Sunteți pe pagina 1din 2

A Unit of the

HERBERT OTT - GROUP

Metering Pumps
Principles

D 10 - 311 en

Information concerning the installation of LEWA ecodos


metering pumps.
Friction and mass forces of the pulsating

Reciprocating positive displacement pumps

LD
Q

produce a pulsating output. The metered

output cause pressure fluctuations in

fluid in the pipeline is accelerated to the

the pipeline. Therefore the pipelines for

maximum velocity and then decelerated to

reciprocating positive displacement pumps

standstill again during each stroke.

must be dimensioned following different

For single cylinder pumps this velocity is

criteria as for centrifugal pumps.

suction vessel

pump

suction head
suction lift

3,2 times as high as for a pump with iden-

DN

Dimensioning of pipelines

tical, but continuous, output Q m (see fig. 1).

LS

Properly dimensioned pipelines are a basic


requirement for the trouble-free function

2 Installation schematic

of any precision metering pump.

Q
Qm
time t

1 Output characteristics for a reciprocating


positive displacement pump

The permissible pipeline lengths, L S and L D

and higher viscosities can be handled by

(see fig. 2) depend on the maximum flow-

e.g. reducing the pump stroking speed, or

rate, the internal diameter DN of the pipe,

by installing a pulsation damper. A calcula-

the suction lift and the viscosity of the

tion of the installation however, is requi-

fluid metered. It is easy to determine these

red. If desired this can be carried out by

dimensions from the diagrams. Longer or

LEWA at a nominal fee if all information

more narrow pipelines, higher suction lifts

required is available.

Diagrams:

LEWA ecodos-size = Q max [l/h]

Dimensioning of the suction pipeline

ecod

ecod

eco

os 2-

25

os 50

Dimensioning of the discharge pipeline

internal diameter of
suction line DN

, 90

80
dos 1

0
os 35
ecod
/750
0
5
os 5
ecod

ecod
eco

-3

-2

o s 11

00

500
dos 1

-1

suction lift

2-25

internal diameter of
discharge line DN

D N 10

D N 10

D N 15

D N 15

DN 20
DN 25

DN 20
DN 25

DN 32
DN 40

DN 32
DN 40

DN 50
DN 65
DN 80

DN 50
DN 65
DN 80
D N 10 0

D N 10 0

3 1

flooded
suction [m]

total length of suction line LS [m]

10

10

12

14

16

50, 90

180
350
550/750
1100
1500
ecodos
size
18

20

total length of discharge line LD [m]

The diagrams are valid for fluids simi-

Example: Suction line for ecodos 180

Example: Discharge line for ecodos 180

lar to water (density  = 1

g/cm3,

(yellow)

(green)

sity  10 mPas, vapour pressure 0,1

At a suction lift of 1 m the maximum

The total length of the discharge line must

bar). Higher viscosities mandate bigger

length of the suction line is 2,4 m for DN

not exceed 2,7 m for DN 10, 6,3 m for DN

pipe sizes (DN) resp. a calculation of

15, 4,2 m for DN 20 and 6,4 m for DN 25.

15, 10,8 m for DN 20 and 17,1 m for DN 25.

the pipeline.

The same values apply to ecodos 350 with

visco-

2,3 m suction head.

What must be
considered?

The pumphead must be filled with


the fluid metered at start-up and
vented by this procedure!

Minimum differential pressure


Proper valve function is guaranteed at a
pressure of at least 1 bar above the suction pressure. An external back pressure

Avoid the following during


installation:

Metering pumps with a low stroke volume

valve is recommended if this is not possi-

have a rather low compression ratio only.

ble at all operating conditions.

The self-priming capabilities with the suction pipe empty are very limited because of

Excessive suction lift.


Thin walled hoses, which can contract,
as suction line.
Pipes which are hard to vent, the air
enclosed is slowly carried along and leads
to metering errors.
Drawing from the lowest point of the
tank when the protection against dirt is insufficient, e. g. by a suction basket and a
strainer.
Long, vertical riser pipes directly after
the discharge flange of the pump. During
shut-down periods contaminations settle
in the discharge valve and which leads to
problems.

this.

When the pump must be started up


against pressure a start-up piping arrangement similar to figure 3 is recommended.
First the fluid metered is circulated until
pump and piping are filled. Then the
3-way valve is switched over for delivery
into the discharge line.
When the pump must draw from the top
of a tank a lifter pipe (fig. 4) is recommended. During start-up metered fluid is filled
in until suction pipe and pump are vented.

M
~

3 Start-up arrangement

LEWA Herbert Ott GmbH + Co


Ulmer Strasse 10
D-71229 Leonberg
Telephone +49 (71 52) 14 - 0
Telefax
+49 (71 52) 14 - 13 03
E-mail
lewa@lewa.de
Internet www.lewa.de
D 10 - 311 en 11.2000 Subject to change without notice Printed in Germany

Minimum operating pressure


When a diaphragm rupture sensor is installed a minimum operating pressure of
1.5 bar is required, to trigger a diaphragm
rupture signal.
Protection against overpressure
The permissible operating pressure of the
pump must not be exceeded to protect
the pump. Therefore a safeguard must be
installed on site by e. g. mounting a safety
valve.

4 Suction lift via a lifter pipe

S-ar putea să vă placă și