Agora que me encontro baralhado!
Mesmo assim, tento manter a calma e tranquilidade enquanto que o
Inspector inicia o preenchimento de um extenso relatrio.
O silncio que se difunde naquela pequena sala de interrogatrio
torna-se como uma pesada pedra no nervosismo que cresce a cada
minuto.
Olho para a minha esquerda e observo o relgio. So 10:05 da noite.
Tento cort-lo com uma pequena pergunta, na expectativa de aliviar o
cenrio.
Sr. Inspector, posso-lhe fazer uma pergunta?
Pensando que lhe ia satisfazer a sua curiosidade, simpaticamente
responde:
" claro meu jovem! Diz-me, qual a pergunta?"

31

"Sabe se por acaso o jogo da final j teve inicio?"

O sorriso dele virou-se numa face de incompreenso.
"O jogo de hoje ficou em 3-1.
"Sim, foi 3-1." Reala o seu colega.
"Mas porque perguntas isto?"
Impossvel! O jogo tinha sido adiado para as 10:15. Como era possvel
j ter acabado? Mesmo assim no hesito em colocar a pergunta que
transborda na minha mente.
Mas o jogo no foi adiado para as 10:15?
No! Responde arrogantemente o outro Inspector sentado mais
atrs. A partida foi s 9 horas.
Nesse momento, a minha mente ilumina-se por completo, deixando a
minha face transparecer um sorriso de quem sabe por onde pisa.
De facto, o jogo da final fora agendado para as 9 horas, mas durante o
dia de hoje, o mau tempo atrasou o evento para as 10:15 do mesmo
dia.
O atraso do jogo no foi programaticamente adiado pela mente
humana mas sim, por factores alheios a ela. Essa mudana de horrio
ocorreu no mesmo dia, momentos antes da hora de sono comum. Tal
factor no permitiu mente humana carregar tal informao,
originando uma falha de actualizao por parte dos inspectores. Logo,
estes agentes no poderiam estar ocorrentes da mudana de horrio
que sucedeu.
Tal raciocnio leva-me a crer que tudo isto que observo e ouo no
passa de um mero sonho!
Baralhado com esta pergunta, o inspector volta repetir o seu discurso:
"Este homem perigoso, se o vires, contacta-me sbito. Toma, aqui
tens o meu carto." Responde o inspector, acautelando-me.
"Obrigado pela informao."
O interrogatrio tinha terminado e os dois homens levantaram-se o

32

mesmo tempo
O que estava minha frente, acenou com a cabea e fez um sorriso de
aprovao, como se lhe tivesse feito um grande favor, ou quem sabe,
vir a fazer.
O polcia que estava na minha retaguarda, agarrou-me no brao e
conduziu-me para fora da sala. Ele abre a porta e apenas observo um
escuro infinito.
Olho por entre a porta aberta e verifico que apenas existe um
precipcio.
Volto-me e pergunto-lhe:
"Olhe que isto aqui no tem escadas, s tem um..." Ainda estava com
as palavras na boca, quando sinto um violento empurro nas costas.
Desequilibro-me e caio no abismo. Na pura aflio, solto um clamor
alto e...Acordo

33

Capitulo 4
Com a cabea encostada para trs no sof, observo o tecto branco.
Os olhos esto secos, o corao bate depressa, mas, ao mesmo
tempo, respiro de alvio.
Afinal, passa-se algo maior do que alguma vez imaginava.
Como consigo reconhecer que estou em pleno sonho?
Como possvel ter os mesmos sonhos de outras pessoas?
Quem o misterioso tipo do fato azul?
Quem so e o que querem aqueles inspectores?
Enquanto penso sentado no sof, vou rodando o meu pescoo meio
encravado com a teno sofrida durante o leve sono.
As perguntas de momento no tm resposta.
Onde poderei encontra-las? Exactamente onde surgiram.
Esquecendo-me por completo da mais importante tarefa agendada
para a sero da noite, a partida do campeonato, preparo-me para mais
uma misteriosa noite de sono.
medida que a hora avana, o corao bate bem mais forte a medida
que observo lentamente as paredes do quarto na sua imensa
escurido e o meu leito como se de uma nave teletransportadora se
tratasse.
Liberto um sorriso enquanto que esfrego os meus olhos do cansao
acumulado.
A imaginao humana e deveras infindvel, fazendo-nos trocar o real
pela mera fico. Lentamente os olhos ficam pesados, os sentidos
gradualmente desligam-se, fazendo-me deixar temporariamente este
mundo.

34

So 7:50 e o despertador toca.

A minha cabea pesa uma tonelada, parecendo que estou mais
cansado agora, do que quando me deitei.
Recordo-me do que sonhei Apenas sonhos idiotas e sem nexo
nenhum. Incompreensveis e irreais, de modo a no se obter um
raciocnio lgico do que se tratava. Sonhos esses, muito diferentes
daqueles que me haviam invadido a mente j por varias vezes.
Esfrego os olhos e espreguio-me.
Muita televiso antes de dormir nunca fez bem a ningum. O que
certo que a vida real comea definitivamente dentro de minutos.
O ciclo rotineiro inicia-se mais uma vez. Tudo volta ao rumo natural das
coisas.
Chego ao trabalho, tudo igual. As mesmas pessoas, os mesmos
trabalhos, nada muda. O mundo faz planos e avana, quem quiser que
o acompanhe.
Chego ao fim da rotina diria e regresso a casa, cansado. Como,
durmo e a seguir, nasce mais uma vez um novo dia.
O tempo passa rpido. J l vo cinco meses que eu e a Jennie
trocamos olhares suspeitos.
Mas tudo voltou ao normal, como sempre foi.
Como gostava que pelo menos uma pequena parte da minha vida
pudesse fugir realidade.
Temos que nos contentar com o que temos. Podia estar melhor, mas
tambm poderia estar pior. H que ser positivo acima de tudo.
Digo sempre isto para me consolar, afinal, quantos milhes de seres
humanos no tm uma vida igual minha?
Ao menos, sinto-me bem quando regresso a casa. o meu refgio
deste mundo estranho.
Somos apenas meras rodas dentadas desta engrenagem chamada
sociedade. O mundo no muda, apenas as peas que o compem.

35

Ao entrar em casa, sento-me no sof, descalo-me e ligo a televiso.

Relaxo o meu corpo de mais um dia estafante.
Est escuro l fora e a chuva comea a cair aps quatro meses de
seca. bom sentir o cheiro da terra hmida e o som dos troves
rugem bem alto.
Aumento ligeiramente o volume da televiso, mas parece que os
troves querem levar a melhor. Enquanto passa os anncios
publicitrios, vou-me deleitando com o luminoso espectculo do
exterior. Devido humidade, o vidro vai ficando cada vez mais
embaciado.
Enquanto que o meu programa favorito decorre, furtando assim toda a
minha ateno, um relmpago cai muito prximo de casa cortando a
energia.
De repente, vejo-me no meio de um tenebroso escuro. Enquanto
aguardo pelo regresso da luz, vou admirando os relmpagos que
iluminam a sala em clares brancos e azuis. Mas, algo de estranho
forma-se no vidro. No momento em que dispara um intenso relmpago,
a minha alma fica atemorizada com o que v. Bem definido na
condensao do vidro, aprece a inscrio do nmero 7.
Segundos depois, d-se um segundo relmpago, evidenciando o
desaparecimento daquele mstico nmero.
No pode ser! Exclamo estupefacto.
Calo-me e dirijo-me para ate a janela e observo-a atentamente. Tudo
parece estranhamente normal. Bem, poderia ser apenas iluso de
ptica, nada mais.
Nesse momento, a luz regressa, ligando novamente a televiso no
programa que estava a ver. No tarda muito e o sono chega de vez.
Exausto de mais um dia estafante, deito-me finalmente, no levando
muito tempo, at o sono tomar conta de mim.
De repente, abro os olhos. Observo o tecto branco-sujo por cima de

36

mim. A humidade parece crer ganhar espao nele. Viro a cara para o
lado direito e observo os meus mveis do quarto em mogno velho.
O guarda-fatos tem a porta aberta, mas sem nada l dentro. Bocejo,
espreguio-me e esfrego os olhos. Ouo ao longe o barulho dos carros
a buzinarem. Surpreendido, paro de esfregar os olhos e, esttico,
penso:
Desde quando os meus mveis so em mogno?
E porque ouo o barulho de tanto trnsito, se o meu bairro
constitudo por seis vivendas?
Levanto-me ainda com os olhos bem pequenos de ter acordado.
Caminho lentamente at a grande janela do quarto, lutando contra a
forte luminosidade que me fere os olhos. Aos poucos, vou enxergando
lentamente o cenrio magnnimo.
Muito bem, j entendi o que se passa. Comento, surpreendido com a
descoberta.
J estou dentro.
Da janela observo uma grande cidade cheia de arranha-cus e trfego.
O meu apartamento fica bem no cimo de quase todos os edifcios. O
fumo castanho claro de poluio domina por completo o horizonte.
Toco nos meus braos, cabea e tronco. Tudo to real, mas ao
mesmo tempo fictcio. Eu compreendo bem que o , embora, certas
evidncias provassem que aquele era o meu stio.
Lavo a cara e visto-me. Dirijo-me, sem falhar, cozinha, embora fosse
a primeira vez que a tivesse alcanado em toda a minha vida. Eu
conhecia todos os stios, gavetas prateleiras, embora nunca as tivesse
visto antes. Abro o frigorfico estilo anos 90, recheado at ao topo.
Enquanto seguro a porta com a mo, comeo a raciocinar.
Mas o que estou a fazer?
No preciso disto para nada! A minha fome fictcia, tudo fictcio.
Deixo de pensar no que habitualmente fao quando me levanto e a

37

necessidade logo desaparece.

Ento raciocino pela lgica da situao:
Se eu consigo controlar o meu corpo, porque j dominei a mente.
Mas, o mais importante no est aqui. Tenho a oportunidade de
desvendar o enigma que tanto me importuna.
O tempo escasseia, pois, a ao de acordar pode estar prxima. Visto o
casaco e dirijo-me porta que, abrindo-a, nem me lembro de a fechar.
Percorro o corredor com paredes em mrmore e alcatifa vermelha. No
momento em que chamo o elevador, um homem calvo e forte
aproxima-se de mim. Cumprimento-o mas sem obter a mesma
reciprocidade.
O elevador finalmente chega, e, entrando nele o homem carrega no
rs-do-cho sem me perguntar onde desejaria ir. A descida longa e
eu no me atrevo nem sequer meter conversa com ele. No conheo
este mundo estranho.
O elevador para e as portas abrem. Entra uma mulher com os seus
cinquenta e poucos anos, com um grande chapu rosa e um vestido a
condizer. Nos seus braos, ela porta o seu yorkshire de estimao. O
co tem um ar arrogante, sendo que a sua dona, para no fugir
regra, tem um ar de importante, como se fosse da alta sociedade. Com
o nariz empinado, entra no elevador. Ao ver o senhor que entrou
comigo no elevador, a sua aparncia prepotente desvanecesse para
dar lugar santa modstia e benignidade.
Com um grande sorriso bondoso diz:
Como est Sr. Gilbert?
Retribuindo com o mesmo tom amistoso, o Sr. Gilbert responde:
Maravilhoso Sra. Delfine.
E a conversa continuou, mas, continuou como se eu no existisse. Era
como que se o meu corpo fsico, a minha presena fosse meramente
espiritual. Pior ainda, a palavra correcta para esta situao seria

38

ignorado. O elevador comea a abrandar outra vez. Volta a parar e as

portas abrem-se novamente. Mais gente entra no elevador. Um casal
jovem acompanhado pelos dois filhos, um rapaz com os seus 9 anos e
uma menina com 6 juntam-se a ns. um casal alegre e simptico. O
seu bom humor contagia a todos, at eu sorrio com o cenrio. O
homem e a sua esposa parecem no conhecer nenhum de ns os trs,
mas, mesmo assim, cumprimentam a Sra. Delfine e o Sr. Gilbert. As
crianas, com o seu jeito docemente amigvel, cumprimentam da
mesma maneira. Apenas a mim ningum dirige uma palavra. At ao
maldito co eles cumprimentam.
Indignado, volto as costas para eles. Em frente a porta do elevador
existe um grande espelho. Enquanto o elevador desce, vou
observando todos eles atravs do espelho. O menino aproxima-se de
mim e comea a fazer caretas no espelho.
Olho para ele e contemplo o efeito das suas traquinices no espelho.
D-me vontade de rir.
Volto-me para o espelho em busca de semelhantes actos feitos por
mim, quando tinha a sua idade.
Nesse preciso momento, fico aterrorizado com o que vejo, ou, alis,
pelo que no vejo. Simplesmente no podia ser possvel! Estava diante
de um espelho, mas a minha presena no aparecia!
Bato no espelho mas em vo, a minha presena fsica no estava l.
Olho fixamente nele e o resultado era sempre o mesmo.
Como era possvel?
Nesse momento, o elevador chega ao rs-do-cho e todos samos.
Ainda atordoado com a descoberta, avano pelo corredor,
grandiosamente decorado com enormes quadros. Percorrendo-o at
ao fim, chegar ao grande hall de entrada. Descendo as doze escadas,
chegamos ao patamar final. Este imponente compartimento
suportado pelas suas grandiosas 144 colunas em puro mrmore em

39

ordem drica. Cada uma possui uma figura esculpida, como se o seu
objectivo fosse o de proteger e guardar aquele espao. Cobrindo o
enorme tecto, uma gigantesca pintura retratando o incio da criao do
homem, deixa boquiaberto a quem ousa levantar a sua cabea. Bem
no centro, rodeado por grandes sofs em pele negra, existe um
fontanrio com diversas plantas belas e exticas, fazendo daquele
lugar um verdadeiro jardim das delcias. de uma magnnima
monstruosidade contemplar todo aquele stio.
Avano mais uma vez, com o objectivo de chegar ao exterior do
edifcio. Empurro as portas de vidro giratrias e misturo-me no mar de
transeuntes que por ali passam. O sol banha fortemente aquela
avenida, atenuando a cor dourada do cu, produzida pela poluio do
intenso trfego que se movimenta loucamente em toda a cidade.
E agora, o que fao? Pergunto-me no meio daquela babilnia.
Enquanto observo os enormssimos edifcios que cobrem todo o meu
campo visual, coloco a mo no meu bolso.
A minha mo toca em algo. Paro de olhar para o cenrio em meu redor
e foco totalmente a minha ateno no meu bolso.
Tento tirar para fora o misterioso objecto.
uma pequena carteira.
Examino cuidadosamente o exterior, no fazendo a mnima ideia a
quem lhe pertence. A mim que no de certeza.
Encontro apenas um passe de autocarro e um carto de visita.
Volto a por o passe no mesmo stio e observo o carto.
Tem um endereo, um nmero de telefone e um nome chamado
Johnson Sidney.
Baralhado com o que fazer, concentro-me em comear por uma ponta,
pois o tempo escasseia.
Tento localizar uma paragem de autocarros na avenida. Caminho
cinquenta metros e encontro uma do outro lado da estrada.

40

Mas como fao para passar a movimentada avenida? Pergunto-me.

Mais frente, na esquina da outra avenida, existe uma passagem
subterrnea.
Deso as escadas e misturo-me mais uma vez na multido que circula.
Ouo no meio de todo aquele eco infernal, alguns msicos de garagem
que tentam vender a sua imagem, ou apenas ganhar alguns trocos
para o almoo. Bem no fim do tonel, a luz comea a raiar. Mas no raia
o suficiente para que o pobre negro cego que pede esmolas sentado a
veja. Talvez esteja enganado, pois, ele segue-me com os seus culos
escuros.
Cada um faz o que pode para sobreviver. Digo para mim prprio.
Subo as escadas at alcanar o patamar do passeio. medida que
subo, o rudo da multido desvanece-se.
Chegando ao topo das escadas e admiro-me com o que vejo. A
multido desapareceu, apenas restam algumas pessoas que transitam
de um lado para o outro.
Mesmo assim, o meu passo no abranda e, em poucos segundos,
alcano a paragem do autocarro.
Os meus olhos percorrem todos os cantos daquela infra-estrutura em
busca de um horrio ou mapa dos itinerrios da cidade.
Mas sem sucesso.
Ponho a mo no bolso e volto a retirar o carto de visita. Nesse
momento, enquanto estou de cabea baixa e de costas para a avenida,
ouo o barulho de um engenho hidrulico. Volto-me, e eis o que
procurava, um autocarro! Sem fazer qualquer pergunta, entrei nele.
Bom dia, como est?
Para meu espanto, o motorista, de fisionomia jovem, magro e com o
cabelo a fazer lembrar um ourio caixeiro, cumprimentou-me
amigavelmente.
Meio encavacado e no sabendo o que dizer, respondo num tom meio

41

tremelicado:
Obrigado, vou andando.
Ento sempre vai para Victoria Street? Pergunta o motorista.
Sim! Respondo-lhe.
So apenas 10 minutos. aqui perto.
Mas como ele sabia a rua para onde eu queria ir?
Porqu ele foi o nico a reparar em mim?
Sem hesitaes, entrei no autocarro.
Sento-me ao lado da porta de sada, ao menos, se acontecer algo de
amedrontador, s seguir em frente.
O autocarro inicia a jornada com um nico passageiro, eu prprio.
As minhas pernas no param de balouar nem os meus ps de bater
no cho com o nervosismo. Esfrego as mos uma na outra,
enxaguando o suor frio. Enquanto a viagem prossegue, vou
observando o mundo pela janela, persistindo em encontrar um ponto
de referncia, algo familiar que me ajude a encontrar-me a mim
prprio.
O trfego, embora intenso, vai deslizando suavemente, como se cada
um fosse matematicamente controlado por uma ordem perfeita.
As pessoas entram e saem dos edifcios como se tratasse de um dia
normal de trabalho. No raro, vejo algumas delas nervosas, debaixo de
presso, angustiadas e discutindo na prpria rua. Pergunto-me, se tal
mesmo necessrio?
No isto uma iluso? Porque perder o nosso curto e frgil tempo de
vida em algo to irreal?
Bem, desta fico realidade no mudam muitas coisas. O tempo
sempre o mesmo. A sabedoria est em escolher como queremos estar
ou ser.
Desvio momentaneamente os olhos do vidro e olho em frente.
O motorista olha-me atravs do retrovisor. Por sua vez, vendo que o

42

observo, ele desvia os olhos para a estrada.

Estranha e misteriosa personagem. O seu olhar de quem me conhece
de h muito, faz-me aumentar o meu j elevado estado de alerta. Algo
pode acontecer a qualquer minuto. Mas, verdade seja dita. Eu estou
aqui para explorar e conhecer a verdade da razo desta minha sub
existncia. Por isso, de nada me adiantar se permanecer aqui
sentado.
Tomo a iniciativa, levanto-me do acento e dirijo-me ao motorista.
Mas no momento em que me levanto, o autocarro para e, de costas
para mim, o motorista diz:
Chegou ao seu destino, tenha um boa jornada.
Ouvindo aquelas palavras, o meu passo congela-se e torno-me como
uma esttua imvel. Sem saber o que dizer ou fazer, dou meia volta e
dirijo-me at a porta de sada.
A avenida est apinhada de gente outra vez.
Gente apressada, com pressa em acordar. Vivem como se estivessem
na angustiante realidade sem discernir a diferena entre a existncia
fsica da utopia ilusria.
Tento encontrar a minha meta, o meu objectivo no meio daquela
confuso infernal. Olho em redor e observo o reflexo da luz do sol por
entre os vidros dos grandes edifcios a meu torno. Um vendedor
ambulante de comidas impregna o ar com o fumo das salsichas
assadas. O barulho do trnsito, com o seu cinzento fumo, pintam o
horizonte de tons pesados.
Deito a mo ao bolso e retiro o carto. Olho com ateno e observo o
smbolo da entidade. As iniciais que identificam a empresa no meu
carto de visita a letra A e a letra T. Ergo os meus olhos e, bem na
minha frente, um grandioso e imponente edifcio espelhado portava as
iniciais A e T. A empresa que ali residia chamava-se ArcoTec, uma
sociedade de arquitectura e construo civil. Admiradssimo com a

43

descoberta, dirijo-me com dificuldade por entre a multido ruidosa at

porta de entrada. Alcanando a porta, ponho a mo no puxador. Mas,
em vez de avanar, paro. Com a mo na porta e a cabea para baixo,
penso, imvel como um rochedo. Tenho um leve pressentimento de
que algo no est a fluir de uma forma normal. Ainda com a mo no
puxador, giro lentamente a minha face para o lado esquerdo da rua. Na
esquina da avenida, com um chapu e culos escuros, um sujeito
observa-me seriamente com as mos nos bolsos.
Fixo o meu olhar nele, ele por sua vez, desvia o olhar de mim como se
nada fosse. Comeo a desconfiar desta gente. O que quer que seja,
eles sabem de onde vim, o que pretendo e onde quero chegar. A
resposta estar em definitivamente avanar at ao objectivo, o cerne
das respostas s minhas perguntas reunir-se-o em torno a este
edifcio.
Empurro a porta e entro como se fosse um funcionrio da casa. O
edifcio no seu interior resplandece de luz com os seus grandes vidros
em todo o redor. Os pilares so revestidos em mrmore verde-escuro.
Em frente, encontra-se a porta metalizada do elevador. Sigo em frente
at alcana-la. Passo pelo guarda, que nem com a minha estranha
presena, retira os olhos das palavras cruzadas que est a fazer em
cima da sua secretria cinzenta.
A porta do elevador abre-se sem eu nada fazer. Entro no elevador e a
porta fecha automaticamente, iniciando a grande subida, sem
pressionar boto que fosse. Ao alcanar o trigsimo quarto andar, o
elevador abranda e para definitivamente. Pergunto-me se algum o
ter chamado pois, eu no tinha a inteno de subir to alto.
Mesmo assim, aceito o desafio e vou em frente.
Encontro-me numa sala marcada pelo silncio. Em torno a mim
encontro vrias cadeiras fixadas parede, sendo que nos cantos dela,
uns vasos com plantas quebram o seu branco plido.

44

Bem no meio desta sala, uma grande porta de vidro automtica,

separa os clientes dos funcionrios. Sigo em frente e as portas abremse.
Entrando, observo secretrias espalhadas por toda a rea e gente
atarefada que trabalha sobre elas. A alcatifa castanha clara silencia os
meus passos medida que observo, por entre os grandes vidros, os
gigantescos edifcios no exterior. Percorro toda aquela enorme sala
apinhada de papis e utenslios de arquitectura at terminar porta de
um escritrio separado do exterior por um enorme vidro. L dentro,
sentado numa cadeira em pele, um charmoso jovem domina a rea em
seu redor. Qualquer funcionaria que ali se encontre, desfaz-se num
belo sorriso de simpatia por aquele que, talvez, fosse o candidato ideal
para uma slida relao. Ele apenas sorri com os lbios e, fazendo
jogos com o seu olhar sensual, conquista-as todo tempo. Dou comigo
de p, a olhar fixamente para aquele escritrio, aquele lugar, como se
o cobia-se de todo. Ele possua algo que eu sempre desejei, a minha
ma do den, o meu fruto proibido. Mas tal destino ficou-me aqum
das minhas possibilidades. Sem estudos, sem hipteses, o mundo do
trabalho esperou-me mais cedo do que planejava. Contudo, nada me
demover de saborear todo aquele universo em redor, nada me
proibir de me deleitar nem que seja neste mero sonho.
Estava eu ainda pasmado a olhar pelo vidro, com estas palavras a
rolar sobre a minha cabea, quando algum se aproxima de mim. Senti
a presena dessa pessoa mas, nem isso demoveu os meus olhos do
objectivo.
Gostavas de ter este trabalho? Pergunta a pessoa ao meu lado.
Olhando fixamente no vidro respondo:
Gostava sim.
O sujeito ao meu lado tinha um comportamento desconfiado e a sua
cabea parecia uma parablica em plena rotao. Olhava de um lado

45

para o outro como se algum no convidado estivesse para chegar.

Incomodado com esta presena, viro a minha face para ele. um
rapaz de altura mediana, com um chapu preto, loiro e com um bluso
negro.
Fico surpreso em ver que este jovem o mesmo que me espiava l em
baixo.
Ouso fazer a pergunta mais intrigante de sempre.
Quem s tu?
Com a sua cara virada para o escritrio e sorrindo da minha
ignorncia, ele pergunta-me:
A questo : quem sers tu depois de tudo?
Desta pergunta eu no estava espera. No desejo abrir o jogo mas,
encontro-me sedento de saber o que se passa.
S queria conhecer a verdade. Respondo-lhe.
Ele volta-se para mim com as mos nos bolsos e pergunta-me:
O que a verdade?
Fixa-me nos olhos como se eu fosse o responsvel por algo sucedido.
Nesse mesmo instante, um telefone toca numa das 16 secretrias. A
funcionria que est a trabalhar em frente ao computador no fundo da
sala levanta o auscultador do telefone e atende a chamada. Tanto eu,
como o meu novo conhecido, focalizamos toda a nossa ateno nela.
Ela comea a responder sem tirar os olhos da secretria. Sem
demover os olhos dela, o jovem ao meu lado agarra o meu brao de
uma maneira forte, como se uma calamidade estivesse para acontecer.
Ela ouve as informaes que esto a ser dadas e, subitamente, levanta
a cabea para fixar os olhos em ns. Nesse preciso momento, sinto um
estico no meu brao.
Vamos embora, eles esto para chegar. Dita o jovem com um tom
autoritrio.
Eles quem? Pergunto sem obter resposta.

46

Dirigimo-nos

rapidamente

para

porta

de

sada,

chamando

imediatamente o elevador. Enquanto esperamos pelo lento

mecanismo, vou observando os arranha-cus atravs dos grandes
vidros panormicos. Mas, uma ligeira movimentao desvia a minha
ateno para a avenida. Vejo seis automveis de cor preto metalizado
a estacionar junto ao prdio onde estamos. Um grupo de homens
emerge rapidamente dos seis carros e entram neste edifcio. O meu
conhecido rapidamente se apercebe do sucedido e, pondo o indicador
no ouvido, diz:
Eles chegaram, tenho que o tirar daqui.
Ele ouve as instrues cuidadosamente, com uma concentrao
semelhante a quem est a desactivar um engenho explosivo. Em
seguida ele diz-me:
Vamos pelas escadas de emergncia, no h tempo a perder.
Est bem. Respondo sem saber o que se passa.
Dirigimo-nos porta de emergncia e descemos com toda a
velocidade pelas escadas. De to rpido descermos, a minha
respirao comea a ser aflitivamente agoniante. Olho para o jovem,
que continua a descer dinamicamente, como se fosse um tranquilo
passeio. Fao um esforo e prossigo mais uma vez a longa descida.
Chegamos ao dcimo sexto piso e o meu colega abranda. Volta a por
o indicador direito no ouvido e olha em frente. Avana at porta de
emergncia do dcimo sexto piso e entra por ela. Comeo a ficar
impacientemente nervoso mas, resisto tentao de fazer qualquer
pergunta. Ele, com a face virada para a frente, segura a porta para que
eu possa entrar. O meu corao bate estonteadamente de aflio.
Ponho a palma da mo na porta e entro por ela. Nesse momento, a
trs pisos abaixo, ouo um rudo semelhante a um mar de gente que
sobe velozmente as escadas. Paro por uns instantes, talvez consiga
obter alguma informao deles. Mas nada ouo a no ser sons

47

ofegantes e passos apressados. O meu colega, reparando que no o

sigo, pra imediatamente. Volta-se para trs minha procura e,
encontrando-me, acena para continuar a correr urgentemente. A
recomeo a minha corrida uma vez mais. Entramos num espao
escuro, cheio de caixas de carto. Algumas esto bem empilhadas
mas a maioria est espalhada pelo cho. No existem janelas neste
grande espao, apenas luzes de presena. O meu colega volta a por o
indicador no ouvindo e, momentaneamente pra. Olha em redor, mas
sem ter qualquer atitude. Parece estar bloqueado com o que fazer.
Olha em todo redor, como se procurasse uma sada daquele tnel
prestes a inundar-se. Os homens abrem violentamente a porta e um
deles grita furiosamente:
Apanhei-nos!
Nessa mesma hora, o meu colega recebe uma informao e vira
esquerda.
Corremos por um corredor estreito. Sem querer, tropeo numa caixa
mas, rapidamente levanto-me e prossigo caminho. Os homens esto a
alguns metros de ns. O estreito corredor acaba numa pequena sala
sem sada, existindo apenas uma pequena porta para arrumos.
Com um ar exausto e aflito, o meu colega pe a mo no manpulo e
abre a porta. Em seguida, ele ordena-me para entrar, revelando uma
frase que jamais poderei esquecer:
Por favor Jonathan, liberta-nos!
Confuso e assustado, entro pela porta escura. Volto-me para trs e
vejo os homens a chegarem e a clamarem furiosamente:
No o deixem escapar! Apanhem-no!
Quando estavam prestes a alcanarem-me, o meu colega fecha a
porta com toda a fora, e
Acordo.

48

Capitulo 5
Exausto e de olhos abertos, observo plido o tecto do meu quarto. O
suor escorre-me da testa medida que penso no sucedido. Olho para
a direita e fixo o meu olhar no relgio que est na cmoda. So apenas
6:50 da manh mas, mais parece que passou uma eternidade.
Tento adormecer outra vez com o objectivo de descobrir o que se est
a passar, mas sem sucesso. A minha mente est exausta com tanto
mistrio que se desenrola a cada noite que, quando adormeo, no
consigo repetir o mesmo sonho
O dia comea a clarear e os raios de luz comeam a penetrar por entre
as fissuras das portadas em madeira.
So 7:40 e o despertador toca. hora de levantar para mais um dia de
vida. Levanto-me, visto-me e tomo o pequeno-almoo. A rotina do dia
continua o seu ciclo viciado mais uma vez.
Abro a porta da garagem e retiro a minha bicicleta. O cu est limpo e
uma brisa fresca corre no ar a anunciar um novo dia quente. Percorro a
estrada em direco cidade, e, enquanto passo pelos campos de
trigo iluminados pelo sol nascente, observo o lado ainda escuro da
noite do outro lado do planeta.
Quais sero os sonhos dos que vivem na outra parte do globo? Volto a
minha face para a frente e prossigo caminho. Chegando loja, as
tarefas normais do dia iniciam-se.
Ligar as luzes, varrer a entrada, despejar o lixo das entregas
nocturnas, preparar as facturas e, por fim, abrir as portas ao mundo.
Os clientes vo e voltam, o dinheiro entra e sai, as conversas e
ideologias mudam de hora em hora sem quebrar o ciclo da

49

normalidade. Tudo desliza com uma fluidez mecnica e previsvel.

Com um passo cambaleante e concentrado na montagem de um
pequeno engenho de ao, o Sr. Robert aproxima-se de mim.
Jonathan, preciso
medida.Diz ele.

que

mandes

vir

alguns

parafusos

desta

Quantos precisa?
Com um ar pensativo e a enrugar a testa, responde:
Talvez uns trinta.
Nesse preciso momento, bem antes de acabar de proferir a frase, o
Mike entra na loja com uma feio sombria.
Ento Mike! Pareces abatido. Ocorreu algum problema?
Com os cotovelos em cima do balco e as mos na cabea ele
suspira:
No consegui entrar na firma de seguros.
Ento porqu? Pergunto-lhe.
No entendi bem. Primeiro queriam-me, depois disseram que
entrariam em contacto comigo mas, nunca mais me telefonaram.
Mas chegaste a entrar em contacto com eles? Talvez se esqueceram.
Errar humano!
Ests a brincar Jonathan, claro que liguei, mas
Esfregando os dedos nos olhos, ele prossegue:
Tinham encontrado algum melhor e mais qualificado do que eu.
Lamento o sucedido amigo, mas, j tentaste encontrar trabalho em
outras companhias de seguros?
Com um ar cansado e deprimido, ele responde:
J, agora s falta esperar. Mas esperar coisa que no me posso dar
ao luxo de fazer. O banco no espera pelo pagamento da casa, esse
que o problema. Tenho pouco tempo para encontrar uma soluo.
Existe alguma coisa que eu possa fazer por ti amigo? Tentando de
alguma forma alivia da sua dor.

50

Fica atento e se souberes de alguma oportunidade de trabalho. Se

formos mais a procurar as probabilidades so maiores.
Podes contar comigo! Respondo convicto e positivo.
Obrigado Jonathan. s um bom amigo. Agradece Mike a minha
voluntariedade.
Jonathan! Clama uma voz rouca do fundo do armazm.
Viro-me para o Sr. Robert e pergunto-lhe.
Quem me chamou?
Quem havia de ser? Responde Robert por entre os dentes com um
clipe na boca e uma grande caixa de papelo nos braos.
Pelos vistos, no deve ser boa coisa para me chamar naquele
termos. Respondo j a contar com o pior.
Nunca boa coisa? Reafirma Robert, franzindo os olhos como quem
afirma ser o possuidor da suprema razo.
Largo imediatamente aquilo que estou a fazer, pois, cada segundo que
passa, torna a fera mais furiosa.
Percorro o corredor escuro e poeirento com o cheiro de leo queimado,
tpico das armaes em ao aquarteladas no interior. Saindo do escuro
corredor e entro no armazm, onde todas as grandes barras de ferro e
ao esto ordeiramente colocadas sobre uma rgida ordem de
medidas.
Tudo est imvel, menos as teias que balouam ao som da corrente do
ar. Subo as escadas metlicas em caracol at ao topo, relembrandome sempre como se fosse um penitente, indo ao encontro da
execuo.
O suor frio emanado da minha mo fica bem marcado no corrimo
cinza.
Chego ao topo das escadas, onde o silncio domina tudo e todos. No
um silncio vulgar, mas antes, um silncio que permitir a toda a
criatura vivente ouvir o que ser proferido, o juzo final ser revelado.

51

Paro, volto-me e olho em redor e respiro fundo. Pode no parecer,

mas, eu dependo deste trabalho para viver.
Enquanto me dirijo porta do escritrio, vou cimentando na minha
mente milhares de frases de defesa para qualquer possvel acusao
que possa surgir. Atravs do vidro bao, observo o reflexo de algum
sentado numa cadeira a gesticular vigorosamente.
Bato porta mas sem obter resposta. Bato pela segunda vez, e, dessa
vez, ouo a voz do meu chefe, grave como a do barulho de uma
grande rvore a cair, ou melhor, de uma locomotiva a colidir com um
muro de beto armado.
Quem ?! Grita ele.
O Sr. chamou-me? Pergunto com uma modstia de um pedinte de
rua, com uma humildade superior de Moiss.
Entra!
Ponho a mo na maneta da porta, respiro fundo, e desejo desaparecer
dali para sempre, ou apenas para bem longe. Era bom demais para ser
verdade. A maneta quase roda automaticamente, como se fosse
comandada por aquela mente malfica do personagem barricado l
dentro, sempre pronto a disparar ameaas.
Abro a porta e fecho-a depois de mim. Mesmo minha frente, aquele
monstro gordo, calvo, sentado na poltrona, assemelhava-se a um rei
ou ditador implacvel. Com o seu corpo inclinado e a mo no seu
queixo, olha-me nos olhos com um olhar semelhante ao do atento
falco para um pequeno roedor, mesmo sua frente, pronto para o
apanhar e esquartejar.
Ento, o que se passou? Pergunto-lhe.
Ele enquanto olha para o tecto vai coando o queixo, talvez esperando
alguma orientao divina para responder devastadoramente
pergunta que coloquei.
Nesse momento, ele resigna-se do seu estado de soberano e inclina-

52

se para dirigir a sua palavra. Desta vez, com os cotovelos em cima da

secretria, ele faz como que um triangulo com os dedos para apoiar o
queixo.
Sabes porque ests aqui? Pergunta com um ar calmamente
destrutivo.
No profiro nenhuma palavra, apenas franzo os lbios e encolho os
ombros como quem no percebe absolutamente nada do que se est a
passar. Virando a cara e sorrindo sarcasticamente diz:
Eu j desconfiava disso.
Ele levanta-se, vira as costas para mim e fica a observar uns papis
pendurados numa parede com fotografias de famlia.
Alguma vez perguntas-te a ti prprio o que andas c a fazer?
Eu fao aquilo que Sem ter tempo de apresentar a minha defesa
perante aquele supremo tribunal, sou abruptamente interrompido por
um dos seu gritos quotidianos.
Fazes ideia do sacrifcio que eu fiz, que a minha famlia fez para erigir
esta empresa? Com a face a ficar cada vez mais vermelha dos
nervos, ele volta-se e alonga o ataque:
O que que queres de mim? Abusar da tua posio, isso? Queres
levar isto falncia? Pois a mim parece-me isso.
Fico atnico com tantas perguntas e acusaes que, mesmo que
tivesse uma resposta em defesa, no seria capaz de a dar.
Apontando o dedo em forma de julgamento ameaador, com os olhos
meios fechados de desconfiado e a suar como um rio da testa conclui:
Um outro erro e ponho-te daqui para fora Jonathan, ouviste bem?
Com aqueles olhos ameaadores, inicio a minha retirada de costas,
profundamente perturbado com o que se passou.
Fecho a porta do escritrio e, com o olhar fitado no cho, tento
perceber onde errei ou o que no fiz. Deso as escadas em direco
loja, num estado lastimvel, como se tivesse sido trespassado por

53

inmeras espadas.
Chego ao balco e recomeo o que tinha deixado para trs. O Sr.
Robert chega-se sorrateiramente junto a mim. Meio encurvado, como
j caracterstico dele, observa aquilo que eu estou a fazer enquanto
come as suas habituais bolachas da manh.
Andas a precisar de ajuda Jonathan? Pergunta Robert com a
preocupao de pai para um filho.
Se ao menos me explicassem o porqu das coisas e a sua razo,
talvez eu descobriria onde preciso de ajuda. Respondo desapontado
com tudo.
Ele no te explicou a razo de te ter chamado? Pergunta Robert
muito admirado.
No.
Acho impressionante! Tanta gritaria para nada, mas isso j tpico
dele, tu bem sabes. Diz Robert, procurando uma maneira de me
consolar.
Tenho a certeza que no, ele at mesmo me ameaou que se
continua-se assim eu seria despedido!
Muito admirado, o Sr. Robert exclama:
No possvel. Tu sempre foste honesto e responsvel aqui, e todos
sabem bem disso. O que que lhe deu para dizer-te estas coisas? Ele
s vezes bem passa das marcas. Ai, pobre de mim que o suporto h
tantos anos! Mas, no te preocupes, eu vou descobrir o que e depois
digo-te! Diz Robert, piscando-me o olho como quem se vai resolver o
mistrio.
A manh foi passando lentamente medida que o meu crebro me
torturava com aquele enigmtico mistrio, procurando obter resposta
de algo incompreensvel. Entretanto, relgio da loja declara o fim da
manha. hora de descomprimir a cabea e comprimir o estmago com
algo.

54

Dirijo-me religiosamente ao stio do costume, o snack-bar onde

trabalha a Jennie. Essa de facto a melhor parte do dia.
J ao longe possvel observar que o local est a fervilhar de gente.
No ser difcil de adivinhar que a tarefa de encontrar uma mesa livre
bem remota, se no for impossvel.
Empurro a porta e entro ao som daquela sinfonia composta de vozes
pratos e talheres em plena euforia e discusso. Aguardo de p, com as
mos nos bolsos junto porta de entrada, esperando um lugar vago,
ou, talvez, esperando que Jennie repare em mim. Posso ainda no ter
almoado, mas, v-la a andar de um lado para o outro, com aqueles
sublimes caracis castanhos que lhe ocultam parcialmente os olhos,
algo divino de se ver. Posso argumentar que, s com aquela singular e
frgil apario, a minha alma atinge a sua plenitude. De repente,
enquanto se curva a recolher uns pratos da mesa, ela
inesperadamente repara em mim. Velozmente retorna a se concentrar
no que est a fazer, mas sem resistir doce tentao, decide olhar
sorrateiramente para mim outra vez. Desta volta, com um leve e doce
sorriso de quem assumiu um compromisso imaginrio. Eu sorrio e,
desajeitadamente tiro uma mo do bolso e aceno-lhe. Ela, enquanto
equilibra os pratos com uma mo, limpa a mesa com um pano, sempre
pensativa, mas sem deixar que o seu sorriso se desvanea.
Finalizando de ajeitar a mesa, ela, carregada de loia, dirige-se at
mim e cumprimenta-me com muita simpatia. Tanta a simpatia que,
at mesmo para quem nos conhece, algo de se estranhar. O meu
corao acelera a medida que os seus passos se aproximam.
Boa tarde Jonathan, j limpei a tua mesa. Diz ela com um sublime e
tentador tom de sereia. O meu corao quase que explode Fico
corado, sem saber o que dizer. Ainda bem que ela no decidiu parar ali
junto a mim para ver a minha reaco. Parece que tudo arde minha
volta. Mas antes que algum tomasse conta da ddiva que ela me deu,

55

apresso-me a tomar conta daquela valiosssima dadiva.

Depois de brevssimos minutos, ela pega na bandeja que deixou no
balco e dirige-se a mim. Aproxima-se de mim, sorrindo, com as mos
baixas, suportando a bandeja. Embora seja delicada, ela observa-me
convictamente, o seu olhar reflecte a forca de quem j decidiu algo de
importante, possuindo-me com os seus belos olhos. Quanto a mim, por
fora aparento ser capaz de resistir a esta tempestade, por dentro,
estou em runas, sem saber o que fazer ou dizer. Talvez o melhor ser
dizer o mnimo possvel, pois, quanto menos falar, menos vou errar.
Finalmente ela chega at mim. Com os braos cruzados a suportarem
a bandeja no peito, Jennie aguarda que eu abra jogo. Ela fita-me com
os seus olhos e, movendo as suas sobrancelhas, espera empurrar-me
para que eu tome a iniciativa em dar o primeiro passo.
Isto hoje esta cheio. Respondo, tentando iniciar uma conversa
agradvel.
A Jennie sorri, passa o cabelo por trs da orelha e, desviando o olhar
para a mesa, diz:
Jonathan, isto esta sempre cheio. Responde ela, pensando que a
minha observao fosse diferente.
Surpreendido pela pobre frase citada, tento reparar o meu erro com
enormes engasgos.
Pois, l isso e verdade, mas hoje parece que esta mais gente, no sei
porqu.
Ela, olhando para o exterior atravs do vidro, sorri ao ver-me cair em
completo embarao, descobrindo parte daquilo que floresce no meu
corao. Voltando-se para mim, pergunta-me:
E o mesmo do costume, no ?
Sim, sim, o mesmo.
Em completo suor, ela salva-me da minha desgraa eminente. Mas o
que estou eu a dizer? Ela deu-me uma oportunidade e eu, como parvo

56

que sou, desperdicei-a! Vejo-a a dirigir-se ao balco, levando o meu

pedido consigo.
profundamente.

Com

cabea

apoiada

no

queixo,

suspiro

Tomara que, em vez do meu pedido, fosse o meu corao.

No posso argumentar que sou um tipo sem sorte, as oportunidades
chegam a todos, tudo depende como as aproveitamos.
Ela aproxima-se de mim, mas desta vez, sem o seu belo sorriso.
Estremeo s de pensar naquilo que perdi. Coloca o prato na minha
frente sem retirar os olhos dele.
Bom apetite Jonathan. Desconsolada, vira as costas e continua o
seu rotineiro trabalho.
Arrependo-me em cinzas e serapilheira. Como pode ser to ignorante?
O apetite fugiu de vez. Passo aquela meia hora de folga vital a
observa-la, tentando de alguma forma, estancar o enorme rasgo que
provoquei neste pequeno barco.
Ela, triste e desapontada, recusa-se a desviar o seu olhar para mim.
As ideias desvanecem, fogem. Inutilmente rumo sem conseguir
alcanar o objectivo, a sua preciosa ateno.
O tempo passa a correr e a hora de me apresentar ao servio chega,
para minha completa infelicidade. Levanto-me da mesa, percorro a
sala por entre as mesas e cadeiras cheias de gente, empilhadas nas
suas ideologias. Do outro lado da sala, observo Jennie, atarefada,
empenhada e concentrada, mas sem o seu sorriso, triste e
desapontada. Talvez j suspeitasse deste trgico resultado, afinal, um
tipo como eu, no nasce para ter sorte, mas sim, para deixa-la fugir por
entre os dedos. Hoje e, literalmente, um dia para esquecer.
Caminho lenta e penosamente em direco a loja. As nuvens
ameaam cobrir o mundo esta tarde. Da solarenga manha, apenas
resta nuvens em tons de cinza e um vento agreste que insiste em
aumentar. Folhas e papeis voam sacudidos pelo ao mando deste

57

ditador, o vento, Voam de um lado para o outro, batem nas paredes

das casas, so arrastados pela estrada. Enfim, deixam-se manipular
pelo mais forte. No e de admirar tanta brutalidade nesta natureza fria,
afinal, qual e o humano que no provou tal fel? Apresso o passo, no
que esteja atrasado, mas porque um breve dilvio ameaa a terra. O
frio entra pelo casaco sem pedir permisso e a caminhada torna-se
exaustiva com a constante luta contra as impenitentes foras da
natureza. Alcano a porta da loja, abro-a e entro. Sinto o calor tpico de
uma loja antiga, com o seu tecto em madeira e o seu cheiro a metal
novo. Debruo-me na porta e olho para fora. Observo o intenso dilvio
a ser derramado ao longe na plancie, no tardara em chegar a cidade.
Enfim, coisas boas de se observar quando estamos no conforto da
nossa casa. O ciclo da tarde recomea. Visto o meu uniforme de
trabalho e tomo a minha posio ao balco. A luz do dia escurece e a
chuva comea a fazer-se ouvir. O seu leve barulho rapidamente
converte-se como que num estridente aplauso de uma multido no
telhado de chapa zincada. A minha curiosidade leva-me a deitar um
olho na rua. Observo os transeuntes que, apanhados de surpresa,
correm pela rua procura de um abrigo seguro. Outras, correm com os
casacos por cima da cabea. Fazem lembrar os animais a fugirem do
perigo eminente como se a chuva fosse um leo feroz solta. A berma
da estrada j se assemelha a um canal de Veneza em ponto pequeno.
Folhas, ramos e papeis circulam velozmente por esta auto-estrada do
caos. Contrariamente sua escolha e desejos, so impelidos de um
lado para o outro a cumprir a vontade da natureza. No se passar o
mesmo com as criaturas racionais? O vento comea a bater forte na
cidade e os telhados rangem como que temerosos da sua fora. O frio
aumenta e impele-me a voltar para dentro. Esfrego as mos uma na
outra e aqueo-as com o meu bafo. Recomeo o meu trabalho. H
tanto para fazer esta tarde e o tempo escasseia. No so s as minhas

58

mos que trabalham, a minha mente carbura a todo o vapor para

encontrar uma soluo ao sucedido esta tarde. Como poderia
recuperar parte do que perdi? A vida d uma grande oportunidade a
todos ns, mas quando a desperdiamos, outras pequenas se erguem.
O problema que perdemos tanto tempo a olhar para a porta que se
fechou que ignoramos as janelas que se abrem.
Ai, ai, ai rapaz. Diz Robert enquanto caminha da loja para o
armazm carregado de latas de tinta.
guas passadas no movem moinhos.
Do armazm ele prossegue dizendo por:
Se no consegues superar os erros do passado, ento, ignora-os,
no desperdices o melhor que vem com esse luto.
Como o Sr. pode afirmar tal dito. Digo num tom amistoso, como se
desconfiasse da veracidade daquela biblioteca ambulante. Segue-se
um grande silncio, como se a humanidade tivesse abandonado a terra
e a prpria chuva de agredir o telhado. Decorridos longos segundos, o
Sr. Robert espreita-me pela ombreira da porta e com um ar misterioso
diz:
Eu sei bem o que isso e rapaz, acaso no fui jovem como tu? No te
deixes levar pelos meus sessentas e tantos anos. '
De maneira nenhuma Sr. Robert, e que hoje o dia no me correu
muito bem.
Por entre o eco do corredor do armazm, o Sr. Robert desfere o golpe
fatal.
S existem duas possibilidades para um homem ficar com essa
feio.
Paro imediatamente o que estou a fazer e com um flamejante interesse
pergunto-lhe:
E quais so?
Voltando outra vez para a loja, o Sr. Robert aproxima-se de mim e,

59

sussurrado diz:
Primeiro, ou e sade ou... Como tpico dele, faz a sua habitual
pausa para fazer a verdadeira combinao explosiva entre a espera e
a emoo.
E qual e a segunda?Pergunto-lhe ansiosamente.
Olhando de cima para mim, com um ar de quem sabe demais conclui:
Ou, em segundo lugar, so as mulheres.
Meio envergonhado, refuto tal afirmao,
No, isto e apenas cansao da rotina do dia a dia.
Robert agarra-me o brao e d-me o conselho mais valioso que
alguma vez recebi de algum:
Jonathan, tanto um como outro necessitam da mesma coisa.
Sem rodeios pergunto-lhe:
O que e Sr. Robert?
Ele responde-me com uma s palavra:
Aco.
Virando as costa e dirigindo-se para o armazm culmina com a
seguinte frase:
No esperes que o mundo mude antes, muda tu o mundo.
Ao ouvir estas palavras, os meus olhos irradiaram uma luz intensa.
Posso afirmar que, se o cu no estivesse encoberto, o meu brilho
seria suficientemente capaz de ofuscar a luz do sol. Eis o que eu
precisava fazer, tomar aco. Embora j fosse tarde para falar com a
Jennie, mal podia esperar pelo dia de amanha.
E assim, de uma forma mais animada e inspirada, a tarde passou a
voar. Nem mesmo o facto de a loja encerrar as sete, uma hora mais
tarde, abalou o meu estado de esprito. Ponho em ordem os papis
das vendas e pedidos, varro a loja e despejo o lixo. Desligo o quadro
da luz e despeo-me do Sr. Robert. Saio para fora, e observo o lmpido
horizonte e o ar renovado aps uma tempestuosa tarde. O cu ainda

60

se encontra fortemente rasgado pelas negras nuvens que atravessam

a plancie pacata do interior. Aps a tempestade vem a calmaria, pelo
menos, na minha alma. Fecho a velha porta de madeira da loja e
ponho a chave ao bolso. Desbloqueio a minha bicicleta e retorno a
casa. A medida que pedalo, ouo o rodado dos pneus no alcatro
molhado. Numa estrada deserta de vida, so a nica companhia que
me resta. A noite ameaa cobrir esta parte do planeta e o vento glido
inicia a sua campanha por estas bandas. Chego a casa, abro a porta
da garagem e arrumo a bicicleta. Descalo-me e sigo o mesmo ritual
de sempre, sento-me no sof e relaxo-me em frente a minha
companheira da solido, a televiso. Hoje no h jogo, logo, a noite
parece vir a tornar-se montona. So oito horas e as notcias da noite
entram no ar. Com a cabea encostada no sof, vejo as triviais
novidades frescas de cima, completamente desinteressado com a
banalidade que nos obrigam a introduzir nas nossas casas e mentes.
Aborreo-me com o vazio que sinto, arrependo-me pela autorizao e
poderes totais que concedi a televiso de me livrar do meu pior medo,
a solido. Olho para o tecto, para os mveis, enfim, tentando encontrar
um escape deste buraco negro. Resigno-me do meu posto e levantome da minha poltrona real. Vou a cozinha em busca de algo que me
entretenha nas horas seguintes. Sorrio e digo para mim mesmo:
Espero que ela no se importe de falar para o boneco, afinal, eu
tambm passo o meu tempo a olhar para ele.
Ainda tinha estas palavras na minha boca quando o apresentador das
notcias anuncia algo novo.
Um novo shopping ser construdo nos arredores da cidade. Este
gigantesco edifcio com 133 lojas, um cinema, seis restaurantes
promete ser a maior e mais excitante novidade de sempre na nossa
cidade. Esta gigantesca obra esta ao encargo do prestigioso
engenheiro Fred, conhecido pela sua arquitectura pos-contempornea

61

que tanto fala dele pelo mundo fora.

A minha boca parou de mastigar e os meus olhos estagnaram em
frente da parede. Algo parece estranho, algo no esta a bater certo, ou
talvez esta. Deixo a minha sandes no prato e corro para ver a noticia.
Vejo o lugar onde vai ser construdo a infra-estrutura, um lugar remoto,
no meio do nada. Mas como tal notcia pode bater certo com o sonho
que tive? Poderia at bater certo, mas, pode ser pura coincidncia.
Afinal, eu sonhei que o shopping estava numa rea residencial e no
no meio do mato. Mas, nem mesmo esta minha desculpa me fez
acalmar a mente. De repente, todas as experincias passadas
voltaram a minha memria, como um peso amedrontador, que ameaa
o meu esprito por tragar a minha paz interior. Opto por abandonar tais
ideias e organizo a minha mente para o dia de amanha. Sim, existe
uma batalha a vencer, um corao a conquistar mesmo com
desvantagem a comear do meu lado. O cansao lentamente invade
as minhas forcas e o desejo que o novo dia chegue apressa a vontade
de que este acabe de vez. Deito-me, mas sem conseguir adormecer. A
chuva volta a visitar calmamente esta plancie com o seu doce e leve
toque de embalo. Tudo est calmo, menos a minha mente. Reflicto no
dia que passou, tento encontrar respostas, mas elas fogem. Tento
desenterrar justificaes, mas a medida que escavo, apenas encontro
duvidas e perguntas. Olho para o tecto em busca de respostas por
entre a luz de faris dos poucos automveis que cruzam a estrada.
Vejo as sombras por ela determinadas, mas tambm a luz que ela
transmite aos objectos mais remotos, como se tudo fosse determinado
por um tempo, tempo esse de espera, de revelao e de trevas. O
tempo rei. S chega a conhecer a verdade quem persiste ate ao final.
A luz e bela, no interessa a sua cor, especialmente quando tudo a
nossa volta esta imerso numa gigantesca escurido. Vou observando
deliciosamente os raios de luz que percorrem o meu tecto. No deixa

62

de ser estranho tanto movimento esta noite, mas e uma ptima

companhia. De repente, ouo passos, muitos passos a entoarem no
meu quarto. Levanto-me, desorientado, tentando encontrar a origem
deles mas sem tirar os olhos dos raios de luz. Tambm comeo a ouvir
vozes, parece a voz de uma multido de pessoas! Mas como e
possvel, se este bairro e to pequeno e se j e to tarde? Mas algo
me faz ficar verdadeiramente aterrorizado. Fico plido e sem reaco
com o que vejo. Tento concentrar o meu olhar naquilo que vejo, mas
sem encontrar um ponto de apoio que o justifique. Por entre os raios
de luz que observo vindos de cima, vejo muitos passos que circulam
por entre os mesmos. Olhando com atenta preciso, observo que a luz
ganha um formato de um grande rectngulo com mltiplos pequenos
rectngulos separados por rigas negras, Agora sim, encontro-me
profundamente baralhado no meio daquela escurido. Ganho coragem,
respiro fundo e, com as mos a tremer, estico o brao para, de alguma
forma, decifrar com um simples toque, aquele enigmtico problema. O
meu dedo indicador toca o estranho objecto, mas, a medida que os
passos se aproximam, retiro-o instantaneamente. Levanto-me e
esforo-me por olhar no estranho fenmeno. Por entre os mltiplos
rectngulos, tento observar o que por ali passa, mas e impossvel. A
claridade e to forte que os meus olhos choram s de tentarem ver por
alguns segundos. Levando algum tempo ate que eles se habituassem
a claridade, os meus olhos comeam a observar algo semelhante a
uma grande arvore. Esfrego os olhos e insisto em observar mais uma
vez. E desta, observo grandes edifcios e postes de luz. Ganho mais
uma vez coragem e deito as duas mos no objecto rectangular. Fao
muita forca, e, lentamente, ele levanta. Empurro este objecto para fora
e lentamente ponho a cabea de fora. No podia acreditar, estava
dentro de um buraco de um passeio cheio de gente. Do nada, um
senhor pergunta-me:

63

Precisa de ajuda? E dizendo isto, ele estica a sua mo.

Estou to atordoado com o que se esta a passar que nem possuo
flego para dar uma resposta. Simplesmente estendo a minha mo
para ele e, agarrando a minha, sou puxado para fora. Ele sorri e diz:
Ento tenha um bom dia.
E dito isto, continua o seu percurso.
Eu, enquanto sacudo o meu casaco com as mos, limito-me a tentar
perceber o que se esta a passar. Olho em meu redor, prdios
altssimos rodeiam todo o horizonte e as filas de trnsito no tem fim.
Volto o meu olhar para o lugar de onde sai. Estranho. Giro a minha
volta, nada, o lugar desapareceu. Nesse preciso momento caio em
mim.
Pois claro, isto no e a realidade, a caixa dentro do passeio fora
apenas a porta de entrada.
De repente o que sonhei na noite passada me vem a mente. Tento
encontrar um ponto de encontro, uma conexo, uma ponte que me
ilumine entre o passado e o presente. No meio daquele barulho
infernal, tento-me lembrar do nome da avenida. Aps longo esforo, o
nome Vitoria vem-me a mente. Dirijo-me a uma paragem dos
autocarros esperando ver as minhas dvidas iluminadas. Espero em
p, dando pequenos saltos de quem sofre de um nervoso miudinho,
enfrentando cada minuto de espera como quem aguarda pelo
eternamente infinito que tarda em chegar. Aproveito o tempo para
observar o mundo a minha volta. Sempre marcado pelo mesmo sentido
doentio, os humanos mais uma vez no se libertam da vida real,
sempre numa correria infernal para alcanar o vento, no so capazes
de separar o real do imaginrio, levando tudo ao mais real da suprema
seriedade, sem, nem por um nico instante, gozarem de um momento
to sublime. E ali estou eu, como um velho filosofo que indaga
desdenhosamente e de braos cruzados este fugaz mundo. Anda

64

pensando nestas palavras, a multido ao meu lado se levanta e

aproxima-se da berma do passeio. Ao longe, no meio do fumo da
transito infernal, vejo o topo de grande veiculo azul. A medida que se
aproxima, vou identificando cada vez mais a imagem vejo. O autocarro
chega e para mesmo com aporta de entrada na minha frente. Mas no
momento que me dirijo para entrar, a multido em meu redor se
precipita toda ao mesmo tempo para entrar. Sou completamente
empurrado para trs, como se fosse soterrado por uma avalanche ou
engolido por uma selvagem manada em fria. Realmente, quanto mais
tento perceber este mundo, mais ignorante me torno. Depois de ter
deixado passar aquela tempestade, aproximo-me da porta e dirijo-me
ao motorista com a seguinte pergunta:
Este autocarro passa pela Vitoria Street?
O condutor, gordo e de alguma idade. As bochechas grandes e
pendentes respondem com um mau humor, como se lhe tivesse feito o
pior dos males.
No! No vai e essa rua nem sequer existe! Vais entrar ou que? No
tenho o dia todo!
Fiquei furiosssimo com esta resposta, mas, cerrando os punhos,
consegui-me conter. Virei-lhe as costas e segui caminho.
Esta gente e demais! Como podem levar tudo to a srio?
As minhas indagaes no me levam a lado algum, especialmente
quando me encontro completamente perdido, sem um ponto por entre
comear. Caminho por entre a calcada do passeio, olhando
minuciosamente para cada pormenor e smbolo que compem o meu
espao em redor. Mas absolutamente nada daquilo que vejo me e
minimamente familiar. Caminho por entre as lojas, jardins e cafs, sem
reconhecer o stio ou minimamente algum. Se eu no entendesse a
lngua dos transeuntes, diria que estava noutro pais, ou, ate quem
sabe, outro continente. Saio da avenida e entro numa rua paralela. Os

65

altos edifcios, relembram-me o modelo antigo de construo europeu,

com as grandes varandas e portas em estilo rococo, enviam qualquer
transeunte para o tempo dos imponentes aristocratas. Nesta larga rua,
o comrcio parece ser a chave de ouro em todo o redor. Avano
cuidadosamente por entre cada paralelo de estrada, talvez, receoso de
ser descoberto por alguma forca maligna, ou talvez, tentando agarrar
com toda a convico, um pormenor que me seja familiar. Mas, o
esforo infrutfero. Desanimado, sento-me num banco de um jardim
em frente a um fontanrio. Com as palmas das mos no queixo e os
cotovelos apoiados nos joelhos, penso, encurvado, nas escassas
possibilidades de encontrar a mnima soluo que seja. Nisto,
enquanto os meus olhos se debruam para o cho, uma lgrima cai
mesmo em frente aos meus ps. Intrigado, olho minuciosamente
aquele achado minsculo, como se tratasse de uma espcie rara.
Ganho coragem, e, toco nela. Examino-a cuidadosamente por entre os
dedos, como se aquela gotcula escondesse um segredo apocalptico.
Olho de um lado para o outro na esperana de saber de onde veio tal
objecto. Infelizmente no chego a concluso nenhuma. Ainda sentado
no banco, observo o fontanrio a minha frente. Por cima da bacia de
gua, erguesse uma imponente estatua. Esculpida gloriosamente
como que vestida com uma roupagem de linho branco representando a
pureza, porta uma espada de dois gumes na sua mo esquerda como
quem possui toda a autoridade para exercer justia. Na sua cabea
uma coroa com sete diademas embeleza-a de poder rgio. Mas algo
no bate certo com a mo direita. Enquanto o seu olhar se ergue
fixamente para o cu, a sua mo direita aponta imperiosamente para o
fim da larga rua. Olhando fixamente para o stio por ela apontado, tento
compreender o significado de toda aquela linguagem corporal e a
relao com o lugar em questo. Observo atentamente a estatua,
apenas para aumentar mais as minhas dvidas. Desisto de perder

66

tempo com a esttua e avano para o stio em questo. Percorro a

larga rua ate ou seu fim. A medida que caminho, a largura da rua vai
diminuindo e a concentrao dos pedestres que a percorrem vai
aumentando. Passados cento e vinte e quatro metros, alcano o fim
desta rua. Duas outras ruas, mais pequenas, derivam desta grande,
mas, enveredar por uma delas significa sair do alcance da rea
indicada pela esttua. Recuo uns metros mais atrs e observo
atentamente o cenrio ao meu redor. Estou cercado apenas por
grandes edifcios que no portam qualquer relao na busca que
efectuo. Em baixo, no solo, no existe nada, a excepo dos
transeuntes que por ela passam carregados de sacas. Ao longe, do
meu lado direito, observo a estatua e do meu lado esquerdo, apenas
lojas. Trao uma rectilnea a comear na esttua e com o ponto B a
finalizar numa das lojas no final da rua. Caminho em direco ao
centro do ponto B. A medida que caminho, o nmero de lojas diminui
ate chegar ao cerne do meu objectivo. Caminho em direco a loja em
questo. Espreito pela grande vitrina coberta de p. O seu interior e
escuro e poeirento, grandes caixas de papelo aglomeram-se pelo
cho. Mais uma vez, a desiluso toma conta de mim. A loja aparenta
estar fechada j a muito tempo, o que deita por terra, a relao entre
aquela esttua com este stio. Espreito mais uma vez para o seu
interior na busca de qualquer detalhe relevante. Mas, apenas p e
caos encontro naquele mundo morto. Deslizo o meu olhar para velhas
paredes brancas do interior, apenas para suspirar e aumentar o meu
descontentamento.
Nisto, um reflexo de algum a minha direita, resplandece no vidro.
Resisto a tentao de saber quem poder ser tal personagem. Imvel,
a espera que a pessoas se identifique, o meu estado de alerta
aumenta do nvel normal para o elevado. Passado breves segundos,
ouo uma voz feminina dizendo:

67

 mesmo difcil de te localizar Jonathan.

Neste momento, arrisco em voltar a minha face na direco da voz.
Uma rapariga de media estatura, com cabelos castanhos de rabo-decavalo e grandes culos de sol, olha fixamente para dentro da loja. A
minha curiosidade aumenta a passos de gigante ao ponto de
transbordar numa nica pergunta:
Como sabes o meu nome?
Sem olhar para mim, ela sorri como se fosse a portadora de todo o
divino conhecimento.
Segue-me. Diz ela.
O que mais poderia eu perder? Quando no se possui nada, no existe
nada a perder. Sigo-a a dois metros de distncia como quem no tem
nada a ver com aquela situao. Percorridos uns metros, ela vira a
esquerda e entramos num a estreitssima rua que sustm as traseiras
dos edifcios em redor. A luz do sol no penetra aqui, neste stio
hmido e silencioso. A medida que penetro naquele mundo obscuro,
vou sistematicamente para a rua que deixei com os seus transeuntes
atarefados de um lado para o outro. Tento manter o mesmo ritmo, mas,
o temor comea a tomar parte de mim aos poucos. Neste beco, os
gigantescos edifcios no possuem janelas, apenas portas e escadas
de emergncia enferrujadas banhadas constantemente pelo vapor que
emana das grelhas instaladas no cho. As minhas pernas comeam a
querer falhar com o temor daquela situao, e, sem o desejar, a
rapariga vai ganhando terreno em relao a mim. Nisto, ela para, pe o
dedo no ouvido e olha fixamente para o cho. Passado brevssimos
segundos, prossegue o passo, e, depois de escassos metros ela vira a
esquerda. Pe a mo na manivela da porta e, com os seus grandes
culos de sol, olha-me fixamente pela primeira vez. Fico surpreendido,
mas no o suficiente para abrandar o meu passo. Ela abre a porta e
entra, e eu, sem hesitar, fao o mesmo. Entro num corredor frio e

68

escuro que desagua num trio iluminado naturalmente pela luz do dia.
Ela sobe umas largas escadas velhas em madeira que rangem a cada
passo dado. Antes de prosseguir a escalada, olho para cima e observo
apartir do centro daquela escadaria, o alto tecto em vidro bao que
deixa resplandecer a luz natural do dia. Prossigo a subida com as
mos bem firmes no corrimo de madeira. Chegando a cada patamar,
olho para baixo, esperando que nada de mal acontea. Ela, enquanto
sobe, pe o dedo mais uma vez no ouvido. Olha para a porta de sada
daquela escadaria, e, sem parar, observa-me para me informar de uma
mudana de trajecto. Ela entra no terceiro andar e eu sigo-a de perto.
Percorremos um sombrio e silencioso corredor cheio de portas em
madeira velha. O cho em carpete castanha a condizer com o papel de
parede, silencia qualquer movimento nosso. Depois de percorridas
muitas portas, ela para em frente a uma e mete a mo no bolso. Neste
momento eu alcano-a e observo-a a tirar do bolso uma pequena e
antiga chave preta. Ela abre a porta e entra. Eu entro em seguida
neste andar velho, poeirento e vazio. Ela percorre o corredor ate ao
fim. No fim deste corredor existe uma grande cortina roxa repleta de p
e teias de aranha. Ela abre vigorosamente a cortina e avana para o
pequeno compartimento que estava ocultado por ela. Entro tambm
neste pequeno compartimento que culmina numa outra porta. Ambos
paramos em frente a esta porta. Ela retira os culos de sol e faz
resplandecer os seus olhos azuis. Pe a mo na maneta da porta e
pergunta:
Temos esperado muito tempo pela tua vinda, tens a certeza daquilo
que queres?
Eu s quero saber o que se esta a passar. Respondo-lhe, pensando
em obter de imediato a resposta as minhas atormentadoras perguntas.
Queres conhecer a verdade? Pergunta-me.
O que a verdade? Pergunto-lhe cada vez mais confuso e

69

baralhado.
S existe um modo. E, dizendo isto, ela abre a porta.
Olho para dentro dela, o seu interior e escuro e sombrio. Olho para ela,
o seu olhar belo mas frio indica-me que o caminho certo e este e mais
nenhum. Respiro fundo e entro por ela. Ouo a porta a ranger, a luz a
diminuir e olhando para trs, a porta fecha lentamente. Ao fechar, ela
emite um estrondo to forte que eu...
Acordo.

70

Capitulo 6
Abro grandemente os meus olhos e observo o famoso tecto j
iluminado pela aurora de mais um novo dia. Levanto-me e certifico-me
de estar realmente no meu quarto.
Quem era aquela rapariga? Porque esperaram por mim? O que
realmente est envolvido em toda esta historia? Tudo real demais, os
cenrios, as pessoas, as casas e ate a prpria rapariga. como se
tivesse entrado num mundo real, no entanto, debaixo de um pesado
sonho. Mas porque que venho a ter tal tipo de sonhos? Os meus
sonhos no seguem uma ordem lgica, mas desta todos eles se
encaixam um atrs do outro!
Enquanto penso em toda esta frentica e empolgante aventura, o
despertador d o primeiro toque. Mas, estou to perturbado com o
sonho que nem ouso deitar a cabea no travesseiro. Levanto-me e
preparo o meu caf. A medida que agito a colher do acar dentro da
chvena com caf, os meus olhos observam atravs daquele liquido
negro, tudo o que sonhei, em especialmente o que se passou naquele
pequeno compartimento. Por mais que pense, no consigo encontrar
alguma explicao natural do que se passou na minha mente. Tudo
aquilo que ouo e vejo no mundo real predito antes e com
antecedncia no mundo l em baixo. No entanto, nem mesmo a
perfeita sincronizao dos eventos me revela o que realmente
enfrento. A compreenso muitas vezes esta longe dos sbios mas,
como poderia um humilde rapaz como eu entender tais sinais. Agito a
cabea e passo as mos nos cabelos.
No passam de coincidncias da minha mente. Jamais o mundo

71

poderia estar interligado numa rede to vasta.

Hoje existe uma batalha a vencer, conquistar o ser mais precioso que
invadiu o meu pensamento, a minha alma e tudo o que possuo. Ponho
a chvena na banca da cozinha pois, mais logo terei todo o tempo de
sobra para a lavar.
E mais uma vez, inicio do constante ritmo quotidiano da vida, cheio de
esperana em que tudo, pelo menos uma vez na vida, seja diferente do
dia anterior. Abro a branca e enferrujada porta da garagem e saio com
a minha bicicleta, como quem se entrega ao mundo num acto herico.
Os meus olhos tornam-se pequenos devido a claridade vinda do
exterior. O dia tempestuoso de ontem tornou-se num dia lmpido de
rara beleza. Com o alcatro da estrada ainda hmido da limpeza que
teve na noite passada, fao-me rapidamente ao caminho. Tudo esta
extremamente calmo, nem sequer os pssaros se ouvem nesta
manha, apenas o barulho do rodado e o som da minha ofegante
respirao. Por fim, decorridos dez minutos de intensa maratona,
chego a avenida principal da cidade. Pouca gente circula na rua quer
de p ou de carro. Quem meditar naquilo que v, ainda pensa que a
maioria da gente esta barricada em casa devido ao mau tempo de
ontem. Mas isto j e um habito quotidiano. Nesta pequena cidade do
interior, dominada maioritariamente por caras e ilustres pessoas
idosas, o tempo para unicamente para os amantes da calma e de todo
o nfimo pormenor da vida. Definitivamente, um mundo completamente
diferente aquele que tenho invadido todas as noites.
E com todo este raciocnio lgico, chego ao meu posto de combate, o
meu trabalho. Qual ser a ar telharia que o meu patro vai usar desta
vez contra mim? Os planos do inimigo geralmente s se sabem na
hora, por isso, nem vale a pena especular. Abro a porta da loja,
despejo algum lixo, revejo o livro das facturas, enfim, o normal de cada
dia.

72

Bom dia Jonathan! Diz Robert ao entrar pela porta da loja com as
suas mos nos bolsos na bata azul.
Ento, sobrevives-te ao mau tempo da noite passada?
Perto do stio onde moro no foi assim to forte a intemprie.
Sorrindo. Robert diz:
Ento o dilvio foi desaguar todo no meu bairro.
Dirigindo-se a mim, tira um papel com a mo direita onde esto
registrados alguns apontamentos. Ele l o papel e olha fixamente para
o balco de vidro onde me encontro, como se procurasse algo
precioso. Torna a olhar para o papel e pergunta-me:
J veio a encomenda que te pedi esta semana?
Vieram duas encomendas. Abaixo-me e tiro do balco um grande
embrulho.
Robert observa cuidadosamente o selo que esta estampado no exterior
da caixa de carto. Com um ar de rejeio diz:
No e bem esta que procuro, aquela que te pedia era a dos
parafusos.
Acho que a tenho por aqui, algures na prateleira de cima.
Procurando exaustivamente na prateleira do topo, nas pontas dos ps,
esgravato cada centmetro quadrado l existente.
Aqui esta a caixa!
Tirando do topo, sopro-a para retirar qualquer partcula de p que se
possa encontrar no seu topo.
Observando cuidadosamente a caixa, procuro a referncia e o pedido
da encomenda.
Aqui est ela Sr. Robert.
Com a mo esquerda, ele vira a referncia da caixa para ele, e,
observando escrupulosamente as letras, o seu rosto meio enrugado
pelo tempo, torna-se completo em rugas de desagrado pelo o que l.
No pode ser! Diz Robert.

73

Qual e o problema? Pergunto com um ar estranho, completamente

apartado daquela resposta.
Tirando a mo direita do bolso, num esforo real em descobrir a
verdade que jaz dentro daquela pequena caixa, observo algo que me
arrepia.
Sr. Robert, o que lhe aconteceu a sua mo? Pergunto-lhe ao ver o
seu pulso com ligaduras.
Olhando para a sua mo direita, Robert confessa:
Enquanto esperava que o dilvio passa-se, ontem a noite,
escorreguei na aresta do passeio e rompi um ligamento qualquer no
pulso. Mas j fui ao mdico, no e nada de grave, apenas devo usar
esta ligadura por mais duas semanas.
Simplesmente cumpriu-se! Exclamo em voz baixa, possudo de uma
admirao completa.
O que foi que se cumpriu Jonathan? Pergunta Robert, intrigado com
a minha resposta.
Voltando a mim prprio, respondo-lhe:
No foi nada, estava apenas concentrado num outro assunto sem
importncia.
Voltando a sua ateno para a caixa, ele abre-a e observa bem para
dentro com um ar de desagrado.
A companhia que nos fornece o material por vezes e bem
incompetente. Diz Robert, revoltado com o resultado da sua pesquisa.
Mas qual o problema? Os parafusos so de outro tamanho ao
pedido efectuado?
Desapontado, Robert responde-me num tom baixo.
Pacincia. Tenho que voltar a fazer outro pedido.
Mas afinal, qual e o problema? Insisto uma vez mais, na curiosidade
em saber onde estava a falha.
Virando-me as costas e dirigindo-se a outra prateleira Robert

74

responde-me:
Tu pediste trinta parafusos, mas eles s enviaram sete.
Se j estava pensativo com a contuso de Robert, tornei-me
completamente absorto no meu raciocnio ao ouvir esta frase de
Robert.
Esgravatando as outras prateleiras, ele tenta arranjar uma soluo
para o problema emergido.
Quer que procure outros parafusos l no armazm? Pergunto-lhe
num tom solidrio, em busca de ajudar quem me tem ajudado.
Olhando atentamente para cada objecto exposto nas prateleiras, com o
nariz bem ao alto e sem de l tirar os olhos, Robert responde-me:
No Jonathan. Vou tentar remediar com qualquer coisa. Se no
conseguir, telefonas ao final da tarde para eles. Preciso dos parafusos
ainda esta semana.
No encontrando o que pretendia, Robert da meia volta e dirige-se
para o armazm.
Bem, vou l para trs, se precisares de algo chama-me.
Esta bem Sr. Robert.
E cambaleando, como caracterstico do seu ser, Robert dirige-se
para o armazm.
Recomeo o trabalho que deixei pendente com toda esta histria,
tentando recuperar o tempo perdido.
Bom dia Jonathan! Sada o Engenheiro Fred, com um ar de quem
lhe saiu a sorte grande.
Bons dias Engenheiro Fred, em que lhe posso ser til?
Precisava de falar com o teu patro se fosse possvel.
Ele esta l em cima. Se quiser, pode ir l falar pessoalmente com ele
no seu escritrio.
Obrigado Jonathan.
E assim, o Engenheiro Fred segue o caminho que, para uns de

75

glria, para outros, de perdio.

Olhando para a grande porta de madeira da entrada, observo os raios
do sol que tentam, exaustivamente penetrar no interior da loja. Saio por
uns momentos daquela fria cova e dirijo-me ao encontro daquela luz
que emana do exterior. Com os ps ainda dentro da loja, debruo o
meu corpo sobre o grande degrau da entrada para espiar, o mundo l
fora, ainda que por breves momentos. O dia esta divinamente
agradvel. Apenas corre uma leve brisa primaveril. Observo as
pessoas que cruzam apressadamente a rua e, os trabalhadores que
varrem a estrada da intemprie que avassalou ontem a noite esta
pobre cidade.
Jonathan! Ouo uma voz grossa que chama pelo meu nome. Para
um visitante ou desconhecido, tal no seria reconhecido como uma
voz, mas sim, como um rugido de um Lio, ou talvez, semelhante ao
desmoronamento de um alto edifcio. Quer a pessoa conhea esta
forma de linguagem, quer no, o resultado seria sempre o mesmo, um
profundo e atemorizante sentido de temor.
Volto-me para trs e abandono a porta para me concentrar no que a
fera tem para dizer.
Diga chefe.
Saindo do corredor do armazm e entrando na loja, como uma besta
feroz quando libertada do seu covil, dirige-se a mim com o seu gordo,
arrogante e desconfiado aspecto pessoal.
Trazendo um arquivo na mo, ele para e olha-me nos olhos como se
fosse um juiz, pronto a sentenciar o ru ao mnimo detalhe. Passado
longos segundos daquele extenuante silncio, do qual, qualquer ser
mortal teria o tempo suficiente para pensar, repensar e meditar nas
possveis acusaes e punies. Ele, premeditando a situao, liberta
um microscpico sorriso. Eu expiro de tranquilidade e a minha
ansiedade, desmorona-se como uma barragem fustigada pela presso

76

das potentes guas. Nesse momento, os prprios cus se abrem e

ouve-se os anjos baterem palmas de alegria.
O meu patro estende-me o arquivo, como se me estivesse a dar as
chaves da cidade, ou ate mesmo as do Hades.
Quero que faas o pedido e as encomendas para isto. E v l se no
falhas. Se perdemos este cliente, a firma perde-te a ti.
Olhando com muita ateno para aquela capa preta, e temendo o
desafio proposto, pergunto:
Mas o que e isto?
A firma do Engenheiro Fred vai comprar-nos materiais para a fachada
do novo shopping. Como deves imaginar, este vai ser o negcio do
ano para esta pequena empresa.
Ao ouvir a palavra shopping, o meu corpo estremece. Vem-me sbito
minha mente o sonho que tive relacionado com ele.
Virando as costas em direco a sua jaula, ele replica:
Tens autorizao
incompetente.

para

fazer

tudo,

menos

para

seres

um

Todo o ser humano anseia honra e glria, de ser apreciado e estimado

com tal. Sentia-me bem com aquela admirvel e dura misso, mas, e
se algo corresse mal? Bem, se nunca tentar, nunca saberei. Dirijo-me
outra vez ao balco e, abrindo o arquivo, estudo minuciosamente todos
os detalhes do projecto.
Busco arduamente uma imagem, um desenho do complexo que crie
uma ligao entre o que vi com a iminente realidade.
Finalmente, na pgina vinte e cinco, o meu corao parece saltar por
dentro, quando a imagem que vejo acaba por ser descodificada no
meu crebro.
No pode ser! Exclamo num tom completamente atnico, como se
um ateu presenciasse com os seus humildes olhos toda a glria de
Deus em toda a sua omnipotncia.

77

O que vejo na folha no novo mas sim, a plena concretizao daquilo

que vi.
Comeo a preocupar-me comigo e com aquilo que vejo atravs da
minha mente. J ouvi falar no passado de indivduos que previram o
futuro atravs dos sonhos mas, o que eu vira a uns meses atrs no foi
fruto de uma prescincia qualquer, nem previso de uma remota
probabilidade. Eu estou a comunicar-me com algo emergente, como se
sonhasse com o projecto de v-lo cumprir-se na ntegra realidade.
Nesse preciso momento, sinto uma mo que me toca no ombro
esquerdo.
Ento rapaz, estas a sonhar acordado?
voc Sr. Robert! Que alivio! A sua presena tomou-me
desprevenido, assustando-me completamente.
O senhor ainda me mata do corao!
Ele sorri, vira as costas em direco porta e, agitando a cabea de
um lado para o outro, com as suas caractersticas mos na bata, diz:
Vens almoar ou ficas aqui a trabalhar?
J esta na hora Sr. Robert?
Saindo pela porta fora, Robert no tem a oportunidade de ouvir a
pergunta. Ele como um relgio, chega a horas mas, no tolera
atrasos com respeito sada do trabalho.
Desligo as luzes e fecho a porta. O prximo desafio est para chegar,
remediar o que fiz com respeito a Jennie, se e que tem soluo. O meu
estmago aperta-me de nervos, as mos suam, embora estejam frias e
a minha cabea ensaia milhares de desculpas e de incidentes
imaginrios que justifiquem a minha anterior reaco.
Finalmente, o momento to ansiado, chega com a abertura da porta do
restaurante. O lugar est outra vez apinhado de gente. Timidamente,
vou avanando em direco ao centro. Observo a Jennie a servir uma
mesa. O meu corao comea a bater forte ao observar a sua

78

presena. Ela recolhe os pratos, encurvada e com a mxima ateno

ao pedido dos clientes. Nesse preciso momento, ela sente a minha
presena e vira a sua face directamente para mim. Mal me observa,
volta-se para o que esta a fazer. O seu sorriso desvanece como se eu
fosse o portador de algum mal ou pressagio.
Isto comea bem. Digo eu, desanimado com o incio deste encontro.
Espero imvel, em p, desejando que um milagre acontea. Ela circula
de um lado para o outro sem me olhar ou prestar alguma ateno.
Passado breves minutos, ela acena-me do fundo da sala, apontando
uma mesa livre. Mais desmotivado fico com a frieza daquele gesto,
como se ela tivesse sido obrigada a dar-me aquela satisfao. Avano
para a mesa livre e sento-me. Enquanto relaxo os msculos da teno,
indago a mim prprio, at ao cerne da questo. Onde terei errado da
ultima vez. De quem foi a culpa? Minha ou dela? O que originou tal
reaco nela? As vezes, conseguimos formar uma violenta tempestade
num copo de gua, ou ate mesmo, num dedal de costura. Afinal, tudo
as vezes no passa de um mal entendido que, se no for rapidamente
entendido e posteriormente transportado para o pretrito perfeito,
apenas originar o mal.
O que vai ser Jonathan? Pergunta com os olhos fixos no prato e nos
talheres que pe na mesa sem, no entanto, olhar para mim, como se
eu no existisse.
Combatendo aquele cruel e frio comportamento, como quem combate
uma guerra com amor, olho fixamente nela. Um olhar que no precisa
de falar, que no precisa tocar ou explicar. E um olhar que conta o
mundo numa nica expresso sbia, no entanto, nica. Ela resiste ao
meu olhar, querendo assemelhar-se a uma fortaleza inexpugnvel.
No desisto de cerca-la com o meu olhar, na verdadeira e fivel
certeza de que nada resiste para sempre.
Por fim, o castelo cai perante um sorriso que, embora muito superficial,

79

ela deixa escapar.

Ganhando coragem, Jennie tira o seu belo olhar do que faz e, por fim,
reconhece a minha existncia. Com um ar sublime de quem sabe o
que se passa e com uma possvel e muito aguardada trgua vista,
ela pergunta-me com um tom meigo seguido de um suspiro.
O que foi agora, Jonathan.
Finalmente, a luz que aguardava e que a cada dia que passava via
esvanecer-se no tnel da solido, voltou a brilhar novamente para mim.
Magnanimamente motivado, como se tivesse realizado a maior proeza
do universo, limito-me misteriosamente a observa-la nos seus lindos
olhos verdes.
O tempo parou, tudo ao nosso redor cai num profundo e negro
horizonte. O rudo desvanece-se no nosso momento sublime, como se
fossemos transportados para um outro mundo.
Vejo o Jennie a sorrir como se tivesse recebido uma notcia muito
aguardada. Vejo-a corar lentamente, como se um fogo se acendesse
entre nos os dois. Ela desvia o olhar para a mesa, e sem saber o que
fazer, ou sem armas e muralhas para se defender, retira-se para a
cozinha. Mas a meio do percurso, profundamente embaraada e sem
firmeza nas palavras, pergunta-me:
E o mesmo do costume, no e, Jonathan?
Acenando com a cabea sorrio, no com um sorriso de galanteador,
mas sim, com um sorriso amigvel de quem zela pelo respeito de
quem ama e aprecia. Ela volta-se e dirige-se para o seu posto, mas
desta vez, com um sorriso tmido mas confiante daquilo que deseja.
Pego numa publicidade que se encontrava em cima da mesa e finjo
que a leio com algum interesse. Na realidade, o meu olhar no quer
estar ali, mas onde a Jennie esta. Passados breves momentos chega
ela com a refeio. Com um ar srio e despreocupado, como se nada
tivesse ocorrido, ajudo-a com os pratos. No preciso de olhar para ela

80

para saber que se encontra mais calma. Consigo, no sei como, talvez
por uma vibrao magica, senti-la no meu mais profundo ser.
Bom proveito. Diz ela com os olhos postos em mim, esperando uma
qualquer reaco da minha parte.
Obrigado Jennie. Digo sem muita acrobacia ou enredos. A
simplicidade sempre a deixou calma e confiante, jamais desejaria o
contrrio.
O apetite voltou-me a fugir, mas desta vez, por uma boa causa.
No h nada de errado em tentar saber o porque de uma questo,
quando apenas nos restam alguns quartos de sculo de existncia e,
expectavelmente, quando tais verdades possuem poder de mudar
vidas.
Ela espera pelo meu segundo passo, como uma bailarina espera pela
deciso do seu parceiro.
No final da refeio, ela aproximasse da mesa onde estou na nsia de
cumprir o seu dever mas na vontade de que algo bem especial
floresa.
Ento, gostaste da refeio? Pergunta ela num tom meigo, como s
ela o sabe pronunciar.
Estava muito bom Jennie. Respondo eu j com os nervos a
quererem voltar a estragar o meu perfeito plano de a conquistar.
Enquanto recolhe os pratos da mesa, ela espera uma resposta, um
incentivo, um pedido, nem que seja ate mesmo um espirro, algo que
possa ser usado para cortar o silencio entre nos, algo que, semelhante
a uma ponte, nos una nesta nova primavera da vida.
Mas, infelicidade da minha parte, quanto mais penso, mais bloqueado
fico. As ideias para salvar aquele momento nico, so tantas que a
minha mente no capaz de as filtrar e seleccionar.
Vendo o caso a repetir-se, Jennie, com os olhos direccionados para os
pratos que recolhe na mesa, liberta um inesperado sorriso e diz:

81

Ento vemo-nos amanha?

Meio engasgado, consigo ter a nica e brilhante capacidade de lhe
responder de modo rpido, lgico e coerente.
Sim! Por ti eu virei.
A minha alma enche-se de glria e um raio de luz divina ilumina-me
mesmo ali, naquele pequeno espao. Finalmente, depois de tanto
tempo, consegui pronunciar algo correctamente, mas desta vez, no
momento certo.
O sorriso dela engrandece-se, os seus belos lbios estendem-se
naquele santurio perfeito, como as ondas do mar a percorrerem o
imenso oceano. Ela volta-se, sorridente, com aqueles lindos olhos
pequenos, cheios de satisfao, de quem recebeu um tesouro que
tanto ansiava.
Suspiro perguntando a mim prprio porque este momento teria que
acabar, porque tais coisas no podem perdurar por uma eternidade?
O amanh longnquo demais para se estar longe de quem se ama.
Enquanto a vejo fugir-me entre os dedos, observo desesperadamente
por uma ideia, uma oportunidade com o poder de prolongar aquele
momento nico.
Fitando os meus olhos no meio da sala, h procura de ideias, observo
apenas o pilar cilndrico e nada mais. Consigo observar todas as
palavras amorosamente transcritas mas sem possuir a habilidade de
as conjugar neste meu caso. Que frustrao!
De repente e de uma forma inesperada, no momento em que olho para
a rua em busca de auxilio, observo um cartaz fixado na parede, relativo
ao novo musical que est a passar nos cinemas.
Jennie! Alo a voz, como quem quer dar uma gigantesca noticia.
Ela volta-se, conservando o mesmo sorriso de h pouco.
Aceno com a mo, com o objectivo de a fazer tornar at mim.
Ela, entendendo a minha expresso, olha sorrateiramente para a

82

cozinha. Aps isso, d meia volta e retorna a mim, caminhando a

passos largos.
O que foi Jonathan?
Esta sexta, a noite, estreia um musical no cinema. Tenho uns bilhetes
que ofereceram empresa onde trabalho. Queres ir ver? Eu bem sei
que a Jennie adora musicais. Esta pode ser a oportunidade que a
minha vida tanto aguardava. Tudo agora dependia dela.
Um musical? Pergunta ela, com um ar de quem se faz
inconquistvel, como hbito dela.
Esta bem, aceito? Eu bem sabia que ela no resistiria a tal oferta.
Ento, combinamos a hora e o local amanha. Sorrio, animado com a
resposta.
Agora, s havia um problema a enfrentar. Os bilhetes cedidos
empresa, esto reservados apenas aos funcionrios ela. Por outras
palavras, ainda tinha que comprar um bilhete de estreia para ela.
Mas no h nada que o amor no supere. No existe obstculo grande
demais, no existe montanhas e desfiladeiros intransponveis quando
amamos algum.
Nada suficientemente forte para det-lo. O amor nunca falha.
Do mesmo modo, a hora de regressar a gaiola da vida tambm nunca
falha. Deixo a mesa e, timidamente, aceno um adeus carinhoso a
Jennie, enquanto que ela, com os braos repletos de louca, acena-me
com a cabea, acompanhada por aquele sorriso doce e quente.
Saio do restaurante apressadamente pois, o tempo, esse temvel
monstro dos bons momentos, esgotou-se de vez. A pulsao bate
cada vez mais forte medida que acelero o passo. Os atrasos no
constam da minha folha profissional.
Finalmente, consigo atingir a grande meta desta minha maratona, o
meu trabalho.
Ponho a mo na ombreira de granito e paro por momentos. Debruo-

83

me para facilitar a minha respirao ofegante.

Enquanto que observo o pavimento por baixo dos meus ps, uma
aresta de um envelope deixa-se transparecer por debaixo da porta
velha da entrada. Abaixo-me e no hesito em pegar o envelope.
Olho atentamente para a carta como se fosse um mapa do tesouro.
Apenas possui um logtipo de uma empresa de construo civil.
Embora vontade no me falte, resisto fortemente a vontade de abri-la.
Deposito a carta em cima da bancada, quando o meu chefe chegar, ele
a levar. A tarde passa rpido, mas os meus olhos no se apartam
daquele pequeno envelope. Se for importante, todos ficaro a saber,
digo isto, numa tentativa frustrada de aliviar a minha intensa
ansiedade. No existe nada mais desgastante do que a potente poo
constituda por curiosidade e nsia interminvel, poo essa, capaz de
remoer todos os ossos do frgil corpo humano.
O meu pensamento no se aparta da viso que tive daquele homem.
O que esse envelope em cima da secretaria? Pergunta Robert,
tambm curioso com o achado.
E para o chefe, chegou ao incio da tarde. Respondo-lhe
entusiasticamente, na esperana de ele desvendar o mistrio.
Girando o corpo em direco a bancada onde jaz tal objecto sacro,
Robert desvia a sua rota para observar melhor a misteriosa
correspondncia.
Com um ar totalmente desconfiado, Robert franze os olhos e observa o
pequeno embrulho bem longe dos olhos.
No, assim no consigo ler. Diz ele no momento em que tira do seu
bolso os seus preciosos culos. Ajusta-os como se fossem um potente
e raro telescpio e tenta mais uma vez ler as pequenssimas letras l
gravadas.
Com uma mo na haste do culo, a outra no envelope, Robert apenas
move os lbios.

84

Ento, sabe do que se trata? Pergunto, j sem flego de tanta

ansiedade contida.
E coisa grande meu filho. Responde em tom de prudncia.
Mas que tipo de coisa?. Pergunto eu, sem j poder conter mais a
curiosidade dentro de mim.
Robert, pousando a carta na bancada, apenas vira as costas e,
seguindo a sua anterior rota, responde-me:
Vamos embora, o dia terminou. Responde-me secamente, no
dando absolutamente nenhuma ateno as minhas perguntas.
O mistrio atinge o seu auge nesse momento. O que estaria ali
escondido? Porque Robert decidiu camuflar tal assunto? Fosse como
fosse, tudo seria revelado no seu tempo certo. Desligo as luzes, fecho
a porta. Pego na bicicleta e rumo para casa. A satisfao de ter
vencido mais um dia, um dia que deixa esperanas e abre as portas ao
futuro, deixa-nos sonhar mais um pouco nesta curta e tribulada vida.
A existncia de um humano incerta e imprevisvel, mas isso que lhe
trs definitivamente a original espontaneidade que difere homens de
maquinas semi-programadas. Finalmente chego a casa e, abrindo a
porta da garagem, arrumo a minha bicicleta no seu interior. Descalome e sento-me em frente a televiso a relaxar um pouco. Delicio-me a
beber uma fresca cerveja, ao mesmo tempo que estalo os dedos dos
ps,

cansados

das

oito

horas

que

estiveram

suportar

impiedosamente todo o peso do corpo. Os programas que passam na

televiso so sempre os mesmos. Pode ser aborrecido mas, se
pensarmos melhor, o ser humano gosta das coisas chatas e
aborrecidas. Desejam sempre a mudana mas, o medo que ela
comporta, nos incapacita de fazer algo diferente. O medo de perder ou
sair prejudicado sempre maior ao de sair vencedor. No entanto,
esquecemo-nos de que este campo no mais nem menos que a
probabilidade de 50/50. Tanto se pode perder em mudar como ganhar

85

tudo pela metade. Simplesmente, estar quieto e render-se a mnima

ameaa sempre mais fcil.
Sentado no meu velho sof, suspiro de aborrecimento ao enfrentar
mais uma corriqueira rotina de vida que corri os nossos dias como
uma ferrugem cancergena.
Encosto a cabea, e olhando para o candeeiro no teto, vou reflectindo
em toda a ternura que vivi esta tarde com a Jennie. Ela realmente o
ser mais doce que poderia cruzar nesta minha vida triste e sem
sentido. Ela sem duvida a luz da minha vida, que brilha intensamente
sobre mim e sobre tudo o que fao.
Ainda meditando nesses momentos frgeis, observo que o candeeiro
por cima de mim apaga-se e acende-se num pice. No apenas por
uma vez mas, repetidamente. Ergo a cabea com a ajuda dos
cotovelos, aproximando-me cada vez mais daquela lmpada incomum.
Inesperadamente, a lmpada comea a brilhar cada vez mais. Brilha
tanto que me ofusca o olhar. Tento erguer as mos para tapar os
olhos, mas sem sucesso. Os meus braos parecem pesar toneladas.
Nisto ouo uma voz:
Muito bem, est a voltar.
Com os olhos bem pequenos da intensa luz que se forma, pergunto
roucamente.
O que se esta a passar?
Mas ningum me responde.
Chega-me o elctrodo. Ouo a mesma voz.
Mas quem e que esta ai? Pergunto, totalmente desnorteado e com a
viso completamente ofuscada pela intensa luz.
Nisto, sinto um levssimo choque, talvez mais acuradamente, uma
pequena passagem de corrente por todo o meu corpo que o deixa
completamente dormente.
Muito bem, j acabamos, podem solta-lo. Ordena a mesma voz pela

86

terceira vez.
Ouo um barulho semelhante a um engenho metlico a abrir-se. A luz
deixa de ser intensa e passo a observar o enorme candeeiro cinza
metlico que me ofuscava.
Bem-vindo Jonathan.
Com a vista ainda desfocada, giro a cabea na direco daquela voz.
Esfrego os olhos para facilitar a viso e observo um grupo de pessoas
ao meu redor, mas sem enxergar correctamente os seus vultos.
Quando recupero de vez a viso, no consigo acreditar no que vejo.
Tu, aqui! Quem s tu? O que queres de mim? Pergunto aterrorizado,
ao identificar aquela personagem do fato azul, que havia participado no
meu sonho a uns meses atrs.
O que esta a acontecer comigo?
Ele aproxima-se de mim enquanto ainda me encontro sentado numa
espcie de maca. Pe a mo sobre o meu ombro e diz muito
calmamente:
Viestes para conhecer a verdade por detrs do mundo. Ests
preparado para recebe tal revelao? A minha mente quer responder,
mas a minha lngua encontra-se petrificada com tanto enigma.
Ele estende-me a mo com um ar bondoso e diz:
Levanta-te rapaz, isto e apenas o incio de tudo.
Apoiando-me no seu brao, ergo-me trmulo de incertezas e de temor.
O meu nome e Volton? Diz ele.
Atrs de mim ouo uma voz feminina que no me e completamente
alheia.
Eu chamo-me Sophie?
Voltando-me, admiro-me com o que vejo.
Mas, tu no s a rapariga que me fez passar pela porta misteriosa?
Sophie apenas sorri, com um sorriso de adolescente, tpico de quem
no fez nada por mal.

87

Prazer em encontrar-te novamente Jonathan. Ganhando coragem,

Sophie acaba por responder a minha pergunta.
Buonasera Jonathan, eu chamo-me Francesco.
Volto-me para o meu lado direito e observo um rapaz magro e baixo de
cabelos curtos e pretos, sorridente, com uma pronncia italiana.
Mas tu eras o motorista que me levou a Vitoria street!
Fico to admirado e absorto com o que vejo, que quem me
presenciasse naquele momento, diria que eu estava a ver pela primeira
vez na vida.
Foi difcil localizar-te, eu chamo-me Jaimie.
Voltando-me para a esquerda, observo um rapaz alto, com culos e
postura elegante, falando com muita eloquncia.
Eu sou Bland.
Sem muitas apresentaes, surge atrs de mim uma personagem
negra de mdia estatura mas com todos os msculos que a sua
camisa meia cava deixava transparecer, completamente bem
delineados. Parecia estar perante a presena de um poderoso touro
em verso humana.
A sua cara no me era estranha, concluindo que o haveria visto em
qualquer lugar. Mesmo admirado com o que vejo, ouso perguntar-lhe
se ele alguma vez me viu.
Eu tenho a certeza que j te vi em algum lugar Bland?
Lembras-te do cego que estava sentado no cho no tnel
subterrneo? No foi preciso uma resposta para satisfazer a minha
pergunta. O enigma estava desmascarado.
Possivelmente estars a pensar onde e como vieste c parar. J
deves entender que tu no te encontras no mundo real, mas sim
num...'
Sonho. Respondo eu.
Volton sorri com a sinceridade da minha resposta.

88

Um sonho no a palavra correcta pois, se assim fosse, ns no

poderamos participar dele. Voltando as costas, ele continua:
Bem-vindo ao lugar mais difcil de se alcanar, onde qualquer ser
humano ansiaria chegar e caminhar. O lugar onde todos os planos so
revelados, onde se encontra o verdadeiro gnesis de tudo o que existe
no mundo real.
Completamente confuso pergunto:
Mas, onde que eu estou afinal?
Piscando o olho, e acenando com a mo, Volton responde-me:
Levanta-te e anda comigo. Quero te mostrar uma coisa.
Levanto-me da maca onde estava sentado e, seguindo Volton, dirijome a uma cortina negra que envolve todo aquele espao.
Volton abre a fissura da cortina e convida-me a sair daquelas trevas
interminveis.
Quando ultrapasso aquela barreira, a claridade e to forte que eu mal
consigo enxergar o que me rodeia. A medida que os meus olhos se
vo habituando a luz, comeo a discernir o ambiente em meu redor.
Encontro-me num amplo espao, semelhante a um grande escritrio
com paredes em pinho contraplacado, sem qualquer mvel ou livro
nele. minha frente, um grande vidro panormico deixa aquela
gloriosa claridade penetrar em todo aquele espao. Volton passa
minha frente e dirige-se grande janela. Com o seu fsico robusto,
corpo erecto e as duas mos atrs das costas, Volton assemelha-se a
uma guia que observa o mundo do topo do desfiladeiro. Aproximo-me
dele e observo o que se passa por entre o grande vidro.
Consegues entender o que vs? Pergunta-me seriamente.
Fao um esforo para entender o que est errado com o que vejo,
pois, parece-me tudo normal.
Vejo automveis, altos edifcios e um grande nmero de pessoas que
percorrem as ruas. Mas nada e real, e tudo fruto da minha

89

imaginao.
Achas que e apenas fruto da tua imaginao? Virando-se para mim,
ele continua:
J alguma vez sonhaste com algum conhecido que, na mesma
noite, teve o mesmo sonho que tu?
Certa noite, sonhei ter pisado uma senhora que eu conheo e ela, no
dia seguinte, contou-me o mesmo sonho, exactamente igual ao meu!
Respondo admirado com o que acabo de descobrir.
Sorrindo, Volton pergunta:
Ento Jonathan, ainda acreditas que as pessoas l em baixo so
meramente fruto da tua imaginao?
Estupefacto com aquela revelao, no podia acreditar naquilo que
ouvia, ou antes, no queria acreditar.
Tudo o que se passa no mundo real tem um comeo aqui. aqui, no
teu subconsciente, que recebes instrues sobre o que fazer no mundo
real. Responde Volton com um ar srio, de quem revela um segredo
sagrado.
Mas, o que o subconsciente e como recebem tais pessoas essas
instrues? As minhas perguntas afluem como um grande rio saindo
de uma pequena rocha.
Jaimie entrevem no dilogo ao observar a minha curiosidade sempre
crescente.
Jonathan, o subconsciente refere-se ao teu sono. Quando dormes, o
teu crebro passa por um processo regenerativo, mas no s. o
momento em que e que ele atinge o fundo ou seja, conecta-se a este
mundo. Aqui, recebes ordens e informaes do que fazer quando
despertares.
Mas, que tipo de informaes so e de onde vem?
Volton no tira os olhos da multido l em baixo e, com as mos ainda
atrs das costas, responde-me seriamente:

90

Rene Descartes, brilhante matemtico, uma luz iluminadora que

brilhou neste mundo das trevas da ignorncia. Sabes onde ele obteve
a inspirao para a sua maior obra de arte?
E Friedrich August Kekule. Quem o orientou na descoberta da formula
do benzeno?
Thomas Edison, Miguel ngelo e tantos outros, onde pensas tu que
tais obtiveram a inspirao para as suas grandes obras?
Todos

a minha volta

esto de braos

cruzados, esperando

atentamente uma resposta da minha parte, sabendo de antemo, que

nada de significante sair.
Por essa mesma razo, a minha prpria ignorncia s me autoriza a
estar calado e a esperar pela revelao que tanto me intriga.
Assim como todos os planetas do sistema solar giram em torno do
sol, toda a mente humana gira em torno de quem a molda.
Estupefacto com o mistrio envolvente, encontro a coragem para
proferir a grande questo:
Mas, quem esta por detrs de tudo isto?
Volton vira-se para mim e, num tom de satisfao, responde-me:
Vem comigo e encontraras a resposta.
Volton dirige-se para a nica porta existente naquela ampla sala. Sem
hesitar, sigo-o de perto os seus calmos mas ntegros passos.
Jaimie faz um sinal a Volton. Apenas reconheo que um sinal de
preocupao. No entanto, ao cruzar-se com ele e de olhos postos nos
seus passos, somente ergue a palma da mo esquerda, como quem
no necessita de nada de nada. Apenas eu e Volton samos daquele
lugar, desaguando num estreito e longo corredor. Viramos a direita e
deparamo-nos com uma grande porta cinzenta de um elevador. Volton
carrega no boto e aguarda a sua chegada, sempre com a sua postura
erecta, como a coluna de um grande templo e as suas habituais mos
atrs das costas. Passados alguns instantes, o elevador chega e

91

Volton da o primeiro passo. Eu entro imediatamente. O elevador

comea a subir sem que boto algum seja premido. Cada vez mais se
torna difcil esconder o meu estado de pura e crescente ansiedade.
Dentro daquela caixa metlica que nos eleva para um stio
desconhecido, apenas reside um pesado e sombrio silencio.
Passados longos segundos, Volton volta-se de costas para a porta. O
elevador para e uma misteriosa porta atrs de mim abre-se. Volto-me e
observo Volton a sair por ela, como quem j tomara conhecimento de
que aquilo ocorreria. Antes de segui-lo, olho para a anterior porta que
abriu do elevador. Sinto um leve arrepio seguido de um aumento do
bater do corao com o que observo. Colocando as mos na antiga
porta, observo que o espaamento que divide as duas pequenas
portas amovveis deixou de existir. Examinando o sucedido, o claro e
arrepiante resultado falam em unssono. Nunca existiu ali uma porta.
Foi como se elas fossem transformadas em parede. Ao observar
Volton a distanciar-se de mim, desisto da minha investigao e dirijome apressadamente a ele. O elevador desagua num enorme trio com
o pavimento composto unicamente por mrmore branco. Alguns sofs
e vasos enchem aquele enorme espao e pessoas bem vestidas
percorrem aquela rea com alguma pressa. Bem atrs de Volton,
apercebo-me que algo no bate certo. As minhas dvidas finalmente
se consolidam quando Volton atravessa uma grande porta de vidro
automtica. Diante de mim, deparo-me com uma avenida cheia de
gente e de automveis. Mas como seria possvel? Afinal, o elevador
em que ns entramos subira alguns andares! Como poderamos estar
no rs-do-cho? Evito questionar seja o que for, as perguntas ficaro
para o fim, quando Volton me revelar o segredo por detrs de tudo isto.
Volton cruza o passeio e posiciona-se na fronteira entre o mesmo e a
estrada. Com as mos sempre atrs das costas, Volton olha
atentamente para cima. Os raios de sol que rompem as pesadas

92

nuvens de tempestade impedem-me de observar o centro da ateno

de Volton. Dirijo-me para o seu lado direito e tento, com muito
sacrifcio, observar aquilo que absorve toda a sua ateno.
Gradualmente, a minha vista me vai permitindo observar o que esta
escondido por detrs desta cortina de luz.
No pode ser! Exclamo ao contemplar o que vejo.
O gigantesco edifcio a minha frente tinha duas grandes iniciais, A e T.
No a primeira vez que eu passo por aqui, fazendo com que as ms
recordaes, impulsionam o meu corao a bater mais forte ainda.
Mas, o que ele quer deste malvolo e perigoso stio? Ser que ele no
soube o que se passou aqui?
Gostava de lhe ter proferido tais perguntas mas, no momento em que
penso faze-las, Volton inicia a sua travessia naquela cruel e
extremamente movimentada avenida.
Volton atravessa a estrada com o olhar fixo no edifcio, sem desviar a
mnima ateno que seja nos automveis que por ele passam a alta
velocidade.
Eu, aflito, estendo a mo, como quem pretende salvar uma pessoa de
uma calamidade, mas em vo. Volton prossegue calmamente os seus
passos. Os automveis flem normalmente, como se ningum
cruzasse aquela avenida. Ningum buzina ou abranda, todos os
condutores seguem o seu caminho com toda a normalidade como se
ser algum ali estivesse.
Fico confuso e sem entender minimamente aquela viso. Volton
atravessava as movimentadssimas seis faixas da avenida como se
trfego algum ali existisse. Era como andar pela chuva, num turbulento
dia de tempestade, sem que uma nica gota o atingisse.
Parando de hesitar, ganho coragem e tento efectuar a mesma proeza.
Mas, demoro muito tempo a dar o primeiro passo pois, os veculos
seguem colados uns aos outros. Aproveitando um brevssimo espao,

93

lano-me a estrada. O primeiro condutor trava loucamente para evitar o

pior. Em pnico, atravesso a outra faixa. Outro condutor trava e buzina
furioso. Aflito, espero por um espao que me permita passar para a
terceira faixa para evitar de ser atropelado por aquele que circula na
segunda. Evitando o pior por apenas milsimos de segundos, salto
para a terceira faixa de rodagem e atinjo vitoriosamente o meio da
avenida. Respiro de alvio por me encontrar naquela linha contnua,
aquele pequeno refgio.
Mas a travessia ainda no terminou. Faltam ainda mais trs faixas,
agora, no sentido inverso. Respiro fundo, ganho coragem e lano-me
na primeira. Para no me atropelar, o veculo que circula na mesma
desvia-se de mim e embate no carro ao lado. Antes de ser
arremessado por dois veculos descontrolados salto para a ltima
faixa, da qual, no sou atingido por brevssimos segundos de tempo
por um camio.
Levanto-me do cho e ainda com as pernas a tremer da grande carga
de adrenalina libertada no meu sangue, sacudo o meu casaco e as
calcas do p cinzento que jaz no passeio.
Volton no tira os olhos daquelas grandes iniciais e eu no ouso
perguntar porqu. Aproximo-me dele, sempre curioso do prximo
passo que ele tomar. Volton vira a face para mim e pergunta-me
como seu ar srio:
Jonathan, estas preparado?
Com certeza Volton. No queria dar esta resposta, mas antes,
gostaria de lhe ter perguntado o que realmente estamos a fazer.
Dito isto, Volton segue em frente por entre a grande porta de vidro.
Dirigimo-nos pelo grande trio, sem que segurana algum empea a
nossa passagem. No diferiu muito da outra vez que aqui me
encontrei.
Volton dirige-se a porta do elevador e, premindo o boto do mesmo,

94

aguarda a sua chegada com as mos atrs das costas. Quem o visse
naquela pose iria denomina-lo como sendo um dos directores ou
gerentes daqueles escritrios. O elevador por fim chega e abre as suas
duas portas metalizadas. Volton entra e pressiona o boto trigsimo
quarto. Aps a minha entrada, o elevador inicia sua vertiginosa subida
at ao temvel andar. Neste curto momento, tudo passa pela nossa
mente, como se as memrias existentes na minha cabea rolassem
bem na minha frente. Esse o momento em que adquirimos a
capacidade da prescincia e probabilidade, onde o futuro deixa de ser
incerto para entrar num estado de previsvel.
O elevador abranda suavemente at imobilizar-se por completo.
As portas abrem-se e Volton avana calmamente, mas, ao mesmo
tempo, com a cautela da mais astuta serpente. O seu ar srio e
determinado, mistura-se com o seu olhar meticuloso e sempre
desconfiado de tudo o que o rodeia. Caminhamos pelo meio das
secretarias e funcionrios sem sermos vistos, como se o nosso corpo
fosse apenas ar.
Dirigimo-nos at ao grande escritrio onde o invejvel arquitecto
trabalha. Ao chegar ao grande vidro, Volton para e observa-o
atentamente.
Desta vez, tomo coragem suficiente e no hesito em fazer a grande e
misteriosa pergunta:
Volton, porque estamos aqui, no mesmo sitio da outra vez?
Volton cruza os braos e fixando o seu olhar no jovem arquitecto,
responde-me com uma pergunta:
Qual era a tua perspectiva referente ao teu futuro?
Porque perguntas isso? Pergunto-lhe intrigado com as suas
anteriores palavras, que mais pareciam no baterem certo com a
realidade que procurava.
O que gostarias de fazer a nvel profissional? Repete Volton em

95

busca de um ponto de apoio.

Aquilo que eu mais gostava de fazer era exactamente aquilo que este
jovem faz, ser um arquitecto.
O que te fez mudar de ideias? Pergunta Volton.
Nada me fez mudar de ideias, apenas no tive a sorte e o apoio
necessrio para frequentar a universidade. Quem me dera que tudo
tivesse corrido bem.
Volton sorri, no com um sorriso de compreenso, mas com um sorriso
de quem sabe algo de importante, sem deixar de reconhecer a
ignorncia que me domina.
Sorte Jonathan? A sorte no existe. As leis do mundo so ditadas no
domnio deste profundo mundo.
Como assim Volton? Pergunto-lhe extremamente intrigado.
Ningum obtm a sorte como tu lhe chamas. Ela determinada ao
seu correspondente. Ningum faz ou descobre nada da sua prpria
iniciativa, mas sim, e movido por ele a fazer. Respondendo tais
confusas palavras, Volton vira a sua face para mim e responde-me:
Nada acontece por acaso.
O que queres dizer com isso. Pergunto-lhe ainda mais intrigado.
Tudo neste universo segue uma ordem lgica comandado pelo
crebro principal. ele quem designa os que ascendem e os que
devem ser rebaixados, e ele quem designa os gnios e afortunados,
quem deve prosseguir no rumo da histria humana, dignificando-a e
zelando-a pela sua sobrevivncia. Mas ele quem destri e inutiliza os
renegados, como se eles fossem escumalha imprestvel. A isto, o
grande senhor deste sistema, denomina de equilbrio universal, a ideia
perfeita, o plano responsvel pela fluidez da sempre eterna
humanidade.
Mas quem e ele? De quem ests a falar? Pergunto avidamente em
busca de uma resposta.

96

Voltando-se para o jovem uma vez mais, Volton responde:

Jonathan, aquele posto que aquele jovem tem, pelo rumo natural da
vida, no seria o dele mas sim teu.
O qu? Queres dizer que ele tomou o meu lugar? Pergunto com
olhos de quem comea a encaixar o puzzle.
Ele no tomou o teu lugar, mas sim, foi determinado a t-lo por ele.
As perguntas simplesmente atropelam-se umas as outras no meu
crebro, querendo sair todas ao mesmo tempo.
Mas, quem ele afinal?
Volton suspira e responde-me:
Ele quem designa o rumo da humanidade, quem determina os
vencedores dos vencidos, quem eleva ou rebaixa quem quer que seja.
Ele o moldador de toda a mente humana.
Fico estupefacto com esta revelao, que me torna incrdulo em tudo
o que acredito. O que Volton acaba de dizer que, o ser humano no
e livre, no possui forca para escolher o seu prprio caminho, pior de
tudo, as escolhas individuais que influem na vida de cada ser humano,
no so nem mais nem menos que ordens premeditadas.
Mas isso injusto. Onde se pode encontra-lo?
Dificilmente o encontraras. Passei anos a tentar encontrar uma
pequena pista que fosse, que me conduzisse at ele, mas nada. No
pude dar a humanidade a libertao que ela tanto necessita.
Mas se as informaes so dadas ao receptor, no poderemos
localizar o emissor e assim, a sua origem? Pergunto-lhe seriamente,
tentando comear por uma ponta daquele enigma.
Existe uma informao que descodificamos a algum tempo. Ela
revela que o fim desta era opressiva e a posterior prometida libertao
da humanidade estar prxima. Informa Volton.
Mas, que tipo de informao ?
Olhando para ambos os lados e receando a nossa segurana, ele

97

responde:
Explicar-te-ei tudo, mas no aqui. Vamos para um stio mais
sossegado.
Eu e Volton abandonamos em passo apressado aquele complexo de
escritrios. Descemos no elevador at ao parque subterrneo. O
silncio impera uma vez mais. difcil, ou at mesmo impossvel
confiar em quer que seja.
Atingindo o -3 o elevador abranda e para. As portas abrem-se, inala-se
o cheiro caracterstico do beto, com uma brisa fria que percorre o
nosso corpo. O parque subterrneo esta pouco iluminado, e so raros
os automveis que ali se encontram.
Apenas se ouve o som dos nossos passos e o barulho do sistema de
ventilao.
A determinada altura, Volton para e olha para o relgio. Ouo uma
porta de um automvel a bater no escuro de um ngulo mal iluminado
do parque. Escuto passos de pelo menos duas pessoas a se
aproximarem. Volton no tira os olhos do relgio.
Os passos intensificam-se, sem que eu consiga observar algum.
Nesse momento, Volton olha-me com um ar muito srio, como se os
seus olhos tentassem dizer-me algo, mas numa lngua estrangeira.
Fico sem entender o que se est a passar e, o nervoso outrora
pequeno, converte-se numa convulso entre medo e desconfiana.
Nesse preciso momento, ouo um som de uma carrinha que, pelo
rudo dos pneus no cimento liso, desloca-se a grande velocidade.
Volton, o que que se passa? Pergunto-lhe temerosamente
desconfiado, preparando-me mentalmente para um possvel ataque.
Ao ouvir o som emitido pelo veculo, Volton vira a face para a origem
do rudo.
Saindo por entre os pilares de beto, um furgo azul-escuro
metalizado, rompe as trevas daquele lugar. Aproxima-se rapidamente

98

de ns, como se fossemos um alvo.

Instintivamente, coloco os meus braos em volta da minha face
enquanto que Volton observa serenamente o desenrolar do cenrio. A
poucos metros de nos, antes do possvel embate, o furgo trava
bruscamente virando-se lateralmente.
O corao bate forte, muito mais ainda quando a porta lateral do
veculo se abre violentamente. Observo com ateno o que poder sair
daquele veculo.
Entrai rpido! Bland que pronuncia tais ordens.
Que alivio que me ds! Foi como que uma pesada carga me sasse
dos ombros.
Mesmo a tempo rapaz! Exclama Volton.
Entramos rapidamente no furgo e partimos a toda a velocidade.
Ento, conseguiram o que queriam? Pergunta Jaimie ao volante,
sem tirar os olhos da estrada.
Leva o seu tempo, meu amigo, leva o seu tempo para saciar toda a
curiosidade. Diz Volton com o seu caracterstico tom srio.
Jonathan, no te apresses. Ters a resposta s muitas perguntas que
possuis. O mesmo se passou comigo e com todos ns. Responde
Sophie, desejando sempre ajudar com toda a compreenso do mundo.
A minha mente est confusa de tantas perguntas que afluem ao
mesmo tempo, questes que no encaixam umas nas outras. Mas algo
de positivo j aconteceu. Pelo menos, j possvel comear por uma
ponta no que respeita a decifrar esta enigmtica situao.
O furgo distancia-se do problemtico centro da cidade, para entrar
num pequeno subrbio.
O anterior azul lmpido do cu d lugar a um cinza carregado e
sombrio. Jaimie conduz o furgo para as traseiras dos blocos
residenciais.
A medida que avanamos pelo beco, observo os edifcios de trs

99

andares em tijolo vermelho, tpico de uma zona da classe mdia-baixa.

A medida que avanamos, ouo os pneus a atravessarem poas de
gua, enquanto que, dentro do furgo, o silncio de ouro e a
ateno, to valiosa como diamante.
Por fim, o furgo para e todos

se

evadem

dele.

Est

desagradavelmente frio, o suficiente para tornar as ruas e passeios

desertos. Apenas as varandas possuem vida com as inmeras roupas
multicolores que se abanam ao sabor do vento.
Enquanto Jaimie tranca o furgo, Volton tira uma chave do bolso e
abre uma estreita porta vermelho-prpura em alumnio. Um a um
entramos por ela seguindo-o de perto. Aps percorrer um corredor mal
iluminado, iniciamos a subida por umas escadas em tijoleira laranja
escuro. frente vai Volton, Sophie segue atrs de mim e, por entre o
corrimo verde-salsa, observo Francesco, Bland e Jaimie a iniciarem a
subida. As paredes brancas amareladas falam por ns os seis com o
eco de cada passo dado.
Aps atingirmos o segundo andar, Volton vira a esquerda e tenta abrir
a porta a sua frente. Pe a mo no bolso e retira outra chave. Aberta a
porta, todos entramos para dentro e Jaimie, sendo o ltimo, fecha-a
com o trinque metlico.
Bem-vindo a nossa base Jonathan?
No era um stio muito aprazvel mas, era capaz de sentir ali uma
espcie de sensao de segurana. As paredes so brancas e o cho
revestido de alcatifa castanho-claro. No existem mveis nem
mesmo cozinha. Apenas existe uma secretaria em metal e algumas
estantes carregadas de livros e folhas soltas. Todas as janelas esto
fechadas e a luz natural do dia, apenas ilumina um dos
compartimentos graas a uma clarabia. Todos parecem tomar a sua
posio naquele pequeno escritrio, nem que seja, apenas encostar-se
a parede.

100

Jaimie senta-se na secretaria e liga o computador no meio de um

espao repleto de papis e material electrnico.
aqui que tudo e planeado ao mnimo detalhe. Diz Volton.
mais de dois anos que tentamos descobrir a localizao do Oleiro,
mas ate agora foi em vo. Comenta Francesco, com um ar cansado.
O Oleiro? Quem e ele? Pergunto com admirao ao ouvir
semelhante nome.
Nos chamamos ao ser que controla e molda as mentes humanas de
Oleiro, pelo simples facto de que ele quem designa a funo de cada
ser humano. ele que molda as mentes segundo o seu desejo.
Responde Volton.
Mas existe algum meio de localizar e neutralizar o seu poder?
Pergunto na esperana de obter alguma resposta.
Nada impossvel meu caro amigo, especialmente neste mundo.
Responde Jaimie concentrado na tela do monitor.
Existe um pequeno manuscrito que indicaria a presena de sete
mentes no sub mundo. As sete mentes formariam a chave que abriria a
ultima porta no temvel juzo final. Responde Sophie com viva
esperana.
Mas, infelizmente, tal no se pode concretizar. Contradiz Volton com
um pesado tom de lamento.
Mas porque no se pode concretizar? Pergunto.
Lembras-te daquele jovem loiro que se encontrou contigo no edifcio
onde te levei? Ele era o Max, bravo soldado, sempre arriscando a sua
presena em busca daquilo que todos ns procuramos alcanar.
Infelizmente, no sobreviveu ao ataque inesperado. Com a sua perda,
o nmero de mentes reduziu-se a seis, nmero imperfeito, incapaz de
abrir a grande porta.
Mas tem de haver uma soluo, isto no deve acabar assim!
Respondo angustiosamente, como quem procura uma moeda cada no

101

leito de um grande rio.

Pode ser que sim mas, a cada dia que passa, os planos perdem-se
na bruma do mistrio. Dramatiza Francesco.
Olho fixamente para o cho, como se ele me estivesse a dar alguma
ideia, ou a recordar um aspecto importante vivido por mim.
De repente, algo me vem a mente como um relmpago.
Eu lembro-me de qualquer coisa que ele me disse mas, no consigo
recordar na sua plenitude.
Enquanto me esforo em reviver aquele trgico episodio, Volton dirige
toda a sua ateno para mim.
Algo que se passou antes de o Max ser apanhado?
Sim, ele falou com respeito a algo, semelhante a um pedido.
Por favor Jonathan, faz um esforo para te lembrares! Implora
Sophie, como se estivesse a fazer uma prece a um santo qualquer.
Nesse preciso momento, uma luz brilha na minha mente.
J me lembro Volton! O Max pediu-me algo. Ele disse Liberta-nos.
Se ele disse isso, sabendo perfeitamente que no se iria safar, ento
porque no so necessrias as sete mentes na finalizao da profecia,
mas sim, no seu inicio! Respondo de forma to entusistica que a
minha alegria nem mesmo cabe no meu prprio corpo.
Silencioso, Jaimie vira o seu olhar srio para Volton.
Este, por sua vez, com a mo no queixo, apenas pensa e repensa no
que eu disse. Ao princpio parece incrdulo com a minha descoberta.
Mas, depois de reflectir bem, ele sorri e diz-me entusiasticamente:
Afinal, ainda existe esperana para o cumprimento final da profecias.
Tudo parecia agora comear-se a encaixar no devido lugar, mas,
quanto mais tento saber, mais duvidas afloram na minha mente. Ainda
existem muitas pecas perdidas deste puzzle que necessitam serem
achadas e encaixadas no devido lugar.
Volton, acho que podemos avanar com ele. Diz Jaimie confiante no

102

prximo passo a tomar.

Volton no responde, apenas pensa prudentemente em todos os riscos
envolventes.
Decidindo algo, Volton caminha lentamente para fora daquele
compartimento e, de costas para nos, diz-me em um tom de voz baixa:
Vem comigo Jonathan! A grande revelao est prestes a iniciar-se.
Sem qualquer hesitao, avano na sua direco.
Volton, queres que te abra a porta?Pergunta Jaimie sentado na
cadeira da secretaria, com a mo direita apoiada em cima da perna,
como quem aguarda uma ordem importante.
Abre o mundo seis para nos os dois. Ordena Volton.
Mas, o que e o mundo seis? Que tipo de revelao terei eu que
conhecer? Estas so as novas perguntas que eu adiciono as
numerosas questes que j rolam na minha mente. A capacidade de
reter mais enigmas no meu crebro sem obter directamente a resposta
a tantos porqus, est atingir o seu limite. A sensao de cabea
pesada aumenta a cada passo que floresce um novo enigma.
A carga e to forte que eu paro de seguir Volton por uns instantes.
Ponho a mo na cabea tentando inutilmente neutralizar a dor.
O que tens, Jonathan? Pergunta Sophie, preocupada com o meu
estado que se agrava a cada segundo.
Volton ouve estas palavras e para. Olha para trs e, sem perguntar o
porque, decide retornar at mim.
A minha cabea parece pesar uma tonelada e por mais que tente
prosseguir caminho, o peso vai aumentando.
Jaimie levanta-se para ceder-me a sua cadeira.
O que estas a sentir, Jonathan? Pergunta Francesco sem saber mais
o que fazer.
A minha viso parece falhar por segundos, os meus msculos
comeam a perder forca e, se no fosse Bland a segurar-me naquele

103

instante, j teria cado no cho.

Estou a ficar bloqueado das pernas e dos braos! Exclamo, na
tentativa de poder descrever aquilo que sinto.
Comeo a ouvir um som ao longe. Embora muito baixo e abafado, a
sua intermitncia faz-me concentrar a pouca ateno que o meu
crebro disponibiliza na sua origem. O rudo intermitente aumenta a
cada segundo que passa ao ponto de se tornar incomodativo.
Todos naquela pequena sala concentram a sua ateno em tentar
descobrir o problema existente.
J te sentes melhor Jonathan? Pergunta Sophie muito calmamente.
No! Est cada vez pior. Estou a ouvir um enorme rudo intermitente.
Vocs no o ouvem tambm?
Todos olham uns para os outros com um ar enigmtico de quem no
entende o que se passa.
No Jonathan! No ouvimos nada. Que tipo de barulho tu estas a
ouvir?
Apoiando a cabea na palma da mo direita, num esforo infrutfero de
acalmar a dor, respondo:
E um barulho intermitente, no sei explicar o que , mas...' Todos se
debruam em mim no momento em que fao esta pausa, esperando
alguma nova revelao. Concentro-me cada vez mais no que ouo ao
ponto do meu crebro conseguir descodificar o rudo. Iluminado pela
razo, respondo-lhes:
como o rudo de um alarme que aumenta a cada segundo.
Dito estas palavras, Jaimie rapidamente olha para Volton como se lhe
fizesse a pergunta ests a pensar no mesmo que eu? Volton, ao ouvir
a minha resposta, clama alto:
Vamos perde-lo! Temos que o tirar daqui!
Bland agarra o meu corpo moribundo, como quem carrega um
pequenssimo saco de areia.

104

A primeira a esquerda! Grita Jaimie com os olhos aflitos, postos no

ecr.
Todos correm junto a Bland segundo a ordem dada por Jaimie, como
se de uma procisso apressada se tratasse.
Percorrendo o pequeno corredor, viramos

esquerda.

compartimento esta escuro, embora no consiga apurar se o

realmente assim, ou se a minha viso falhara por completo.
Francesco corre a nossa frente e, retirando uma grande cortina negra
pendente sobre a parede, abre a porta que l se encontra escondida.
Bland aproxima-se da porta e deposita-me no seu interior escuro. Eu
encontro-me estendido no solo j sem qualquer reaco, como se de
um morto me tratasse.
Rpido Francesco. Fecha-a! Ordena Sophie.
Rapidamente, a porta se fecha e eu...
Acordo.

105

Capitulo 7
Ainda com a viso desfocada, volto-me para o meu lado direito,
tentando descobrir a origem daquele barulho infernal.
o alarme que esta a tocar. Levanto-me do sof, e caminho
lentamente ate ao quarto. A luz do candeeiro ainda est acesa de
ontem noite, luz essa, abafada pelos raios do dia que penetram pelas
persianas Desligo o aparelho e respiro fundo. Afinal, o rudo no era
nada de grave, como pensava. Giro o despertador para mim e
observando melhor as horas nele.
J so oito e meia da manh! Exclamo incrdulo com o que vejo.
Estou muitssimo atrasado para o trabalho.
No preciso de me vestir pois, ainda tenho vestida a roupa de ontem.
Lavo a cara, agarro o casaco e corro para a garagem. Salto para cima
da bicicleta e inicio a minha maratona olmpica. Com um inicio de uma
manha assim, e imaginando a reaco do meu patro ao meu atraso,
no obtenho tempo nem energias para pensar no que ocorreu esta
noite.
Percorrendo o final da ltima rua, consigo observar a loja com as suas
portas j abertas. Encosto abruptamente a minha bicicleta e salto para
dentro da loja.
Ento Jonathan! Hoje a cama soube-te bem no foi? Pergunta
Robert num tom de brincadeira amigvel, enquanto limpa com um
pano um casquilho galvanizado.
Completamente ofegante, respondo:
Nem sequer a cama fui Sr. Robert! O cansao tanto que nem tive
forcas para me deitar!

106

Estes jovens de hoje em dia j no so como os de antigamente.

Parece que os tempos mudaram. Comenta Robert j de costas para
mim, andando em direco ao seu posto no armazm.
Olho em meu torno e, vendo as coisas tal e qual como deixei ontem,
fao uma pergunta de escrutnio:
Sr. Robert, sabe se o chefe j chegou?
Ouo a sua resposta ao longe, abafada pelas grossas paredes de
granito rstico.
Ainda no chegou, nem deve chegar antes das dez e um quarto.
Respiro fundo de alvio e contentamento. Paro um pouco e tento
reorganizar as minhas ideias, com o objectivo de p-las em pratica
antes da chegada do chefe. Inicio o trabalho por actualizar o livro das
facturas que se encontra em cima do balco. Abro o livro e assino a
data de hoje. Olho para o nmero da factura, 47 e, nesse momento,
vrios flashes da experincia vivida esta noite me vem a mente.
Obrigo a minha cabea a manter-se concentrada naquilo que faz. Pego
numa caixa de acessrios e abre uma pequena porta do armrio em
madeira. Observando o escuro dentro dela e vem-me a mente a porta
negra onde entrei naquele sonho.
Mas quem so aquelas pessoas? Porque aparecem sempre em todos
os meus sonhos? Porque que quando entro numa porta acordo
subitamente? Quem ser o Oleiro que molda as mentes? Porque fui
determinado a um futuro diferente do que desejava? O que e o mundo
seis?
Muitas perguntas no ar sem uma nica pista por onde comear, muitas
questes em aberto sem que haja algum capaz de sacia-las neste
mundo real.
A espera por elas resume-se a 24 horas de distncia, se realmente
voltar-se repetir.
Bom dia Jonathan! Sada-me Mike com uma feio alegre, portando

107

um jornal bem enrolado debaixo do brao direito.

Fecho a porta do armrio e volto-me para ele.
Bons olhos te vejam Mike! J algum tempo que no te via. Como tens
andado?
Encolhendo os braos em sinal de quem se contenta com pouco,
responde-me:
Mais ou menos, consoante os ditames da vida.
J conseguiste alguma resposta ao teu pedido de trabalho?
Pergunto-lhe com alguma curiosidade.
As companhias de seguros no me deram mais nenhuma resposta,
apenas me dizem para esperar. Mas como j te disse, esperar e um
luxo caro demais para mim. Por isso, a semana passada pedi trabalho
companhia de construo civil do Eng. Fred. Ao menos foi rpido,
comecei a trabalhar logo dois dias depois. No o trabalho que
sonhava em realizar mas, melhor do que nada.
Ao ouvir estas palavras, a minha pele arrepia-se e o meu corao
deixa-se de ouvir bater. A minha mente fica possuda com o sonho que
tive a uns meses atrs, onde havia visto Mike a trabalhar na
construo civil, algo para mim imaginvel. Mas como foi possvel tal
premeditao? Como foi possvel, com tanto tempo de antecedncia,
prever eventos como a construo do shopping nesta cidade?
Olhando fixamente para mim, como quem tenta ler os meus
pensamentos, Mike pergunta:
Estas a sentir-te bem, Jonathan?
Regressando rapidamente a Terra, como quem acorda de um sonho,
respondo-lhe:
Desculpa no ter prestado ateno, estava a pensar em outros
assuntos.
Mike tira o jornal enrolado debaixo do brao e estende-o com um nico
e rpido golpe em cima do balco. Em seguida, ele prossegue o seu

108

discurso, dizendo:
J sabes das novidades que vem no jornal de hoje?
No! Respondo. Eu j nem costumo ouvir as notcias frescas logo
de manha, no rdio, como habitualmente tinha.
Ento, no fazes a mnima ideia de quanto esta cidade vai crescer
em to pouco tempo. Responde Mike, solidamente convicto do que
diz. Prosseguindo a sua declarao, ele argumenta:
Observa o que diz este jornal na pgina oito.
Pego no jornal, abro-o na pgina oito. Leio em voz alta as grandes
letras em negrito.
"Grande ampleamento na zona oeste da cidade. Bem, eu j tinha
tomado conhecimento da construo de um shopping na nossa
pequena localidade mas, no fazia a mnima ideia de quanto poderia
vir a crescer com estes novos projectos que rolam por ai.
Por isso Jonathan, tive de aproveitar as raras oportunidades de
emprego que a nossa pequena cidade pode oferecer.Afirma Mike,
plenamente convicto do destino a ele confiado.
Fico contente por ver que encontraste uma soluo para o teu
problema profissional Mike.
Mas evidente que no pretendo ficar nesta companhia para sempre.
Isto s para arranjar algum dinheiro para formar a minha futura
empresa. Esclarece Mike, revelando parte dos seus projectos
pessoais.
E a tua noiva, encontra-se bem? Pergunto-lhe.
Sim Jonathan, encontra-se bem obrigado.
V l se no te esqueces do que me prometeste Mike, eu quero um
convite.
J sabes que os meus melhores amigos tero de ir e tu, sempre foste
o melhor deles todos. Por isso, nem sequer precisas de te preocupar.
Finalizando a sua frase, eu e Mike soltamos uma grande gargalhada,

109

tpica de bons amigos de h muito. Mike sempre foi um jovem cheio de

vida, procurando o melhor, mas, habituando-se sempre ao pior. No
existem muitos amigos como este no mundo.
Olhando para o relgio, Mike exclama:
Tenho de ir Jonathan! Quero finalizar as obras l em casa ainda esta
semana.
Mas ento, no precisas nada da loja? Pergunto-lhe.
Perto da porta de entrada, sem se imobilizar por um segundo que seja,
Mike responde-me:
Era s para te dar a novidade.
Embora Mike seja um amigo de longa data, ele uma pessoa que
ainda me continua surpreender com a sua positividade. O difcil no e
construir uma vida, mas sim, reconstruir aquilo que nos deitaram a
baixo. Mesmo negando-lhe as oportunidades de sonho que ele tinha,
tal resultado no afectou em nada a sua determinao de lutar por um
futuro melhor, mesmo que isso comporte algo ao qual no se encontre
preparado.
A manha, como j e hbito, vai passando suave e lentamente. O
relgio finalmente marca 12:30, a hora tanto ansiada para me
encontrar com o ser mais precioso deste mundo.
Vamos ao almoo Jonathan? Pergunta Robert ao entrar pela porta
que separa o armazm da loja.
Pode ter toda a certeza que sim Sr. Robert.
Ento desliga as luzes e fecha a porta da frente, eu saio pela porta do
armazm. Pronuncia Robert o seu eventual discurso da hora do
almoo, rectificando sempre se tudo se encontra devidamente
encerrado, pois, no pessoa que goste de ser incomodado na hora
do almoo. Alis, se o Sr. Robert pudesse interferir no momento em
que Moiss recebeu os mandamentos, eles deixariam de ser 10 e
passariam a ser 11. O ultimo seria "No me incomodars". Afinal de

110

contas, ele encontra-se no seu direito de usufruir aquela santa hora.

Quanto a mim, no poderia existir ordem melhor que aquela.
A Jennie espera-me e eu, como cavalheiro, no gosto de fazer uma
dama esperar.
Fecho a porta a chave e apresso o meu passo.
O sol parece no desistir de aquecer este canto da terra, tornando
insuportvel sair para o exterior. Vou aproveitando cada pequena
sombra produzida pelas pequenas mas verdejantes rvores que se
encontram pela avenida fora. Enquanto caminho absorvido no que se
passou e se ir passar hoje entre mim e a Jennie, no dou conta da
infindvel fita vermelha e branca que demarca todo o lado direito da
avenida. Vou reduzindo o passo a medida que a minha memria
carrega na minha mente as imagens do sonho que tive a uns meses
atrs. Consigo imaginar o tempo de aguaceiro que fazia. Vejo os
prdios que encaixam com preciso em cada esquina da avenida.
As perguntas tornam a dominar a minha mente uma vez mais.
Porque que tudo o que eu venho a sonhar se cumpre? Ser que
tenho a capacidade de prever o futuro No passado no eram raros os
casos de gente que previa o futuro, mas, ser que este tipo de
previso ainda continua actualmente?
No pode ser Jonathan! Isso e uma tolice. O acaso e a coincidncia
acontecem a qualquer um, a qualquer hora e a qualquer momento.
Digo em voz alta, tentando mais uma vez, esquecer algo que no
posso negar.
Finalmente, chego ao fim da avenida. Entro na rua transversal minha
direita que d acesso directo onde trabalha a Jennie.
A medida que me aproximo da porta, o meu corao palpita de um
misto de alegria e ansiedade. Abro a porta e observo-a ao longe.
Jennie apercebe-se da minha presena e, olhando para a sua
esquerda, sorri ao ver-me chegar. No quero perturba-la no seu

111

trabalho, por isso, para facilitar o fluxo de gente que entra e sai desta
sala, opto por encontrar um lugar para mim prprio. Consigo encontrar
uma mesa livre bem perto da janela, tal como eu gosto. No hesito a
tomar posse dela e, rapidamente tomo o lugar. As minhas mos no
param de se esfregar uma na outra devido ao nervoso mido que se
apodera aos poucos da minha pessoa.
Observo a Jennie no fundo da sala, sem ter receio que ela o descubra.
Afinal, o que posso eu perder, quando ela me retribui o olhar com um
belo e doce sorriso?
Ela aproxima-se de mim, bem disposta, mas a disfarar aquilo que
sente neste preciso momento.
Ol Jonathan. Hoje chegas-te mais tarde. Aconteceu algum
problema? Diz Jennie, cheia de vontade de me consolar at a minha
mais nfima desventura.
Ol Jennie. No, est tudo bem obrigado. Eu hoje cheguei mais tarde
porque estive a apreciar as futuras obras que iro ocorrer em breve na
nossa cidade.
Esta bem, assim tens desculpa. Diz Jennie, em voz baixa, enquanto
arruma a mesa.
Aquela frase de quem perdoa por parte dela, fez o meu corao
aquecer e palpitar ainda mais. Ela perdoou-me como se eu tivesse o
dever de chegar cedo, s para estar com ela mais tempo.
No consigo descolar os meus olhos da sua face, enquanto observo
aquele anjo belo, fixar o seu olhar no que esta a fazer.
Por entre os caracis do seu admirvel cabelo castanho, Jennie decide
usar o seu olhar para descobrir onde estarei a olhar.
Nesse momento, o nosso olhar cruza-se, nesse instante, o fogo que j
ardia dentro de nos passou a nos consumir completamente. Ela deixa
de sorrir e a minha expresso torna-se sria. Olha-mos um para o
outro como se, sem usar uma nica palavra, proferssemos o maior e

112

mais belo pacto de amor de todo o universo.

Jennie, mesa trs! Grita algum do interior da cozinha.
Tenho de ir. Diz Jennie, doce e tristemente, como quem tinha
acabado de descoberto um enorme tesouro, unicamente para
abandona-lo.
No te preocupes, eu espero aqui por ti. Digo numa tentativa de a
animar. Ela sorri, mas os seus olhos tristes ainda perguntam "porque
tenho de ir".
O amor e mgico. O medo faz-nos suar, a alegria faz o corao saltar,
a dor faz-nos sentir angustia, a ansiedade torna-nos fracos por dentro,
a felicidade d alento a nossa alma, a esperana d forca para
continuar. Amor uma palavra pequena, mas capaz de conter todas
elas.
Passados breves minutos, Jennie sai da cozinha com algumas bebidas
requisitadas por um cliente qualquer. Aps isso, ela dirige-se
finalmente ao lugar onde estou.
Limpando as mos hmidas ao avental, Jennie pergunta:
O que vais querer para hoje Jonathan? Ser o que eu estou a
pensar? Pergunta ela, com o seu habitual sorriso de quem sabe muito
bem a resposta que irei dar.
Apenas limito-me a olhar fixamente nos seus olhos, deliciado com
aquela viso. Ela solta um pequeno sorriso e virando as costas, dirigese a cozinha para efectuar o pedido.
E bom quando as coisas correm bem, quando tudo fli em perfeita
harmonia, especialmente, num dos momentos mais importantes da
vida entre dois seres humanos. Ela no tarda a chegar com o pedido,
como se eu fosse um cliente da alta realeza.
Aqui tens a tua refeio. Espero que gostes. Diz Jennie.
"J sabes que gosto Jennie. De ti apenas provm coisas boas.
Ora, deixa-te disso Jonathan. Replica sorridentemente, enquanto

113

que a sua face cora a passos largos.

Primeiro, era a refeio que me conduzia ate aquele stio, agora,
mesmo que no houvesse refeies, pela Jennie eu iria na mesma.
Finalizando a minha refeio, a Jennie aproxima-se de mim
perguntando:
Precisas de algo mais?
Preciso de ti. Penso no meu ntimo. Vontade no me faltava para lhe
dar tal resposta mas, no quero choca-la com tanta confiana.
Estava muito bom Jennie, estava mesmo boa a refeio.
Jennie espera imvel a minha frente. Com as palmas das mos
encaixadas uma na outra. Tal gesto indica-me que ela aguarda algo de
mim, como se eu estivesse em divida para com ela. E realmente era
verdade. Ontem tinha-lhe prometido algo que ela adorava.
Tens disponibilidade amanh para vires comigo ver o musical ao
cinema? Pergunto-lhe.
Os seus olhos verdes e redondos deixam transparecer um brilho
intenso de alegria ao ouvir que no me havia esquecido do que lhe
prometera.
Sim Jonathan, a que horas nos encontramos amanh?
Podemos nos encontrar as oito horas, em frente a tua casa. O que
achas?
Sim, pode ser. Assim tenho bastante tempo para me aprontar.
Responde Jennie.
Jennie, mesa cinco! Grita algum da cozinha.
Tenho de ir Jonathan, vejo-te amanh.
Foi a despedida mais doce que algum me poderia ter dado. Apenas
consigo suspirar, apenas limito-me a v-la partir.
Mas no s ela retorna ao seu trabalho, eu tambm. Olho para o
relgio que possuo no meu brao direito e, aps ver as horas, dou
como que um salto da mesa.

114

Outra vez atrasado, no pode ser! Apresso o meu passo naquela

sala e, pagando a minha refeio, dirijo-me como um relmpago para a
porta de sada. Saio por ela e desato a correr como um louco pela
avenida fora. Quem me visse a correr, pensaria que eu tinha assaltado
o banco central, ou ento, a fugir do fim do mudo. E na verdade, at
tenho razo pois, aturar o meu patro no nada fcil. O fim do mundo
teria medo s de o enfrentar.
Mais uma vez, chego a loja completamente ofegante, suado e sem
conseguir proferir uma palavra. Apenas tinha chegado um minuto
atrasado. Robert, pontual como sempre, j tinha aberto a porta a hora
exacta. Enquanto que, amparo a mo na porta da entrada, tentando
ganhar algum flego, Robert, com os braos cruzados, aproxima-se de
mim e diz:
Tu deves gostar mesmo disto, no verdade?
Apenas consigo erguer a cabea da posio encurvada e transparecer
um sorriso.
Esta bem, j entendi. Diz Robert, olhando para a rua, tentando
sempre encontrar algo novo, uma novidade qualquer. No observando
nada de especial, resolve retornar para dentro.
Eu ergo-me e entro aps ele.
Vai chegar amanha um camio de mercadorias. Preocupado com tal
notcia que poder por em causa a noite magica entre mim e a Jennie,
pergunto a Robert mais detalhes com respeito a essa entrega.
E a que horas chega o camio?
Ele vai chegar a meio da tarde, se no houver atrasos, evidencieis.
Responde Robert.
No queria acreditar no que acabara de ouvir! A ida com a Jennie ao
cinema estava comprometida por uns cartes cheios de tralha. A
minha vida estava comprometida pelo capricho do motorista que
decidiu vir aquela hora fazer a entrega. No queria acreditar no que

115

Robert me estava a dizer. Sempre que queremos andar com a vida

para a frente, existe sempre algo invejoso que nos puxa para trs.
Mas apenas descarregar a encomenda nada mais. Esvaziamos as
caixas na prxima semana. Ainda temos tempo de sobra para o fazer.
Informa Robert.
Aquelas palavras fizera-me saltar por dentro de alegria e respirar
profundamente de alvio. Afinal, nada estava perdido. O trabalho
designado para amanha envolve apenas uma a duas horas, nada que
comprometa o meu importantssimo compromisso.
Vou voltar para dentro. Diz Robert. Tenho uns artigos a numerar
antes da chegada dos prximos.
Robert dirige-se para o armazm. Quanto a mim, permaneo na minha
posio habitual em frente ao balco.
E com tudo isto, l passou a tarde, calma e tranquilamente. O calor
que fazia l fora diminuiu com o prolongar do dia.
Dirijo-me a porta de entrada para saber com mais pormenores o que l
se passa. A avenida a esta hora do dia encontra-se sempre na mesma,
deserta. Ela cruzada apenas por alguns carros e transeuntes que
terminam o seu trabalho e regressam s suas casas. No horizonte,
bem por detrs das plancies dos campos de cultivo, nuvens negras
ameaam percorrer toda esta rea.
Bem me parecia que o calor desta tarde no era normal. Comento o
estado do tempo e a sua previso com base no dia de hoje.
Jonathan, hoje vou sair mais cedo. Tenho que deixar alguns papis
na contabilista. No te importas de fechar a loja?Pergunta Robert.
No se preocupe! Fique descansado que eu fecho a loja.
J sabes, no te esqueas de...' Neste momento, sabendo de
antemo quais as orientaes que ele iria proferir, decido num tom de
graa interferir por ele, dizendo:
No te esqueas de desligar a luz, fechar a porta da loja e do

116

armazm nas trs fechaduras, por os vasos dentro, ligar o alarme e

assim por diante.
Robert, por uns momentos imvel com o dedo indicador apontado para
mim, sorri como eu nunca vira alguma vez. Robert e um velhote muito
srio, mas de uma personalidade muito amistosa. O seu aparente ar
rude e desconfiado, imediatamente eliminado com a sua bondade e
altrusmo. Mas isso, evidentemente, s para quem o conhece bem.
Eu sei que s capaz Jonathan, tu nunca deixaste esta empresa ficar
mal por um momento que fosse. Por isso, eu confio plenamente em ti.
Tais palavras fazem-me engrandecer de tal modo, que parece que fico
prestes a explodir no meu interior. Era como se eu tivesse o trabalho
mais importante do mundo e toda a humanidade necessitasse de mim.
A verdade que no passa de um simples trabalho comum, numa loja
pequena, localizada numa minscula cidade do interior. Mas que
importa? Quando uma pessoa, que nunca recebe elogios por nada do
que faz, recebe um desta dimenso, engrandece-se sempre.
Finalmente, a hora de fechar a loja chega. Preparo o trabalho para
amanh e inicio o fecho da loja de forma religiosa.
O dia quente e abafado que se formou no dia de hoje, transformou-se
num final de tarde frio e ventoso. As anteriores nuvens que se
formaram no horizonte cobrem parcialmente o cu desta cidade. E
muito desagradvel o vento que bate na cara, como se cumprisse uma
ordem punitiva, com toda a severidade.
Fecho o meu casaco, desdobro o colarinho e estico as mangas para
proteger as mos do frio que parece cortar a pele.
Lentamente e com alguma dificuldade, dirijo-me para casa. A medida
que me desloco, ouo o vento a zumbir nos meus ouvidos como se me
estivesse a contar algo misterioso. Observo os campos de cultivo e as
rvores que balanam semelhante a ondas de um agitado mar.
O dia escurece rapidamente devido ao mau tempo que se avizinha.

117

Finalmente chego a casa, mesmo a tempo de enfrentar o pior. Abro a

porta da garagem e deixo a minha bicicleta dentro. Tiro o casaco e ligo
a televiso. Enquanto isso, preparo o meu jantar, como habitualmente,
deveria acontecer por norma. No tarda muito e a chuva comea a
pronunciar-se lentamente, como se fosse tmida. No existe nada mais
agradvel que ouvir a chuva a cair l fora no conforto do nosso lar.
So oito da noite e o noticirio entra no ar. Admito que estou bastante
desactualizado, pois, j faz algum tempo que no vejo as notcias.
Esta agendada para este sbado uma manifestao que partir do
hospital ate a cmara municipal, devido a deciso do Presidente do
concelho de no renovar nem ampliar o sector que suporta os doentes
em estado de coma. Esta deciso ir abalar em muito futuros casos de
sade, no que respeita nomeadamente, recuperao dos internados
em estado de coma. O equipamento utilizado pelo hospital obsoleto,
aumentando assim, o risco de ficarem inutilizveis. Tal situao
originou um grande protesto e descontentamento com j tomada
deciso da antecipada reforma que os utentes tanto esperam. No
entanto, j est em circulao um baixo assinado, que foi elaborado na
semana passada. Tal baixo assinado j conta com o apoio de mais de
quatro mil utentes. O comit presidencial reunir-se- hoje de
emergncia para resolver este problema.
Mas enquanto o tempo passa, vidas podero se perder devido a
inexistncia de equipamento prprio no hospital.
Que escndalo! Como e possvel brincarem assim com a vida das
pessoas? Afinal, no pagamos todos impostos? Existe gente que, para
meterem mais dinheiro ao bolso, prejudicam sem qualquer remorso a
vida do prximo.
Os meus olhos desfocam o ecr da televiso e a minha mente comea
a se concentrar em pensamentos. No tarda muito e comeo a pensar
na Jennie. Penso como ser o dia de amanha e como ir correr. Ao

118

menos, ela ficou contente com o convite que lhe dei. Ser que existe
algo que nos possa fazer mais felizes e realizados do que partilhar a
nossa vida com algum que nos ama?
Neste momento, s tenho vontade de saltar deste sof e ir ao encontro
dela. O mau tempo, esse at deixaria de existir.
Mas, prefiro esperar pelo tempo certo. A precipitao no leva a lado
nenhum. Quem sabe se ela ainda esta a trabalhar ou a fazer tarefas
pessoais. No quero ser incomodativo ao ponto de, ser encarado por
ela, como inoportuno e incomodativo.
O que posso fazer neste momento simplesmente aguardar pelo dia
de amanha.
A noite vai avanando e a chuva no para de cair fortemente.
Sentado no sof, procuro na televiso algo de interessante.
Por mais que procure, resultado e sempre o mesmo. No d nada de
interessante. Aborrecido e cansado, chego a concluso que o melhor
meio de matar o tempo, a dormir. A vida as vezes torna-se
aborrecida, especialmente quando estamos ss.
Deito-me e relaxo os msculos cansados. O dia no correu mal mas, a
frustrao que a solido provoca em ns deveras grande. Viro a
cabea para o outro lado da e vou pensando em como seria belo se
tivesse a Jennie ao meu lado, sempre ao meu lado.
Sinto a falta dela, da sua maneira de ser, do seu olhar e especialmente
do seu adorvel sorriso. Ela e to importante para mim, que at o meu
prprio sono foge de mim. Voltando a cabea para o lado esquerdo da
almofada, observo por entre a frincha da porta do quarto, a luz da
cozinha que me esqueci de desligar.
Que frustrao!
Levanto-me incomodado com a situao pois, se existe coisa que
detesto, ter que me levantar e interromper o meu descanso.
Caminho em direco aquela frincha de luz intensa, como se fosse um

119

farol a guiar os meus passos nas trevas da noite. Chegando a porta,

tento encontrar o manpulo para a abrir. A primeira tentativa de o
encontrar sai frustrada.
Sempre esteve aqui, como que agora no se encontra no mesmo
sitio? Pergunto-me ao no conseguir localizar o manipulo da porta.
Comeo a tactear toda a porta em busca dele. Passado alguns
instantes, consigo finalmente encontrar no meio daquele negrume, o
objecto desejado. Coloco a minha mo no manpulo e sinto uma
sensao estranha. O manipulo esta frio e redondo, algo que no
corresponde realidade.
A minha feio de aborrecido converte-se numa de surpreendido e
desconfiado ao sentir algo que me muitssimo estranho.
Agarro bem o redondo manpulo e abro lentamente a porta. A claridade
proveniente daquela porta e to intensa que os meus olhos deixam de
enxergar o que ali se passa.
Lentamente, os meus olhos habituados ao escuro, vo se adaptando a
intensa claridade.
Apenas consigo observar a cor cinzenta do pavimento. Baixo a cabea
e esfrego os olhos numa tentativa de clarificar a minha viso. Ergo a
cabea novamente e, sinto uma sensao de arrepio que atravessa
toda a minha espinha.
Ao longe, observo um homem que se encontra em cima de um
pequeno parapeito. Tal homem observa algo em baixo com as mos
atrs das costas.
S podes ser tu outra vez. Digo estas palavras em tom baixo,
reconhecendo que, tal perfil, s pode pertencer a uma pessoa, Volton.
Caminho em direco a ele por entre o estalar da minscula gravilha
cinzenta. Do cho, apenas saem pequenos tubos brancos que
emanam vapor de gua seguido por um leve e seco rudo de
exaustores que trabalham sempre ao mesmo ritmo.

120

A medida que caminho, os meus olhos vo observando o que se passa

para alm daquele parapeito. Comeo por ver antenas a emergirem
por todo o lado na minha viso. Seguindo as antenas aparecem
terraos. Quando me encontro apenas a dez metros de Volton, consigo
discernir que aquelas antenas e terraos apenas fazem parte de um
gigantesco mar de arranha-cus que se perdem num horizonte
completamente dourado pelo sol do meio-dia. Nesse preciso momento,
sem olhar para trs, Volton ordena-me:
Segue-me Jonathan!
Mas, para onde, Volton? E nesse preciso momento que Volton
salta para o abismo.
O que que ele fez? Pergunto aflito, referente a sua actuao.
Acelero o passo, e, a medida que vou admirando cada vez mais o
mundo l em baixo, a minha aflio vai perdendo senso. Observo
imvel e empedernido a queda de Volton. A palavra "queda" tambm
perde o seu significado ao ver Volton a aterrar suavemente num
terrao de um outro prdio, 50 andares mais abaixo. Volton, ao atingir
aquele patamar, pe as suas mos atrs das costas e, dando alguns
passos em frente, ergue a cabea para mim.
Vem Jonathan.
Com as minhas mos naquele pequeno parapeito, tento encontrar uma
segunda opo para cumprir aquela ordem. Os nervos bloqueiam e a
aflio toma conta de mim como um pequeno gato que no consegue
descer uma enorme rvore. Eu bem sei que um sonho mas, mesmo
assim, a minha mente no me permite tomar uma atitude daquelas,
num mundo que ostenta ser to real.
Jonathan, confias em mim ou no? Insiste Volton.
Ele no me oferece muitas oportunidades, o salto tem de ser dado.
Ponho um p no parapeito fazendo o meu corao bater fortemente.
Concentro-me no horizonte e ponho o outro p em posio. Olho para

121

baixo e observo os minsculos automveis que enchem as avenidas.

Mas a altitude to alta, que o som do extenso trfego abafado pelo
rudo dos pequenos exaustores. Saltar ou no saltar, eis a questo. L
em baixo encontram-se as respostas, enquanto que c em cima,
apenas reside a razo de que nada ira acontecer.
Fecho os olhos e penso em tudo o que vi e vivi, como se tratasse de
um regresso ao meu passado, um passado em forma de puzzle, com
um objectivo concreto, mas sem meios de o decifrar.
Abro os olhos e foco a minha ateno em Volton.
Respiro fundo e digo:
A verdade acima de tudo.
Com estas palavras, dou um impulso a mim prprio e lano-me no
abismo.
A adrenalina dispara, o corao bate como nunca. A medida que
deso, sinto o meu corpo a bloquear de pnico. Aproximo-me cada vez
mais de Volton. A velocidade da queda aumenta a cada segundo e,
vendo que me aproximo do terrao onde Volton se encontra, preparo o
meu corpo para aterrar da melhor maneira possvel. Concluindo que a
velocidade supera em muito o desejado, apenas me concentro em cair
de p.
Toco o cho e flicto um pouco as pernas. Ergo-me e olho para elas
completamente admirado.
Como foi possvel? Pergunto completamente absorto pelo sucedido.
Volton sorri como quem j fez tal teste um milho de vezes.
Estas a sonhar Jonathan, o que pretendias desta aco? Morrer?
Sofrer com a queda?
Eu sei que isto e um sonho mas, porque no acordei ao atingir o
cho2? Pergunto com a minha mente em total confuso.
Bem-vindo ao mundo seis Jonathan. Sorri Volton ao ver a minha face
profundamente confusa.

122

Mundo seis? O que este mundo? No tudo um sonho, imaginao

da minha mente?
Volton vira as costas e caminha pelo terrao com os olhos fitados em
cima.
Existem dois mundos na nossa mente quando entramos no sono. Um
decorre no nosso consciente. Neste mundo podemo-nos tornar no que
desejamos ou simplesmente, sermos controlados pelo nosso crebro.
No existe limites para a imaginao nem para a estupidez. No final do
sonho, quando acordas, consegues recordar-te daquilo que sonhaste.
O puzzle na minha mente comea a ganhar forma, mas no suficiente
para decifrar este enigma.
Ento, o que eu estou a ter neste momento um sonho lcido!
Consegui controlar a queda sem converte-la num pesadelo.
Volton vira-se para mim e diz-me:
Essa a real essncia do mundo seis. Tu podes ser e fazer coisas
que, na vida real, serias incapaz de fazer ou de controlar.
Ento isto no passa do fruto da minha imaginao?
Pergunto surpreso.
Parcialmente sim. Responde Volton.
Estas simples palavras inesperadas acabam de derrubar o pouco que
havia decifrado.
Com assim? Pergunto-lhe.
Volton concentra toda a ateno em mim e responde-me:
Segue-me Jonathan! As respostas no esto longe de ti.
E num pequeno impulso, Volton salta de terrao em terrao, de
parapeito em parapeito semelhante a um pssaro quando alcana a
liberdade.
Aproximo-me

do

parapeito

olho

para

altitude

ainda

consideravelmente alta. O receio ainda se apodera de mim por uns

instantes mas, reflectindo nas palavras de Volton, decido segui-lo em

123

busca daquilo que eu tanto anseio, a revelao.

Elevo-me no parapeito e, com um forte impulso, sigo as mesmas
pegadas de Volton.
Salto de edifcio em edifcio como se tratasse de uma pequena
caminhada.
A sensao entusistica de liberdade enche a minha alma. Ser livre de
fazer o que quero, sem que algum me controle ou me diga o que
fazer. Poder desfrutar daquilo que me foi negado, nem que seja por
apenas um segundo na vida.
Por fim, Volton pra em cima de um telhado de zinco de um enorme
armazm. O ambiente a nossa volta e sombrio e negro. Estamos
rodeados de fbricas e complexos cinzentos que nada se comparam
com o mundo dourado pelo sol de a pouco O fumo negro proveniente
das chamins, obscurece o horizonte em nosso redor.
Volton caminha pelo topo do telhado de chapa zincada ao som dos
empilhadores e camies que manobram ruidosamente l em baixo.
Apresso o meu passo e sigo-o de perto.
Chegando ao limite do telhado, Volton pra e observa o horizonte
negro e sombrio.
Posiciono-me ao seu lado esquerdo e tento fitar o que ele observa.
O outro mundo no tem nada a ver com este. Profere Volton.
Confuso, tento decifrar a sua frase por meio de uma pergunta.
Mas, qual e o mundo que te referes?
Existe um mundo em que todos os humanos tem acesso, mas
apenas alguns tiveram o maravilhoso dom da liberdade. Tais mentes,
recusam-se a serem moldadas pelo sistema, especialmente, por quem
determina o rumo da humanidade, aquele a quem chamamos de o
Oleiro.
Aquela frase provoca em mim uma reaco brutal, como se um raio de
luz iluminasse todo o meu pensamento.

124

Mas antes de proferir qualquer questo, Volton adianta-se e diz:

Sei muito bem o que me queres perguntar. Ouve com ateno aquilo
que te irei dizer, pois, no mundo para onde vamos, tais palavras no as
posso pronunciar.
O meu ouvido inclina-se para ouvir com a maior ateno possvel.
Todos os humanos tem a capacidade de sonhar enquanto dormem. E
um processo comum que ocorre no nosso crebro com a finalidade de
regenerar e restaurar a actividade cerebral. A presena do sonho
ocorre no consciente de cada crebro ou, como ns o denominamos,
um sistema construdo para entret-lo, denominado mundo 6. muito
fcil lembrarmo-nos com exactido daquilo que sonhamos mas, o
mesmo no ocorre no outro lado. Responde Volton seriamente.
Que outro lado? Pergunto com admirao. O sonho no provem
todo da mesma fonte?
No Jonathan. Existe um outro lado denominado mundo 7. Durante o
sono, existe um momento em que o crebro se desconhecia do
consciente e entra no subconsciente. Em teoria, nenhum sonho se
deveria produzir em tal estgio, pois, a mente desliga-se do mundo
real. nesse exacto momento, aps a desconexo com o mundo que
conheces, a tua mente tem acesso a uma zona desconhecida, um
lugar onde todos os humanos se conectam, um mundo onde o nico
objectivo receber instrues sobre o que fazer no dia seguinte.
No pode ser! Exclamo admirado, rejeitando tal pensamento.
Ponho as mos na cabea como quem deseja rejeitar a todo o custo
aquela ideia.
Mas por incrvel que parea, as poucas pecas do puzzle que eu
possuo comeam a encaixar no lugar certo.
Nunca te aconteceu participar no mesmo sonho de uma outra
pessoa? J alguma vez tiveste a sensao de ter estado num
determinado sitio ou de teres feito algo no passado sem nunca l teres

125

estado? Porque que os grandes gnios obtiveram as suas grandes

ideias depois de um sonho? Volton bombardeia-me com perguntas e
mais perguntas que, diferente das anteriores, no me confundem, mas
iluminam o caminho que estou a percorrer.
Ento o que ests a afirmar que, todas as mentes humanas se
encontram conectadas a uma gigantesca rede ao atingirem o
subconsciente? Pergunto.
Eu no afirmo. Digo-te a verdade e mostro-te como as coisas
so.Responde Volton.
Custa-me um pouco a acreditar no que estas a dizer Volton. Se isso
fosse verdade, eu no seria o primeiro a sab-la. Afinal, no passo de
uma pessoa comum comparado com as mentes brilhantes que existem
no mundo.
"Sete mentes libertas. Sabes o que isso significa? Pergunta Volton.
Nunca ouvi falar de tal. Respondo eu em toda a minha ignorncia.
No pequeno manuscrito que encontramos, existe uma profecia em
que sete mentes seriam libertadas com o objectivo de resgatar a
humanidade da escravido, concedendo-lhe o poder do livre-arbitrio.
Tais palavras me fizeram recordar o que Max me dissera, momentos
antes da porta se fechar. A medida que as pecas se juntam, mais claro
se torna a imagem contida nele.
Mas, que capacidade possuem estas sete mentes? Pergunto.
Vou-te mostrar algo l em baixo que te esclarecera algumas dvidas
tuas. Basta seguires-me. Mediante estas palavras, no hesito em
seguir Volton.
Recuando no telhado de chapa zincada, acompanho-o de perto sem
proferir palavra que fosse pois, ele tem a capacidade de no seu prprio
tempo, saciar todas as minhas dvidas.
Volton bate forte com o p em cima de uma espcie de tampa redonda
que se encontra no centro daquele telhado. Com o impacto, ela abre o

126

suficiente para caberem os dedos de uma mo. Volton abre a tampa e

inicia a descida por entre as escadas que se encontram nela. Espreito
para baixo mas no sou capaz de distinguir o que l existe devido a
escurido. Mas, tal viso no me impede de acompanhar Volton na
sua descida.
Uma vez atingindo o patamar inferior vazio e escuro, Volton dirige-se
para uma porta de um elevador. Carrega no boto e a porta
automaticamente abre-se. Entramos nele e a descida inicia-se.
As sete mentes tem a capacidade de se auto-controlarem durante o
seu subconsciente. O restante da humanidade no. Estas mentes
recordam-se do sonho que tiveram no mundo sete. O restante da
humanidade nem lhe passa pela memria.
Mas nem tudo ouro para as sete mentes. Assim como o Oleiro sabe
o poder que tem ao controlar a humanidade, ele apercebe-se bem
daqueles que no se deixam controlar.
Como assim? Pergunto surpreso.
Lembras-te da primeira vez que me vistes? Pergunta Volton.
Tento procurar tal episdio na minha mente, como quem vasculha uma
casa em busca de pistas importantes.
Sim. Lembro-me de que estavas em cima de um muro e que eu fugia
de algum, mas no me lembro porqu.
Volto vira a face para a porta do elevador e diz:
Este mundo est sob o domnio do Oleiro. Ele, para defender o seu
imprio de invasores, possui uma poderosa forca de elite que o
defende. Assim como o Csar possua pretorianos, o Manipulador
deste
mundo
possui
agentes
denominados
de
bloqueadores.Responde Volton.
Bloqueadores? Quem so e qual o seu objectivo concreto?
Pergunto.
Volton apenas estende o dedo e carrega num dos muitos botes que

127

se encontram na parede. O elevador abranda e para. As portas abremse e uma grande avenida com altos prdios pousa perante o nosso
olhar. Tudo parece fluir naturalmente, as pessoas que caminham
calmamente, o trnsito que percorre avenida sem problemas.
Mas, de repente, ouve-se gritos. Vejo uma mulher a correr por entre os
automveis como se estivesse possuda por algo. Bem atrs, um grupo
de homens armados tentam alcana-la. Um veculo pesado entra na
outra faixa de rodagem e, em contra mo, abalroa os automveis que
por ali circulam. Cercada pelo camio e por aquele grupo de homens a
mulher tenta inutilmente arranjar um meio de fuga, mas sem sucesso.
Os homens cercam-na e comeam a desferir golpes de basto nela.
Mediante os seus gritos por clemncia, a minha alma no se resigna a
ficar imvel como espectador. O meu corao bate forte, a minha viso
concentra-se unicamente naquele grupo de homens inquos. Dou um
passo em frente em direco daqueles gritos, como se possusse
todos os poderes do mundo.
Dando o segundo passo, sinto uma mo a agarrar-me no brao.
Volto a face para trs e vejo Volto que diz um claro no com a sua
expresso facial. Volto para trs e pergunto-lhe:
Mas porque no? Temos de a ajudar!
Volton apenas carrega num outro boto e a porta do elevador fecha-se.
Encontro-me profundamente indignado com a aco de Volton, que
com o seu comportamento neutro, acaba de consentir o sucedido.
Quanto a Volton, a paz e a tranquilidade invadem todo o seu ser.
Mediante tal passivo comportamento, no recuso em perguntar:
Mas porque no fizemos nada?
Com os olhos postos na porta, Volton apenas responde:
Ainda te encontras no mundo seis Jonathan. Aquilo que vistes e mera
fico, apenas existiu na tua mente.
Ainda a tremer da pura emoo e adrenalina, comeo a respirar fundo

128

de alvio ao entender que era apenas uma viso, nada mais.

Aquilo que tu vistes apenas uma parte do dever de um bloqueador.
Aquela personagem fictcia teve acesso ao mundo sete, ou em outras
palavras, tudo o que via estava a ser gravado no seu consciente, o que
lhe daria a oportunidade de se recordar do sonho no dia seguinte. Os
bloqueadores actuam de uma forma agressiva provocando aquilo que
se chama de pesadelo. O individuo que sofre um pesadelo e acaba por
acordar do seu sonho, retirando qualquer possibilidade de continuar a
explorar tal mundo.
Ainda um pouco cptico, pergunto-lhe:
Mas de onde vem toda esta informao? Onde se situa o ncleo de
todas estas operaes?
Volton olha para o relgio e responde-me:
Ainda tens um longo caminho a percorrer Jonathan. Est atento e
aproveita a oportunidade que ters no grande momento.
Mas qual e o caminho a percorrer? Que tipo de grande oportunidade
posso eu aproveitar? O que o grande momento?
Reorganizo todas as ideias e perguntas na minha cabea para que
Volton possa iluminar cada vez mais o meu caminho. Mas, quando me
preparo para indagar sobre tudo isto, Volton carrega num outro boto
fazendo o elevador abrandar e parar novamente.
O que ira acontecer agora? Que mistrios sairo mais uma vez
daquela porta.
A porta abre-se e, para surpresa minha, apenas vejo um corredor
comprido com paredes de metal cinza. A ilumina-lo, existem pequenas
lmpadas de ambos os lados em todo o seu cumprimento. Bem no
fundo desse corredor, existe uma porta metlica. Saio do elevador para
investigar aquele lugar. Nesse preciso momento, a porta dele fecha-se
atrs de mim, fazendo Volton desaparecer. Volto a minha face para
trs e apresso-me em alcanar o elevador novamente. Ponho os dedos

129

nas anteriores frinchas entre as duas portas do elevador, mas sem

sucesso. As frinchas j no existem, apenas reside um risco que
pretende imitar um espaamento que no existe mais.
Sem alternativa, volto-me para a porta cinzenta. Caminho lenta e
defensivamente na sua direco, sem saber que coisas residiro no
seu interior. Alcanando a porta, ponho a mo no manpulo. Mas desta
vez a porta no abre.
Isto no e normal! Exclamo, indagando tal estranha situao.
Foro a fechadura, tento com toda a minha energia vital abrir aquela
maldita porta, mas sem resultados. A porta e slida como um cofre,
nem sequer vibra com os fortes impactos provocados por mim. Tomo
balano, tentando inutilmente arromba-la. Cansado e exasperado
debruo-me sobre a porta com as palmas das mos colocadas nela.
Fecho os olhos e enquanto restauro as minhas energias novamente,
pergunto-me porque no consigo abrir a porta. Nisto, sinto atrs de
mim a presena de algum. Quase sem energias para me voltar e de
olhos fechados, sorrio ao dizer:
Porque me fazes isto, Volton?
Mas, abrindo os olhos, o meu corpo estarrece de medo profundo, o
meu corao pra com o que observo.
Desiste Jonathan, ou terei de destruir a ti e aos teus.
Quem pronuncia estas palavras era o homem da gabardina que me
perseguiu num dos meus sonhos anteriores.
Ele agarra-me pelo pescoo eleva-me bem alto.
O ar comea-me a faltar a medida que as suas mos apertam-me
como se dois torniquetes se tratassem.
Dele apenas vejo um sorriso maquiavlico de quem asneava fazer
aquilo j a bastante tempo.
A forca com que ele me aperta to grande que comeo a perder a
viso. Em seguida, insatisfeito com a sua aco inqua, ele arremessa-

130

me para bem longe da porta. A medida que o meu corpo varre a

parede do corredor, as lmpadas estilhaam-se com a forca do
impacto por mim provocado. Restaurando temporariamente os
sentidos tento erguer a minha cabea do cho. Ao longe, mas com a
viso totalmente desfocada, observo o individuo a dirigir-se rpido
como o vento na minha direco.
Com a voz rouca e sem forca na lngua apenas pronuncio um
silencioso No!
Mas de nada adianta apelar pela sua misericrdia. Com o seu potente
p, sou pontapeado para bem longe como se de um trapo me tratasse.
O meu corpo bate estrondosamente na antiga porta do corredor.
Jazo no cho, completamente inanimado. Dos meus cinco sentidos,
apenas a audio no me abandonou por completo. Ouo os seus
passos a caminharem lentamente na minha direco semelhante ao
bater rtmico e ordeiro de um relgio. Vendo o meu corpo semi-morto
no cho, ele para me observar melhor.
Quem pensas que s, Jonathan? Pergunta o individuo.
Nisto, ouo ele a ir-se embora. Tento abrir os olhos e observo a porta
cinzenta a se fechar.
No, no. Tu no podes entrar a? Suplico muito baixo, como se o
mudo ousasse gritar.
A porta fecha-se por completo produzindo um intenso rudo,
semelhante a um grande porto metlico quando trancado a chave.
Nisto, ouo um forte rudo, semelhante ao rodado de um grande
camio de mercadorias. Olho em todas as direces tentando localizar
a origem do barulho, mas com extrema dificuldade devido ao eco
produzido pelas paredes daquele apertado corredor.
Aps breves segundos, o som intensifica-se muitssimo. Olho para a
porta metlica ao fundo e vejo o corredor a desabar rpido como um
relmpago, semelhante queda matemtica de meras pecas de

131

domin. Ao ver a destruio fulminante, tento me levantar, mas sem

conseguir. Volto a cara para o outro lado do corredor, na esperana de
que algum me resgate do fim iminente. Breves segundos antes dessa
avalanche me alcanar, dou um encurtado grito desesperado de
aflio, fazendo-me:
Acordar.

132

Capitulo 8
Ergo o meu corpo da cama como se aquilo que sonhei fosse uma
realidade e no imaginao da minha mente. Com as palmas das
mos limpo o suor da minha cara e esfrego os olhos inchados da
presso do meu sonho.
Comeo a ouvir os pssaros a chilrear l fora. Tal rudo meldico fazme automaticamente olhar para o relgio do quarto. Faltam apenas
dois minutos para ele despertar. Incrvel! Como consegui acordar
mesmo a tempo.
Mas como fui sonhar uma vez mais com Volton? Como e que ele entra
sempre nos meus sonhos? Ou ser mesmo verdade que, durante o
sono estamos ligados a uma grande rede?
No possuo muito tempo para meditaes! Esperarei antes pelas
respostas na prxima noite.
Levanto-me da cama para iniciar mais um crculo de vida viciado. Aps
vestir-me, preparo o pequeno-almoo ao som da minha nica
companhia leal, o rdio.
A noite foi marcada por um inslito acidente na auto-estrada do sul.
Um veculo pesado de mercadorias perdeu toda a sua carga ao
embater num outro veculo pesado que efectuava a manuteno do
troco 16 no sentido norte-sul. Mediante o grande aparato provocado
pelo acidente, no existem registos de feridos graves. Apenas o
condutor do veculo acidentado teve de ser transportado de
ambulncia por apresentar ferimentos ligeiros.
Esta notcia faz-me lembrar da tarefa para hoje tarde, descarregar a

133

mercadoria, mas, ao mesmo tempo, o compromisso que tenho coma

Jennie.
Reorganizo as ideias na minha caneca, no quero que nada falhe em
parte alguma pois, logo a noite, a Jennie vai merecer toda a minha
ateno.
O tempo no anda, o tempo no fli. Quando estamos empenhados, o
tempo corre. Dirijo-me a garagem e, abrindo a porta, saio mais uma
vez para o trabalho de bicicleta.
O dia continua aborrecido e cinzento, no obstante, ameno e sereno.
Algumas pingas de restos de chuva da noite anterior, ainda ameaam
cair. O ar lmpido e leve ajuda-me no percurso daquela estrada
encharcada de gua rumo a cidade.
Chego a loja na hora certa, mas no encontro Robert. Ora, isto e raro
pois, Robert como um relgio no que toca a entrar e a sair, sempre
na hora exacta.
Todos falhamos e todos sofremos do inesperado imprevisto. Talvez
seja apenas um pequeno atraso, nada mais.
Pelo sim e pelo no, o melhor e iniciar as tarefas do dia antes que a
hora de abrir a loja chegue.
Inicio na ntegra o ritual de sempre, com o objectivo de que nada possa
eventualmente falhar. So raros os empregos nesta pequena cidade,
por isso, h que dar valor ao que se tem.
Enquanto efectuo as minhas tarefas na ntegra, ouo um automvel
chegar e a estacionar perto da entrada da loja. Curioso, olho do balco
para a grande frincha que se encontra na porta de madeira.
J esta hora! Exclamo.
Isto um caso extraordinariamente raro de se ver. O meu chefe
chegou antes da abertura da loja. Ouo a porta do veculo fechar,
fazendo-me apressar cada vez mais nas minhas tarefas. Ele entra na
loja com o seu normal olhar de pessoa profundamente desconfiada,

134

como se algum lhe estivesse a roubar algo, ou se algum estivesse a

planear um grande tumulto dentro daquele pequeno negocio.
Bom dia chefe. Apresso-me a ser o primeiro a dar o passo das boas
maneiras.
Ele, com aquela cara de mau encarado, diz:
O Robert est doente e no vem trabalhar. Por isso, tomas conta do
trabalho que esta designado para o dia hoje. Responde secamente
enquanto que se dirige para o corredor do armazm, sem se dignificar
em olhar para a minha pessoa.
O camio! Quem me ajudar a descarreg-lo? Pergunto-lhe ao
imaginar o pior dos cenrios.
Ele, bem do fundo do corredor, responde aridamente:
Tens duas mos, no tens?
Aquela resposta causa-me um misto de dio e frustrao pelas suas
atitudes. A causa disso, que a noite de hoje est deveras
comprometida. Em vez de sair uma hora mais tarde, arrisco a passar
aqui a noite.
A minha grande oportunidade, o tanto esperado momento de toda a
minha vida, confinado a uns simples caixotes de papelo.
A vontade que tenho naquele momento simplesmente desaparecer
deste mundo e ser livre.
O problema, que a liberdade compra-se com o dever. No tenho
muitas oportunidades de escolha e, para minha profunda revolta, terei
de me resignar ao seu capricho.
Enquanto que o meu corao resiste a ideia de perder o encontro com
a Jennie, a minha mente no para de me aconselhar a permanecer.
Aps um longo e estafante tempo em busca da soluo, concluo que o
nico remdio para a resoluo do problema, est definitivamente
concentrado na organizao. Se deixar tudo organizado horas antes de
o camio chegar, possivelmente, e com muita sorte, conseguirei

135

poupar imenso tempo.

Mais animado com resultado da minha estratgia para logo a tarde,
deito velozmente mos a obra. No a tempo a perder, especialmente,
quando partimos em desvantagem.
A manh passa rapidamente. Talvez o segredo seja mesmo este, ser o
mais dinmico possvel.
Bom dia Jonathan! Ser que me podes abrir o porto do armazm?
Tenho a carrinha porta para levar os metais que encomendei na
semana passada. Apela Mike da porta da entrada.
Bom dia Mike. Vou agora abrir-te a porta. D-me apenas uns
segundos.
Enquanto que Mike se dirige para as traseiras do edifcio, eu tento
procurar as chaves do porto. Tomei conhecimento que elas se
encontram dentro da segunda gaveta do lado esquerdo do balco. O
problema que elas esto misturadas com outras centenas de chaves
que nem eu mesmo sei onde pertencem. A resoluo do problema
resume-se em tirar um bom molho delas e tentar uma a uma. Como faz
falta o meu amigo Robert.
Dirijo-me ao silencioso armazm onde apenas os meus passos e o
telefone do escritrio se pronunciam em todo aquele espao.
Aproximo-me da fechadura e tento uma a uma na esperana de no
retardar muito o tempo de espera do meu amigo Mike.
Finalmente e aps varias tentativas, a fechadura cede face a
combinao certa. O grande retrctil porto metlico finalmente se
abre, produzindo o seu habitual grito de abertura, como quem acorda a
fera do seu sono profundo.
Enquanto Mike efectua as manobras, eu posiciono o guindaste sobre
os materiais encomendados.
No momento em que o veiculo se aproxima, a minha mente concentrase no novo emprego do Mike. Ele tinha tanto prazer em seguir carreira

136

que gostava, mas acabou por ser forcado a escolher algo que no
desejava.
E tudo muito estranho. Digo eu enquanto suavizo o meu queixo com
o dedo indicador.
O mesmo se passou comigo. Gostaria de ter seguido arquitectura mas
no me foi possvel.
Ser que Volton tinha razo quando disse que todos somos
seleccionados a desenrolar uma determinada tarefa, no importando
se a desejamos ou no? No disse ele que cada um de ns
escolhido para efectuar uma determinada funo, consoante a vontade
do Oleiro?
E se aquilo que sonhei mesmo verdade?
Nesse momento, ouo a buzina do camio, fazendo-me assustar.
Ento Jonathan! J est bom assim ou queres que v mais para
trs? Pergunta Mike, olhando para trs atravs da janela.
Esta perfeito! Exclamo, acenando com os braos no meio de todo
aquele barulho.
O carregamento inicia-se logo em seguida. No sou muito prtico com
o guindaste, devido ao facto deste ser o trabalho de Robert. Mas
mesmo assim, com toda a lentido do mundo, vou emparelhando a
encomenda no camio.
Eu vou a loja do lado comprar algo para comer. Queres que te traga
qualquer coisa? Pergunta Mike.
Obrigado Mike, mas no necessito de nada para j.
Descendo apressadamente as escadas do cais de descarga, Mike diz:
Ento voltarei dentro de cinco minutos.
Mike uma boa pessoa e um bom amigo. Simplesmente merecia
concretizar os seus sonhos na vida pelo enorme esforo que faz e por
nunca baixar os braos a um bom desafio. Enfim, talvez o destino
assim o quis.

137

Enquanto perco tempo a raciocinar sobre as banalidades da vida, no

reparo que um ngulo da mercadoria se encontra em risco de colidir
com o taipal do camio. Felizmente, dou conta do sucedido e o pior
no se concretiza. Contudo, no consegui evitar que a palete ficasse
presa numa outra mercadoria que j l se encontrava.
Tento infrutiferamente desencravar a palete do camio que, a cada
segundo que passa, mais bloqueada fica.
Paro um pouco e penso na soluo.
Como e que isto foi acontecer? Qual ser o melhor meio de resolver o
problema? Pergunto a mim prprio em voz alta.
O problema deu-se por no ter espao suficiente entre a plataforma de
descarga e o camio. A soluo passaria por avanar um pouco o
camio, recuperando mais espao til de manobra.
Mas existe um grande problema. Eu no sei conduzir veculos
pesados. No significa que no o consiga, afinal de contas, a soluo
passa apenas por avanar um pouco mais com o camio, nada mais.
Tal manobra no me obriga a dar uma volta pela cidade.
Embora o raciocnio seja lgico e coerente, ainda assim falta-me
coragem para o fazer. Tenho receio de estragar algo, especialmente,
se esse algo no me pertence.
Ouo l em cima, na zona dos escritrios, o telefone do chefe que no
para de tocar. Ouvindo tal rudo, imagino o que seria se o meu chefe
espreitasse l de cima e visse esta situao! Agora sim, o meu
raciocnio foi coerente o suficiente para me motivar a aco.
Largo o controlo do guindaste e salto da plataforma de descarga para o
piso onde se encontra o camio.
O meu corao palpita cada vez mais ao passo que abro a porta e
subo as trs pequenas escadas em ao. Sento-me e observo os
comandos do veculo.
Vejo tantos barmetros e ampulhetas que a minha mente fica confusa

138

ao tentar iniciar as manobras.

Fao um esforo e tento-me concentrar em trs coisas, a ignio, o
volante e a embraiagem. Recuo com a maneta das mudanas para o
ponto morto e em seguida ligo o motor. Finalmente, aps alguns
segundos, o motor responde com um rugido de quem esta pronto a
comear. Todas as ampulhetas sobem nesse mesmo instante como se
algum as tivesse acordado do seu sono. Ponho a embraiagem na
primeira mudana e solto levemente o pedal da embraiagem. A rotao
do motor comea a diminuir cada vez mais a cada segundo que passa.
No aguentando a presso, o motor desliga-se, a cabine imite um som
alto e agudo, o painel de controlo enche-se de luzes vermelhas e as
ampulhetas caiem todas ao mesmo tempo. A minha vontade era
desistir, mas, tento mais uma vez todo o processo. S que desta vez,
opto por acelerar um pouco mais. Ligo o motor e solto levemente a
embraiagem. A rotao do motor parece cair outra vez, mas a
determinado ponto, ela se mantm e o veculo comea a avanar
lentamente. Aps ter deslocado o camio por um metro, desligo
imediatamente e salto da cabine o mais depressa possvel. Ainda com
o corao a bater forte, reinicio a tarefa e finalizando-a com sucesso.
Nesse preciso instante chega Mike. Passando ele pelo camio, a sua
feio muda ao ver que os rodados dos pneus se encontram numa
posio diferente da que havia deixado primeiro.
Esta bem! Responde ele, ignorando aquilo que viu.
J est tudo carregado Mike. Aguarda s um instante. Tenho que ir l
dentro e buscar as facturas.
No tem problema Jonathan.
Desloco-me rapidamente at a loja desejando perder o mnimo de
tempo possvel. Ao caminhar pelo corredor, consigo ouvir vozes de
pessoas, que pela amplitude delas, no se trata de pouca gente. Ao
entrar na loja, observo que aquele pequeno espao se encontra cheio

139

de gente.
Meu Deus! Exclamo. Daqui no saio to cedo!
Agarro no livro das facturas e saio disparado ao encontro de Mike.
A minha respirao aumenta com a presso que vou sofrendo no dia
de hoje.
O compromisso com a Jennie parece ficar cada vez mais longe do meu
alcance.
Aqui tens Mike.
Assinando os papis, Mike despede-se e regressa ao trabalho.
Eu voo para o balco com o mximo de prioridade. A loja encheu ainda
mais.
O relgio no para, e o meio-dia de hoje j pertence a historia.
Hoje j no almoo. Profiro estas palavras em voz baixa, em sinal de
descontentamento.
Cliente atrs de cliente, pedido atrs de pedido e eles l se vo
embora, esvaziando a loja dos artigos e das suas prprias presenas.
Sento-me um pouco no meu banco. A minha face verte suor de tanto
trabalho decorrido naquelas ltimas horas. O grande problema que a
cidade pequena e toda a gente se conhece. Se algum cliente no fica
satisfeito com o atendimento que teve, muito fcil e provvel que ele
se queixe directamente ao meu patro.
Felizmente, a ideia que tenho que tudo correu lindamente,
exceptuando o atraso sofrido no incio.
Olho para a parede e observo as horas.
J so trs da tarde? Pergunto a mim prprio, admirado de como o
tempo passou.
A Jennie hoje no me viu. Espero que ela se lembre da nossa sada de
logo a noite.
Ainda a pensar nestas palavras, ouo um enorme rudo de uma buzina.
O telefone do balco comea a tocar. Dirijo-me a ele e, levantando o

140

auscultador, ouo uma voz conhecida saindo atravs dele.

Jonathan, o camio j chegou. Fecha as portas da loja e descarrega
o camio. Responde o meu patro no seu habitual tom autoritrio.
Sem que me desse a oportunidade de lhe responder, ele abruptamente
desliga o telefone na minha cara. So reaces que no me chocam
mais. A minha mente j esta calejada o suficiente para se deixar
magoar ou alterar-se com aquelas habituais reaces.
Levanto-me do banco e dirijo-me a porta de entrada. Fecho a porta e
corro para o cais de descarga. A medida que caminho pelo armazm,
vou observando o que me aguarda dentro daquela enorme caixa
metlica. No muito difcil de ver o que reside dentro pois, o camio
est atulhado de tralha ate a porta.
Bom dia! Cumprimento o motorista que acaba de sair da cabine.
Boa tarde!Responde o motorista com um toque de quem quer corrigir
o meu erro.
Para mim ainda de manh, pois, ainda no almocei. Respondo.
Tem tido muito trabalho? Pergunta o motorista num tom amistoso.
Tem sido um inferno. Geralmente nunca temos clientes da parte da
manh, mas hoje foi uma excepo como eu nunca vi!
H dias assim meu amigo. Responde o motorista, tentando suavizar
o problema.
Ento vamos l comear isto. Respondo com um suspiro, mas ao
mesmo tempo, com o desejo de terminar esta tarefa o mais cedo
possvel.
As horas vo passando ao som do motor sempre activo do empilhador.
Caixa a caixa e o enorme veculo de mercadorias fica cada vez mais
vazio.
A luz do dia perde lentamente a sua vitalidade, marcando o final de
mais um dia.
Faltam vinte minutos para as sete e ainda no se v o fundo do

141

contentor.
A esta hora, Jennie deve se perguntar onde estarei pois, no me viu no
almoo nem possivelmente me ir ver a hora marcada.
As luzes do armazm acendem-se com a escurido que ameaa cobrir
o mundo l fora.
Apresso-me o mais rpido que posso.
Finalmente o fundo! Exclamo de alegria.
No demora muito at que a ultima caixa seja retirada do camio.
Agora e s assinar aqui e estamos tratados. Conclui o motorista.
Assino o papel da encomenda e despeo-me dele. Ele entra no camio
e avana para fora. A medida que fecho o grande porto, vou olhando
para o negrume da noite.
So sete horas e quarenta e dois minutos e nem tive tempo de trocar
de roupa. Agora j no tenho oportunidade, apenas faltam alguns
minutos para o filme comear. Inicio o fecho da loja rpido como um
relmpago. Desta vez nem arrumo papeladas, nem despejo o lixo,
simplesmente desligo as luzes e tranco a velha porta da entrada a
chave.
Corro pela avenida fora totalmente desfraldado, correndo o risco de ser
apelidado como louco por quem me vir correndo de forma. As
situaes transformam-nos, no importa quem somos ou pretendemos
ser. Simplesmente adaptamo-nos a realidade nua e crua, tal e qual
como ela .
As ruas esto desertas e silenciosas, como se toda aquela gente
tivesse abandonado esta rea deixando apenas ligados os iluminantes
lampies do passeio que testemunharem o que realmente se passa.
O grande silncio apenas quebrado pelos meus passos que
chapinam no alcatro molhado da estrada.
Ao longe vejo a casa da Jennie com a luz do alpendre ligada.
Espero no ter chegado tarde demais. Suplico a mim prprio.

142

Abrando o passo, tentando de alguma forma ganhar flego para

enfrentar o que for preciso.
Ao me aproximar mais um pouco, observo algum sentado nas
escadas.
a Jennie que me espera, sentada e com o cotovelo apoiado na perna
e a mo no queixo. Ouvindo ela os meus ruidosos passos de corredor,
ergue a cabea e, sacudindo a saia com a palma da mo levanta-se
para se encontrar comigo.
Ela est realmente linda, no porque hoje um dia especial, pois o seu
encanto se manifesta a cada dia mas, ela est deveras excepcional.
Parece uma verdadeira dama de gala, comparado comigo, um
vagabundo que se apresenta com a camisa de fora, despenteado e
quase sem folgo. Ela sorri, quase adivinhando o que me poderia ter
acontecido de inslito para ter chegado to tarde. Vim todo o caminho
a pensar nas mil e umas desculpas que lhe poderia apresentar, mas,
aquele sorriso deitou por terra qualquer argumento meu, sobrando
apenas a pergunta:
Ento, vamos? Pergunto com um tom galante de um bomio que
descora a razo e ilude-a com a fantasia sedutora. Dobro o meu brao
direito permitindo que ela encaixe o seu brao esquerdo no meu.
J um pouco tarde para ver o filme, no Jonathan? Pergunta
Jennie com os seus grandes e tentadores olhos verdes, de quem no
est realmente interessada nele, mas sim, em mim prprio.
Melhor filme que o nosso no pode haver. A minha resposta f-la
sorrir de prazer, como se fossem as palavras que ela desejaria ouvir.
Continua-mos a caminhar, sem rumo certo, apenas guiados pela nossa
intuio ao embalo de tantas palavras e feies, sentimentos e
emoes, que inflamam ardentemente aquele momento nico.
A noite s nossa e no pertencer a mais ningum.
Sentamo-nos na beira do fontanrio que se situa bem no meio daquela

143

grande avenida, deserta de vida. Apenas se houve os nossos risos e

gargalhadas medida que partilhamos os nossos passados, os nossos
presentes e o futuro que vir.
Envoltos naquele cenrio maravilhoso, no damos conta do tempo
passar. Os pssaros comeam a chilrear e ao longe, um risco azul
anuncia a chegada de um novo dia.
Jennie encosta a sua cabea no meu ombro. Eu abrao-a e juntos,
vemos o sol nascer apartir daquele fontanrio.
Tenho de ir Jonathan. Pede Jennie.
So quase seis e trinta e a Jennie entra ao servio em apenas uma
hora.
Eu acompanho-te. E de mos dadas, levei a salvo a minha princesa
at ao seu castelo.
Retorno directamente ao trabalho, pois no tardar muito at chegar a
hora de ele comear.
Caminho satisfeito, cheio daquela energia que inebria a felicidade do
ser humano e a transforma numa espcie de euforia electrizante. Perdi
um almoo e um jantar, mas, nem mesmo assim, a fome me dominou
por todo este tempo decorrido.
Existem momentos que superam todo o bsico desejo carnal do ser
humano. Momentos esses que do um real sentido a uma vida de
inteira solido.
O sol j se mostrou ao mundo, iluminando todo o cho, transformandoo em ouro. Atrs de mim, apenas me segue a minha grande sombra.
Em poucos minutos, chego ao meu destino de cada dia. Retiro as
chaves do bolso e abro a porta. A loja parece diferente, talvez por ser a
primeira vez que entro assim to cedo. Recupero o tempo perdido de
ontem por finalizar as tarefas que deixei para trs. Mesmo assim,
sobra-me algum tempo til. Olho para o relgio e vejo que falta mais de
meia hora para a loja abrir. Por fim, o cansao toma conta de mim

144

levando-me a sentar no banco do balco e encostar o meu corpo ao

mvel que esta por detrs de mim. Embora cansado, no consigo
parar de sonhar com aquilo que eu e a Jennie vivemos esta noite. Uma
noite verdadeiramente mgica.
Os meus olhos comeam a ficar pesados como chumbo e os meus
sentidos lentamente se vo desligando deste mundo.
Nesse momento, comeo a ouvir um barulho de chaves e uma porta
ferrugenta a abrir-se. O mesmo processo se repete quando ela se
fecha. Ouo passos que se deslocam na minha direco. Segue-se um
prolongado silncio, apenas fazendo-me sentir a presena de algum
que olha concentrado em mim.
Jonathan! Ouo uma voz ao longe, uma voz grave, tpica de um
ancio.
A voz repete-se acompanhada por um leve abanar do meu ombro.
Os meus olhos comeam a abrir, desfocados com o intenso cansao
que acumulado.
Ento, o que e que se passou? Diz essa voz.
Esfrego os olhos e comeo a ver claramente.
Que bom v-lo novamente Sr. Robert. Respondo
Bocejo e espreguio-me sem tirar os olhos do relgio.
Que aborrecimento! Parece que a hora chegou. Aquela viso faz
erguer o meu corpo mole do cansao o que tem.
Estou a ver que fizestes ontem horas extraordinrias. Diz Robert, no
seu tpico tom humorstico.
Escondendo a verdade evolvida naquela situao, eu respondo.
Sim, acabei muito tarde ontem. E voc, como est? J se sente
melhor?
J estou muito melhor, isto no foi nada. Mas, mesmo assim, tenho
de ter muito cuidado quando me constipo. Os meus pulmes so muito
frgeis e todo o cuidado e pouco. Reponde Robert a minha pergunta.

145

O Sr. nem sabe a falta que faz aqui. Isto no nada sem a sua
presena. Afirmo com apreciao pelo se bom trabalho.
Ora, os anos pesam meu filho! E s de ver que um dia ainda me
substituirs.
No fale assim Sr. Robert, ningum substituvel!
Deslocando-se para o corredor do armazm e com os olhos fitados na
ombreira da porta, Robert lamenta-se:
Era bom se assim fosse meu filho, era mesmo muito bom. Enquanto
que c estamos, todos cumprimos um dever, uma misso, como se
fossemos enviados ou determinados a fazer algo. Tudo depende se
aceitamos esse caminho ou no. Pelo menos, assim que eu penso.
A hora da abertura chega depressa, mas, o tempo para estar com a
Jennie, esse parece no querer passar.
A manha corre muito lentamente, especialmente quando o cansao
comea a invadir todo o corpo. Para agravar o meu estado fsico, o dia
de hoje esta muito fraco, fazendo-me quase adormecer no meu prprio
posto.
Finalmente, o relgio decide por si prprio, marcar a hora tanto ansiada
por mim, a hora do almoo.
Fecho a loja e caminho pela avenida fora guiado pelo meu corao. O
cansao parece ter fugido outra vez, assim como a fome que sentia
anteriormente. A paixo sem dvida, a melhor anestesia que poderia
existir. Acontea o que acontecer, estamos sempre fora de ns
prprios.
Entro ao som do pequeno sino que se encontra na porta, apenas para
presenciar toda aquela agitao infernal, tpica da hora do almoo.
Tento encontrar a Jennie no meio aquele mar turbulentamente
esfomeado. Ela encontra-me primeiro e acena-me com a mo l do
fundo da sala. Eu respondo-lhe com um aceno idntico e um sorriso de
quem deseja estar com ela outra vez.

146

Encontrando uma mesa, sento-me e espero por ela.

A sua beleza sempre grande, no importa se vestida de gala ou com
o seu uniforme de trabalho. Simplesmente, ela supera o que o mundo
de melhor tem a exibir.
Pareces cansado Jonathan! Exclama ela no seu habitual tom meigo,
mas sem esconder o seu sorriso de quem sabe a razo.
Um cansao assim vale sempre a pena. Respondo completamente
enamorado por ela.
A minha resposta f-la corar, tornando-a ainda mais sublime.
O que vais desejar para hoje? Pergunta ela.
Aquilo que tu quiseres. Respondo-lhe com os meus olhos bem fixo
naqueles grandes olhos verdes que eu tanto adoro.
Esta bem, vou ver se sou capaz de te surpreender. Responde ela,
entusiasmada com o desafio.
Quer ela o deseje quer no, s a sua presena j o suficiente para
encher toda a minha alma de alegria e admirao.
A paixo lenha, mas o amor diamante, belo e eterno.
No existem palavras neste mundo que obtenham a capacidade
suficiente para descrever a Jennie. Pergunto-me, como no fui capaz
de descobrir este tesouro j por tanto tempo? Mas a vida mesmo
assim, ilude-nos no nosso caminho e coloca-nos num outro, totalmente
diferente, quer para bem, quer para mal. Apenas devemos desfrutar da
vista a medida que o curto caminho a percorrer se vai desenrolando.
O meu caminho infeliz e solitrio, transformou-se em alegria e
esperana ao ter a Jennie como companhia neste admirvel percurso.
Estas muito pensativo Jonathan! Observa Jennie.
Acordo do sonho imaginativo que estou a ter e, meio embaraado com
a sua abordagem, respondo:
Mais ou menos.
Toma, espero que gostes da minha escolha.

147

Mesmo que no gostasse ou fosse alrgico, teria a plena certeza que

iria adorar.
No penso no momento que vivo, mas sim, no futuro imediato. Por
isso, estudo uma maneira de dar seguimento a noite mgica de ontem.
Espero pelo seu regresso a mesa onde me encontro para lhe fazer
uma pergunta que mais se assemelha a um pedido.
Jennie observa-me a finalizar a minha refeio e, no perdendo tempo
precioso, dirige-se directamente a mim.
Ento, estava do teu agrado? Pergunta ela, esperando por uma
resposta afirmativa.
Muito bom, estava mesmo delicioso.
Ela sorri e recolhe o meu prato da mesa.
No perco tempo e fao-lhe um convite que espero no ser ousado
demais.
Estas muito ocupada depois do trabalho?
No, porque? Pergunta Jennie, esperanosa do convite que lhe
poderei vir a fazer.
Vai haver um mercado de noite na praa principal, no sei se gostas
disso mas, estou a pensar em ir. Se quiseres vir comigo podemos
marcar a hora.
Sim, eu gostaria muito! Queres passar por minha casa as oito horas?
Com um grande sorriso de contentamento, respondo:
Combinado, as oito l estarei.
Ento at logo. Despede-se ela, com o seu rosto a transplandecer de
verdadeira felicidade, como um cristal que intensifica o raio de luz que
por ele passa.
Retorno ao trabalho, contente e satisfeito com aquela sublime
sensao de quem se sente completo por dentro e que apaga qualquer
rasto de sofrimento passado. um sentimento que nos faz sentir
grandes e omnipotentes, sem que o maior dos maiores problemas

148

fosse suficientemente grande para nos causar qualquer tipo de receio

ou dor.
Ser isto paixo ou amor? S o tempo dir.
Entro pela loja a dentro com um assobio alegre de boa disposio. Tal
facto no passa despercebido a Robert que, na sua curiosidade,
pergunta:
Tens andado muito contente Jonathan. s de me dizer qual o elixir
para todo esse contentamento!
Eu apenas sorrio com aquela exclamao de Robert. Tomara eu sabelo tambm.
A vida curta e estes momentos doces no duram para sempre.
Insensato quem os rejeita.
A tarde passa a correr e a loja inicia o seu fecho. Esta na hora de ir ter
com a Jennie e, desta vez, no haver atrasos.
Fecho a porta da loja chave e respiro fundo. Caminho lentamente
pela avenida, pois, ainda cedo para o encontro com a minha amada.
O sol j se ps a algum tempo, deixando o seu rasto de azul-escuro na
orla do horizonte. O silncio comea a imperar, deixando a minha
mente tranquila para pensar em tudo o que se passou ontem, luz dos
lampies do passeio. A noite promete e, no importa o que traga, ser
bem aceite. Vejo a casa da Jennie ao longe, com as suas luzes a
acenderem e apagarem-se. Estar atarefada? Como se sentira neste
momento? Ser que esta tomada de paixo por mim assim como eu
estou por ela? No vale apena pensar em muitos pormenores. A nossa
curta vida permite-nos saborear lentamente cada momento. Apenas
cabe-nos a ns permitir que acontea.
Chego bem prximo da casa dela, mas no observo qualquer
movimento. Tomo a ousadia de subir as escadas do alpendre.
Chego a porta de entrada e, aps aguardar uns instantes, bato a porta
lentamente.

149

A luz do corredor acendesse e a fechadura da porta comea a emitir o

seu rudo de abertura.
A porta abre e vejo a Jennie. Tal apario faz o meu corao bater
loucamente de nervos e de alegria.
Chegastes cedo Jonathan! Responde Jennie surpreendida.
As palavras que tenho na mente querem todas sair ao mesmo tempo,
atropelando-se no momento em que devem fluir lentamente.
Hoje sa mais cedo e aproveitei para vir ao teu encontro, mas eu
espero por ti, no te preocupes.
Ela sorri com a minha atrapalhao.
D-me s mais dez minutos e eu j venho ter contigo. Diz ela.
Oh meu Deus, no sabes quanto estas palavras me fazem sentir to
feliz, to realizado!
Enquanto espero, o meu corpo no consegue estar parado pela
agitao de sentimentos que est a viver. um turbilho de sensaes
que s pode exprimi-los quem passa por eles.
Os dez minutos de espera no so nada comparados a uma inteira
vida de solido.
Finalmente, ouo passos em direco da porta de entrada. Levanto-me
do degrau do alpendre e ajeito a minha camisa. A porta abre-se e
Jennie vem ao meu encontro, bela como a lua, atraindo-me de uma
forma tal, que nem o prprio oceano descreveria tal poder.
Vamos? Pergunta ela, com o seu admirvel tom meigo que me deixa
sempre perplexo com cada letra que sai por aqueles doces lbios.
Damos a mo e partimos pelo meio daquela romntica noite.
luz dos lampies e pelo silncio daquela rua, as nossas conversas
no param de fluir. como se nunca tivssemos tido a oportunidade
de falar ou ate mesmo, de nos conhecer. Partilhamos o passado, o
presente, os planos para o futuro e todo o conhecimento que
possumos, desde o mais importante at a mera futilidade, sem perder

150

um minuto que seja naquele curto momento.

Finalmente chegamos ao mercado. A vida da cidade parece estar toda
concentrada naquele grande espao. O rudo de gente que fala, que
vende e que compra, faces surpreendidas, sorrisos e alegria tomam
conta daquele lugar. As multicolores luzes que so emitidas de cada
bancada, do vida aos infindveis produtos que l se vendem. Os
olhos da Jennie se concentram em cada objecto exposto nas
bancadas, desde o mais minsculo at ao mais surpreendente. Quanto
a mim, simplesmente no consigo tirar os olhos dela.
Vejo a face da Jennie pela primeira vez, maravilhada com o que v. Tal
viso enche-me de alegria ao saber que consigo fazer algum feliz. O
dinheiro pode trazer alegria, a sade e satisfao, mas o amor, esse
traz a verdadeira felicidade.
O mercado no muito grande, e no dura muito ate chegar-mos ao
seu fim. A Jennie v ao longe um homem que faz algodo doce com a
sua redonda maquina cinzenta.
Queres algodo doce Jonathan? Pergunta Jennie.
Eu gosto de algodo doce, mas, ele perde toda a sua doura
comparado com a Jennie.
Sim, j h bastante tempo que no como algodo doce.
Dirigimo-nos ao tal idoso senhor da mquina de algodo doce, sempre
sorridente e simptico.
So dois algodes doces por favor. Peo ao homem da mquina.
Tu s a Jennie, no s? Pergunta o ancio.
Surpreendidos por aquela pergunta, Jennie responde:
Sim, eu sou a Jennie. Responde admirada.
Ele continua o seu discurso com as suas palavras roucas, devido a
longa idade que possui.
Possivelmente nunca me vistes nem me conheces, mas eu conheote. Responde o velho sem parar de fitar os olhos nela.

151

Incomodado com aquela situao, opto por cortar a conversa.

Ora bem, ento quanto e que lhe devo?
Ora, no nada para estes novos pombinhos. Terminando de
proferir tais palavras, o seu olhar dirige-se para a mquina do algodo
doce.
Completamente surpreendidos com o que acabamos de ouvir,
decidimos simplesmente agradecer pelo gesto bondoso.
Quando nos distanciamos por bem mais de quatro metros, aquele
ancio ergue os olhos para mim e diz-me muito seriamente:
Toma cuidado Jonathan!
Nesse momento, paramos os dois, semelhante a duas esttuas. Voltome para o velhote, mas ele no est mais ali.
Mas que raio! Exclamo em voz baixa.
O que foi Jonathan? Pergunta Jennie com o brao entrelaado no
meu e com o algodo doce na outra mo.
No nada. Respondo ao olhar para a antiga posio do ancio,
tentando-o encontrar.
Vamos? Pergunta Jennie ao ver-me esttico, concentrado no que se
passou atrs.
Por fim, no encontrando vestgios do homem idoso que se acabara de
evaporar, prossigo caminho com a Jennie.
Mas a minha curiosidade no se consegue conter dentro de mim, e
quando nos apartamos daquele lugar ruidoso, fao-lhe a seguinte
pergunta:
Conheces aquele homem?
No, nunca o vi na minha vida. Possivelmente ele j me viu no
restaurante ou ento na rua. A cidade e bem pequena e isso facilita
sermos conhecidos por quase toda a gente. Responde Jennie,
admirada com tal personagem.
Deixa l, no te importes com isso. No quero que tal episdio

152

estrague a nossa noite.

Esquecido o incidente, o foco de ateno centraliza-se em ns os dois.
A lua j est no seu topo da glria nocturna e brilha como uma luz
delicada e tmida sobre tudo em nosso redor.
Jennie sente-se cansada, embora tente disfarar. Queria estar mais
tempo com ela, mas seria egosta da minha parte fora-la a fazer algo
que a prejudicasse. Assim como lentamente a noite avana, da mesma
forma, lentamente, regressamos para o nosso anterior ponto de
partida.
Por fim, chegamos a casa da Jennie, cansados mas repletos de
alegria.
Obrigada por este momento Jonathan, j h muito tempo que no
saia para me divertir.
Apenas sorrio com tal agradecimento, na plena convico de que fiz
algo de bom, ou melhor, fiz algum feliz.
No tens de agradecer, eu tambm gostei.
Jennie sobe lentamente as escadas do alpendre com a cabea
inclinada para baixo. Estar a meditar na nossa noite? Ser que ela me
ira dizer algo importante?
O meu corao palpita na expectativa do que poder sair nas
entranhas daquele silncio.
Ela volta a face para trs e diz com o seu tom meigo:
Quero te ver amanh Jonathan, pode ser?
A noite estava escura e silenciosa, mas na minha cabea, milhares de
foguetes rebentavam em exploses multicolores. A felicidade tomou
mesmo conta de mim ao ouvir tal pedido inegvel.
Eu tambm quero ver-te amanh Jennie.
Ento at amanh Jonathan. Diz ela, sorrindo de contentamento,
antes de entrar para casa.
No consigo tirar os olhos dela, como se ela tivesse algum

153

magnetismo super potente, do qual, tudo o que me pertence deixa de

me obedecer, apenas para a servir.
A medida que a porta fecha, os seus brilhantes olhos verdes ficam
fixos em mim. Lentamente a porta fecha e aquela bela imagem retmse na minha mente.
No existe beleza natural que se possa igualar a Jennie. Ela , sem
dvida, o bem mais precioso que poderia cruzar-se na minha vida.
A noite j avanou bastante e ainda tenho que apanhar a bicicleta na
loja. No tenho absolutamente vontade nenhuma em passar mais uma
noite naquele stio.
Cheio de energia, corro em direco a loja. Encontro a minha bicicleta
no mesmo stio e, desbloqueando a corrente, dirijo-me como um
relmpago para casa.
Enquanto que pedalo naquele profundo negrume, unicamente
iluminada pela lua, a minha boca no para de assobiar e cantar
desafinadamente todas as musicas que conheo. Mesmo com as
energias j no fim, o meu corpo tem vontade e o desejo de, se for
possvel, construir o mundo inteiro.
Aps alguns minutos decorridos, comeo a identificar as luzes
provenientes dos alpendres dos meus vizinhos. Apenas a minha casa
reside nas trevas, mas no por muito tempo. A noite esta calma e
amena, o silencio domina esta pequena rua, exceptuando o som dos
grilos e um latir canino que vem de muito longe.
Abro o porto em madeira, e com a bicicleta nas minhas mos, vou
percorrendo o cho em beto at atingir a porta da garagem. Os olhos
pesam-me bastante do cansao que acumulei nestes dois dias. fcil
aguentar a fadiga quando partilhamos um momento com algum que
amamos, mas difcil se torna quando a solido toma conta de ns outra
vez, auto denominando-se como a nossa fiel e confidente companhia.
Fecho a porta da garagem e entro na sala, tudo est exactamente na

154

mesma, exactamente como a deixei a dois dias atrs.

J muito tarde, mas a fome persiste em no me deixar.
Sem hipteses de ir direito para o quarto, passo pela cozinha em
busca de algo rpido que seja capaz de encher o meu estmago, Aps
uma brevssima seleco, preparo a tpica refeio de um homem
solteiro quando tem fome, mas no vontade de cozinhar. Ela a
magnfica sandes. As pernas comeam-me a falhar, dando o sinal de
que a hora do descanso eminente. Ponho a sandes no microondas e
temporizo-o por trs minutos.
Enquanto decorre esse tempo, sento-me no banco da cozinha com os
cotovelos na mesa e as palmas das mos na testa. E muito complicado
quando as ultimas forcas nos abandonam por completo. Os trs
minutos assemelham-se a uma eternidade. Finalmente, ouo o to
esperado som, semelhante ao rudo de um pequeno sino que
testemunha o final da sua operao. Esfrego os olhos, tentando obter
por meio daquele gesto, mais energia para completar este dia
interminvel. Torno a ouvir o mesmo som do pequeno sino uma vez
mais.
As palmas das minhas mos param de esfregar os olhos.
Que estranho, porque e que o microondas tocou duas vezes?
Enquanto pergunto a mim prprio pelo sucedido, o mesmo som repetese outra e outra vez mais. Paro de esfregar os olhos e olho na direco
daquele rudo. Quando ergo os meus olhos, vejo um grande balco
castanho, iluminado pela luz do sol que penetra por entre as grandes
vidraas da entrada. Nesse balco, um homem toca uma campainha,
produzindo aquele som que me tanto familiar.
No tara at entender que me encontro no mundo 7. Um outro homem,
por trs do balco, dirige-se at ele e o dilogo inicia-se. Olho em meu
redor, para a grande sala repleta de sofs e cadeiras pretas. No
existe um lugar vago e mais gente chega com malas. Um piano branco

155

contrasta o negro existente na sala e as paredes vermelhas ganham

vida com os candeeiros amarelos na parede. Enquanto olho para trs
sentado numa poltrona, ouo uma voz feminina.
Aqui esta o seu caf Sr. Jonathan?
Volto-me para a frente e observo uma jovem com uma veste preta e
curta, com um avental bordado de cor branco.
A primeira ideia que tenho a correcta, trata-se de uma empregada.
Mas surgem outras perguntas. Como sabe ela o meu nome? Onde e
que eu estou?
Baralhado como um monte de cartas, apenas me sai uma nica
palavra.
Obrigado.
Ela, por sua vez e com todo o profissionalismo pergunta:
Quer o seu caf com acar ou com mel?
Com mel, se no se importa. Respondo eu.
Ela retira um pequeno pacote branco do qual eu o identifiquei
prontamente como sendo de acar
Ela deixa o pacote no meu pires e retira-se.
Eu, descontente com o servio, aceno com a mo e, em voz alta, tento
inutilmente cham-la e leva-la a razo.
Ela simplesmente segue o seu caminho, ignorando o meu pedido.
Olho para a embalagem e digo em voz alta:
E agora o que fao com isto.
Ergo o pequeno pacote ao nvel dos olhos e, para minha surpresa,
observo umas minsculas letras inscritas nele.
Olho com o triplo da ateno e tento descodificar o que vejo.
A inscrio minscula diz:
-2 Emergncia
1 Porta vermelha

156

3 Homem
1 Chave
Estas quatro inscries no portam qualquer senso.
O que significava a combinao -2 emergncia? E o que quereria
dizer 3 homem? Onde que isto iria dar?
Leio e tento descodificar as quatro combinaes, mas sem sucesso.
Uma coisa certa, nada neste mundo acontece ao acaso, muito
menos por coincidncia.
Absorvo mais tempo para descodificar a primeira combinao.
Levanto-me da poltrona com o objectivo de localizar um nmero 2. Mas
no existe nada na grande sala que porte tal nmero. Decido vasculhar
os compartimentos que esto agregados a esta grande rea. Mas a
minha pesquisa torna-se infrutfera.
Encurvado, encosto-me a parede e observo atentamente o cenrio a
minha volta. Mesmo ao meu lado direito, ouo um som semelhante a
uma campainha acompanhada por um breve rudo de pequenos
rolamentos.
Quarto piso se faz favor. Diz um homem, vestido de fato e gravata,
ao entrar para um elevador.
Nesse mesmo instante, a minha mente produziu como que um clique,
uma pequena ponte para a resoluo deste enigma. O nmero 2 s
poderia referir a um piso. Mas o que dizer da palavra emergncia? No
existe maneira de descobrir, a menos que comece por uma ponta. Sem
grandes hesitaes, aproveito a porta aberta do elevador e entro
naquela gaiola metlica.
O elevador todo ele espelhado, com o cho alcatifado a vermelho.
Mas a minha ateno no depositada a, mas sim, naqueles nmeros
redondos ao lado direito da porta. Enquanto que mais pessoas entram
nele, eu concentro-me em todos os nmeros. De facto, o nmero 2

157

encontra-se l inscrito naquele painel, mas, mesmo assim, face a

algumas evidncias, no consigo convencer-me plenamente do
sucedido. Tiro o pequeno papel do bolso e volto a ler a primeira
inscrio.
'2 emergncia.
Desta vez a minha concentrao colocada num pequenssimo e
quase insignificante sinal, o travesso. Olho atentamente para o painel
do elevador, em busca no do 2, mas sim, do -2. A concluso a que eu
chego que no existe ali o-2, mas sim, apenas nmeros positivos.
As pessoas que esperavam pela sua entrada no elevador j se
encontram dentro e o operador daquele engenho metlico prepara-se
para subi-lo. Descobrindo que aquele caminho que estava a tomar era
o errado, no hesito em colocar uma pergunta ao empregado do hotel.
Como que se vai para o -2?
Ele olha-me com uma cara de desconfiado, como quem prev alguma
aco malfica da minha parte. Tal reaco faz os restantes
passageiros conclurem que se tratava de algum malvolo, um
terrorista sem escrpulos.
Nesse momento aprendo a grande lio da minha vida:
Nunca perguntes nada a ningum.
Ser discreto em certos momentos vale tanto como o ouro,
especialmente num mundo onde todos desconfiam de tudo.
Este elevador parte apenas do rs-do-cho. Diz o empregado com
uma certa arrogncia.
A porta do elevador comea a se fechar e a vontade de lhe fazer mais
perguntas termina ali. Tenho de descobrir o caminho por mim prprio.
Ponho a palma da mo na porta do elevador, impedindo assim, que ela
se fechasse completamente. Saindo do elevador, dirijo os meus paos
incertos por aquela grande rea, vasculhando todo e qualquer pedao
de informao que me possa ser til.

158

Raciocino

comigo

prprio,

pensando

naquela

expresso

-2

emergncia que se torna a cada minuto, mais e mais enigmtica.

Desencorajado com as adversidades, sento-me no cho de mrmore
branco e, com a cabea encostada ao papel de parede vermelho,
suspiro ao ritmo lento e leve de uma luz verde. A minha concentrao
devota-se naquela luz intermitente e o meu olhar foca-se como um
tigre na sua presa. Levanto-me lentamente, sempre concentrado
naquela luz. Aproximo-me dela e tento descodificar o que l esta
escrito. Observando bem as letras, a minha mente ilumina-se de ideias
e razes, capaz de por a minha pele arrepiada e a teno cardaca a
funcionar ao triplo.
Esta e a resposta! Exclamo em voz baixa. A razo toma conta de
mim.
No letreiro do sinal verde intermitente existe uma inscrio com a
palavra 'EMERGENCIA'. Aquela era a resposta que eu procurava. O
nico meio de alcanar o -2 deveria ser pelas escadas de emergncia!
No perco mais tempo com raciocnios e tomo a aco de seguir
aquele sinal ate ao seu fim. Corro por entre o corredor branco como se
o mundo atrs de mim estivesse a desabar. As pessoas que por ali
cruzavam deveriam pensar que de um louco se tratava.
Finalmente, chego a uma porta de metal anti incndio verde clara, a
qual

empurro

arduamente.

Uma

vez

aberta,

entro

naquele

compartimento de infinitas escadarias. Deso rapidamente as escadas

ate atingir o patamar -2.
Uma vez l, observo atentamente todos os cantos, mas sem um nico
sinal de uma porta. Apenas dois corredores emanam daquele patamar
onde estou. Sigo em frente e entro no corredor direito. O corredor
escuro, timidamente iluminado por pequenas e fracas lmpadas de
parede. Existem muitas portas naquele corredor, mas so todas
metalizadas e por mais que tente abrir alguma delas, todas esto

159

fechadas a chave. A situao torna-se desanimante mais uma vez ao

ver que um possvel esforo meu reduz-se a uma grande inutilidade.
Percorro lentamente o corredor at ao fim, desanimando cada vez
mais ao ver a parede de beto mesmo no culminar daquele tnel
sombrio. Mas quando a esperana estava quase perdida, descubro
que, uma das ltimas portas do lado esquerdo vermelha, bem
diferente das outras. Ponho esperanosamente a minha mo no
manpulo e rodo-o com toda a vivacidade. Mais, uma vez mais, para a
minha perfeita desiluso, a porta no abre como as outras. O manipulo
roda, mas nem com os meus fortes empurres como se de um arete
me tratasse, ela se move. Ponho as palmas das mos e a testa
apoiadas na porta pensando o que mais poderia acontecer. Enquanto
que me encontro naquela posio, como quem lamenta uma tragdia
contra aquele pedao de chapa vermelha, o rudo de uns sapatos
fazem-se ouvir atravs do eco do corredor. Tiro o papel branco do
bolso e leio o enigmtico 3 homem. Ao longe, aproxima-se um
velhote com um carro puxado pela sua mo com varias ferramentas.
Ao longe, observo ele a olhar para uma lmpada fundida, a qual, ele
pra e toma as devidas providencias para a concertar. Eu penso para
mim prprio:
Como e possvel serem trs quando apenas vejo um? Tal pergunta
no foi suficientemente forte para me intimidar, e assim sendo, dirijome ao encontro daquele velhote que assobia de contentamento.
Chegando ao p dele, olho com precauo para ambos os lados.
Vendo que tudo ainda se encontra tranquilo, tomo a ousadia de lhe
fazer a seguinte pergunta:
O Sr. sabe como posso abrir aquela porta vermelha l do fundo?
Ele para de assobiar e, franzindo as sobrancelhas responde:
No fao a mnima ideia. Responde ele.
Saberia me dizer onde posso encontrar tal chave para a abrir?

160

No fao a mnima ideia meu jovem. Responde ele concentrado na

remoo da velha lmpada, sem sequer olhar para mim.
No h nada a fazer, este tipo no sabe de nada. Desabafo para
mim prprio em voz baixa. Volto as costas para ele e dirijo-me mais
uma vez at aquela inexpugnvel porta vermelha. A meio do caminho,
retiro o pedao de papel que guardo no meu bolso. Volto a ler a
expresso com a devida ateno e tento imaginar o que ela poder
tentar explicar-me. Nesse momento, as minhas pernas param e,
olhando fixamente para a frente, a minha mente d-me uma possvel
resposta. O enigma no estaria a falar de trs homens, mas sim de
outra coisa. Retorno atrs, uma vez mais, em direco daquele
velhote. A medida que me aproximo dele, os meus passos parecem se
apressar a medida que espero ver a concretizao da verdade. Mais
uma vez, interrogo aquele velhote simptico.
O Sr. no faz a menor ideia de como posso abrira aquela porta?
Ele retira o olhar daquilo que faz e fixa a parede sua frente.
Em seguida, olha para mim e pergunta:
Mas qual porta?
aquela vermelha l do fundo. Respondo eu esperanoso na busca
da verdade.
Ele pe a mo no bolso e diz:
Tenho algures aqui no meu bolso. Tal resposta deixa-me
completamente nas nuvens mas numa tempestade de ansiedade ao
mesmo tempo.
Vasculhando o outro bolso ele diz:
Aqui tens o que procuras. Responde ele, depositando a pequena
chave na minha mo. Tal ddiva faz-me correr como um relmpago
por aquele estreito corredor. Chego porta, introduzo a chave e a
fechadura rola levemente. Empurro-a e entro por ela com a nsia de
descobrir o que l se esconde. A porta apenas da acesso a mais um

161

corredor escuro e sombrio com outra porta na sua extremidade.

Estar tambm fechada aquela porta? Raciocino para mim prprio.
As vezes, apenas existe uma maneira de saber a verdade,
enfrentando-a.
Coloco-me em frente a ela e, com a palma da mo, empurro-a
lentamente. Para meu nimo, a porta abre-se, dando acesso a casa
das mquinas. O rudo contnuo e abafado das caldeiras dominam
aquele espao velho e hmido. Olho em todas as direces, em busca
de uma outra sada, mas em vo. Como possvel ter percorrido todo
este caminho apenas para acabar numa sala quente, escura e
hmida? O senso desta viagem perde-se a cada segundo que passa,
fazendo os meu passos se enredarem como que numa teia de
confusos enigmas. O arranque inflamvel de uma grande caldeira atrs
de mim faz-me saltar de susto. Em seguida, ouo um rudo,
semelhante a um clique de um termstato. A gua corre com uma
potente presso atravs dos tubos galvanizados.
Vou sair daqui! Digo em voz baixa, com os olhos fitados na tubagem
instalada no tecto, temeroso com o que poder acontecer. Dou meia
volta e volto a minha face na direco da porta de entrada.
Exactamente nesse instante, um vulto se intromete bem na minha
frente. O meu corao quase que explode com aquela apario face a
face.
No vais a lado nenhum Jonathan! Diz o vulto bem na minha frente,
parcialmente iluminado pela fraca luz amarelada proveniente das
caldeiras.
Quem s tu? Pergunto em puro terror.
O vulto d um passo em frente e a sua face torna-se visvel.
Sou eu, Francesco, ou j no te lembras de mim!
Respiro fundo e inclino a cabea tentando descomprimir os nervos
provenientes daquela situao.

162

Assustaste-me Francesco, no sabes aparecer de outra maneira?

Pergunto-lhe ainda com o corao aos saltos.
Tomara que houvesse, mas no existe outra soluo. Responde ele
com um tom srio.
Sucedeu algo de mal? Interrogo-o, preocupado com a sua resposta.
Pensamos que te tinha-mos perdido ontem Jonathan. A tua ausncia
deixou-nos deveras preocupados.
Ontem nem tive mesmo tempo para dormir, foi um dia em cheio!
Digo eu com um sorriso estampado na cara.
Mas o que aconteceu ontem? Pergunto-lhe.
Explico-te pelo caminho. Eles andam bem perto de ns, mais do que
a gente pensa. Adverte Francesco.
A nossa caminhada prossegue por entre aquela maquinaria ruidosa.
Ao fundo desse escuro compartimento, existem umas escadas de ferro
verticais, enferrujadas pela humidade daquele lugar. Francesco sobe
na frente e eu acompanho-o logo em seguida. uma subida longa por
entre um poo apertado, rumo a uma pequena frincha de luz branca
que trespassa algo bem l em cima. Chegando por fim ao topo,
Francesco empurra vigorosamente aquele objecto redondo metlico
semelhante a uma tampa. Ao retir-la, a luz que emanada do exterior,
ofusca os meus olhos por breves momentos, mas no o suficiente para
abrandar a minha subida. Francesco atinge o topo e logo depois, o
topo alcanado tambm por mim.
Ento Jonathan, por onde tens andado? Pergunta uma voz que no
me e desconhecida.
Volto a face em direco a origem dessa voz. Atrs de mim vejo o
furgo preto com a porta lateral aberta, estando Sophie, Bland e Volton
em seu redor.
Foi um dia muito complicado Volton, no pude mesmo comparecer.
Justifico-me sem desejar dar a resposta a minha ausncia.

163

Ontem a tua presena seria o suficiente para evitar a tragdia que

ocorreu. Lamenta Volton
Mas que tipo de tragedia? Pergunto num tom de preocupao.
Volton olha com o seu ar suspeito para a esquerda e para a direita e,
pondo os culos de sol responde-me.
Vamos embora daqui, no tardar ate que eles cheguem!
Todos entram no furgo, impelindo-me tambm a faz-lo.
Jaimie conduz o veculo por entre a apertada rua at ao seu final. O
silncio e descontentamento imperam no interior daquele veculo.
Volton, no assento da frente, resigna-se com os braos cruzados a
vigiar cada ponto do caminho. Sophie esta sentada minha frente,
pensativa, com os cotovelos em cima dos joelhos, a apoiarem o queixo
com as palmas das mos. Bland, simplesmente se encontra encostado
a porta do furgo, com a cabea inclinada para o teto do veculo.
Francesco no tira os olhos de um papel, como se tentasse decifrar um
cdigo de extrema importncia.
Ningum pronuncia uma palavra que seja, tornando o silncio naquele
furgo em algo arrepiante.
Por entre os solavancos da estrada, tomo a deciso de quebrar o
silncio.
Mas o que e que aconteceu ontem?
Jaimie responde-me, sem tirar os olhos da estrada:
Fomos atacados na nossa base.
Como assim? Pergunto intrigado com aquela resposta.
J estava-mos todos reunidos, s faltavas tu Jonathan. Responde
Francesco.
Mas assim que comeamos a receber o sinal da tua aproximao,
ouvimos um grande estrondo na porta. S tivemos tempo de evaporar
dali para fora. Afirma Sophie.
Mas quem eram eles? Pergunto

164

Os mesmos do costume Jonathan, os mesmos ces do costume.

Responde Bland sem mover a sua cabea inclinada para trs.
Os bloqueadores localizaram-nos e destruram a nossa base, agora,
no temos para onde ir. Profere Volton com um tom pesado.
O pior de tudo, foi que eles arruinaram todos os nossos trabalhos e
pesquisas bem como o manuscrito que estava a ser descodificado.
No fao a mnima ideia de como aqueles tipos nos descobriram.Diz
Jaimie, batendo com as mos no volante em sinal de profunda revolta.
Felizmente, no aconteceu nada de mal a nenhum de nos.
Responde Sophie, apaziguando a situao.
Passados alguns instantes, o veculo abranda e Jaimie olha
atentamente para o exterior.
aqui! Diz Volton.
O veiculo por fim para e Bland abre a porta do furgo. Assim como
todos os outros, levanto-me e saio par fora. Olho em redor e a nica
coisa que consigo discernir, que nos encontramos numa zona
industrial completamente deserta de vida.
Os enormes pavilhes e armazns de chapa cinzenta dominam toda
aquela enorme e larga estrada.
Em silncio, caminhamos para um desses armazns. Apenas se ouve
os nossos passos a estalar a gravilha fina que se encontra na estrada.
Volton aproxima-se de uma porta de metal e, com uma chave, abre o
cadeado que a bloqueia. Todos, excepto Francesco, entramos por
aquela pequena porta para o interior daquele monstro metlico.
Os raios de luz penetram atravs das placas de telhado plastificadas,
iluminando assim aquele lugar vazio e sombrio.
Bland dirige-se para o grande porto do armazm e, retirando a trave
colocada nele, abre-o vigorosamente. Francesco entra com o furgo
para o centro do armazm. Bland volta a fechar o porto e coloca a
trave nele outra vez.

165

Todos reunimo-nos no centro do armazm junto ao furgo.

Bland, vem comigo, preciso de dar uma vista de olhos a parte de
cima. Diz Volton.
Sophie decide investigar a parte direita do edifcio e Francesco, a parte
dos fundos.
Apenas resto eu e Jaimie.
Vou precisar da tua ajuda Jonathan. Diz Jaimie ao abrir a porta
lateral do furgo.
Eu aceno com a cabea e sigo-o de perto, observando atentamente
cada movimento elaborado por ele. Jaimie abre um painel repleto de
fios elctricos no interior do veculo. Com um pequeno computador, ele
conecta alguns cabos a uma pequena caixa cinzenta.
A minha curiosidade aumenta a cada minuto que passa, no pelo que
ele esta a fazer, mas sim, o porqu de estarmos ali.
No convm andarmos muito tempo ao descoberto Informa Jaimie.
Porque no? Pergunto, surpreso com tal novidade.
Sem tirar os olhos do que faz, Jaimie responde:
O sistema e muito apurado. Qualquer manobra que lhe seja
desconhecida considerada como uma espcie de desobedincia as
leis do equilbrio.
Tal explicao deixa-me completamente confuso.
No estou a entender. Estas a falar de que sistema?
Jaimie pra o que esta a fazer e, olhando para mim, inicia o
proferimento de uma enorme revelao.
Tudo comeou dois anos atrs. Algo no estava muito bem comigo,
pois eu conseguia, atravs dos sonhos, prever parte do futuro
imediato. Pensei que tivesse algum tipo de dom mas, descobri algo
ainda mais abismante. Depois de algum tempo, encontrei-me
acidentalmente com Volton. Ele esclareceu-me o porqu das coisas ao
ponto de entender claramente tudo o que se passa para l do domnio

166

real. Este mundo onde nos estamos, determinado por mundo 7,

apenas existe no nosso subconsciente, mas e to real como o mundo
em que irs acordar de manh. Ao contrrio do mundo 6, que apenas
reside no nosso consciente, regendo-se sobre as coisas que gravamos
ao longo do dia anterior, o mundo 7 como um projecto de um
arquitecto.
Como assim. Pergunto-lhe completamente estarrecido com aquela
explicao.
neste mundo que tudo determinado, e neste sistema que as
orientaes so dadas a cada um de nos. No dia seguinte, cada ser
humano ir cumpri-las na ntegra.
Mas isso e o que acontece a robots? Respondo completamente
chocado com aquela afirmao.
Jaimie continua a sua explicao por dizer:
Chamemos-lhe apenas uma ausncia de livre arbtrio. No fundo,
como se os humanos fossem programados a efectuarem uma tarefa
para o dia seguinte. evidente que se eu fosse contar ao mundo
aquilo que se passa com cada humano, o mais provvel seria no me
darem ouvidos. A humanidade arranjou uma expresso para justificar
tal acto manipulador. Chamam-lhe de destino, o responsvel por tudo
de bom e de mau, ignorando a verdade por detrs de tudo.
Mas, no o destino uma realidade? No temos j uma linha traada
logo aps o nosso nascimento? Pergunto-lhe na plena convico do
que me foi ensinado.
Jaimie apenas sorri ao ver quo grande a minha ignorncia, mas ao
mesmo tempo se contem por saber que, assim como o resto da
humanidade, tambm ele viveu nas trevas da mentira.
Neste preciso momento, Sophie aproxima-se de ns com vivo
interesse na nossa conversao.
Destino Jonathan, que destino? Responde Jaimie. As pessoas

167

gostam muito de ludibriar a verdade com desculpas esfarrapadas.

Acomodam-se a serem manipuladas e, quando a vida corre mal,
simplesmente afirmam serem impotentes, acabando por deitar as
culpas no pobre destino
Aquela teoria do Jaimie deixa-me profundamente pensativo. Mas ele
prossegue com a seguinte ilustrao:
Se algum com autoridade te ordena a atirar uma pedra contra um
vidro, farias isso?
Sim, se tem autoridade para dar tal ordem evidente que o faria.
Respondo, tentando rapidamente saber onde Jaimie quer chegar com
aquele raciocnio.
E se o vidro parte, ser que foste destinado logo no incio do dia a
parti-lo? Pergunta ele.
Tal pergunta faz-me raciocinar profundamente.
No, parti o vidro porque decidi obedecer a uma ordem.
Bingo! Exclama Sophie ao ouvir a minha resposta.
Da mesma forma, a humanidade escolhe inconscientemente seguir
as ordens do Oleiro. Simplesmente, quando o pior acontece, preferem
deitar as culpas no destino como se ele realmente existisse.
Responde Jaimie.
Seguem-se alguns minutos de profundo silncio, pois, a minha mente
concentra-se totalmente naquela ultima frase. triste quando se gasta
tantos anos de vida a acreditar em algo quando, na realidade, tudo no
passa de uma farsa. claro que no me refiro ao destino, mas sim, a
pobre humanidade que vive controlada por algum sem escrpulos,
sem ter a oportunidade de ser bem sucedida nos seus prprios sonhos
e objectivos.
Enquanto penso e repenso em todas as coisas, Francesco entra no
furgo.
A zona oeste est limpa! Existe uma tomada telefnica bem no fundo

168

do corredor. Abri a caixa e parece-me que ainda funciona. Diz

Francesco.
Jaimie larga os fios e levanta-se.
Muito bem, vou l dar uma vista de olhos. Diz Jaimie ao sair do
furgo.
tudo muito complicado, no e Jonathan? Pergunta Sophie,
compadecendo-se do meu estado confuso.
difcil de compreender, mas uma coisa certa, tudo encaixa
perfeitamente. Talvez seja por isso que me difcil de entender.
Respondo sem tirar os olhos do cho, como quem faz um esforo para
entender aquilo que se passa.
No incio, quando fui encontrada por Volton, pensava que tudo era um
sonho, que tudo era irreal. Nunca me passou pela cabea que estava a
falar com pessoas que realmente existem no mundo real. Argumenta
Sophie com o seu tpico jeito carinhoso de uma verdadeira amiga.
Lembras-te daquele incidente que tivestes com uma idosa num
autocarro? Pergunta Francesco tentando-me levar a razo.
Aps vasculhar as minhas memrias, tal episdio vem-me a mente.
Sim, verdade. Lembro-me de ter pisado a dona Olmpia no
autocarro. Sorrio ao conseguir recuperar aquele fragmento de
memria na minha mente.
Lembras-te o que fizestes no dia seguinte quando a encontras-te?
Torna Francesco a perguntar.
Sim, mas porque me perguntas isso? Indago eu com semelhante
pergunta.
O que realmente aconteceu? Insiste Francesco com a mesma
pergunta.
Bem, no dia seguinte, fui contar-lhe o meu sonho. Respondo,
tentando saber onde ele quer chegar.
E ela o que te disse? Pergunta Francesco novamente.

169

Com o dedo no queixo, como quem tenta puxar algo escondido,

respondo-lhe:
Bem, deveras foi tudo muito estranho, pois, ela teve exactamente o
mesmo sonho que eu tive. Foi como se aquele episdio tivesse
ocorrido na realidade. Respondo mais uma vez.
Esse o ponto que eu queria chegar contigo, Jonathan. Tudo o que
tu aqui vs existe veramente. Quer sejam pessoas, quer sejas lugares
e at mesmo edifcios. Tudo realmente existe. Responde Sophie,
relatando tal facto com alguma ansiedade.
O mundo 7 e apenas uma maqueta de algo que ter o seu devido
cumprimento no futuro. como um plano do que se ira concretizar.
Elucida Francesco.
Fico imvel como pedra ouvir tal explicao lgica e coerente. A minha
mente simplesmente no quer acreditar no que ouve, embora se
aperceba de que aquilo que foi proferido a plena verdade dos factos.
Ento se vocs realmente existem, ser que nos poderamos
encontrar para esclarecer melhor este assunto?
No e possvel Jonathan. Responde Sophie com alguma tristeza.
Possvel at , mas sabes o que aconteceria depois? Pergunta
Francesco.
No fao a mnima ideia. Respondo-lhe desconhecendo as
consequncias de tal acto.
O que te aconteceu na noite aps teres revelado o teu sonho quela
idosa? Pergunta Francesco novamente.
Aps breves segundos de profunda concentrao naquilo que se
passou nessa noite, eu respondo:
Lembro-me de ter sido abordado por uns polcias e de ser conduzido
para uma pequena sala subterrnea. Fizeram-me vrias perguntas a
respeito de Volton, as quais eu no respondi. Mas o que isso tem
haver com o facto de ter relatado o sonho aquela idosa? Pergunto-lhe

170

sem ter a mnima ideia de onde ele quer chegar.

Quando entramos no mundo 7, no estamos simplesmente a viajar
no nosso crebro. O mundo 7 um domnio mundial, coligado por
milhes de outras mentes. exactamente aquilo que acontece com um
computador que se conecta a Internet. Cada mente se assemelha a
um computador que, por sua vez, se conecta ao servidor, o chamado
mundo 7. A, todas as mentes interagem no seu prprio meio e
exactamente a que a mente humana carregada com informaes
sobre o que deve ou no fazer. O Oleiro tem a capacidade de
determinar quem est ou no conectado a esta poderosssima rede.
Quando uma mente acede neste domnio, ela simplesmente
descarrega todas as informaes armazenadas do dia anterior,
informaes essas, minuciosamente recolhidas e estudadas por ele.
Responde Jaimie.
Mas o que isso tem haver com o facto de relatarmos sonhos que
tivemos a outros? Pergunto tentando construir uma ligao entre o
que se passa entre os dois mundos.
Diferente de ns os seis, nenhum humano tem a capacidade de se
lembrar de um sonho que se passa no inconsciente. Apenas vem a
memoria aquilo que se passou no consciente. Mas, quando relatas o
sonho que certa pessoa teve neste domnio, consegues trazer a
superfcie do consciente desse individuo o seu prprio sonho. Mais
tarde, quando tal pessoa adormece, a sua mente vai ser vasculhada,
assim como acontece todas as vezes, mas desta vez, com um
desfecho diferente. Um alerta de intruso ir alertar o Oleiro de que
algum acedeu sem autorizao aos registros do domnio 7. A mente
do invadido descarrega todos os dados com respeito a identificao e
localizao do invasor ou espio. Na prxima vez que este espio
adormecer, ele sofrer uma pequena visita desagradvel Relata
Francesco, cheio de convico no que diz.

171

Aps este comentrio, a minha mente enche-se de luz, fazendo-me

exclamar:
Agora consigo entender o que aconteceu naquela noite aps ter
falado com aquela idosa. Realmente, tudo faz senso, tudo bate certo!
Sophie interfere com um gesto de quem recapitula o alerta:
E por isso que nos nau podemos compartilhar nenhuma informao
pessoal entre ns, pois, se formos apanhados, deixamos de ser livres.
Como assim? O que queres dizer com deixar de ser livres? Pergunto
curioso em saber a resposta.
Francesco medita no que ira dizer, tentando resumir de uma forma
clara e simples a resposta a minha pergunta.
O manuscrito encontrado por Volton, revelava que nos ltimos dias,
sete mentes iriam libertar a humanidade da escravido. Possivelmente,
tal profecia no se referia ao facto em que todas as sete mentes
deveriam chegar juntas ate ao final. Pois, se assim fosse, seria
impossvel atingir o fim visto que perdemos o nosso amigo Max. Mas,
entendemos que, aps a identificao da stima mente, a profecia
comearia a ter o seu cumprimento. Apenas estas sete mentes se
encontrariam livres do poder subversivo e tirnico do Oleiro. Seriam
mentes autnomas, livres de pensarem e de criarem o seu prprio
futuro, sem que algum o estivesse a controlar. Mas tal ideia no
agrada o
Oleiro. Ele tenta destruir-nos com os seus agentes do mal, os
Bloqueadores. Tais maquiavlicas e poderosas personagens tem dupla
funo. A primeira que eles so encarregados de eliminar um
individuo que est a recordar no seu consciente, aquilo que se passa
no mundo 7 atravs de um pesadelo, fazendo-o acordar. O segundo
aspecto j tem haver com as mentes livres. Eles tentam eliminar-nos
como que, matando-nos neste domnio, retirando a liberdade e
escravizando a nossa mente ao seu mundo.

172

Mas no se trata s de um assassinato virtual. Interfere Sophie. O

Oleiro tambm destri quem quer no mundo real!
Matar quem quer? Como assim? Pergunto completamente perplexo
com aquela afirmao.
O Oleiro a personagem que rege o que ele determina por equilbrio.
Para o manter, ele cria gnios, muda os caminhos dos humanos, e
elimina os inteis ou aqueles que se intrometem no seu caminho.
Nunca te perguntastes a ti prprio como e possvel que certos crimes
brbaros e atentados sem qualquer explicao sejam cometidos por
uma mente humana?
Simplesmente no encontras resposta a esta pergunta, a menos que
conheas a origem do problema. O Oleiro ergue quem ele quer e
elimina quem deseja. Fica certo em saber que, se ele descobre a
nossa identificao no mundo real, a dvida ser paga com as nossas
vidas.
Tal explicao deixa-me terrivelmente perplexo mas ao mesmo tempo,
feliz por conhecer a verdade.
Existem apenas duas regras neste mundo. Continua Francesco. A
primeira , "nunca reveles nada a ningum, quer seja aqui ou no
mundo real". A segunda baseia-se no final de cada operao diria,
Nunca te esqueas de sair pela porta.
Aquela segunda regra enigmtica deixa-me um pouco confuso.
Mas o que envolve "sair por uma porta"?
Sophie responde com um gesto sereno:
Quando um de ns sai deste domnio por uma porta, tudo aquilo que
viveste ser-te- recordado quando acordares.
Mas h mais. Interfere Francesco. A porta no uma qualquer, mas
sim, aquela que serve como "portal" de ligao entre os dois mundos.
Se algo te faz despertar deste mundo sem teres tempo de sair por um
portal, a tua mente fragmenta-se e jamais ters acesso a este mundo

173

com uma mente livre. de extrema importncia que sigas este

mandamento. Adverte Francesco seriamente.
As estranhas palavras que ouo, deixam-me completamente absorto
na minha mente, sem saber por onde devo iniciar a minha reflexo.
Tudo novo, mas no se torna confuso ao s-lo, pois, o que
Francesco acaba de proferir, acontece exactamente comigo. O efeito
de cada palavra que sai da boca dele, resulta na libertao de novas
peas deste enigmtico puzzle, criado na minha mente. Peas essas,
que se encaixam perfeitamente no stio correcto, dando-me um quadro
visual deste misterioso mundo.
A ligao perfeita e o ponto de conexo com exterior no tem
identificador. Preparem-se para a aco, estamos prestes a iniciar!
Exclama Jaimie do exterior do furgo, demonstrando um grande
contentamento no rosto. Francesco levanta-se e auxilia Jaimie com a
conexo de todos aqueles cabos multicolores provenientes do furgo.
tudo muito complicado para ti, no Jonathan? Pergunta Sophie
em voz baixa.
Pode ainda ser um pouco difcil de entender, mas no fundo, tudo faz
sentido. S me pergunto em como podemos libertar a humanidade da
escravido. Por que ponta devemos comear. Pergunto ainda com o
pensamento absorto nas palavras de Francesco.
Isso s se descobrir no confronto final com o Tirano. At agora no
existem pistas da sua localizao exacta. Aquilo que sabemos que
ir ser libertado muito em breve um artefacto, algo que d plenos
poderes ao oleiro para efectuar o seu trabalho. Informa Sophie,
tentando de todas as formas saciar as minhas dvidas.
Mas em que consiste tal artefacto? Pergunto com muita curiosidade,
indagando-me a mim prprio, com respeito a sua importncia.
No sabemos o que Jonathan. A nica coisa que sabemos que tal
artefacto dar plenos poderes ao seu usurio, poderes esses de fazer

174

o que ele quiser neste mundo. Tal libertao est a deixar o sistema
temeroso de um possvel furto, fazendo com que a segurana deste
domnio se multiplique vezes sem conta. Esclarece Sophie com o
conhecimento que possui.
O momento este meu amigo, estamos bem perto de interceptar a
verdadeira origem do Ditador. Responde Volton com a sua voz
imperial ao entrar no furgo. Muito em breve, ir sair uma mensagem
por correio a todas as unidades deste mundo, com dados informativos
acerca da localizao do artefacto.
E encontrando o artefacto, encontramos o Oleiro. Finaliza Sophie,
animada e esperanosa por ver o desfecho da profecia.
Tal afirmao lana-me para a borda da razo. No hesito em
perguntar "o porque" de tal veredicto.
Mas que tipo de correio?
O sistema da ordens atravs de agentes ao qual os identificamos por
correio. No so humanos nem nossos inimigos. Apenas cumprem a
funo de conduzir as mensagens a cada humano, com respeito ao
que deve fazer quando acordar. o meio usado pelo o Oleiro de
manipular os humanos. Responde Volton
Mas no seria melhor comear pela eliminao desses agentes? Se
tal sucedesse, no haveria meio da mensagem se propagar! Exclamo
ao tentar encontrar uma soluo para este desafio.
No e possvel. Estes agentes no so destrutveis, e mesmo que um
desaparece-se, outro se ergueria no seu lugar. A nica maneira de
impedir que a mensagem chegue a mente do destinatrio
simplesmente rouba-la. Mas farias isso quando existem milhes e
milhes de mentes? Raciocina Volton.
A nossa nica e ltima esperana a intercepo da mensagem que
sair em breve. Afirma Francesco, ouvindo a conversa do lado de fora.
J faltou mais tempo meu amigo, agora o momento de saborear

175

todo o nosso empenho nesta misso. Regozija-se Jaimie, enquanto

conecta um mar de pequenssimos cabos uns nos outros.
Francesco entra no furgo, e acciona alguns botes que se encontram
num painel acima das nossas cabeas. Accionados os comandos,
vrias luzes minsculas de tons amarelados e vermelhadas acendemse. Em seguida ele acciona o computador instalado numa espcie de
prateleira em frente a porta lateral.
Jaimie. Anda ver isto! Exclama Francesco enquanto que clica no
teclado daquele computador.
Jaimie aproxima-se e olha atentamente para a tela do ecr.
Bom trabalho rapaz, conseguimos a conexo. Responde Jaimie com
um ar srio mas sereno com os resultados obtidos.
Volton levanta-se do assento e dirige-se a eles os dois.
Ento, j podemos continuar? Pergunta Volton com o olhar fixo na
tela.
Esta tudo pronto para recomearmos.
Ouo aquelas conversas, mas sem saber o seu significado. Algo de
importante vai acontecer. Agora s falta saber o que e quando
suceder tal evento. Ao menos, uma coisa e certa. O mar de dvidas
que eu possua na minha mente, reduziu-se a um pequeno ribeiro.
Ainda restam dvidas em torno da minha mente, mas estou certo de
que o tempo ira esclarecer cada detalhe delas.
Nesse preciso momento, um pequeno rudo semelhante a um alarme
toca. Jaimie ergue a cabea da tela do computador e fixa a sua
ateno num pequeno dispositivo preto com uns led's vermelhos.
Esta na hora, tendes que sair daqui! Ordena Jaimie.
Aquela ordem deixa-me intrigado. Todos se levantam e organizam-se
para receberem instrues. Aproximo-me de Sophie e pergunto-lhe:
O que e que vai acontecer?
Atingimos o permetro de segurana, ou seja, o incio de um novo dia

176

no mundo real est para chegar. tempo de retornar antes que algum
de ns seja acordado antes do tempo. Neste momento, Jaimie ir abrir
portas para cada um de nos.
Bland, tu tens uma porta no andar de cima. Percorre o corredor ate
ao fim. Instrui Jaimie.
Vemo-nos amanh amigos. Despede-se Bland com a sua tpica voz
grossa.
Sophie, tu tens a tua porta no lado sul do armazm.
Obrigada Jaimie. At manha Jonathan. Despede-se Sophie,
caminhando em direco do negrume canto daquele velho armazm.
Francesco, tens uma porta nas traseiras do armazm.
Arriverderci amici! Despede-se Francesco na sua lngua materna.
Volton, a tua porta localiza-se no armazm 22.
Vemo-nos amanha. Despede-se Volton, levantando-se do assento e
dirigindo-se para o exterior do furgo.
Jonathan, tu tens a tua porta no armazm da frente.
Levanto-me do assento e avano para fora do furgo.
At amanha Jaimie. Despeo-me ao mesmo tempo que avano mais
uns paos. Reflicto nas palavras de Jaimie achando algo
definitivamente estranho. Algo to inslito que me leva a perguntar:
E para ti? Quem te vai abrir uma porta? Pergunto, surpreso com a
resposta que ele anteriormente me dera.
Eu no preciso de sair. Responde Jaimie sem tirar os olhos da tela.
Mas como isso era possvel? Todos ns precisamos de sair deste
mundo para acordarmos. Como era possvel que ele no o fizesse?
Mesmo assim, evito que a minha curiosidade se intrometa no meu bom
senso, preferindo que seja o tempo a dar as respostas a todas as
minhas perguntas. Apenas uma pergunta me foge da boca.
Amanha encontramo-nos aqui?
Sim. Responde Jaimie, sem retirar os olhos da tela.

177

Eu, um pouco reticente, volto a fazer uma segunda pergunta:

E como eu fao para vir c ter directamente?'
Jaimie vira-se na sua cadeira rotativa para elucidar as minhas dvidas.
Existem duas maneiras de c apareceres. A primeira a gente meterte directamente c. A segunda baseia-se na tua memria remota.
Antes de adormeceres, pensa no ltimo local onde estivestes e l
aparecers.
Elucidado com tal resposta, retiro-me daquele stio e dirijo-me para fora
do armazm. A larga rua continua deserta soprada por uma leve brisa
que quebra aquele silncio de pedra. O armazm que procuro est uns
dezoito metros a minha frente e assim como este, ele tambm possui
uma pequena porta metlica. Abro com facilidade essa porta e entro o
mais apressadamente possvel. Semelhante ao armazm anterior, este
tambm reside nas trevas. No existe absolutamente nada nele,
apenas uma porta ao fundo. Apresso os meus passos at atingi-la.
Uma vez na sua frente, abro-a lentamente sem saber o que jazer l
dentro. A escurido a nica inquilina a residir no seu interior. Entro
por ela e fecho a porta e...
Acordo.

178

Capitulo 9
Abro os olhos apenas para dar comigo sentado no sof da sala. Olho
para o relgio da parede e, nesse preciso momento, o ponteiro sala
para as sete da manh, fazendo o despertador do quarto tocar como j
habitual. Esfrego os olhos e ergo-me da poltrona da sala com a
roupa totalmente encorrilhada e com uma dor de pescoo como nunca
tive anteriormente. Desligo a televiso e caminho sem rumo para
enfrentar mais um da. Lentamente, dirijo-me janela para observar
mais uma manh. Bem ao longe, observo o azul no horizonte a
anunciar mais um novo e quente dia.
Preparo o meu pequeno-almoo ao som do rdio e das notcias que l
rolam.
O relgio no pra e a hora de ir para o trabalho chega no seu tempo
certo. Abro a porta da garagem, sento-me no meu nico meio de
transporte e a vou eu.
Penetrando por aqueles raios de sol intensos que se encontram ao
nvel do horizonte terrestre, vou-me deliciando com a suave brisa de
mais um dia que nasceu para a humanidade.
Enquanto que os meus olhos se concentram no branco tracejado da
estrada, a minha mente no deixa de pensar no que aconteceu esta
noite. As perguntas sem aparente resposta, inundam o meu
pensamento mais uma vez. O que o artefacto que nos iria conduzir
ate ao oleiro? Que tipo de poderes possui tal personagem? Como
poderia ser libertada a humanidade? So perguntas intrigantes, as
quais no encontro resposta. Apenas o futuro poder dar tal explicao
com respeito ao rumo a tomar. Finalmente chego ao meu local de

179

trabalho. Encosto a bicicleta a parede e abro a porta com o grande

molho de chaves que possuo. Ligo as luzes e preparo os papis para
mais um dia. Dirijo-me ao balco e, abrindo a porta do mesmo, reparo
que o livro das facturas se encontra ligeiramente afastado dos
arquivos.
Que estranho! Exclamo eu ao ver tal deslocamento. Digo isto pois,
tenho o hbito de o encostar ordeiramente aos arquivos que l se
encontram. Pelo que sei, o Sr. Robert no pessoa para bisbilhotar o
meu servio. E em falar nele, ouo uma tosse rouca vinda do exterior,
tpica de Robert.
J ests aqui Jonathan? Hoje madrugaste! Diz Robert ao entrar na
loja, admirado por ter chegado antes da hora de abertura.
Encolhendo os ombros eu respondo:
H dias em que o sono desaparece, obrigando-nos a despachar o dia
mais cedo.
s to novo e j vais assim? Espera a te chegares a minha idade!
Respondo Robert com um leve tom humorstico.
No sei se sabes, mas amanh vai chegar uma grande encomenda
da parte da manh. Adverte Robert, enquanto veste a sua farda. a
mercadoria para o novo centro comercial.
No se preocupe, deixarei tudo organizado no final deste dia.
Respondo com a certeza de quem j possui bastante experincia neste
campo.
Eu bem sei que posso sempre contar contigo, tu nunca me deixastes
ficar mal. Testemunha Robert, com um sorriso no rosto.
Tais palavras elogiosas deixam-me fora de mim. No que seja
orgulhoso nem jactante, mas todo o humano necessita de ser elogiado
e respeitado para ser feliz. Faz parte da nossa composio natural.
Se precisares de alguma coisa, eu estarei ao fundo do armazm.
Informa Robert voltando-se para o corredor do armazm.

180

No tarda muito at os primeiros clientes aparecerem na loja, fazendo

com que o tempo passe a correr. E a correr chega a hora do almoo, o
momento alto do dia. O momento em que posso estar mais perto da
pessoa que enche a minha alma de luz divina, dando-me a razo da
minha existncia.
No fundo do armazm, Robert ala a voz e pergunta-me:
Esta na hora do almoo. Fechas essa porta?
Fique descansado que eu tranco-a. Sabendo de antemo que ele
no ira sair por ela.
Dirijo-me ao quadro da electricidade e desligo a energia. Fecho a porta
a chave e deixo-me guiar pelos meus passos, por entre a calada
daquela deserta avenida. O cu vestiu-se de cinzento claro, ao
contrrio das expectativas para o dia de hoje. A brisa matinal
transformou-se num leve vento. Vendo o dia a piorar
consideravelmente, opto por acelerar o meu passo at ao local de
trabalho da Jennie. O restaurante encontra-se apinhado de gente para
no variar, fazendo com que a Jennie no tenha nem um segundo de
paz neste dia. Eu, em vez de procurar um lugar naquele pandemnio
infernal, fico especado a olhar para a sua beleza. A razo de tal
comportamento que j se passaram mais de doze horas que no a
via, fazendo com que o meu corao transborde de saudade por ela.
Ela repara em mim e, subitamente, a sua face de menina concentrada,
desvanece-se num doce sorriso. Tendo as mos ocupadas com loia,
Jennie acena com a cabea, indicando-me para tomar um lugar,
evitando assim, ficar ali como uma esttua, sem saber o que fazer.
Finalmente, tomo a deciso de me sentar enquanto que espero por ela.
No demora muito at ela vir ter comigo.
Ol Jonathan, ests bem? Pergunta ela com uma alegria nunca vista
por me ter encontrado outra vez.
Agora sim. Respondo eu.

181

J encomendei o teu pedido na cozinha, s esperares um pouco.

Informa Jennie.
Se estiveres sempre ao meu lado no e difcil esperar. Respondo
como quem cai por amores.
Ela, timidamente baixa os olhos e sorri com a minha resposta.
Tens planos para o final do dia? Pergunto-lhe, tentando uma forma
de passar mais tempo com ela.
No, hoje no tenho nada de especial para fazer. Responde Jennie
com um tom de quem sabe o que irei dizer a seguir.
Queres dar uma volta a cidade comigo? Pergunto-lhe.
Sim, pode ser. A que horas queres? Responde ela rapidamente,
como quem anseia muito o resultado daquela pergunta.
Pode ser as mesmas horas de sempre em frente a tua casa. Digo
eu.
Para mim perfeito! Exclama Jennie de alegria.
Ao fundo, ouve-se um pequeno sino e uma voz que grita dizendo:
Jennie, Jennie!
Tenho de ir Jonathan, o cozinheiro precisa de mim.
No tem problema. Respondo eu, querendo sempre o melhor para
ela.
Mal posso esperar por o final da tarde para estar com ela outra vez.
No tarda muito e a minha hora de entrar mais uma vez ao trabalho
chega como de vez. Levanto-me da cadeira e aceno a ela com a mo.
Ela responde-me com um sorriso, encolhendo os ombros ao mesmo
tempo. A minha vida est mudar por completo, pela primeira vez, para
melhor. Saio do restaurante e dirijo-me directamente para o local de
trabalho com um passo apressado e pensativo em tudo o que o futuro
me poder trazer neste momento em diante. Finalmente, chego a loja e
sado Robert mais uma vez. Ele por sua vez, possui uma cara triste e
pensativa, de quem tenta solucionar um enigma complexo e remediar

182

todas as suas malficas aces. A sua feio desperta toda a minha

preocupao ao ponto de lhe perguntar:
Aconteceu algo de mal?
Ele hesita em responder, temeroso daquilo que pode ser considerado
verdade.
Tens a certeza de que o camionista trouxe tudo o que listava na
factura? Pergunta Robert, indagando a origem do problema.
Sim, ele trouxe tudo aquilo que lhe pedimos, mas porque? Aconteceu
algum problema? Pergunto-lhe com um ar de extrema preocupao,
de quem fica aflito com uma possvel m noticia.
Durante a hora do almoo, o chefe teve a verificar a encomenda e
reparou que muitos dos artigos pedidos no esto l, mas foram
cobrados na mesma. Responde Robert, na esperana de que eu lhe
esclarea o problema.
Como isso foi possvel? Eu anotei cada unidade no papel,
impossvel que s parte da encomenda chegasse at ns! Exclamo
preocupadssimo com tal notcia.
Ento s existe uma resposta. A mercadoria foi roubada. Responde
Robert coando a cabea, como se tal aco o ajudasse a pensar
melhor.
Aquela resposta deixa-me completamente aterrorizado pois, os nicos
a ter as chaves de todo o complexo sou eu e Robert.
Mas existem evidncias de um arrombamento, de um vidro partido,
ou at mesmo de uma fechadura vandalizada? Pergunto, tentando de
alguma forma encontrar uma soluo, uma resposta para me ilibar de
uma possvel acusao de roubo.
Infelizmente no Jonathan. Se houve algum que poderia ter entrado
para levar algo, esse algum teria de ter uma chave. Apenas ns os
dois possumos essa chave. No que desconfie de ti, tu bem sabes
disso! O problema que esta a segunda vez que acontece. Algo de

183

estranho est acontecer aqui. Desabafa Robert com o sucedido.

Enquanto que tento encontrar uma soluo para este misterioso
desaparecimento, o telefone do balco toca. Por estar mais perto,
Robert atende a chamada. Ainda a pensar no problema, o meu olhar
fixa-se em Robert. Ele fala muito baixo e com os olhos postos no cho.
Dele apenas ouo palavras semelhantes a sim, no, no sabe o que se
passou, j lhe perguntei, est bem, e no final, a frase que menos
gostaria de ouvir se concretiza:
Ele vai j.
Essa foi a minha sentena de execuo, ter de enfrentar a fera pela
segunda vez sem qualquer d nem piedade.
O chefe quer falar contigo. Informa Robert, com tristeza ao
reconhecer a minha possvel pnicas pelo sucedido.
O meu corao bate violentamente e a vontade de fugir e torna-se
imensa. Ao som daquela ordem, caminho a um passo lento, rtmico,
semelhante ao tambor de comando de uma gal. O pensamento fogeme a cada passo dado s de pensar naquilo que ser de mim se
perder este trabalho. Subo as temveis escadas at ao ninho da guia.
Atingindo a porta do escritrio, respiro fundo para me acalmar um
pouco, pois no fundo, tudo isto no passa de um mal entendido. Bato
ligeiramente a porta e entro de seguida.
O Sr. chamou-me? Pergunto eu humildemente, com um p dentro e
outro fora do escritrio.
Ele demora uns instantes a responder, agoniando aquela situao,
mas quando decide intervir, simplesmente levanta os olhos por um
curto momento, para de seguida, voltar-se a concentrar naquilo que l.
O silncio naquela sala e brutal. Posso at afirmar que consigo ouvir a
minha prpria pulsao agitada.
Ele simplesmente l o jornal com toda a calma do mundo, como se
ningum ali estivesse a olhar para ele. Todavia, ele bem sabe da

184

minha presena, fazendo de propsito, com o nico objectivo de

aumentar a minha j grande ansiedade. Com o dedo indicador e o
polegar, ele segura os grandes culos que possui. Apenas os seus
olhos se mexem naquela face gorda e maquiavlica.
Terminando a sua leitura, ele dobra o jornal e coloca-o no lado direito
da secretaria. Cruzando os dedos nas palmas das mos, ele responde
calma e friamente:
Sabes Jonathan, em doze anos nunca desapareceu nada deste
armazm, nada, nem sequer um parafuso. A quanto tempo tu trabalhas
aqui? Pergunta ele ardilosamente.
Vai fazer cinco anos daqui a dois meses. Respondo com toda a
dificuldade do mundo, como se a voz me falhasse a cada letra
proferida.
Pois bem. Responde ele. Em apenas um ano, desapareceu o
equivalente a cinco meses de ordenado teus. Ele levanta-se da
poltrona e vagueia pela sala como se fosse um filsofo pensador.
Onde ter ido tal mercadoria? Pergunta ele cinicamente. Ser que
algum a comeu sem querer? Ser que tinha pernas e saiu correndo?
Pergunta cinicamente. Sabes Jonathan, estou farto de ser roubado e
de perder dinheiro. Se tu no assumes o que fizestes eu no tenho
outra hiptese seno despedir-te.
Mas eu no fiz nada, eu nunca levei nada daqui fosse o que fosse. O
Sr. bem pode perguntar ao Robert a respeito de mim. Jamais faria uma
coisa dessas! Suplico ao ver a calamidade a se aproximar.
Ele apenas sorri como quem diz para si prprio: "continua a enganarme que eu gosto".
Vou ser benvolo contigo. Diz ele como se tivesse o dom de Deus
para perdoar pecados. Dou-te uma semana para encontrares a causa
deste problema ou para confessares o que fizestes. Se no
conseguires, escusas de aparecer na segunda-feira.

185

Mas isso no justo, eu no sei...

Podes ir para baixo, j estamos esclarecidos.
Alando a sua voz, ele interrompe abruptamente a minha defesa com o
seu argumento frio e injusto.
Levanto-me da cadeira revoltado com aquela situao. Deso as
escadas rapidamente e desloco-me mais uma vez para o balco da
loja. Robert entretm o tempo a limpar umas ferramentas na loja,
enquanto que aguarda o resultado deste assunto.
O que disse ele? Pergunta Robert sem interromper a sua limpeza.
Eu no respondo, apenas dirijo-me rapidamente para o balco com o
objectivo de vasculhar toda a documentao em busca de uma
possvel pista. O meu olhar srio e revoltado preocupa a Robert,
fazendo parar o seu servio e dirigir-se at mim.
O que aconteceu Jonathan? Pergunta ele com toda a preocupao
paterna.
Eu volto a minha face para cima e respondo-lhe ao mesmo tempo que
vasculho as gavetas debaixo do balco.
Tenho menos de uma semana para descodificar este enigma do
material desaparecido.
Robert, ao mesmo tempo que pensa, comprime o queixo com os dedos
da mo direita, como se isso o ajudasse a encontrar uma pista na
resoluo deste mistrio.
Mas ele no profere nem uma nica palavra.
E a, nesse preciso momento, uma luz iluminou o meu crebro,
fazendo uma interrupo nas minhas rebuscas e petrificando-me com
a aparente verdade. A minha mente por mais clculos que faa d-me
sempre o mesmo resultado. O ladro s pode ser Robert. Sento-me
estrondosamente no cho a reflectir naquilo que menos queria
acreditar. Por mais que o tente proteger, as minhas ideias acusam-no
como o nico e possvel ru deste enigma.

186

No pode ser! Exclamo incrdulo. Mas para que ele quer tais
materiais? Como possvel, aps tantos anos de servio leal, transigir
de tal forma? A minha cabea transforma-se num tribunal, onde Robert
acusado e ilibado, sem se chegar a um veredicto final. Mas por mais
acurado que seja, um crime nunca e perfeito. A grande evidncia surge
na prova que nos acompanha dia a dia, as chaves. Os nicos a
possurem tal instrumento so trs pessoas, eu, Robert e o chefe. Esta
a evidencia clara de que um de ns os trs o real culpado. O
problema que as chaves so apenas uma pista e no uma prova. Se
o quero apanhar, tenho de ser ardiloso. Ergo-me do cho e respondolhe:
No se preocupe, a verdade vem sempre ao de cima.
Ele, com o seu olhar triste e condodo, responde-me:
O que eu poder fazer por ti diz-me Jonathan? Podes contar comigo.
Voluntariza-se Robert, penalizado com o sucedido.
Hipcrita, como as pessoas podem disfarar to bem as suas
monstruosidades. Ele faz-me acreditar que eu sou inocente, embora
possua uma das trs chaves, facto esse, que me lana num dos trs
possveis malfeitores. Embora o meu desejo se torne numa obcecvel
busca pela verdade, o meu corao no avana com tal condenao.
O corao pode ser mais traioeiro que todas as outras coisas e quem
se guia por ele acaba na perdio. Ele no serve para ser patro, mas
sim, como amigo que nos elucida sobre o lado bondoso e sensvel da
vida.
Tal conflito entre a mente e o corao deixa-me de mos atadas, sem
saber o que fazer e por onde comear.
Vais ver que vamos encontrar os responsveis por esta situao.
Afirma Robert com convico. Amanha ira chegar uma nova
encomenda. Temos de colocar as caixas em stios estratgicos para
apanhar esse maldito "rato"! Exclama Robert, com um ar de quem

187

quer descobrir a verdade.

Assim espero. Respondo sem nenhuma convico.
Eu vou l para dentro, se precisares de mim s dizer. Diz Robert,
mais animado com a nossa curta conversao. Talvez esteja animado
por nunca mais ser descoberto e ser ilibado de todos os pecados
cometidos. Ergo os ombros e digo em voz baixa:
Algum tem sempre de ser o bode expiatrio.
A tarde decorre com lentido, sempre com a mente posta na quente
discusso de hoje e no que vir depois.
Aps algumas horas decorridas, a hora do fecho chega. tempo de
aliviar a mente junto da pessoa que mais amo neste mundo. Desligo as
luzes e fecho a porta sem me despedir de Robert, algo nunca sucedido
nos meus quatro anos de servio nesta loja.
J chega de pensar em tragedias por hoje. Cada mal no seu prprio
dia, no vou aborrecer-me mais por algo que j passou ou no que vir
futuramente. Desabafo para mim prprio.
Desbloqueio a minha bicicleta e dirijo-me para a casa da Jennie o mais
rpido que posso. Ao menos, tenho um motivo para viver, uma razo
para ser feliz junto de quem mais amo neste mundo, a minha Jennie. O
sol comea a esconder-se no horizonte daquela plancie repleta de
pinheiros. Apenas se ouve crianas que riem com as suas brincadeiras
no jardim em frente s suas casas. O cheiro de grelhados suculentos,
emana por toda aquela rua florida por pequenos vasos multicolores. A
vida perfeita, apenas est no nosso poder mant-la no bom caminho.
Ao longe, observo a Jennie sair de casa e descer o alpendre. A sua
beleza e capaz de ofuscar a luz do prprio sol e de atrair a minha alma
com mais forca do que a lua a atrair o grande oceano. Os seus belos
cabelos castanhos encaracolados balanam suavemente a cada leve
passo que ela d. O seu vestido primaveril faz dela a flor mais bela e
nica de todo este jardim do den. Aproximo-me dela sem ter a

188

capacidade ou a forca de retirar os meus olhos dos seus magnficos

olhos verdes. Ela, como de hbito, sorri ao ver o meu constante estado
de quem se contempla a observar o que mais de magnfico e precioso
se pode encontrar neste mundo.
Vamos? Pergunta ela com uma doura inimaginvel.
Abandono a bicicleta logo ali no cho e, estendendo o meu brao,
respondo:
Com toda a certeza do mundo.
Ela sorri e cora ao mesmo tempo. Embora nunca tivesse declarado o
meu amor por ela, a nossa intimidade fala por ns e aos outros que
nos vm sempre de mos ou braos dados. Os momentos que passo
com a Jennie so inexplicveis. Apenas os compreende quem j amou
ou se deixou ser amado. Diferente da cega e ardente paixo, o nosso
amor no arde rpido como um papel mas lentamente como um
grande toro de lenha. Talvez algum nos critique de no mostrar em
publico a terna afeio que demonstramos um para com o outro, mas
isso no nos importa. Melhor que o rpido prazer egosta o doce
saboreio de quem partilha o presente e o futuro com quem desejamos
estar.
Podia classificar e exemplificar o Universo que reside na simples
palavra "amor", mas se o assim fizesse, perderia toda a minha preciosa
vida na sua definio. O amor no se explica, sente-se. O amor no se
recebe, partilha-se. Para todas as equaes existe uma frmula. O
amor a nica equao que no a possui. Tento comprar o mximo de
tempo possvel para estar com ela pois, por mais tempo que partilho
com Jennie, nunca o suficiente para ficarmos completamente
saciados deste amor eternamente infinito.
A noite j caiu a bastante tempo e a brilhante lua posiciona-se no topo
do mundo, aconselha-nos a despedirmo-nos de mais um dia.
Acompanho Jennie at casa e no suave silncio da noite, ouo a sua

189

doce voz baixa dizendo:

At amanha Jonathan. E com um belo sorriso, ela volta-se e sobe as
escadas do alpendre. Quanto a mim, resto ali, na rua, petrificado ao
olhar para o anjo mais belo de todos, a obra-prima da criao do
Grande Escultor. A porta fecha-se lentamente ao embalo daqueles
brilhantes olhos verdes. Ela acena e fecha a porta de seguida. Eu
apenas suspiro, no de pesar pela amargurada vida que levei, mas
sim, pelo tesouro que encontrei. Volto as costas e tento encontrar a
bicicleta que abandonei no cho. Olho em frente e encontro-a
encostada a uma grade. Algum gentilmente viu ela no cho e a
colocou l. Pego nela e pedalo at casa ao som do silencioso canto de
grilos, harmoniosamente afinados, cantando o seu hino da vida.
Por fim chego a casa, cansado, mas com uma fome de leo. Abro o
frigorfico sempre vazio, obrigando-me sempre a improvisar algo para o
jantar. Depois de pronta a refeio, opto por comer em p, pois j
tarde e estou cansado, no quero perder mais tempo com este dia que
j passou. Penso assim, no porque esteja verdadeiramente cansado,
mas sim, ao contemplar a poltrona da sala, pensando no sucedido na
noite passada, como se uma fora oculta estivesse-me a atrair cada
vez mais, com uma intensidade brutal.
Ponho a loia na banca, e dirijo-me para o quarto. Ainda com a roupa
vestida, deito-me na cama e de barriga para cima, contemplo o teto do
quarto a medida que os meus olhos se fecham lentamente. Uma vez
fechados, sinto a minha mente a desligar-se deste mundo e o meu
corpo a mergulhar num profundo e negro abismo.
Ouo vozes, mas no consigo discernir quem que as pronuncia.
Tento empurrar o que quer que esteja a minha frente na direco
daquelas vozes. Finalmente toco em algo e uma porta se abre,
deixando que a minha face seja iluminada pela luz do exterior. Uns
bons metros a minha frente, encontro Sophie, Bland, Francesco, Volton

190

e Jaimie em p em redor de uma mesa iluminada por um pequeno

candeeiro.
Sophie, sentindo a minha presena, volta-se e diz sorrindo:
Bom dia Jonathan!
Todos se voltam e olham para mim.
Estava-mos mesmo a falar de ti, aproxima-te! Responde Volton.
Aproximo-me daquela mesa, sempre observando o stio em meu redor.
Ao fundo, do lado direito, vejo o furgo que me ajuda a identificar
prontamente o stio onde me encontro, o mesmo do dia anterior.
Plenamente convicto onde me encontro, avano em direco daquela
mesa. Papis e mais papis dominam toda aquela superfcie, bem
como arquivos e mapas.
Olho para aquela confuso sem entender claramente o que se esta a
passar.
Esta a chegar o grande momento Jonathan. A revelao inicia-se
hoje. Informa Volton de uma forma calma e entusistica.
O que queres dizer com isso? Pergunto, surpreso com tal afirmao.
O artefacto foi libertado e a sua localizao vai correr pelo sistema e
pelos elementos que o compem. Responde Volton.
S temos de interceptar o correio e apanhar a correspondncia.
Refora Jaimie.
Queres dizer que a informao referente a localizao do artefacto
ser transportada pelo correio? Pergunto uma vez mais.
O correio a depenicado por nos encontrada, usada para identificar o
agente encarregado de conduzir as ordens do mestre supremo deste
mundo. Elucida Sophie.
Para obtermos a "morada" deste indivduo temos que rebentar com o
correio. Responde Bland.
Tal resposta deixa-me deveras impressionado, no com a operao
em si, mas da forma radical expressada por Bland. Foi a primeira vez

191

que o ouvi a tomar partido de uma aco. O primeiro impacto foi

deveras impressionante, deixando claro o tipo de temperamento ele
tem.
Com Bland no se brinca. Sorri Sophie, como que lendo a minha
mente.
E isso mesmo! Sorri Bland, deixando brilhar os seu dentes
branqussimos em contraste com a sua pele mulata, medida que
colide repetidamente o seu punho direito na mo esquerda.
O plano roda mesmo aqui. Inicia Volton com a explicao do plano
estratgico. Abrindo um grande mapa e centrando-o na mesa, ele
continua:
No existem muitos pontos para uma emboscada bem sucedida.
Melhor dizendo, apenas existe um. A localizao do ponto encontra-se
na zona C42, na sada entre a estrada estatal e a auto-estrada.
Isso exactamente antes da ponte do viaduto. Afirma Francesco.
Exactamente. A sada para a auto-estrada localiza-se uns vinte e
cinco metros antes da ponte. O ponto de emboscada localiza-se entre
a estatal e a auto-estrada, comportando uma distncia de setenta e
trs metros. a que iremos bloquear o correio. Continua Volton.
Completamente aparte de todas aquelas coordenadas, interrompo a
conversao com a pergunta:
Mas, onde se situa a Zona C42?
Neste mundo, as coordenadas e os lugares no so os mesmos que
no mundo real. Embora o que aqui observes seja exactamente igual a
realidade, as localizaes no coincidem com as do mundo real.
Explica Jaimie o melhor que pode.
Ento, como posso encontrar tal zona? Pergunto uma vez mais.
Existem trs formas de localizares directamente a zona desejada.
Primeiro, se quiseres "despertar" directamente em determinada zona,
apenas tens de te concentrar no endereo dela bem antes de

192

adormeceres. A segunda forma seres conduzido por um de ns

durante a tua conexo com este sistema. A terceira baseia-se neste
mundo. Se j aqui estiveres, apenas precisas de passar pelos portais.
No existe maneira de te perderes. Responde Volton com toda a
serenidade do mundo.
Que tipo de artilharia precisas? Pergunta Francesco, organizando o
trabalho de amanha.
Vou precisar de dois camies TIR, uma pickup e do nosso furgo.
Informa Volton.
Jaimie tecla no computador a medida que Volton se pronuncia.
Vou tambm necessitar de explosivos. Tenho quase a certeza
absoluta que a caixa blindada.
Vou providenciar o necessrio. Responde Francesco, com os seus
braos cruzados de quem se encontra tranquilo.
Clicando pela ltima vez, Jaimie informa:
Tenho tudo o que me pediste e as suas localizaes. Acabando de
proferir estas palavras, Jaimie roda o monitor para Volton. Ele d uma
vista de olhos e responde:
Bom trabalho, era mesmo isso que eu queria. Podes imprimir todos
os documentos.
Aps a completa impresso, Volton organiza as folhas lado a lado e
diz:
Bland, tu conduzes o veculo pesado na dianteira, eu conduzirei o
camio da retaguarda.
Sem problemas Responde Bland, com os braos cruzados a deixar
transparecer todos os seus enormes msculos.
Francesco e Jonathan, vocs conduzem a pickup bem na frente de
Bland. Sophie tu conduzirs furgo.
Sem problemas. Responde Sophie
Francesco esta pensativo com respeito a este plano, dando a entender

193

que algo de ameaador pode surgir.

Esta tudo bem contigo Francesco? Pergunta Sophie.
Tenho uma pequena dvida em relao ao plano. Responde
Francesco.
Qual a duvida? Pergunta Jaimie.
Qual o espao de tempo entre uma interferncia no sistema e o
aparecimento dos bloqueadores? Pergunta Francesco com alguma
preocupao.
Jaimie no perde tempo e tenta encontrar a resposta. Volton ouve-o
com toda a ateno do mundo.
Temos exactamente doze minutos at ao seu aparecimento.
Responde Jaimie.
Era o que eu previa. Acho que no o suficiente para tamanha
operao. Confessa Francesco com bastante preocupao.
mais que suficiente Francesco. Tambm se no arriscarmos agora,
como iremos saber a localizao do artefacto? Raciocina Volton.
L isso verdade. Responde Bland.
Francesco continua pensativo. Volton d uma leve palmada nas suas
costas e diz:
No existe outra maneira a no ser esta. Simplesmente temos de
tentar. Responde Volton, extremamente convencido do rumo a tomar.
J sabes que podes sempre contar comigo. Responde Francesco
aps um grande impasse.
Vamos l voltar ao plano. A pickup vai na frente de Bland. Existe uma
pequena rotunda a uns seiscentos metros antes do ponto final. A
pickup entrar na rotunda seguida pelo camio bem antes da entrada
do correio nela. Certifiquem-se de que no existe outro veculo entre o
correio e Bland. Em seguida, logo aps a vossa passagem, eu entrarei
com o camio logo trs do correio. Ele ir virar direita para a autoestrada. Todos seguem a mesma rota. Quando o meu camio entrar

194

completamente nessa via secundria, eu darei o sinal para abrandarmos e parar-mos todos ao mesmo tempo. O correio ficar encurralado
como um pssaro na gaiola entre os dois camies. Ele tentar fugir
mas sem sucesso, pois, os rails no o deixaro escapar. Nesse
momento, suar o alarme de intruso no sistema. Os doze minutos
iniciaro a sua contagem decrescente. Francesco ir detonar a
carrinha blindada e em seguida, retiramos a mercadoria e apanhamos
o furgo que se encontrar na ponte logo em cima. Sophie
cronometrar e vigiar todos os momentos da operao. Explica
Volton.
Parece fcil, mas o medo de me perder ou de no encontrar a zona
ainda reside em mim.
Volton, como que lendo a minha preocupao, responde:
No te preocupes com a chave do carro nem como l irs ter, apenas
segue o teu instinto.
Vamos a isso. Responde Jaimie, entusiasmado por, pela primeira
vez em dois anos, observar os seus esforos serem bem sucedidos.
Sophie pega no mapa e dirige-se para o interior do furgo. Ela sentase e concentra-se naquilo que v. Eu aproximo-me dela num esforo
em compreender o que suceder amanha.
fascinante, no ? Diz ela, enquanto que observa delicadamente o
mapa. Tudo o que existe neste mundo, existe tal e qual na realidade.
Eu observo o mapa e respondo-lhe:
um pouco complicado para entender.
Sophie sorri e diz-me:
tudo uma questo de tempo. Apenas desfruta a oportunidade que
tens e ajuda-nos a cumprir esta misso.
Mas mesmo possvel visitar todo o mundo atravs deste sistema?
Pergunto curioso em saber tal resposta.
Este mundo existe na realidade, aquilo que Volton chama de

195

maqueta. Responde Sophie, trazendo-me a memria as palavras de

Volton.
Ento podemos vasculhar tudo, at mesmo stios que ainda no
foram explorados pelo homem?
Calma a Jonathan! Nem tudo so rosas. Podes vasculhar tudo o que
quiseres mas, se alterares algo neste sistema, o alarme de intruso vai
despertar e a comea o grande problema. Os bloqueadores aparecem
e muito difcil de prevalecer contra eles com o seu enorme poder
sobre-humano. Quanto a explorar o mundo, at o podes fazer, mas s
aquele visto pelo olho humano.
Como assim? Pergunto.
Sophie, com os cotovelos em cima dos joelhos, coloca os dedos
indicadores e polegares na forma de tringulo bem junto a sua boca,
em sinal de quem reflecte no que ir dizer, antes de proferir um
esclarecimento.
Por exemplo, se uma equipa de cem exploradores visita uma zona
virgem do globo nunca dantes vista por um humano, tal zona ser
carregada no mundo 7 quando adormecerem. Todas as mentes do
mundo, quando conectadas a este sistema, podero visitar tal zona.
Mas se no regresso, o avio em que seguem essas cem pessoas cai e
todas morrem, tudo o que elas viram ser apagado do mundo 7.
Ilustra Sophie com toda a calma e uma imensa vontade em ajudar.
J entendi! Exclamo ao ser iluminado com tal explicao. Cada
mente contribui para carregar o sistema. Quando uma mente se
"apaga" todas as suas recordaes so eliminadas com ela.
Exactamente Jonathan, por isso que este mundo no completo,
logo, as coordenadas no podem ser perfeitamente iguais a realidade.
A minha mente pensa e repensa em tudo o que ouviu e decifrou.
Todas as equaes e pensamentos profundos que so formalizados na
minha mente, levam-me a ter uma ideia brilhante.

196

Sophie, preciso de visitar um certo stio, sabes qual a porta pela

qual devo entrar.
O teu instinto te guiar, apenas, deixa-te levar por ele. Responde
Sophie.
Levanto-me do furgo e dirijo-me para fora. Percorro o armazm at ao
fim. Tento encontrar uma porta, mas no encontro nenhuma. Observo
bem acima de mim uma escada metlica que desaparece num intenso
negrume. Subo as escadas at ao topo, onde se encontra uma
plataforma metlica. Ao fundo de dela, existe uma porta de chapa
zincada. Abro a porta e entro mais uma vez no escuro. Fecho a porta,
espero uns momentos e abro-a outra vez.
Nem acredito no que vejo! Parecia ter acordado do meu sonho e estar
a presenciar a realidade. Encontro-me na avenida que vai directa ao
meu local de trabalho. Depois de um breve maravilhar daquele mundo
que me muito familiar, inicio a minha caminhada at ao meu local de
trabalho. Ao percorrer a avenida, observo o grande centro comercial j
na fase final. O centro comercial exactamente igual ao que o
Engenheiro Fred tinha em mos. Eu no paro de me perguntar em voz
alta:
Como e que e possvel? Parece no existir outra expresso para o
que eu contemplo. Esforando um pouco mais a vista, observo Mike de
p, imvel, bem perto de umas placas de contraplacado branco que
jazem ali no cho.
Ol Mike! Aceno repleto de emoo por aquilo que acabei de
descobrir. Mike acena lentamente com a mo enquanto que a outra
segura um envelope branco. A sua face de espanto e abatimento. O
que se passa com ele? Amanha pergunto-lhe pois, o tempo que tenho
mesmo reduzido. Dirijo-me a passos largos em direco ao meu local
de trabalho. No preciso de chaves para entrar, basta apenas querer
que acontea. Entro pela porta e, tendo em conta que se vasculhar

197

algo, o alarme ser despontado, preparo-me para ser o mais rpido

possvel. Dirijo-me as prateleiras e tiro um dos arquivos confidenciais.
Ponho-o em cima da mesa e, quando me preparo para abrir, ouo o
barulho metlico do porto do armazm a abrir-se. Desloco-me para o
corredor, curioso por saber o que realmente se est a passar. Entro no
armazm e a primeira coisa que observo a encomenda que se
encontra ao fundo do lado direito da plataforma de descarga.
Neste mundo a encomenda j chegou! Exclamo.
Lentamente, dou uns passos em direco encomenda.
Inesperadamente, ouo um rudo misto entre passos e palavras. Recuo
rapidamente e escondo-me atrs de um cortador de ao. Observo com
toda ateno o que por ali se passa. Os intrusos sobem as escadas
para a plataforma de descarga. Os trs homens no se encontram
mascarados nem com roupas especiais. Enquanto que um deles
observa o ambiente em seu redor, os outros dois removem
rapidamente o plstico protector que envolve as caixas de carto.
Removido o plstico, os trs homens comeam a transportar as caixas
para fora, no deixando nem sequer uma delas no armazm.
Bandidos! Exclamo revoltado com o que observo, mas conduzido por
aquilo que pensei acerca do Sr. Robert. Nesse momento aprendi uma
grande lio. No se julga algum sem ter as devidas provas
concretas. Mas os ladres no ficam pelo roubo da encomenda. Um
deles sobe as escadas at ao escritrio do chefe e, retirando uma
chave do bolso, entra nele. Passam apenas dois minutos e ele retorna
para o armazm, mas desta vez, com um arquivo amarelo nas mos.
Todos saem e o ltimo fecha o porto atrs de si.
Ento isto que se tem passado! Reflicto no sucedido. Como
poderia prevenir tal roubo? A minha mente trabalha sem parar, apenas
para chegar a uma concluso:
Eu aqui no resolvo nada. Tenho que retornar ao outro armazm.

198

Levanto-me do meu esconderijo e dirijo-me a uma porta dos fundos.

Abro-a e entro nela. O processo repete-se. Quando a abro a
novamente porta, encontro-me mais uma vez no Armazm. Jaimie o
nico que se encontra a trabalhar em volta da mesa. Todos os outros
j desapareceram.
Estava a ver que querias ficar comigo! Exclama Jaimie com o seu
tpico humor.
Tens uma porta no andar de cima, mas apressa-te, est quase na
hora!
Obrigado Jaimie. Vejo-te amanha.
At amanha amigo. Responde ele.
Inicio a minha corrida uma vez mais por entre aqueles degraus
metlicos. Exausto e a transpirar por todo o lado, encontro a porta que
ele falara. Entro nela e fecho-a.
No preciso momento em que ela bate, eu acordo do sono.

199

Capitulo 10
Abro bem os olhos e observo a claridade de um novo dia a penetrar na
janela do quarto. Volto a face para o despertador e observo as horas.
J so sete e meia? Pergunto ao despertador, incrdulo, como se
ele tivesse a culpa pelo meu esquecimento em programa-lo. Levantome rapidamente e mudo de roupa s pressas. Tomo o pequenoalmoo e dirijo-me o mais rapidamente possvel para o trabalho. O
tempo est definitivamente em contagem decrescente. Pelo que
prevejo, o pior est para chegar e esta ser sem duvida a minha
grande oportunidade para provar a minha inocncia, isto , se aquilo
que sonhei for realmente verdade. Chegando ao local de trabalho,
encosto a minha bicicleta parede e entro pela porta j aberta. Tal
indcio demonstra a presena de Robert no seu interior, comprovando
a sua extrema pontualidade.
Desta vez no inicio o dia por organizar as coisas, mas antes, opto por
encontrar Robert e perguntar-lhe algumas informaes com respeito da
encomenda para hoje.
Bom dia Sr. Robert. Sabe a que horas chega a encomenda?
Antes de responder, Robert pe a mo na boca e tosse duas vezes
seguidas, devido aos inmeros anos de fumador que foi.
Ol Jonathan. A encomenda vir em princpio depois do almoo, isto
, se no houver atrasos.
Esta bem, era s para saber. Tenho que organizar o meu trabalho
para o dia de hoje. Digo eu, retirando-me para o meu posto de
trabalho. A manh passa a correr, devido ao facto de manter a minha
mente sempre a trabalhar num esquema lgico e vivel, com o nico

200

objectivo de enlaar os responsveis pelo desaparecimento da

mercadoria e assim, limpar o meu nome uma vez por todas.
hora do almoo e como j habito, Robert sai pelos fundos e eu
tranco a porta principal da loja. Uma vez mais, dirijo-me para ver a
minha doce Jennie, tentando no demonstrar a preocupao que sinto
pelo que esta a suceder. No quero que ela seja perturbada com os
meus problemas, se for possvel da minha parte, eu apenas a quero
ajudar. Mas o grande dilema e: " Como pode um homem simular o seu
comportamento perante a mulher que o ama?" Digo isto pois, as
mulheres no vm com os olhos, mas sim com o corao. Elas, de
uma forma inexplicvel, lem o que vai no corao de um homem,
como se ele prprio desabafasse com ela, sem o seu prprio dono o
saber. Existem coisas realmente excepcionais demais para entender
ou para a cincia tentar responder. E exactamente isso o que
acontece quando ela me v. O meu sorriso de quem aparenta estar
alegre e tranquilo quebrado pelos gemidos intensos de uma alma em
profunda angstia. Ela aproxima-se de mim e pergunta-me:
Passa-se alguma coisa contigo, Jonathan? Pergunta ela, inclinando
a cabea mas, ao mesmo tempo, no perdendo o equilbrio da bandeja
que suporta na sua mo esquerda.
No, no! Est tudo bem Jennie. que hoje estou um pouco
cansado, s isso. Obrigado pela tua preocupao Respondo-lhe.
Ela apenas morde o lbio inferior e imite um leve e abafado "ah" de
quem faz de conta que acredita no sucedido.
Hoje temos um prato do dia especial, queres provar? Pergunta ela,
ansiosa de me surpreender mais uma vez.
Se tu o recomendas, quem sou eu para dizer o contrario? Respondo
a sua pergunta de um modo sorridente, de quem confia a cem por
cento na sua escolha que fez.
Aguarda dez minutos que eu trago-te. Responde ela, satisfeita pela

201

confiana que deposito nela. No existe nada de mais belo do que

estabelecer uma relao nos pilares da confiana. Por mais
tempestades que aflijam o edifcio, ele jamais cairia. Enquanto que
espero pelo meu pedido, vou observando a Jennie no seu mais puro
dinamismo de trabalho. Ela, sozinha, toma conta de uma sala com bem
mais de vinte pessoas. incrvel v-la trabalhar, com todo aquele
dinamismo e fora em aco. Jennie
Aqui tens a tua refeio Jonathan. Espero que seja do teu agrado.
Muito obrigado Jennie, s muito atenciosa.
Ela apenas responde-me com um sorriso ao encolher os seus ombros.
No entanto, a minha postura pensativa no lhe passa despercebida.
Contudo, ela guarda para si tal questo, esperando uma melhor
oportunidade para saber o que se passa.
Termino a refeio e levanto-me da cadeira. A Jennie encontra-se no
balco espera de um pedido que entrou na cozinha. Aproximo-me
dela e enquanto que visto o meu casaco, fao-lhe o seguinte convite:
Queres dar uma volta ao centro da cidade depois do trabalho?
Sim, quero. A que horas nos encontramos?
As oito horas em frente a tua casa, pode ser?Pergunto-lhe.
Perfeito! Responde ela, satisfeita com o meu convite.
Ento vejo-te logo.
Ela sorri como quem esconde uma grande timidez por detrs daquela
divina e bela face.
Continuo a minha jornada habitual at ao local de trabalho. Ao
percorrer a avenida, por entre o gradeamento que separa os pedestres
das grandes obras de construo que por ali decorrem, reparo que o
novo centro comercial avana a passos largos a cada dia que passa.
Os pilares em beto j esto firmados e as vigas e abobadas em puro
ao macio j se estendem por aquele mar de cimento que ali se
encontra. Do outro lado da avenida, as velhas casas que ali se

202

encontravam foram demolidas para darem espao a novos complexos

habitacionais que se preparam para nascer. Esta cidade cresce a
passos largos como nunca ocorreu primeiro. Por fim chego rua onde
se encontra o meu local de trabalho. Ao fundo dela, bem na esquina,
aproxima-se o camio que transportas as prometidas encomendas. Tal
viso, induz-me a apressar ainda mais o meu passo para dentro da
loja. Entrando nela, vou directamente para o armazm, com toda a
curiosidade, em averiguar o nmero e a medida das caixas que
suportam a encomenda. O camio entra no cais de descarga,
entoando um rudo grave e forte. O motorista sai cabine e abre as
portas de trs do veculo. Robert posiciona o empilhador para uma
rpida e eficiente descarga da mercadoria. Aps umas breves horas
contnuas de esforo braal, toda a encomenda retirada do camio.
Robert assina o recibo e o motorista segue o seu caminho para outras
terras. Olho para as caixas que se encontram alinhadas no centro do
cais de descarga.
Robert, ao ver-me concentrado nas caixas com um ar pensativo,
pergunta:
Esta tudo bem contigo Jonathan?
Acordando do meu sonho, respondo-lhe:
Sim, sim. Est tudo bem.
Reflectindo mais um pouco nas caixas, eu pergunto-lhe.
Sr. Robert, voc vai querer as caixas aqui no cho ou aquarteladas
nos seus devidos lugares? Profiro tal pergunta, sabendo de antemo
que Robert no se agrada de deixar uma nica caixa no cho.
Robert encontra-se encurvado a tirar referncias de uns tubos em ao
que se encontram empilhadas. Ele, ou ouvir a minha pergunta, erguese lentamente e responde-me:
Vou querer no seu devido stio, mas agora no tenho muito tempo
disponvel para o fazer. Ele faz uma pausa e olha em seu redor.

203

Mas tambm no meio do cais de descarga no pode ficar. Um bom

stio para as colocar provisoriamente sem dvida ao fundo da
plataforma.
Bingo! Exclamo em voz baixa. Tudo est a concretizar-se. Sem dar
mais respostas ou perguntas, sigo directamente para o balco de
atendimento. Agora s falta uma maneira de os expor esta noite. Mas
como? Que estratgia poderei usar para apanha-los em flagrante? A
tarde passa sem me dar uma resposta sobre o que fazer com este
dilema, aumentando assim a minha frustrao. Estou ciente de que
este e o caminho certo a tomar, mas tambm reconheo que, se algo
corre mal e se me apanham no momento em que o roubo esta a ser
concretizado, posso no s arruinar a minha carreira profissional como
a minha vida pessoal.
Ol Jonathan. Responde Alfred, com um ar de quem se fartou com
algo.
Boa tarde Alfred. Do que precisas? Pergunto-lhe.
De no ter tanto azar na vida. Responde com seriedade, mas no
escondendo o seu tpico humor. 'Preciso de uns cinquenta parafusos
de trinta milmetros.
Est bem, d-me s um minuto.
No tem problema, o que tinha a fazer j fiz. Diz Alfred, com alguma
apatia.
Tentando quebrar aquele gelo, eu pergunto-lhe:
E a famlia como est?
Est bem obrigado. Agora estou a fazer uns aumentos no quarto do
rapaz, mas estou a ver que no vou conclui-los neste ms ao contrrio
do que previa.
E porqu?
Alfred no aguentando mais a presso sofrida, desabafa sobre aquilo
que o deixa tenso.

204

O salrio cada vez mais curto face ao custo de vida que aumenta
de dia a dia. J no sei o que mais poderei fazer para inverter esta
situao.
No s aqui meu amigo. Isto est assim por todo o pas. Respondo
ao juntar-me no seu lamento.
Ai meu caro camarada! A minha vida dava um filme. Bastava ter
dinheiro para comprar uma cmara que o guio era fcil de escrever.
Suspira Alfred, pesaroso coma situao.
Ainda ele estava com as palavras na sua boca quando, de repente,
uma ideia brilha na minha mente. Ergo a cabea e olho para Alfred.
isso mesmo! Exclamo atnico com a minha descoberta.
isso o qu? Pergunta Alfred.
Nada Alfred! So coisas que se passam na minha cabea. Respondo
medida que retorno fazer aquilo que tinha interrompido.
Aqui tens o teu pedido. Precisas de mais algum coisa?
tudo. Passo aqui amanha para pagar, pode ser? Pergunta Alfred.
No tem problema.
Ento at amanha Jonathan.
Tem um bom dia e o melhor do mundo para ti. Respondo-lhe
Obrigado. Diz Alfred j no exterior.
Finalmente, a soluo poderia estar mais perto do que o previsto.
Jonathan, podes fechar a porta da loja? Eu vou sair pela porta dos
fundos. Pergunta Robert do armazm.
Olho para o relgio e admiro-me de ver que a hora de sair j chegou.
No se preocupe, eu trato do resto.
Ento vemo-nos amanha. Despede-se Robert com a sua voz rouca.
So sete da tarde e a loja que vende material informtico fecha em
meia hora. Despacho-me a encerrar a loja e, montando a minha
bicicleta, pedalo a toda a velocidade para a loja que vende aquele
artigo. Faltam apenas cinco minutos para fechar, quando eu, ofegante

205

at no poder mais, consigo atingir a porta da entrada a tempo.

Sempre a correr Jonathan, tu s realmente impressionante. Comenta
Angeline.
Tento ganhar o flego para dar uma resposta a tal comentrio.
uma vida muito complicada Jessica, verdadeiramente complicada.
Jonathan, esta no e a Jessica. Corrige Marie, uma senhora
elegante, com os seus cinquenta e poucos anos que se encontra atrs
do balco. Marie a dona da nica loja de artigos electrnicos da
nossa pequena cidade.
Fico muito chateada contigo Jonathan. Ainda no me consegues
distinguir. Responde Angeline com as mos na cintura, sorrindo pela
gafe que cometi.
E muito difcil de distinguir vocs as duas. Parecem duas autnticas
fotocpias! Exclamo, tentando justificar o meu erro.
Angeline e Jessica so duas gmeas com os seus vinte e trs anos. O
facto de serem idnticas, aliado ao mesmo penteado liso e curto do
cabelo castanho e ao mesmo estilo de roupa que usam, torna o
reconhecimento num verdadeiro desafio.
Ento Jonathan, o que te trs por c? Pergunta Marie com a sua
simptica e quotidiana apresentao profissional.
Preciso de comprar uma cmara de filmar que possua um disco de
alta memria.
Mais ou menos de quantas horas? Pergunta Marie.
Doze seria o ideal.
Marie vasculha todos os arquivos na busca de um artigo que me
satisfaa as minhas exigncias.
Aqui esta que procuras. Basta colocares o DVD e tens memria para
mais de doze horas. Informa Marie.
O produto era mesmo aquele que eu desejava mas, o problema era o
preo dele

206

E qual e o preo de tudo isto?

Marie pega num livro vermelho e numa calculadora e inicia a contagem
megalmana em comparao com o que tenho na carteira.
Aqui est. Diz ela mostrando-me o recibo.
Nem quero acreditar. O preo era simplesmente todo o dinheiro que
tinha mais aquele que havia amealhado ao longo de meses. No fcil
para uma pessoa dar tudo o que tem para concertar algo que no lhe
compete faz-lo. Esforo-me por ver a situao num outro prisma. Se
eu no compro a cmara, esta noite a mercadoria vai desaparecer e o
meu trabalho, em vez de encerrar daqui a dois dias, encerrara j
amanha. Se eu gasto todo o meu dinheiro, no poderei comer mas, ao
menos manterei o meu trabalho. Trata-se de uma questo de puro
investimento.
Ento, vais querer levar os artigos?Pergunta Marie, ao ver tanta
hesitao da minha parte.
Sim, eu preciso mesmo. Respondo meio convicto, mas tambm,
receoso do que poder acontecer.
Enquanto que esvazio a minha carteira, Marie pe as compras num
saco de plstico branco.
Obrigada Jonathan, volta sempre. Despede-se Marie
Indo em direco a porta de sada, despeo-me delas dizendo:
Obrigado Marie. At uma prxima Angeline. Despeo-me e apresso
o meu passo para o exterior j escuro. A porta da loja fecha lentamente
o que me da a capacidade de ainda ouvir o assunto que elas as duas
falam, embora, muito baixo.
Angeline comenta:
Este Jonathan uma jia de rapaz, mas anda sempre a correr.
impressionante! Imagina que eu ontem sonhei que ele corria para o
local de trabalho! Tal frase transforma-me numa esttua.
Mas como ela soube desse facto? Pergunto para mim prprio. Volto-

207

me para trs e vejo-as a sorrir. No hesito e volto atrs. Abro a porta e

interfiro na sua conversa.
Sonhastes ontem que eu corria? Pergunto-lhe admirado com tal
descoberta.
Sim, sonhei que corrias pela avenida fora at ao teu trabalho. Depois
disso, no me lembro de mais nada. Mas porque perguntas? Indaga
Angeline
Nada, nada. Respondo, tentando desviar o assunto para no revelar
a minha identidade. Apenas achei interessante. Isso mostra que tenho
de levar uma vida mais calma. Profiro tais palavras como quem no
desejei revelar um segredo importantssimo. Ao longe, apenas as ouo
dizer:
Que estranho. O que ele quereria dizer com aquilo?
No perco tempo com palavras fugazes e voo na minha bicicleta para
a loja. Est quase na hora de me encontrar com a Jennie, por isso,
despacho-me o mais rpido que posso.
Entro na loja e acendo apenas as luzes do armazm. S tenho uma
cmara, mas preciso de cobrir dois stios ao mesmo tempo, o escritrio
e a encomenda. arrepiante olhar para os caixotes que jazem no
exacto stio onde eu ontem os vi. At mesmo a posio e ngulos so
exactamente iguais. Olho para o tecto procura de um lugar onde
pousar a cmara. No topo, a uns oito metros, encontra-se uma viga de
ferro que suporta a grua metlica. Com bastante percia, elevo-me no
gancho da grua at atingir o stio desejado. O meu corpo treme de
adrenalina e nervosismo misturados ao efectuar aquele acto arriscado.
Sei que no estou a cometer nenhum crime mas, se isto no resultar, o
meu fim nesta companhia ser catastrfico. Lentamente, elevo-me at
ao topo. A minha garganta esta seca e o meu corao galopante o
nico rudo que se deixa ouvir a seguir aos grunhidos metlicos da
grua que me eleva. Por fim chego ao topo. Ajusto o foco, o ngulo de

208

viso e a posio da cmara. Pressiono o boto para iniciar a gravao

e pronto, agora est tudo nas mos de Deus e da tecnologia. Deso
dali para baixo e arrumo a grua. Antes de desligar as luzes, dou uma
ultima olhadela para aquele espio, o guardio da noite que observa o
mundo dali de cima, qual guia.
Saio para o exterior e fecho a porta. Estou meia hora atrasado, o que
me leva a pedalar com mais vivacidade at casa do meu bem mais
precioso. Aproximando-me da sua casa vejo-a sentada no alpendre
com a mo a apoiar o queixo e a outra a desenhar na madeira
castanho-escuro do alpendre. A sua feio de quem se encontra
abatida e triste, talvez seja de tanto esperar. Contudo, assim que ela
ouve-me chegar, a sua feio muda, os seus olhos como que brilham
naquele escuro nocturno, fazendo-a ergue-se das escadas.
Desculpa o atraso Jennie. Tive umas pequenas complicaes no
trabalho e estive l at agora para as resolver.
"No faz mal." Responde baixinho, como se todo o mal fosse agora
parte do passado. "O importante que agora estas aqui."
Essas palavras enchem-me de uma alegria profunda e de um sentido
de vida forte e verdadeiro. Estar com ela faz-me sentir
verdadeiramente bem.
Vamos? Pergunto-lhe, estendendo a minha mo. Ela, com os seus
dedos finos e delicados, como se de uma princesa se tratasse,
envolve-os nos meus, formando uma cadeia inquebrvel de afecto
nico, como se ela me pertence-se e como se eu fosse dela. A noite
corre magicamente romntica ao embalo da lua e a valsa das estrelas
que parecem girar sobre a nossa abobada celestial.
Divertimo-nos, amamo-nos e apaixonamo-nos nestes momentos
nicos e inesquecveis. Apenas a hora de retornar a casa faz dividir e
cancelar, por breves momentos, o nosso contentamento. Noite aps
noite, resgato-a de casa e devolvo-a a ela novamente.

209

Despedimo-nos e proferimos as habituais promessas do dia seguinte.

Ela sobe os degraus e eu pedalo pela estrada fora, mas no faz mal.
Quem ama no v barreiras, quem ama, no se intimida com o pior.
Por fim, quando chego a casa, sei exactamente qual o meu crculo
vicioso de cada dia. Tudo gira em torno do comer, arranjar-me e deitarme. E assim passa o dia. Quando dou por mim, j estou deitado
espera que este dia acabe para que um novo tome o seu lugar. O sono
comea a tomar conta de mim e o cdigo C42 vem-me memria
apartir do nada.
hoje o grande dia! J nem me lembrava das palavras de Volton
com tanta agitao que passei nele.
No me posso esquecer da Zona C42. E pronunciando tal
coordenada, o meu corpo cai num profundo sono.
Estendo a mo e toco em algo no meio daquele escuro. A medida que
empurro esse objecto, o pequeno feixe de luz branca comea a
aumentar. A claridade ofusca-me os olhos por breves segundos mas,
medida que eles se habituam luz, dou conta que me encontro no
topo grande parque de estacionamento semelhante ao de um
hipermercado. Bem no meio de todo aquele alcatro, apenas se
encontra uma pickup branca, aquela que eu procuro. Dirijo-me at ela
e entrando nela, rodo a chave que l se encontra. Dirijo-me o veculo
bem perto do parapeito desse espao apenas para contemplar a viso
da cidade que se estende em meu redor. Deso aquele silo automvel
at atingir o patamar terrestre, sem que ningum me bloqueie ou que
me questione com respeito ao que estou a fazer. Por fim, saindo
daquele parque, acedo movimentada avenida. No sei que lado
tomar, apenas olho com ateno para ambos os lados e sigo aquele
que me mais atractivo. Enquanto conduzo, sinto um incmodo no
ouvido direito, tal como nunca sentira anteriormente. Primeiro ouo
interferncias mas, em seguida, consigo ouvir uma voz com toda a

210

nitidez.
D-me a tua posio, Jonathan.
Era sem duvida Francesco que tentava comunicar comigo. Ponho o
dedo no ouvido direito para tentar compreender como aquilo era
possvel. O meu ouvido no possui nada, contudo, capaz de receber
comunicaes vindas de no sei onde.
Eu encontro-me perto de um grande prdio em vidro. No topo pareceme ter um smbolo de um banco! Respondo, esforando-me por olhar
para cima no pra-brisas.
Vira a direita e segue por baixo do viaduto. Existe l uma paragem de
autocarros, eu estarei l. Informa Francesco.
Sigo rigorosamente aquelas coordenadas que Francesco me deu. Num
instante, encontro-me debaixo do viaduto e, localizando a paragem do
autocarro, encosto-me a berma da estrada. Francesco sai por detrs
de um grande pilar de ferro, expondo-se o mnimo possvel. Coloca a
mala que tem ao ombro na traseira da pickup e entra para dentro dela.
Agora sim, esta tudo pronto! Diz Francesco ao por o cinto de
segurana.
Avano direito por aquela via at ter a noo de que devo virar.
Instintivamente, vou conduzindo aquela carrinha como se conhece
perfeitamente todo aquele subrbio. Percorridos alguns quilmetros,
visualizo a rotunda mesmo minha frente. Na primeira sada da
rotunda vejo um grande camio TIR negro. Saindo na primeira sada,
inverto a marcha e posiciono-me bem na sua frente. O tempo que
passa lentamente faz-nos arder em pura ansiedade. Apenas se ouve o
vento que abana ligeiramente o nosso veculo. O cu comea a ficar
encoberto, com pesadas nuvens cinzentas, como se elas prprias,
anunciassem o pior que viria.
Mantenham as vossas posies, j tenho contacto visual com o alvo.
Ele no se encontra escoltado por ningum. Diz Sophie do topo da

211

ponte.
Bland liga o motor da sua pesada mquina e eu sigo o mesmo passo,
bem na sua frente. Tudo se encontra pronto para o assalto, s
esperar pela ordem.
Jonathan e Bland, entrem na rotunda. Ordena Sophie.
Eu avano para a rotunda e visualizo de imediato um folgado branco.
Bland segue lentamente atrs de mim, como se eu estivesse a rebocalo.
Saiam da rotunda. Instrui Sophie novamente.
Eu e Bland samos harmoniosamente da rotunda como se de nada se
tratasse. O correio sai da rotunda mesmo atrs de Bland.
Avano pelos seiscentos metros e observo a minha direita outro
camio TIR negro a ganhar velocidade na berma. Uma vez
ultrapassado por todos ns, Volton entra na estrada e posiciona-se
bem atrs dele, arremessando um veculo ligeiro para fora da estrada
que se intrometera na sua frente. Aproximamo-nos lentamente da zona
de impacto e, observando pelos espelhos laterais, vejo o correio a
fazer sinal para virar direita. Em unssono, todos ns fazemos o
mesmo, para em seguida, entramos nos setenta metros finais.
Bloqueia a estrada Jonathan! Comanda Sophie.
Ao som desta ordem, imobilizo rapidamente o carro ouvindo em
seguida, o rudo dos hidrulicos dos dois camies que tambm
abrandam. O correio tambm abranda e pra, mas no por muito
tempo. Neste mundo, tudo fli segundo uma ordem perfeitamente
harmoniosa, no dando oportunidade a imprevistos ou incidentes.
Apercebendo-se o correio que se trata de uma emboscada, acelera
com toda a forca, apenas para embater no imvel veculo pesado, que
baloua um pouco com tal impacto.
O alarme foi dado. Os doze minutos esto em contagem
decrescente. Informa Sophie.

212

O correio faz marcha-atrs, apenas para estilhaar-se no camio de

Volton.
agora rapazes! Ordena Volton.
Imobilizado o alvo, todos saem dos veculos como que a voar.
Vendo-se encurralado e sem nenhuma hiptese de salvar a
mercadoria, o correio salta do furgo blindado e corre em direco a
auto-estrada. Francesco pousa a mala que trouxe consigo para perto
do furgo. Abrindo-a, retira um engenho preto e vermelho.
Nove minutos para a chegada dos bloqueadores! Informa Sophie,
sem esconder a emoo e ansiedade que fli nas suas palavras.
Francesco conecta os cabos do engenho explosivo com todo o
cuidado. Os automveis que passam pela auto-estrada abrandam ao
ver todo aquele aparato.
Estamos a atrair muita ateno. Diz Bland, preocupado com tal facto.
Cinco minutos rapazes, despachem-se por favor. Implora Sophie ao
ver o tempo a encurtar-se.
Concludo! Exclama Francesco. Afastem-se do veculo. Segundo
as suas ordens, todos recuam para trs do camio.
Francesco pressiona o gatilho e uma exploso abafada entoa no ar,
deixando um rasto de fumo branco. Ainda com o interior do furgo
repleto desse fumo, Volton salta para dentro em busca da mercadoria.
Dois minutos! Vocs tem apenas cento e vinte segundos para sair
da. Informa Sophie sem conseguir conter a aflio que a envolve.
Eu e Francesco entramos atrs de Volton naquele cubculo metlico.
Para nosso espanto, nada se encontra ali, a no ser, uma pequena
caixa azul escura dentro de uma pequena gaiola de rede em ao.
Bland, a tua vez. Diz Volton ao observar o primeiro imprevisto.
Trinta segundos! Por favor, saiam da. Suplica Sophie, sem j saber
o que fazer.
Bland introduz os seus grossos dedos nos buracos da rede e, olhando

213

para o cho, exerce a sua monstruosa forca naquela rede macia. Os

seus msculos definem-se com a resistncia oferecida pela rede.
Acabou, o tempo esgotou-se, saiam j da! Ordena Sophie.
Naquele momento, tudo se torna silencioso pois, esgotado o tempo,
eles no tardaro a aparecer.
Volton pe a mo nos ombros de Bland. Ele ergue os olhos e ambos
se fitam um ao outro.
Tu consegues campeo, acredita que consegues! Diz Volton, dando
nimo e forca a Bland. Ele por sua vez, liberta um grito de guerra e,
novamente, com os olhos no cho, puxa violentamente a grade como
se fosse um bulldozer. A rede comea a dobrar-se como se de uma
fina chapa de metal se tratasse. Os parafusos folgam-se e caiem at
que por fim, a grelha parte e cai. Francesco deita a mo na caixa e
todos samos a correr.
Corram, corram que j passaram quatro minutos. Eles esto mesmo
a a chegar! E proferindo tais palavras, bem no fundo da auto-estrada,
vemos dezenas de carros da polcia que se aproximam a toda a
velocidade.
Isto vai ficar mesmo feio se no sairmos j. Diz Francesco.
Em conjunto, todos corremos em direco a estrada anterior. Jaimie,
como que num relmpago, desloca o nosso furgo bem na nossa
frente. Sophie abre a porta lateral e todos entramos para dentro. Jaime
arranca a toda a velocidade para longe dali.
Ningum consegue esconder o contentamento e a alegria por ter
cumprido a misso com sucesso. Apenas Francesco no se rejubila
muito com o sucedido. O seu ar de desconfiado estende-se como um
aviso a cada um de ns.
O que tens Francesco. Pergunto.
Algo aqui no bate bem. Responde ele.
No bate bem porqu? J temos o que queremos, no verdade?

214

Pergunta Volton.
Sim, verdade mas, existe qualquer coisa aqui que no est bem. Os
bloqueadores nunca se atrasam quando dispara o alarme de invaso.
L isso verdade. Tal nunca aconteceu. Confirma Jaimie com os
olhos postos na estrada enquanto dirige o furgo.
Ningum mais comenta tal afirmao pois, nenhum de ns possui uma
racionvel teoria lgica que explique tal lapso do sistema que j por si
s, perfeito.
Depois de alguns minutos percorridos na periferia de cidade,
chegamos finalmente ao nosso quartel na zona industrial. Os portes
abrem-se automaticamente e o furgo entra para dentro. Todos
dirigem-se com a caixa resgatada para a mesa de madeira que se
encontra no centro do complexo. Ela iluminada apenas por um feixe
de luz branca que atravessa aquelas placas transparentes do telhado,
dando um toque misterioso a tudo o que esta a acontecer. Volton
verifica a caixa de todos os lados e ngulos, procurando algo de bem
pequeno nela. Jaimie estende um cabo cinzento desde o furgo at
Volton. Em seguida, Volton conecta o cabo caixa azul, fazendo com
que uma pequenssima luz amarela brilhe num dos ngulos. Todos se
debruam em torno da mesa, expectantes com respeito ao contedo
daquele objecto. Por fim, a caixa responde aos impulsos elctricos e
abre uma pequena frincha. Volton abre a tampa por completo e retira o
envelope que l se encontra. O corao de todos ns bate com muita
intensidade, enquanto que a mente, espera pelo contedo gravado
naquele papel. Volton desdobra o envelope convertendo-o numa carta.
Estampada na carta, jazem as seguintes palavras:

No sextante do conhecimento

215

A sabedoria ser revelada

Pelo grau imperfeito da luz
At a plenitude jamais abalada
Mas o que e isto? Pergunta Francesco, completamente desiludido
com o que ouve,
Mas onde esto as coordenadas do artefacto? Pergunta Sophie.
Volton concentra-se no papel branco e franzindo a testa diz:
No estou a entender! Isto deveria ser um mapa, no um enigma.
O papel roda por todos, mas sem interpretao possvel.
Mas que parceria tem o sextante do conhecimento com a plenitude?
Pergunta Jaimie com o papel nas mos.
E o que o grau imperfeito? Pergunta Francesco, sem que algum
responda.
Eu penso profundamente com as mos na mesa e com o olhar para o
cho, como que esperando que este me revelasse algo.
Por fim, ergo a cabea e respondo:
Temos de descobrir primeiro o que o sextante do conhecimento.
Esta a base de todo este enigma. A menos que o descodifiquemos,
no podemos continuar com a nossa jornada. Respondo confiante de
estar a tomar o rumo certo.
O silncio torna-se grande naquele armazm medida que todos
meditam nas minhas palavras.
Concordo plenamente contigo, Jonathan. O mapa est descrito no
incio da estrofe, s precisamos de o descodificar. Concorda Volton
com as minhas palavras.
Mas como vamos descodifica-lo? Indaga Francesco uma vez mais.
Talvez conheo quem pode ajudar-nos a faz-lo. Responde Volton,
pensativo com respeito a faz-lo ou no.
Quem ele? Pergunta Jaimie.
o velho dos moinhos, o ancio mais antigo deste sistema.

216

Responde Volton.
Mas quem essa pessoa? Pergunto ao ouvir tal opinio.
O velho dos moinhos no uma pessoa como ns. Digamos que foi
um antigo agente do sistema que fora criado com o objectivo de o
equilibrar. Mas assim como os humanos no so perfeitos, o sistema
tambm no o . Por vezes, ele se desintegra, deixando tais
fragmentos a vaguear livremente por ele. O velho dos moinhos um
fragmento do sistema, completamente independente do domnio do
ditador. Ele o ancio mais antigo e sbio deste mundo. Explica
Volton quem realmente ele .
Queres dizer com isso que existem outros indivduos? Pergunto-lhe,
ansioso por abrir mais a minha mente.
A maioria dos fragmentos deste sistema so pacficos, a nica coisa
que desejam serem livres. Contudo, existe um pequeno nmero de
fragmentos que so terrivelmente maquiavlicos, sedentos pela pura
maldade. Os bloqueadores no se podem comparar com a extrema
fora e astcia destes mercenrios.
Aquela resposta arrepia-me um pouco. J no bastava existirem
bloqueadores e pessoas desconfiadas e ainda teria de haver tais
personagens?
Este nunca foi um mundo fcil e nunca o ser, a menos que, toda a
humanidade seja liberta desta escravido e este mundo perca o seu
poder. Diz Volton, com a experincia e autoridade suficiente para as
relatar.
Volton continua por dizer:
Agora temos de entrar em contacto com ele no vale dos rios.
Detesto esse stio! Exclama Jaimie com um ar de quem teme algo.
Ali at as prprias pedras fazem queixa de ti.
Mas no existe outra soluo. Comenta Sophie ao concordar com a
resposta de Volton.

217

Amanha encontramo-nos todos na grande colina. Ordena Volton,

marcando o ponto de encontro para o dia sucessivo.
Todos acenam com a cabea embora o silncio reine em nosso redor.
Aps tais palavras, todos dirigem-se aos seus afazeres. Sophie
aproxima-se de mim e diz-me:
Hoje fiquei realmente temerosa sobre o que poderia ter acontecido.
Foi um dia muito complicado e cheio de aco. Ainda bem que tudo
correu debaixo do plano estipulado. Respondo.
Sophie, com as mos nos bolsos do seu polar, volta a face para o
grupo ao redor daquela mesa e diz-me:
O Jaimie tambm estava possudo de nervos. Nunca o vi to ansioso
com uma misso.
Ao ouvir tais palavras, a minha mente concentra-se no historial de
Jaimie. Dvidas afloram no meu crebro ao pondo de no as conseguir
reter mais.
Sophie, porque e que o Jaimie fica sempre para trs? Porque que
ele sempre o ultimo a sair? Pergunto.
No sabemos o porqu de ele no sair do sistema. J h mais de
dois anos que ele continua como que preso aqui em baixo.
H mais de dois anos! estranho. Comento enquanto que penso
numa possvel resposta pergunta lanada.
Ele no revela o porqu de estar preso aqui em baixo. Jaimie contounos que se o revelasse, a sua vida estaria em risco. Por isso, no nos
interessa saber o porque do problema. Responde Sophie.
Eu no comento tal afirmao, apenas penso no que poderia
realmente ser.
Tal condio traz-lhe vantagens. Jaimie possui um sentido
extremamente aguado e uma percepo super sensvel a tudo o que
se passa aqui em baixo. Tal dom, possibilita-nos uma maior mobilidade
dentro deste sistema. Comenta Sophie com respeito as suas

218

capacidades.
um mundo cruel este aqui. No podes revelar nada, no podes
confiar em ningum. Apenas confinas a tua mente a uma gaiola.
Argumento.
No bem assim Jonathan. Para o resto da humanidade, este mundo
o seu Senhor Soberano. Eles esto confinados escravido do seu
mestre. Ns somos diferentes. Somos livres de escolher o nosso
caminho sem que algum nos predite ou nos ordene sobre o que fazer
ou pensar. Cabe a ns a pesada responsabilidade de libertar a
humanidade de tal vil sistema. Responde Sophie com entusiasmo,
vivendo intensamente cada palavra que profere.
Nesse momento, ouo dois leves toques de punho na chapa do furgo.
Jonathan, Sophie. Est na hora de retornar. Informa Francesco.
Ambos nos levantamos do assento e dirigimo-nos para o exterior.
Sophie, tens uma porta no armazm ao lado. Vemo-nos amanh. Diz
Jaimie.
Obrigado Jaimie. At amanh Jonathan.
Aproximo-me a passos lentos da mesa de madeira onde se encontra
Jaimie. A curiosidade cresce em mim, sedenta em saber a razo pela
qual ele difere dos outros. Chego bem perto dele e tento observar o
que se est a passar na tela do computador. Ele, por sua vez, sem tirar
os olhos do computador, informa-me:
Tens uma porta no segundo piso do armazm da frente.
Sinto-me tentado a perguntar-lhe o porqu da situao, visto que s
nos encontramos os dois naquele armazm. Mas como diz Sophie, "
nunca estamos sozinhos". Por isso, no vale a pena arriscar. Limito-me
apenas a retribuir a sua boa vontade com um " vemo-nos amanh ".
Aps isso, dirijo-me o quanto antes at ao meu portal do outro lado da
estrada. Uma vez encontrado, entro por ele e...
Acordo.

219

Capitulo 11
Esfrego os olhos e volto a face para o despertador. Faltam quinze
minutos para o alarme tocar, contudo, no prossigo o meu descanso
pois, o meu sono foge a medida que o enigmtico correio invade a
minha mente.
O que poderia ser o sextante do conhecimento? Qual o grau
imperfeito da luz pelo qual a sabedoria seria revelada? Em que sentido
a plenitude jamais seria abalada?
Todas estas perguntas dominavam completamente a minha mente
sem que houvesse espao para outras coisas, por mais bsicas que
fossem. Uma coisa tenho certeza, este enigma o mapa que
determina a posio do artefacto e a coordenada para alcanar o
Oleiro. Contrariando a minha mente, tomo as rdeas de mim mesmo e
tomo aco no iniciar de mais um novo dia. Pego na minha bicicleta e
dirijo-me para o trabalho j com cinco minutos de atraso com respeito
ao horrio normal de sada. Assim como a minha mente, os meus ps
no param de pedalar em direco a loja at que algo me surpreende.
Dois veculos da polcia esto estacionados bem na frente da porta da
loja. Repleto de admirao pelo que se est a passar, decido encostar
a bicicleta parede e entrar na loja como habitualmente fao. Ningum
se encontra na loja, por isso, decido seguir para o armazm.
Verdadeiramente estranho que, com tanto aparato, no esteja c
ningum. Chego ao armazm e encontro o meu chefe e Robert
rodeados por quatro agentes da polcia que, com um caderno,
parecem fazer anotaes. O meu chefe ergue os olhos para mim,
enterrados naquela cara gorda e arrogante e olha-me fixo, como se

220

estivesse na presena de um fantasma. Ele aponta o dedo para mim,

fazendo com que dois agentes se desloquem at a entrada do
armazm, onde eu me localizo.
Bom dia Sr. Jonathan, como est? Gostaramos que o Sr. fizesse a
gentileza de nos acompanhar at esquadra. Diz um dos agentes.
Mas o que que eu fiz? Respondo tomado de aflio, calculando
mais ou menos o que se estava a passar.
No se preocupe, s queremos fazer algumas perguntas. Talvez o Sr.
nos possa ajudar.
S queria pedir-lhe um favor, se for possvel. Peo receoso de a
minha estratgia ter falhado.
O que ? Diz o agente.
No topo daquela viga de ferro, eu pus uma cmara de filmar e se os
Srs. me derem autorizao, eu gostaria de levar a gravao comigo.
Pode ser, tem cinco minutos para o fazer. Diz o agente ao consultar
o seu colega.
Desloco-me at grua e subo ao seu topo. Robert e o meu chefe ficam
admirados com esta minha reaco anormal. Quando chego ao topo, o
meu chefe grita l debaixo dizendo:
Vais pagar pelo que fizestes Jonathan! Robert tenta acalma-lo da
sua fria.
Eu apenas sigo o meu caminho, de conscincia leve e livre, embora
me aperceba de que, se algo correu mal com a gravao, a minha vida
poderia mudar para sempre.
Observo a memoria e a bateria da cmara. Encontra-se descarregada,
impossibilitando-me de obter a certeza do meu xito ou fracasso.
Em veculos separados, dirigimo-nos todos a esquadra sob os olhares
curiosos daquela gente da provncia. Saio do veiculo e subo as
escadas que do acesso porta principal da esquadra, sempre
escoltado pelos dois agentes da policia. O eco das botas entoa pelo

221

corredor fora at chegarmos ao seu fim. Ao fundo deste corredor

tingido de um amarelo velho encontra-se uma porta que possui uma
minscula janela. Um dos agentes abre tal porta para entramos os trs.
Dentro desta sala sem janelas existe uma outra sala muito mais
pequena. As suas paredes so de vidro e no seu interior, existe
apenas uma mesa metlica com trs cadeiras. Na sala exterior apenas
existem varias cadeiras e trs secretarias. Entrando na sala mais
pequena tomo o meu lugar numa ponta da mesa, enquanto que os dois
agentes, se sentam noutra. Na sala exterior vejo Robert e o meu chefe
a tomarem os seus lugares.
O interrogatrio comea com a descrio dos meus dados pessoais e
sobre as minhas funes na empresa. As perguntas mais complexas
viriam a seguir.
Diga-me Sr. Jonathan, sabe de alguma coisa com respeito ao que se
passou esta noite? Pergunta um dos agentes.
Fazendo de conta que nada sei, respondo:
No!
Houve um assalto no seu local de trabalho e toda a mercadoria que
chegou ontem foi roubada. Informa o agente esperando uma reaco
da minha parte.
Sou-lhe franco, no sei absolutamente de nada. Ao ouvir tal
resposta, o agente volta-se para trs, exactamente para o meu chefe.
Por sua vez, o meu chefe fala ao ouvido de Robert.
Ento esclarea-me um assunto. A que horas voc e o Sr. Robert
fecham a loja? Pergunta o agente.
Ns fechamos a loja as sete em ponto. Afirmo na minha inocncia.
Ento porque que o Sr. Jonathan foi visto s oito da noite a entrar
para a loja?
Fui apenas concluir assuntos relacionados com o negcio. A este
momento, o suor escorre-me pela testa de nervosismo. No que eu

222

no tenha uma conscincia leve, mas sim, por um motivo mais

alarmante.
Ento voc no faz a mnima ideia do que sucedeu na noite
passada? Repete o agente a mesma pergunta de pouco.
Absolutamente! Respondo convicto, ocultando perfeitamente o que
sei.
Ento porque raio que traz essa cmara consigo? Indaga o agente,
alando a voz.
A situao torna-se excessivamente complicada e sem volta a dar. Se
conto a razo de ter usado a cmara encontrar-me-ei em srios
problemas quando aceder ao mundo 7, no entanto, se escondo a
razo, perderei o trabalho e enfrentarei severa punio. O meu patro
apenas ri de tanto sadismo que lhe escorre nas veias. A hora da
verdade chegou. Ser que o mundo 7 uma realidade? Ser que tudo
o que l se passa uma anteviso do futuro? Ou no passara tudo de
um sonho lcido?
Sr. agente, s existe uma maneira de provar a minha inocncia.
Aps dizer estas palavras, retiro o DVD do aparelho e entrego a eles.
O agente que se manteve calado durante toda a sesso levanta-se e
introduz o DVD num leitor para o efeito. A televiso est de costas para
a assistncia, por isso, apenas eu e os dois agentes podemos ver a
gravao.
No cheguei nem mesmo a testar o aparelho mas a definio de
imagem gravada era ptima. Os primeiros minutos passam rpido sem
que algo acontea. As seguintes horas so passadas em modo rpido.
Mas as provas aparecem no seu devido tempo. s quatro e meia da
manh, o porto abre-se e trs indivduos entram pelo mesmo. Aquela
viso traz-me arrepios e a minha cara fica plida como a neve. At a
prpria roupa que eles vestiam era a mesma que eu havia sonhado.
Todos os passos que davam eram exactamente os mesmos. O

223

momento em que eles esperam no cais de descarga, o modo como

levam as caixas e at o outro ladro que rouba o arquivo amarelo, fez
com que o meu sonho se tornasse numa profecia realizada. Ao ver tal
acontecimento, a minha alma rejubila mas ao mesmo tempo
permanece temerosa com respeito ao outro domnio. Os agentes falam
entre si e chegam a uma concluso.
Sr. Jonathan, podemos mostrar esta gravao ao seu patro?
Com certeza. Respondo completamente aliviado.
Eles levantam-se e mostram a gravao ao meu chefe. Ele compe os
culos e fixa a concentrao no televisor. A dado momento, a sua face
de concentrado converte-se numa cara de encabulado. Ele olha para o
cho e pe a mo na testa. Robert tem a mo no queixo, alegre pela
minha inocncia mas pesaroso pelo sucedido. Os inspectores fazem
uma pergunta e ele acena com o dedo indicador como que um no a
qualquer coisa. Logo de seguida ele levanta-se e sai daquele lugar
sem mesmo por os olhos em mim. Apenas Robert espera para me
felicitar e contar o sucedido. Os dois inspectores entram na sala e
estendem a mo para me cumprimentar.
Sr. Jonathan, pedimos desculpa pelo enorme mal entendido. O seu
patro retirou a queixa sobre si.
Eu levanto-me e saio daquela pequena sala. Robert acompanha-me
at a porta principal.
Boa jogada Jonathan! Com esta ningum contava. Felicita Robert.
Mas porqu, conheces aquela gente? Pergunto ao ouvir tal
comentrio.
Afinal os ladres tambm tinham a chave. Responde Robert.
Como assim? Pergunto sem saber onde ele quer chegar.
Os ladroes so familiares do patro! Ele contava que fosse o mundo
inteiro, menos os do prprio sangue. Conclui Robert.
Quem diria. A prpria famlia a roubar-se a ela mesma. Mas nem tudo

224

foi mau. Afinal de contas, consegui limpar o meu nome.

Com toda esta aventura, chega a hora do almoo. Mal posso esperar
por contar a Jennie tudo o que aconteceu. Dirijo-me directamente ao
restaurante com uma cara de quem transborda de alegria.
Jennie olha para mim e nota logo a diferena de hoje relativamente a
de uns tempos para c.
Estas muito bem disposto! O que e que ganhastes? Pergunta Jennie,
ao ver o meu estado de esprito alegre.
Ganhei razo, foi s isso. Respondo eu.
E qual foi a razo? Pergunta ela.
Nesse momento, desbobino todas as situaes e enredos ocorridas
at ento, como se fosse uma cassete de fita.
Jennie fica surpreendida ao ouvir tal assunto e comenta:
As voltas que o mundo d!
verdade! Comento com um ar de vitorioso, sem saber que tais
palavras se iriam concretizar em mim prprio como uma fiel profecia.
Queres dar uma volta comigo neste final de tarde? Pergunto-lhe,
lanando tal convite irrecusvel.
Sim, mas s com uma condio! Diz ela com um tom humorstico.
No te podes atrasar tanto!
Eu sorrio e respondo:
Nem que caiam as rvores na estrada ou chova fogo do cu me
impediro de chegar a horas ao nosso encontro. Hoje tu s a minha
patroa, s tu que mandas. Ela apenas sorri e regressa ao seu
atarefado trabalho. O tempo tambm passa rapidamente e com ele,
chega a hora de voltar ao trabalho.
Robert encontra-se em redor das prateleiras tomando nota do stock
que existe.
Sr. Robert, sabe se o chefe j chegou? Pergunto.
No, mas deve estar a chegar. Responde Robert.

225

Mal ele acaba de responder a minha pergunta, ouvimos um carro a

parar e a estacionar.
A est ele! Exclama Robert ao se inclinar sobre si prprio, tentando
observa-lo pela porta da entrada.
Eu tomo a minha posio atrs do balco enquanto que Robert
continua o seu trabalho nas prateleiras. Ouo a porta do automvel a
bater, seguidos por passos na nossa direco.
Ai vem ele, digo eu para mim prprio. O que ele me dir depois de ter
tomado conta das injustias que veio cometendo contra mim ao longo
do tempo?
Ele percorre aquele espao em direco ao armazm e diz a Robert
sem sequer parar:
Vou precisar que ponhas de parte cinco barras de cinquenta
milmetros. Dito isto, ele nem sequer se dignificou em me pedir
desculpa daquilo que me fez, nem sequer disse um mero "ol, como
tens passado", no, o seu corao continua empedernido como
sempre foi.
No te ofendas com isso. Diz Robert, como quem leu o meu
pensamento. Se ele tiver calado sinonimo que gosta do teu trabalho.
Mas tambm, ele poderia ser mais humano. Alis, todos ns temos
essa capacidade. Critico tal aco da sua parte.
Logo em seguida a ter terminado esta frase, ouo o barulho de
ambulncias e veculos da polcia a deslocarem-se pela avenida fora.
Geralmente nunca se passa nada de grande aqui, tal aparato, sem
duvida ir atrair a ateno da gente em redor.
coisa grande. Diz Robert, com um ar de quem teme o pior.
Eu volto para dentro e respondo-lhe:
O que for que acontea no escapar sem ser-nos revelado.
Robert abandona a porta de entrada e desloca-se em direco do
armazm.

226

Se precisares de algo estou ali dentro.

Obrigado Sr. Robert. Agradeo tal disponibilidade.
A tarde est quase a chegar ao seu fim e o ltimo cliente entra na loja.
Boa tarde Jonathan, precisava de trinta parafusos de vinte milmetros
e de trinta anilhas.
Com certeza. Respondo ao seu pedido.
Enquanto ponho os parafusos no saco plstico transparente, o cliente
informa-me:
J sabes da tragdia ocorrida no incio da tarde?
No! O que foi que aconteceu?
O cliente prossegue:
Foi nas obra do novo centro comercial. Uma equipe de trabalhadores
estavam a montar um grande andaime quando, sem qualquer
explicao, o andaime entra em colapso e cai, arrastando cinco
trabalhadores. Um morreu e os outros quatro ficaram em estado
crtico.
Mas quem que morreu? Pergunto numa curiosidade banal.
Eu no o conheo, mas acho que era um tal Mike.
O meu corao para ao ouvir o seu nome e os meus movimentos
congelam-se.
Mas, tem a certeza do que esta a dizer? Pergunto em aflio. Talvez
fosse um lapso da sua parte. O povo em geral bom em confundir as
notcias.
Pelo que sei, era um rapaz novo que estava para se casar. Pobre
rapariga que perdeu o seu noivo assim, desta maneira! Obrigado pelos
parafusos. Tem uma boa noite. Diz o cliente, despedindo-se.
Eu permaneo de p, como se de uma esttua me tratasse, no
querendo, por nada deste mundo, acreditar no que tinha acabado de
ouvir. Com rduo esforo, consigo descongelar o meu corpo de tal
paralisia e tomo a aco de telefonar para casa dos pais da Michael, a

227

sua noiva. Eles so clientes nossos, por isso, possumos alguns dos
seus contactos. As minhas mos tremem cada vez mais a medida que
este agoniante tempo passa. Depois de tanto vasculhar o que eu
queria, o nmero aparece de vez. Digito-o no telefone e espero que
algum me atenda. O telefone toca sem que algum o atenda. Insisto
quatro vezes mas sem algum sucesso. Pouso o telefone e, com as
mos em cima do balco, imagino se aquela notcia poder ser mesmo
verdade. Finalmente, ocorre-me uma boa ideia capaz de acabar com
toda a minha ansiedade. Um conhecido meu, o Sr. Jonhson, conhece
muito bem a famlia da noiva de Mike. Sem hesitar por mais tempo que
fosse, pego na lista telefnica e retiro o seu nmero de telefone.
Rapidamente digito os nmeros l gravados e o telefone inicia a
comunicao.
O telefone toca sem que ningum atenda.
No acredito! Ser que ningum est em casa desta vez? Suspiro ao
ver outra tentativa resultar em nada.
Quando a chamada esta prestes a terminar, ouo um rudo
acompanhado por uma voz que diz:
Estou sim?
Apanhado de surpreso, gaguejo sem saber por onde devo iniciar a
conversa.
Boa noite, eu sou Jonathan da loja de artigos em ao. Estou a falar
com a famlia Jonhson?
Sim, a esposa do Sr. Jonhson. Responde ela acompanhada por
um leve e grave rumor de gente que murmura atrs dela.
Desculpe estar a incomod-la, mas eu queria esclarecer uma dvida
de um rumor que ouvi. Eu sou amigo do Mike e gostaria de saber o
que... Neste momento, a minha conversa interrompida ao som de
soluos e de lgrimas da Sra. Jonhson.
Pobre Mike, pobre Mike. Lamenta profundamente a Sra. Jonhson a

228

medida que o pesar lhe vai aumentando. Eu deixo cair o telefone em

cima do balco, completamente fora de mim, apoio-me no mvel por
trs do balco. Deslizo lentamente por ele abaixo, ao passo que,
milhares de lembranas que possuo do Mike me vem memria.
Desde os tempos de infncia, do liceu, o Mike fazia parte da minha
vida. Agora, ele desapareceu de uma forma brutal, sem mais nem
menos. Sentado no cho, no consigo conter as lgrimas de pesar,
mas tambm de revolta, intensa revolta pela injustia cometida. Como
algum se poderia atrever de retirar a vida a um jovem excepcional.
Enquanto que tento canalizar a minha revolta contra qualquer coisa, a
viso que tive na noite passada me vem a mente. Consigo ver
claramente aquilo que visualizei. Afinal, aquele aparato que eu vi no
meu ltimo sonho, tinha sido a sua condenao. Nesse momento, o
telefone toca. Enxaguo as lgrimas com o brao direito, envolto num
profundo e misto sentimento de culpa e de raiva pelo que aconteceu.
Levanto-me do cho, atendo o telefone e respondo sem me lembrar da
apresentao inicial da nossa loja.
Quem fala?
Ol Jonathan, sou eu, a Jennie.
Com o nariz vermelho e um grande n na garganta, respondo:
Oh Jennie, nem sabes o que aconteceu!
Acabei agora de o saber. Um cliente aqui no restaurante acabou-me
de dar a noticia. Eu vou precisar de ir ter com a minha amiga Michael,
no te importas de cancelar a nossa sada de hoje?
De maneira nenhuma Jennie.
Queres vir comigo? Este convite da Jennie consola-me e confortame do meu grande pesar.
Terei todo o gosto em te acompanhar. Passarei no fim do trabalho em
tua casa, pode ser? Pergunto-lhe a medida que limpo as minhas
lgrimas e ajeito a roupa.

229

Sim, fico a tua espera.

Ento at j! Despeo-me dela.
A voz da Jennie acabou por recarregar o meu corpo dbil de energia,
dando um novo impulso em seguir por este trilho imprevisvel chamado
vida.
No tarda muito, e o tempo de fechar a loja finalmente chega.
Despeo-me de Robert e dirijo-me em direco a casa de Jennie.
J de noite e Jennie espera-me sentada nas escadas do seu
alpendre, iluminada por uma fraca lmpada do exterior.
Aproximo-me dela e, sem o pedir, ela entrelaa o seu brao no meu,
como j e habito nosso. Iniciamos a nossa penosa procisso at a
casa dos pais da Michael. Ser amigo e humano no evolve apenas rir
com os que riem, mas sim, tambm chorar com os que choram.
A rua onde mora Michael esta deserta. As vivendas em seu redor
encontram-se nas trevas, com as luzes desligadas, ou apenas, com
uma pequena luz de presena. No fim da rua, a casa dos pais da noiva
de Mike encontra-se totalmente iluminada. Aproximamo-nos da porta e
subimos as trs pequenas escadas da entrada. A porta encontra-se
aberta, deixando transparecer uma frincha de luz amarela para o
exterior. Eu bato a porta ao ritmo do meu corao que palpita lento de
tristeza. O rudo de passos num soalho de madeira vai aumentando de
volume medida que se aproxima de ns. A porta abre e uma senhora
de meia-idade, alta e elegante abre-nos a porta. Ela a me da
Michael. Com um leno a pressionar o nariz vermelho devido ao choro
e sem proferir o que quer que fosse, Jennie e Ruth abraam-se a
chorar. Ruth olha nos vermelhos olhos da Jennie e com as mos na
sua face, enxagua-os com a ponta dos polegares.
Obrigado por terem vindo. Venham para dentro.
Sem dizer uma palavra, entramos para dentro. As aces falam mais
alto que as prprias palavras. Percorremos o corredor com parede em

230

cor prola bem iluminado, decorado com quadros de todos os estilos e

feitios e uma moblia antiga, mais muito bem conservada. Viramos
numa porta esquerda e ali, no fundo daquela sala, encontra-se
Michael com o seu pai, amigos e amigas. Jennie larga-me e corre para
junto da Michael. Ambas abraam-se e irrompem num grande choro.
Nem eu prprio consigo conter as minhas lgrimas em pesar pela
tragdia que se abalou nesta tarde. Eu aproximo-me de Michael que
chora junto com a Jennie. Quando se separam, elas seguram-se por
um curto perodo pelas mos a olharem uma para a outra. Michael olha
para mim e, com aquela cara vermelha de sofrimento e sem dizer uma
nica palavra, abraa-me com a gratido da nossa presena, num
momento to pesaroso como este. A alegria que se dissolve nos
momentos da nossa vida, apenas serve para ludibriar a realidade do
fim de todos os nossos caminhos.
Aps aquele momento, eu deixo espao para os restantes que acabam
de chegar e que desejam condoer-se com Michael e sua famlia.
Jennie permanece junto a ela enquanto que eu dirijo-me para um canto
da sala. O seu pai, homem alto, forte e de bigode, aproxima-se de
mim.
Obrigado por terem vindo.
mais do que a minha obrigao estar aqui. Respondo.
O funeral depois de amanh por volta das quatro horas da tarde.
Informa o pai da Michael.
L estaremos. Afirmo.
Mike no tinha famlia, e os primos afastados que tinham, nem sequer
sabiam que ele existia. Era a minha obrigao represent-lo na sua
ltima homenagem.
Por fim, Jennie levanta-se e despede-se de Michael, dirigindo-se at
mim.
Podemos ir para casa.

231

Acompanho Jennie at a sua casa enquanto que ouo o historial de

amizade construda entre ela e Michael at ao dia de hoje. Conseguia
entender e sentir profundamente o significado daqueles sentimentos.
Mike era mais do que um irmo, pois os irmos no se escolhem, mas
sim um verdadeiro amigo.
Samos para o exterior, pensativos e em luto pelo que aconteceu.
Enquanto que acompanho Jennie at casa, ela resume-me a conversa
que teve com Michael.
Ainda se encontraram esta manh. Ela preparou-lhe uns doces
caseiros como s Michael sabe preparar. Relembra Jennie no escuro
daquela rua deserta de vida, medida que mais e mais recordaes
lhe vo afluindo daquela conversa que teve com a sua amiga Michael.
Era um casal fantstico. As vezes pergunto-me porque que estas
coisas acontecem? Porque que no podemos mudar o nosso
destino? Pergunta Jennie tristemente.
Eu agora sei a resposta, mas seria um risco expor-me. O momento
ainda no tinha chegado.
Fiquei toda arrepiada quando Michael me disse que, esta manh, ele
tinha tido um pressentimento de que algo de mal iria acontecer. Ele
tinha tido um sonho a dois dias atrs que o perturbou muitssimo.
Que tipo de sonho? Pergunto na esperana de desvendar um caso
que j se encontra encerrado.
Ela no me soube explicar bem o que o deixou to perturbado.
Segundo ela, foi algo relacionado com um objecto branco que ele
recebeu.
Ouo as suas palavras, mas sem revelar o verdadeiro significado.
Tudo est ainda muito fresco, especialmente, as nossas emoes.
Finalmente, chegamos a casa da Jennie. Despedimo-nos com um
abrao bem apertado.
Vejo-te amanha Jennie.

232

Obrigado pela companhia Jonathan. Vemo-nos amanha.

E assim, cada um segue o caminho para os seus lares, pois, o dia
acabou e um pesado dia dar inicio amanha.
Chego a casa emotivamente exausto. Tenho fome, muita fome mas
pouca vontade em fazer algo para me saciar. O cansao vence-me a
cada segundo que passa. Apenas deito-me no sof como uma pedra
atirada ao rio, esperando recuperar forcas para cozinhar algo.
Passados apenas alguns instantes, ouo gua a correr na cozinha.
Levanto-me e admiro-me com o que vejo. Encontro-me num profundo
escuro, acompanhado pelo eco de uma cascata de gua que por ali se
encontra. Do outro lado, vejo uma pequena luz branca que mais se
parece com o exterior. Caminho por entre as trevas, medida que os
meus olhos se vo habituando ao negrume. Consigo visualizar o
alcatro velho por baixo das solas dos meus sapatos. A, dou conta de
onde me encontro. As paredes deste tnel so feitas de pedra negra
com pequenas razes de rvores penduradas por aquele teto fora. A
brisa fresca aumenta de intensidade medida que avano por aquele
espao que transborda de gua por tudo o que parede, com uma
nica sada. Finalmente atinjo a boca do tnel e os meus olhos mal
enxergam o cenrio que existe fora dele. No consigo conter a
admirao que sinto ao contemplar tamanha vista. Montanhas
vertiginosas seguidas por vales profundos completamente verdejantes
enchem aquele mundo riqussimo em cascatas de gua. Aproximo-me
do pequeno parapeito que existe na orla da estrada e contemplo a
viso bem l para baixo. Todo o vale contornado por um rio e as
suas escarpas, tornam a escalada impossvel.
Chegastes cedo Jonathan. Ouo a voz de Volton mesmo por detrs
de mim.
Onde que estamos? Pergunto
No nico sitio onde se pode encontrar o velho dos moinhos, o ser

233

mais sbio em quem podemos confiar. Responde Volton.

Ele mora por aqui perto?
Bem no fundo deste vale. Existe um acesso que nos levar com
segurana at ele.
Ainda Volton proferia tais palavras, quando o furgo preto chega com
Jaimie, Francesco, Bland e Sophie.
As portas abrem e os quatro saem para fora. Jaimie e Francesco
retiram duas malas negras semelhantes a sacos de viagem do seu
interior.
Estamos todos prontos? Pergunta Volton.
No poderamos estar melhor. Responde Jaimie, com um sentimento
positivo para este dia.
Sigam-me. Ordena Volton ao iniciar a descida por um trilho ngreme
de pedras rsticas e mal calcetadas.
O silncio impera naquela descida, estando Jaimie e Bland sempre
atentos a tudo o que se passa ao nosso redor.
Apenas se ouve os nossos passos e o barulho da vegetao cortada
por ns em conjunto com a suave brisa fresca que varre toda aquela
regio.
Finalmente, chegamos ao nvel do rio com a vegetao cada vez mais
alta, densa e verdejante. Aps a ltima curva naquele trilho paralelo ao
rio, um porto pequeno de madeira velha, antigamente pintada de um
azul agora gasto, delimita a fronteira entre o terreno privado e o
exterior.
Volton pra e os restantes param junto a ele.
E aqui! Exclama Volton ao olhar para a vegetao que reside a um
nvel cima das nossas cabeas. A caminhada prossegue quanto Volton
empurra aquele pequeno porto. Aps breves metros, observo uma
casa velha, pintada de branco gasto com vrias trepadeiras que por ela
se erguem. Do lado esquerdo da casa, o trilho acidentado prossegue

234

caminho, enquanto que do lado direito, uma grande roda de madeira

gira ao sabor das correntes daquele rio sereno e silencioso.
Contornamos a casa pelo mesmo caminho irregular de rochas brancas
naquele denso verde. Por detrs da casa, existem umas escadas de
pura rocha grantica. Tais escadas no foram edificadas pela mo do
homem, mas sim, escavadas pela poderosa natureza. Nesse patamar
de baixo observo, de costas, um ancio de cabelos brancos e
compridos, trajado de uma veste de linho branco, muito concentrado
naquilo que faz. Voltado para o rio e sentado num tronco de madeira
cortado, ele tenta compor um veio da m com as suas mos
enrugadas e trementes.
Eu sabia que virias! Diz o ancio de costas para ns, apercebendose da nossa presena silenciosa.
A ateno redobra para no perder absolutamente nada do que ser
dito.
Trouxe-lhe o homem! Diz Volton, representando o grupo que se
posta em meia-lua em torno do velho dos moinhos.
Ele, com a sua coluna encurvada e apoiado num basto de madeira,
levanta-se e caminha lentamente com dificuldade na minha direco.
As perguntas disparam no meu crebro at ao momento em que ele
me fita nos olhos medida que vem ao meu encontro. Ele examina-me
muito bem, tentando descobrir algo de importante que eu talvez
possua.
Ele d um pequeno gemido e, voltando-se lentamente para Volton, diz:
um pouco jovem de mais. No creio que seja capaz de suportar o
que vir a seguir.
Tenho f que sim. Diz Volton. Eu acredito que ele a chave.
Mas que conversa era esta? Porque que eu era o escolhido, se ainda
mal conhecia este mundo?
Precisamos da ajuda da sua grande sabedoria na resoluo de um

235

enigma. Diz Volton.

Se eu conhecer a resposta, terei todo gosto em vos ajudar meus
filhos.
Recebemos uma informao com respeito localizao do artefacto,
mas os dados recebidos esto envoltos num enigma. Responde
Volton com seriedade.
No fiquem de p meus filhos, sentem-se por favor! Diz o ancio.
Todos ns tomamos acento nas lajes de pedra em meia-lua. No centro
dessa meia-lua, o ancio toma o seu acento no velho tronco de
madeira, como que representando o sol no sistema solar.
Revela-me o enigma por favor. Diz o ancio, redobrando a sua
ateno nas palavras que sero proferidas por Volton.
O enigma o seguinte:
No sextante do conhecimento
A sabedoria ser revelada
Pelo grau imperfeito da luz
At a plenitude jamais abalada"
O ancio pensa profundamente em tais palavras, suavizando a sua
longa barba branca com a mo direita. Os seus olhos percorrem
aquele cu lmpido em busca da resposta a tal enigma. Passado
breves segundos, ele diz o que ningum esperava.
No consigo interpret-lo. Lamento meus filhos, mas no vos posso
ajudar.
O qu? Pergunta Volton em voz baixa com um tom grave de
profundo desapontamento. Surge um pequeno murmrio no grupo
pois, tal resposta era a nica que no se contava.
Enquanto todos se consultam uns aos outros com Volton, pondo at
mesmo em causa o resultado da misso, eu aproveito para reflectir

236

mais uma vez no enigma e nas palavras do ancio. medida que a

minha mente abre novos caminhos no pensamento, decido aproximarme do homem idoso para esclarecer um ponto em questo. Baixo-me
at atingir o nvel dos seus olhos negros em sinal de respeito e
humildade.
Ele sorri, querendo mostrar simpatia e acolhimento apartir daquele
gesto.
Gostaria de lhe fazer uma pergunta. Neste momento, todo o grupo
pra de se lamuriar e concentra a sua ateno em mim.
No que eu poder ajudar, sem dvida que o farei. Responde o homem
idoso.
Como posso eu descobrir a verdadeira sabedoria atravs do
conhecimento?
Ele ouve com ateno a minha pergunta, usando breves segundos
para reflectir nela.
Passado esse momento de meditao, ele ergue-se lentamente do
tronco com ajuda do basto.
Quero mostrar-te uma coisa que talvez possa iluminar o teu
caminho. Diz o ancio.
Lentamente, sigo-o segundo os seus passos at chegarmos ao limite
entre a terra e o rio.
Assim como as guas deste rio desaguam no grande mar, assim, da
mesma forma, toda a sapincia se concentra no vasto mar do
conhecimento. L navegars pelo esplendor das suas maravilhas
dignas de serem vistas e pela oculta luz da sabedoria, sers guiado at
ao seu trmino, o centro de toda a sabedoria.
Tal resposta aparentava ser outro enigma que acabara por deixar o
grupo uma vez mais confuso.
Lembra-te meu filho, o conhecimento terico e absorvvel. O
conhecimento enfuna o homem terreno. Mas a sabedoria diferente.

237

Ela aplicvel, prtica e activa. Apenas os que arduamente a

procuram nas profundidades do conhecimento, a encontraro.
Finalizando de proferir tal mensagem, uma forte brisa sacode as
rvores por todo aquele vale. O velho dos moinhos concentra a sua
ateno na agitao que passa em seu redor.
Vamos embora Jonathan, temos que nos movimentar. Informa
Volton.
Apercebo-me que a hora de partir chegou e sem mais demoras,
agradeo ao ancio a ajuda que nos prestou.
No tens de agradecer. Cumpre o teu objectivo, conclui com hesito a
misso que tens nas mos.
E com aquelas palavras, todos seguimos o mesmo caminho de volta
pelo vale a cima.
Mas o que ele quereria dizer com todas aquelas palavras? Pergunta
Sophie, confusa com todas aquelas ideias.
No fao a mnima ideia do que poder ser. Responde Jaimie com
desalento.
No esperava tal resultado. Acrescenta Volton.
E tu Jonathan, o que achaste de tudo isto? Pergunta Bland.
Ao ouvir tal pergunta, paro para reflectir e ao mesmo tempo, para
relaxar o corpo da grande subida. Vendo que eu parei, todos
interrompem a subida e se juntam a mim num pequeno circulo. No
meio daquele trilho, contemplamos o abismo verdejante que se
estende para baixo at ao rio e para o alto, at aos cus.
No o velho dos moinhos apenas um fragmento antigo deste
sistema? Pergunto tentando raciocinar com o grupo.
Sim, ele um dos fragmentos mais sbios de todo o mundo 7.
Afirma Francesco.
Ento se ele um fragmento do sistema, independente das ordens e
comandos do oleiro, como poderia ele saber a localizao de algo

238

extremamente confidencial? Pergunto com o objectivo de faze-los

raciocinar.
Ele tem razo. Comenta Sophie.
Todo o grupo chega a mesma concluso mas, tal resultado no ilumina
o enigma.
A que ponto desejas chegar Jonathan? Pergunta Jaimie.
Ele jamais saberia a localizao exacta do artefacto, no entanto, ele
possui a experincia necessria de nos indicar o caminho que
devemos tomar.
Como assim? Pergunta Jaimie, ansioso de descobrir a resposta.
Este mundo controlado por um elemento que baseia toda a sua
ateno e dedicao em "equilibrar" o mundo real, exacto?
Sim. Concorda o grupo em unssono.
Qual a sua real funo neste contexto? Pergunto.
A sua funo inspirar determinados humanos, construir gnios que
iluminam o mundo e guiar a humanidade ao seu bel-prazer, nem que
para isso, tenha de rebaixar os inteis como se fossem lixo. ele
quem controla e mantm em submisso a mente humana. Comenta
Jaimie.
Para ele, o mais importante no fama nem gloria, muito menos o
dinheiro. A ele s o conhecimento e a sabedoria so importantes.
Comenta Sophie.
Da que vem a ideia de serem inspirados a fazer algo ou a
desempenhar alguma funo atravs da sua sabedoria. Finaliza
Bland.
Exacto, esse o ponto! Exclamo entusiasticamente. Quando o
velho dos moinhos disse, Assim como as aguas deste rio desaguam no
grande mar, assim da mesma forma, toda a sapincia se concentra no
vasto mar do conhecimento, ele queria dizer que todo o conhecimento
humano e a sua experincia so canalizadas directamente para ele,

239

como se fossem carregadas quando cada mente humana acede a este

servidor.
Por essa razo ele sabe sempre tudo o que se passa! Comenta
Francesco em voz baixa, embora muito pensativo.
Mas, a que ponto queres chegar? Pergunta Jaimie.
A resposta est na segunda parte do enigma, quando ele disse l
navegaras pelo esplendor das suas maravilhas dignas de serem vistas.
O mar do seu conhecimento fez com que maravilhas fossem criadas.
Respondo, juntando mais uma pea deste complexo puzzle.
Nesse momento, ouve-se o som de uma ave de rapina. Volton olha
para o cu e observa um falco pairando bem no alto sobre as nossas
cabeas. Tal reaco de Volton chama a ateno de todo o grupo.
Vamos embora daqui! Exclama Volton.
Ao som deste mandamento, todos apressam muitssimo o passo por
aquela colina a cima.
Mas o que se passa? Pergunto com o corao a palpitar fortemente.
Estamos a ser vigiados. Responde Francesco entre a sua respirao
ofegante.
Como que o sabes? Pergunto ao olhar para todos os lados.
Uma zona neutra no constituda por mentes humanas nem por
animais. Aquele falco apenas poder representar um agente do
sistema, possivelmente, um fragmento dele.
Vamos l, mais um esforo. Temos um abrigo mesmo ali em cima!
Diz Volton ao olhar para um amontoado de rochas a poucos metros de
ns. Todos corremos velozmente para l, como se uma avalanche
estivesse para ocorrer bem ali sobre ns. Bem no centro daquele
amontoado de rochas encontra-se uma pequena concavidade.
Dirigimo-nos para o seu interior e, sem dizer palavra que fosse, todos
se sentam no interior dela, tentando ganhar flego do imenso esforo
despendido.

240

Achas que fomos detectados? Pergunta Francesco, ofegante de

tanto esforo.
Temos que sair daqui, o mais rpido possvel. Afirma Volton sem
esconder o cansao nas suas palavras.
Mas ento, como vamos sair daqui? Pergunta Francesco.
J sei! Exclama Sophie em voz alta, como se um raio a tivesse
iluminado muitssimo. Todos olham para ela com admirao pela sua
ideia entusistica.
Ento, qual o teu plano para sair-mos daqui? Pergunta Jaimie.
No nada disso. Eu acho que sei o que significam as "maravilhas a
serem vistas"!
Como assim? Pergunta Volton, surpreendido com tal afirmao.
Existiu no passado um poeta e escritor grego chamado Antipatro de
Sdon, criador de uma lista chamada Ta

hepta Thaemata.

"As sete coisas dignas de serem vistas". Interrompe Volton.

L so reveladas as sete maravilhas erigidas pelo homem que
deveriam ser vistas por toda a humanidade. Conclui Sophie o seu
raciocnio.
isso! No poderia existir nenhum outro grande orgulho para o Oleiro
que no fosse as suas maravilhosas criaes. Mas, quais so elas?
Pergunta Francesco entusiasmado pela descoberta.
Existem as antigas e recentes maravilhas do mundo. medida que o
tempo passa, novas listas se formam. Argumenta Sophie.
S existe uma maneira de saber quais so e como esto envolvidas
no prximo enigma. Respondo
Podemos comear pela Grande Biblioteca. Se essa lista ainda existe,
l que se encontra. Informa Jaimie.
E se no estiver l? O que poderemos fazer? Pergunta Bland.
Existe uma segunda hiptese. Vasculhar o museu central. L
certamente encontraremos aquilo que desejamos. Conclui Jaimie.

241

Volton encontra-se no seu estado pensativo, planeando uma forma de

obter a chave de abertura para este enigma.
No temos muito tempo para descobrir o que se encontra no interior
daquela lista. O melhor nos dividirmos em dois grupos. Diz Volton.
Excelente ideia! Concorda Jaimie.
Eu vou com Jaimie e Sophie. Francesco e Bland iro contigo
Jonathan.
Finalmente, a bruma daquele mistrio parecia desvanecer-se cada vez
mais face s novas iluminaes que surgiam diante de ns.
No demorou muito tempo at atingir-mos a estrada onde se encontra
o furgo. Todos entramos nele e dirigimo-nos por aquela estrada fora,
a serpentear todo aquele abismo.
Por fim, entramos num longo tnel escuro sem fim aparente. Ao longe,
observo luzes brancas mas sem distinguir o que realmente so. A
estrada vai alargando e a qualidade do piso torna-se realmente boa.
Todo o tnel bem iluminado comparado com o seu negro comeo. A
anterior estrada estreita converteu-se numa via com duas faixas para
cada sentido, e o trnsito nela aumenta vertiginosamente.
Finalmente samos do longo tnel e entramos numa catica cidade
nocturna.
Olho para o vidro completamente surpreendido pela radical evoluo
do cenrio.
Como possvel ser de noite se ainda h pouco estvamos a meio
do dia? Pergunto completamente surpreendido com aquela viso.
O stio onde estivemos no existe na realidade. aquilo que ns
chamamos de zona neutra. Responde Volton.
como os bastidores num teatro. A humanidade apenas v o palco
sem dar conta que eles existem por detrs. Refora Jaimie.
No entanto, so stios perigosos, patrulhados por uma elite especial
de hostes cruis ao servio do Oleiro. Contudo, somente nesses stios

242

podemos encontrar os fragmentos do sistema. Conclui Volton.

Estamos a chegar ao cruzamento! Avisa Jaimie ao volante do furgo.
Volton olha pelo vidro e diz:
aqui! Encosta o carro. Fazendo-o subir o passeio metros antes do
cruzamento. Vocs j sabem o que tm a fazer. Iremos contactar-vos
assim que podermos. Mantenham-se vigilantes. Ordena Volton.
A porta lateral do furgo abre-se e ns precipitamo-nos para o mar da
multido que por ali vagueia.
Confuso e sem saber por onde comear, limito-me a olhar em meu
redor para os grandes prdios enfeitados de imensas luzes
publicitarias.
Como vamos descobrir o caminho para a biblioteca? Pergunto.
Apenas deixa-te guiar pelo teu instinto, ele te mostrara o caminho.
Responde Francesco ao mesmo tempo que tenta localizar um txi.
Ali esta um! Exclama Bland ao observar um txi do outro lado da
grande e movimentada avenida.
As pressas, atravessamos aquele pandemnio de veculos em
movimento at atingirmos o outro lado da estrada em direco ao txi.
Entramos todos nele e seguimos viagem sem dizer ao motorista o stio
desejado. Bland vai no assento da frente, como que vasculhando tudo
o que v. Eu e Francesco encontramo-nos nos assentos de trs,
pensativos sobre tudo o que possa existir neste mundo. O txi pra no
sinal vermelho, dando-me a oportunidade de observar mais
atentamente o que vai se passando por aqueles passeios. Observo um
grupo de amigos bem dispostos que no se deixam intimidar pelas
amarguras da vida. A amizade um dom precioso, podendo ser
apenas cancelada pelo prprio ou pela grande inimiga da humanidade,
a morte. O abatimento toma conta de mim a medida que penso no
desaparecimento do meu amigo Mike e da forma brutal como ele
abandonou o mundo dos viventes. Enquanto que recordo pedaos de

243

memrias que possuo na minha mente, o sonho que tive na noite

anterior tragdia me vem mente. Lembro-me de ver Mike com um
objecto branco. Mas o que poderia ele representar? Enquanto que
reflicto em tais memrias, o veculo avana por entre aquela estrada de
alcatro.
Esta tudo bem contigo, Jonathan? Pergunta Francesco em voz
baixa.
Pensativo e concentrado em tal raciocnio, respondo:
Existe algo que me deixou perplexo, sem saber o significado do que
vi.
O que foi que observastes? Pergunta ele pela segunda vez.
Na noite passada, vi um dos meus melhores amigos ser recolhido
sem vida do seu local de trabalho. Mas o que me deixou mais
perplexo, foi o facto que ele recebera h dois dias atrs um objecto
branco. Tal objecto produziu em si um pressentimento de que algo de
mal lhe iria ocorrer.
A ltima frase faz com que Francesco se incline para mim, redobrando
a sua ateno.
Infelizmente, esse meu amigo faleceu ontem.
Ele recebeu o envelope branco! Exclama Francesco.
Envelope branco? O que queres dizer com isso? Pergunto intrigado
com tal exclamao.
Lamento o que aconteceu Jonathan. Diz Francesco. O envelope
branco representa a sentena de morte. Quem o recebe tem a
execuo num perodo de 48 horas.
Como assim? Quem determina tal ordem? Pergunto mais uma vez,
incrdulo com o que acabo de ouvir.
Tudo o que tu vs neste mundo tem a sua interpretao, Jonathan. O
Oleiro quem determina quem sobe e quem desce, mas no s. Para
cumprir os seus objectivos, o oleiro elimina aquilo a que ele chama de

244

empecilhos. Infelizmente, ele tem o poder para determinar quem deve

viver ou morrer.
Como assim? Pergunto chocado com tal afirmao.
Tudo baseia-se no seu conceito de equilbrio. Quem estiver fora
desse contexto ou quem tente evadir-se das suas orientaes, s tem
um caminho a percorrer aos seus olhos. No que ele mate a pessoa
na vida real, no entanto, ele ordena a outros para o fazerem no seu
subconsciente, quer seja propositada quer acidental. Por isso que,
para certos crimes horrveis, no haja uma explicao humanamente
possvel. Explica Francesco.
No pode ser! Respondo cada vez mais incrdulo.
Os humanos no mundo no passam de marionetas. Aqueles que
cumprem as suas ordens tm alguma paz, pois vivem na ignorncia.
Aqueles que tentam encontrar um futuro melhor e sarem do crculo
que lhes fora predito, esses encontraro srios problemas. Comenta
Bland, sem tirar os olhos da estrada.
No raro ouvir relatos de pessoas que, momentos antes de
sofrerem uma tragdia, sintam um leve pressentimento de que algo
mau ir acontecer. Comenta Francesco.
Como isso possvel? Pergunto.
O mundo 7 no um lugar completamente estanque, muito menos
perfeito. Por vezes, ocorre uma elevao subconscincial, mais
conhecido por "onda". Tal fenmeno ocorre quando passamos por um
episdio terrvel neste lugar, semelhante a um pesadelo. Esta
sensao de aflio to poderosa que parte dela aflora no nosso
consciente, transportando pequenos fragmentos do sonho para a
nossa memria. Tais fragmentos iro ser recordados aps o despertar,
dando-nos a sensao de que algo de mal ira acontecer, mesmo sem
saber o porqu. Explica Francesco.
O mesmo acontece a terceiros. Comenta Bland, voltando-se para

245

trs. Muitas vezes, amigos e familiares pressentem que algo de mal

ira acontecer a um ente querido. Existem muitos casos de pessoas que
sentiram uma m inquietao no momento exacto em que uma
tragdia ocorreu sobre algum achegado. Tal acontece porque os
envolvidos participaram do mesmo sonho no seu subconsciente,
pressentindo o momento exacto da tragdia.
Nesse momento, o silencioso e concentrado taxista, decide olhar-me
friamente pelo retrovisor como se me conhecesse.
A sua atitude incomoda-me, deixando-me em alerta mximo. Ele volta
a olhar-me fixamente nos olhos e, cansado de tal situao, perguntolhe:
O Sr. conhece-me de algum lado?
Ele volta lentamente os olhos para a estrada respondendo-me fria e
calmamente:
Tu s o escolhido, o libertador do mundo. Responde ele com um
sorriso.
Aquela resposta deixa-nos completamente fora de ns. Como ele
poderia ter tal conhecimento?
Encoste o carro! Ordena Francesco em voz alta.
Ele tenta fazer tempo circulando de faixa em faixa.
J lhe disse! Clama Francesco bem alto. Encoste o maldito do
carro!
Vendo que ele no obedece a esta ultima ordem, Bland, com a sua
forca de Bulldozer, neutraliza o taxista e imobiliza o veculo.
Vamos depressa daqui para fora! Ordena Francesco, segundos
antes de mergulhar na multido. Eu e Bland seguimo-lo de perto.
No tardaro em aparecer! Exclama Francesco em tom ofegante,
enquanto que percorremos o catico passeio repleto de pessoas.
Porque dizes isso? Pergunto surpreso com tudo aquilo.
Houve um furo no sistema, o alerta ser dado em pouco tempo.

246

Continuamos a nossa caminhada por breves minutos at atingirmos a

avenida transversal a esta. Entramos nela e, ao fundo, um imponente
edifcio em granito, suportado por grandes colunas de pedra, se ergue
bem no fim daquela avenida.
ali a biblioteca central! Informa Francesco.
Observando tal monumento, as nossas mentes se enchem de nimo
para prosseguir caminho. Bem no centro da fachada do grande
edifcio, num gigantesco tringulo em granito, esto gravadas as
seguintes palavras:
"A sapincia liberta o homem"
Fascinado com tal frase, olho petrificado para ela, contemplando o seu
significado. Bland e Francesco sobem as escadas apressadamente,
como quem foge de um inimigo invisvel. Aps a minha contemplao,
decido juntar-me a eles no topo daquele monumental edifcio. Do
patamar da entrada, por entre as macias colunas granticas, observo
o mundo catico e agitado que rola por aquela avenida fora.
Tudo vo! Exclamo. E mesmo assim, continuam a viv-lo como se
fosse a pura realidade. Comento ao observar a estpida, cruel e
impiedosa actuao humana num mundo meramente imaginrio, como
se da realidade se tratasse.
Jonathan, por aqui! Informa Bland enquanto que segura as grandes
portas de vidro da entrada principal.
No hesito em segui-los para o interior daquele edifcio. Ao entrar nele,
os meus olhos se enchem de deslumbre ao visualizarem tamanho
espectculo! Como poderia ser possvel tal magnnima construo?
Os meus olhos simplesmente no pestanejam, evitando assim,
perderem qualquer pormenor de tal viso! Enormes colunas em
mrmore branco seguram o grandioso tecto coberto por frescos,

247

reflectidos no cho de mrmore branco. Um enorme vidro transparente

que une o altssimo tecto do brilhante cho, separa o exterior do
semicrculo do seu interior. Francesco abre a porta de vidro instalada
nessa grande muralha transparente e entra para o interior do semicirculo seguido por Bland e por mim. Se o exterior deveras fantstico,
o interior e veramente divino. Toda aquela rea em semi-circulo e
composta por sete estantes de dois metros de altura com o mesmo
formato semi-circular. Apenas diminui de comprimento medida nos
aproximamos do centro, como se de um funil se tratasse. A gigantesca
parede semi-circular e coberta unicamente por estantes divididas em
quatro patamares, todos eles coligadas por uma escada em espiral.
Isto deveras magnnimo! Exclamo ao contemplar semelhante
viso.
deveras grandioso, no ? Pergunta Francesco.
Nunca vi nada igual. Respondo-lhe ao observar todos aqueles livros
multicolores que revestem toda a enormssima parede a nossa volta.
Esta a biblioteca central. Tudo o que existe no mundo real encontrase depositado aqui. Explica Francesco a medida que caminhamos por
entre as sete estantes rumo ao centro do semicrculo.
Poucas so as pessoas que se encontram naquele espao silencioso
e, aquelas que c esto, parecem sentir-se incomodadas com a nossa
presena. A medida que nos aproximamos do centro, observo
atentamente os livros colocados nas estantes e eis que, algo estranho
acontece. Vejo livros simplesmente a desaparecerem e outros a
tomarem o seu lugar. Tal fenmeno estranho chama-me
verdadeiramente a ateno ao ponto de fazer semelhante pergunta:
Porque que alguns livros aparecem e outros desaparecem!
O cenrio deste mundo e tudo o que ele comporta algo carregado
unicamente pela mente humana. Alguns livros podem nem mesmo
existir na realidade mas, se algum o leu antes de ele desaparecer e

248

se esse algum ainda vivo, tal livro ainda existe na sua mente.
Explica Francesco sem abrandar o passo.
A sua mente est a carregar semelhante informao todos os dias
nesta biblioteca. Comenta Bland.
Mas ao contrrio continua Francesco quando uma pessoa morre, as
suas recordaes so apagadas da sua memria. Por essa razo, se
tal pessoa for a ultima no mundo real a ter conhecimento de tal livro e
se ela morrer, tal manuscrito desaparece da biblioteca.
Este mundo existe porque diariamente carregado com o que existe
na memria das pessoas! Conclui Bland.
Ao entrarmos no mundo 7, temos acesso fascinante rede mental.
Afirma Francesco.
Finalmente, chegamos ao ltimo semi-circulo de livros, o mais pequeno
de todos. Francesco procura atentamente o livro como um falco
vasculha os arbustos em busca da sua presa.
Encontrei! Exclama Francesco.
Ele retira da prateleira um arquivo preto e coloca-o na mesa de
madeira que existe bem no centro daquele complexo.
O arquivo contm manuscritos antigos dentro de bolsas transparentes
para a sua proteco. Vrios fragmentos ali se encontram, alguns
deteriorados pelo fogo ou apenas pelo tempo, outros encontram-se em
excelente estado.
Aqui est ele! Exclama novamente Francesco ao encontrar o
manuscrito que desejamos.
"Ta

hepta Thaemata- As sete coisas dignas de serem vistas". Leio o

seu ttulo em voz alta.

Francesco posiciona o manuscrito bem na sua frente e inicia a leitura
do documento em voz baixa.
"Pousei os meus olhos sobre a muralha da doce Babilnia

249

Que e uma calcada para as carruagens

E dos seu seus jardins suspensos
E a estatua de Zeus dos alfeus
E o colosso do Sol
E a enorme das mais altas pirmides
E o vasto tumulo de Mausolu
Mas quando vi a casa de Artemisa encarnada pelas nuvens
Os outros mrmores perderam o seu brilho
E disse: A parte deste Olimpo
O sol nunca parece to grande."
Aps a leitura do manuscrito, segue-se um enorme silencio entre ns
os trs. A concentrao naquele texto elevada a medida que um
novo enigma nasce no lugar da resposta asneada.
O que querer dizer este texto? Pergunta Bland, confuso com tal
descoberta.
No fao a mnima ideia. Responde Francesco, sem tirar os olhos do
texto em questo.
Isto no um enigma. Respondo eu. Aqui encontra-se parte da
resposta com respeito localizao do artefacto. S precisamos de
algum tempo para encaixar as peas.
Enquanto tentamos obter a resoluo do enigma, bem no centro da
biblioteca, o olhar incomodativo de algum desperta a minha ateno.
Decido olhar rapidamente como um relmpago para tal pessoa,
apanhando-a desprevenida. Tal individuo que nos observa bem do alto
do quarto patamar, desvia os olhos para os livros atrs de si.
Tal sensao causa em mim um sentimento de desconfiana, de que
estamos a ser seguidos.
E melhor irmos embora. Estamos a atrair muita ateno.
Francesco volta-se para mim e, em silncio, olha em seu redor.

250

Achas que estamos a ser seguidos? Pergunta ele num tom de

preocupao ainda com o documento nas suas mos.
A biblioteca ficou vazia, o melhor regressarmos ao armazm.
Comenta Bland.
Sem mais demoras, Francesco repe o documento no seu lugar
habitual e depois disso, apressamo-nos em sair dali para fora.
Por fim, chegamos ao patamar das escadas que do acesso a avenida
principal. Algo bizarro chama-me a ateno naquele momento.
Ainda a pouco esta avenida estava cheia de gente! Para onde que
todos foram? Pergunto surpreso ao observar a avenida vazia.
Tal cenrio indica-nos que o tempo neste sistema j se esgotou.
Temos de retornar ao armazm o mais depressa possvel. Responde
Francesco, apressando o passo devido a tal situao.
No perdemos o nosso pouco tempo til em observaes e
especulaes com respeito descoberta que realizamos pouco. O
nosso objectivo fulcral a concentrao em retornar a nossa base.
A medida que caminhamos sem rumo na bem iluminada avenida,
Francesco pe o dedo da mo direita no ouvido, tentando receber
algum tipo de orientao.
Jaimie, j vimos o contedo do manuscrito. Ele diz:
Pousei os meus olhos sobre a muralha da doce Babilnia
Que e uma calcada para as carruagens
E dos seu seus jardins suspensos
E a estatua de Zeus dos alfeus
E o colosso do Sol
E a enorme das mais altas pirmides
E o vasto tumulo de Mausolu
Mas quando vi a casa de Artemisa encarnada pelas nuvens
Os outros mrmores perderam o seu brilho

251

E disse: A parte deste Olimpo

O sol nunca parece to grande.
Agora, s precisamos sair daqui.
Francesco ouve atentamente o que Jaimie diz, como se algo de
extrema importncia estivesse a ser revelado.
Est bem. Responde Francesco. Est a uns metros de mim do outro
lado da avenida. E com essas e outras curtas palavras, Francesco
finaliza a sua conversao com Jaimie.
Vamos atravessar a avenida. Diz Francesco, precipitando-se nela.
Temos de apanhar o autocarro at ltima estaco. Eles esto l
nossa espera.
A permanncia por hoje no mundo sete est no seu culmine. Razo
essa evidenciada pelo cansao que domina o nosso corpo, ou melhor
ainda, a nossa mente. Tal comportamento no passa despercebido a
Bland.
O que se passa contigo? Pergunta-me Bland. Pareces abatido.
Suspirando de cansao, respondo:
No nada de grave, meu amigo. Apenas tenho o corpo cansado
que no me para de pedir descanso.
Voltando-se para mim, Francesco responde:
Ora ai que te enganas. O teu cansao neste mundo no fsico,
mas apenas mental, devido ao esforo que ests a fazer. Nunca te
aconteceu acordares mais cansado do que quando te deitastes?
Evito responder subitamente, apenas medito um pouco naquela teoria
veraz formulada por Francesco.
Se dominares a tua mente a cem por cento, at o teu prprio cansao
poders controlar. Conclui Bland.
Finalizando tal comentrio, o autocarro desejado abranda e para bem
na nossa frente. Entramos nele e verificamos que apenas meia dzia

252

de pessoas viaja no seu interior.

Eu tomo o meu acento no meio do veculo. Francesco senta-se do
outro lado e Bland, toma o seu lugar dois acentos a frente de
Francesco. O autocarro arranca dando-nos a possibilidade de
relaxamos no acento da longa jornada que efectuamos. Apenas se
ouve o barulho do motor que acelera de mudana para mudana e o
rudo das coscuvilhices de duas idosas nos lugares da frente do
veculo. Bland deita a sua cabea para trs como quem quer dormir
enquanto que Francesco, com as pernas flectidas no acento da frente,
olha pelo vidro, reflectindo pensativo no dia de hoje.
O trnsito diminui muitssimo pela avenida fora e os transeuntes que a
percorrem vo desaparecendo lentamente. O autocarro pra mais uma
vez fazendo-me duvidar se realmente esta a paragem. Mesmo sem
dizer nada, Francesco apercebe-se do meu pensamento e respondeme sem olhar para mim:
Ainda no esta Jonathan.
Tal resposta faz-me relaxar mais uma vez no acento do autocarro.
Todos os passageiros saem. No entanto, algo curiosssimo chama-me
a ateno. Uma jovem que percorre o corredor do autocarro
acompanhada por uma amiga, fala de modo estranho. Parecem duas
vozes a repetirem a mesma frase, como se de duas pessoas se
tratassem.
Francesco pergunto intrigado, porque que aquela jovem fala como
se fossem duas pessoas?
Francesco olha para a jovem que sai do autocarro e responde-me:
So gmeas.
Como assim? Pergunto surpreso com tal resposta.
No mundo 7, cada pessoa um nico indivduo. Cada humano
recebe uma identificao. Como os gmeos so idnticos, o sistema
no profere qualquer distino entre eles, cedendo a mesma

253

identificao tanto a um como a outro. Explica Francesco.

Nunca ouvistes falar de gmeos que partilharam o mesmo sonho?
Pergunta Bland.
Sim, j ouvi casos semelhantes, mas isso indica que eles so mentes
libertas? Pergunto.
No, de maneira nenhuma. Explica Francesco. O facto de terem a
mesma identificao, possibilita-lhes de vez em quando, uma pequena
fuga de informaes que sero recordadas quando acordarem.
Agora j entendia porque Angeline se recordou em ver-me a correr
pela avenida. Tudo parecia encaixar-se a seu tempo, no seu devido
lugar.
O autocarro fica vazio, restando apenas eu Bland e Francesco. O
veculo arranca mais uma vez na sua viagem interminvel pela noite
dentro. Na minha mente, as palavras do ancio fundem-se lentamente
com as letras do manuscrito do enigma interminvel. Embora tenha os
olhos postos no exterior, o meu pensamento foca a sua ateno
unicamente em desvendar o que se encontra por detrs daquelas
letras. Ainda com a viso desfocada, observo um veculo negro a
colocar-se esquerda do autocarro seguido logo por um outro igual.
Tal estranho aparato chama-me subitamente a ateno. Olho para
Francesco que se encontra relaxado no banco, de olhos fechados, com
a maior tranquilidade do mundo. Antes de proferir palavra que fosse,
dois outros veculos colocam-se silenciosamente do lado direito do
autocarro.
Apercebido de algo errado, Francesco abre os olhos e olha para fora.
Apenas breves milsimos de segundos do incio da tal observao,
Francesco clama como um louco:
Abaixem-se!
Ainda no tinha terminado tais palavras quando uma chuva de balas
trespassa os vidros do autocarro, produzindo um mar de estilhaos de

254

vidro que voam por todo aquele grande veculo. Eu e Bland no

perdemos tempo, obedecendo prontamente as palavras de Francesco.
Deitados no cho, esperando que aquele inferno estridente passasse,
os nossos corpos parecem estatuas de pedra, completamente
bloqueados sem saber o que fazer mediante tal cenrio.
Volton, consegues ouvir-me? Pergunta Francesco, tentando fazer-se
ouvir no meio daquele rudo apocalptico.
Francesco tenta comunicar-se com Volton, mas todos os seus esforos
se tornam infrutferos.
Nesse momento, sinto o autocarro a abrandar e as balas cessam de
alvejar o veculo. Olho para Francesco e para Bland esperando obter
uma ideia ou um plano que fosse para nos tirar daqui.
O autocarro est a parar, vamos ser apanhados! Exclama
Francesco.
Apenas seremos se no fizermos nada. Respondo
Tento formalizar em breves segundos um plano de fuga minimamente
vivel. A nica hiptese que temos tomar conta do autocarro e
barricarmo-nos nele at que tudo isto passe.
Temos que chegar at o condutor e tomar posse do autocarro.
Ordeno ao som do rudo agudo do veculo a travar.
Estou contigo. Diz Bland.
Comeo a rastejar pelo cho em direco ao condutor para no ser
visto pelos agentes l de fora. Olho para o grande retrovisor do
autocarro e tenho a possibilidade de observar o condutor que se
concentra em abrandar o veculo. Continuo a rastejar rapidamente na
sua direco sem tirar os olhos dele. Apercebendo-se da minha
aproximao, o condutor fixa-me nos olhos atravs do grande espelho.
A sua reaco a menos esperada de todas. Ele volta-se e apontanos uma arma contra a nossa posio completamente descoberta.
Protejam-se, ele esta armado! Exclamo

255

Tanto eu como Bland rolamos para trs dos acentos em busca de

alguma proteco. Uma segunda chuva de balas, desta vez conduzida
pelo motorista, atinge os estofes do veculo, enchendo o ar do
revestimento branco dos assentos.
um agente! Exclama Francesco, sem saber o que fazer.
O verdadeiro momento crtico acabara por chegar. Encurralados atrs
de acentos baleados e com o veculo a abrandar a passos largos, o
nosso fim parece iminente.
O meu crebro processa infindveis ideias em busca de um escape.
Por fim, j com o nosso tempo expirado, olho para Bland e para a sua
arma. O plano que possuo se consolida e, sem hesitao, profiro a
seguinte pergunta:
Bland, sabes usar armas?
Ele olha para mim e diz:
Sim.
Consegues atingir o condutor apartir daqui? Pergunto-lhe.
Bland visualiza o alvo apartir de uma frincha do assento bem na sua
frente.
No ser fcil pois, o vidro de proteco que se encontra atrs dele
deveras resistente.
Queres dizer que isso impossvel? Pergunto com a inteno de o
motivar a aceitar um bom desafio.
Bland sorri e diz em todo o seu orgulho:
Nada impossvel.
Bland concentra-se de costas para o alvo, carrega a arma e respira
fundo. Eu e Francesco preparamo-nos para tomar o veculo de assalto.
Bland levanta-se e dispara trs tiros que atingem o vidro no mesmo
ponto, fazendo-o quebrar e permitindo que a terceira bala atinja de vez
o condutor. Os veculos negros no exterior, ao verem que Bland espora
a sua posio, no hesitam em tentar atingi-lo. Bland baixa-se

256

rapidamente para evitar o pior.

O que achas Jonathan, foi atingido? Pergunta-me Francesco, curioso
pelo resultado da operao.
Eu tento observar o condutor por entre os assentos e a chuva de
estilhaos produzida pelos veculos prosseguidores.
O condutor desvanece-se aos poucos at ficar completamente
inanimado. O seu corpo pesado cai sobre o painel do veculo fazendoo acelerar muitssimo.
Bland, apenas tu podes guiar um veculo pesado! Exclama
Francesco entrincheirado num dos assentos. Olho para Bland que se
resigna a tomar controlo do veculo.
O que se passa contigo Bland? Pergunto-lhe do outro lado dos
assentos.
Bland, sentado no cho de costas para o assento, olha para mim com
uns olhos de sofrimento, tendo muita dificuldade em respirar.
Isso no! Exclamo, imaginando o que aconteceu.
Salto da minha posio e auxilio Bland.
Desculpa, mas no posso continuar. Diz Bland num tom de ofegante
sofrimento.
O que se passa? Pergunta Francesco ao aproximar-se de ns.
Nesse preciso momento, o autocarro embate em vrios veculos que
circulam no mesmo sentido sacudindo-nos por breves instantes da
nossa posio.
Bland foi atingido e precisamos de um condutor para controlar este
veculo. Respondo.
Mas eu nunca guiei um veculo pesado e tu sabes bem que, se no
tiveres a experincia no mundo real, o veculo no te obedecer faas
o que fizeres. Replica Francesco
A situao atingira o seu extremo. Um membro fora atingido
gravemente e estvamos a ser perseguidos por bloqueadores num

257

autocarro completamente desgovernado.

Tal pensamento meu trouxe-me a minha memria um episdio que
poderia alterar o rumo desta situao aflitiva.
Francesco, eu lembro-me que, no meu trabalho, avancei alguns
metros com um camio. Achas que experincia suficiente?
Pergunto-lhe animado com tal descoberta.
No mundo real no suficiente! Quanto aqui, bem, se nunca tentares
nunca sabers. Responde Francesco.
O momento de tomar o risco era este mesmo. Ergo-me no meio
daquele mundo despedaado e tento alcanar o volante do veculo o
mais rpido possvel. O autocarro acelera cada vez mais produzindo
mais e mais estragos pela sua passagem. Finalmente alcano o
volante e retiro o corpo que o fizera descontrolar-se. O veculo abranda
fazendo com que os perseguidores se aproximem de ns. Respiro
fundo e tento tomar controlo do veculo. Suavemente, o autocarro
obedece com uma harmonia infindvel ao meu toque, como se j me
conhecesse a muito tempo. Sorrio de alegria e volto-me para
Francesco dando-lhe a boa nova.
Eu consigo ter controlo sobre o veculo!
Ainda no tinha terminado a frase, quando uma potente chuva de balas
atinge a minha posio descoberta. Abaixo-me e guino sem querer o
volante para a esquerda e para a direita, embatendo em tudo o que
cruza aquela avenida. Retomando arduamente o controlo do veculo ao
som de balas e estilhaos, ouo Francesco a tentar comunicar-se com
o outro grupo.
Sem perder a ateno da estrada, olho rapidamente para trs com o
objectivo de saber se todos se encontram mais ou menos bem no meio
daquele inferno. Vejo Francesco desesperado a apoiar Bland que jaz
deitado no meio dos vidros.
Como que ele est? Pergunto a Francesco, preocupado com a

258

enfermidade de Bland.
Ele ainda est consciente, mas j deixou de falar. Temos de sair
daqui! Exclama Francesco num tom aflitivo.
Esse era o meu objectivo mas, por mais que os tente despistar, eles
no deixam de perder o nosso rasto e a medida que o tempo passa,
mais agentes se juntam a eles nesta grande perseguio. Os
bloqueadores embatem com os seus veculos ligeiros no autocarro,
empurrando-o vrias vezes para fora da estrada. A situao comea a
perder o controlo quando, ao longe, verifico que a estrada se encontra
barrada de agentes.
E agora, o que que eu fao? Pergunto empedernido com tal viso,
sem abrandar o mnimo que fosse. A estrada no tem outra sada a
no ser voltar para trs ou embater na barreira. Definitivamente, voltar
a trs colocar-nos-ia completamente descobertos mas, seguir em
frente no seria a soluo.
Finalmente que algum me responde! Exclama Francesco ao
conseguir comunicar-se com o outro grupo.
Estamos num srio aperto. O autocarro que seguimos est debaixo
de ataque. Jonathan est ao volante a tentar desembaraar-se deles e
Bland foi atingido gravemente. Preciso de uma porta para ele com a
mxima urgncia!
Segue-se um curto silncio entre Francesco e o outro lado.
Esta bem, vamos tentar. Finaliza Francesco olhando para mim
atravs do retrovisor.
Olho para Francesco sem saber minimamente o contedo de tal
conversao. Passados brevssimos segundos, ouo um estranho
rudo no meu ouvido direito acompanhado logo a seguir por uma voz.
Jonathan, estas a ouvir-me? Pergunta tal voz.
Sim mas, quem que fala? Pergunto surpreso com tal fenmeno no
meio daquele pandemnio ruidoso.

259

Sou eu, Jaimie.

Jaimie, isto est a piorar cada vez mais. Agora tenho mesmo a minha
frente, talvez uns cem metros, um bloqueio de estrada. Para onde devo
ir? Pergunto num estado de grande nsia com o tempo a escassear
por cada metro percorrido.
J consegui localizar-te. Tens a doze segundos um beco sem sada a
tua esquerda, bem antes do bloqueio. No podes falhar a entrada!
Informa Jaimie apressadamente.
Ao observar ao longe a entrada do beco, dou me conta de que as
palavras de Jaimie so bonitas de se proferir mas difceis de se
concretizar. A entrada do beco pelo que vejo, dever ter apenas trs
metros e meio de largura, enquanto que este veculo no tem menos
de trs. Mesmo assim, fixo a viso naquele atalho, depositando nele
toda a minha esperana. A poucos metros da entrada, viro o grande
volante para a direita galgando o passeio e abalroando os
parqumetros e sinais que l se encontram na sua posio vertical.
Aproximo-me o mais possvel do alvo e, uma vez em esquadria com a
entrada, viro o volante completamente esquerda, reduzindo
abruptamente a velocidade. Dois dos quatro veculos que nos
perseguem, no imaginam que tal manobra fosse possvel provocando
a sua coliso na parte lateral do autocarro. As minhas mos ferro
muitssimo o volante medida que o grande veiculo raspa nas paredes
de blocos laranja naquele estreito corredor. Escadas de emergncia e
pequenos contentores so arremessados para cima ou esmagados
sem qualquer piedade. medida que estabilizo a direco, o veculo
vai lentamente deixando de embater nas paredes, possibilitando uma
melhor acelerao.
inacreditvel! Exclama Francesco com Bland nas mos. Tu deves
ter anos de conduo!
Parece que cinco segundos bastaram. Respondo referente ao

260

episdio do camio de mercadorias no armazm.

Os perseguidores no tardam em ganhar terreno e, um atrs do outro,
tentam-nos alvejar pela retaguarda.
Eu acelero o mximo que o veculo pode at descobrir algo realmente
preocupante. O beco no tem sada.
Jaimie, ests a ouvir-me? Pergunto num tom de desespero.
Sim. Responde ele.
O beco no tem sada, o que que eu fao? Pergunto.
Acelera o mximo que podes, tens de a derrubar.
Como posso derruba-la se uma parede de blocos?
Nesse momento, Jaimie, com muita serenidade, revela-me algo que
iria mudar a minha vida por completo.
Se acreditares, definitivamente irs conseguir.
No havia volta a dar, o caminho era mesmo em frente.
Protege-te Francesco, temos uma parede para passar.
Francesco obedece prontamente, colocando-se em posio de defesa,
protegendo a Bland tambm.
medida que o muro se aproxima da minha viso, a minha
concentrao faz com que o rudo do motor e das balas a estilhaar a
carcaa do veculo diminuam de intensidade. Apenas ouo o bater da
minha pulsao medida que me aproximo do muro. Girando a minha
face do muro frente, apenas ouo um violento estrondo seguido por
uma chuva de pequenos pedaos de blocos que atingem o meu corpo.
Volto a olhar em frente e eis que o autocarro, embora num estado
deplorvel, continua na sua fuga.
Muito bem Jonathan, agora vais seguir em frente. Cruzars uma
avenida e entrars num segundo beco. Simplesmente no te
preocupes em virar para a direita ou para a esquerda, segue
simplesmente em frente! Ordena Jaimie.
Ainda com o corao a bater muitssimo e alagado em suor respondo:

261

Est bem, vamos ver o que acontece.

O fim do beco torna-se visvel bem a minha frente, mas algo no bate
certo. Consigo ver parte da entrada do beco, a outra parte localiza-se
mais a direita.
Isto no vai resultar. No vou acertar na entrada a menos que vire. As
decises mais difceis de ser tomadas no se medem pelo seu
tamanho, mas sim, pelo tempo que possumos para tom-las.
Confuso e sem saber o que fazer, opto por acatar a orientao de
Jaimie. O veculo salta do beco e entra na avenida a grande
velocidade, bem na rota de coliso com a parede em frente. Os
veculos que circulam nos dois sentidos travam abruptamente,
deixando o cheiro pesado de pneu queimado. Um veiculo que circula
na minha esquerda no consegue abrandar e embate com toda a
violncia na parte frontal do autocarro desviando-o para a direita. Outro
veculo em sentido contrrio acaba por embater na parte frontal do
autocarro, endireitando a sua posio e permitindo que o veculo entre
pelo beco a dentro sem raspar o mnimo que fosse na parede.
Isto sim que inacreditvel! Exclamo sem pestanejar os olhos,
completamente incrdulo com o que acabara de ocorrer.
A confuso que deixara a trs proporcionou um bom atraso aos nossos
perseguidores, dando-nos a oportunidade de nos dissolvermos no
meio da confuso.
Jonathan, temos de ser rpidos. Bland perdeu os sentidos! Avisa
Francesco cada vez mais preocupado com a sua situao.
Olho para trs e vejo Bland estendido no cho como se estivesse
morto.
Jaimie, preciso urgentemente de uma porta para salvar Bland. Ele
no vai durar muito! Exclamo impotente com tal situao.
Tenho uma porta disponvel a duzentos metros dai. Apenas tens de
virar a direita na sada do beco. O nmero do edifcio quinhentos e

262

vinte e seis, terceiro andar frente. J estou a providenciar outras duas

portas. Informa Jaimie.
A salvao comeava a ser visvel bem ao longe, como uma luz no
fundo de um tenebroso tnel.
Com calma e cuidado, saio do beco e entro na avenida sem embater
no que quer que fosse para no atrair atenes. Francesco e eu
procuramos cuidadosamente o nmero do edifcio at que algo nos faz
mudar radicalmente os planos.
Chamado a ateno pelos movimentos subtis reflectidos pelo
retrovisor, observo um verdadeiro exrcito de veculos negros
dirigindo-se a toda a velocidade na nossa direco. Olho para trs e
nem acredito no aparato que vejo.
Jonathan! Adverte Jaimie como um louco Tens um batalho atrs
de ti e outro vai se formar mesmo a tua frente!
Vendo o caso mais uma vez tornar-se complicado, opto por deixar
Bland na porta mais prxima.
Vou deixar Bland na porta que me falastes pois, ele no vai durar
muito tempo. Respondo-lhe.
Eles localizaram-te novamente, por isso, a porta que te falei foi
neutralizada! Informa Jaimie.
Como assim? Pergunto surpreso com o que acabara de ouvir.
Por entre os assentos cravados de balas, Francesco responde:
Enquanto que eles tiverem um campo visual sobre ti, porta alguma
pode ser desbloqueada. Tens de os despistar novamente, mas f-lo
rpido pois, ele no vai durar muito! Exclama Francesco num estado
de extrema preocupao.
Apenas breves segundos depois de Francesco finalizar a sua frase, um
enorme batalho ergue-se bem na minha frente, escorrendo por tudo o
que cantos e becos.
Sem pensar muito e com a adrenalina ao rubro, guino o volante para a

263

direita e projecto violentamente o autocarro contra o gradeamento de

um jardim, percorrendo-o como um louco.
Todos os agentes perseguem-me pelo jardim fora e mais se juntam a
eles a cada segundo que passa.
O que que eu fao Jaimie? Para onde devo ir agora? Pergunto
num estado aflitivo, com as ideias a esgotarem-se por completo.
Segue-se um breve silncio por parte de Jaimie. Aps esse curto
momento, ele diz:
Isto est veramente mau. No fao a mnima ideia por onde devas ir.
Todas as estradas esto bloqueadas.
Olho pelo retrovisor e observo os perseguidores a ganharem terreno
no meio daquele piso relvado irregular e lamacento.
Ao fundo, por entre as rvores, observo o fim do jardim cercado pelo
rio que o banha lateralmente. Dar meia volta suicdio mas, ir em
frente, no ficar muito longe disso.
Jonathan! Exclama Jaimie Consegues observar uma pequena ponte
a tua direita?
Olho rapidamente para a direita e consigo enxergar uma ponte no meio
da vegetao.
Sim, estou a v-la. Ela tem cinco metros de largura e uns valentes
metros de comprimento sobre o rio!
essa mesmo! Tens de conseguir alcana-la, a tua nica
oportunidade!
Dirijo o veculo at sua entrada e observo algo realmente
preocupante.
Jaimie, a ponte s para pedestres e encontra-se em obras!
Confia em mim! Responde Jaimie. Ser a vossa ultima chance de
os despistares.
Deposito toda a minha confiana nas suas palavras e entro a toda a
velocidade naquela ponte com trs metro de altura sobre o rio. Aps

264

percorrer uma dzia de metros, observo bloqueadores a surgirem do

outro lado da ponte.
Estamos encurralados! Exclama Francesco dominado pelo temor.
Tem f amigo. Acredita que pode ser possvel. Respondo-lhe com
confiantemente em voz baixa.
Acelero o veculo at ele atingir a sua mxima potncia, bem em linha
recta com o bloqueio que nos espera no final da ponte, Quando no
existe sada e a rendio est fora de hiptese, a nica alternativa
existente enfrenta-los face a face.
O incio das obras na ponte tornam-se visveis atravs de uma barra
que vermelha que condiciona o trnsito pedestre a percorrer a segunda
metade dela. Sem muito lamurio, galgo a barreira como se tratasse de
uma fina e delicada pea em esferovite. O som do rodado alcatroado
d lugar ao rudo de madeira que geme com o peso do veculo. Quanto
mais metros percorremos, mais alto e intenso se torna tal rudo ao
ponto de me fazer abrandar por precauo.
Isto no vai aguentar! Exclama Francesco, negativo quanto a ideia
tomada. Os faris do veculo mal iluminam as tbuas que se estendem
por aquele cho a fora que range alto devido ao peso que suporta.
Temos de conseguir! No nos esforamos tanto para ficarmos a meio
da nossa misso. Respondo-lhe.
Acabando de proferir tal afirmao, vejo estilhaos de madeira a
saltarem por todo o lado, sentindo uma leve perda de gravidade. Por
milsimos de segundo, deixo de ver a estrada e passo a ver um
abismo de guas negras. Em seguida, a coliso brutal faz-me adivinhar
o que aconteceu. O autocarro acaba de cair por entre os destroos de
madeira da ponte. Ainda a recuperar do forte impacto, olho para trs e
observo Francesco agarrado firmemente ao corpo inconsciente de
Bland como se ele pudesse fazer algo.
Tomado de adrenalina, salto do assento e dirijo-me a Francesco numa

265

linha irregular, devido aos movimentos da forte corrente que sacode o

veiculo.
Francesco, ajuda-me a carrega-lo, no temos muito tempo.
Quebrado o gelo do pnico, Francesco gradualmente volta a ser dono
de si.
Num pice, as janelas cobrem-se de gua e os furos trespassados
pelas balas, fazem-nas parecer um fontanrio. Jactos de gua
emergem atravs das fissuras das duplas portas do veculo,
contribuindo para um rpido alagamento de todo aquele espao.
Finalmente, o veculo atinge violentamente o leito do rio, projectandonos contra as cadeiras semi-imersas.
Sinto que nos estamos a movimentar! Exclama Francesco,
recuperado do intenso susto.
Bland ainda respira, mas o seu corpo pesado tende a no flutuar com
facilidade.
Ajuda-me a manter a cabea dele fora de gua. Ordeno num
momento em que todas as cadeiras se encontram submersas.
Temos de encontrar uma sada, isto est a ficar completamente
inundado. Afirma Francesco, tremendo de frio e de ansiedade ao
observar que poucas dezenas de centmetros separam as guas do
tecto.
Se partimos um vidro, isto inunda-se em segundos e a corrente no
nos deixara sair, contudo, se esperarmos que tudo inunde
possivelmente no teremos forca para parti-lo sequer. Respondo ao
tentar examinar os prs e os contras de tal plano. J sem muitas ideias
de como sair daquela jaula e com a gua j pelo pescoo, olho em
redor em busca de redeno. Nesse preciso momento de angstia,
observo o tejadilho do autocarro a escorrer gua, dando-me a preciosa
ideia que eu procurava.
Francesco, vamos esperar que tudo inunde e a seguir abrimos aquela

266

pequena abertura.
Reticente, Francesco pergunta:
E se no conseguimos abri-la?
S existe uma maneira de o saber. Respondo com toda a
positividade do mundo.
A agonia da espera intensifica-se a medida que a gua vai subindo de
nvel, apoderando-se do nosso precioso ar.
A adversidade est a chegar ao seu culmine, quando apenas parte das
nossas caras se encontram fora de gua naquele tanque hmido e
quase irrespirvel.
Francesco, assim que a gua tocar no tecto largas Bland e tentas
abrir o tejadilho, esta bem?
Sim! Entoa a voz tremula de Francesco no pouco espao que nos
resta de ar.
Rapidamente, todo o espao fica submerso enquanto que eu tento
flutuar no topo com Bland tapando-lhe a boca e o nariz.
O tempo torna-se cruel e impiedoso, impelindo Francesco a abrir a
pequena janela no topo do veculo. Aps breves milsimos de
segundos, Francesco abre a escotilha mas, algo corre fora do previsto.
O pequeno orifcio apenas abre quarenta e cinco graus, no permitindo
nem mesmo que o magro Francesco passe por ela. A falta de oxignio
misturada com a teno de sair daquela jaula aumentar os nervos,
fazendo com que o pnico tome conta de Francesco. Ele tenta forar a
abertura com as mos e braos mas sem resultado. A fora de um
bom impacto torna-se neutralizada dentro de gua. Francesco tenta
desesperadamente com todas as suas energias forar o clip de ao
que barra a sua completa abertura, mas sem sucesso. Ao ver o
abundante ar precioso que sai da sua boca, dou-me conta de que
Francesco no se aguentara muito mais tempo aqui dentro. No me
resta outra opo seno largar Bland e, com a mente fria, localizar s

267

cega naquelas negras guas o engenho metlico. Fecho os olhos num

esforo incansvel de poupar todas as energias, apenas guiando-me
pelas minhas mos. Finalmente e j no fim das capacidades vitais,
encontro a cavilha que bloqueia a sua abertura. Tento moviment-la
para ambos os lados na esperana de que ela se desbloqueie e, aps
breves instantes, a leve vibrao anuncia a sua abertura. A escotilha
abre e Francesco sobe desesperadamente pela gua a cima como se
de uma bala se tratasse. A minha mente ordena-me que eu suba
imediatamente mas, a minha conscincia suplica-me para que eu salve
o homem que nos salvara primeiro. A minha capacidade de resistir
dentro de gua est praticamente esgotada, dificultando-me a
localizao de Bland no meio daquelas trevas. Finalmente, observo um
vulto negro a flutuar na retaguarda do veculo. Nado rapidamente e
alcano Bland, rebocando o seu enorme fsico para fora daquele
tmulo. A minha viso comea a falhar-me e o meu sentido de
orientao comea a se desgovernar num caos sem ordem. Mesmo
assim, atinjo a pequena abertura e subo em direco a superfcie,
agarrando Bland pelo colarinho. Por fim chego superfcie e provo a
mais deleitante sensao de alvio ao encher os meus pobres pulmes
com o ar precioso.
Francesco toma imediatamente conta de Bland aps ele emergir da
gua.
Ainda tem pulsao mas j no respira. Temos que sair daqui!
Exclama Francesco agarrando Bland pela sua veste.
Comeamos a nadar os dois em direco margem do rio com Bland
a ser rebocado por ns os dois. Ao longe, enquanto nadamos, observo
um grande aparato em cima da ponte onde anteriormente tinha-mos
cado. Com grandes focos de luz, os agentes vasculham as negras
guas procurando o autocarro acidentado. Felizmente, a forte corrente
do rio arrastou-nos para bem longe das garras deles.

268

Finalmente, atingimos a margem arenosa do rio. Agarramos Bland de

ambos os lados, e caminhamos rapidamente em direco a uns
edifcios bem na nossa frente. Atrs de nos, apenas restam as nossas
pegadas e duas linhas traadas pelos ps moribundos de Bland.
Jaimie, consegues ouvir-me? Pergunta Francesco.
Sim, o que foi feito de vs? Pergunta Jaimie preocupado com a
demora.
No h tempo para explicar, Bland j est na linha do fim, arranja-me
uma porta
ofegante.

imediatamente!

Exclama

Francesco completamente

Atravessem a avenida e entrem no edifcio com o nmero trinta e

quatro. Subam ao primeiro andar, a terceira porta esquerda.
Ao ouvir semelhante instruo, os nossos ps apream-se muitssimo.
Aps sair do areal, subimos trs pequenas escadas que do acesso ao
passeio da avenida. Atravessamos a estrada rapidamente e sem
qualquer demora, obrigando os veculos a travar bruscamente com a
nossa passagem. Mesmo nossa frente est o nmero trinta e quatro
com a porta aberta. Subimos rapidamente as escadas, completamente
exaustos e banhados em gua at ao primeiro andar, concentrados na
baixssima pulsao de Bland. Francesco roda o manpulo da porta
mas sem sucesso. Sem hesitar, ele arromba a porta num nico golpe.
Entramos dentro do apartamento e observamos uma famlia de quatro
pessoas que se encontra na sala, temerosa com tal abrupta presena.
Tentamos localizar a terceira porta esquerda e aps a localizarmos,
arrastamos Bland para dentro dela e fechamo-la atrs dele.
Finalmente, este j esta a salvo. Expira Francesco de alivio
retornando para a porta de entrada.
Saiam imediatamente da! Ordena Jaimie. Vocs foram localizados!
Nesse momento, olho para dentro da sala e observo o chefe de famlia
com o telefone na mo.

269

Temos de sair imediatamente daqui. No tardaro em chegar.

Responde Francesco.
Samos a toda a velocidade daquele andar at ao exterior do edifcio.
A cem metros, existe um bloco com o nmero cinquenta e sete.
Existe uma porta no rs-do-cho e outra no terceiro andar. O edifcio
encontra-se abandonado! Informa Jaimie.
A corrida inicia-se por aquele passeio fora at ao edifcio desejado. J
bem perto do fim, ouvimos o som de sirenes, luzes e de vrios veculos
que rumam na nossa direco.
Finalmente atingi-mos o bloco desejado e, empurrando a porta,
entramos no seu interior.
Vai para baixo que eu apanho a porta do terceiro andar.Ordeno a
Francesco.
Vemo-nos amanh amigo. Despede-se Francesco.
Aps as suas palavras, inicio a minha subida por aquelas escadas
iluminada unicamente pela luz do exterior. Galgo os degraus com toda
a energia do mundo, como se uma ltima fora me possusse o corpo.
Finalmente chego ao terceiro andar e, no mesmo instante ouo os
veculos que nos perseguem a estacionar bem perto da porta. Sem
hesitaes abro a porta e entro para dentro do andar. Bem na minha
frente apenas resta uma porta. O som de muitssimos passos que
sobem apressadamente as escadas fazem apressar o meu passo
naquele tenebroso e poeirento corredor. Bem no limite do tempo, abro
a porta e entro na sua escurido. Fecho a porta e...
Acordo so e salvo.

270

Capitulo 12
Volto a face para o relgio e observo as horas com a viso ainda
desfocada. No momento em que distingo os nmeros, o alarme toca.
So sete e meia da manh mas mais parece que passei o dia todo a
dormir. Tento me erguer da cama mas, as dores corporais so intensas
demais para o fazer.
Parece que andei a correr toda a noite. Digo enquanto que me
levanto lentamente da cama. O cansao to intenso que pareo mais
cansado ao acordar do que quando me deitei.
Enquanto que me preparo para mais um dia, o meu crebro vai
carregando todas

as

informaes

pendentes

do dia

anterior,

exactamente da mesma forma quando ele as descarrega no mundo 7.

A morte de Mike aflora repentinamente na minha mente misturando-se
com as palavras de Francesco com respeito a sua morte premeditada
anteriormente pelo Oleiro. Tudo comea a encaixar-se no seu devido
lugar mas, o maior desafio ser descodificar o indecifrvel enigma que
expor a posio do to desejado artefacto.
Como dia avana sem ter intenes de abrandar, apresso-me para o
meu local de trabalho. O dia est triste e encoberto com as nuvens a
ameaarem aguaceiros por toda aquela plancie. O ar abafado e
hmido dificulta o meu esforo em circular por este alcatro ressequido
pelo extremo calor, tpico da estao quente.
Por fim, chego a loja, encontrando-a j aberta pelo pontual Robert.
Bom dia Sr. Robert.
Ol Jonathan. Cumprimenta Robert, procurando algo em cima de
uma pequena escada por entre os cartes que l em cima se

271

encontram.
A rotina habitual processa-se mais uma vez. O mesmo trabalho, o
mesmo servio, o mesmo tempo enfim, apenas os clientes habituais
so os nicos que no tem hora exacta de chegar a loja.
Sem me dar conta, a hora do almoo chega rapidamente. Como de
habitual, Robert fecha a porta do armazm, enquanto que eu
responsabilizo-me pelo correcto fecho da loja.
A boa disposio enche-me sempre de alegria na hora do almoo. No
pelo simples facto de saciar uma necessidade fsica, mas sim, de estar
com a pessoa mais importante deste mundo.
Chego ao local onde a Jennie trabalha e surpreendo-me com a
barafunda que presencio. O catico ambiente promete atrasar os
clientes na sua hora de trabalho. Vejo dois rapazes a servirem a mesa
completamente atarefados por entre os clientes impacientes com o seu
pedido. At o prprio cozinheiro esta a dar uma ajuda aos pobres
rapazes. No demoro muito tempo at dar-me conta que falta a
presena de Jennie. Tomo o meu lugar e espero por um dos
empregados.
O tempo passa sem que eu seja atendido. Depois de tanto acenar pela
minha vez, um dos empregados se resigna a me servir.
Bom dia, o que deseja? Diz o empregado sem flego com tanta
correria.
O mesmo do costume. Respondo
Desculpe, o que realmente vai desejar? Inclina-se o empregado sem
saber realmente qual era o meu pedido.
Dando conta do erro, eu respondo:
Desculpe, o hbito. Emendo o problema, sorrindo pelo embarao
causado. O que eu quero est no nmero doze da ementa.
Muito bem, aguarde s um instante. Diz o empregado, recolhendo os
aperitivos.

272

Diga-me uma coisa. A Jennie no se encontra por aqui?

A Jennie no trabalha hoje. Ela tirou o dia de folga para visitar uma
amiga sua.
Rapidamente concluo que fosse Michael, a noiva de Mike.
Voc o Jonathan? Pergunta o empregado.
Sim.
Pondo a mo no bolso, ele tira um papel e estende-o at mim.
A Jennie pediu-me que lhe entregasse isto.
Peguei no bilhete e abri-o rapidamente. A letra formosa de Jennie
explicava que hoje iria visitar Michael mas que esperaria para estar
comigo no final do dia no alpendre da sua casa.
A triste ausncia da sua presena foi contrabalanada pela alegria de
poder estar com ela ao final da tarde. Um dia sem ver o meu bem mais
precioso, um dia gasto inutilmente na minha vida.
Aps me deleitar com a minha refeio predilecta, dirijo-me
apressadamente para o trabalho com o pouco tempo que me resta.
O meu desejo de que a tarde passe rpido para estar com a Jennie se
cumpre na ntegra. As sete da tarde por fim chegam e o fecho da loja
inicia-se. Deixo tudo pronto para o dia seguinte e despeo-me de
Robert.
Fecho a porta e, olhando para o cu carregado de altos castelos de
nuvens avermelhadas, desbloqueio a minha bicicleta sem grandes
atrasos. O mais importante agora estar com a Jennie, tudo o resto
tem de esperar, at mesmo a chuva.
A noite ameaa escurecer o meu caminho, que se torna iluminado
pelos antigos candeeiros na extremidade do passeio.
Sentada no alpendre de madeira, iluminada por uma luz amarela e
solitria, encontra-se Jennie que aguarda por mim. Com os braos
cruzados em cima dos seus joelhos flectidos e com a cabea pousada
neles, Jennie medita tristemente em algo que a faz sofrer.

273

Ol Jennie, como ests? Pergunto ao me aproximar do alpendre.

Ela sorri na tentativa de disfarar a dor, mas logo aps, limpa o olho
direito de uma lgrima que lhe escorre sem autorizao.
Aproximo-me e sento-me bem junto dela. Com o meu brao esquerdo,
envolvo-a como quem protege algo muito precioso sem proferir palavra
que seja.
Jennie olha para mim com um sorriso que expressa um "obrigado"
apenas com a sua feio. Por fim, ela encosta a sua cabea no meu
ombro e eu, por minha vez, encosto a minha cabea na dela,
abraando-a num abrao nico, como se desejasse que tal momento
durasse para sempre.
Jennie respira fundo e, com uma voz tremente, responde:
Porque que temos de morrer? Porque que se sofre tanto nesta
curta vida.
Eu apenas ouo as suas palavras evitando expor a verdade dos factos.
Quem me dera viver menos anos mas que, ao menos, fossem
repletos de momentos bons. Comenta Jennie.
No penses assim minha pequenina. A vida trs bons e maus
momentos. O acaso e o imprevisto podem acontecer a qualquer um.
Respondo ao contrariar a sua resposta.
Isto o destino Jonathan. Simplesmente ele no poderia ser feliz. Por
mais que o Mike lutasse para mudar a sua vida, mais problemas
surgiam. As vezes, o melhor desistir e aceitar aquilo que nos
mandam fazer. Diz Jennie possuda de tristeza.
Nunca! Exclamo, fixando os meus olhos em frente mas concentrado
nas suas palavras.
Tal afirmada deixa Jennie estupefacta a olhar para mim.
Apercebendo-me da situao causada, eu corrijo a minha actuao.
Sabes Jennie, o destino no existe. Ns que criamos o nosso
prprio destino. Apenas temos de ser fortes e tomarmos as rdeas da

274

nossa prpria vida.

Ela sorri e, olhando para o cu metade em nuvens metade adornado
com estrelas, responde:
Tens razo! Cada um deve tentar viver a sua vida da maneira que
deseja. Seja ela curta como uma nuvem ou longa como uma brilhante
estrela.
Tal bela afirmao faz-me sentir bem. Pelo menos, Jennie no se
sente profundamente triste.
Sabes o que eu gosto de fazer, Jonathan?
O qu? Pergunto curioso.
Jennie fita os olhos no cu e continua por dizer:
s vezes, quando me sinto sozinha e no consigo dormir, sento-me
neste alpendre a contemplar as estrelas. Vejo tantas e tantas
constelaes que tu no fazes ideia! Exclama ela ao olhar para mim,
como se o seu sofrimento passado no mais existisse.
Que tipo de constelaes tu vez daqui?
Ainda so algumas, tais como a constelao da guia, leo e tantas
outras.
Mas muitas mais existem no Universo que simplesmente no so
observveis apartir daqui.
Tais como? Pergunto sem o objectivo de descobrir a verdade, mas
simplesmente, deleitar-me de a ouvir falar.
Eu no sei todas, mas so de facto muitas, como por exemplo, a ursa
menor, o escultor Ouvi-la expressar-se com aquele sorriso
magnfico ao contemplar o cu, deixa-me profundamente deliciado. A
minha feio apenas muda quando ela menciona a palavra sextante.
Aquela ltima palavra caiu-me como um gigantesco peso no meu
estmago. O enigmtico "sextante" chama completamente a minha
ateno. Tal referncia faz perder a minha concentrao nas restantes
constelaes proferidas por Jennie, no hesitando em interrompe-la

275

com uma crucial pergunta.

O sextante, o que isso ?
O sextante uma constelao do equador celeste com a forma de
tringulo. Foi-lhe concedido tal nome devido aos seus ngulos
idnticos ao de um instrumento de navegao que leva o seu nome, o
sextante.
Mais uma pea identificada deste puzzle. Agora s falta descobrir o
seu devido lugar. Mas, que enquadramento pode ter ele no mar que
devemos navegar?
Passa-se alguma coisa contigo Jonathan?
Acordando do meu pensamento, eu pergunto:
O que dissestes? Desculpa mas no ouvi.
Perguntei se algo se passava contigo. Hoje estas muito pensativo!
Exclama Jennie.
No, est tudo bem. Apenas estava a pensar nas descries que
fazes das constelaes celestes. Tento dissuadir a verdade de Jennie,
salvaguardando-a de algum mal que lhe possa ocorrer.
A conversa entre ns continuou divagando pela noite fora mas, sempre
com o pensamento naquelas palavras.
Por fim, Jennie boceja profundamente de cansao devido ao dia
emocionalmente pesado.
Acho que me vou deitar. Diz Jennie. Hoje foi um dia muito pesado
para mim e amanha ser outro como funeral do Mike.
Ento vemo-nos amanha. Despeo-me com um beijo na testa de
quem visa primeiro pelos interesses dos outros e no os meus.
At amanha Jonathan.
Enquanto que deso as escadas do alpendre, Jennie entra para dentro
de casa e fecha a porta chave. Depois de me assegurar que ela fica
bem, dirijo-me tambm para o meu lar.
Tambm me sinto cansado do dia extenuante que passou, mas no

276

exausto o suficiente para bloquear a minha mente de tentar descobrir

aquilo que acabara de ouvir.
S existe uma maneira de decifrar o enigma, estando no seu prprio
mundo.
Deito-me na cama e fecho os olhos.
Ouo o som de cadeiras a arrastar bem na minha frente. Estendo a
mo no escuro daquele espao e, ao tocar num objecto frio, uma
frincha de luz de um branco plido, ilumina a minha face. Empurro
esse objecto e, com a viso ainda sensvel a luz, observo em baixo
uma mesa repleta de papis com Jaimie, Volton, Bland, Francesco e
Sophie em torno dela. Caminho por entre a varanda de grades que da
acesso a uma escada. Os meus passos lentos naquela plataforma
metlica chamam a ateno de Volton.
Eis o homem! Exclama Volton seguido por palmas e assobios de
contentamento e admirao por uma arriscada misso bem sucedida.
Ainda atordoado por ter entrado no mundo 7, apenas alo a mo em
sinal de agradecimento. Em seguida, deso as escadas verticais e
junto-me ao grupo.
Obrigado amigo por me teres salvo a vida. Agradece Bland com vivo
contentamento.
Fostes magnfico! Exclama Sophie, com as palmas das mos juntas
em sinal de alergia.
Vais ser um osso duro de roer. Diz Volton na brincadeira.
Muito bem. Excelente misso. Elogia Jaimie.
A partir de agora, s entro em misses se o Jonathan participar
tambm! Exclama Francesco ao fazer um ar de forte em contraste
com a sua estatura baixa e magra.
Todo o grupo desata em gargalhada ao ouvir tais palavras de
entretenimento vindas de um cmico como Francesco.
Aps tal momento hilariante, a seriedade toma conta do grupo.

277

Temos uma difcil tarefa em mos meus amigos. As coordenadas

para localizar o artefacto esto aqui. O problema a codificao no
esperada por ns. Diz Jaimie.
A correspondncia que interceptamos do correio fala-nos
principalmente de "sabedoria" e uma "luz" que guiaria a humanidade a
uma "plenitude".Afirma Volton com um ar pensativo.
Essa "plenitude" possivelmente prende-se com a consolidao dos
planos do Oleiro em conduzir de uma vez para sempre a humanidade
a escravido. Comenta Sophie, tentando desvendar palavra por
palavra.
O velho dos moinhos tambm falou acerca dos mesmos pontos. Ele
referiu-se ao "conhecimento" como um vasto mar. Nesse "mar",
iramos navegar atravs das "suas maravilhas dignas de serem vistas".
Mas quais seriam as maravilhas? Refere-se ele s sete maravilhas do
mundo? Se realmente forem elas, sero do mundo antigo ou
moderno? Questiona Jaimie a si prprio.
O puzzle comea a ganhar forma medida que novas peas vo
surgindo e outras vo sendo descodificadas.
Segundo o manuscrito da biblioteca, escrito por Antipatro de Sidon,
as sete maravilhas do mundo seriam os jardins suspensos de
Babilnia, as suas muralhas, o colosso de Rodes, as pirmides, o
mausolu, o templo de Artemisa e a magnnima esttua de Zeus.
Aponta Volton as sete possveis maravilhas a que o enigma se refere.
Nesse momento, ao ouvir as palavras de Volton, a minha mente
consolida uma valiosssima parte do enigma, como se tivesse sido
iluminado por um raio de sabedoria.
Perfeito! Exclamo eu em voz alta de admirao.
Todo o grupo olha para mim, surpreso de tal reaco eufrica da
minha parte.
Preciso de um mapa, acho que descobri aquilo que andamos

278

procura.
Rapidamente, um mapa posto diante de mim para consulta.
O silncio impera naquele armazm, permitindo apenas ouvir a frico
do lpis que uso ao pontear o mapa.
Finalmente, o mapa completa-se com sete pequenos pontos a carvo.
Ento essas so as localizaes das sete maravilhas do mundo
referidas pelo poeta grego. Argumenta Jaimie ao analisar o mapa.
Todas elas se situam em torno do mar mediterrneo, o mar que o
ancio dos moinhos referiu do qual, irai-mos navegar. nesse mar que
se concentra a chave para o enigma! Respondo em plena xtase com
as descobertas que vo surgindo.
Mas como? Que ponto nos poder guiar nesse vasto mar' Pergunta
Sophie, sem saber por onde comear a desvendar tal mistrio.
Os antigos navegadores possuam instrumentos para navegar por
entre mares e oceanos. Eles usavam o astrolbio, o sextante e as
estrelas. Respondo, tentando raciocinar com o grupo.
Volton interrompe o meu raciocnio com uma pergunta:
Ento isso quer dizer que, se usarmos o sextante apoiado nas sete
maravilhas, ele indicar-nos- a localizao do artefacto?
Exactamente. O sextante indica posies atravs dos ngulos
necessrios. Respondo
Mas, como podemos ser guiados por entre o mar? Quais so as
coordenadas? Pergunta Jaimie cptico com respeito a tal descoberta.
A que entra "o grau imperfeito da luz". Com esse grau, ou ngulo,
poderemos descobrir o caminho que nos conduzir "plenitude" ou, a
localizao do oleiro. Respondo mais uma vez. Tudo comea a
ganhar forma. Raciocina Volton com os olhos a vaguearem por todo
aquele complexo, enquanto que a sua mente trabalha sem parar. A
questo , onde devemos apoiar semelhante objecto para nos dar a
amplitude desejada?

279

As dvidas apoderam-se de mim, no sendo capaz de dar uma

resposta coerente aquela pergunta.
Isso no te sei dizer.
Eu lembro-me de o velho dos moinhos proferir que navegaramos
pelo esplendor das suas maravilhas e por uma oculta luz da sabedoria.
Tais factos nos conduziriam at ao nosso destino final. Argumenta
Francesco.
No manuscrito podemos encontrar duas referncias com respeito
luz. Entrevem Sophie.
Exacto! Exclama Jaimie. O colosso do sol em Rodes, dedicada ao
deus grego Hlio, o deus do sol.
Essa uma excelente indicao. Respondo surpreso com tal
descoberta.
Mas existe outra maravilha relacionada com a luz. Continua Jaimie.
Antipatro fala-nos com respeito a Olimpo quando diz que o sol nunca
pareceu to grande."
Mas o que esse Olimpo? Pergunta Sophie.
A morada dos deuses. Entrevem Volton com uma voz baixa,
extremamente pensativa.
Olho para o mapa e surpreendo-me pelo que vejo.
Essas duas maravilhas situam-se bem no corao do mar do
conhecimento do mundo antigo. Possivelmente, estes so os pontos a
que o velho dos moinhos se referia.
E o grau imperfeito? Qual ser a sua amplitude?Pergunta Bland
Essa uma boa pergunta. Respondo encurvado ao olhar para o
mapa em cima da mesa, com as mos apoiadas nela.
Tem de ser um nmero inferior a 120 pois, essa a totalidade da
amplitude do sextante. Informa Sophie tentando ajudar na descoberta
do famoso nmero.
O tempo passa, todos meditam, mas o resultado e sempre o mesmo.

280

Ningum consegue decifrar o maldito do nmero que dar a amplitude

exacta na descoberta do artefacto.
O desnimo e a tenso comeam a imperar naquele espao medida
que o tempo, impiedosamente vai correndo por ns sem que o
possamos aproveitar.
Foi exactamente nesse momento que uma teoria numrica surge na
minha mente.
O nmero 7 revela plenitude, universalidade, a totalidade de um
assunto. Por outras palavras, o nmero 7 revela perfeio, no
verdade? Pergunto com o objectivo de fazer o grupo raciocinar.
Sim, de facto verdade. Diz Francesco, ciente deste facto a muito
tempo.
Este nmero simblico usado para completar assuntos. Diz Volton
Tais como as 7 maravilhas do mundo, revelando todo o conjunto que
existe no universo. Outra referencia que determina a sua plenitude so
os 7 pecados mortais. Existem muitos mais pecados, mas este o
conjunto inteiro deles. Explica Sophie dando a revelar um facto
importante.
Mas no s!. Entrevem Francesco. O conjunto inteiro de dias na
semana so 7, as cores principais da luz so 7.
Mas a que concluso queres chegar com este raciocnio Jonathan?
Pergunta Jaimie.
A concluso a que eu quero chegar que o nmero imperfeito no
pode ser superior ao nmero que revela a plenitude total das coisas.
Ento, a sua descoberta torna-se mais fcil. um numero que vai de
1 a 6, no e verdade? Pergunta Bland.
Depois de raciocinar por uns brevssimos instantes, a minha mente
difunde o seu raciocnio.
Porque que o mundo 6 est determinado com tal nmero?
Porque um mundo irreal, imaginrio, incompleto e desprovido de

281

inteireza fsica. Tal mundo apenas fruto da nossa criativa

imaginao. Responde Jaimie.
Exacto! Exclama Francesco. O nmero imperfeito s pode ser o 6.
O numero da fera diablica.
extremamente baixo e pensativo.

Responde

Volton

num

tom

O contentamento e a excitao pela grande descoberta, enche o grupo

de nimo. Mais uma pea deste complicado enigma tinha sido
descoberta. Olho atentamente para o mapa, tentando com o grau
deste nmero chegar a alguma concluso.
Falta qualquer coisa aqui. Respondo ao ver que a amplitude no
pode ser medida por apenas dois pontos.
Precisas de mais um ponto referencial. Diz Volton. Ns temos a
amplitude dos lados, mas no possumos o princpio da amplitude.
Olha-mos para o mapa em busca de alguma ideia de apoio, que nos
auxilie na descoberta do ponto em questo.
A medida que o tempo passa, os suspiros do grupo tornam-se mais
intensos pela infrutfera busca.
Pego no manuscrito, no documento sequestrado e nas palavras do
ancio numa busca desesperada por algo que ilumine este novo
problema.
Descobrindo um assunto em comum dos trs manuscritos, no hesito
em me expressar:
Todos os trs documentos revelam algo em unssono. Explico com
as ideias ainda muito vagas na minha mente.
Que tipo de revelao encontrastes? Pergunta Volton curioso.
Todas eles destacam a grandiosa luz proveniente do Sol. Mas, que
significado poder ter ele no desvendo de tal enigma?
O silencio profundo reina mais uma vez mais no grupo, deixando-nos
sem hiptese de prosseguirmos para o prximo nvel.
O tempo passa veloz ao ritmo das fteis especulaes que so

282

lanadas no ar.
Cansado da situao bloqueante, Jaimie levanta-se da cadeira e
dirige-se para o furgo enquanto que o restante do grupo debate a
melhor teoria possvel para decifrar o enigma.
Eu sigo atrs dele e, espreitando pela porta lateral, observo-o a
desconectar e a conectar os fios vermelhos que percorrem todo aquele
cho, desde o veculo at a extremidade do armazm.
Com a mo na parte superior da porta e a testa apoiada no brao,
observo Jaimie concentrado no seu trabalho.
Isto est complicado! Exclama Jaimie ao ver-me ali de p.
No vai ser nada fcil. Comento a sua afirmao.
Seja o que for, por mais difcil que seja, ns iremos conseguir.
Responde Jaimie, tentando moralizar-me.
Jaimie, quero te fazer uma pergunta. Olho para os dois lados e
prossigo com ela.
Quando eu dirigi o autocarro naquela ponte, tu sabias de antemo
que tal estrutura no suportaria o veculo?
Sim, sabia muito bem.
Ento, porque no nos avisastes desse teu plano B? Pergunto
intrigado com tal confisso da sua parte.
Jaimie olha fixamente nos meus olhos e diz-me:
Neste mundo tudo tem ouvidos. Por mais que revelasse em voz
baixssima os planos de fuga, todos os agentes acabariam, no sei
como, seguir as coordenadas bem antes de vocs atingirem as portas.
Mas como isso possvel? Pergunto surpreso com tal afirmao.
Nesse momento, chega Francesco e interrompe a nossa conversa
confidencial, dizendo:
No conseguimos chegar a qualquer concluso. O terceiro ponto
mesmo um mistrio. Francesco ainda no tinha concludo a frase
quando, o pequeno LED no painel de controlo do furgo acende-se,

283

alertando a todos que chegara a hora de regressara superfcie do

mundo real.
Mesmo com esse aviso, a vontade de descodificar o enigma maior e
mais forte do que o perigo que enfrento. Sem grandes hesitaes
decidido em resolve-lo. Dirijo-me a mesa onde Volton, Sophie e Bland
se encontram. Na euforia de tentarmos resolver o problema existente,
o grupo ali reunido nem da conta do desparamento do segundo LED.
Mas, parece que tal enigma no deseja, pelo menos hoje, de ser
desvendado.
Sophie e Francesco comeam a desfalecer de cansao acabando por
dizerem em unssono:
Ns temos mesmo que ir.
Vemo-nos amanha. Responde Volton
Eu tambm j vou. At amanha camaradas. Despede-se Bland logo
a seguir.
Ainda no tinham os trs alcanado a porta do armazm, quando
Jaimie sai do furgo com um ar completamente estarrecido.
Extremamente plido e a tremer das mos, Jaimie olha para o grupo,
petrificado, sem saber o que fazer.
O que se passa contigo, Jaimie? Pergunta Sophie como seu ar
sempre amoroso e preocupado.
Jaimie olha para aquilo que tem seguro pelas duas mos.
No posso acreditar! Exclama Volton horrorizado com o que v.
No possvel! Exclama Francesco, incrdulo com o que v,
correndo na sua direco.
Todo o grupo corre para junto dele, menos eu. Andando lentamente na
sua direco, observo e serenamente o objecto que ele possui nas
mos.
Mas como foi possvel que eles te tivessem detectado? Pergunta
Francesco, completamente chocado com a notcia. Jaimie comea a

284

verter lgrimas, transtornado com o que lhe aconteceu, dizendo

apenas:
No sei, no sei!
O grupo abraa Jaimie, num abrao bastante emotivo, no de
despedida, mas sim, num total e incondicional esforo para o resgatar
da calamidade.
A surpresa toma conta de mim quando descubro que aquele objecto,
era sem mais nem menos, um envelope branco.
No te preocupes amigo. Temos ainda quarenta e oito horas para te
salvar. Nada, mas mesmo nada separarar-nos- de ti, isso prometo!
Exclama Bland com um ar de quem est disposto a sacrificar a sua
prpria vida, se possvel, pelo seu irmo de armas.
O terceiro LED acende-se e os barulhos vindos da superfcie
comeam-se a intensificar cada vez mais.
Temos de ir! Ordena Volton. No tarda e estamos todos a acordar.
Segurando uma mo na parte detrs do pescoo de Jaimie, Francesco
conforta-o bem nos olhos dizendo:
Amigo, vemo-nos amanha, est bem?
Soluando de tristeza e aflio, Jaimie diz:
Obrigado amigos. Vocs so os maiores.
Nesse momento, a minha viso perde-se por intermitentes momentos.
A hora de abandonar o mundo sete chegou, obrigando a todos ns de
voltar s mesmas portas de onde viemos. Em agonia, subo as escadas
at chegar ao patamar de cima. O barulho intensifica-se a cada passo
que dou e a viso ameaa-se perder a cada instante. Finalmente atinjo
a porta, rodo o manpulo e abro-a. Mas antes de entrar, olho para
baixo, para o furgo e observo Jaimie. Ele exclama l debaixo para
mim, dizendo:
Liberta-os!
Sem compreender o significado de tal palavra, sou arrastado para

285

dentro da porta por todo o cansao que possuo e, fechando-se a porta,

Acordo.

286

Capitulo 13
O alarme do despertador toca desenfreadamente como um louco.
Desligo-o imediatamente com dureza. Ponho as mos na cara e reflicto
no que possivelmente iremos enfrentar para salvar Jaime do terrvel
destino que tantos outros tiveram.
Uma mistura de sentimentos entre a raiva e a angstia dominam-me
fortemente, vendo mais um companheiro a atingir a fronteira da vida.
Levanto-me rapidamente e preparo-me para sair de casa. O funeral de
Mike hoje tarde, tendo o meu patro concedido apenas tal
momento livre.
O dia parcialmente enublado de ontem, tornou-se completamente
cinzento e sombrio. Ao ver tal panorama, aperto o casaco at cima e
dirijo-me at ao trabalho, como sempre, de bicicleta.
A porta da loja j se encontra destrancada, evidenciando assim, a
presena de Robert nela.
Entro dentro e ligo as luzes pois, a claridade exterior deveras
reduzida no dia de hoje.
Bom dia Jonathan. Sada Robert ao entrar na loja pelo corredor do
armazm.
Bom dia Sr. Robert.
Hoje parece que vai chover, o tempo est deveras encoberto. Diz ele
ao vasculhar as caixas colocadas nas prateleiras logo aps a entrada
do corredor.
Parece que sim, embora que no daria muito jeito pois, hoje o
funeral de Mike. Respondo-lhe.
Robert suspira e diz:
Pobre rapaz, to novo e cheio de vida. Maldito destino que o levou.

287

Se apenas existisse o destino, tudo seria diferente Sr. Robert.

Haveria ao menos a hiptese de o mudar.
Robert olha para mim, surpreso e com admirao pelas palavras por
mim citadas.
Acaso algum destina-se a si prprio ou destinado por algum?
Respondo num tom cada vez mais revoltoso por aquilo que se passou.
Isso no sei, mas gostaria de saber. Responde Robert.
Calo a minha boca e no argumento mais nada com Robert. No quero
que ningum descubra a minha posio por revelar assuntos
confidenciais.
O tempo mau que se avizinha fez reduzir bastante os clientes da
manh, ao ponto de no me levar muito trabalho a delegar o fecho da
tarde com Robert.
Sr. Robert, tenho de me ir embora. O funeral comea dentro de uma
hora.
Vai em paz meu filho, eu trato do resto. Diz Robert do outro lado do
corredor.
Saio para fora e misturo-me com a multido que se dirige como apenas
uma para a casa fnebre. Pelo caminho encontro Jennie.
Ol Jennie.
Ol Jonathan. Responde ela com os olhos e nariz vermelho da
comoo sentida.
Eu abrao o seu ombro, oferecendo-lhe forca para continuar nesta
despedida de mais uma inocente vtima de um grande criminoso. Mike
no era religioso e em seu respeito, a cerimonia religiosa convertida
num pequeno discurso em memria de um homem bom e honesto.
A minha raiva aumenta a cada momento e a sede de vingana impera
por toda a minha mente, especialmente, quando vejo o meu melhor
amigo, Mike, a desaparecer nas trevas bem por baixo da nossa
impotente presena.

288

Jennie dirige-se a para junto da angustiada Michael tentando dar-lhe

algum conforto, mas em vo. Em certos momentos, resta-nos apenas
rir com os que riem e chorar com os que choram. A multido despedese e, lentamente, se vai dispersando daquele lugar. Jennie persiste em
ficar mais um pouco com Michael. Eu dirijo-me para fora daquele lugar
sombrio e calmo onde todos os caminhos e trilhos da humanidade
desaguam. A medida que caminho lentamente, vou observando
acuradamente alguns memoriais de despedida ou de esperana por
entre as lajes em granito. Por fim, subo umas escadas de mrmore
branco trajadas no topo por um arco de sebe verde, bem por cima da
minha cabea.
No estou muito longe da sada, apenas resta-me contornar mais uns
curtos caminhos no paralelo branco que reveste o cho, por entre as
estatuas monumentais que l se erguem.
Lentamente, reduzo o meu passo a medida que observo algo familiar.
Mesmo ali na minha frente, semi-coberta por um pequeno cedro que ali
crescera e cercada por altas ervas, uma grande esttua representando
uma inocente moa faz despertar a minha curiosidade. Ela assemelhase a um anjo, trajada com uma comprida veste branca olhando triste
para o cu, como que pedindo redeno mas apontando o dedo, com o
brao flectido para a sua frente.
Que estranho! Exclamo pasmado ao olhar para aquela estatua. Eu
j vi algo semelhante em algum lugar. Mas onde?
Pergunto surpreso ao observar tamanha obra artstica.
Vasculho arduamente todos os seus cantos da minha memria, em
busca da resposta. No tarda muito e ela surge como um relmpago
que ilumina o mundo.
isso! Esta estatua idntica a que sonhei momentos antes de me
encontrar com Sophie naquela larga rua.
Continuo a contemplar a esttua que exclama aflitivamente por algo no

289

seu silncio petrificado.

A esttua aponta com o indicador da mo direita para um stio incerto,
enquanto que o seu olhar posto no cu, clama por absolvio. Rondo a
esttua em busca de algo gravado na rocha quadrangular por debaixo
dos seus ps mas sem sucesso. Opto por escavar mais fundo na
minha busca em desvendar a curiosidade que me cerca. Por isso, e
sem hesitaes, vou retirando as ervas altas que circundam a base da
estatua. Bem no fundo da rocha quadrangular jaz uma inscrio repleta
de musgo e de terra, Abaixando-me, limpo o melhor que posso com os
meus dedos tal inscrio.
Lentamente, a inscrio ganha forma e torna-se arduamente legvel.
Debruo-me mais um pouco, e leio as seguintes palavras:
Guia as nossas almas pela Tua luz, qual farol, neste mar da escurido.
A minha mente pensa e medita profundamente naquelas palavras.
Uma combinao de ideias forma-se no meu crebro como quem tenta
construir uma ponte sobre todo este mistrio.
De repente, uma ligao de ideias surge inesperadamente, coligando
frases atrs de frases.
A "oculta luz da sabedoria" que o velho dos moinhos se referia, poderia
bem ser a maravilha do mundo antigo ocultada pelo poeta grego no
seu manuscrito, "O Farol de Alexandria."
Exacto! Exclamo eu em voz alta, maravilhado com a descoberta.
Esse e o terceiro ponto que nos falta, uma das trs maravilhas que
porta luz. Com este ponto, j possvel obter o ngulo imperfeito!
Jonathan, estas a? Pergunta uma voz pelo meio daquele jardim.
Levanto-me e tento ver quem chama pelo meu nome.
A ests tu! Procurei-te por toda a parte. Diz Jennie.
Desculpa Jennie, estava a contemplar esta esttua e nem dei conta

290

do tempo passar. Respondo ainda em xtase pela descoberta do

ltimo enigmtico elo que restava.
Eu no me sinto muito bem. Responde Jennie. Estou extremamente
cansada. Ser que me poderias acompanhar at casa?
Com todo o prazer Jennie. Tu bem sabes que eu por ti fao tudo.
Ela sorri com aquela doce cara ainda vermelha da comoo sofrida,
no hesitando em entrelaar o seu brao no meu.
Juntos e inseparveis, samos em direco a sua casa, conversando e
pondo em dia, toda a conversa que nos foi negada ontem. O dia
continua coberto por densas nuvens cinzentas que se convertem
lentamente num negro carregado.
Decorridos alguns minutos, chegamos a sua casa, bem antes da
tempestade se fazer sentir.
Obrigado pelo teu apoio Jonathan. s um querido, no sei o que seria
a minha vida sem ti. E nesse momento, ela abraa-me com aqueles
braos delicados e suaves em torno do meu pescoo. No hesito em
abraa-la tambm e sentir mais profundamente o calor e o prazer de
ser abraado por to bela criatura no mundo. Nesse momento, o tempo
parou e nem que ele andasse para a frente ou para trs, eu notaria
qualquer diferena. Por fim, ela descola-se do meu peito e, sorrindo,
volta-se em direco a porta de entrada no topo do alpendre.
A minha boca bloqueia-se e a minha lngua ata-se num n sem saber o
que dizer ao v-la subir aquelas escadas. Ela abre a porta e diz-me
num tom de voz muito baixo:
Quero ver-te amanha.
Assim ser meu amor. Respondo-lhe completamente inflamado de
paixo.
Ela sorri num sinal de amoroso agradecimento e em seguida, fecha a
porta lentamente. Quanto a mim, apenas resta-me dirigir para casa, o
meu nico abrigo. Depois de uma grande calmaria, um vento comea a

291

soprar com muita intensidade.

No tardara muito at comear um aguaceiro. Dito e feito. Passados
alguns segundos de ter pronunciado tais palavras, uma forte chuva
abate-se sobre a pequena cidade. No tenho a bicicleta comigo, o que
me obriga a correr em direco ao meu local de trabalho. medida
que a roupa se encharca cada vez mais, torna-se verdadeiramente
difcil manter o mesmo passo apressado. Por fim, chego a loja j
encerada e desbloqueio a minha bicicleta que se encontra no passeio.
Completamente encharcado e sem pensar em mais nada a no ser
chegar a casa, pedalo o mximo que posso para evitar o pior.
O tempo piora a cada segundo que passa com as rajadas de vento a
tentarem derrubar-me da minha bicicleta.
Por fim e j sem uma ponta seca de roupa, chego ao meu doce lar.
Enquanto que encosto a bicicleta no interior da garagem, vou-me
deleitando com o bater da chuva nas placas de zinco bem por cima da
minha cabea.
O dia l fora escureceu depressa com o tempo mau que se abateu.
Sem mais demoras, opto por tomar um bom banho quente e em
seguida, preparar algo para comer.
Sento-me no sof a comer relaxadamente, no silncio da casa, apenas
incomodado pelo rudo da chuva que cai l fora.
As inscries que vi na esttua surgem rapidamente na minha mente,
obrigando-me a especular o verdadeiro posicionamento do perdido
farol.
Sentado aqui que no resolverei nada. Dizendo isto, levanto-me
procura de um mapa.
Por fim, encontro o mapa que engloba as trs maravilhas do mundo
antigo. Trao uma linha a comear pela ilha de rodes, onde se
localizava o colosso dedicado a Hlio, o deus do sol. A linha segue
directo verso a localizao do antigo farol de Alexandria, no Egipto.

292

Para culminar os dados do enigma, a ultima das trs linhas culmina na

Grcia antiga demarcando a localizao do Olimpo, A casa dos deuses
gregos. No deveriam existir dvidas que, tal precioso objecto, s
poderia estar guardado na casa da divindade tirnica do mundo 7.
Infelizmente, a minha especulao perdeu a sua forca com a amplitude
do grau imperfeito. Trao uma linha que me leva a percorrer infindveis
pases sem que haja um limite de quilmetros imposto que determine
onde o grau imperfeito acaba.
A frustrao aumenta a medida que o tempo passa sem que surja uma
soluo para a localizao do stio exacto no mapa-mundo.
Inesperadamente, uma ideia brilhante resplandece na minha mente,
derrubando todas as ideias e teorias que formulei at ento com
respeito ao mundo 7.
Eu estava a procura de uma localizao em algures neste mundo sem
me dar conta que os problemas no se originam aqui, no mundo real,
mas sim, no mundo do inconsciente. Logo, a localizao do artefacto,
j mais poderia ser neste mundo, mas sim, no mundo 7. Mas para isso,
teria de esperar pela hora de entrada nele.
Esperanoso com tal descoberta, ligo a televiso em busca de algo
que relaxe o meu nervosismo. Rodo alguns canais mas sem encontrar
nada de interessante. Por fim, vejo num canal uma mulher a chorar nas
notcias.
Porque que as noticias tem de ser sempre mas? Comento tal
imagem com uma pergunta, mudando sbito de canal. Mas, algo ali
chama-me a ateno. Volto para tas e observo tal noticirio.
" Os familiares no se conformam com a ordem do hospital no
encerramento de mais uma mquina que liga pacientes em coma
vida Um baixo assinado conta j com mais de cinco mil assinaturas
envolvendo familiares, amigos, dirigentes e scios do movimento

293

"Amigos do Hospital" junto com uma vasta multido de pessoas que j

mostraram o seu descontentamento com respeito a nova lei formulada
para combater o dfice oramental do hospital. Mas o ambiente
pesado que se vive aqui promete no se estabilizar nos prximos dias,
conforme diz a famlia directa do falecido, a justia ir prevalecer e os
responsveis iro ter de indemnizar a mulher e as duas filhas de seis e
oito anos do falecido Jaimie, em coma j por dois anos aps ser vitima
inocente de um acidente de viao."
Ao ouvir o nome Jaime o meu corao parou. Dobro-me no sof para
baixo com as mos na cabea e solto um grito de tristeza agoniante.
No queria acreditar naquilo que acabara de ouvir. Jaimie acabara de
ser executado pelo Oleiro aps dois anos de intensa luta em retornar a
superfcie. A minha revolta anteriormente grande, transborda de dio
pelo cruel assassino. Ao mesmo tempo, o misto de tristeza e
impotncia face a tal inimigo deixam-me por terra aps tanto esforo.
A minha memria puxa fragmentos de imagens da noite de ontem,
quando me despedi de Jaimie. Reflicto na resposta que ele me deu
antes de eu entrar por aquela porta. Ele j deveria saber muito bem
que no teria hipteses de sobreviver.
Pobre coitado, deixou as filhas e a mulher que tanto deveria amar.
Os sentimentos de culpa afloram por ltimo. Talvez se ficasse mais
uns instantes, nada de mal lhe teria acontecido.
Agora tarde demais. Apenas reside no meu poder concretizar o seu
ultimo pedido.
Profundamente abatido, ponho o meu prato de lado e dirijo-me para o
quarto. Perdi dois amigos em apenas trs dias. Pergunto-me:
Quantos mais iremos perder at chegarmos ao fim?
Deito-me de cabea para cima e recordando todas as aventuras e
situaes passadas com Mike e Jaimie, como se o tecto fosse a tela de

294

um retroprojector.
O cansao finalmente acumula-se aps passar a violenta descarga
emocional sofrida por todo este dia.
Fecho os olhos e finalmente adormeo.
No escuro, ouo a voz de algum que chora. Abro a porta bem na
minha frente e sigo por um corredor mal iluminado que da acesso ao
interior armazm.
Entrando nele, observo Sophie, sentada a chorar, Bland de cabea
cada e braos cruzados. Volton apenas caminha de um lado para o
outro sem saber o que fazer. Francesco encontra-se dobrado na
cadeira com as palmas das mos na cara.
Aps aparecer diante deles, a minha

presena

no

passa

despercebida.
J sabes o que aconteceu? Pergunta Sophie com a voz rouca e em
lgrimas.
Infelizmente j. Respondo, profundamente abatido com a situao.
Mas como foi possvel? Desabafa Volton.
Ento era por isso que ele no conseguia evadir-se do mundo 7.
Comenta Francesco em voz baixa.
Embora estivesse em coma,
subconsciente. Responde Volton.

ele

continuava

viver

no

Malvados! Exclama Bland, dando um punho violento na parede,

possudo por profunda revolta. Se apanho quem fez isso, eu acabo
com ele, com as minhas prprias mos.
Acalma-te Bland. Replica Volton. Isto uma batalha para homens,
no apenas para um nico guerreiro.
Evidentemente, tais palavras sbias no surtem qualquer efeito no
estado irado de Bland, capaz de enfrentar o mundo inteiro.
Quantos como ele so dados como mortos no mundo real mas
continuam vivos aqui em baixo, atormentados com a ideia de que os

295

outros se esqueam deles? Comenta Francesco, extremamente

pensativo.
Eu s me pergunto a mim prprio como que ele foi localizado, visto
que ele era extremamente cuidadoso com o que dizia e fazia. Digo
num tom pensativo.
Realmente verdade. Ter sido isso possvel? Pergunta Francesco.
Aps uns breves momentos de reflexo, Volton responde:
O facto de ele no poder sair deste sistema, fez dele uma pessoa
com notveis capacidades sobrenaturais. Ele era nico no seu
proceder. No entanto, a medida que algum vai evoluindo, o crculo de
segurana restringe-se, sendo cada vez mais difcil manter a
confidencialidade das operaes. Especula Volton com respeito ao
caso de Jaimie.
Agora s nos resta finalizar o que ele comeou, cumprindo a nossa
misso. Comenta Bland.
Mas como? Ainda falta decifrar grande parte do enigma. Comenta
Sophie.
Dirijo-me para a mesa e vasculho os papis em cima dela.
Acho que descobri algo que talvez nos ajude a decifrar a localizao
do artefacto.
A curiosidade do grupo aumenta bem como o seu nimo. Todos
caminham lentamente para perto da mesa, tentando entender o que
quero dizer com aquela frase.
O que queres dizer com isso? Pergunta Volton.
Possivelmente decifrei a "oculta luz da sabedoria" que nos daria o
feixe de luz, conduzido atravs do "grau imperfeito".' Respondo.
Como assim? Pergunta Francesco.
O ponto que nos faltava para a criao do tringulo sextante no
nada mais nada menos que o Farol de Alexandria
Exacto! Exclama Sophie. Essa sem duvida a maravilha oculta do

296

enigma!
Mas j conseguistes obter as coordenadas da localizao do
artefacto? Pergunta Volton.
No, ainda no. Existe o princpio, que parte do farol, mas o seu fim
no foi descrito no enigma. Mas seja onde for, tal fim apenas poder
ser localizado atravs deste mundo. Respondo com as ideias a
formularem-se na minha mente.
Ento, o que estas a afirmar que esta teoria ainda muito vaga,
sem um provvel termino para o feixe de luz. Comenta Francesco.
Talvez no. Contrario o comentrio de Francesco. A resposta pode
estar bem perto de ns mas, num sistema totalmente aparte daquele
que procuramos no mapa.
O que queres dizer com isso? Pergunta Bland, Sophie e Francesco
em conjunto.
Uma zona neutra. Responde Volton em voz baixa e pensativa.
Exacto, esse o ponto! Reforo a ideia de Volton. O Oleiro no
pode ser encontrado na maqueta do mundo real, ou seja, no mundo 7.
lgico que seja assim pois, de outra maneira, seria facilmente
descoberto. Antes, ele reside numa zona neutra, muito possivelmente
bem protegida.
Tal resposta da

minha

parte

surpreende

grupo

outrora

desmoralizado, dando-lhe forcas para continuar em busca da

verdadeira liberdade.
O problema continua a ser o mesmo. Como vamos encontrar essa
zona neutra? Pergunta Francesco.
Volton pega no mapa seriamente, traando uma linha desde o farol
num ngulo de seis graus a partir da "casa dos deuses" no Olimpo. O
silncio naquele espao to grande, que o rudo do lpis entoa por
todo aquele lugar. O risco que ele efectua passa por diversos pases
europeus e culmina na Irlanda.

297

Ele ergue os olhos para o vazio escuro a sua frente e profere apenas
duas palavras:
aqui!
Todos olham para o ponto assinalado por ele, tentando imaginar que
segredos poderiam guardar aquele stio.
S existe uma maneira de saber o que l realmente existe.
Responde Francesco.
Reconhecer o terreno. Argumenta Bland.
Onde poderemos encontrar o portal para alcanar-mos essa zona?
Pergunto a Volton.
Este portal est escondido, muito possivelmente num
inacessvel. Responde Volton com um olhar pensativo.

lugar

Porque dizes isso? Pergunta Sophie, tentando obter alguma pista

evidente da sua localizao.
H mais de quatro anos atrs obtive uma informao com respeito a
uns "portes" localizados nas profundas guas de um rio. Responde
Volton.
Mas que rio? Existem tantos. Pergunta Francesco.
Sophie v-me com a mo na cabea, como quem puxa por uma ideia
que resiste em sair.
Sentes-te bem Jonathan? Pergunta com o seu doce tom de
preocupao.
Eu acho que sei qual o rio. Respondo.
Como assim? Pergunta o grupo numa s voz.
Eu lembro-me de o ancio ter-me dito que a sabedoria seria somente
encontrada por aqueles que arduamente a procuram nas
profundidades do conhecimento. Respondo num esforo interminvel
em juntar as ideias umas nas outras.
Isso verdade mas, qual esse rio? Pergunta Francesco.
Ele quando proferiu tais palavras, chamou-me a parte, junto ao rio,

298

comparando

as

suas

guas

ao

conhecimento

do

mundo.

Possivelmente, o que o velho dos moinhos quereria dizer era que, nas
profundezas daquele rio, poderia existir um portal que nos conduziria
at o nosso objectivo.
O grupo apanhado de surpresa, especialmente ao deduzir que teriam
de efectuar um reconhecimento numa zona neutra.
Mas para isso, teremos de ter os meios necessrios para varrer o
leito do rio. Comenta Francesco, preocupado com o risco dessa
misso.
Talvez no. Responde Volton com o seu ar srio e pesado. No fim
daquele curso de gua, o rio alarga muito e culmina numa barragem. A
porta poder estar dentro dela, "nas profundezas das guas.
Ento s nos resta localizar essa barragem e alcanar o portal.
Deduz Francesco.
A minha mente no para de processar informaes com respeito ao
assunto em questo, vidrando os meus olhos num grande relgio
redondo e branco com ponteiros negros. Seria essa a localizao
exacta do portal, ou poderia isso ser convertido num gigantesco perigo
para toda a equipa?
Os meus olhos nem pestanejam devido ao assunto em voga quando,
de repente, algo estranho visto por mim faz-me perder toda a minha
concentrao. Ergo a coluna do meu estado encurvado e olho
fixamente o grande relgio. Algo de estranho se passa com ele pois,
parece que o ponteiro dos segundos no deseja seguir em frente.
Sophie v-me concentradssimo no relgio, achando muito estranho
aquele meu proceder.
Estas bem Jonathan?
Algo se passa de mal com aquele relgio. Nesse momento, todos
olham para ele. Parece que a sua bateria esta fraca. Os ponteiros
nem sequer tm forca para continuar a marcar o tempo.

299

Nesse

preciso

momento,

Francesco,

Bland

Sophie

olham

rapidamente para Volton.

Ele est a carregar! Exclama Volton em voz baixa.
Temos de sai daqui! Ordena Francesco.
Mas afinal, o que e que se esta a passar? Pergunto confuso ao ver
tamanha agitao.
O tempo no avana porque est a ser carregado um ataque no
sistema. No tarda e eles estaro aqui! Responde Francesco num
estado de ansiedade pura.
Nesse momento, os grandes portes do armazm movem-se
ligeiramente para dentro, acompanhada apenas por um breve ranger,
com muita lentido. Mas ao encontrar resistncia por parte da grande
trave que os bloqueia, a barriga formada pela tentativa de abertura
volta ao seu estado plano anterior.
Todos olhamos uns para os outros, petrificados naquele silncio
inspito, sem saber o que fazer.
Nisto, uma violenta exploso atordoa-nos por completo, lanando-nos
no cho. Retomando os sentidos e erguendo-me, clamo:
Todos para o furgo!
Bland levanta-se e toma o controlo do veculo. Francesco e Volton
entram para dentro dele e em seguida, tambm fao o mesmo. O fumo
intensamente negro provocado pela exploso concede-nos tempo para
uma possvel fuga.
Estamos todos dentro? Clama Bland.
Sim! Avana! Exclama Volton em voz alta.
O furgo arranca a toda a velocidade abalroando um pequeno porto
que da acesso s traseiras do armazm. Bland circula a toda a
velocidade pelas traseiras dos armazns, por entre as sucatas que se
encontram empilhadas no meio do caminho.
Contudo, a falta de algum faz-me suar o alarme.

300

Onde est Sophie? Pergunto num estado crescente de preocupao.

Ento ela no est com vocs? Pergunta Bland.
No acredito! Exclama Francesco. Deixamos a pobre rapariga para
trs!
Ela no se vai safar! Suspira Volton.
No sozinha. Respondo. Bland, espera por mim no fim da zona
industrial. Prometo no demorar. E dito isto, abro a porta do veculo e
lano-me no exterior. De um lado, observo o furgo a afastar-se, do
outro, o fumo negro que emerge do telhado do armazm. Caminho
cautelosamente por entre os montes de sucata, em busca de
proteco. O silncio domina toda aquela rea, dando a entender que
ningum se encontra ali.
Finalmente, atinjo o armazm e, encontrando a porta dos fundos, entro
na terrvel boca do drago. Subo as escadas metlicas e, por entre as
caixas de papelo, observo o ambiente em torno daquela rea.
Silenciosamente, os bloqueadores procuram pela sua presa, enquanto
que Sophie, reside deitada em cima de um contentor verde, no muito
acima dos olhares deles. No tardar at que algum deles suba as
escadas e a encontre. Mas por mais que pense, as probabilidades de a
salvar so remotas. Mais de vinte agentes militarizados e bem
treinados inspeccionam a pente fino toda aquela rea. Eu nem sequer
possuo uma pequena navalha para salvar Sophie. Mas existe algo que
eu possuo muito melhor que isso. A arma de todas as armas. A mente
humana.
Olho para todos os cantos tentando obter uma ideia que permita livrar
Sophie daquele terrvel problema. C de cima, consigo observar a sua
respirao ofegante do medo que a toma. Olho para trs e, num piscar
de olhos, acompanhado por uma lei fsica e matemtica, encontro a
soluo ideal para o problema apresentado. Entre a parede e o
passadio metlico onde me encontro, apenas umas cavilhas unem

301

toda aquela estrutura suspensa. Um pequeno guindaste percorre todo

o tecto do armazm. Silenciosamente, apanho o comando e dirijo o
gancho bem em cima de Sophie, baixando o cabo lentamente sobre
ela. Ela v-me mas sem pronunciar rudo que fosse assim como uma
pequena cria se cala diante da presena de um milhafre. Por fim, ato o
restante da corrente estrutura metlica onde me posiciono. Certificome que Sophie esta bem fixa corrente, aguardando o melhor
momento para tir-la dali. Inesperadamente, um agente aparece no
patamar, bem por debaixo dos meus ps, procurando-nos atentamente
como um co que fareja presas escondidas. No demora muito at ele
encontrar a indefesa Sophie e lanar o alarme. Agarro num pedao de
ferro, e atinjo com toda a forca as trs cavilhas que suportam os dois
patamares metlicos. Quando os bloqueadores se preparam para
alcanar o topo do contentor, a gigantesca estrutura metlica comea a
ranger e a inclinar-se lentamente para o solo. Nesse instante, eu salto
para as escadas verticais que se encontram fixas a parede do edifcio.
A medida que a estrutura desce a corrente atravessada na roldana ia
Sophie para cima, entregando a eles a pesada estrutura metlica pela
vez dela. Vendo Sophie fugir-lhes por entre os dedos das mos, os
bloqueadores fogem o mximo que podem daquela rea em colapso
apenas para desaparecerem por entre o emaranhado ao que a queda
provocou.
Sophie aterra nos meus braos e, horrorizada, abraa-me com uma
forca intensa.
Obrigado Jonathan! Agradece Sophie com a voz a tremer do pnico
sofrido.
Isto ainda no acabou! Respondo. No tarda e mais estaro para
chegar.
Inicia-mos a descida pela nica estrutura metlica que ficou de p, a
escada.

302

Nisto, ouo o rudo de gente que ordena algo, mas sem entender o
qu. Logo a seguir, uma forte percepo como nunca outrora havia
sentido, desperta na minha mente a urgncia de sair daquele lugar.
Sophie, salta! Ordeno quando nos encontramos ainda a seis metros
de altura.
A queda forte faz Sophie coxear de modo que, eu apoio-a com o seu
brao por cima do meu ombro, o mais rpido possvel para fora
daquele edifcio. O seu ar de extenuada e dorida faz com que cada
passo se transforme num verdadeiro suplcio para ela.
A umas poucas dezenas de metros do armazm, por entre os
pequenos montes de sucata por ali espalhados, ouo uma
violentssima exploso que nos projecta para a frente. Ainda sem
conseguir ouvir fosse o que fosse devido ao forte barulho, volto-me
para trs e arrepio-me com a viso que tenho. O anterior armazm fora
substitudo por uma enorme bola de fumo negro de onde, infinitos
pedaos de chapa de ao so lanados pelo ar, deixando um rasto de
fumo cinzento pela sua passagem. Agarro em Sophie e arrasto-a para
junto do monte de sucata mais prximo. Uma chuvada de fragmentos
letais arrasa toda aquela rea em redor, cravando pedaos de chapa
enormes nos pneus velhos que nos protegem. A medida que o
estridente som vai aumentando, eu cubro Sophie, enquanto que ela,
temerosa daquele espectculo de pirotecnia, protege a sua cabea
com a palma das suas mos, dobrada, desejando ardentemente
desaparecer
daquele
inferno.
Lentamente,
os
fragmentos
arremessados cessam de cair, forando-nos a sair daquela rea o
mais depressa possvel. Sophie est muito debilitada, por isso, opto
por carrega-la nas minhas costas at ao fim desta zona industrial.
Chegando ao seu trmino e j exaustssimo, encontro o furgo
estacionado num beco nossa espera. Mal nos v, Bland dirige o
veculo rapidamente no nosso encalo. A porta do furgo abre-se e

303

deposito Sophie nas mos de Francesco e Volton.

O que foi aquele grande barulho? Pergunta Francesco.
Foi o pavilho. Eles arrebentaram-no completamente. Respondo
ofegante e banhado em suor.
Ests bem Sophie? Pergunta Volton com um ar preocupado.
Sim, apenas di-me a perna. No consigo caminhar mais. Responde
ela, sentada com a perna em cima do estofe, com a cabea apoiada no
assento a olhar para mim, sorrindo, como quem agradece o gesto
herico de pouco. Tal gesto por parte dela deixa-me embaraado
pois, Sophie uma jovem muito atraente e doce nos seus tratos e
modos de falar. Mas o meu corao j tem dona. a Jennie o bem
mais precioso que eu possuo. Por ela, eu arrisco a minha vida e tudo o
que tenho.
Mas como foi que eles nos descobriram? Pergunta Francesco.
No fao a mnima ideia. Mas uma coisa certa. No podemos
conectar rede por muito tempo. Eles no tardaro em localizar-nos.
Aconselha Volton. Sophie est ferida, o melhor seria voltarmos todos
superfcie. Isto hoje est muito complicado e provavelmente ir
piorar.
Volton tem razo. No tarda e as estradas ficaro cheias de agentes.
Concorda Bland.
Temos vrias portas de sada no Grant Hotel, bem perto de ns.
Responde Francesco.
Bland conduz o veculo at esse hotel, no muito longe do local onde
nos encontramos. A rua do hotel est deserta mas, mesmo assim, os
nossos olhos percorrem toda aquela rea. Bem na nossa frente, e com
as lmpadas velhas cheias de p, o letreiro do Grant Hotel indica a
todos que por ali passam da sua existncia. Com quatro andares e
revestido no seu interior de pinho macio, o Grant Hotel faz lembrar um
negcio esquecido pela humanidade. Ningum nos impede de subir as

304

ruidosas escadas estreitas em madeira at ao terceiro andar.

aqui. Diz Francesco ao virar para um longo corredor com alcatifa
castanha e uma pequena janela na outra ponta.
A medida que Francesco indicava as portas, o grupo diminua de
nmero. Finalmente, a minha vez chegara.
At amanha Francesco.
Vemo-nos amanha amigo. Diz Francesco ao se despedir de mim.
Entro na porta escura e, fechando-a atrs de mim...
Acordo.

305

Capitulo 14
Passam apenas alguns minutos das seis, mas a vontade de adormecer
est bem longe de mim. As imagens de Jaimie e as suas palavras
rolam sobre a minha mente todo o tempo
Cansado de dar voltas na cama, opto por me levantar e iniciar mais um
dia de actividade.
A medida que nos aproximamos da revelao deste enigma, mais
compatriotas se perdem no ciclo brutal do mundo7. Quantos mais
ainda se perdero?
Uma coisa certa, medida que percorremos esta estrada, ela vai-se
estreitando cada vez mais na dificuldade em prosseguir com o mesmo
passo.
No silncio da minha casa, enquanto que me preparo, o sol acaba por
mostrar a sua tmida presena ao espreitar pela plancie, penetrando
os seus leves raios de luz por entre as persianas da janela.
Mais um dia, mais uma batalha. Respondo, relativo a tpica praxe do
crculo vicioso da vida humana.
Mais uma vez, pego na minha bicicleta e dirijo-me para o local de
trabalho.
As nuvens de ontem desapareceram, deixando o lmpido cu azul
claramente visvel. A estrada, ainda hmida da chuva de ontem, faz
evapora a agua lentamente como uma cortina no ar.
Finalmente chego ao trabalho, sempre espera para estar junto da
Jennie. Lentamente esse tempo chega, dando-me a oportunidade de
me encontrar com ela na minha pausa para o almoo.
Ao chegar ao restaurante, verifico que o pandemnio de gente que ali

306

se encontra deriva-se a falta de algum que o costuma controlar. Ao

ver que a Jennie no se encontra a trabalhar, opto por perguntar ao
empregado atarefadssimo por ela.
Tento uma aproximao e, com muita dificuldade, consigo perguntarlhe pela Jennie.
Tu sabes se a Jennie est a trabalhar.
No. Responde ele rapidamente num tom ofegante. Ela deixou um
recado para ti. Apenas disse oito horas.
Obrigado. Repondo ao obter a resposta que queria. Tal recado
quereria dizer que hoje me encontraria com ela as oito da noite, depois
da minha habitual hora de sada do trabalho.
O inferno que se vive naquele lugar, associado a falta da Jennie, fazme desistir do meu almoo optando por comer um snack que trouxe
comigo.
A tarde passa a voar no desejo de estar com ela uma vez mais.
Finalmente, as sete e meia da noite chegam, anunciando o fecho da
loja. Encerrado o negocio por hoje, tranco a porta exterior e dirijo-me
para a casa da Jennie. Ao som do rodado da bicicleta e com a camisa
a ondular ao sabor do vento, o meu corao bate cada vez mais de
contentamento por v-la mais uma vez. Aceno as criana que brincam
na relva em frente s suas casas, sem cerca, como se o mundo fosse
um lugar verdadeiramente seguro.
Vendo-me ao longe, ela ergue-se do alpendre e acena-me ao descer
as escadas.
O seu doce sorriso anuncia o seu estado, de quem se encontra muito
melhor.
Ol Jonathan. Sada Jennie.
Como estas Jennie?
Muito melhor agora que tu chegastes. Responde com a alegria
estampada naquele belo sorriso.

307

Queres vir comer um gelado ao centro? Pergunto-lhe, estendendo

um convite que sempre lhe interessou.
J sabes que sim. Responde ela, satisfeita com a minha ideia.
Eu estendo o brao, como j habitual, esperando que ela se
estrelasse nele. Mas desta vez, ela toma uma reaco inesperada por
mim. A medida que sinto os seus finos e suaves dedos a se
entrelaarem nos meus, a minha mo baixa as suas defesas e deixase conquistar pelo maravilhoso tacto dela. Em tantos meses, Jennie
nunca se sentira preparada para semelhante gesto de afectividade e
no seria eu a impor-lhe tal. Unidos assim, fomos pelo passeio a fora,
conversando tudo aquilo que ainda faltava conversar, nem que fosse
assunto repetido trs ou quatro vezes. Sentados num banco do jardim,
a contemplar aquele espao verde, cercado pelos variadssimos
edifcios multicolores da cidade, Jennie abre o seu corao para mim,
contando os seus segredos mais profundos. A luz dos candeeiros
acende-se com a chegada do escuro. Aps concluirmos a nossa longa
conversa, um silncio suave envolve o ambiente ao nosso redor,
apenas acompanhada pelos olhares da lua prateada. Olhamo-nos nos
olhos por alguns minutos ao som de um fontanrio que salpica a gua
docemente. Os meus olhos fixam os seus por alguns instantes,
acendendo ainda mais o fogo que arde entre ns, no sendo capazes
de reter a verdade que se fazia sentir no nosso intimo. Sem hesitar, os
meus lbios rebelam-se e dizem aquilo que desejava dizer a tanto
tempo.
Amo-te Jennie.
Jennie inspira de surpresa, fazendo-me repensar naquilo que disse.
Talvez fosse cedo demais para me declarar ou, talvez ainda no
estivesse preparada para tal passo.
Enquanto que tento formalizar uma desculpa pelo sucedido, Jennie
aproxima-se de mim como um relmpago e beija-me ternamente pela

308

primeira vez. Simplesmente, no acreditava que aquilo que estava a

sentir pudesse ser possvel ao fim de tanto tempo. Sentia uma fora
to grande no meu corpo e ao mesmo tempo, uma paralisia pela forca
da sua seduo.
Por fim, os seus lbios descolam-se lentamente dos meus.
Eu tambm te amo. Responde Jennie.
A felicidade e desejo de um pelo outro cresce muitssimo envolvendonos num abrao interminvel.
Tambm interminvel no tempo, esse temvel monstro dos bons
momentos, que nos obriga a separar os nossos corpos.
A vida de um ser humano marcada por bons momentos, mas
nenhum se pode comparar ao momento em que se amado pela
primeira vez.
Levantamo-nos do banco e acompanho Jennie at a sua casa.
Os sorrisos trocados ao longo da estrada abrem as confisses mais
secretas do seu corao.
Estando a falar sobre um determinado assunto, observo que a ateno
de Jennie se mantm apartada para um outro assunto que a preocupa.
Estas bem Jennie?
Acordando do seu estado pensativo, ela responde:
Sim, estou bem.
Pareces muito pensativa. Comento o seu estado de deslocao
relativo nossa conversa.
Ah! No nada, so apenas coisas insignificantes.
Que coisa so? Pergunto, querendo ajudar no que fosse possvel.
Sorrindo, ela responde:
Foi um sonho pattico que tive esta noite, nada mais.
Que tipo de sonho? Pergunto na minha boa disposio.
Sonhei com um volto negro que me repetia vezes sem conta as
palavras "zona 36".'

309

A minha feio muda instantaneamente de aspecto ao ouvir tal familiar

assunto.
Como assim? Qual foi o seu objectivo? Pergunto.
Eu perguntei-lhe mas no me respondeu. Apenas me deu algo para a
mo. Responde ela, fazendo um grande esforo para se lembrar.
Mas o que que ele te deu afinal? Pergunto cada vez mais
preocupado em saber a resposta.
No me lembro bem. Parecia algo semelhante a um envelope
branco.
O meu corao pra ao ouvir aquelas duas ltimas palavras e junto a
ele, todo o meu corpo se congela com tal resposta.
No podia ser possvel. Primeiro ele leva-me um amigo, em seguida,
um irmo de armas e agora quer levar o bem mais precioso que eu
tenho?
O que se passa contigo, Jonathan? Pareces assustado?
Voltando ao mundo real e no querendo desvendar assunto que fosse,
tento normalizar o meu estado de decadncia aflitiva.
No se passa nada! Mas tens a certeza que foi s isso que
sonhastes? Pergunto-lhe num estado de nervosismo absoluto.
Sim, nada mais. Porque que isso te preocupa tanto? Pergunta
Jennie, comeando-se a afligir com a minha reaco.
No nada. Apenas tive curiosidade em saber o que se tinha
sucedido.
E terminando tal frase, retomamos o caminho para a sua casa.
No queria acreditar que tal fosse possvel. Enquanto que Jennie fala,
a minha mente se concentra na sua salvao. O silncio domina a
minha mente medida que olho para Jennie que fala e sorri com
aqueles lbios graciosos, e com os seus encaracolados cabelos
castanhos que cobrem os seus olhos de diamante, sem que ela tenha
a mnima ideia da tragdia que lhe bater porta subitamente.

310

Injustia! Esta a nica palavra de revolta que a minha mente

consegue processar. Matar um anjo como a Jennie um crime contra
a humanidade. Por mais que tente resgat-la do seu penoso destino, a
minha mente desfalece ao ver o amor da minha vida desvanecer-se
por entre as minhas impotentes mos.
Obrigada por este momento, Jonathan. Diz Jennie ao chegar ao
alpendre.
Eu abrao Jennie naquele escuro, acabando por nos beijar
ardentemente, ela, por ter descoberto o amor da sua vida, eu, por
perder quem mais amo neste mundo.
Ainda abraado a ele, eu prometo-lhe:
Nunca te irei abandonar Jennie, nem que para isso comprometa o
mundo.
Ela apenas sorri sem ter a mnima ideia do que havia sido posto em
cima da "mesa de todas as decises".
Por fim, Jennie sobe as escadas e abre a porta de casa. Antes de a
fechar, ela sorri para mim e responde por entre a porta meia aberta:
Tem bons sonhos Jonathan. Vemo-nos amanha. Despede-se Jennie
ao fechar a porta.
Regresso para casa, triste e abatido pela noticia ouvida, meditando em
toda a conversa que tivemos, especialmente a ultima.
O Oleiro ir destrui-la na zona 36 defrontando a minha impotncia face
ao seu ilimitado poder.
Nesse momento, uma ideia to resplandecente como uma estrela
incandescente, brilha no meu crebro.
Ela teve o sonho na noite passada indicando que, apenas passaram
vinte e quatro horas desse sonho. Essa concluso revela-me que a
execuo seria ainda efectuada nas seguintes vinte e quatro horas. Tal
teoria dar-me- a possibilidade de a resgatar na noite de hoje,
momento esse em que ela ter de sofrera a execuo. Se ao menos a

311

puder resgatar no seu sonho, a possibilidade de uma inverso do seu

destino seria possvel.
No h tempo a perder! Exclamo, pedalando como um louco na
minha bicicleta.
A nica hiptese de salvar a Jennie passa por resgata-la dentro do
mundo sete.
Mal chego a casa, deito-me logo, esperando adormecer. O nervosismo
associado a adrenalina de poder salva-la no me permite adormecer
com facilidade. Mas por fim, cansado de tanto tentar adormecer, o meu
corpo cede ao cansao, desligando-se na escurido total.
Subitamente, dou comigo no meio de uma grande ponte com quatro
faixas de rodagem de cada lado sobre um enorme rio. O vento forte
bate-me no cabelo e a viso que obtenho, deixa-me confuso na minha
localizao. Passado alguns minutos de solido, ouo uma voz no meu
ouvido direito.
J te localizamos Jonathan. Era a voz de Francesco.
Tal informao faz-me subir a estrutura metlica at ao tabuleiro onde
circulam os veculos. Por fim, vejo o furgo preto a parar bem ao meu
lado. A porta abre-se e eu entro.
Isto sem Jaimie torna-se um verdadeiro pesadelo. Ningum consegue
"aterrar onde preciso".
Temos que nos habituar meus amigos. A misso que temos em mos
no pode retroceder. Encoraja Volton.
O furgo inicia o seu percurso por aquela grande auto-estrada que
cruza aquele enormssimo rio.
Pareces preocupado Jonathan. Tens algum problema? Pergunta
Sophie ao ver-me muito pensativo.
Olhando pela janela, liberto um suspiro.
Eu no sei o que fazer. Primeiro foi o meu amigo Mike, depois foi
Jaimie e agora, ele determinou o fim do ser que mais amo neste

312

mundo.
O que queres dizer com isso? Pergunta Volton, surpreso ao ouvir
tais palavras.
A mulher que eu amo revelou-me ter sonhado na noite passada com
respeito a um vulto negro que lhe repetia vezes sem conta a
coordenada da zona 36. Aps isso, o vulto deu-lhe um envelope
branco.
Meu Deus! Exclama Sophie.
Pobre moa! Condi-se Volton.
Bland bate com o punho direito na palma da mo esquerda ao
expressar o seu furor contra tal animalesco personagem.
Esse sonho sempre se passou na noite anterior? Pergunta Volton.
Sim. Respondo prontamente em busca de auxlio.
Ento esta noite, ela ser eliminada do mundo 7. Conclui Volton.
E se impedssemos que tal sucedesse? Especulo na esperana de
salvar Jennie.
muito difcil, mas ainda no foi provado ser impossvel. Responde
Francesco a olhar para Volton.
Isso seria um suicdio! Uma vez entregue a carta, mais nada h a
fazer. Contradiz Volton mediante a minha ideia.
Ento no terei hipteses. Vou enfrenta-lo sozinho. Respondo sem
ter muito por onde escolher.
Sozinho no vais. Responde Volton. Para onde fores, eu irei
tambm.
Conta comigo irmo. Diz Francesco batendo levemente no meu
ombro.
Comigo tambm. Responde Sophie.
Se para dar muita tareia no hesites em chamar-me. Se no o
fizeres,

ento

ajustarei

contas

contigo.

Adverte

Bland

humoristicamente, com o seu punho de ferro.

313

Bland, leva-nos para a zona 36. Ordena Volton.

Obrigado amigos. Vocs no sabem a alegria que me proporcionam.
Amigos so amigos. Deveriam eles apenas estar nos bons
momentos? Pergunta Francesco pondo a sua reticncia de parte no
que toca em ajudar.
O veculo "voa" a grande velocidade por entre o trnsito que nos surge
pela frente, sem que nada nem ningum possa impedir-nos do nosso
real objectivo, salvar a Jennie.
No deve faltar muito at que a execuo seja consumada. Para no
perder tempo e para nos protegermos uns aos outros, teremos que nos
dividir em dois grupos. Responde Volton, ao mesmo tempo que
formaliza o plano de resgate.
O que pretendes fazer? Pergunta Francesco com curiosidade.
A zona 36 composta por uma larga avenida. No fim dela, um velho
e abandonado edifcio de escritrios dar-nos- uma boa panormica
sobre todo o cenrio. Apartir de l, podemos informar-vos do que
realmente se passa. Tomarei o edifcio de assalto junto com Sophie e
Bland. Tu ters de abordar a Jennie sozinho, evitando atrair atenes
indesejadas. Francesco ir se posicionar no muito longe de ti. Instrui
Volton com a sua voz grave.
Parece-me um bom plano. Respondo satisfeito com a ideia.
O edifcio este. Informa Bland, olhando atentamente pelo prabrisas.
Vamos, no h tempo a perder. Ordena Volton ao sair do furgo.
Junto com ele, sai Sophie e Bland.
Francesco toma o acento do condutor e dirige o veculo para o centro
da zona 36. O silncio toma conta daquele cubculo medida que a
ansiedade aumentam a cada segundo. Quanto mais nos aproximamos
do alvo, menor o fluxo de trfego que percorre a velha avenida,
contornada por edifcios altos e antigos. Tal cenrio proporciona uma

314

redobrada concentrao em tudo o que se passa nossa volta.

O centro da zona 36 aquela paragem do autocarro. Eu esperar-te-ei
neste beco por ti. Informa Francesco a apontar para o lugar fulcral que
se distancia a uns cem metros do veculo.
Abro a porta do carro e dirijo-me para bem perto da vermelha estrutura
de ferro. O ambiente est calmo demais, como se algo estivesse para
acontecer. Os transeuntes que passam por mim, mantm a cabea
baixa todo o tempo, como se fossem induzidos a fazer tal gesto.
J tenho o teu contacto visual Jonathan. Informa Volton apartir da
sua posio no edifcio abandonado.
Postando-me na paragem do autocarro, observo tudo o que se passa
ao meu redor. O ambiente est deveras tranquilo, sem que nada se
passe de especial, mas tambm, ainda sem sinal da Jennie. Comeo a
perguntar a mim mesmo se no estarei na zona errada pois, a Jennie
teima em no aparecer.
A minha presena ali no passa despercebida a um velho jardineiro
que, enquanto rega um pequeno relvado junto ao passeio, observa-me
friamente nos olhos.
Consegues v-la Jonathan? Pergunta Francesco com a sua voz
trmula, possuda por um nervosismo mido.
Ainda no. Respondo ao mesmo tempo que olho de um lado para o
outro.
Mantenham as posies, algo esta para acontecer. Ordena Volton,
desconfiado de tanto sossego.
Um autocarro marca a sua presena por parar bem diante de mim,
naquela paragem. Algumas pessoas saem, ludibriando a minha
concentrao que se foca no interior do veiculo. Observo o seu interior
e o que do outro lado existe atravs dos vidros. Logo em seguida, o
autocarro, dando-me um amplo contacto visual da avenida deserta. A
unia coisa que mudou misteriosamente foi o velho jardineiro que j l

315

no se encontra.
Olha em frente Jonathan! Exclama Volton em sinal de alarme.
Olho em frente e, para o meu espanto, do outro lado da avenida,
observo a Jennie de costas, a caminhar pelo passeio fora e a
distanciar-se cada vez mais da minha posio.
O meu corao bate muito forte medida que corro pelo meio daquele
alcatro velho e gasto. Jennie opta por virar a direita no cruzamento
com outra grande avenida, obrigando-me a correr o mximo que posso
para no a perder de vista. No se v viva alma naquela avenida
fantasma, exceptuando a mim e a Jennie. Por fim, Jennie decide
atravessar a avenida no momento em que me encontro a uns escassos
metros dela. Subitamente, um grande camio aproxima-se de ns a
grande velocidade, destoando todo aquele ambiente em nosso redor.
Jennie pra e, antes de prosseguir caminho, ela olha para os dois
lados da avenida, concedendo-me tempo suficiente para a alcanar.
Mas para o meu espanto, ela no se intimida com a aproximao do
camio e, num acto suicida, decide atravessar a avenida. Ainda de
costas para mim, dirige-se para o limite do passeio, determinada em
atravessar para o outro lado, como se de um stio seguro se tratasse.
Vendo a sua reaco e sem distncia suficiente para uma eventual
paragem, o motorista do camio buzina impetuosamente, com um som
grave. Tal atitude radical por parte dele no provoca a mnima reaco
na sua atitude determinada.
Jennie, Jennie! Clamo na tentativa de chamar a sua ateno mas
sem qualquer resultado. Jennie caminha definitivamente para a boca
do lobo, com os seus encaracolados cabelos castanhos a serem
embalados pelo vento, sem que se aperceba minimamente.
Jennie, para! Ordeno vezes sem conta medida que aumento o
ritmo dos meus passos na sua direco.
Nesse instante, ouo a voz pensativa de Francesco num dilogo com

316

Volton.
O Jonathan disse que ela tinha sonhado com um envelope branco?
Sim. Responde Volton sem saber onde Francesco quer chegar.
estranho! Exclama Francesco. Ningum possui a capacidade de
sonhar com tal objecto a menos que seja uma mente livre.
Oh meu Deus! Exclama Sophie, possuda de um medo aterrorizante,
como se o fim do mundo lhe fosse postado perante os seus olhos.
Jonathan, sai da! Clama Francesco de um modo estridente, envolto
num arrepiante sentimento de alerta
medida que me aproximo de Jennie, a voz de Francesco vai
perdendo entoao assim como a buzina do camio perde a sua
intensidade, at restar apenas um silncio entre mim e a Jennie.
Bem antes de atingir o limite do passeio, estendo a minha mo na
direco da Jennie e seguro-lhe no ombro. Um sorriso de satisfao
invade a minha cara medida que sinto Jennie parar bem antes do
desastre. Ela volta-se instantaneamente para mim. Ao observar a sua
face, o medo toma conta de mim paralisando todos os meus msculos
por um milsimo de segundo.
No pode ser! Exclamo completamente surpreendido com a viso
que tenho.
A face da Jennie era semelhante a de um boneco de trapos.
Nesse momento, e ainda no silncio de todo aquele aparato, sinto o
meu abdmen ser trespassado por trs balas. Caio de joelhos no cho,
mais perturbado com a viso do que com os ferimentos. No momento
em que uma chuva de balas se deslocava na minha direco, ouo um
estridente som bem perto de mim.
Francesco acabara de saltar com o furgo para bem perto de mim.
Apenas se ouve o som de balas a colidir com a chapa do veculo ao
mesmo tempo que Francesco se precipita dele.
Estas bem? Pergunta ele no meio daquele barulho infernal.

317

No sei o que aconteceu! Respondo-lhe atnico com tudo aquilo que

se passou.
uma armadilha! Vamos embora daqui. Ordena ele, ajudando a
erguer-me.
Francesco espera pelo melhor momento para abandonar a barricada e
entrar pelo beco a uns metros de ns.
Aguenta-te amigo! Encoraja Francesco, impulsionando-me a sair
dali. Percorridos alguns metros, ouo um zumbir, mesmo bem perto do
meu ouvido. Um segundo depois, uma enorme forca empurra-nos pelo
ar e arrasta-nos no passeio.
Deitados no cho e envolvidos por um fumo negro, Francesco
pergunta:
O que foi isto?
Ainda a recuperar parte dos sentidos, eu erguer a cabea repleta de p
e observo o que se passou.
Atrs de mim, no meio do fumo negro que nos rodeia, observo o que
ainda resta da carcaa do nosso furgo a arder.
No acredito, eles destruram-no! Responde Francesco, abatido com
a perda da nossa ferramenta chave de todas as operaes.
Antes ele que ns Francesco. Vamos embora daqui.
Tomo nimo e ergo-me junto com Francesco. Iniciamos a corrida por
entre um dos becos apertados e longos daquela velha avenida.
Volton, acabamos de cair numa emboscada. Precisamos de sair
daqui. Respondo sem diminuir o passo apreado.
No estais muito longe. No final desse beco existe um outro mesmo
em frente. Tens de entrar nele.
Vamos Francesco. Temos de sair o mais rpido possvel daqui.
Respondo em sofrimento enquanto que precioso o abdmen ferido.
A corrida inicia-se pelo meio daquele estreito caminho repleto de
caixas de carto vazias. O sabor da humidade sufocante dificulta-nos a

318

nossa deslocao naquele stio, algo que no acontece aos

bloqueadores que so imunes a qualquer situao que possa
aparecer. O suor escorre pela minha face como se algum tivesse
derramado um copo de gua sobre mim. Finalmente, samos do beco e
entramos numa avenida transversal.
Como que ests? Pergunta Francesco, preocupado pelo meu
estado.
Toda aquela agitao sentida fez-me esquecer a dor que possua a
uns momentos atrs. Inexplicavelmente, em vez de piorar, estava a
sentir-me cada vez melhor.
No sei o que se passa comigo mas, a dor que tenho esta a
desaparecer! Respondo admirado com tal estranho facto.
O que? Ests a sentir-te melhor?
completamente estupefacto com tal afirmao.

Exclama

Francesco,

Sim, verdade! Acabando de proferir tal resposta, o som de

inmeros passos velozes fazem-se ouvir no fundo daquele inspito e
sombrio corredor. Volto-me para trs e observo um grande batalho
que se desloca furiosamente como as imponentes guas que se
deslocam atravs de um rio em plena fria.
Vamos, temos de continuar! Ordeno ao som das primeiras balas que
quase nos atingem.
Desloco-me rapidamente pelo meio da movimentada avenida, com
uma harmonia perfeita entre os apressados veculos que ali circulam,
sem que nenhum trave ou colida comigo. Atingindo a outra parte,
apressamo-nos em entrar no segundo beco. Este muito mais amplo
mas sombrio, sujo e repleto de vapor de gua que emana das grelhas
posicionadas no cho. Absolutamente nada nos faz parar nem
abrandar o nosso urgente passo em busca de livramento. Bem a meio
do beco e ao nvel dos nossos olhos, um enorme viaduto trespassa o
caminho bem na nossa frente, obrigando-nos a tomar uma passagem

319

inferior que acede a outra metade do beco. Descemos rapidamente as

escadas em cimento com as suas paredes repletas de grafites apenas
para colidir com uma enorme rede metlica que se estende no mesmo
sentido do viaduto mas por debaixo dele. Uma pequena porta
constituda de rede garante o acesso ao outro lado.
Francesco agarra o cadeado que, para nossa admirao, se encontra
aberto. Abrimos a porta e, uma vez do outro lado, bloqueamo-la com o
cadeado. A fuga reinicia-se uma vez mais por aquelas escadas acima,
aproximando-nos do fim daquele pesadelo. Chegando ao patamar de
cima, no mesmo nvel de a pouco, ouvimos o som dos agentes a se
aproximarem ao longe.
Agora j temos tempo suficiente. Primeiro que trespassem a rede,
perdero alguns minutos. Responde Francesco com satisfao.
No podemos abrandar o passo. Ainda estamos no seu mundo.
Respondo com desconfiana.
Ento vamos amigo! Responde Francesco, dando-me uma leve
palmada nas costas e iniciando a sua corrida uma vez mais. Apenas se
ouve o som dos nossos passos que pisam pequenos charcos de gua
e a respirao ofegante dos nossos pulmes. A dor que possua no
abdmen, ainda sem explicao plausvel, passou-me quase por
completo. Tal fenmeno impressiona mais a Francesco que o facto de
termos cado numa emboscada.
Subitamente, deixo de ouvir a harmonia dos nossos passos para ouvir
apenas os meus. No tardo a perceber que estou a correr sozinho pelo
beco a fora. Paro repentinamente e olho para trs na expectativa de
saber porque Francesco interrompeu o passo.
A viso que possuo nesse instante devasta o meu corao, sem que
seja necessria uma resposta ao que sucedeu. De joelhos no cho
molhado, Francesco olha para mim com um olhar triste de quem
apenas no quer acreditar no que aconteceu.

320

Francesco! Grito ao ver o meu melhor amigo a jazer no cho.

Do outro lado do beco, por entre o movimentado viaduto, um agente
sorri cruelmente ao fazer pontaria certeira em Francesco,
Corro imediatamente para junto dele e suporto o seu tronco com as
minhas mos. A sua respirao est descontrolada, como se os seus
rgos internos fossem impelidos a sair pela boca.
Os bloqueadores descem as escadas e no tardaro a se ouvir os
seus esforos em perfurar a rede com muita brutalidade.
Em aflio, olho para todos os lados sem que nenhuma ideia me surja.
Ainda me encontro longe do fim do beco e em breve, os agentes
atingiro a nossa posio. Sem muitas hipteses, tento erguer
Francesco que cambaleia lentamente a cada passo que damos.
No d Jonathan! No tarda e seremos apanhados os dois.
Confessa Francesco em agonia.
No amigo! No te deixarei para trs.
Francesco agarra-me nos braos e, olha-me bem nos olhos, como
quem quer transmitir a mensagem mais importante do mundo.
Tu tens uma misso a cumprir. Tu libertars a humanidade da
escravido do seu ditador. A minha misso foi conduzir-te at ao
artefacto. Resta-me apenas esperar que nos libertes a todos.
Responde Francesco, com uma respirao extremamente rdua.
No! Suplico em voz baixa, enquanto que seguro a sua cabea com
as lgrimas a escorrerem-me pela minha face.
As mos de Francesco apertam os meus braos fortemente a medida
que ele suplica em voz baixa:
Vai!
A crueldade de deixar um amigo e camarada para trs, apenas para
ser devorado pelos "lees", tortura o meu intimo com sentimentos de
remorso e de culpa pelo que lhe aconteceu. Os inimigos no tardaro a
chegar, apenas deixando-me a terrvel escolha de o abandonar para o

321

inteiro bem da humanidade. O n na garganta, o som dos agentes a

chegar o suspirar de Francesco fazem-me derramar um mar de
lgrimas medida que me distancio do pobre inocente. Olho para trs,
e vejo-o a arrastar-se para trs de um contentor do lixo, na intil
esperana de se esconder, semelhante a pequeno rato que se
esconde por entre os seixos de um rio prestes a ser inundado por
fortes guas.
O seu olhar triste provoca uma extrema revolta em mim, cercada por
uma profunda tristeza ao v-lo apagar-se deste mundo.
Enquanto que corro, olho para o cu fictcio, como que, implorando a
Deus por ajuda, sabendo muito bem que ele no se encontra l. A
medida que olho para cima, observo as paredes em tijolo que revestem
os edifcios com as suas minsculas janelas e algumas peas de roupa
que ali se estende em cordas. Observo tambm escadas metlicas de
emergncia que se estendem por cada bloco residencial. Tal viso
conecta ideias na minha mente ao ponto de obter um plano brilhante.
Volton, existe algum portal aqui perto? Pergunto na esperana de
uma resposta positiva.
De facto existe uma no Bloco 173 no quarto andar direito. Ests a
vinte metros dele.
Obrigado amigo! Respondo medida que toneladas de adrenalina
so depositadas no meu sangue. Volto-me para trs e observo os
agentes a subirem as escadas ao longe. Francesco, atrs do contentor
do lixo, jaz no cho com a cabea encostada a parede.
Tenho de conseguir! Encorajo-me a um sacrifcio nico, acreditando
que tudo pode acontecer neste mundo. A vida apenas completa a sua
plenitude, o seu real objectivo, quando estamos dispostos a perde-la
apenas para ced-la a outro ser humano. Mais que decidido, tomo a
suicida e inesperada deciso de voltar para trs. Corro na direco de
Francesco com toda a minha vitalidade, como se uma forca infinita se

322

apoderasse de mim.
Chegando perto dele e, abaixando-me, coloco-o sobre os meus
ombros.
O que estas a fazer Jonathan? Pergunta Francesco, completamente
moribundo.
Achas que deixava-te aqui a descansar? O nosso trabalho ainda esta
longe de acabar! Humoriso enquanto que tento com muito sacrifcio,
transportar o seu corpo pelo beco sombrio.
No devias arriscar Jonathan. Contudo obrigado por no te
esqueceres de mim. Agradece Francesco com a sua respirao
agoniante.
No demora muito at se ouvir as primeiras balas a rasparem por tudo
quanto existe ao nosso redor. Arduamente, carrego Francesco at
escada de emergncia, bem por cima de um contentor do lixo.
Deposito Francesco no seu topo e tento puxar a escada que l se
encontra retrada. Uma vez em baixo, agarro Francesco novamente e
inicio a subida vertical. As balas fazem ricochete no metal, bem perto
dos meus dedos, mas sem que tal abrande a minha subida. Quando
chego ao topo de tal escada, uma bala perdida acerta-me na minha
perna esquerda, roubando-me o equilbrio. Com muito sacrifcio,
bloqueio Francesco contra a escada e seguro ela com as duas mos.
Restabelecido o equilbrio, prossigo a penosa subida. Chego ao
patamar de cima e, pousando Francesco no cho, retraio a escada
para cima sem mais demoras. O mar de balas aumenta cada vez mais
ao se aperceberem que consegui escapar-lhes miraculosamente entre
os seus prprios dedos. Concentrado na minha rpida subida pelas
escadas em diagonal, subo com Francesco nos meus ombros at
encontrar uma janela que nos liberte daquele inferno. Por fim, encontro
uma janela no segundo andar que se encontra fechada. Sem demoras,
parto o vidro com o p e entro para dentro. O cheiro a mofo da alcatifa

323

velha contrasta com o verde plido das paredes daquele apartamento

vazio. Curioso com a actividade dos agentes l em baixo, espreito para
o beco com todo o cuidado do mundo. A viso que obtenho faz-me
redobrar a minha ateno ao verificar que, a multido de agentes que
l se encontrava pouco, desapareceu misteriosamente.
Para onde e que eles foram? Pergunto a mim prprio, surpreendido
com o seu rpido desaparecimento.
Despacha-te

Jonathan,

algo

est

para

acontecer.

Tens

de

desaparecer rapidamente daqui! Ordena Volton com muita

preocupao, esperando que o pior venha inevitavelmente a
acontecer.
Ainda com Francesco nos ombros, caminho rapidamente por entre
aquele apartamento em busca da porta exterior. Atingindo a sada,
subo as escadas apenas iluminadas pela luz do sol que penetra
atravs dos vidros. Apenas se ouve o som dos meus passos e a
respirao ofegante, garantindo-me que a prosseguira, terminou por
breves momentos. Banhado em suor, atinjo a porta do quarto andar
direito. Fao uma pausa para tentar recuperar o flego do asfixiante
esforo sofrido. O silncio domina todo aquele bloco residencial, dando
a entender que o mundo parou. Ponho a mo no manpulo da porta e
rodo-o lentamente, abrindo-a com muita facilidade.
Deixa Francesco na segunda porta a direita. Informa Volton.
Avano com precauo medida que passo pela porta de uma estreita
cozinha iluminada pela luz amarelada de um pequeno candeeiro. A
prxima porta encontra-se fechada. Avano at ela e, abrindo-a,
deposito Francesco na sua escurido profunda. Em seguida, fecho a
porta. Volto a abri-la rapidamente pela segunda vez, apenas para
observar uma sala com alguma moblia antiga em mogno, com pratos
decorativos nas suas prateleiras. O cho e revestido em pinho claro,
suporta no seu centro uma mesa igualmente antiga com quatro

324

cadeiras harmoniosamente ordenadas em cada lado. As janelas

antigas do uma viso dos edifcios frontais, tambm eles antigos, a
apenas quinze metros de distncia do outro lado da rua.
Volton, onde fica aproxima porta? Pergunto sem ter a coragem de
me mover daquele stio, sabendo bem que, os bloqueadores se
encontram emboscados a minha espera.
Tens uma porta a dois quarteires dai, num restaurante a trs ruas
paralelas a essa que observas.
Mas como fao para sair daqui? Possivelmente, l em baixo, tudo se
encontra polvilhado de agentes! Exclamo em sinal de preocupao.
Aps um breve silncio, Volton volta a responder:
Sobe at ao telhado, a nica sada que possuis.
Sem demoras, dou meia volta naquele cho ruidoso e dirijo-me para as
escadas do prdio. Ainda no tinha atingido a porta da sala quando,
uma leve vibrao, faz vibrar os vidros da sala e deslizar os pratos na
prateleira onde estavam anteriormente de p.
Que estranho! Exclamo surpreso ao presenciar tal cenrio.
A segunda vibrao, muito mais intensa, atira alguns pratos de
coleco no cho, partindo-os por completo.
Volton, o que esta a acontecer? Pergunto assustado com
semelhantes vibraes.
Uma terceira vibrao acompanhada por um rudo semelhante ao da
passagem de um camio, sacode as cadeiras e os mveis da sala.
Mas o que se est a passar? Volton, estas a ouvir-me? O que
realmente esta a acontecer? Pergunto a medida que os nervos
aumentam cada vez mais.
Desta vez, o som de um rebentamento anuncia o quarto e intenso
tremor que abala todo o edifcio. O tremor to grande que eu apoio a
mo na porta para no perder o equilbrio. Os pratos que restaram na
prateleira caiem dela, sendo os seus pedaos de cermica arrastados

325

pelo cho fora at parede onde se encontra a janela. Lentamente, as

cadeiras e a mesa deslizam pelo cho fora at embaterem na mesma
parede.
O cho est desnivelado! Exclamo perplexo com tal descoberta.
Tal indcio leva-me a analisar de perto o que realmente se passa.
Dirijo-me at janela e, olhando para baixo, observo muitos agentes
em plena actividade.
Jonathan, tens de sair da! Eles vo demolir o edifcio! Grita Volton.
No pode ser! Respondo incrdulo com tal notcia.
Mas a quinta imploso faz-me recobrar o bom senso, recuando para
trs com o objectivo de atingir o telhado do edifcio. Chego a porta da
sala uma vez mais e, voltando-me para trs, observo que j e tarde
demais.
O prdio vai cair! Clama Volton uma vez mais.
Pela janela, consigo observar as varandas e janelas do edifcio em
frente a se erguerem por cima de mim.
Tarde de mais! Concluo aterrorizado num petrificado temor.
Nesse momento, sinto uma forca intensa que me impulsiona a tomar
aco medida que o inteiro prdio inicia o seu colapso. Com frieza,
fito uma varanda do edifcio minha frente. Ganho balano e corro
como um relmpago na sua direco. Atravesso o vidro da janela,
reduzindo-o a meros estilhaos e, voando como um projctil em
cmara lenta, atravesso aquela rua sobre os olhares estupefactos dos
agentes, bem por baixo de mim. Violentamente embato na varanda de
ferro que me tinha destinado a agarrar. O forte impacto deixa-me
atordoado e preso apenas pela mo direita. O prdio anteriormente
abandonado por mim, desmorona estrondosamente no cho,
barricando a entrada do prdio onde me encontro. A intensa nuvem de
p eleva-se rapidamente pelo ar, cobrindo o meu corpo ainda
pendurado nos ferros da varanda de um p cinzento mido. Esforo-

326

me para sair daquela varanda no meio daquele nevoeiro cerrado de

partculas cimentadas. Atingindo o seu interior, quebro o vidro da porta
que d acesso ao interior do andar. Aproveito o tempo ganho daquele
aparatoso evento e corro o mximo que posso para atingir a porta que
me est destinada a dois quarteires dali. Ainda no tinha sado
daquele compartimento, quando um potente empurro me propulsiona
brutalmente contra o cho da sala onde me encontro. Por momentos,
deixo de ouvir o que se passa a minha volta, para mais tarde me
aperceber que a minha posio fora atingida por um morteiro. Com
dores por todo o corpo, ergo-me lentamente do cho, repleto de
estilhaos de cimento e tijolo.
Cambaleio lentamente at a porta de sada daquele andar at alcanar
as escadas exteriores. Deso o mais rapidamente que posso com o
objectivo de atingir o piso trreo. Mas, ao alcanar o primeiro andar,
deparo-me com uma situao no esperada. Ouo muitssimos passos
de gente em fria que emanam do patamar bem debaixo dos meus
ps.
Isto est a correr pior do que pensava. Desabafo completamente
exausto e em agonia de tanto correr e de tantos ferimentos suportar.
A minha frente, bem acima das escadas, uma janela alta mas estreita,
d um vislumbre do exterior repleto de telhados em chapa zincada que
albergam garagens por baixo. No hesito em perder mais tempo na
busca de uma outra sada, se no aquela. Vigorosamente, parto a
janela com o p e salto em seguida para cima daquele telhado. Corro o
mximo que posso por aquele labirinto de telhados que se estende por
uma vasta rea. No tarda at que os agentes saltem para o telhado e
iniciem a sua feroz e implacvel perseguio. Um helicptero negro
segue os meus passos de perto, no hesitando em tentar balear-me
com uma terrvel chuva de balas. Salto de telhado em telhado,
simulando caminhos que no tomo, despistando os agentes o mximo

327

que posso apenas atrasando-os por meros segundos da sua

implacvel perseguindo. Saltando mais uma vez para um outro
telhado, o pior acontece quando uma chapa de zinco cede ao meu
peso e faz-me cair violentamente no cho em cimento. Mesmo assim,
j quase na boca do leo, arrasto-me at uma garagem perto de mim.
Fecho a porta e, naquele cubculo, apercebo-me que no existe sada
possvel dali. No tarda at que se oua os agentes a saltar dos
telhados para o pequeno trio que circunda as garagens. Porta a porta,
os agentes arrombam e investigam o que l dentro se encontra.
Estou tramado! Suspiro em agonia, enquanto que apoio a cabea
num armrio em metal, em pleno sinal de derrota, face ao cansao
sofrido. Olho em redor daquele tecto zincado, esperando ser
descoberto para a absolvio de todo o meu sofrimento.
Os agentes aproximam-se cada vez mais de mim medida que ouo
com maior intensidade, a forma bruta como eles revistam cada
garagem.
No tecto, por cima de mim, observo um espelho colocado numa
posio angular. Aps visualiza-lo, foco a minha viso no que ele
reflecte. Rapidamente, o animo toma conta de mim a medida que
descodifico a viso que tenho.
Dirijo-me para o objecto jazido cho, reflectido pela imagem milagrosa
do espelho. No seu topo l-se as seguintes iniciais:
"A P".
isso! Exclamo ao encontrar a minha salvao.
Bem prximo de mim, uma enorme tampa de ferro jazia no cho, com
aquelas duas iniciais que clamavam para mim "guas pluviais".
Com ardor, puxo as duas pregas instaladas provisoriamente nela,
retirando-a do seu stio. O cheiro ftido de guas estagnadas evade-se
por aquela abertura num vapor quente. Ainda deitado no cho, olho
para baixo e vejo uma escada metlica que desaparece na escurido.

328

No existe tempo para interrogaes e incertezas, a descida tem de

ser efectuada antes seja descoberto. Deso lentamente na escurido
medida que o ar hmido e quente dificulta a minha respirao.
Descidos quatro longos metros, salto para a pouca gua que se
encontra no fundo. Dois grandes tubos com um metro e meio de
dimetro trespassam aquela enorme caixa em beto. A escolha
limitada, por isso, resigno-me a olhar para a lenta corrente de gua que
escorre pelo tubo. O reflexo da luz natural vinda de cima, reflecte na
gua que escorre lentamente, deixando claro a direco da corrente. A
gua escorre da direita para esquerda fazendo-me deduzir que,
possivelmente, aquela conduta iria conduzir-me at um rio. O plano de
fuga era bom mas, a minha percepo indica-me que devo tomar o
caminho mais difcil e possivelmente, sem sada. Repleto de dores que
aumentam a cada passo dado, caminho encurvado pela conduta a
dentro. Quantos mais metros caminho, mais o fluxo de gua corrente
reduz-se, da mesma forma, o dimetro do tubo reduz-se a cada passo
dado. O eco dos agentes entoa em toda aquela tubagem, indicando a
sua chegada ao fundo do poo. Os seus passos rpidos na gua
indicam a sua movimentao num dos dois sentidos.
O tubo onde me encontro tem um dimetro to pequeno que as minhas
tentativas de locomoo so reduzidas ao mnimo. O eco dos agentes
to intenso, que no consigo entender a direco que eles esto a
tomar. Apalpando tudo ao meu redor, reconheo que me encontro
numa outra caixa de beto. O prximo tubo pequeno de mais para
mim, de modo que paro sem saber o que fazer. Os ferimentos e o
cansao reflectem-se cada vez mais ao ponto de no os conseguir
suportar mais. nesta hora agoniante que apropria morte desejada,
semelhante a um elixir que resolve, at mesmo, os problemas mais
profundos da humanidade. Encosto-me parede de beto hmida,
naquele escuro infinito, limitando-me a ouvir a minha pulsao que

329

bate cada vez mais lenta. O rudo dos passos anteriormente apagados
pela distancia voltam-se a ouvir ao longe, indicando que os agentes
acabaram por descobrir a direco tomada por mim.
Agora sim, o meu fim chegou. Desabafo num tom de alvio.
O cerco aperta cada vez mais, medida que ouo o arrombamento da
tampa mesmo por cima de mim. Retirada a tampa, uma ofuscante luz
branca brilha sobre mim ao ponto de me encandear completamente.
Ouo passos de algum que desce as escadas, mas sem reconhecer
quem .
Tal pessoa se abaixa e olha-me na cara. A medida que os meus olhos
se vo habituando a luz, identifico a face de uma pessoa negra diante
de mim.
Ests bem Jonathan? Pergunta essa voz que rapidamente a
reconheo.
Bland, que bom ver-te! Exclamo alegremente, completamente
fragilizado com toda a situao sofrida.
Vamos embora daqui! Encoraja, pondo-me em seguida nos seus
musculosos e negros ombros.
Sair daquele lugar hmido, escuro e sufocante foi como uma
ressurreio dentre os mortos para mim.
O meu estado to lastimvel no me permite identificar onde estou.
Apenas dou conta que entrei numa cozinha de um restaurante e que
estou a ser levado para os fundos dela.
A porta aquela! Indica Volton, apontando para uma enorme porta
de uma arca frigorfica.
Volton abre a porta e Bland deposita-me no seu interior escuro.
A porta fecha-se e
Acordo.

330

Capitulo 15
Arregalando bem os olhos, ergo-me e inspecciono o meu abdmen e a
perna.
Que alivio! Expiro num descarregar de emoes fortssimas.
Nem queria acreditar que me tinha livrado daquela situao
aparentemente sem sada.
O meu corpo est em perfeito estado, apenas sinto dores de cansao
por todo ele no momento em que me ergo da cama. Nesse momento, o
meu crebro dispara uma informao vital que me bloqueia todo o meu
raciocnio.
A Jennie!
O que lhe teria acontecido? Ser que ela se encontra bem?
Salto da cama e visto-me sem tempo a perder. Pego na bicicleta e
pedalo como um louco at a casa dela.
So sete e quarenta quando o meu p pousa no seu alpendre, cedo
demais para ele sair de casa.
Voo pelo alpendre e bato porta com toda a vitalidade, como se um
maremoto estivesse para chegar a cidade.
Jennie, Jennie! Clamo eu em voz alta mas sem qualquer resposta.
Aps chama-la repetidas vezes sem aparente sucesso, decido
procura-la no seu local de trabalho, o segundo possvel local onde ela
poder estar. A medida que pedalo, a angustia toma conta de mim.
Penso se ela no se encontrar em casa, amarrada ou ento a sofrer
uma agoniante morte. Finalmente chego ao seu local de trabalho e,
sem perder tempo, arremesso a minha bicicleta para o passeio,
correndo o mais que posso em direco a porta da entrada.

331

Espreito para dentro e, aps identificar algumas luzes acesas, tento

rodar o manpulo da porta que se encontra fechada.
Bato a porta repetidas vezes at que algum se incomode e me abra
aporta. Finalmente, saturado de tanto barulho, o cozinheiro decide abrir
a porta.
Mau humorado pergunta:
O que queres? Isto esta fechado!
Eu sei e peo desculpa. Mas eu s queria saber se a Jennie se
encontra aqui! Respondo numa humildade angustiante.
Ele volta-se para trs e chama-a em voz alta:
Jennie, tens aqui uma pessoa que quer falar contigo! Voltando-se
para mim, ele diz num tom mais amigvel:
Podes entrar rapaz.
Ao entrar, observo Jennie sair da cozinha, com a sua farda azul e com
as mos cheias de pratos empilhados.
Admirada com a minha presena, ela pergunta:
O que se passa?
Expiro de alvio e encho-me de alegria ao ver que ela se encontra bem.
Ests bem Jennie? Pergunto ao caminhar na sua direco.
Ela, sorri com um sorriso de quem no entende minimamente o que se
est a passar.
Sim, mas o que e que aconteceu.
No aconteceu nada. Apenas tive um pressentimento mau com
respeito a ti. Ainda bem que nada de mal aconteceu.
Ela sorri e desvia o olhar para a mesa onde esta a por os pratos.
Jennie? Chamo-a carinhosamente.
O que foi Jonathan? Pergunta um pouco entediada.
Ao ver os seus belos cabelos aos caracis, ouso tocar neles com a
minha mo direita.
Ela, por sua vez, desvia a cabea da minha mo, negando aquilo que

332

anteriormente amava que o fizesse.

O que se passa Jennie? Pergunto completamente surpreso com a
sua aco negativa.
Nada, estou na mesma. Porque? Responde ela friamente.
No sei, sinto-te estranha hoje. Pergunto completamente admirado
com a mudana dos seus sentimentos com respeito a mim.
Jonathan! Responde Jennie com um grande intervalo de tempo.
Ontem fomos longe demais. Eu apenas quero um amigo, entendes.
No preciso de nada mais. Agora se no te importas, tenho muito
trabalho a fazer e no me quero atrasar nas minhas tarefas.
Responde em voz baixa mas com toda a seriedade do universo.
Nesse momento, sinto os pilares do mundo a desabarem sobre mim.
Como podia ser possvel tal resposta? Ns amvamo-nos um ao outro,
como pode o amor desaparecer assim, de um dia para o outro? De
todos os sentimentos que j provei, a morte parecia o mais desejvel
para mim. No tinha mais razes para viver naquele momento.
Completamente desolado e com os ombros descados, retiro-me
lentamente daquele lugar sem saber que rumo deveria seguir. A
sensao de abandono faz-me sentir igual ao valor de um pedao de
lata enferrujada, que desliza pela estrada fora ao sabor e dureza do
vento.
Apenas a palavra "porqu" se faz ouvir na minha mente.
Pego na bicicleta e dirijo-me para casa uma vez mais, sem ter a
mnima fora para suportar mais um dia de trabalho.
Arrasado e sem mais energia para fazer seja o que fosse, fecho-me
em casa e resigno-me a ver o tempo a passar. As memrias do
harmonioso romance construdo durante meses, tornam o meu ser
incrdulo com respeito ao que se passou. As seguintes horas so as
mais penosas e torturantes, especialmente quando me lembro das
cruis palavras proferidas hoje por ela. Simplesmente no queria

333

acreditar que tal fosse possvel. E por essa mesma razo, quando o
relgio aponta para as oito horas, tempo esse que nos costumava unir
todos os dias, opto por lhe telefonar.
A minha interminvel espera pela sua resposta, faz o meu corao
bater to forte como uma locomotiva a vapor.
Quem fala? Pergunta ela, com aquela voz de anjo doce. Tal voz
deixa-me perplexo em toda aquela doura celestial.
Estou sim? Repete ao ver que ningum lhe responde.
Finalmente, eu acordo do meu sonho e respondo:
Ol Jennie, sou eu, o Jonathan!
Ela suspira e responde.
Ol Jonathan, o que queres?
A sua reaco empedernida faz-me recuar um pouco, deduzindo de
antemo a sua clara posio relativo a nossa relao.
Sem nada a perder, eu abro completamente o jogo.
Jennie, eu amo-te! Ontem a noite ns declaramo-nos um ao outro.
Como possvel que o nosso amor tenha terminado assim, sem mais
nem menos?
Ela suspira e, aps um curto intervalo silencioso, responde.
Desculpa ter de te fazer sofrer tanto Jonathan. Mas a realidade
esta: Tu no s o homem ideal para mim. Sei que fui longe de mais e
que a culpa minha, mas algum tinha de por fim a uma relao que
no daria a lado nenhum.
Como assim? Como podes ter a certeza disso? Pergunto na nsia
de saber o porqu de tudo isto.
Jonathan! Peo-te que no me fales mais neste assunto, esta bem?
Mais uma vez deitado por terra, respondo:
Com certeza Jennie, no mais te perturbarei com tudo isto.
Tem uma boa noite Jonathan. Despede-se ela, desligando o telefone
em seguida.

334

Se antes estava mal, agora encontro-me pior, como se me

pontapeassem no cho poeirento.
Simplesmente no podia nem queria acreditar, no que a nossa
relao pudesse terminar, mas sim, nas palavras frias e cruis dela
que me ferem mais do que o fim do nosso relacionamento.
Completamente desmoralizado e com a mente fora do mundo, deitome sem ter vontade de comer seja o que for. O melhor que posso fazer
neste momento desaparecer deste mundo, na esperana que tudo
passe rpido.
O leve e lento barulho de um engenho mecnico entoa na escurido
onde me encontro. Do meu lado direito, a contrastar com as trevas
onde me encontro, uma pequena luz branca pisca intervaladamente
com nmeros inscritos em cor verde-escuro. Finalmente, o nmero
zero aparece e o engenho silencia-se. Uma pequena porta retrai-se,
dando-me o vislumbre de um corredor inspito e vazio, apenas
iluminado pela luz exterior que penetra atravs de um rectngulo de
vidro de uma porta no fundo do corredor.
Alcanando essa porta, abro-a apenas para observar uma parede a
minha frente e um aguaceiro que cai do cu ruidosamente. minha
direita existem umas escadas em cimento que conduzem para cima,
para fora daquele buraco.
Ganho coragem e subo as escadas que transbordam em gua.
Chego ao topo das escadas e, com o forte vento que me sacode o
corpo violentamente, observo uma enorme rua que circundada por
edifcios. O facto estranho que no se v viva alma em lado nenhum,
como se todos tivessem fugido dali sobe a ameaa de uma vindoura
exploso nuclear. Percorro o passeio fora, por entre os charcos de
gua que se acumulam no cho e que escorrem para parte incerta
assim como eu, que me deixo arrastar por entre aquelas ruas sem ter a
mnima noo para onde ir.

335

Ao percorrer aquela estrada, noto uma particularidade nica num

edifcio grande e antigo, todo ele constitudo em pura rocha grantica.
As seis grandes colunas em pedra e umas escadas largas que se
estendem at um patamar no topo, fazem deste edifcio, uma
construo arquitectnica nica nesta zona. A grande entrada no topo
do patamar convida-me a entrar para dentro dele. Subo as escadas
que escorrem gua semelhante a um rio at ao topo do patamar
protegido

da

chuva.

Subias

as

escadas,

entro

no

edifcio

cautelosamente, como se esperasse que algo ocorresse, na

curiosidade de obter uma resposta com respeito a minha localizao.
Por dentro, o eco provocado pelo meu calcado molhado, indica a
ausncia de tudo, um vazio completo, exceptuando um grande relgio
que se encontra centrado no alto de uma grande parede, mecanismo
esse, parado no tempo. No canto esquerdo, uma pequena bilheteira de
metal com um vidro a toda a volta indica a antiga presena de algum
que vendera bilhetes a muito tempo atrs. Por baixo desse grande
relgio, uma entrada larga e alta indica o prosseguir do meu caminho.
Mantendo sempre mesmo passo, entro nesse novo compartimento,
apenas para me deparar com mais escadas em pedra, desta vez mais
estreitas que me conduzem a um andar que circunda todas as quatro
paredes mas sem cobrir as escadas. Subo por elas apoiando-me no
corrimo em pedra que acompanha toda aquela escadaria. Por fim,
chego ao topo desse patamar tambm vazio, varrido por uma corrente
de ar fria que invade todo aquele espao. minha frente encontra-se
uma entrada. A claridade do dia brilha intensamente, levando-me
direito a ela.
Uma vez ultrapassada a entrada, observo uma linha de comboio que
percorre o fundo do patamar onde estou. Por cima dele, uma cobertura
metlica suportada por estreitas colunas de ferro negro posicionadas
na fronteira entre o patamar e o poo da linha-frrea.

336

Chove muitssimo sobre a cobertura metlica, originando um rudo

estridente naquela estaco completamente desprovida de vida
humana.
Observo uns bancos encostados ao edifcio nos quais eu me sento,
esperando que algo acontea e me revele o caminho a seguir.
De um momento para o outro, a chuva para de cair fazendo-me
levantar do assento e caminhar at ao limite do patamar para olhar o
cu. Espantado, observo que o cu diluviano converteu-se de um
segundo para o outro num cu de um azul nico. No silncio
incomodativo daquele mundo, sinto inesperadamente uma mo que
me agarra o ombro direito. Petrificado de terror, no ouso voltar a cara,
mas sim, planear a fuga daquela aparente emboscada.
No tenhas medo! Sou eu, Volton.
Respiro de alvio ao reconhecer que no se tratava de um inimigo.
Que valente susto me deste, Volton!
Ele sorri e responde com um ar de quem conhece o mundo em que
pisa.
Neste mundo Jonathan, nunca, mas mesmo nunca permaneas de
costas quando uma situao ou cenrio muda, seja ela qual for. A sua
mudana revela que algum ou algo foi carregado no sistema.
Profundamente admirado, escuto Volton, como se fosse um aluno a
ouvir o seu mestre.
A propsito, quero elogiar-te pelo teu desempenho mostrado ontem
com respeito emboscada sofrida, ao salvamento de Francesco e a
tua fuga. As tuas habilidades crescem muitssimo a cada dia que
passa, algo para o qual, as defesas deste sistema no se encontram
preparadas. Elogia Volton, em voz baixa.
Bem antes de Volton concluir o seu comentrio com respeito a mim,
um som proveniente das linhas aumenta a cada segundo que passa,
anunciando a aproximao de algo grande. Uma dezena de segundos

337

depois, ouo o rudo de uma locomotiva que anuncia a sua chegada.

Aqui est ele. Responde Volton, sem tirar os olhos do comboio que
se aproxima lentamente.
Para onde vamos? Pergunto ao alar a voz, devido ao rudo
provocado pela locomotiva que pra bem nossa frente.
Volton, com as mos no corrimo da carruagem e com a perna direita
j na escada, responde-me:
At ao confins da terra!
Sem demoras, acompanho-o para dentro da carruagem. No momento
em que entro, a locomotiva reinicia a sua viagem com uma partida
confortvel e silenciosa.
Absolutamente ningum se encontra sentado naqueles enumeres
assentos de napa em castanho claro. Chegando ao fim daquela
carruagem, Volton abre a porta que interliga a unidade onde ns
encontramos

com

prxima.

Entrando

nela,

encontramo-nos

imediatamente com o Francesco, Sophie e Bland.

Apercebendo-se da minha presena, Francesco volta-se para trs e ao
ver-me, exclama:
Jonathan!
Ol amigos. Sado a todos em geral.
Como que ests? Pergunta Sophie, sempre preocupada com os
sentimentos dos outros.
Arrasado. No esperava tal reaco por parte dela.
Com relao ao qu? Pergunta Francesco.
S o facto de puxar todas as lembranas ao de cima, cria-me um n na
garganta, como se a culpa do fim da relao que tinha com a Jennie
fosse toda minha.
A moa que tentei salvar ontem, que apenas no passava de uma
armadilha, mudou completamente de personalidade. Tinha-mos um
romance to belo mas, dessa noite em diante, tudo mudou como que

338

do preto para o branco. Respondo em ainda remoendo todos aqueles

sentimentos.
Estranho! Comenta Francesco, meditando naquilo que dissera.
No assim to estranho. Contradiz Volton. Tal resposta faz o grupo
girar toda a sua ateno para ele.
Como assim? Pergunto-lhe surpreso com tal comentrio.
S existem duas maneiras de cairmos numa emboscada neste
mundo. A primeira consiste em "pisar a linha", ou seja, impedir o fluxo
normal planeado e ordenado pelo oleiro. Qualquer actividade estranha
no seu mundo imite "ondas" facilmente detectveis pelos seus
inmeros tentculos. Responde Volton, com o seu habitual ar de
seriedade.
como tocares com um ramo uma leve corrente de um ribeiro, Se
acompanhares a corrente, nada acontece mas, se a desafiares, tal
objecto produzira pequenas ondas de atrito. Ilustra Francesco.
E qual a outra maneira? Pergunto com curiosidade.
Volton prossegue em voz baixa ao olhar-me bem nos olhos.
A segunda e mais complexa difcil de detectar do que talvez
possamos imaginar. Pensa bem, Jonathan. Qual a maneira de seres
detectado neste mundo, sem que para isso necessites de fazer algo?
Aps um curto perodo de pensamento, a resposta vem-me a mente.
Se revelar a algum o sonho que tive. Tal pessoa se recordara
fazendo com que, quando ela entrar neste mundo, a sua mente
carregar a informao de que o seu subconsciente foi vasculhado,
lanando assim, o alerta de intruso.
Muito bem! Responde Volton. Ser que algum dia revelaste-lhe
algum sonho?
No, acho que no! Respondo-lhe ao mesmo tempo que,
incansavelmente, procuro por algum detalhe que talvez me pudesse ter
fugido, detalhe esse, sempre contradito pela precauo e cuidado que

339

tive em nunca revelar a minha posio.

No demora muito tempo at vir superfcie da minha memria, um
episdio que me deixa completamente de rastos.
H muito tempo atrs, bem antes de vos conhecer, eu sonhei com
essa rapariga. Sonhei que ela usara um acessrio no cabelo e,
achando interessante o que vira naquela noite, acabei por lhe contar o
seu sonho.
E qual foi a sua reaco? Pergunta Sophie.
Lembro-me de ela parar subitamente e, com um ar srio, reflectir
naquilo que eu acabara de dizer. No princpio, pensava que ela poderia
apenas estar a pensar nas minhas palavras mas, agora entendo que, o
que acabara por fazer, deduziu-se em trazer o seu sonho ao seu
consciente.
Apartir da, o vosso relacionamento amigvel mudou por completo.
Ela tornou-se mais meiga e se aproximava de mim o mais que podia.
Bingo! Exclama Volton. A tens a resposta tua pergunta. Tu destes
a tua posio e a dela a este sistema. Ele manobrou-a como tua
melhor amiga ou amante para te conduzir a uma armadilha. Sendo que
ele falhou o seu propsito, a mascara que ele colocou nela, caiu aps
essa trama, revelando os seus verdadeiros sentimentos. Deduz Volton
com toda a clareza do mundo.
Ao ouvir tais palavras, encosto-me em silncio no banco com a cabea
para cima, meditando em tudo o que ele acabara de dizer.
No queria acreditar que todo aquele romance que floresceu entre ns,
poderia ser apenas uma manobra de seduo cruel.
O tempo passa e a viagem decorre tranquila e suavemente. Olho pelo
vidro da janela como se ele fosse uma tela de um retroprojector
coligando as minhas memrias. Com os olhos postos l fora, mas com
a mente na Jennie, vou revivendo tudo aquilo que se passou entre ns,
todos os bons momentos que partilhamos.

340

At a sua prpria face, fruto da imaginao da minha mente, consigo

ver reflectida no vidro. Olho com ateno para tal imagem maravilhosa,
apenas para meditar naquilo que perdera. Focando o meu olhar em tal
imagem, observo a face da Jennie no vidro a se converter na face
igualmente bela de Sophie, que me olha atravs do reflexo do vidro.
Apercebendo-se de que, acidentalmente estou a observa-la, ela
timidamente desvia o seu olhar de mim. Sorrateiramente, olho para ela
atravs do reflexo do vidro, observando as belas feies da sua face
mida, do seu nariz fino e delicado, do seu cabelo liso castanho claro
sempre apanhado. Pergunto-me como sero aqueles cabelos na sua
esplendorosa liberdade. Mas o que mais me impressiona no e a sua
beleza delicada mas sim, a forca incansvel que possui, diluda numa
bondade e carinho infinitos. O meu olhar no passa despercebido e,
desta vez, ela quem olha para mim atravs do reflexo. No querendo
incomoda-la, desvio o meu olhar para aquilo que se passa l fora.
A cidade deserta onde estvamos desapareceu por completo, dando o
vislumbre de uma plancie infinita de vegetao dourada, devido a
secura que no mais suportou.
Estamos a chegar! Deduz Volton com muita seriedade, sem tirar os
olhos da janela.
Como que tu sabes? Pergunta Bland em nome de todo o grupo.
Tenho uma forte percepo de que ser por aqui perto.
Ainda Volton no tinha acabado a fase, quando o grande comboio
inicia o abrandamento.
Preparem-se, temos de ser rpidos! Alerta Volton, levantando-se do
assento e dirigindo-se para a sada.
Sob o seu comando, todos nos levantamos com alguma ansiedade e
nervosismo, sem saber o que aquela plancie infinita poderia vir a
oferecer.
Por fim, o comboio imobiliza-se completamente, avisando-nos de que a

341

sada dever ser iminente.

Uns atrs dos outros samos da carruagem para o mundo deserto a
nossa volta. Por todo o horizonte, a nica elevao que existe por toda
aquela rea o comboio que contrasta com a natureza rida. O calor
que se sente constri um ar abafado, fazendo-nos transpirar a cada
passo dado. Um silncio inspito causa arrepios, especialmente
quando no se sabe onde se est a pisar.
Volton, aps olhar em todo o redor, aponta o dedo em sinal de deciso:
Por ali! O que procuramos est naquela direco.
A caminhada inicia-se por aquela vasta plancie, possuindo apenas
Volton como nossa bssola.
Sophie aproxima-se de mim, caminhando lado a lado comigo. O meu
corao estremece ao recordar a mesma sensao que sentia quando
estava com Jennie. Ela era uma pessoa muito especial para mim e
ainda continua a ser um grande exemplo para todas as mulheres mas,
a Jennie nunca se importou com o que me passava na alma, na nsia
de curar as feridas abertas nela. No que fosse por m inteno, pois
era o Oleiro que a manobrava. Sendo ele um ser insensvel e cruel,
como poderia ele implementar o toque do verdadeiro amor nessa
relao?
Sophie, ainda ao meu lado, comenta o dia que passou, dizendo:
Gostei muito da tua actuao de ontem, Jonathan. Ningum
acreditava que poderias sair com vida daquela emboscada, quanto
mais, imaginar que poderias vir ainda a salvar Francesco.
Era o meu dever Sophie. O que fiz a Francesco no nada em
comparao ao que eu estaria disposto a fazer por ti. Respondo sem
saber ao certo o que digo, provocando um pequeno embarao h
muito desejado em Sophie.
Vamos camaradas, no estamos longe. Responde Volton a caminhar
na frente do grupo, com o seu olhar fixado no horizonte de um amarelo

342

infinitivo. Como pode ele ter certeza disso quando, aquilo que apenas
vemos, um deserto plano desprovido de vida? Embora todos
raciocinem da mesma maneira, ningum tem a ousadia de questionar
a vasta experincia de Volton.
Percorridos alguns metros, o paradoxo de Volton comea a ganhar
uma feio visvel, quando comeo a distinguir uma diferente textura
da vegetao seca a nossa frente. Nas primeiras centenas de metros,
a vegetao distinguvel em todos os seus pormenores mas, fora
desse limite, a restante vegetao que se estende ate ao horizonte
longnquo, possui uma textura indistinguvel, como se estivesse muito
longe da anterior.
Um vento rido que se fazia sentir convertido num vento hmido e
fresco. Apenas se houve o rudo das ervas secas a estalarem por
baixo dos nossos ps. Um rudo grave e perturbador ruge bem perto
da nossa posio, anunciando a presena de algo monstruosamente
forte. A pulsao bate cada vez mais forte medida que nos
aproximamos daquele Harmagedom que emerge do solo. Olho para
Volton que segue destemido em frente, sem que nada o demova.
Volto-me para o lado esquerdo e observo Francesco que, por sua vez,
olha em silncio para mim, com um ar preocupado. Bland vem atrs de
mim com o seu caracterstico ar srio, nada receoso com a fera que
poder sair daquele cho.
A medida que caminho, comeo a ver uma linha castanha clara
constituda por rochas que se estende numa linha horizontal,
separando a textura compreensvel daquela indecifrvel. A cada metro
que percorremos, mais profunda se torna aquela muralha de escarpa
rochosa e mais intenso o barulho se revela.
O nosso passo apressa-se, acabando por converter o receio numa
curiosidade descomedida.
Por fim, chegamos ao limite da caminhada, sem querer acreditar no

343

que os nossos olhos contemplam. Pasmados e boquiabertos com a

majestosa e poderosa viso, ningum possui forcas para descrever,
nem mesmo com uma nica palavra, aquilo que a nossa mente permite
visualizar.
Bem nossa frente um profundo precipcio de escarpas rochosas, guia
um gigantesco rio atravs das suas formas irregulares, culminando
numa imponente barragem que suporta tamanha massa de gua com
toda a serenidade possvel. Do outro lado da barragem, um enorme
abismo negro e sem fim d continuidade as escarpas que se estendem
pelo restante horizonte infinito. Desse mostro de beto cinzento, jorra
um grande jacto de gua, que se precipita no abismo. Sendo o seu
fundo irreconhecvel, o fluxo de gua dispersa-se no ar e evapora
nesse penhasco temvel.
"Apenas os que arduamente a procuram nas profundidades do
conhecimento a encontraro". Cita Volton as palavras do velho dos
moinhos.
As guas do conhecimento convergem neste ponto. Responde
Francesco.
Isso quer dizer que, o portal estar ali, algures na profundidade deste
rio. Comenta Sophie sem tirar os olhos do abismo.
Como que descemos at l? Pergunta Bland.
Enquanto que o grupo procura em unssono um caminho, eu olho
atentamente para um mecanismo de grandes rodas metlicas,
completamente enferrujadas, que suportam longos cabos de ao, que
terminam num poste prximo da barragem.
Aproximo-me desse mecanismo metlico e observo-o com muita
atenuado o seu imvel funcionamento.
O que ests a ver, Jonathan? Pergunta Sophie em voz baixa, bem
perto de mim.
Acho que descobri a maneira de descer-mos at l. Respondo com o

344

pensamento focado naquele engenho enferrujado.

Sophie toca suavemente na velha cabine do telefrico com um olhar
atento e perscrutador.
Achas que isto nos levara at l em baixo? Duvida Francesco, cptico
quanto a ideia de descer em tal engenho degradado pelo tempo.
apenas um mono cabo, no entanto, deve suportar-nos a todos.
S existe uma maneira de o saber. Respondo ao olhar para aquele
veculo areo. Tentando. Respondo ao deixar claro que a nica
soluo existente aquela mesma.
Abro a porta que da acesso ao interior da cabine e entro para dentro.
Atrs de mim, entram os demais, provocando uma leve oscilao nos
cabos.
Ser que isto aguenta connosco? Pergunta Bland, preocupado com
o seu nico ponto fraco, a vertigem.
Um mecanismo como este tem a capacidade para suportar o triplo do
nosso peso. Tal resposta de Sophie deixa o grupo um pouco mais
descansado at a sua prxima observao, quando ela argumenta,
dizendo - Mas talvez no no estado em que est.
Que bom! Ironiza Volton. As minhas preocupaes so apenas
guas passadas.
O velho telefrico possui apenas dois botes, com uma seta para cima
e outra para baixo. Carrego com firmeza no boto que tem a seta para
baixo. Nesse momento, o mecanismo comea a ranger, para logo de
seguida, iniciar a sua descida lentamente. Sophie, receosa com a
viagem d-me a sua mo e a segura firmemente. Pela primeira vez
sinto Sophie, nem que seja atravs de uma viso irrealista. Bland, de
olhos fechados, segura-se ao corrimo colocado por debaixo das
quatro janelas, como se o cho pudesse ceder a qualquer momento.
Lentamente e sem muito aparato, chegamos pequena estaco
instalada prximo da barragem. Abro a porta e contemplo o

345

enormssimo barulho que aquelas gigantescas massas de gua

provocam ao sair da barragem. O grupo no se contem de tremor ao
observar as duas enormssimas muralhas de escarpas que se
estendem pelo rio a cima.
Amigos, no se esqueam da regra bsica. Estamos numa zona
neutra, perder a vida aqui, significa a morte no mundo real.
Mantenham-se unidos. Adverte Volton.
A sombra provocada pelo buraco onde estamos, associada a
gigantesca massa de gua, provoca um ar frio capaz de arrepiar
qualquer humano.
Volton segue na frente e todo o grupo o acompanha de perto, olhando
nele, como a nica soluo para atingir o fim daquele labirinto
complexo.
Ele dirige-se a uma pequena estrutura de beto quadrada com trs
metros quadrados, semelhante a uma pequena casa de arrumos. Ele
abre a porta verde que l se encontra num dos quatro lados. Tal
pequeno compartimento d acesso a umas escadarias em cimento que
nos conduziro definitivamente para baixo. Volton desce as estreitas
escadas seguido por mim, Sophie, Francesco e por ltimo, Bland.
medida que descemos por entre os males iluminados degraus para o
ventre daquele mostro de beto, o rudo mstico das turbinas em
mxima rotao aumenta cada vez mais.
Aps vrios minutos de descida, chegamos por fim a uma porta de ao
metalizada com um sinal que diz " Proibida a entrada de pessoas no
autorizadas".
Todos passamos por ela, dando entrada na grande sala das mquinas.
Em cima de um patamar metlico, observamos em baixo inmeras
turbinas vermelhas que produzem um rudo estridente, acompanhadas
por

imensas

alavancas

barmetros

que

controlam

seu

funcionamento. Volton desce as escadas metlicas at ao piso em

346

baixo, acompanhado em seguida por todos ns.

Ningum pronuncia palavra que seja pois, seria escusado devido ao
intenso barulho que emana das turbinas. Volton dirige-se a uma outra
porta blindada do outro lado da sala. Ele entra seguido por todos ns
num estreito mas extenso corredor tambm ele, fracamente iluminado
por umas amareladas lmpadas no tecto.
O silncio impera nesse corredor, absorvendo o rudo das turbinas de
h pouco. No fim desse corredor, mais escadas aparecem, fazendonos descer cada vez mais no corao daquele enorme rio. Mais
minutos decorrem at chegarmos a uma outra porta blindada. Volton
abre a porta deixando o som de uma forte torrente de gua invadir as
escadas que finalizamos de descer. Desta vez, o enorme espao desta
sala marcado por corredores metlicos que flem em diversas
direces e em alturas diferentes. Um enorme poo com quase trinta
metros de largura, divide o enorme compartimento, coligado um ao
outro apenas por uma estreita passagem metlica. Naquele poo, a
oito metros de profundidade, corre uma enorme e imponente massa de
gua, que alimenta as turbinas dos gigantescos geradores do piso de
cima. Descemos as escadas metlicas, analisando criteriosamente
cada metro daquele espao glido e bem iluminado.
Tem de haver aqui uma outra passagem. Responde Volton a olhar
para todas as direces.
Estamos no leito do rio? Pergunta Francesco.
Este o stio mais profundo que podemos aceder. Responde Volton
sem tirar os olhos daquelas paredes.
O grupo dispersa-se em busca do grande portal tanto aguardado,
vasculhando cada centmetro quadrado daquele espao. Sophie
decide procurar o portal junto a mim, como uma verdadeira
companheira que sabe trabalhar em equipa.
As aventuras que vivemos juntos neste mundo, com todos os seu

347

perigos e mistrios, descobrem a escondida identidade dos nossos

coraes, medida que a intimidade e a envolvente paixo arde em
ns, aumenta cada vez mais a sua intensidade.
Isto est difcil. Responde Bland na sua busca infrutfera da porta
desejada.
Concordo plenamente contigo! Exclama Francesco.
No desanimem! Encoraja Volton. Tem de ser aqui.
Quanto mais o tempo passa, mais aumenta a nsia e a decepo.
Isto no est a levar a lado nenhum. Comenta Sophie.
O nico stio no estacionado parece ser o menos provvel. Dirijo-me
para o posso e, debruando-me, tento encontrar algum indcio, um
espao, uma fissura que revele algo l escondido. O que observo
apenas beto e uma fortssima corrente de gua que corre para trs de
mim, bem debaixo dos meus ps.
Tem de ser aqui! No existe outro lugar. Insiste Volton.
Com as palmas das mos no gradeamento metlico daquela grande
abertura e ao som daquela torrente de gua, a minha mente procura
uma alternativa vivel que no seja retornar para trs. No silncio da
procura e da minha meditao, o som dos geradores l em cima ainda
se faz ouvir, embora muito abafado pela corrente que passa bem por
baixo de mim. Olho para Sophie que colabora com o restante grupo,
activa, carinhosa, sria e preocupada. A sua grande beleza reside no
seu ntimo, beleza tal, capaz de ofuscar o seu prprio exterior belo.
Ela olha de repente para mim e sorri. Eu sorrio tambm com algum
embarao, acabando por desviar o meu olha dela. O tempo cura as
feridas e atrs de uma montanha, outra maior se ergue. Estar com
Sophie como reviver das cinzas novamente, sentir um novo mundo
pela frente, acompanhado por algum que nos ama, disposto a
partilhar o que a vida traz de bom e o menos bom.
Enquanto que me deleito a observa-la no silncio daquelas buscas,

348

apercebo-me que o leve rudo das turbinas deixou de se ouvir por

completo. Tento ouvir com ateno o seu barulho mas em vo. Voltome para o poo ruidoso e observo algo anormal. O fluxo de gua corria
da minha frente para trs das minhas costas. Agora, o fluxo corre na
direco oposta, bem para a minha frente. A mudana repentina de
cenrio, conforme explicado por Volton, desperta em mim um alerta
vermelho de que algo estar prestes a acontecer.
Ainda a pensar no sucedido, ouo um grande estrondo vindo de cima.
Tal rudo interrompe as buscas do grupo.
A nica porta metlica que aquele grande compartimento possui
aberta violentamente como se fosse um dos portes do Coliseu, a abrir
a sua boca para o terrvel divertimento.
Protejam-se! Foi a nica palavra que consegui proferir ao ter o
pressentimento de que algo mau iria comear.
Sem saber o porque, o grupo lentamente abriga-se para ser
rapidamente surpreendido por uma chuva de balas interminvel.
Estamos cercados! Clama Francesco, protegendo-se atrs de um
enorme tubo de ao. Os agentes descem rapidamente as escadas
metlicas, num nmero aparentemente interminvel.
Isto vai ficar feio! Exclama Bland.
Olho para todos os lados, em busca de uma sada naquela jaula de
beto. Contudo, a nica sada que observo resistir ao ataque.
O que fazemos agora? Grita Sophie por entre o rudo de um mar de
balas, encostada a uma parede de beto.
O grupo olha para mim, dando-me a responsabilidade total por esta
operao.
S existe uma soluo. Lutar ate ao fim. Respondo pensativo.
Mas isso suicdio!Exclama Volton
Temos duas opes, ou tentamos o suicido numa ousada resistncia,
ou esperamos aqui sentados pela nossa execuo.

349

O grupo entende a mensagem e, em unssono, todos concordam na

resistncia e na luta antes da rendio.
Olho em redor, por entre o emaranhado de tubos, cabos elctricos,
escadas metlicas e passagens areias em busca de um plano que no
demore muito a aparecer.
Um plano surge de imediato na minha mente, no momento em que nos
encontramos barricados naqueles engenhos metlicos.
No podemos defronta-los directamente. A nica hiptese que temos
de o fazer de uma forma rpida, ludibriando-os por entre tudo que
possa servir-nos de proteco.
Eu concordo. Responde Volton. A nica forma a aproximao
indirecta.
Conta comigo irmo! Responde Francesco.
Silenciosamente, Bland pisca o olho em sinal de aprovao.
Fao um sinal para Sophie, ordenando-lhe que se mantenha protegida
na barricada em que se encontra. Ela, por sua vez, concorda com a
minha ideia. Sabendo que ela est protegida, o temor de uma luta
feroz diminui grandemente em mim.
Num nico sinal meu, todo o grupo se dispersa naquele labirinto
metlico, obrigando os bloqueadores a se dividirem rapidamente.
Neutralizado o ataque com armas de fogo, os agentes se preparam
para uma violenta luta de corpo a corpo. Cada um de ns luta
intensamente, sempre com o cuidado de no se deixar cercar,
excepo essa, abolida por Bland que, num nico golpe, lana dois
deles no poo turbulento. A sua aparncia atemoriza qualquer mortal,
mas ver Bland na sua plena fria, como assistir ao colapso do inteiro
mundo. Sem as suas armas de fogo e com apenas um basto de ferro,
Bland despedaa o inimigo como Sanso os filisteus. Usando a
excelente estratgia de no perder muito tempo com cada bloqueador,
o seu nmero reduz-se a passos largos, restando a proporo de dois

350

agentes para cada um de ns. A luta torna-se cada vez mais intensa
medida que o tempo passa pois, os seus nveis de defesa e ataque
evoluem a cada contactado que tem connosco. Cercado e exausto de
tanto lutar, vou sendo encurralado aos poucos contra o grande poo.
Nenhum de ns consegue obter um desempenho positivo, nem por
mais pequeno que ele seja.
O suor escorre-nos pela face medida que todos os golpes rduos
que efectuamos, so facilmente neutralizados pelos agentes. O
sentimento de impotncia, desmancha a esperana positiva com
respeito a uma vitoriosa defesa. Nesse momento, estando
completamente cercado por eles, ouo um gemido que se apaga
rapidamente. Volto-me para trs, para o outro lado do compartimento,
dividido pelo grande poo
completamente por dentro.

vejo

algo

que

me

esmorece

No! Clamo em angustia profunda, com o que vejo.

Algum a ajude! Clama Francesco em pnico.
Os bloqueadores haviam apanhado Sophie com o objectivo cruel de a
entregar a morte.
De joelhos no cho, Sophie lentamente estrangulada por um cabo de
um dos dois bloqueadores que a cercam. O assassino olha-me nos
olhos com um sorriso prfido, de quem toma conhecimento do
sofrimento que me causa.
Ao ver a sua amiga a jazer aos poucos no cho, Bland despedaa com
toda a fria os dois agentes que o mantinham preso, como se fossem
meros pedaos minsculos de madeira seca. Francesco, num hbil
gesto acrobtico, liberta-se deles. Ambos correm pelas escadas
metlicas com o objectivo de atingir o outro lado.
tarde demais! Admito ao ver o gesto infrutiferamente demorado de
Bland e Francesco.
Os lindos olhos azuis de Sophie convertem-se no branco globo ocular.

351

Descongelada a minha paralisia mental, volto-me para os dois agentes

e, em apenas alguns simples mas convictos golpes, lano-os no
abismo profundo. Sadicamente, os dois agentes que aprisionam
Sophie, riem-se ao observar a nossa incapacidade em salvar um dos
seus membros numa zona neutra, medida que Sophie se encontra
na sua agonia final.
Olho imediatamente para o cho e observo uma arma que um dos
agentes deixara cair. Pego rapidamente nela e, medida que Bland e
Francesco correm desesperadamente por aquele corredor metlico,
aponto a mira no agente que estrangula Sophie. Ao ver a minha
reaco, o agente da gargalhadas de puro sadismo e desprezo pela
minha actuao, sabendo ele que eu nunca pegara antes numa arma
de fogo.
No vais conseguir Jonathan. No tiveste a experincia no mundo
real! Exclama Volton, ainda ocupado com dois agentes.
As palavras de Jaime obscurecem o conselho de Volton, redobrando
toda a minha concentrao no alvo a frente. O rudo estridente de tudo
o que se passa a minha volta desaparece num compasso rpido.
Naquele momento, apenas conseguia sentir a arma e observar o alvo,
tudo em meu redor tornara-se negro. Primo o gatilho e, como que em
cmara lenta, a bala sai do cano da arma e voa pelo poo fora at
atingir o agente bem no peito, deitando-o completamente por terra.
No possvel! Exclama Volton, como se estivesse a sonhar com
algo completamente irreal. Nem mesmo o agente junto a ele tem a
capacidade mental de acreditar no sucedido. Nesse momento, Sophie
pe as mos na garganta ferida e comea a tossir compulsivamente.
Vendo que ela sobreviveu ao primeiro ataque, o agente rapidamente
se volta para a parede, dando um golpe com o cotovelo num vidro de
uma caixa de socorros a incndios. Com uns olhos de besta postos em
mim, o bloqueador vasculha o interior da caixa por entre os pedaos de

352

vidro que l se encontram. Finalmente, ele encontra o que quer e,

retirando o seu brao, eu visualizo o pior. Com um machado nas mos,
ele prepara-se para eliminar Sophie de uma vez por todas.
Ele levanta o brao enquanto que Sophie, de joelhos e sem
capacidade para gritar, observa o seu gesto em grande aflio. A
adrenalina toma conta de mim, guiando-me para cima do gradeamento
do poo. Ningum entende o porqu de tal aco da minha parte ao
colocar-me do outro lado da vedao, bem perto do abismo com
quinze metros de largura. Apenas foco o meu olhar no agente, assim
como o falco foca o seu olho infalvel na sua presa. Num nico e
fulgurado impulso, atravesso aquele abismo como se ele no existisse,
dobrando completamente a vedao em ao, como se de um fino
arame se tratasse. Plido e terrificado com a viso, o agente
interrompe a sua aco, apenas para sentir o seu corpo a penetrar
dentro do beto com o impacto sofrido.
Os outros agentes que ali ainda se encontraram tomam a deciso de
escapar rapidamente dali. Sobem as escadas e trancam a nica porta
daquele compartimento.
Cheio de p de cimento devido a violenta coliso balstica, aproximome de Sophie, ainda a recuperar do ataque sofrido e da viso que
acaba de ter.
Estas bem? Pergunto ao colocar a mo sobre a sua cabea. Tento
levant-la lentamente do cho mas sem a pressionar muito.
Como que conseguistes? Pergunta Sophie, ainda com a voz rouca.
No sei explicar. Senti a capacidade de o fazer!
Foi inacreditvel! Exclama Francesco.
Nunca vi nada assim! Responde Bland com um ar admiradssimo.
No pode ser possvel! Exclama Volton em voz baixa.
Que interessa se possvel ou no! Ele salvou milagrosamente
Sophie. Contradiz Francesco em pura xtase.

353

A tua mente ultrapassou os limites e leis impostos pelo criador do

mundo 7. Responde Volton admirado. Ela est a atingir o patamar
ilimitado!
O que queres dizer com isso? Pergunto admirado com tal facto.
Significa que ests prestes a libertar-te completamente deste mundo,
no tendo absolutamente nenhum limite nele. Explica Volton, ainda
incrdulo com tal viso.
Nesse momento, ainda com a frase por concluir, um estranho rumor
abate-se numa forma de eco por todo aquele compartimento. O nvel
da gua que corre no fundo daquele poo, aumenta vertiginosamente.
O que se esta a passar? Pergunta Sophie, amedrontada com aquela
estranha situao.
Logo em seguida, inmeras fissuras no beto, rasgam aquela grande
sala de um lado ao outro, seguido por breves tremores que estalam
pedaos de beto do tecto.
No acredito que tenham feito isto! Exclama Volton, profundamente
revoltado e preocupado ao olhar para o tecto.
O que e que se passa afinal? Pergunta Bland, nervoso com tanto
mistrio.
A barragem est a entrar em colapso. Temos de sair daqui!
Todos corremos em direco porta de sada, na nica esperana de
sair dali.
Francesco abre a porta mas eis que algo de estranho acontece. O
anterior corredor que ali estava no existe mais, apenas um muro de
beto se ergue na sua vez.
Eles mudaram o cenrio! Ruge Volton furiosssimo com a situao.
As fissuras comear a jorrar gua gradualmente, lanando o alerta
vermelho. A gua que emerge do poo j submergiu o patamar inferior.
Tem de haver uma sada! Clama Sophie aterrorizada.
Os pequenos jorros de gua que emanam das paredes tornam-se num

354

curto espao de tempo em cascatas, inundando e derrubando algumas

pontes metlicas que acedem a outra parte do poo.
Com o suor frio a escorrer-me pela face, tento localizar um ponto alto,
que nos permita ter mais tempo para formalizar um plano de fuga.
Do outro lado do compartimento, existe umas estreitas escadas
verticais que culminam num pequeno patamar metlico, bem acima de
todos os outros. Sem tempo a perder, eu clamo:
Por aqui! Temos de subir at aquele topo. Todo grupo me segue,
medida que as pesadas paredes de beto se desmoronam como
esferovite, deixando as potentes massas de gua inundarem com
rapidez aquele compartimento. Olho para traz e observo a corrente a
derrubar a nossa passagem aria, aproximando-se cada vez mais.
Rpido, subam at ao topo! Ordeno com urgncia, segurando-me na
escada vertical com uma mo e impulsionando Sophie, Volton e Bland
por elas acima.
O peso das guas faz a estrutura metlica, onde nos encontramos,
dobrar para a esquerda, anunciando o seu imediato colapso.
Corre Francesco! Clamo para ele, que por sua vez, se apressa
rapidamente em alcanar o ultimo reduto, as escadas que do acesso
ao ltimo patamar. Estando ele j a poucos metros de mim, observo a
estrutura metlica a desabar como um domin no abismo turbulento.
Salta! Clamo ao mximo da minha voz.
Milsimos antes da estrutura fugir-lhe debaixo dos seus ps,
Francesco impulsiona-se num vigoroso salto, agarrando a minha mo,
no ltimo instante de tempo possvel. Suspensos sobre o abismo, tento
alcanar num esforo desmesurado, uns degraus mais acima.
Finalmente, Francesco alcana um dos degraus da escada, facilitando
a nossa rdua subida. Todos alcanam o topo que, por sua vez, no
possui sada possvel, apenas nos concede mais algum tempo para
pensar no que fazer.

355

Olhando para baixo, observo o grande compartimento completamente

inundado num turbilho de guas furiosas.
E agora, o que fazemos? Pergunta Sophie, dominada pelo medo.
Desmoralizado, Volton diz:
Nada, espera apenas pela morte.
Tem de haver uma soluo! Respondo com o objectivo de dar nimo
ao grupo.
No posso crer que chegamos to longe, apenas para morrer-mos
nesta jaula! Exclama Bland, dando um murro de ira num quadro
elctrico. A sua forca bruta, dobra a frgil porta vermelha.
Na minha curiosidade, aproximo-me dessa porta e abro-a lentamente,
enquanto que o grupo se concentra em observar o imparvel nvel da
gua a subir.
Arranco os inmeros fios multicolores que se interligam no quadro
elctrico, obtendo um resultado no esperado, contudo, desejado.
Venham aqui, rpido! Ordeno empolgado com a minha descoberta.
Escondida por entre o emaranhado de fios elctricos, uma pequena
passagem, extremamente estreita, jazia ali. Avano por ela de lado,
com estrema dificuldade, por entre aquele sombrio e estreito espao.
Todos me seguem, na esperana de chegar a algum stio seguro. O
rduo corredor minsculo termina numa outra pequena porta metlica.
Abro essa porta e visualizo aquilo que tanto esperava. Numa sala
circular com uma abobada em beto, uma porta blindada de cor cinza
metlica, com grandes parafusos que a suportam em seu torno, erguese bem na minha frente.
O portal! Exclama Volton numa alegria infinita.
Todos corremos em direco a essa porta a qual, aberta
rapidamente por Volton. Sophie entra seguida por Francesco, que mal
pode conter de tanta alegria. Olho para a abobada acima, e observo de
um momento para o outro, jactos de gua que a perfuram

356

violentamente.
Anda Jonathan, isto est perto do colapso total! Clama Volton com
autoridade.
Olho para a porta de metal e observo Bland, com o seu corpo robusto,
a tentar passar com todo o sacrifcio por aquele estreito corredor.
Anda Bland! Clamo impaciente, j com gua pelos tornozelos.
S mais um pouco, estou quase l! Responde Bland.
Partes de beto cedem da abobada, inundando aquele pequeno
espao circular.
Fecha a porta Francesco! Ordena Volton.
E Bland? No o podemos deixar morrer! Suplica Sophie por
misericrdia.
Fecha a porta! Se no a fechares, morreremos todos! Repete Volton
com um ar amedrontador.
Eu apenas segurava aquela porta do Hades, esperando pela salvao
de um amigo, correndo o risco de nos condenar todos a morte.
Espera Jonathan, estou quase! Suplica Bland.
Rpido amigo! Clama Francesco
Fecha a maldita porta! Clama Volton impaciente. Queres condenarnos todos a morte?
A deciso cruel tem de ser tomada. Bland, escorrendo em suor,
encontra-se longe demais da sada. Por sua vez, a infra-estrutura
ameaa ceder a qualquer momento. A gua chega aos joelhos e
ameaa subir continuamente. O beto comea a rachar e a cair em
pedaos.
Volton pe a sua mo no meu brao que segura a porta e diz-me com
toda a calma do mundo
Amigo, nem todos podem ser salvos nesta misso. Tu tens de chegar
ao fim, nem que tenhamos que pagar um alto preo por essa deciso.
Volto-me para Bland, que ao ver-me a olhar de tal maneira e com gua

357

pela cintura, desiste do seu rduo esforo.

No! Exclama Sophie em voz baixa, chorando ao ver um amigo fugir
por entre os dedos. Francesco deixa escapar as suas lgrimas. Eu, por
minha vez, com um grande n na garganta, fecho lentamente a porta
sob o olhar triste de Bland.
Perder algum na nossa impotncia em salva-lo cruel mas, v-lo
desaparecer deste modo, to perto do fim deveras terrvel.
A porta fecha-se quase por completo, deixando apenas um estreito
feixe de luz quando, novamente, as palavras de Jaime voltam-me a
entoar na cabea como se ele estivesse ainda vivo por ali, indicandome o caminho a tomar.
Francesco, segura a porta! Ordeno ao abrir a porta e a irromper por
entre aquele espao em pleno colapso, repleto de gua ate ao peito.
Isto uma insensatez! Volta j!Clama Volton como um louco.
Volta para l! Ordena Bland.
Deito as mos em Bland e respondo-lhe:
J me vistes deixar um amigo para trs?
Bland sorri com as minhas palavras, dando-lhe um poder extra para
sair dali.
Francesco aproxima-se rapidamente, ajudando-me a tira-lo da sua
sepultura estreita.
Num esforo conjunto, misturado por uma intensa adrenalina
arrepiante, Bland sai por fim das entranhas da morte. Desviando-nos
por entre os pedaos de beto que caiem perto das nossas cabeas,
todos atingimos a porta. Nesse preciso momento, antes que tivesse
tempo para a fechar, um rio potente de gua destri aquele estreito
corredor fazendo desabar por completo todo o complexo. Vejo um
grande remoinho de gua que distorce completamente a imagem que
obtivera daquele complexo. Volton fecha a porta com rapidez e
Acordo.

358

Capitulo 16
Com os olhos bem abertos, giro a cabea para os dois lados, ainda
com o corpo a tremer da situao passada.
Por fim, ao tomar conhecimento da minha presena no mundo real,
respiro de alvio por saber que conseguimos retornar todos sos e
salvos daquela armadilha infernal.
medida que avanamos em direco ao centro do crebro do mundo
7, as defesas vo aumentando e o intrincado sistema de segurana,
limita os nossos passos cada vez mais.
Levanto-me da cama para enfrentar mais um dia, no muito diferente
dos outros, sem a Jennie a fazer parte da minha vida, contudo, sempre
de cabea erguida.
Chego ao trabalho para dar inicio a mesma rotina de sempre, com os
mesmos clientes de sempre e as situaes dirias que nunca mudam.
Na hora exacta, o almoo inicia-se, como se a humanidade fosse
programada para obedecer aos parmetros ditados por um mero
relgio de parede ou de pulso. O curto espao de tempo para
abastecer o corpo termina, ordenando o regresso jaula profissional
que nos suster pelo resto da nossa existncia aqui na terra.
Terminado o tempo, mais um ciclo chega ao seu fim, anunciando o
terminar de mais um dia na nossa curta vida. Dia esse, passado em
vo, na mera e corriqueira estafeta do dia a dia.
Dizem que o ser humano livre e independente, criativo e original. A
evidncia da vida demonstra claramente o oposto. O homem no
passa de uma pequena roda dentada, inserida na gigantesca
embraiagem da humanidade, que avana e pra, acelera e abranda ao

359

sabor do tempo, obrigando a cada ser humano a girar no mesmo fluxo,

tempo e velocidade. Quem ousa desobedecer e lutar contra a corrente,
simplesmente se despedaa e rapidamente substitudo por outra
peca, exactamente igual.
Enquanto que o mundo rola sob uma harmoniosa e tranquila
normalidade, bem l em baixo, no centro do inconsciente de toda a
humanidade, a revoluo est prestes a dar inicio, uma revoluo que
ousa libertar a humanidade da escravido e tirania do seu grande
senhor.
Fecho os olhos e mergulho mais uma vez no profundo mundo do
subconsciente humano, cada vez mais prximo da revelao final.
A noite est amena, delicadamente suavizada por uma leve brisa que
balana docemente a vegetao do campo.
Onde que estamos? Pergunta Francesco.
nossa volta, apenas presenciamos uma enorme plancie, iluminada
pela luz dos astros celestiais, com pequenas montanhas que se
elevam da terra plana.
Estamos a algures na Irlanda, numa zona neutra. Responde Volton.
aqui perto que a luz do conhecimento termina. Clarifico o
comentrio de Volton.
O ltimo portal tem de estar algures por aqui.Comenta Sophie.
verdade que estamos perto de algo importante mas, o artefacto no
se encontrar num stio especfico no mundo. Argumenta Volton, com
o seu habitual ar pensativo.
O que queres dizer com isso? Pergunta Bland.
Ainda temos de mergulhar mais profundo. Respondo com seriedade.
Francesco concentra toda a sua ateno no horizonte, num ponto
luminoso no meio daquela escura noite.
O que ser aquele ponto de luz? Pergunta Francesco.
aquilo que estamos a procura. Vamos, por aqui! Responde Volton,

360

convicto de ter encontrado o caminho certo.

Apenas se ouve a brisa que calmamente varre a plancie num som
conjunto do estalar de ervas bem debaixo dos nossos ps.
A medida que nos aproximamos, comeamos por tomar conta de que a
luz se encontra num pequeno monte, no topo de algo, semelhante a
uma colina. Aproximando-nos cada vez mais da misteriosa luz que
emana do cho para o cu escuro. Duas altas colunas de pedra
granticas em estado bruto, tendo uma outra rocha pousada
horizontalmente sobre os seus topos, deixa-se iluminar por aquela
branca e pura luz. Um caminho serpenteado estende-se at ao seu
topo, permitindo um fcil acesso.
Chegamos ao marco final! Exclama Volton com admirao ao
contemplar o estranho e misterioso monte.
Nesse momento, enquanto que todos observam a inslita colina, um
rudo semelhante a muitas vozes humanas, eleva-se do fundo da
plancie.
O que so estas vozes? Pergunta Sophie, num misto de intriga e
desconfiana.
Vindos do nada, uma enorme multido de jovens e idosos homens e
mulheres, bem como crianas, caminham alegremente pelo trilho que
conduz ao topo do monte nossa frente.
Esta estranha procisso leva-nos a tentar descodificar o real
entendimento daquilo que observamos.
So estas pessoas seres reais? Pergunta Sophie.
No. Responde Volton. Nenhum humano tem acesso a uma zona
neutra, a menos que, seja uma mente livre.
A multido inicia a subida pelo monte acima com verdadeiro regozijo,
como se a vida eterna se encontrasse l no topo daquele sagrado
monte.
Mas, o que que eles fazem aqui? Pergunta Francesco.

361

S existe uma maneira de o saber. Temos de nos juntar a eles.

Respondo com os olhos postos na multido, avanando para junto
deles. Observando a minha iniciativa, o restante grupo acompanha-me
sem hesitar.
Gradualmente,

medida

que

subimos

por

aquele

caminho

serpenteado, observo no negrume da noite as montanhas que

delimitam a linha do horizonte num negro ainda mais carregado.
A fictcia multido, a qual nos encontramos misturados, no revela nem
uma nica palavra. Apenas se ouve sorrisos e expresses alegres no
meio de todos os caminhantes.
Da mesma forma, mas sem sorrir, optamos em unssono de no
libertar palavra que fosse, comunicando-nos apenas por gestos e
feies.
Finalmente, atingimos o alto do trilho serpenteado, o qual, continua a
sua descida do outro lado da montanha. A multido que atinge o topo,
no pra, seguindo a sua caminhada para baixo. Ns, de maneira
diferente, contemplamos a multido que desce alegremente, sem ter o
desejo de a acompanhar.
Escondida na vegetao que atinge o topo onde se encontram as
grandes colunas de pedra, encontram-se umas escadas constitudas
por grandes seixos de rio em decadente conservao.
Por aqui! Ordeno ao grupo, mostrando o caminho a tomar.
Com dificuldade e afastando o grosso mato que invade o percurso,
subimos escada a escada at ao topo.
Uma vez atingido o topo, resta-nos maravilhar o que contemplamos. As
enormes rochas granticas no seu pleno estado bruto, erigem-se como
colunas potentes no negro daquele cu. Em seu torno, no cho,
encontra-se um grande crculo branco que abrange toda aquela
estrutura. Num crculo inferior, constitudo por trs pequenos tringulos
vermelho escuros e um quarto grande, fazem-nos relembrar a rosa-

362

dos-ventos, indicando-nos as coordenadas do mundo.

impossvel que o tringulo grande represente o norte. Responde
Volton, ao observar os quatro tringulos. Neste mundo no existem
coordenadas, nem mesmo o norte e o sul.
Mas concordas comigo que existe uma explicao lgica para a sua
existncia, no achas? Pergunto com o objectivo de fazer o grupo
raciocinar.
Ningum responde pois, todos sabem que verdade aquilo que digo.
Nada que acontea no mundo dos sonhos aparece sem significado,
por mais irrisrio que parea.
Caminho at atingir o limite daquele planalto, na mesma linha recta do
grande tringulo. Uma grande bruma cobre o horizonte sombrio num
silncio petrificante. Investindo mais algum tempo a observa-lo,
tomamos conta de que a bruma se dissipa aos poucos, deixando o
horizonte cada vez mais visvel.
medida que ela se dissipa, algo semelhante a uma luz pequena e
amarelada vai ganhando forca naquela escurido.
ali! Exclama Francesco, possudo de grande xtase.
Vamos, o portal tem de estar ali! Informa Volton, empolgado com a
descoberta.
No perdemos tempo e a descida inicia-se na nsia em saber o que l
se esconde, contudo, receosos por caminhar uma vez mais para o
centro deste infinito labirinto.
A medida que caminhamos apressadamente por entre as ervas, Bland
detecta um caminho em terra batida, o qual, ningum hesita em tomlo.
Cauteloso com a recm descoberta, caminho a um passo mais brando,
acabando por ficar na cauda do grupo. Ao meu lado direito, encontrase Sophie, bela como sempre, desejosa por ter um momento a ss
comigo, algo que teima em tardar.

363

Observando as suas doces e delicadas mos, tomo a ousadia de lhe

dar a mo. Ela, surpresa, volta-se para mim e sorri docemente. Unidos
naquela caminhada, partilhamos sentimentos nicos com um simples
toque de mos, unidas com o objectivo de durar para sempre.
Gostava de me encontrar contigo, no mundo real.

Digo

sorrateiramente, levando-a bem perto da tentao.

Bem sabes que no possvel. Diz ela com um semblante triste. Se
tal acontecesse, as nossas posies seria reveladas e as nossas vidas
correriam perigo.
Por ti estou disposto a correr todos os perigos do mundo. S no
arrisco porque tal aco iria pr-te em risco. Mas prometo-te que,
assim que tudo acabar, eu vou querer encontrar-me contigo. Dito
estas palavras, ela abraa-me a cintura, como se no desejasse mais
separar-se de mim.
aqui! Informa Volton, pasmado com a viso que tem.
Caminho em direco ao grupo e observo ao longe um enorme castelo
medieval com quatro grandes torres, uma delas, iluminada no seu
interior por uma luz amarela semelhante a iluminao produzida por
velas.
Um caminho de pedra conduz-nos daquele alto para uma ponte em
pedra, mais abaixo. O som do mar revolto ao embater nas rochas
aumenta o temor por aquele stio sombrio.
O que l se encontra escondido? Pergunta Sophie.
Temos de prosseguir caminho para descobrir-mos a resposta.
Respondo, motivando o grupo a prosseguir o passo.
A medida que nos aproximamos do frio e gtico monumento de pedra,
a pulsao cardaca aumenta a um ritmo imparvel.
Uma grande porta de madeira guarda o interior daquele forte
inexpugnvel. Tomo a ousadia em abrir a porta que, para minha
surpresa, j se encontra aberta.

364

Sem dizerem uma nica palavra, todo o grupo me segue na grande

entrada. Em posio de defesa contnua, caminhamos passo a passo
por entre aquele amplo espao escuro, sombrio e glido. O cho
semelhante a um mrmore liso, nunca visto por mim, de uma cor negra
com fios de tamanhos mistos de uma cor esverdeada.
J vistes os enumeres pilares que aqui se encontram? Chama
Sophie a nossa ateno ao seu grande numero.
"Os cento e quarenta e quatro pilares da criao." Responde Volton na
sua imensa admirao por aquele lugar.
O que queres dizer com isso? Pergunta Francesco.
Estamos muito perto da criao de tudo, da verdadeira "caixa de
Pandora", o incio de tudo. Repete Volton, focado naquele amplo
espao, admirando cada pedao da sua constituio.
nossa frente, deparamo-nos com umas escadas que emergem num
infinito mundo acima de ns. Para nosso espanto, a presena de uma
jovem trajada de uma comprida veste branca, com uns cabelos longos,
lisos e muitssimo negros, encontra-se de joelhos, agachada naquelas
escadas a olhar o infinito por cima dos seus olhos.
Eu sabia que virias Jonathan. Responde ela, sem tirar os olhos
daquele negro sem fim.
Como que ela sabe o meu nome? Tal pergunta, com certeza, no e
feita unicamente por mim.
Ela volta-se, deixando transparecer os seu belos olhos puros de um
cinza cor de gua.
O mundo aguarda-te l em baixo. Contudo, no s o nico que
anseia o cumprimento da profecia.
Tal resposta deixa-me completamente absorto no meu pensamento
O que queres dizer com isso? Pergunto intrigado com tal resposta.
Sabers no tempo devido. O caminho que percorres apenas um,
um trilho sem retorno. Responde a jovem. Percorre-o at ao seu fim e

365

receberas a recompensa.
O grupo no ousa prenunciar nem uma nica palavra sequer.
Estendendo a mo para mim, ela diz:
Que tu os possas libertar a todos no harmonioso Jubileu da
humanidade. Tal resposta enigmtica, aumenta as minhas inmeras
dvidas, como se muito mais ainda estivesse escondido nas
profundezas deste mundo mstico. Bem antes de pronunciar qualquer
palavra, a sua mo estendida d origem a um rudo bem debaixo dos
nossos ps. Uma impetuosa brisa vinda do cho, ala os seus longos
cabelos negros a medida que o pavimento onde nos encontramos
comea a descer na forma de crculo por uns trs metros de
profundidade. Estticos e sem saber o que fazer, limitamo-nos a
esperar que algo acontea. A medida que o grande circulo desce, uma
entrada em com as ombreiras em pedra macia torna-se gradualmente
visvel.
Vai, que nada te impea no teu caminho pois, o ultimo portal o teu
nico acesso a superfcie. Finalizando o seu discurso, a frgil donzela
envolvida na escurido que envolve todo o edifcio.
O que ela quis dizer com o facto de "o ultimo portal o teu nico
acesso superfcie? Pergunta-me Francesco, preocupado com a
minha possvel resposta.
Pensativo, respondo-lhe:
Para acordar-mos no mundo real, temos de atingir o ultimo portal.
Caso contrrio, a nossa mente se tornara prisioneira neste mundo.
Meu Deus! Exclama Sophie.
Chegamos ao ponto de no retorno. Desabafa Volton.
Olhando para a sombria e escura entrada, no nos resta outra soluo
que no seja entrar por ela. Entramos unidos naquela garganta do
inferno profundo para nos deparar com degraus que descem em
espiral, hmidos e cheios de musgo. Umas tochas que se encontram

366

pela parede fora, iluminam pobremente aquele espao minsculo e

abafado. medida que descemos, o som do mar revolto aumenta cada
vez mais, num rugir que entoa naquele granito velho.
Por fim, uma outra abertura, anuncia o fim das escadas que nos
conduzem s confinadas profundezas.
Saindo daquele espao hmido e abafado, tomamos sbito
conhecimento que nos encontramos no interior de uma gigantesca
garganta rochosa. O cho, constitudo por grandes pedras redondas,
contrastada com o topo piramidal daquela caverna, negra e glida
como a noite. O rugido do mar convida-nos a descer a gruta at ele.
Com dificuldade, percorremos aquele cho extremamente irregular
apenas para nos depararmos com algo inslito. A poucos metros da
gua, uma porta em madeira ergue-se no centro daquela gruta sem
que nada, nem mesmo uma parede a suporte.
Estamos perto, meus amigos. Responde Volton.
Ser que iremos despertar ao passar-mos por aquele portal?
Pergunta Bland.
No. Respondo. Esta porta apenas o incio do fim.
Tomamos unidos a silenciosa deciso de entrar por ela, acontea o
que acontecer.
Eu abro a porta apenas para observar um enorme escuro dentro de
ela.
Volton entra assim como o restante do grupo, fechando-a eu no final.
E agora? Pergunta Sophie, no meio daquela escurido.
Ningum est a altura de dar resposta que seja, apenas limito-me em
lhe dar a mo, segurando-a e protegendo-a contra todos os previsveis
males.
Algo ter de acontecer, no verdade? Ainda Volton no tinha
terminado a frase quando uma potente luz branca cega por momentos
a nossa vista. medida que a nossa vista vai dissipando gradualmente

367

o branco que a encadeia, Sophie pergunta:

Onde que estamos?
Volton caminha lentamente ao mesmo tempo que investiga as paredes
de metal cinza com as suas pequenas lmpadas, com uma admirao
nica, como se ali estivesse anteriormente.
Estamos na ponte. Responde Volton com admirao.
Mas, de que ponte que falas? Pergunta Francesco.
Esta a ligao entre o mundo 7 e a fortaleza inexpugnvel do deus
deste sistema. Vamos, no h tempo a perder. Responde Volton ao
iniciar a sua corrida. Todos ns o acompanhamos por mais confusos
que nos possamos encontrar. Apenas se ouve os nossos passos no
cho vidrado medida que nos aproximamos de uma porta metlica
cinza com grandes parafusos que reforam em seu torno.
Vendo tal porta, o meu passo abranda, chamando imediatamente a
ateno de Sophie.
O que tens Jonathan?
Eu lembro-me deste sitio, mas no sei onde. Respondo ao olhar para
trs, em busca de algo, de um pormenor que eleve tal lugar na minha
memria.
Vamos, no h tempo a perder. Isto pode desabar a qualquer
momento! Clama Volton bem perto da porta, como se o mundo
estivesse para acabar.
isso! Um desabamento! J me lembro Sophie, eu estive aqui no
mundo seis com Volton! Exclamo completamente electrizado,
percorrendo-me um grande arrepio pela espinha dorsal.
O qu? Admira-se Sophie com tal resposta.
Nesse momento, as lmpadas do corredor ameaam falhar, a medida
que piscam num estado intermitente.
O que est a acontecer? Pergunta Bland, a olhar em seu redor,
completamente intrigado com tal fenmeno.

368

Vamos, o portal no espera para sempre! Clama Volton, nervoso

com tanto tardar.
"Vamos embora! Ordeno ao saber o que ir acontecer.
Antes que pudesse-mos iniciar o percurso, as lmpadas falham de vez,
deixando apenas uma fraca luz branca, semelhante a luz de uma
lmpada florescente, iluminar o topo das nossas cabeas escuras.
E agora, o que aconteceu? Pergunta Francesco ao tactear aquele
sitio.
Olho para trs e contemplo o que no desejava ver. Inmeras cabeas
se estendem atrs de nos e a nossa frente. Quando a luz retorna, o
cenrio torna-se arrepiadamente ameaador. Por trs de ns e a nossa
frente, dezenas de agentes cercam as nossas vidas, numa defesa
daquele ultimo reduto.
Unidos, j! Clamo no mximo da minha voz.
O grupo une-se costas com costas, numa defesa nunca antes vista,
preparados para o desafio mais duro de todos. Sem sada possvel,
sem armas e esconderijos, a luta corpo a corpo era inevitvel.
Num nico grito de guerra, todos os agentes se precipitam com a maior
violncia contra ns. Volton e Francesco protegem a frente enquanto
que eu e Bland ficamos com a retaguarda. A gil Sophie encarregar-se
do centro do grupo.
A mais barbara luta que um humano carnal possa imaginar, no se
compara a brutalidade exercida pelos agentes. A medida que os
nossos movimentos evoluem a cada gesto, as habilidades dos agentes
tambm acompanham o mesmo ritmo cruel.
A intensa luta e a brutal forca exercida, faz o impacto dos nossos
corpos dobrarem as paredes de ao do corredor.
Isto esta a perder o controlo! Clama Bland, medida que mais e
mais agentes emergem do nada para aquele espao estreito.
S existe uma hiptese. Avanar! Ordeno.

369

Lentamente, como se de um pesado veiculo militar se tratasse, o grupo

avana lentamente at a porta.
Num estado de exausto e contuses sem paralelo, a porta encontrase finalmente limpa de agentes.
Jonathan, tens de ser tu a abrir o ltimo portal!
As posies trocam medida que Volton, Bland e Francesco
bloqueiam a passagem dos agentes enfurecidos.
Alcanando a porta, tento rodar o seu manpulo, mas sem sucesso.
Por mais que o tente rodar, ele no gira nem um nico grau sequer, tal
e qual como anteriormente.
Ento, a porta no abre? Pergunta Sophie em total desespero.
Ela no abrir amenos que os agentes desapaream. Respondo em
pleno desnimo. Como seria possvel abrir tal porta se o nmero dos
agentes se perdia naquele corredor comprido.
Vai ser impossvel! Desanima Sophie. Eles multiplicam-se a cada
segundo que passa.
Ouvindo tal suspiro, Volton clama para mim, dizendo:
Jonathan! S rpido. E metendo a mo ao bolso, retira uma pequena
chave de prata, arremessando-a logo em seguida para mim. No perco
tempo e ponho-a na fechadura. No momento que rodo a pequena
chave, o manipulo roda automaticamente no mesmo sentido.
Vamos embora! Clama Volton no mais alto da sua voz.
Eu abro a pesada porta, apenas para ouvir um enorme estrondo. A
multido de agentes comea a clamar medida que todo o corredor
entra em colapso. Eu e Sophie entramos na porta, Volton, Bland e
Francesco, correm pelas suas vidas medida que o longo corredor
desaba sobre os agentes em pnico. Segundos antes de tudo desabar,
os trs saltam para dentro, fechando subitamente a porta de seguida.
Os nossos corpos tremem de pura adrenalina e medo aterrorizante.
Foi

por

muito

pouco.

Desabafa

Volton,

sentado

no

cho,

370

extremamente ofegante.
Mas como que tu sabias disto? Pergunta Francesco.
Antes que Volton pudesse responder, um feixe de luz branca de cima a
baixo, divide uma das paredes do estreito compartimento onde nos
encontramos.
o acesso! Responde Volton, extremamente preocupado com tal
facto.
Mais parece um elevador. Contraria Bland, ao sentir pequenas falhas
no campo gravitacional, ao sentir o seu corpo cada vez mais leve.
Volton levanta-se e encosta-se na parede paralela ao feixe de luz.
Protejam-se, no iro gostar do que ir acontecer.
Cada um de nos encosta-se numa das duas parede paralelas, o mais
longe possvel de tal feixe de luz.
Ali, no escuro, a ouvir o rudo do mecanismo que nos lana cada vez
mais para baixo, sentimo-nos como gladiadores, esperando que os
portes se abram, apenas para vencer ou morrer. O corao bate
intensamente como se desejasse sair do peito medida que o suor frio
escorre das nossas mos.
Agarro Sophie naquela descida maquiavlica, ao mesmo tempo que, o
sentimento de culpa invade o meu ser s pelo facto de saber que ela
ali se encontra, nas portas do Harmagedom por minha causa.
Um barulho seco e metlico anuncia o fim da viagem. As portas abremse deixando resplandecer uma brilhante luz branca natural.
Corram! Clama Volton como se estivesse possudo por um ser
maligno. Numa fuga cruzada, abandonamos o elevador, apenas para o
ver ser completamente destrudo por um morteiro que no nos atinge
por milsimos de segundo. Bland lana-se atrs de uma enorme
esttua de pedra branca medida que os restantes se protegem atrs
de vedaes e arbustos densos.
Dou comigo e com Sophie deitados numa relva hmida, verdejante e

371

bem aparada, com um macio arbusto que nos protege frente. O som
das balas que percorrem as nossas cabeas no tarda a se ouvir.
Ergo-me lenta e cuidadosamente do cho, por entre o arbusto que se
barrica a minha frente. Bem a nossa frente, estende-se um belo jardim,
muito bem conservado e militarizado tambm. Nas primeiras centenas
de metros, observo um extenso e nivelado campo de relva muito bem
aparada. No seu limite, um parapeito de pedra, com menos de um
metro de altura, suportada por pequenas colunas, tambm em pedra
bem torneadas, marca a fronteira entre o relvado amplo dos arbustos
geometricamente verdejantes que se encontram num nvel inferior.
Mais
frente, no meio daqueles arbustos macios, uma estranha figura de
pedra ergue-se no alto daquelas muralhas verdes. A figura parece
representar uma concha marinha, da qual, se evade um rptil do seu
interior inundado de gua. A viso das estranhas figuras simblicas
no pode ser comparado plenitude e riqueza arquitectnica da
grande torre que domina o centro daquele jardim do den. Erigindo-se
no centro de toda a vegetao e proclamando-se no topo do cu azul,
a maravilhosa torre assemelha-se a um poderosssimo forte. As
janelas ovais, cuidadosamente torneadas, intervalam com pequenas
colunas ao redor do seu dimetro numa riqueza de detalhes nica. O
seu telhado em forma de cone estende-se para fora do limite do
dimetro da torre, suportando a sua base com traves em madeira.
Jonathan, o que vez? Pergunta Francesco, barricado atrs de uma
cerca de madeira.
Isto est complicado. Respondo ao agachar-me de costas para o
denso arbusto.
Ento qual o plano? Pergunta Bland, segurando a esttua com as
duas mos medida que as balas a vo estilhaando.
No centro do jardim existe uma grande torre. O nosso objectivo a

372

alcanar e a dominar. Mas para isso, temos de ultrapassar o batalho

que se encontra no parapeito do relvado, que no ser pra doce.
Viste o seu armamento? Pergunta Volton.
No! precisamente isso que me preocupa. Mas no esperem nada
de leve, nem mesmo uma sombra do que enfrentamos. Este ser o
desafio final. Respondo ainda sem um plano em mente.
Nada impossvel. Responde Volton.
Eles esto a aproximar-se! Exclama Bland ao ver um pequeno grupo
de agentes caminhar sorrateiramente dispersos sobre o relvado.
E agora? No temos nem sequer uma arma para nos defender!
Exclama Sophie na sua habitual preocupao em que tudo corra bem.
No te preocupes. Respondo com o objectivo de a acalmar. No
preciso trazer armas para este mundo. Elas vm ter connosco.
isso que eu gosto. Responde Bland, estalando o seu pescoo,
animado com a minha resposta.
Com muita precauo, os agentes avanam, na expectativa certa de
no possuir-mos armas nenhumas.
Sophie geme de medo atrs de uma rocha, chamando a rpida
ateno dos bloqueadores. Caminhando atravs dos arbustos, os
agentes descobrem Sophie, barricada atrs daquela grande rocha
cinzenta. Sabendo que ela se encontra cercada, os agentes preparamse para executarem-na. Nesse momento, ns os trs saltamos da
nossa emboscada e, com bastante facilidade, eliminamos o inimigo.
Boa jogada! Temos armamento para comear. Exclama Bland, cem
por cento motivado, com uma arma finalmente nas mos.
O plano este. Respondo ao juntar o grupo. O que quer que l
esteja alm daquele parapeito, encontra-se barricado nos degraus
abaixo. Para eliminar a defesa, teremos de nos aproximar deles.
S existe uma hiptese. Entret-los. Aconselha Bland.
Exacto. Temos de dar um espectculo pirotcnico antes de rebentar

373

com a sua clula. Responde Francesco.

Quantas granadas de mo possumos? Pergunto
Cinco. Responde Bland.
Observando uma esttua cada no cho, uma ideia ergue-se de
imediato na minha mente.
Vamos vestir aquela esttua. Todo o grupo olha pasmado para mim.
Sophie, tu vais disparar apartir do extremo lado direito do jardim.
Volton, tu ficas com o lado esquerdo. Francesco, as granadas so
contigo.
Mas como vamos usar armas se nunca as usamos anteriormente?
Pergunta Sophie.
Olho seriamente para ela e respondo:
Acredita e todas as coisas ser-te-o possveis.
O silncio da nossa parte torna-se incomodo aos agentes que nos
esperam barricados.
Um leve abanar de arbustos chama a sua ateno. Espreitando
atravs deles, os agentes observam algum com uma camisa escura e
um bon preto com uma arma na mo. No demora muito at um fogo
cruzado entre os agentes e o indivduo misterioso dar inicio. O que eles
no sabiam era que, o indivduo misterioso, era apenas uma esttua
de pedra com a minha roupa manobrada por Bland. medida que a
estatua se despedaa, Francesco, num forte lano, arremessa as cinco
granadas sobre uma ordem temporal. Sophie e Volton abrem fogo
antes que as granadas atinjam as posies inimigas. No momento em
que a primeira granada se faz ouvir, eu e Bland corremos como o
vento no descoberto daquele relvando. Atingindo o degrau do
parapeito, a posio dos agentes, ainda atordoados, torna-se fcil
debaixo dos nossos fuzis. Revertido o jogo, os agentes lutam pela sua
sobrevivncia, a medida que Francesco, Volton e Sophie correm
naquele relvado sob a nossa total cobertura. Em minutos, a primeira

374

defesa cai, levando-nos a regozijar de alegria.

Olho em redor, observando o prximo passo a tomar. nossa frente,
uma densa parede de arbustos erguem-se geometricamente bem
definidos.
E agora? Pergunta Francesco, pronto para o prximo passo.
Temos de ultrapassar estas sebes, custe o que custar. Respondo,
concentrado em tal passo.
Ento vamos! Responde Francesco.
Calma! Isto est silencioso demais para mim. Advirto rigorosamente.
O que pensas que l possa haver? Pergunta Sophie em voz baixa.
Muito silncio e calmaria tornam um stio como este muito suspeito.
Respondo, tentando imaginar o que se escondera por detrs de tais
arbustos.
Mantenham-se unidos! Ordena Volton, carregando a sua arma de
fogo.
O grupo avana atrs de mim, com toda a cautela do mundo, atentos a
qualquer minsculo barulho que possa surgir.
Um baixo e contnuo rudo grave desperta a nossa ateno.
O que isto? Antes de Francesco terminar a pergunta, enormes
sebes se erguem do cho dividindo
completamente isolados uns dos outros.

grupo,

deixando-nos

Sophie! Clamo ao v-la largar a minha mo, separando-nos por uma

sebe. Sophie grita de medo.
No te preocupes, eu vou buscar-te! Respondo ao tentar penetrar
atravs dos arbustos. Por mais que tente, os arbustos no sofrem
qualquer dano, nem mesmo atingindo-a com a arma que possuo.
uma armadilha! Clama Bland do outro lado da sebe.
Pior! um labirinto. Responde Volton
E agora? Pergunta Francesco sem saber o que fazer.
S existe uma soluo. Chegar ao fim dele. Respondo ao ver a

375

durabilidade das paredes do labirinto.

Vamos, no h tempo a perder! clama Volton ao avanar pelo
labirinto.
medida que caminhamos s cegas, ouvimos tiros de agentes que se
dirigem ao nosso encontro.
Algum foi atingido? Clamo ao ouvir disparos.
Fui eu que disparei! Responde Bland, ridicularizando a actuao dos
agentes. Apareceram aqui uns "ratos" e tive de os eliminar.
Tenham cuidado, eles vo continuar a aparecer. Mal tinha terminado
a frase, trs disparos se ouvem.
Quem foi! Pergunto na ansiedade de poder ter perdido algum.
Fui eu! Clama Francesco. Est tudo sob controlo.
Logo em seguida, um grupo de cinco agentes aparece bem na minha
frente, abrindo um feroz fogo obrigando-me a recuar. Nesse momento,
o rudo de balas se faz ouvir por todo o labirinto, fazendo-me crer que
as nossas posies esto todas debaixo de fogo pesado.
Um misto de gritos, clamores e gemidos no ajudavam a identificar
quem baleava e era baleado.
Esto todos bem? Pergunto em voz alta mas sem sucesso.
Esto todos bem? Pergunto mais uma vez mas sem obter resposta.
A aflio aumenta medida que o grupo no responde aos meus
apelos, especialmente, a minha frgil Sophie.
No h volta a dar! Exclamo num estado de nervos brutal ao
carregar a minha arma.
Tomo coragem e salto da minha posio, arremessando as balas nos
agentes. Um a um e eles caiem como pequenos pssaros. Em vez de
procurar a sada, tento-me aproximar do rudo das balas, na esperana
de ajudar quem mais precisa. Canto atrs de canto se esconde um
agente, procurando pela minha alma, naquele labirinto infernal.
Esto todos bem? Pergunto mais uma vez.

376

Estou a ficar sem munies! Responde Sophie. Essas eram as

palavras que eu menos queria ouvir.
Eu tambm estou no limite! Clama Francesco l no fundo, por entre
o rugido de inmeras balas.
Nesse momento, ouo o estalar seco de uma arma, demonstrando o
fim de municies.
Ai!Clama Sophie. Ajuda-me Jonathan!
Sophie! Clamo sem saber o que fazer. Inutilmente, tento penetrar
nos arbustos mas sem sucesso.
No! Grita Sophie.
Tal "no" delineado perfeitamente nos meus ouvidos, como se
conseguisse obter a sua posio exacta e, sob a minha alta
concentrao, consigo identificar a direco dos passos do inimigo.
Sem d nem piedade, reconhecendo que Sophie se encontra perto do
seu fim, abro destemidamente fogo naquilo que penso serem as
posies dos agentes.
Estas bem Sophie!Pergunto ao cessar o tiroteio, na angustia de ter
perdido o meu bem mais precioso.
Sim! Responde ela, surpresa com o sucedido.
Graas a Deus! Exclamo de alivio. Existe mais algum agente tua
frente?
No.
Ento recua o mais que puderes, eu vou ajudar-te!
Jonathan! Diz Sophie num tom baixo mas ofegante
Sim! Respondo com o ouvido colado a sebe.
Amo-te. No te quero perder. Responde Sophie.
As suas palavras elevam-me ao mais alto dos cus, fazendo-me sentir
imortal na misso de a salvar.
Eu tambm te amo. Respondo em voz baixa, com toda a satisfao
do mundo. Acredita que te vou buscar.

377

Nesse momento, ouo Sophie a correr para longe de mim.

Sophie, ests bem? Mas ela no responde.
Em seguida, ouo vrios passos, indicando-me o porqu da sua fuga.
Sem muito por onde escolher e temendo pela vida de Sophie, carrego
a minha arma e avano como um tanque por aquele labirinto, abatendo
tudo o que se intromete no meu caminho. A fora em mim torna-se
poderosssima e o medo de ser derrubado torna-se nulo.
Aps uma macia carnificina, chego ao fim daquele labirinto diablico.
Ainda ouvindo o som de balas, dirijo-me velozmente a umas escadas
em mrmore onde, suportadas por quatro pequenas colunas brancas,
se encontra a concha com um enorme rptil de pedra branco que
emerge da gua no seu interior. Com todo o vigor do mundo, elevo-me
at ao topo da cabea do rptil, obtendo uma viso de todo o labirinto.
Observo Sophie a recuar e a ser perseguida. Vejo Francesco e Bland a
defrontarem-se como lees face ao enorme exercito que os bloqueia.
Do topo daquele macio de rocha, com a grande torre bem por detrs
de mim, carrego a minha arma com todo o dio e rancor do mundo.
Tiranicamente, disparo bala por bala, sem se perder um nico fuzil
sequer. Um a um, os agentes vo caindo a medida que os invlucros
das balas vo mergulhando dentro da gua negra no interior da grande
concha.
Abatendo todos os inimigos, o labirinto d-se como vencido, secando
completamente num piscar de olhos.
Deso a concha e encontro-me com os meus camaradas em baixo.
Sophie corre para mim, abraando-me de gratido e eu, de alegria por
no a ter perdido.
Bom trabalho Jonathan! Elogia Bland
Nem acredito que sobrevivemos. Confessa Francesco, possudo de
alegria.
Onde est Volton? Pergunto preocupado com o que lhe ter

378

acontecido.
Todos olham em redor, mas sem o encontrar.
Perdemo-lo! Diz Francesco.
O grupo cai numa angstia profunda por ter perdido o membro mais
experiente.
Ele lutou tanto para aqui chegar. Foi ele que nos encontrou e que nos
direccionou o caminho at aqui. Comenta Sophie com tristeza.
injusto! Responde Francesco, revoltado com a grande perda.
Temos de continuar amigos, isto ainda no acabou. Tento animar o
grupo em prosseguir caminho o mais rpido possvel.
Bem a nossa frente, a enorme torre eleva-se numa atemorizante viso.
Subimos os pequenos sete degraus brancos que afunilam na grande
porta de madeira. No momento em que o primeiro p toca nos
sagrados degraus, o cu cobre-se rapidamente de nuvens negras
impelidas por um forte vendaval e a luz do dia, convertida em densas
trevas.
O que est a acontecer? Indaga Sophie, preocupada com a
mudana repentina de cenrio.
No fao ideia, mas algo vai acontecer. Respondo ao observar o cu
na sua drstica mudana.
Francesco avana para a porta de entranha e, pondo a mo no
puxador, exclama:
A porta no se encontra bloqueada! Parece que algum previu a
nossa entrada no edifcio.
No momento em que ele abre uma pequena frincha daquela grande
porta, uma forte brisa corre de dentro da torre para fora, originando um
rudo semelhante a uma fera quando ruge do seu esconderijo. O rudo
dissipa-se para o exterior, bem debaixo dos nossos ps, fazendo vibrar
todo o cho, como se de um terramoto se tratasse.
No estou a gostar disto, Jonathan. Responde Sophie, amedrontada

379

com o tremor e com o cu repleto de nuvens negras, que rodam numa

espiral por cima da torre.
O que ir acontecer? Pergunta Bland, preocupado com a drstica
mudana do cenrio.
No fao a mnima ideia. Respondo no fundo das sete escadas,
olhando o cenrio com dificuldade, medida que o vento sacode-me o
cabelo com forca.
O barulho aumenta cada vez mais, provocando um pequeno pnico em
Francesco, Bland e Sophie.
Vamos embora! Clama Francesco, alando a voz acima do altssimo
rudo.
Eu olho com calma para aquele cenrio que j no me amedronta
mais, estando prestes a descodificar aquilo que nos querem fazer
acreditar.
No preciso momento em que olho friamente para o jardim a ser
devastado pelo forte vento, o cho comea a ceder em fragmentos do
exterior para o centro onde se encontra a torre. O grande desabamento
lana aquele verde cenrio num abismo negro sem fim.
Fujam! Clama Francesco, amedrontado com a terrvel viso
apocalptica.
Bland e Sophie correm o mais que podem pelas escadas at grande
porta. Quanto a mim, resigno-me a observar o colapso calmamente,
com um p na primeira escada e o outro apenas um degrau acima.
Sai da Jonathan! Grita Sophie com medo de me perder.
Por incrvel que parea, o desabamento termina onde comea a
primeira escada. A um passo do abismo negro e infinito, solto um
sorriso irnico.
Por que te ris?Pergunta Francesco, ainda a tremer do sucedido.
Dou meia volta e, finalmente decido subir as escadas.
J alguma vez se perguntaram, porque que sempre que vencemos

380

uma batalha, o mundo a nossa volta entra em colapso? Pergunto, ao

tentar raciocinar com eles.
No! Porque dizes isso? Pergunta Sophie, intrigada com o meu
raciocnio.
Ns encontrmo-nos muito perto do fim, mas, por mais que o
tentemos alcana, o cenrio entra em colapso, atirando-nos para a
prxima dimenso e assim por diante.
Ento, o que queres dizer com isso que o sistema tem nos mantido
entretidos este
correctamente.

tempo

todo?

Pergunta

Sophie,

raciocinando

Exacto! Ns temos estado a andar em crculos este tempo todo.

Perdendo horas e horas essenciais. Reforo o seu argumento.
Ento isto no passa de uma armadilha com o objectivo de nos levar
a exausto! Exclama Francesco ao reconhecer a verdade.
Ento o que podemos fazer? Pergunta Sophie.
Temos de ser mais rpidos do que o sistema. Quando estivermos
para terminar esta fase com sucesso, o sistema se proteger, criando
um outro cenrio, paralelo a este. Se conseguir-mos sair dele antes do
seu colapso, ele no ter tempo de construir um outro cenrio.
Respondo com toda a seriedade do mundo.
Vamos, no temos tempo a perder. Incentiva Bland a entrar no
edifcio.
A porta abre-se lentamente ao som de um ranger de madeira antiga,
como se estivesse fechada por sculos. Espreitando para o seu
interior, observo um comprido e largo corredor com um pavimento
constitudo por pequenos quadrados brancos e pretos, postados
diagonalmente. Varias colunas em mrmore branco suportam o tecto
desse corredor em pequenas abobadas que se distribuem pelo correr
fora.
Junto a cada coluna, aos seus ps encontra-se uma esttua pag,

381

referindo-se a um deus qualquer. Vinda de um stio no reconhecvel,

uma luz natural branca ilumina aquele corredor imaculado.
No existe ningum aqui dentro. Respondo para o grupo.
Todos entram no seu interior, muito atentos, receando sempre que
algo de mau acontea. O som dos nossos passos lentos entoam
naquele lugar inspito de vida. medida que contemplamos cada
centmetro dele. No fim desse corredor, esquerda, outro corredor, um
pouco mais largo, se estende por umas dezenas de metros. O corredor
muito semelhante ao primeiro percorrido por ns, sendo a nica
diferena, os enumeres frescos pintados nas paredes por toda a sua
extenso. Tais frescos revelam a origem do universo e do mundo,
revelando como tudo comeou e o rumo que dever tomar, como se de
uma cronologia em pintura se tratasse. Embora desejemos sair
daquele mundo o mais rpido possvel, tal vislumbre prende
fantasmagoricamente a nossa ateno.
Isto o gnesis! Exclama Francesco ao visualizar o enigma do
mundo.
impressionante! Exclama Sophie, maravilhada com tal viso.
Estas paredes revelam os segredos mais profundos da humanidade,
Ele guarda um registro de tudo. No devemos estar muito longe da
origem. Mal havia pronunciado tais palavras, o som de muitos passos
comeam

entoar

naquele

corredor

em

pedra.

Tal

rudo,

automaticamente nos coloca-nos em posio de defesa, preparandonos para o pior.

Eles vem a! Advirto com preocupao.
Surgindo do fundo do corredor j percorrido por ns, aparece quem
menos espervamos, deixando-nos completamente boquiabertos com
tal viso. Caminhando vigorosamente rpido e com os olhos postos em
mim, nada parece det-lo da sua misso.
Volton, ests vivo! Exclama Francesco de alegria ao ver o seu

382

camarada retornar das cinzas.

Volton no responde a tal exclamao alegre, deixando-me pensativo
com respeito a tudo.
Logo atrs de si, as minhas dvidas caiem por terra ao ver algo que
transtorna a mim e todo o grupo. Um enorme batalho de agentes
segue-o de perto como se ele fosse o lder deles.
Volton, eles esto atrs de ti, tem cuidado! Exclama Sophie
Volton fixa o seu olhar em mim, como se os seus olhos ordenassem a
minha destruio. Apercebendo-me da realidade, clamo bem alto:
Corram! Ele est com o inimigo! Todos se encontram profundamente
confusos com tal comportamento de Volton, todos, menos Bland.
Sempre no seu silncio de observador mas hbil em detectar
personalidades, Bland o nico que no se surpreende com tal
revelao. Na esperana de me dar tempo para a fuga, Bland corre
enfurecido num ataque suicida contra Volton. Ainda confusos com tal
viso, o grupo corre pelo corredor sem querer acreditar que o lder em
quem tanto confiava, no passava de um agente.
Bland agarra Volton, imobilizando-o por poucos segundos. Mas vendome escapar pelos seus dedos, Volton, numa forca digna de um
bulldozer, arremessa Bland contra a parede, cravando o seu corpo
robusto naqueles frescos artsticos, como se de um leve pedao de
lenha se tratasse.
No! Grita Sophie ao ver o seu amigo perder os sentidos no cho.
Volton e os seus infames soldados correm num esforo desmedido
para nos travar de vez.
Corre Sophie! Ordeno ao v-la a ficar para trs, transtornada com o
que aconteceu a Bland.
Sophie descongela e decide correr pela vida. Percorremos o longo
corredor ao mximo das nossas forcas at ao seu fim. O trmino do
corredor confina-se a uma pequena entrada com o seu interior mal

383

iluminado. Entramos rapidamente dentro dela apenas para nos

depararmos com uma longa escadaria em forma de quadrado que
desce nas profundas escuridades daquele mundo.
Vamos, tem de ser por aqui! Ordeno a Sophie e Francesco ao olhar
para baixo, sem ter a capacidade de observar o fundo.
A descida inicia-se por aquelas escadas de madeira velha que rangem
cada passo dado. Descido o primeiro lano, dou conta que apenas eu
e Sophie estamos a descer as escadas. Volto-me para trs e observo
que Francesco no nos acompanha.
Francesco! Francesco! Clamo ao perd-lo de vista.
Francesco espreita dois andares acima e responde:
No te preocupes comigo irmo, o momento chegou. Temos de
comprar o mximo tempo possvel.
Tens a certeza que ficas bem? Pergunto ao olha-lo l debaixo.
Vou tentar.
Francesco volta para a entrada e decide bloque-la com o que tem
mo, enquanto que eu e Sophie descemos as escadas o mais rpido
que podemos.
Apenas o som dos agentes a tentarem arrombar a porta me faz parar e
pensar na segurana de Francesco.
Vamos Jonathan! Temos de acabar com isto o mais rpido possvel.
Encoraja Sophie.
Tens razo! Respondo ao reiniciar a descida.
O sbito som do rebentamento de uma porta acompanhado pelo
desabamento contnuo de lanos de escadas, cujos fragmentos se
despedaam no visvel fundo daquele poo profundo. Finalmente, aps
uma longa descida vertiginosa, chegamos ao fundo da escadaria. Olho
para cima na esperana de encontrar Francesco, mas a nica viso
que possuo, o desabamento de escadas, como se pecas de domin
se tratassem. Um grande fragmento de uma escada desaba quase por

384

cima de mim, obrigando-me a recuar rapidamente.

Vamos sair daqui! Francesco hbil o suficiente para se livrar desta.
Incentiva Sophie a continuidade da operao.
Prosseguimos caminho, somente eu e Sophie, sempre a passo
apressado.
Estando j longe do corredor, sinto um leve pressentimento de que
algo ira acontecer. Volto o olhar para trs e, nesse preciso instante,
observo Volton a aterrar no cho, agachando-se devido ao duro
impacto de um queda de dezenas de metros, sempre com aquele
malvolo olhar concentrado em mim, o inimigo numero um.
Corre Jonathan! Grita Sophie em pnico ao ver a face do mal,
mesmo atrs de nos.
Mais uma vez, corremos aterrorizados face a um inimigo implacvel e
invencvel. nossa frente, uma entrada marca o fim do acesso que
percorremos. Diferente do anterior, desta vez deparamo-nos com uma
biblioteca. Entramos por ali a dentro como coelhos que se escondem
em tocas. Antes que Volton aparea, tentamo-nos dissolver por entre
as altas prateleiras repletas de livros naquele labirinto quadrado. As
paredes da biblioteca contrastam o seu branco com a cor escura dos
mveis em mogno, muitssimo velho. Sendo o amplo espao da
biblioteca quadrado as prateleiras seguem o mesmo padro
geomtrico em quadrado, tendo um curto espaamento entre umas
das outras. Ao todo, existe o que parece a primeira vista, dez
quadrados de prateleiras, cada quadrado um dentro do outro. O cho
alcatifado no permite determinar a nossa posio a Volton, o qual, a
sua presena fora j pressentida por mim uma segunda vez.
Entrega-te Jonathan. Jamais poders concluir esta misso. Ningum
a terminou at hoje e no sers tu a conclui-la com xito. Responde
Volton arrogantemente, tentando obter a minha localizao.
Observando que o meu silncio a prova da minha defesa, ouo o

385

carregar duma arma. Automaticamente, ordeno atravs de gestos, que

Sophie se abaixe. Volton abre um pesado fogo, trespassado os livros
colocados harmoniosamente nas prateleiras, enchendo o ar de
pequenos estilhaos brancos de papel, que flutuam livremente por todo
o lado.
Acabou Jonathan! No existe sada possvel. E novamente, uma
chuva de balas destri livros sem conta.
Enquanto que Volton investe o tempo em tenta-nos atingir, na
esperana de provocar um clamor, eu e Sophie penetramos at ao
final dos dez elos de estantes que se estendem naquela grande sala
quadrada. Finalmente atingimos o amplo centro, quase vazio, apenas
provido a norte, no ngulo esquerdo, de uma secretaria triangular e no
ngulo direito de uma minscula secretaria quadrada. Na parte sul do
quadrado, uma estreita alcatifa castanha cor castanha, com a forma
rectangular, estende-se de um lado do quadrado ao outro. sua
frente, quase no centro da sala, duas pequenas secretarias
rectangulares, posicionam-se uma em frente da outra.
E agora, como samos daqui? Pergunta Sophie, ao observar que nos
encontramos encurralados no centro da sala.
Olho em redor, mas em vo. Apenas observo muralhas de livros que
no nos deixam ver o fim do labirinto.
De um momento para o outro, ouo enumeres paos que anunciam
definitivamente os reforos de Volton. Silenciosamente, a caa aos
ratos tem incio com os agentes a se espalharem por cada elo da
biblioteca.
O tempo acabou! Temos de sair daqui. Exclamo em voz baixa ao ver
a situao pior que h pouco.
Mas como se no existe uma nica sada? Pergunta Sophie ao ver
que a nica maneira de sair dali baseia-se em retornar pela entrada
anterior.

386

Isso suicdio! Tem de haver uma outra maneira. Respondo sem ter
qualquer ideia por onde comear. Olho para todos os lados mas sem
sucesso. Desesperado, fixo o meu olhar num espelho que cobre os
lados da pequena secretaria a norte, observando algo incrvel. No
ngulo direito do quadrado, bem na frente da pequena secretaria, um
corredor com a mesma alcatifa castanha se estende na diagonal, a
trespassar todos os dez vrtices das prateleiras.
Iluso de ptica! Exclamo ao voltar-me para tal acesso.
Para minha surpresa, ali estava a nossa fuga!
Como que no vimos tal? Pergunta Sophie, intrigada com o
sucedido.
Em certas

situaes,

um

espelho

serve

de

purificador,

desmantelando o que os outros nos querem fazer acreditar.

Como assim? Pergunta Sophie uma vez mais.
No tenho tempo para te explicar! Respondo ao agarrar-lhe a mo.
Temos de sair daqui depressa!
No momento em que acedemos a passagem por entre as livrarias, um
agente faz pontaria em mim, falhando por muito pouco pois, o mvel
com os seus inmeros livros, serviu-me de escudo protector. Volto-me
para trs, por breves milsimos de segundos, para ver o efeito que tal
bala provocou e, a que o meu corao quase para ao ver Volton, no
lado norte da sala, a trespassar o centro de uma livraria, deixando-a
em pedaos. O seu estado de furor e puro e a sua corrida veloz
assemelha-se a um leopardo, que corre concentrado no seu alvo.
Aperto a mo de Sophie e auxilio-a a correr para alm das suas
capacidades fsicas.
A porta a nossa frente encontra-se fechada mas, a medida que nos
aproximamos, algum a abre lentamente.
Estamos cercados! Exclamo impotente com o previsvel ataque. No
entanto, a cabea de Francesco que espreita pela porta faz-nos expirar

387

de alvio. Mal passamos a porta, Francesco fecha-a o melhor que pode

e inicia a corrida junto de ns.
Como que descobristes esta passagem? Pergunto ao ver tal
fenmeno da sua parte.
No sei explicar! Estava j no fundo das escadas de madeira quando
observei que a porta pela qual sastes, j l no se encontrava, mas
sim, uma porta no lado oposto. Responde Francesco o melhor que
pode face ao acontecimento misterioso.
Ele est a mudar o cenrio. Temos de ser mais velozes, ele vai
querer modificar tudo em breve com mais um colapso. Advirto em
plena correria.
Um brutal estrondo ouve-se atrs de ns com Volton a arrombar a
porta, sem que nada o detenha.
O nosso passo, j por si s veloz, torna-se ainda mais rpido ao vermos Volton ganhar terreno.
Francesco ganha terreno sobre mim e Sophie, enquanto que eu a puxo
j no fim das suas forcas vitais. Volton aproxima-se cada vez mais,
fazendo-me aperceber que o seu alcance iminente, pondo a nossa
vida em risco, especialmente a de Sophie. Num pequeno gesto com a
minha mo direita, impulsiono-a para a frente e decido, num acto
completamente suicida, enfrentar a besta com todas as minha
capacidade. Dou meia volta e corro com toda a velocidade em rota de
coliso com Volton.
No! Grita Sophie, desesperada com tal acto louco mas corajoso.
O meu corao bate fortssimo a medida que aquele ser diablico se
aproxima e fixa o olhar em mim. O embate e avassaladoramente
demolidor, seguido por uma luta titnica, digna de um espectculo
numa arena.
Por mais que me esforce, os punhos de Volton assemelham-se p de
um bulldozer e os seus msculos a um tanque de guerra, algo para o

388

qual no me encontro preparado. Por mais golpes que inflija em

Volton, os seus golpes so avassaladores. Por fim, o meu corpo cai
imvel por terra, sem ter energias para continuar.
No! Irrompe Sophie em choro, amparada por Francesco.
Volton olha para Sophie e ri-se sarcasticamente. Sabendo do mal que
causa, Volton pontapeia-me com tanta brutalidade, que o meu dbil
corpo varre as paredes daquele corredor. Semi-morto, consigo ainda
abrir os olhos e observar Sophie a chorar em agonia. Estendo a mo,
desejando-me despedir-me dela pela ltima vez. Volton, assegurandose do controlo total, retira uma lana da parede e, aproxima-se
lentamente de mim, volta-a com a lmina para baixo, cravando-a no
cho, bem perto do meu peito. Apercebo-me do que se passa, mas
no consigo retirar os olhos da minha amada, desejando que tudo
pudesse voltar atrs. Volton ergue os braos e clama blasfemamente:
Eis o homem, o salvador do mundo! E proferindo tais palavras, solta
um riso maquiavlico que entoa nas paredes do corredor. Pegando na
lana, Volton prepara-se para crava-la no meu peito. Toma um impulso
e, nesse momento, inexplicavelmente, um corpo potente perfura a
parede como se ela fosse esferovite, embatendo em Volton e
cravando-o na parede de beto.
Bland, ests vivo! Clama Francesco radiante de alegria.
Pensei que no virias! Exclamo, dbil e em voz baixa, a jazer no
cho.
Bland ergue-me e responde:
Tu achas que eu sou pessoa de perder um bom espectculo?
Eu apenas rio sem fazer barulho, a cambalear com dores. Sophie corre
ao meu encontro e abraa-me em lgrimas. Sentir o seu perfume uma
vez mais, faz-me acreditar que ainda me encontro vivo e os seus beijos
restauram a minha fora uma vez mais.
Inmeros passos anunciam a nossa partida uma vez mais, enquanto

389

que o corpo de Volton jaz cravado na parede.

melhor prosseguirmos antes que eles nos alcancem. Adverte
Francesco. Dobrando a esquina do corredor, deparamo-nos com uma
enorme parede que anuncia o fim daquele caminho.
No possvel! Diz Francesco ao ver-se encurralado entre uma
parede e mirades de agentes que se aproximam para a batalha final.
Temos de resistir ao ataque. o nico meio. Responde Bland
decepcionado.
Junto parede, formamos a nossa posio de batalha, esperando que
aquele tumultuoso rudo de guerra dobre a esquina do corredor. Eu
encontro-me no centro, Bland a direita e Francesco a esquerda. Olho
para Bland e para Francesco, encorajando-os com o meu olhar. Eles,
por sua vez, acenam com a cabea, anunciando a plena vontade de
lutar at ao fim.
Acontea o que acontecer cavalheiros, foi um prazer lutar ao vosso
lado. Respondo com determinao.
Por fim, a avalanche dobra a esquina e se precipita possuda por um
instinto inquo e brutal. Se Alexandre o Grande fosse vivo, ficaria
admirado com a nossa brutal defesa exercida sobre eles. Embora os
nossos passos recuem, o ataque completamente amortecido como
se espartanos nos tratssemos.
No dura muito tempo e comeamos a ganhar terreno naquela luta
selvagem e animalesca.
Um rudo grave e profundo acompanha uma fissura no tecto que se
abre-se imediatamente, demonstrando que o meu plano est a
resultar.
Preparem-se, ele est a mudar o cenrio.
Num pice, a parede atrs de ns fragmenta-se e cai por terra,
deixando visvel o ltimo portal.
O portal, ele est ali! Clamo ao mais alto da minha voz.

390

Abre a porta antes que tudo desabe outra vez. Clama Bland na sua
luta enfurecida. Vendo pedaos de tecto a cair e fissuras a anunciarem
o colapso do edifcio, dirijo-me rapidamente com Sophie para o portal.
Poucas dezenas metros antes de alcanar a porta, o cho desaba no
eterno negrume. Uma falha de sete metros pe em risco toda a
misso.
Eu vou saltar e depois estender-te-ei a mo no teu salto, esta bem?
Sim. Responde Sophie, com algum receio.
Volto para trs e concentro o meu olhar no ltimo desafio. Embora tudo
desabe a nossa volta, aquela porta cinza o meu ponto fulcral. Tomo
balano num poderosssimo impulso, quase que correndo sem golpear
o ar. No momento em que me aproximo do limite, o meu p pisa o
ultimo bloco antes do salto, bloco esse que, inesperadamente cede,
fazendo-me perder o equilbrio e encurtando grandemente a distncia.
Apesar do incidente, consigo alcanar apenas com uma mo o ultimo
bloco do outro lado do corredor.
Sophie solta um grito de aflio ao ver-me completamente pendurado
com uma nica mo sobre o grande precipcio. Finalmente, apoio o
meu p na rugosidade da rocha, erguendo-me daquela situao crtica.
Estando j em segurana, olho para trs e observo o pior. Mais de uma
dezena de metros de cho desabou no negro infinito, impossibilitando
a passagem da minha amada e dos meus dois camaradas.
Sophie olha para mim, incredulamente desolada pelo sucedido. Da
mesma forma assim se sente Bland e Francesco ao ver a sua
passagem para o outro lado brutalmente interrompida. Mesmo assim,
possudo de uma coragem e esprito de sacrifcio infindvel, Bland
clama:
Vai Jonathan, liberta-nos antes que seja tarde demais! Cumpre a
misso que te foi entregue.
Desolado, simplesmente no podia acreditar que, apesar de ter

391

superado tantos perigos, teria de deixar a minha muito amada Sophie

para trs, naquele mundo em colapso.
Ao longe, grandes pedaos de tecto desabam, informando-nos de que
o mundo esta perto do seu colapso.
Vai. Gesticula Sophie apenas com os lbios, sem pronunciar som
algum, despedindo-se de mim.
No! Respondo, sem a capacidade de a poder resgatar do fim.
Os alicerces comeam a ceder e os pilares a desabar num rudo
incrivelmente grave vindo debaixo de ns.
Vai Jonathan! Ordena Francesco ao ver tudo consumado.
Sophie olha para mim, sem pronunciar palavra que fosse, apenas a
lgrima que lhe escorre pela face testemunha o seu sofrimento.
Eu vou voltar, no te abandonarei! Respondo na tentativa de a
animar. Ela, por sua vez sorri, ao ver a minha determinao, sabendo
muito bem que no existe nenhuma hiptese de salvamento. Uma vez
fechada a porta, eu separar-me-ia dela para uma outra infinita
dimenso.
Abro a porta e despeo-me mais uma vez dela com o meu olhar triste.
No fundo do corredor, o ser mais arrogante e inquo observa-me de
braos cruzados, por detrs daquele exrcito que luta furiosamente
contra Francesco e Bland. Volton ri-se sarcasticamente, como se a
batalha vencida por ns fosse tambm vencida por ele, sem que tenha
a menor vontade de me travar no ltimo portal. Sem tempo a perder,
fecho a porta ainda com o olhar em Sophie. No momento em que a
fecho, o rudo do desabamento e dos furiosos agentes desaparece de
vez para dar lugar a um silncio incrivelmente grande.
Volto-me para a frente e observo um grande negro por toda a minha
volta, como se me encontrasse para alm das estrelas e dos planetas
no universo escuro e infinito.
Nem o prprio cho sou capaz de o definir.

392

Alo os meus olhos ao longe e observo uma luz vinda de cima,

daquele negro infinito. No centro desse pequeno foco de luz, algum
se encontra sentado e encurvado junto ao um objecto que emite um
frgil e arcaico rudo.
Aproximo-me lentamente, tentando identificar tal indivduo, um ancio
de cabelos brancos, que se encontra de costas para mim. Finalmente,
reconheo o indivduo ao v-lo trabalhar com uma roda de madeira que
gira na horizontal, da qual, impulsionada atravs do toque do seu p.
Postando-me bem perto dele, observo-o, num silncio ancestral, a
moldar uma peca de barro com toda a harmonia do mundo, como se o
barro obedece-se aos seus suaves gestos imveis das suas mos.
Eu sabia que virias. Diz ele.
Ordeno-te que os libertes! Respondo ainda inseguro do novo terreno
que piso, mas no esquecendo o sofrimento que Sophie poder estar a
enfrentar.
Sem retirar os olhos do seu trabalho, ele pergunta:
Quem s tu, que deseja mudar o rumo do mundo j determinado?
Quem s tu para determinar o caminho da humanidade? Contradigoo com seriedade.
O mero humano uma fortaleza na sua actuao, mas indefeso no
seu inconsciente. Assim como um barco deriva se perde no vasto
oceano, assim a mente do homem se torna perdida sem um guia.
Responde-me sem ousar levantar os olhos.
No verdade! Contradigo uma vez mais. O homem possui a fora
suficiente de encontrar o seu caminho.
Nem sempre o mal mal.
Confuso com tal resposta, pergunto-lhe:
O que queres dizer com isso?
O bem acomoda-nos, por sua vez, o mal desenvolve-nos, preparanos para o pior, evolui o caminho que percorremos.

393

O qu? Interrogo-o incrdulo no que ouo.

Os humanos indagam negativamente o resultado de uma tragdia, de
um crime ou atentado terrorista. O que eles no sabem que, para
evitar tragdias em larga escala, o mal tem de acontecer a alguns.
Quando tal acontece, o mundo evolui dentro de si, protegendo o que
mais precioso existe dentro dela, a mente humana.
Isso no justo! Repudio tal conceito.
O que justo ou deixa-o de o ser contrabalanado pela balana da
harmonia, pela tica do que no bom, mas sim, o melhor para todos.
Finalizando tal comentrio cruel, ele volta a sua face para mim e
revela-me algo para o qual eu no me encontro preparado para ouvir.
Existem foras que desconheces Jonathan, foras essas escondidas
nas zonas neutras, ansiosas pela libertao da humanidade, desejosas
de poder e de sangue que aguardam a tua chegada. A tua grande
conquista, redonda em grande vitoria para eles.
Como assim? Pergunto sem entender o seu significado.
A porta do grande orculo foi projectada pela prpria mente humana
para j mais ser invadida, impedindo que o poder do domnio mental
fosse espalhado pelos sete campos da terra. Mas assim como o ser
humano imperfeito, a sua prpria mente o trai a cada jubileu.
Responde-me ao moldar um vaso com o barro hmido nas suas mos.
O que queres dizer com traio da mente a cada jubileu? Pergunto
uma vez mais.
De cinquenta em cinquenta anos, d-se o grande jubileu. O
subconsciente humano liberta sete novas mentes, independentes do
meu poder, apenas presas pelo mundo 7. Nunca uma mente chegara
to perto do grande orculo, o centro do subconsciente humano, at o
dia de hoje. Ningum me pode destruir, pois eu sou omnipresente. Eu
existo dentro da tua mente e, ao mesmo tempo, em todas as mentes.
Contudo, isso no origina o meu poder sobre o subconsciente

394

humano.
Impossvel serem sete mentes pois, Volton um dos teus! Respondo
indignado com a sua resposta.
Ele ergue os olhos para mim e responde-me:
Volton um fragmento do sistema. No tenho nada a ver com ele,
excepto uma coisa, o pacto de libertao que lhe fiz em troca da
proteco do grande artefacto.
O choque toma conta de mim ao ouvir aquelas palavras. Afinal, todas
as situaes, cdigos e enigmas baseavam-se em estratgias de
Volton em entregar-nos a morte ao levar-nos a violar a entrada do
grande orculo.
Tarde demais Jonathan! O mundo sete foi fundido com as zonas
neutras e poder no prevalecer por aqui. A harmonia e o equilbrio
sero trocados pela ordem anrquica dos fragmentos. Prepara-te para
enfrentares o verdadeiro apocalipse, Jonathan.
E agora, o que pode ser feito? Pergunto na esperana de remediar o
problema.
Encontras-te verdadeiramente perto de libertar a mente humana.
Apenas ters de o fazer antes que se torne tarde demais. Para isso,
ters de encontrar o grande edifcio em Ninua, o gnesis de onde
provem todas as orientaes, o crebro do mundo 7. Ters de resgatlo antes que algum se antecipe. Se isso acontecer na sua plenitude, o
mundo perder-se- no ltimo caos.
Mas como posso descobri-lo? Pergunto sem saber por onde
comear.
Segue o grande rio que te conduzir a Acadio. A grande estrela
guiara o teu nobre caminho.
Antes que pudesse questionar o que quer que fosse, ele ordena-me:
Os teus companheiros encontravam-se dentro de uma porta, a qual tu
fechastes, conduzindo-os imediatamente ao mundo de cima. Agora vai,

395

Jonathan! Cumpre a tua misso com xito. Finalizando tais palavras, a

luz que o ilumina desaparece lentamente, fazendo-o evaporar-se com
ela. Uma porta de madeira negra aparece bem na minha frente.
Alcanando-a, entro nela e, fechando a porta, um forte e rpido claro
branco faz-me retornar ao mundo de cima.

396

Capitulo 17
O despertador toca j muito tempo, sem que fosse capaz de me
acordar dos mais profundos e remotos lugares do subconsciente
humano. A revelao que acabara de receber havia deixado claro que,
para libertar a humanidade, teria de descer ainda mais, com novos
inimigos desconhecidos, desconhecendo por completo as suas
habilidades e caractersticas.
No entanto, o meu pensamento continua colocado sobre Sophie,
perguntando-me e imaginando se ela se encontra bem. No s ela,
mas tambm Bland e Francesco. A memria no deixa escapar o
infiltrado Volton, que nos havia guiado a misses suicidas, tentando
eliminar-nos um a um, como fez com Max e posteriormente com
Jaimie. Mesmo assim, o ltimo contacto com Volton deixou-me
pensativo com respeito ao seu propsito. Porque ele passou o tempo
todo a tentar-me eliminar se, no fim, acabara por ficar satisfeito com a
minha vitria?
Seja como for, o tempo agora correr depressa, a conquista do
artefacto que tanto Volton falava, no se encontra com o oleiro, mas
sim, no centro da grande cidade, anteriormente bloqueada pelo portal
do grande orculo. Enquanto que o mundo corre numa normalidade
quotidiana, os pilares do mundo inferior desmoronam-se na presena
de uma sombra anrquica e sem lei, que tentar espalhar-se at atingir
o seu objectivo final, a conquista do supremo poder da mente humana.
Resta-nos saber se somos a parte final da profecia, os libertadores que
viriam ao mundo do subconsciente, no ltimo e decisivo Jubileu
humano.

397

A revelao foi dada a ns, contudo, as dvidas e os riscos crescem a

medida que pisamos solo desconhecido, solo esse, nunca dantes
navegado por humanos, embora existente na enclausurada mente de
cada um de ns.
Mais um dia passa, mais um ciclo de vida fecha at ao momento em
que um novo comea, bem nas profundezas do mundo 7, guiando e
ordenando aos humanos sobre o que devem fazer. Deito-me mais uma
vez, sem ter a mnima ideia de onde irei ter ou do que enfrentar. Fecho
os olhos e, antes de descer as profundezas da mente humana, penso:
Se o apocalipse tiver de acontecer, ento que acontea de uma vez
por todas.

398

Este libro fue distribuido por cortesa de:

Para obtener tu propio acceso a lecturas y libros electrnicos ilimitados GRATIS

hoy mismo, visita:
http://espanol.Free-eBooks.net

Comparte este libro con todos y cada uno de tus amigos de forma automtica,
mediante la seleccin de cualquiera de las opciones de abajo:

Para mostrar tu agradecimiento al autor y ayudar a otros para tener

agradables experiencias de lectura y encontrar informacin valiosa,
estaremos muy agradecidos si
"publicas un comentario para este libro aqu".

INFORMACIN DE LOS DERECHOS DEL AUTOR

Free-eBooks.net respeta la propiedad intelectual de otros. Cuando los propietarios de los derechos de un libro envan su trabajo a Free-eBooks.net, nos estn dando permiso para distribuir dicho
material. A menos que se indique lo contrario en este libro, este permiso no se transmite a los dems. Por lo tanto, la redistribucin de este libro sn el permiso del propietario de los derechos, puede
constituir una infraccin a las leyes de propiedad intelectual. Si usted cree que su trabajo se ha utilizado de una manera que constituya una violacin a los derechos de autor, por favor, siga nuestras
Recomendaciones y Procedimiento de Reclamos de Violacin a Derechos de Autor como se ve en nuestras Condiciones de Servicio aqu:

http://espanol.free-ebooks.net/tos.html