DiQ3w do Aavaan ivnoiivn

ia3w do Axvaan ivnoiivn

3nioiq3w jo Aavaan ivnoiivn

snioiqsw do Aavaan

3Ni3ia3w do Aavaan IVNOIIVN

SNiDiasw do Aavaan

,0

JV^ENTOF^
DO

DR.

HUMPHREY S,
ou

CONSELHEIRO DA FAMLIA,
PARA USO DA

MEDICINA ESPECIFICA.
PELO

DR.

F.

HUMPHREYS,

Outr'ora Professor dos Institutos de Homeopathia, Patalogla e Practica Medica

no Collegio Medico Homeopathico de Pennsylvania

de

um

em

Philadelphia

Auctor

tratado sobre a Dysenteria e seu tratamento homeopathico

Cholera e seu tratamento homeopathico e Provador da Apis

Mellinca, Plantago Major, etc., etc, etc.

ORRECTA E AUGMENTADA.

New

York:

humphreys' homeo. medicine

109 Fulton Street
1890.

WB K

Registrado de accordo

com o Acto do

Congresso, no anno 1890, pela

HUMPHREYS' HOMEOPATHIC MEDICINE COMPANY,

na repartio da Livraria do Congresso em Washington.

PREFACIO.
Fazem agora mais de quarenta annos desde que principiei
a experimentao e uso das Medicinas Especificas ou Combinadas, os resultados das quaes appresento aqui,

em uma

forma popular y pratica. Esperei por longo tempo, talvez

demais, para que no me acusassem de offerecer levianamente Especficos immaturos ou crudos y comtudo, lembrando-me quo pouco comparativamente, um homen pode
;

fazer

em um campo to

espacioso,

to longo, podia desejar -me que o

mesmo em um

tempo

perodo

mais longo, e
a experincia mais completa. Se fr de utilidade para dar
maior preciso no uso da medicina, e um domnio mais completo sobre as enfermedades e soffrimentos humanos, meu
trabalho haver sido ampliamente recompenso. Os bocados
fosse

de tempo, para sua produco, tirados dasexaces de grandes

necessidades da

minha

professo e extensivos negcios, deve

servir de desculpa para qualquer falta de unidade

ou defeitos

de estylo que posso apparecer na sua composio.

O thema novo. As medicinas da antiga escola teem sido

compostas ou combinadas desde sculos, e a Polyfarmacia
tem sido a regra, bem como o opprobrio de seus praticantes.
A regra de Hahnemann era exacta e rigorosa uma medicina
na sua mais alta attenuao, administrada uma vez, e ento
permittida sem interrupo, despender sua aco formava
o chimerico de sua pratica Homeopathica. A esta regra, o

professor e o leigo, o adepto e o satellito,

devem conformar-se.

A escolha da medicina era para ser feito, no tanto deaccordo

com a

lei

physiologica ou pathologica de curar,

ser de accordo

com alguma

tecla,

ou

como para

aberrao fantstica,

PREFACIO.

II

e molstia, o estudo

alem da medicina

da qual parecia algu-

mas pessoas uma phantasmagoria psychologica. Porem, os

homems prticos, e a medicina pratica, com talvez pouca
f, com certeza, muito pouco de resultado, hesitando attribuir todo o fallimento grossaria de suas prprias percep-

de seguir a sombra do mestre, entretanto que

seus passos pisavo to frequentemente sobre os ossos dos
defunctos, se desviro do caminho procura de meios mais
es, hesitando

substanciosos por dses maiores, frequentes repeties e alternao to seguro, o trabalho menos, e a via mais claramente
indicada. Porem, o que accontece ao chimerico da regra
philosophico

sem interrupo

uma
?

s medicina, a

uma

Acha-se interrado,

n'

fundo, ser praticavelmente insondvel.

s dose, e a aco

um mar
E aonde

tao prose

achar

a regra da cura, emquanto que modos to differO

entes, caminhos to diversos, conduizo ao mesmo fim.
facto simplesmente isto A regra da Cura mais larga

similia,

do que conhecemos. Os canas no so to estreitos como

julgamos, onde as aguas desta Bethesda se acho limitadas.
Simples e pueril a f daquelle, que cr que no seu methodo
s resta o poder de curar um conhecimento mais profundo
e uma experincia mais larga haveria o posto tambm nas
;

mos de

outros.

Das medicinas alternadas ou combinadas (Especificos) a

transio fcil. A velha regra da f e a pratica desappareeram. Um campo mais espacioso se appresentou, no qual
somos convidados entrar. Ser pois aceito a similia em
um ou a similia em varias, ser a similia a aberrao occasional, ou a contraposio physiologica ? Assim que procuremos lei de combinao, adaptamos nossa similia
Especifica individualidade Pathologica.

Com todo progresso,

e cada melhoramento, vem a queixa da

da censura. Estes, dizem elles, so os inimigos do trabalho honesto, os escaladores das paredes do co,
dissatisfaco e

"

PREFACIO.

Ill

sem a devida f ou puridade, que procuro por um caminho

mais largo, a estrada Divina aos mysterios da vida indolentes que, emquanto que no trabalho nem penso, assumem os vestimentos esplendidos de Solomo. Porem que
o progresso, seno uma diminuio do trabalho humano.
Desde o principio, cada melhoramento diminuio o trabalho
de algum fazia-se algumas horas de trabalho suprfluo, de
modo que esta manga se-torna um louvor. Se concede maior
certido de resultado, tanto melhor ser.
;

Que haver alguma obscuridade sobre estrada, que conduz da molstia para o vasto caminho da sade, inevitvel.
Para reduzir esta obscuridade seu minimo deve ser o alvo
incansvel do esforo scientifico. Se houver uma s via escura, nosso dever procurar para tornal-a mais clara, menos
afastada e menos obstruida. Caso qne hajo muitas, devemos
reverentemente levantar as mos, e sermos agradecidos.
Multitudes tendo passado pela estrada aberta e simples da
Medicina Especifica, teem sido conduzidos ao Elysio da sade,
e com gratido reconheem a ventura. E para conceder luz
addicional aos milhares ainda neste caminho, que estas paginas so escriptas. Observao addicional e experincia
sem duvida suggerir melhoramentos, dando simplicidade
direco e certeza ao resultado, porem, entretanto, tal
,

offerecido na confiana que conceder

stancial

como

um auxilio sub-

milhares de pessoas.

Como esta obra designada para o uso do Povo, os pontos

mais manifestos devio ser sua completa adaptao aos seus
requerimentos. Dever ceder tal conselho como possam necessitar na sua procura, no somente para a recuperao de
sade perdida, porm para a preservao e o melhoramento
da mesma. Esta a preservao da sadepode ser realmente mais importante de que aquella, entretanto que
muitas vezes uma obrigao desagradecida,
agradee para o que se previne ?

pois,

"

quem

lhe-

IV

PREFACIO.

Assim nessas paginas muito espao dedicado ao estudo de

hygiene ar, agua, alimento, esgotamento, e o valor nutritivo
dos dierentes alimentos, e a melhor maneira de preparar e
servil-as.
O uso de banhos, estimulantes, bebidas; o cuidado
e criao das crianas, dos enfermos, dos invalides e dos

velhos.

estes se- acha accrescentado, nos seus propios cap-

tulos e debaixa das suas competentes cabeas,

descripo das varias molstias mais

uma simples

communmente

encon-

tradas e mais provveis ser prosperamente tratados, ou ao

seu principio, ou durante o seu curso, pela pratica domestica.
Isto seguido por taes claras e simples direces para o cui-

dado, alimento e uso dos Especficos,

como posso

ser

mais

facilmente cumpridas, e mais provveis resultar favora-

velmente. O intento todo de fazer o caminho to claramente indicado que o mais inexperiente das pessoas intelligentes, pode seguil-o sem confuso ou error.

Uma feio prominente deste trabalho no deve se-escapar,

uso de Especficos prophylacticos ou preventivos.
Entretanto que a idea provoque um sorriso de incredulidade
entre as que no esto iniciadas, todavia os milhares que
teem assim escapado a Febre Escarlate, Diphtheria, Sarampo,
Tosse Ferina, Febre Intermittente, e outras formas de moisto , o

por este simples methodo, realiso que aquillo que

um gracejo, tem sido para elles uma realidade
abenoada.
lstia,

outros parece

Este methodo somente podia haver sido to claro pelo uso

destes Especficos.

No de outra maneira podia a responsa-

bilidade ou perigo da perplexidade e error haver sido evitado.

No ha necessidade para procurar entre as medicinas para o

prprio remdio, no ha modo afastado nem embaraado, de
preparao, antes de administral-a tudo preparado como
;

requisito, e o nico requerimento de seguir fielmente as

direces dadas.
F.

Julho,

1889.

HUMPHREYS,

M. D.

INTRODUCCO.
VIDA SADE MOLSTIA.
TIDA.
A

Medicina s tm que ver com os vivos. Logo que o

principio vital desgarra-se da pessoa, resta somente o corpo
para ser dado terra e reduzir-se pela dissoluo seus
elementos originaes.
Todos os seres vivos existem em virtude de um principio
vital inherente, pelo qual so capacitados appropriar para
o seu crescimento e desenvolvimento os elementos necessrios para esse fim. Deste principio vital tomamos e combinamos em novas relaes e formas, e para novos mysteres
ou usos, as partculas que cerco a terra, agua, luz e calor;
tudo que possa ser necessrio para seu crescimento, desenvolvimento e perfeio. Deste modo toda a natureza est

constantemente soffrendo alteraes, em virtude do principio

cada ser vivo. Com cada individuo est
o poder de formar-se essa semelhana, e a necessidade de
appropriar essas partculas que cerco a natureza, e que so
vital appropriado

requisitos para este fim.

si-proprio uma vida germisal,
primeiro lugar, appropria o nutrimento da castanha para o desenvolvimento de seu primeiro
renovo e folhas radimentarias, e depois deixando cahir suas
razes, comea nutrir-se da terra e absorver o ar, luz e
humidade os elementos, da qual, em um sculo, brota o monarcho da floresta. Cada partcula de toda essa immensa
arvore, desde a raiz at as folhas, e da casca exterior para o

Assim a boleta tem

em virtude da

qual,

mago, a forma e

em

em

cr, gosto e cheiro

de cada folha e verga,

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

de cada ramo e boto, est em virtude desta energia vital

inherente, que appropriou-se de sua circumferencia as partculas necessrias para esse fim.
Se as circumstancias so favorveis, se a planta ou o grmen no fraco em sua existncia germinal, e se cercada
por circumstancias favorveis na terra, ar, luz ou calor, devemos esperar um desenvolvimento inteiro e completo da
planta ou arvore, de accordo com esta ordem. Porem no
caso que faltem estas condies, deve haver ento variaes
no crescimento, desenvolvimento ou perfeio, de accordo
segundo o gro, em que a substancia, que falta, necessria,
que pode variar pela mais ligeira desviao, de todos os gros
de um crescimento mrbido e enfezado e imperfeio, at o
O habito completo
completo desapparecimento de vida.
de uma arvore pode mesmo ser alterado por uma perverso
systematica das leis de sua vida.
O que verdade com relao vida vegetal, crescimento
e desenvolvimento, tem relao talvez em um sentido mais
elevado vida animal. N'aquella vitalidade, pelas leis chimica-vital de sua existncia somente, simplesmente appropria o que est ao seu alcane e que preciso para o seu crescimento. Porm na vida animal essas funces torno-se
complicadas ou mais ou menos influenciadas pela organisao
psycologica ou cerebral do individuo. A organisao sensvel do homem comea por um simples tomo, muito insignificante para ser visto por um olho sem auxilio. Este
tomo, to diminutivo e sem forma, sem corpo ou partes,
est prendado com poderes vitaes maravilhosos, em virtude
dos quaes haure do sangue da me tudo que necessrio
paraa perfeio de sua vida de embryo ou fetal, at que esta
forma de existncia tendo sido aperfeioada, vem ao mundo.
Depois disto tem lugar um novo modo de vida. Pela comida
e bebida, luz e ar, calor ou humidade, tudo que preciso para
a subsistncia, crescimento e desenvolvimento do corpo est
appropriado ao seu prprio myster e uso, que o homem, o
mais aperfeioado desenvolvimento da vida animal, torna-se
um microcosmo, tendo em seu prprio corpo, certamente
tudo quanto mais commum, e provavelmente cada elemento primrio na 'existncia. Assim temos carbone e

VIDA.

oxygeneo, nitrogeneo y hydrogeneo, enxofre e ferro, phosphoro e cal. ammonia e albutnen, silica e prata e mesmo ouro
e arsnico. No provvel que exista um s elemento essencial na natureza, que no seja encontrada, em uma condio
mais ou menos aperfeioada, no corpo do homem. Os
ossos so pela maior parte phosphato e carbouato de cal.
Enxofre prevalece em quantidade na pelle, cabello e unhas;
phosphoro nos ossos e crebro; slica forma o brilho dos
dentes e o branco dos olhos, e por meio de toda esta estructura admirvel, cada elemento representa sua parte essencial,
e no somente sustenta essa parte, como tambm serve para
manter a integridade do todo. No se deve suppr, que esses
elementos chimicos existem em ns em suas formas bruscas
Em alguns casos elies existem en quantidade
e imperfeitas.
considervel, porem sempre em progresso ou em um gro
de aperfeioamento, muito differente do que se observa
quando em suas formas usuaes ou bruscas. Em muitos
casos, elles existem em formas to diminutas e propores
to diminutivas, que somente podem ser vistos pelos apparelhos da sciencia. Ainda assim a condio, em que elles
muitas vezes existem, , se possivel, mais infinitamente aperfeioada ou attenuada do que a mais extensa potencia espeCada uma dessas particulas est
cifica do mesmo elemento.
appropriada ou eliminada de sua origem material, cada uma
faz progressos ou aperfeioa-e e depois colloca-se em seu prprio rgo, tessido ou parte, dando forma, cr, fora ou outra
qualidade parte, por virtude somente deste principio vital
posto em aco no grmen original. Toda vez que descobrirse a falta das particulas elementarias, necessrias perfeio
de um tessido particular, parte ou rgo, no havendo sido
suppridos, ou sufficientemente, ou em condio imprpria;
ou quando o organismo falhou em eliminal-os dos elementos
apresentados, ento defeito ou molstia deve ser o resultado,
e isto pode ser grave ou sem consequncia, em proporo,
pois os elementos, que falto so essenciaes integridade da
parte ou do todo. No simplesmente existem novas particusustento de
las tomadas e appropriadas ao crescimento o
processo da
o
corpo
todo
o
em
porem
tessido,
ou
rgo
cada
renovao est constantemente em operao; as particulas

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

velhas, estreis e gastas esto sendo removidas, emquanto

que novas vo sendo constantemente depositadas. O que

observamos com o crescimento do cabello e unhas apenas

uma exposio do que se d em cada parte do systema. Os
ossos mudo vagarosamente, emquanto que as partes brandas enchem-se, ou contrahem-se, algumas vezes em poucas
horas, porem cada uma est constantemente passando por
uma alternao at a hora final da dissoluo. Assim todo
corpo torna-se um vasto laboratrio chimico-vital, constantemente recebendo novos elementos e formando novas combinaes, e ao mesmo tempo eliminando, dissolvendo e expellindo as partculas velhas e extereis.
O que temos observado com relao ao crescimento e
sustento do homem tem referencia a sua existncia incons-

O corao bate, o sangue substitudo, o alimento

dirigido e a blis segregada, quer estejamos accordados ou
dormindo, quer queiremos ou no. Felizmente essas func-

ciente.

es vites no esto sob o domnio de nossa vontade conscenciosa. At este ponto temos considerado o corpo somente com
relao aos seus poderes vitas e organisao physica,

deixando de lado o plano mais elevado de nossa existncia,

a psycologica cerebral. Porem com seres sensientes no ha
simplesmente uma vida vegetativa ou animal, porem um
plano mais elevado de vida espiritual, incluindo a nossa
inteira existncia consciente, tudo que pensa e reflecte, deseja
e lembra, espera e teme, e que constitute a nossa verdadeira
existncia e para ao sustento do qual nesta vida, o corpo
A existncia espiinteiro somente o rgo ou templo.
ritual ou psycologica est to intimamente em connexo
com a forma material, pela qual se manifesta, que o crescimento e desenvolvimento de uma e a felicidade e paz de
outra so inseparveis, e a dissoluo de uma a cessao da
manifestao visvel da outra. Nem o corpo nem suas partes
podem soffrer ou tolerar alterao destruitiva em qualquer
gro sem manifestao de inquietao, dr ou soffrimento
no plano espiritual de sua existncia e a mais ligeira alterao psycologica produz alteraes correspondentes no corpo.
Todas as nossas paixes, nossas esperanas ou temores,
nossas alegrias e tristezas esto reflectidas sobre o organismo
;

VIDA.

com o qual esto em connexo. Uma sorpresa

agradvel causa o sangue purpurisar as faces, emquanto que
o medo no somente empallidece a face e arroja o sangue
para as veias, porm algumas vezes embranquece o cabello

physico,

em uma noite. 0 pensamento traz o sangue para o crebro,

e alegria causa o corao palpitar, o pezar ou tristeza pra a
digesto, emquanto que o desespero ou medo tende para o
typhus. Hbitos de vida, pensamento, ou refleco, gravo-se
sobre o organismo, de modo que as linbas do rosto eventual" bonmente mostro o babito constante do pensamento.

dade de corao causa o rosto brilbar. " O homem benevolente

traz o corao no semblante, emquanto que a inveja ou odio,
avareza ou traio se revello claramente nas linbas do rosto.
Assim cada paixo ou emoo de nossa vida sentiente tem
sua influencia correspondente sobre a nossa existncia vegetativa, emquanto que em revez a perfeio de nossa vida
animal tem muito, seno, quasi tudo que vr com a paz e felicidade de nossa existncia mais nobre. Milhares de creanas
so choronas e enfadonhas simplesmente porque esto
doentes, e multitudes de homems so importunos, morosos e
desagradveis por causa da indigesto, e no poucos torno-se
cruis e crimiuosos por causa de uma falta ou uma organisao material mal -equilibrada.
Emquanto a vitalidade tem o poder de appropriar-se dos
elementos apresentados que so necessrios para o desenvolvimento e mantena do corpo, tem tambm um poder que
gira em certos limites de discriminao e rejeio d'aquillo
que nocivo ou contrario sua integridade ou existncia.
Neste sentido a vida foi definada uma fora de resistncia.
Quo prompto o systema recebe substancias contrarias e
nocivas, to prompto os poderes vitaes comeo laborar no
processo de sua expulso. Em alguns casos, a opposio
to forosa e repentina, que produz as mais extraordinrias
manifestaes, emquanto que em outros paree ser necessrio, que uma serie mais longa e mais tediosa de meios deve
ser adoptada para este fim. A primeira mais claramente
vista na aco do systema contra essas substancias injuriosas ou contrarias, que so to prejudiciaes, e que so conhecidas pelo nome de venenos. Em taes casos, os esforos

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

mais repulsivos manifesto-se, e o systema procura por meio

do vomito, evacuao, febre, suor, ou outros meios, livrar-se
das substancias injuriosas ou contrarias sua paz e integridade. De modo que quando artigos imprprios em quantidade ou qualidade forem tomados, uma aco desenvolve-se,
mais ou menos violenta ou determinada, com o propsito de
Tal aco, embora tende
expellir a substancia offensiva.
reestabeleer o equilbrio do systema, , comtudo, mrbida e
propriamente chamada molstia. Em alguns casos, a causa
offensiva immediatamente expellida e o systema promptamente equilibra-se, emquanto que em outros somente depois
de um longo perodo de depresso, aco febril violenta e
prostrao que o systema finalmente se purga ou exhausto.
succumbe baixo seus excessivos esforos. Substancias appropriadas para o nosso desenvolvimento, e sustento em
quantidades prprias torno-se prejudicies se tomadas
quando deterioradas em qualidade ou excessivas em quantidade. Alguns artigos de alimento podem somente ser tomados com impunidade em pequenas quantidades, emquanto
que outros podem ser tomados sem perigo em qualquer quantidade e quasi qualquer hora. Todas as pessoas no podem
mesmo quando em ba sade, tomar os mesmos artigos ou
quantidades, com igual satisfao ou impunidade; at existem pessoas, para as quaes os ovos so quasi um veneno,
emquanto que outras, as cebolas ou langostas, ou mesmo
rosas ou ml de abelha, so substancias de seu constante
terror e medo; e esses artigos, usualmente innocentes ou
saudveis para outros, obro sobre ellas com a violncia de
venenos, inflingindo no s grande soffrimento, como tambm uma molstia seria e at de longa durao.
razo
parece ser, que a vitalidade, nesses vrios casos, no precisa
cm sua economia desses elementos peculiares, ou combinao
dos que esto apresentados nestes exemplos, e d'ahi a revolta
contra elles como contra outra noxia ou veneno.
No so simplesmente estas antipathias, porm tambm os
desejos to comuns entre certas pessoas, que podem ser referidas mesma fonte instinctiva. Diz-se, que os animaes
instinctivamente procuro e comem plantas ou substancias
conhecidas por serem beneficies s suas molstias particu;

VIDA.
lares.

osso

O gado

afflicto

com o que

chamado molstia do

um amollecimento peculiar dos ossosprocura e reme

com avidez

ossos que contm phosphato de cal, justamente o

elemento particular que lhes falta no systema. O veado,
diz-se, enterra os seus chifres, quando elles cahem na primavera, e de novo recorre elles de tempo em tempo, e devorando os, re fornece o material para o crescimento immenso
e rpido das novas pontas.
O desejo para agua, bebidas
aciduladas e frescas, quando se soffre de febres, to natural
como durante o calor de vero, promovendo em qualquer
dos casos uma excessiva evaporao em forma de suor ou
insensivel transpirao, e resultando em uma rpida exbaurio de humidade do sangue e das partes brandas, e d'ahi a
vitalidade aproveita nesses desejos o supprimento preciso.
O desejo das crianas ou raparigas de uma certa edade para
gis. barro, loua ou substancias semelhantes, pode, sem
duvida, ser relacionado alguma necessidade chimica do
systema, do qual este desejo a expresso. Ser observado
que esses desejos na maior parte occorrem durante algum
estado particular ou condio do systema, quando este est
para estabelecer alguma alterao ou evoluo, e d'ahi algum
expediente extraordinrio preciso.
D'ahi as mulheres
quando esto para estabelecer a menstruao ou durante o
processo da maternidade, quando os elementos para uma
nova organisao esto para ser eliminados, so mais sujetas
aos desejos. Em algumas organisaes existem deficincias
primarias, que nunca so completamente suppridas, e d'ahi
essas manifestaes ou desejos ou excentricidades do appetite ou carncia, so raramente ou nunca ausentes.
Temos visto, que a vitalidade tem o poder de escolher e
appropriar o que necessrio para aperfeioar-se em seu
prprio material e forma, e tem o maravilhoso poder do

vener os obstculos e adaptar-se s circumstancias. De

certo, a perfeio do organismo deve provir da natureza
ampla e appropriada do material concedido, comtudo uma
condio modificada e em apparencia saudvel muitas
vezes encontrada sob circumstancias muito adversas.
carvalho pode ser systematicamente pequeno at tres ps
de altura, e ainda manifestar a sua completa identidade.

Um

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

encontrada em muitas instancias,

succedendo ou combatindo contra as influencias as mais
injuriosas ou contrarias. A batata cresce em uma adega
escura no obstante, a luz no pode dar cr sua vinha, e o
peixe sem olhos nado nas aguas da Caverna de Mammoth.
Certa raa de homems vive quasi exclusivamente de arroz e
fructas, emquanto outra vive quasi exclusivamente da gordura de baleia ou phca. A secreo das glndulas da saliva
julgada ser inteiramente benfica sade, porm milhes,
pelo uso systematico do fumo, privo-se da saliva. Bons
ares, limpeza e comida saudvel, so considerados indispensveis sade, comtudo milhares de crianas, brincando
nos esgotos das nossas grandes cidades, exhalando mo
cheiro e cobertos de lixos, e ainda comparativamente robustos e com sade, mostro que a vitalidade pode manter sua
integridade, mesmo contra essas influencias malignas ainda
mais existem os que habitualmente tomo essas bebidas
ardentes, fumo, opio, e mesmo arsnico, durante annos, ou
durante a metade do tempo de sua vida, e no obstante esta
vitalidade assim deteriorada succede conceder-lhes uma
sade modificada. Que homems vivem em apparente sade
sob essas malignas influencias, prova, no s que as influencias por si no so perigosas, como tambm que a vitalidade, quando menos por um tempo, possue o poder da prpria
conservao, que subjuga suas tendncias destructivas.
Semelhante este a faculdade possuida pelo organismo,
e suas diversas partes de adaptao s circunstancias, com o
fim de completar o que possa ser preciso. Os limites do

Assim a Vida Animal

soffrimento

humano ou comprimentos

esto quasi fra

da

comprehenso, e-fazem-se cousas diariamente que primeira

vista parecem impossveis. Logo que se torna necessria
uma cousa para o systema ou um rgo, a vitalidade pe em
operao os meios para supprir o que falta. Se os recursos
so propriamente administrados e o fim perseverantemente
procurado, a vitalidade mais cedo ou mais tarde, mais ou
menos perfeitamente, de accordo com as circunstancias,
responde essa preciso. O olho do relojoero torna-se maravilhosamente perspicaz na percepo de objectos pequenos,
emquanto que o do piloto descobre objectos em distancias

SADE.
impossiv.eis para outros.

tacto do cego o capacita

9
ler,

emquanto que o olho do surdo apanha as palavras de outro

pela moo dos beios.
Alguns vezes um rgo ou faculdade torna-se to alterada
por causa da educao ou habito, ponto de tornar-se pervertida, ou pode ser chamada a existncia uma faculdade
completa e nova. O moleiro se accorda, quando o moinho
pra, e o vigia da noite dorme melhor durante o dia. AqueUes que tm tomado grande quantidade de drogas, e por
conseguinte tm uma longa e constante occasio de analysar
suas prprias sensaes e funces, descobrem em existncia,
faculdade inteiramente nova da qual antes estavam
ignorantes. No esforo da vitalidade para adaptar-se s circumstancias (existir mesmo se no de accordo ao seu typo
original) novas formas ou modificaes so constantemente
manifestadas.
O accompanhamento dessas novas formas
sob as mesmas ou semelhantes circumstancias, d origem
variedades permanentemente novas.
Assim os animaes
domsticos ou aves domesticas mostro sempre cada variedade de cr e forma, emquanto que o bravio invarivel em
cre forma, O ganso bravo ou pombo so sempre o mesmo,
emquanto que os domsticos, limitados em seus supprimentos, e sujeitos tratamento arbitrrio, mostro grande variedade de forma e cr. Desvios no florescer das plantas, ou na
produco de fructa ou semente, so originalmente devidas
mesma fonte. De certo, toda a natureza tende perfeio.
Porm, fim de haver perfeio, deve haver variedades, de
modo que a mais beneficiai destas possa ser propagada, emquanto as imperfeitas devem ser depresadas. A grande lei
da vida orgnica, a restaurao da mais prpria, acha sua
resposta e sua exemplificao aqui como em qualquer parte
no dominio da natureza.

uma

SALDE.
Quando a

da vitalidade no est perturbada, e

o organismo est supprido com seu necessrio pabalum ou
nutrimento, a sade o resultado. Nesta condio, a parte
das foras vitaes atravez do organismo e ministraes
do organismo, em revez, aos mais elevados preceitos de
influencia

MENTOR DE

10

DR.

HUMPHREYS.

nossa existncia, esto em harmonia o cumprimento de cada

funco e certamente cada aco attendida com agradveis
sensaes, e existe uma felicidade na simples existncia. O
cntico dos pssaros, o salto do peixe, ou o zunido ou dana
;

dos insectos ao sol, tudo revelia a felicidade realisada em

simples existncia saudvel. A digesto do alimento,
a circulao do sangue ou milhares de sensaes que se
agito em toda poro de nosso complexo organismo, so as
fontes da alegria emquanto que a acquisio do conhecimento, a execuo de aces benevolentes ou de mysteres
mais elevados de nossa existncia, so attendidas com o mais
elevado sentido de alegria. O sentido desta alegria na sade
desperta as mais elevadas actividades de nosso ser, e
somente, quando so sobrecarregadas, mal ajustadas ou
pervertidas, que sua execuo cessa de dar gratificao.
Para esta gratificao devemos a constante energia, que
illumina os mais altos acabamentos de nossa raa.
A sade modificada no incompatvel com desvios na
forma ou mesmo na mutilao ou perda de partes. Sem
duvida, a sade em seu mais alto gro est em connexo
com o mais perfeito typo e forma symmetrica; porem a
natureza, no caso de desvios, deformidades ou mesmo mutilaes, adapta-se s circumstancias e comtudo mantm sua
integridade, tanto quanto as condies permittem. A perna
de um danarino, ou o brao de um ferreiro, augmenta-se
fora de seu tamanho natural, em consequncia de um longo
e continuado exercicio, no pode ser considerado antisaudavel nem comtudo o musculo em diminuio do homem
Professional, o no usar do qual deixou de produzir seu completo desenvolvimento. Neste esforo da Natureza, sob essa
lei de nosso ser, de adaptar cada parte s suas necessidades,
notamos constantes desvios do que podia ser considerado a
mais completa ordem ou symmetria, de modo que as raas
de anirnaes ou as raas de homems assumem formas ou alteraes de estructura ou proporo que so bastante f risantes.
No progresso da raa humana existe uma idade de musculo,
e depois uma idade de crebro; e a vitalidade adaptando
cada uma sua necessidade e educao, modela a raa de
accordo. Aquilio sem duvida ornais perfeito que melhor

uma

;;

SADE.

11

adaptado seu uso. O corao de um homem pode ser duas

vezes o tamanho do de outro e ainda ser perfeitamente saudvel, tendo um systema correspondente de artrias e veias
emquanto que em alguns individuos delicados pode ser muito

com um

bater

saudveis.
nervosa assaz delicada,

Uma

o de um passero, e ainda
pessoa tem uma organisao
emquanto que outra tem to pouco
desenvolvimento nervoso ser quasi insensivel dr ou
mesmo prazer.
sente de um modo especial toda emoo
passageira ou paixo, emquanto que para outro ellas apenas

insignificante,

ambos so

como

Um

existem.

Comtudo nenhum

desses

phenomenos podem

pro-

priamente ser chamados desvios do estandarte da sade.

Cada um pode gosar sade de accordo com o seu estandarte.
A vitalidade inherente do individuo tem muito que vr
com o seu poder de preservar a sade. Herdamos de nossos
antepassados, no somente typo e forma, a compleio e hbitos do corpo, o temperamento e tendncias do organismo,
porem tambm cerca de um tanto de annos de existncia. Outras cousas sendo iguaes, o filho viver cerca de tantos annos
quanto viveu o pe, e a filha quanto viveu a me. A temperana e a observncia das leis da vida acerescentaro
alguns annos existncia, os mos hbitos e dissipao a
encurtar, porm, termo mdio, um homem pode viver cerca
da idade de seu pe, emquanto que todos esto sujeitos ser
arrebatados por accidentes ou molstias agudas. Com alguns
o amor vida mais forte do que com outros e no somente
vivem mais tempo, como tambm resistem as influencias que
rato muitas vezes sobrevive
outros seria morte certa.
s mais terriveis mutilaes, emquanto que um coelho morre
ao mais simples golpe. Algumas pessoas sobrevivem aos
mais terriveis estragos da molstia, emquanto que outras
morrem, antes que se julge que ellas esto em perigo. Algumas pessoas so constituidas de forma que qualquer influ-

Um

Ellas possuem todas as mols infncia, e durante a vida adulta cada

encia passageira as affeeto.

tias incidentes

influencia passageira, dysenteria, influenza, cholera, diphteria ou outras epedemicas,acho umaarena em seu systema

emquanto que existem

outras, cuja vitalidade as preserva

Ainda existem mesmo pes-

de qualquer influencia maligna.

12

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

sas que parecem possuir um salvaguarda contra a varola,

Era para parecer que nestes
syphilis, ou febre amarella.
organismo to perfeitamente
vitalidade
conserva
o
casos a
sob o seu domnio, que a torna salvaguarda contra influencias que so frequentemente fataes aos outros.
Como a sade uma aco harmnica da fora vital e
das varias f unces do organismo, segue-se que a estructura

mais complexa ou delicada, o organismo, mais fativel se

torna em cahir em desordem ou molstia. Cada elemento
addicional, que faz parte da organisao, uma influencia
addicional, cuja aco deve estar em unio com todas as
partes, e com o todo, para a sua aco salubre. A vida vegetal pode somente soffrer pela qualidade ou quantidade do
material que constitue a estructura. A vida animal pode
somente soffrer mais pelo systema sentiente que forma uma
parte de seu organismo, emquanto que nos seres intelligentes,
o todo ainda mais complicado por essa immensa tirada de
phenomenos psycologicos, que pensando e querendo, esperando e temendo, tem uma aco que mais ou menos se
D'ahi, o organismo mais
reflecte sobre qualquer plano.
aperfeioado, delicado e sensitivo torna-se o mais exquisito,
quer em suas percepes quer em suas alegrias, e tambm
mais sensitivo em sua tristeza ou depresso, e por conseguinte mais sujeito cahir em desordem. Passou-se o tempo
na historia da raa quando as molstias ero poucas e proporcionalmente fataes-, porm, com o progresso e desenvolvimento do homem, ellas tm augmentado milhares de vezes,
porque existem centenares de influencias em aco, todas
ellas devem estar em harmonia para um resultado perfeito.
Isto est visto na differena entre os animaes bravios e domsticos. Pssaros bravos ou animaes esto sujeitos poucas ou nenhuma molstia, e no at depois de muitas geraes de domesticao torno-se sujeitos s mesmas, emquanto
que o cavallo de raa ou co deve ser tratado com tanto cuidado como uma criana. O ndio conhece somente poucas
molstias, sobretudo as de um caracter agudo e geralmente
fatal, emquanto que o homem ou mulher inteiramente civilisado e desenvolvido esto sujeitos influencias mrbidas
quasi sem numero.

MOLSTIA.

13

MOLSTIA,
Quando o organismo, ou qualquer de suas

partes, cahe
As priaco desordenada, diz-se estar doente.
meiras manifestaes da molstia so usualmente sobre os
mais altos planos do organismo. No at depois que esses
tm sido invadidos, e sua aco modificada pelo progresso
mrbido ella desce at essa os mais inferiores ou planos materies do organismo.
Assim primeiramente o plano psycologico ou moral, depois o funccional, e o ultimo de todos o
plano material do nosso ser que invadido. As primeiras
percepes da aco mrbida so sensaes de depresso,
melancholia ou misanthropia ou ellas podem assumir uma
forma mais violenta ou positiva de tristeza, mo bumor, ou
desinquietao cerebral em varias formas ou gros. Em
algumas instancias, o processo mrbido no se extende aos
planos inferiores, porm expende sua fora na primeira arena
de sua aco, e o resultado pode ser bypocondria, loucura,
ou alguma forma semelbante de alienao cerebral. Porm,
no curso usual, o prximo plano do organismo, o sensacional,
invadido, e existem ento manifestaes de dr, inquietao,
e cancao. Algumas condies mrbidas, taes como nevralgia, so caracterisadas quasi exclusivamente por estas manifestaes.
Depois, as funces do corpo torno-se desordena-

em uma

das, o appetite desapparee, o gosto torna-se arruinado, a

lingua pastosa, as secrees obstruidas, e alguma ou todas
as funces so pervertidas, ou mais ou menos arruinadas
alguns casos a espbera principal do
ou paralisadas.
processo mrbido a perverso de uma funco, como na
diarrbea ou diabetes. Finalmente, chegamos s alteraes
da estructura a localizao da molstia sobre o plano maAqui temos vermelhido, inchao e calor, como nas
terial.

Em

inflammaes, ou leses das partes, como nas ulceras, ou

mudanas na estructura da parte, ou mesmo suas ultimas
molculas, como no caso de cancro ou schirro. Em instancias particulares a invaso do organismo pode sr to
repentina que seus successivos passos ou gros no posso
ser observados, e o systema inteiro parece ser afectado immediatamente. ou alguns de seus gros parecem ter sido

14

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

passados quasi sem ser assaltados, ou em uma maneira to

que passa desapercebida ou a manifestao
mrbida pode ser to positiva ou decidida em um certo lugar
particular dar a impreso de ser o nico plano do processo
mrbido. Comtudo antes que qualquer dessas alteraes da
estructura possa ter occorrida, evidente que deve ter bavido
tambm alteraes no ser vital, ao qual somente por gros a
mudana da estructura foi eventualmente feita para corresponder.
As manifestaes recuperativas ou saudveis do systema
procedem na mesma ordem. A primeira percepo de allivio
est na espbera moral o paciente sente-se mais animado,
menos depresso, tristeza ou irritabibdade depois o allivio
da dr e desinquietao, somno e expresso mais natural;
depois, as funces melboro-se, circulao, gosto, appetite,
e secrees mais regulares e naturaes, e finalmente as condiinsignificante

es da estructura, se houve leses orgnicas, gradualmente

assumen um caracter mais natural e salubre. Muitas vezes,

durante a fora de uma molstia, uma s dose appropriada

do remdio necessrio dada, o o paciente immediatamente
torna-se mais calmo e quieto, apparece o somno, dando a
mais indubitvel evidencia, que a vitabdade tem sido alliviada, e um processo mais saudvel est estabelecido. Assim
o processo curativo visto comear na mais alta espbera e
descer ao plano mais baixo e material.
No caso de feridas, injurias, ou leses de partes, a primeira
injuria pode estar na estructura material, entretanto as percepes do processo mrbido e as manifestaes curativas do
systema so primeiro indicadas nos planos mais elevados e
mais immateriaes do organismo. Em algumas instancias
um processo mrbido pode estar to remoto da fonte da vida
e to pouco affecta suas funces normaes, trazer muito
levemente em obra sua aco sympathica e taes casos tm
sido erradamente chamados molstias locaes; como
seja
ulceras indolentes tumores ou crescimentos adventicios.
A gnesis da molstia apresenta algumas consideraes
interesantes.
Inquestionavelmente, os primeiros progenitores da raa no eram sujeitos todas as molstias,
que so
agora communs. A appario de muitas bem sabida.
;

MOLSTIA.

15

um individuo ou a communidade tm por ura longo

perodo violado as leis da vida ou sade, a violao parece
ultimar-se na fornia de uma molstia particular correspondente, que tendo uma vez mamfestado-se nessa forma particular, assume um typo, e d'ahi, constantemente tende
reproduzir-se em novos assumptos. Assim o cholera foi primeiro conhecido durante a primeira parte do sculo presente.
Entre as massas apinhadas e mal-ali mentas da ndia, expostas ao miasma pestilencial dos rios sem correntesa, entre
pntanos e plantaes de arroz, desenvolveu- se uma forma
peculiar de molstia, que primeiro arrasou na ndia, matando
aos milhares aquelles infelizes habitantes, at que poucos
annos depois atravessou o oceano, saltando por todas as
bareiras sanitrias, e veio cobrir de luto todas as grandes
cidades da Europa e America, e finalmente tomou-se conhecida como o cholera em quasi todas as partes do globo habitado. Assim a peste, engendrada sem duvida por hbitos
peculiares e influencias endmicas do Levante, as vezes estende suas terrveis garras, e comea fazer os seus medonhos
estragos em Londres, Paris e outras cidades distantes e usualmente exemptas. A febre amarella est usualmeute limitada
s baixas costas miasmaticas da poro meridional do
Brazil e regies semi-tropicaes; porem, as vezes tm acontecido que ella tm apparecido em lugares centenares de
Syphilis,
milhas distantes de sua localidade original.
esta molstia no era conhecida at cerca de anno de 1495,
quando primeiro appareceu em Npoles, e desde ento, extendeu-se por todo o mundo habitado. A appario de muitas molstias actualmente bem conhecida e facilmente
notada. No curso de muitos annos, o caracter e peculiari.
dades de uma molstia pode ser mudado ou modificado; ou
pode inteiramente desapparecer, emquauto outras molstias
ou novas manifestaes tomo lugar. Novas molstias ou
Quando

novas formas das familiares, esto constantemente em progresso, e isto ser assim, emquanto os hbitos d raa e as
influencias, que a cerco, so objectos de mudanas correspondentes.

No para admirar, que as molstias correm em canaes

semelhantes, ou que um typo constantemente tende a repro-

MENTOR DE

16
duzir-se.

organisao

DR.

HUMPHREYS.

humana sendo sempre

principal-

uma influencia mrbida obrando sobre seus

elicitos principalmente apresenta a mesma resposta e symp-

mente a mesma,

tomas. As difficuldades podem ser variadas pelas peculiaridades do assumpto e potencia da causa excitante, porem os
alguns casos,
caractersticos essenciaes sero similares.
a influencia mrbida to positiva, que sempre elicita os
mesmos symptomas, somente variados em seus gros ou intensidade; e essas so chamadas molstias de caracter fixo.
Varola e sarampo tm menos variedades que a febre escarlate, devido sem duvida ao gro variando da intensidade na
causa mrbida. Todas as epedimias, tem-se observado, tm
sua ascendncia, acme e descahida, bem como de variar em
seu caracter e gro de intensidade de anno anno.
D'estas consideraes, verse-ha que a molstia no deve
ser considerada como um material, alguma cousa que se introduziu no systema, e deve ser expellido de mesmo como
principalmente um desvio do estandarte normal no papel das
foras vtaes immateriaes que governo e domino o organismo material. Estes desvios, que chamamos molstia, so
provenientes em uma grande maioria de casos por causas,
que so to immateriaes, como o prprio ser vital. Em alguns casos, as causas podem certamente ser materiaes venenos, m alimento, excessos, feridas, etc, que, obrando no
organismo material, sobre as foras immateriaes, desarranjo a harmonia de todo organismo porm, muitas vezes, so
de caracter mais immaterial. O cholera arrasou milhares
de vidas, e mesmo reduziu dcimos a populao de algumas grandes cidades e communidades comtudo no houve
soluo rasoavel para sua presena achada no ar, terra ou
agua, ou mesmo ainda nas condies elctricas que cerco a
atmosphera.* No fcil deter a presena da febre escarlate, diphteria, ou typho em qualquer forma material aparte
de suas manifestaes. As mais delicadas provas aplicadas
uma atmosphera empregnada de febres, febre amarella ou
variola, falha de ter uma differena entre ellas e a da mais
saudvel regio montanhosa. Entretanto uma atmosphera

Em

&

Recentes investigaes parecem ter dado uma base diminutiva ou microscpica

algumas molstias zymoticas ou similares.

diphteria, typho, e

COMO AS MEDICINAS CURO.

17

apparentemente innocua pode estar to sobrecarregada com

malria ou contagio destruir uma grande proporo de
todas as pessoas susceptiveis, que chego ao seu alcance.
Em inflammao, febre rheumatismo, ou simples parada de
transpirao, ou uma repentina exposio, d lugar todos
os phenomenos da molstia, sem a possibilidade de que qualquer causa immaterial tenha contribudo para desordem.
Quando mudanas na estructura da parte occorrem, taes
mudanas no devem ser consideradas como causa da molstia, porem, o resultado ou consequncia da aco mrbida.
Usualmente um grande perodo de tempo preciso, e uma
serie de mudanas immateriaes ou evolues do organismo
so necessrias, antes que qualquer alterao material da
estructura possa occorrer.
Isto est assaz manifesto nos
casos de cancro, tumor ou leses similares da estructura.

COMO AS MEDICINAS CURO.

so, em sua natureza, venenos ou
virtude de sua
agencias de perturbaes para a sade.
capacidade para arruinar a sade, tm sob certas circumstancias o poder de restaural-a. Porm no necessrio, com
o fim de restabelecer a sade, que as medicinas sejam usadas
em quantidades suffi cientes perturbar ou destruil-a.
sciencia moderna tem felizmente mostrado ao mundo como
as medicinas devem ser usadas para restabelecer, sem a
possibilidade de injuriar; e como desenvolver os poderes
curativos das medicinas, emquanto que suas propriedades

Todas asmedicinas cruas

Em

venenosas so destrudas.
Tem sido commum usar emticos, catharticos, sudorficos
ou expectorantes, com o fim de promover as excrees do
corpo, e deste modo a molstia possa ser expellida e a sade
restabelecida e no se pe em duvida, que depois da operao de um forte cathartico ou emtico, o paciente tem frequentemente sido restabelecido. Porem, como durante a
operao da medicina pode em muitos casos ser observado,
que cada gro de droga administrado, excepto uma poro
infinitessima, tem sido repellida do systema, e torna-se uma
;

18

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

uma grande quantidade que tem sido repellida,

ou a pequena quantidade quasi infinitessima que fica, foi o
agente curativo. Seguramente o esforo mechanico de vomitar ou purgar no tem mais aco curativa que o assoar do
nariz tem para a cura do catarro e o facto, que curas so
effectuadas com pequenas pores, confirma a impresso que
a grande dose ou operao revulsiva foi pelo menos mal applicada. Em poucos casos essas manipulaes mechanicas
questo, se

curo a molstia.

O facto to commum e to bem conhecido todos, que as

aguas mineres, que existem em quasi toda parte do mundo,
onde as pores mais diminutas so deitadas em soluo,
so e tem sido conhecidos muitas geraes como as curas
mais efficientes isto deve provar que somente as mais
diminutas pores da prpria medicina so necessrias para

uma cura.
Nenhum facto est esclarecido melhor do que as medicinas em taes pequenas quantidades curo. O methodo de
sua operao tem sido variamente explicado.
Mesmo se

effetuar

no seria susceptivel de explicao, ou sobre qualquer principio ou hypothese geralmente acceito, isto no negaria o
facto de taes curas ou se qualquer das explicaes usuaes
provasse ser incorrecta, o facto conserva-se que ainda
somente o raciocnio supposto provou-se ser fallacio. Taes
curas se no todas as curas pela medicina, parecem repousar
sobre o principio da substituio. Substituir uma aco
similar medicinal para uma aco mrbida, extinguir a
molstia. Em alguns casos isto pode ser fcil, em outros
difflcil, ou impossvel, pois cada arte de necessidade tem
seus limites. Esta cura por substituio no nova; a verdade inspirou o poeta immortal quando cantou
;

Tut inan, one fire burns out antther's burning,

Turn giddy and bc helped by backward turning.
Take some new inf ection to thine eye,
And the rank poison of the old will die."

Applicando-se a neve s partes geladas, e ap plica es caloexemplos familiares. Porem a

cura das molstias syphiliticas por mercrio, ou de febres
por quinino, ou inflammao de garganta por meio de gargariferas s queimaduras, so

COMO AS MEDICINAS CURO.

19

pimenta cayenna, so to verdadeiramente especificas como aquellas, e todos os legitimos especficos ou

medicinas curativas entro neste principio de aco.
Toda a preveno da molstia est tambm, sob este
principio.
A vaccina previne a varola, porque o modo da
aco e o phenomeno essencial das duas molstias so semelhantes no curso que percorrem, os symptomas que produzem;
a inchao local e marcas que deixo atraz e sendo assim
semelhante, uma obra como substituto para a outra. A
vaccina certamente proteje o systema, como a prpria
varola se-proteje dum segundo ataque. Doses diminutas
de quinino previnem a febre intermittente, e todas as outras
febres, e a belladona previne a febre escarlate verdadeira
rejos de

sobre o

Como

mesmo

principio.

tm afflnidades especiaes para differentes rgos ou tessidos como por exemplo, belladona para
o olho e crebro, mercrio para as glndulas, e enxofre para
a pelle, etc. o racional desta aco deve ser a affinidade da
as medicinas

medicina para as molculas homogneas do mesmo elemento

no systema humano. Como o corpo humano um microcosmo, tendo em si os elementos primrios conhecidos,
segue se que cada um deotes elementos, ou suas combinaes,
podem tornar-se uma medicina; e por sua influencia servir
para modificar e governar a aco do organismo por sua
influencia sobre as partculas homogneas do mesmo elemento
no sistema humano. Estes elementos, como existem no corpo
humano, esto em condio infinitamente mais aperfeioada
e progressiva do que a condio em que so encontrados em
outra parte. D'aqui se segue, que para actuar curativamente,
como as medicinas, e na mais rpida e effeciente maneira,

devem

ser reduzidos, triturados, aperfeioados e attenuados,

de sorte, ao menos, approximar condio em que existem

no corpo humano. Assim aperfeioado, attenuado e progresso j no so mais venenos, ou agentes perturbadores da
sade, porm ao contrario so preservadores da vida, pabulos
vitaes, de todo modo conservando e sustentando a sade e
vigor do corpo; no somente curando a molstia, quando
applicado com certeza, como tambm protejindo e prevenindo
a molstia e decadncia. Nesta condio as propriedades

20

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

venenosas da medicina so destrudas e as curativas ou conservativas so desenvolvidas. E por isto temos uma resposta
para essa estril e insensata fallacia, filha da falta de pensamento, que porque uma creana pode tomar uma garrafa
cheia destas medicinas, e no ser envenenada, d'ahi tal
medicina no tem o poder de curar o enfermo. O systema
Especifico do Dr. Humphreys especialmente reconhece este
principio fundamental que as medicinas actuo curativamente por suas afinidades com as particulas homogneas do
mesmo elemento no systema. D'aqui, na formao de nossos
Especficos, procuramos, no somente dar uma simples, que
possa obrar em uma certa direco, ou sobre um certo rgo
ou tessido, como unir em uma medicina especifica, elementos,
que tendo a mesma direco ou symptomas que com tudo
obro sobre elementos fundamentalmente differentes ou
tessidos no corpo. Isto feito combinando-se medicinas de
princpios extensamente variados e constituentes ou elementos; e emquanto cada um destes especifico molstia, sustento o systema differentemente obrando sobre differentes
rgos, tessidos, centros nervosos, ou elementos orgnicos.
Assim, emquanto um serve como pabulo para o sangue, outro
executa o mesmo oflQcio para os ossos emquanto um terceiro
pode directamente obrar sobre o systema nervoso, e todos
conduzirem para um resultado geral. Venenos vegetaes,
venenos animaes, artigos chimicos, mineraes e metaes, como
classes, cada um obra differentemente sobre o systema humano, e cada um executa officios que no podem ser executados pelos outros e a grande vantagem d'este systema, que
os especficos so formados de sorte que unem em uma preparao as virtudes dessas diversas classes de medicinas.
Conseguem-se resultados por estes meios, no s na simplicidade da applicao, como tambm na certeza e valor dos
resultados, especialmente na cura de molstias obstinadas e
de longa durao, que no so realisados por outro qualquer
methodo.
Condies mrbidas numerosas proedem da privao de
algum elemento essencial integridade do systema como a
falta de ferro no sangue, ou de phosphato e carbonato de cal
nos ossos.
Estas substancias administradas, no cruas,
;

COMO AS MEDICINAS CURO.

21

porm em forma aperfeioada, obro como por encanto em

supprir a substancia precisa no tanto talvez em dar a quantidade requerida, como em pr em aco as partculas comeantes dos mesmos elementos j presentes.
Quando se
lembra, que essas partculas elementarias, como existem em
nosso sangue, nossos rgos, nossos tessidos e ossos, esto
usualmente em partculas, to excessivamente diminutas e
aperfeioadas, como s vezes somente podem ser detido pelas
provas mais delicadas, que a himica tem descoberto, comprehender-se-ha que, com o fim de obrar affinitivamente
sobre taes partculas, o elemento dado como uma medicina
deve ser attenuado ou reduzido condio semelhante, ou
uma approximada. Certamente, o almofariz e mo de
gral, com assucar de leite, nunca redusir o enxofre condio d'aquello que representa uma parte to essencial no systema humano. Porm este modo de preparao o mais
prximo perfeio e tem attingido os mais altos resultados
conhecidos pela experincia do homem. E pode tambm ser
admittido que por este modo de preparao, est concedida
medicina, no s uma firmesaem sua forma, porm tambm
alguma poro da electricidade vital ou poder do individuo
executando a manipulao ou preparando medicinas. Como
a condio da corrente elctrica est modificada passando da
machina pelo organismo do outro individuo ao paciente,
assim a manipulao directa especifica de uma medicina por
uma pessoa robusta e bem disposta, no sem sua influencia
em sustentar e restabelecer o enfermo.
Para o restabelecimento permanente do paciente, especialmente em molstias antigas ou chronicas, precisa-se de tempo.
Muitas vezes taes molstias so de uma durao de muitos
annos, e tm por gros involvido todo o organismo, produzindo perturbaes de funco e sensao, e mesmo alteraes
na estructura ou tessido do prprio corpo. Quando se realiza,
que todos esses devem ser alterados, reestabelecidos ou mesmo
renovados pelos esforos das foras vitaes immateriaes, assistidas pela benigna influencia da medicina appropriada em
qualidade, quantidade, forma e repetio, e sustentadas por
uma nutrio appropriada, ver-se-ha que a sade, em taes
circumstancias, no pode ser o trabalho de um dia ou se;

MENTOR DE

22

DR.

HUMPHREYS.

e o paciente deve dar se por satisfeito, se mezes ou

annos so precisos para um restabelecimento permanente e
comyleto. Em alguns casos maravilhosos o poder da molstia pode ser subjugado irnmediatamente, e a alterao
produzida ser to grande, que o paciente acredita estar restabelecido. Em quasi todos os casos, onde uma cura possvel, a medicina appropriada pioduz um melhoramento
irnmediatamente, ou em poucos dias, porm na maioria dos
casos, a experincia tm abundantemente mostrado que
tempo, doses repetidas, e um uso persistente da medicina
appropriada, so precisos para a cura de molstias serias e
de longa durao.
Em muitas instancias, a influencia medicinal logo extinguida ou perdida, de sorte que repetidas doses so precisas
para uma cura; em quanto em outras, uma s dose, permittida expender sua aco, sem interrupo, tm produzido as
mais importantes alteraes e mesmo aniquilado uma molstia obstinada e de longa durao.
E ainda uma questo,
se uma dose cuidadosamente dada e permittida completamente expender sua aco antes da repetio; ou se doses
frequentemente repetidas, produzem os mais satisfactorios
resultados. Cada methodo tm seus advogados e adherentes.
Algumas molstias percorrem seu curso rapidamente, e sua
cura pode ser rapidamente effectuada, emquanto que outras
levo mezes ou mesmo annos no trabalho de um processo
mrbido, e muitas vezes preciso de uma semelhante tirada
de tempo para sufi aniquilao permanente e cura.

mana;

CAUSAS DA MOLSTIA.
TRANSMISSO HEREDITRIA.

No infrequentemente observado que diversos memoros

de uma mesma familia so sujeitos alguma molstia peculiar ou condio mrbida, e que pe e filho, ou me e filha,
sua vez, esto sujeitas mesma molstia. Algumas vezes
quasi
tysica

uma familia inteira morre

;

no curso de poucos annos de

impigens ou

filhos so affligidos pela gota, escrfula,

rheumatismo, como foram seus pes antes delles

filhas

MIASMAS.

MALRIA.

23

herdo cancro das mes ou avs. A impresso que geralmente prevalece que essas molstias foram herdadas. O
facto da molstia frequentemente apparecer sob taes circunr
stancias inquestionvel.

Quo difficil como possa

ser de con-

que o principio vital, formando para si um corpo, o

forme de algum grmen herdado ou principio, de materiaes,
que em um certo periodo de vida esto sujeitos molstia
ou dissoluo em uma certa forma; inteiramente certo,
que como cada parente d ao seu filho seu prprio typo e
peculiaridades, sua tendncia para ser magro ou corpulento,
grande ou pequeno, delicado o robusto, assim com essa organisao corporal, pode haver uma tendncia para assumir ou
receber a aco mrbida em uma certa forma.
ceber,

No usualmente difficil impedir taes tendncias pelo uso

appropriado das medicinas especificas; e ellas somente preciso ser comprehendidas e acauteladas pelos prprios hbitos
e medicao, com o fim de expellir o perigo de taes fontes.
As medicinas e medidas de preveno contra taes molstias
so reindicadas em suas seces prprias.

MIASMAS M ALARIA.
.

Muitas

vezes, sobre as extensivas seces do paiz/e alguvezes successivamente sobre as vastas regies, o povo
affligido com algumas formas peculiares de molstia, taes

mas

como

influenza, cholera, febre escarlatina, etc.

A influencia

que causa taes molstias somente conhecida imperfeitamente. So observadas terem seu comeo, alcanarem um
certo gro de intensidade, e depois decair. Durante sua
presena todas as pessoas susceptveis so mais ou menos
affectadas por ellas, porm somente uma poro da populao inteira atacada pela molstia. Outras molstias
durante a sua continuao so variamente modificadas e
obrigadas usar a libr da epidemia prevalecente. Todos os
pacientes no apresentaro os mesmos symptomas, somente
as mais importantes ou peculiares, mostrando a unidade da
Emquanto todas, seja qual fr o
influencia miasmatica.
lugar que se extenda, esto sem duvida sob sua influencia,

24

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

o miasma ou agencia de produzir molstia mais intenso na

visinhana immediata d'aquelles que tm a molstia, e sob
esta extenso pode ser considerado contagioso. Uma pessoa
susceptvel vindo em immediata presena d'aquelJes que
esto laborando sob a molstia, est sem duvida mais exposta
do que em outro lugar, pois a influencio mrbida alli mais
intensa.
Medo, ou um estado apprebensivo do espirito,
torna a pessoa mais susceptvel do que de outro modo, emquanto um estado de espirito calmo, quieto e determinado
no est sem sua influencia como uma proteco.
No infrequentemente a influencia epidemica parece mudar
o modo da manifestao, e uma molstia observada seguir
a outra. Assim o cholera foi muito communmente precedido pela influenza, a dyphteria pela febre escarlatina, e a
dysenteria pela febre intermittente.

CAUSAS EPIDEIHICAS.
As molstias so frequentemente engendradas por

in-

ou endmicas. Assim, a visinbana de

pntanos e alagados, ou escoamento de poos, quasi invariavelmente causa um gro de febres remittentes ou interfluencias locaes

conbecidas sob o nome de malria.

Pessoas
residindo em taes localidades so sujeitas s molstias
malarias; e novos paizes onde largas pores de terra tm
sido limpas e escoadas so quasi invariavelmente sujeitos
essas febres. Assim, o cavar de canaes ou extensivos escoamentos so por um tempo observados seguir resultados
semelhantes. Quando a agua stagnante fica em uma adega
mittentes,

por algum tempo considervel, a famiha ou algum dos que

residem, raramente escaparo alguma forma de febre, especialmente se dormem no rez-de-chausse.
Existem tambm
algumas molstias que parecem ser peculiares a certas localidades ou seces do paiz, entre as quaes pode ser mencionada a Plica Polonica ou molstia da trana do cabello
da Polnia, e a Goitre ou Derbyshire NecJc, que em suas
formas peculiares, observada em certas localidades; e
certas formas de Cretinismo, observado entre os valles profundos dos Alpes.
,

PRIVAO.

25

PRIVAO.
Existem numerosos casos de molestio produzidos pela falta
ou privao de alguma substancia essencial integridade do
systema. Como o organismo recebe e elimina-se da natureza,
que o cerca, os elementos essenciaes sua perfeio e inte
gridade, segue se, que se esses elementos orgnicos esto
ausentes no que recebido ou encontrado em tal forma que
no pode ultimal-os, ou se por qualquer falta do organismo,
esta converso no pode ser levada effeito, a molstia deve
necessariamente seguir. As vezes o organismo faz os mais
extraordinrios esforos para supprir essas deficincias, e
pode por um tempo succeder porm finalmente o auxilio deve
ser concedido, ou o systema succumbe. Os marinheiros em
longas viagens, ou encarcerados nas regies glaciaes do
Norte, e privados do acido encontrado nas verduras e fructas,
por muitos mezes manteem um gro de sade, porem o escobroto logo fz suas tristes destruies, salvo se verduras e
fructas so obtidas. Os emigrantes da Europa, recolhidos por
muitas semanas no poro do navio, todos cheios de saudades
pela ptria, incapazes de comer ou digerir o alimento por
causa do enjoo, e expostos falta de limpeza, e ar corrom;

em navios, abarrotadas e mal ventilados, soffrem terrivelmente de febres. A privao da luz e ar depresse e empalbdece as faces e d aos innatos de nossas prises essa
apparencia pallida to commum aos velhos sentenciados.
pido,

crianas no infrequentemente deixo de receber no

ama todos os elementos necessrios para uma formao saudvel de osso, o seu systema no est em condio
de eliminar e depositar, do alimento recebido, a prpria
quantidade de matria ossifica; como uma consequncia os

As

leito

da

ossos so formados vagarosamente e com apparente soffrer

do systema, os dentes so produzidos vagarosamente e irregularmente a fonte no cerra-se, os ossos grandes so tortos, com grandes tornozellos, e as crianas esto vacilantes,
;

vagarosos

em apprender andar, ou ando somente com

O resultado no somente um systema osseoso
porem uma geral inervao de todo organismo,

difficuldade.

defectivo,

26

MENTOR DE

manifestado por

mento imperfeito

um

DR.

HUMPHRE YS.

crescimento impedido, desenvolvi-

e fraquesa geral.

Em muitas instancias, ha uma disproporo marcada entre

o expediente cerebral o physico do systema, e seu nutrimento. Isto especialmente sujeito occorrer durante os
annos de desenvolvimento, ou as evolues do systema. Por
isto o perodo da puberdade to frequentemente critico e
se durante esse perodo, a actividade cerebral sobrecarregada, pelo estudo ou esforo cerebral, emquanto o systema
insuficientemente nutrido, o empobrecimento do systema
sujeito resultar em disposio de tubrculos ou outras molstias serias.
Milhares morrem annualmente de tysica engendrada na escola, ou cahem uma presa fcil ao typho e
outras molstias, porque as foras vitaes tem sido exhaustas
pelos estudos, ou trabalho cerebral demasiado, emquanto o
organismo foi insuficientemente sustentado pela comida ou
nutrimento. O primeiro perodo de crear frequentemente
critico por uma raso semelhante.
A grande demanda feita
sobre o rystema para o fluido lcteo em um perodo de grande
debilidade desde o bero pode encontrar o systema inadequado para o supprimento e d'ahi a exhaustao, deposio
successiva de tubrculos e rpida decahida o resultado,
salvo se o systema fr adequamente sustentado. Mesmo
admittindo essas molstias terem tido uma innoculao de
matria mrbida, infectuosa ou contagiosa, todavia a debilidade e fraqueza do systema torna a victima uma presa fcil
para uma influencia que uma vitalidade s ou vigorosa teria
;

successi vmente resistido.

EXHAUSTAO. ATONIA.
Bem alhada condio acima, e semelhante em sua consequncia, a molstia proveniente de exhaustao do systema. Pode appareer em uma variedade de modos, e nesta
edade muito occupada e emprehendora, muitas vezes occorre
antes que a victima esteja ao facto de seu perigo. Multides
de casos da paralysia, quer parcial, quer completa, em alguma

EXHAUSTAO.

ATONIA.

27

poro do corpo, so causadas por um trabalho cerebral demasiado; o crebro ultimamente tornando-se exhausto, e seu
poder to destruido, que o musculo no responde mais aos
esforos da vontade. A frequncia de paralysia nos ltimos
annos sem duvida attribuida excessivos esforos cerebraes engendi-ada muito frequentemente entre as classes
commerciaes.
Excessiva veao tem exhausto milhares; e emquanto
enfraquece os poderes cerebraes, reduz as foras vitaes, que
outras cousas mais promptamente solapo o organismo.
Grando numero de maes se enfraquecem pelo parto e pela
amamentao de seus filhos. Certamente, a Natureza usualmente guarda o mais importante de seus desgnios com um
cuidado zeloso, porm se para a debilidade da gravidez e
amamentao, accrescentar-se uma perda de appetite ou
desarranjo de digesto, de modo que o systema esteja insufficientemente supprido com nutrimento, a consequncia deve
ser fraquesa, deposio de tubrculos, e a conseguinte molstia,

salvo se se-previne essas consequncias.

MENTOR DE

28

DR.

HUMPHREYS.

HYGIENE.
A Hygiene Medica consiste essencialmente na preveno
da molstia pela remoo de suas causas evitveis. Abraa
varias influencias operando sobre a condio physica dos
indivduos e communidades, quer promovendo seu bem estar
material, ou prevenindo sua deteriorao. Tem, por tanto,

como seu

objecto, a preservao da sade, por meios que

contribuem para o mais perfeito desenvolvimento do corpo,
e que so os melbores meios calculados a tornar a Vida mais
vigorosa, a decadncia menos rpida, a Morte mais distante.
Em quanto nossas observaes sobre a Hygiene so necessariamente fragmentarias e restrictas, so comtudo, muito
importantes, e sua adopo por aquelles que se referem nestas
paginas no pode deixar de resultar em vantagem. Os rudimentos da Hygiene Medica devem ser ensinados e tornados
attractivos nas escolas, at que se torne um dos resultados
da educao das massas, e ao mesmo tempo um solido alicerces plantado para a promoo da Sade Publica. Por
meios desta educao geral, como pelo auxilio da imprensa,
e livros populares de medicina, o conhecimento geral das
causas da molstia pode ser to divulgado, prevenir muitos
soffrimentos existentes, e diminuir o disperdicio desnecessrio
da vida humana.
A importncia desta sciencia de Hygiene Medica pode ser
appreciada, quando vemos, que abraa entre outros, os
seguintes assumptos, todos os quaes teem relao directa e
inquestionvel a Sade e Vida, saber
I.

Alimentao.

V.

Bebidas.

II.

III.

VI.

Agua.
IV.

Residncia saudvel.
VII.

Ar.

Exerccio.
VIII.

IX.

X.

Luz do Sol.

Roupa.

Banho.

A Influencia da Occupao sobre a Sade.

e
;

HYGIENE.

ALIMENTAO.

2!)

ALIMENTAO.
1.

AS CIRCUMSTANCIAS QUE REGULO SEU

2.

OS VALORES NUTRITIVOS DAS DIFFERENTES ESPCIES DE

3.

OS METHODOS DE PREPARAL-A.

USO.

ALIMENTAO.

Para que precisamos alimentao ? Para dous fins prinpara produzir e manter os vrios tecidos do corpo
emquanto esto cumprindo suas funces vitas respectivas;
e para produzir calor, sem o que a vida cessaria.
Para estes fins requere-se differentes formas de alimentao. Isto tem sido mui felizmente illustrado por uma
comparao entre a maquina vapor e o corpo humano.
Mesmo como na maquina vapor (1), o vigamento de
metal; (2), o carvo que aquece a agua ponto de vapor, que
pe a maquina em moo assim mesmo existem no corpo
cipaes

o alimento.
O vigamento ossoso, o esqueleto movido por msculos,
os quaes sua vez so postos em aco pelos nervos. Estes
correspondem s pores metallicas da maquina vapor, que
no so em si consumidas, porm se-gasto e necessito de
concertos. O alimento do corpo, como o da maquina vapor,
hydrocarbonacioso; isto , consiste de hydrogeno e carboneo, que promptamente unem se com o oxygeno. E, como
o carvo ou alimento que embora inanimado, ainda d moo maquina; assim o Mundo Vegetal, actualmeute sem
moo, ainda, rene o material que torna possvel a moo
nos animes. Pois, entretanto os animes, como resultado
da combusto de seu alimento, produzem gs acido carbnico os vegetes deoxidizo, ou elimino, este acido carbo"
(1),

os tecidos;

(2),

que

muito necessrio para sua prpria vida

ajunto material carbonaceo, dando oxygeneo livre, sobre
um supprimento do qual a vida animal est absolutamente
dependente.
Assim o Mundo Vegetal e Animal vivem de mos dadas
cada um necessrio ao outro. O animal no podia exercer
fora alguma sem oxygeneo, o que obtm do Mundo Vegetal

nico

MENTOR DE

30

DR. HTJMPHREYS.

o Mundo Vegetal morreria sem acido carbnico, o que produzido para este pelo Mundo Animal.
Ainda mais, como a planta acceita o acido carbnico e o
devolve em quantidade equivalente de oxygeneo do mesmo
modo, acceita da agua um supprimento de hydrogeneo,
dando sua vez uma quantidade de oxygeneo. Assim,
destes dous carboneo e hydrogeneo so constitudas assucar, goma e gordura os elementos hydro carbonaceos, que
essencialmente constituem nosso alimento o equivalente do
carvo na maquina vapor. Agora, quanto aos tecidos do
corpo que corespondem ao vigamento metallico e partes
activas da maquina vapor todos contm um elemento
essencial conhecido como nitrogeneo. E o nitrogeneo tem
esta peculiaridade que, quando combinado com carboneo e hydrogeneo, no combino to promptamente com o oxygeneo,
como fario se o nitrogeneo fosse ausente. E devido esta
qualidade do nitrogeneo, que os tecidos do corpo, sendo nitrogenizados, no so consumidos pelo calor de processos oxydos
que se-acho obrando n'elles.
A obra metallica da maquina vapor no cousumida
pelo fogo do carvo oxido e, n'um estado de sade, os tecidos do corpo no so consumidos pelo calor produzido pelo
alimento oxido hydro-carbonaceo. bom que o leitor comprehende bem esta grande lei, pois esta diviso de alimentao a base de tudo o que conhecemos respecto a consistncia de uma dieta. Deve conter material hydro-carbonaceo
para o trabalho do corpo e uma sufficiencia de material nitrogenizado para o crescimento e renovao dos tecidos
alm disto, phosphoro, para o systema nervoso, ferro para o
sangue, acido hydro-chlorico para o sueco gstrico, e alkali
para o fgado estes so requisitos em quantidades limitadas.
Do sal (chloride de sodium) de nossa alimentao retiramos
d'uma vez o agente gostoso acceitavel ao paladar; e o acido
hydro-chlorico para o sueco gstrico, e a soda para a formao de sal-bilis no fgado.
Para a sade, se necessita vrios ses, de potassa, soda e
cal, que so fornecidos nos differentes artigos de nossa dieta
e sem o que nossa sade soffreria seriamente, como por exemplo, no escorbroto, causado por uma privao de verduras,


HYGIENE.

ALIMENTAO.

31

com os mesmas com uma celeridade magica. Em

addio ao que j expomos, tambm, no devemos esqueer
dos temperos e condimentos, que alm de serem agradveis
ao paladar, servem de excitar e sustentar o appetite, e prevenir o demasiado desembarao de gs no canal alimentario,
durante o processo da digesto e assimilao. Taes so os
pridcipes constituentes de nossa alimentao. Ora, interessante notar o que accontee estes differentes elementos
de alimento, no processo da digesto e os usos que so
severalmente empregados pelo corpo.
Os hydro-carboneos so facilmente dispostos; uma certa
superfluidade sendo reunida, na forma de gordura, sob a
qual o corpo pode viver em tempos de perecer de fome e a
quantidade regular desta superfluidade se-acha ser igual
dez dias de combusto ou em outras palavras, o corpo pode
sendo privado de alimento viver sobre s para dez dias.
A gomma pela aco da saliva e pncreas (po-doce) convertida em assucar, e reunida, no figado, de cada comida,
como glycogeneo que expeflido do figado, gradualmente
segundo o corpo requere, e oxidizado, ou queimado para
manter o calor do corpo, e para gerar fora. Esto a gomma,
assucar e gordura, como j dissemos, so os elementos hydrocarbonaceos de nossa alimentao. Em addio estes, se
deve lembrar tambm os elementos nitrogenizados, ou albuminides de alimento igualmente requisitos para crescimento e concerto de tecidos, e tambm produzindo na sua
oxidizao um certo gro de calor.
Albumen uma substancia chemicalmente complexa
contem carboneo, hydrogeneo, algum oxygeneo, e seu caracterstico essencial nitrogeneo, com um pouco de enxofre e
achado em grande quantidade no Mundo Vegetal. Todos os
sementes o contem. O branco dos ovos passaros, peixe ou
e curado

albumen muito puro. E achado como caseine, no

queijo e nas plantas leguminosas; c como as pores
musculares do corpo animal, a vscera e a pelle; e quando
reptiles)

leite,

engullido, digerido principalmente no estmago, passando

para o sangue, de onde alcance aos tecidos. O elemento
nitrogeneo de albuminides, poim, previne sua prompta
oxidizao. O seu gasto e o sobejo queimado pelo figado

32

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

os resultados sendo os cidos de bilis, e os slidos da orina.

Agora se o fgado obra bem, tudo vae bem; porem, se elle
oxidisa ou queima estes albuminides insufficientemente,
ento o sangue torna-se sobrecarregado de saes de bilis com
resultado de biliosidade e gota. Portanto que no tratamento destas molstias, o paciente deve ser restringido no
;

uso dos elementos albuminosos de alimento ao ponto mais

com os requerimentos dos tecidos. Pois,
com grande numero de pessoas, um assumpto de grande
importncia evitar estes elementos albuminosos na sua alibaixo, consistente

mentao. Alm d'isso, a quantidade de matria albuminosa preciso para o concerto dos tecidos do corpo, para
conformar sua deteriorao diria, realmente muito
pequena.
Os physiologistos nos asseguro que a quantidade consumida por muitas pessoas muito fra do necessrio. Onde
o systema tem sido reduzido por molstia aguda, como na
febre, uma dieta liberal ser necessria para re-construir os
tecidos o appetite ento ra venosa e a digesto ba. Bem
como as crianas, emquanto crescem com muita rapidez,
requerem uma dieta na qual a carne forma grande parte;
assim dos convalescentes da febre devem ter uma dieta rica
em albuminides, de modo reparar o gasto do corpo.
Porm, alm dessas excepes nosso alimento rico demais
em albuminides fra de nossas necessidades um facto que
deve ser lembrado no escolbo de alimento, seja para os sadios
ou para os doentes. A sade pode mesmo ser restaurada
pelo uso do prprio alimento, como a molstia muitas
vezes produzida pela falta. Entretanto que impossivel
especificar pai*a cada caso individual, se pode demonstrar os
princpios geres, dando indicaes respeito s formas de
alimento melhor adaptadas aos vrios casos mencionados.
Cada perodo d vida tem sua prpria alimentao, o mesmo
de cada estao do anno e cada habito da constituio ou do
corpo, e aquillo que prprio para um muitas vezes imprprio e mesmo injurioso para outro.
A distinco
baseada sobre requerimentos chimico-vites do systema,
differentes perodos da vida, e sob condies variadas do
corpo vivo. Para ser mais explicito

HYGIENE. ALIMENTAO.
Dieta supplementaria dos Infantes.

38

O alimento melhor

e mais natural o leite da me. Mesmo se isto somente

suppre em parte as necessidades do infante, melhor retel-o,
puis no caso da doena da criana, fornece um reservo pre-

que no pode ser supprido de outro modo. O leite da

vacca o substituto mais commun, e deve ser primeiramente
diluido por uma tera parte d'agua, e ligeiramente adociado.
Se o leite tiver que permanecer algum tempo durante a estao quente, deve ser primeiramente aquecido de modo
prevenir uma mudana muito rpida. Deve tomar-se muito
cuidado que a garrafa est perfeitamente limpa, eo alimento
que tem estado esperando, ou que seja em perigo de ser deteriorado no deve de forma alguma ser administrado. E
melhor fazer aquillo que se sabe ser fresco e puro, do que
assumir um risco.
Depois de algumas semanas o leite pode
ser dado sem agua, e quando os primeiros dentes apparecem,
cerca do quarto ou sexto mez, a dieta deve tornar-se mais
variada e liberal uma bem feita aorda, leite diluido, ado~
iado e engrossado com uma pequena quantidade de araruta,
sag ou bolacha, pode ser dado com vantagem. Assim agua
de cevada, mingo bem cosinhado, ch do caldo da gallinha
fraco ou de carne, pode ser dado, tendo-se o cuidado de dar
isto sobre o que a criana parea aproveitar melhor.
Gradualmente, quando os dentes apparecem, pode-se dar
criana a alimentao usual da mesa, em quantidades e em
tal forma, que o organismo parea precisar.
A alimentao dos meninos deve conter todos os elementos, dos quaes todo o systema deva desenvolverse. Deve
haver material para fazer cada tecido separado do homem, e
que em uma condio possa ser to promptamante assemelhado quanto possvel. O leite da vacca tem todas estas
condies, tendo em si-proprio todos os elementos precisos
para o corpo humano, e em suas melhores propores e condio. A isto pode ser accrescentado cevada em suas varias
formas, como mingo, ou em papa ou bolos, em proporo
idade da criana e desenvolvimento dos dentes, a sopa ou
carne de gado ou carneiro. Se a criana gorda, pesada ou
estpida, precisa uma alimentao contendo mais nitratos e
phosphatos farinha de ava, bolos de cevada, sopa de feijo
cioso,

MENTOR DE

34

DR.

HUMPHREYS.

ou ervilha, etc. Se muito magra, deve-se dar carbonatos

mais substanciaes, como carne gorda, farinha de trigo fina,
manteiga, assucar, ou pudins, etc. Assim a alimentao
pode ser variada como as necessidades da criana demando.
A alimentao para a classe operaria deve em parte
ser adaptada natureza de seu trabalho, e estao ou temperatura. Porm em geral, como ha um grande gasto de
esforo muscular, o supprimento deve ser igual ao esgotamento.
)'ahi carne, carneiro, uma proporo de porco,

com

verduras, po, manteiga, cerveja e cidra, caf e ch,

tudo conveniente, e serve para restaurar o gasto do teido
e sustentar o vigor do corpo.
Homens Professionaes, pensadores e estudantes, cujo
gasto principalmente do crebro, e cuja actividade corporal
est necessariamente limitada, preciso um tal supprimento
de nutrio, que possa proporcionalmente compensar este
gasto. D'ahi, somente um supprimento moderado de carne,
carneiro, cordeiro, cerveja, porm uma maior proporo de
peixe, veado, gallinha, ostras, fructas, castanhas, passas ou
figos e do peixe truta, cavalla, ou outros peixes, so melhores farinha de ava em suas varias formas, roles de
trigo e po de trigo, devem formar a dieta.
Alimentao para a pessoa gorda, corpulenta. Em
muitas familias a tendncia para a corpulncia e mesmo obesidade constante. Para muitos individuos isto o terror
da vida. Comtudo taes pessoas muitas vezes uso uma dieta
que tende directamente induzir e aggravar o mal, emquanto que uma prpria dieta sempre Hmita, e muitas vezes
remove toda a difficuldade porque o tecido adiposo foi somente produzido por certos artigos engordadores da alimentao. Se estes forem evitados, o systema pode ao mesmo
tempo ser nutrido, e esta accumulao de gordura prevenida.
Os agradecimentos do mundo so devidos Mr. Banting, um
senhor inglez, por ter to claramente e forosamente elucidado este ponto em seu pamphleto * sobre o assumpto, para
o qual chamamos a atteno dos mais particularmente inte;

ressados.
*

Bauting, sobre a corpulncia.

HYGIENK. ALIMENTAO.

Tenho

tido occasio de verificar suas observaes

tas instancias.

35

em mui-

Os artigos engordadores so particularmente

manteiga, assucar, carne de porco, leite, po, batatas e todas

as frutas doces, etc. Dahi o paciente pode comer todas as
qualidades de carne salvo a de porco todas as qualidades
de peixe salvo salmo, todas as frutas menos aquellas contendo assucar em grande proporo e quasi toda sorte de
legumes menos batatas. Agora, escolhendo uma dieta contendo grandemente os artigos permittidos, e somente muito
pouco de po bem cosido ou torrado, ou batatas, ao que se
pode accrescentar vinho azedo, ch caf em moderao,
nada de manteiga nem assucar, o mais corpulento poder
reduzir seu peso algumas libras por mez, emquanto amelhorando sua sade geral, fora e vigcfr mental. Isto pode ser
continuado at qualquer limite rasoavel.
Pessoas muito magras perseguindo o curso contrario
podem augmentar seu peso e embonpoint bem como seu conDevem usar assucar, leite, manteiga, po, batatas,
forto.
carne de porco, carne gorda, ostras, fructas, figos, uvas e
Estes elementos productivos de calor e gordura propeixe.
duziro logo, salvo se a assimilao muito errada, uma
mudana para o melhor, que pode ser extendido ao desejo

do individuo.

No tempo frio, quando as pessoas esto expostas temperaturas baixas, se-requerem os artigos mais productivos
de calor e gordura. Destes a carne de porco, trigo mourisco,
milho, po de trigo, manteiga, leite, assucar, cerveja, feijes,
ervilhas, carne, gallinha, etc, so entre os mais prominentes.
Na estao de calor, os artigos mais refrescantes,
menos productivos de calor, so appropriados. A quantidade
de qualquer espcie de carne deve ser moderada, e esta principalmente da parte magra, cordeiro, vitella en gallinha, e
fructas bem amadurecidas de toda espcie, e das verduras
nas suas estaes, com uma devida proporo de po de trigo
bem cosido. Bebidas refrescantes, aciduladas com fructa,
so prprios, e so muito agradveis e saudveis- Estou
convencido que um uso muito mais liberal de fructas, nas
suas prprias epochas, enduzi ria grandemente sade e
estar de nossa populao.

bem

MENTOR DE

30

DR.

HUMPHREYS.

dieta dos velhos deve conformar-se sua condio inSe estiver gordo, pesado, e somnolento, com inclinao a sentar-se e dormir, deixe-os evitarem carnes gordas,
manteiga assucar, e elementos creadores de gordura, e em
vez comer de carne magra, po preto, peixe, nz, verduras e
fructas, com a quantidade usual de ch e caf. &oro de leite
um dos dous ai-tigos de alimento habitual mais desejveis
para os velhos, pois previne transformao do teido cartilaginoso que entra na formao de tendes, artrias, etc, em
osso, assim grandemente alliviando a rigidez que a velhice
est sujeita, bem como amelhorando suas enfermidades em
outras maneiras. Ao contrario, se so magros, queixosos,
irritveis cu insomnolentos, deixe-os comer de carne gorda,
po e manteiga, bolos d trigo, arroz, leite, batatas, etc, e o
melhor nutrimento do systema manifestar-se-ha no melhor
dividual.

somno
2.

e disposio.

OS VALORES NUTRITIVOS DAS DIFFERENTES ESPCIES DE

ALIMENTAO.

Em

discutir este assumpto,

devemos tomar

em considera-

o no somente a absoluta quantidade de nutrio, contido

em tal espcie de alimento porm, tambm a facilidade da
mastigao e da digesto, e seu gosto que tanto infliie em
determinar seu uso, seja na sade ou em casos de molstia.
Alimento animal. A estructura do alimento animal
idntico com o do corpo humano portanto nada requerido
em addio para manter vida. Seu characteristico principal, asaber: sua grande proporo de material nitrogenoso
tem sido j mencionada na pagina 30. Indevida importncia
dada por algumas pessoas ao alimento animal, como se
aquillo s realmente nutrisse o systema, supprindo o que
necessrio para o trabalho e recuperao de fora. Sem duvida satisfaz o fome mais completamente do que a dieta
vegetal, porque nutrimento concentrado, e o estmago
retm estas espcies de alimento por mais tempo do que o
vegetal. tambm facilmente cosinhado e por alguns mais
facilmente digerido do que o vegetal augmenta a quantidade
de fibrina, phosphatos e outros ses, e o numero de corpsculos vermelhos no sangue; produz firmeza do musculo,
;

HYGIENE.

ALIMENTAO.

37

augmenta a secreo urinaria bem em quantidade como em

matria estril nitrogenosa, assim necessitando o consumo
duma quantidade augmentada de fluido. O alimento vegetal
tem uma tendncia de accrescentar a disposio de gordura.

Mr. Banting descobrio que diminuindo a quantidade de

dieta vegetal foi babilitado reduzir sua corpulncia.

As

consideraes e experincia physiologica nos ensina que uma

dieta mixta melhor adaptado s necessidades do corpo ; e
que a proporo de alimentao animal deve ser uma quarta-

alguma cosa mais, do supprimento total.

as differentes
alimentao animal comprebende
1,
partes dos animes, isso carne 2, ovos 3, o leite e seus
parte, o

productos.

A carne dos animes novos mais terna do

que a do velbo,

porm no to facilmente digerida. A carne dos animes

velbos, embora nutritiva frequentemente muito dura.
Os animes jovens e ligeiramente alimentados tem mais
agua e gordura na sua carne, emquanto os mais velbos e bem
alimentados tem uma carne mais firme ao toque com gosto
mais pronunciado, e so mais ricos em nitrogeneo. Aquelles
ser mais debcados, porm estes so mais nutritivos
os animes da meia idade, portanto, concedem o alimento
mais digestivel e gostoso. Quanto maior o animal, mais
grosseira a carne.
A carne da fmea mais fina e delicada
do que a do macbo. Durante a estao da criao carne
no prpria para alimento. A carne dos animes bravios
tem menos de gordura do que a dos animes domsticos bem
alimentados, porm tem mais gosto. O caracter e gosto da
carne so muito affectados pelo alimento comido. O violento exercicio tomado antes da morte, torna a carne dos
A remoo do
animes matados na caa muito terna.
sangue na carnagem, emquanto envolve perda de material
nutritivo, melhora o gosto da carne, e a torna mais fcil de
preservao. Pendurar a carne augmenta sua ternura, se
for conservada depois de haver-se passado o rigor mortis.
Porm, a melbor carne pode ser rendido anti-saudavel pela

podem

putrificao.

ba carne, segundo o Dr. Letheby, tem os seguintes

cbaracteristicos

MENTOR DE

38

DR.

HUMPHREYS.

1. No d'uma cr de rosa clara, nem d'uma prpura escura; o primeiro um sinal de molstia, e este indica que o
animal no tem sido matado, porm que havia-se morrido
com o sangue no corpo, ou que tinha soffrido de febre aguda.

Tem uma

apparencia de marmora, por causa das ramipequenas veias de gordura entre os msculos.
3. Deve ser firme e elstica ao toque, e deve apenas humedecer os dedos a m carne sendo tnolhada e molle, e a gordura tendo a apparencia de gelea ou pergaminho molhado.
4. Deve haver pouco ou nenhum odor, o cheiro no deve
ser desagradvel, pois a carne affectada tem um cheiro cadavrico e doentio, e s vezes um odor de medicinas. Isto
muito apparente quando a carne picada e lavada com agua
morna.
2.

ficaes das

5. No deve derreter-se ou tornar-se hmida por permanecer um ou dous dias, porm, ao contrario, deve ficar secco
sobre a superfcie.

6.

212,

Quando seccado mais ou menos, n'uma temperatura de

no deve perder mais de 70 ou 74 por cento de seu peso,
m carne muitas vezes perder tanto como 80

emquanto a

por cento.
7. No deve encolher nem gastar se ao cosinhar.
Na determinao dos valores das differentes espcies de
carne essencial distinguir-se entre a magra e a gorda, desde
que os elementos de ambos, n'uma junta ou animal inteiro,
sero proporcionados combinao de gordura e magreza.
Talvez ser bm mencionar aqui os respectivos elementos da
carne gorda e magra. A gordura, privada de agua consiste
de trez elementos s, saber :carboneo, oxygeneo e hydrogeneo. Quando a gordura decomposta no corpo, estes
elementos unem se de modo que o -carbone toma o lugar do
oxygeneo e torna ser acido carbnico, emquanto o hydrogeneo toma outra poro do oxygeneo e muda-se em agua
qualquer deficincia na quantidade de oxygerfeo para este
fim sendo supprida pelo ar inspirado.
A carne magra, inteiramente privada de gordura, consiste
de quatro elementos, saber: nitrogeneo, carbone, oxygeneo e hydrogeneo.

HYGIENE.

ALIMENTAO.

39

Alm da combinao destes ltimos trez elementos (como

j descripto com referencia gordura) o nitri geneo une-se
com o hydrogeneo na formao de urea, e outros compostos,
que so expellidos do systenia, por meio dos rins, etc, e
finalmente transformados em ammonia.
O calor sendo
gerado por toda combinao chemica, evidente que ambos
a carne gorda e magra so geradores de calor, porm, como
a carne magra que contem o nitrogeneo, a carne magra
no a gorda, que o rnelbor formador de carne. Todavia,
no podemos dizer que nenhuma gordura achada na carne
magra, visto que uma proporo de gordura movendo na
circulao por fora ha de entrar pelos tecidos dos msculos
como outras partes do corpo.
Carne de gado popularmente considerada, sobre todo
mundo, como a qualidade de carne mais nutritiva e isto
tanto a verdade que no corpo do boi ha uma maior proporo
de carne ou materies para formal-a, do que no do carneiro
ou do porco. Sendo de textura mais fechada de algumas
outras carnes, tem-se o vulto fr a medida, mais valor nutritivo numa quantidade dada de carne.
tambm a mais cheia de sueco de sangue vermelho, de
modo que o Lord Byron vendo o Moore comer um l beef"
meio assado, perguntou-lhe se no sentia medo de commetter
um assassinato depois de uma tal comida.
O analyse de Mareschal (em 100 partes) conclusivamente
mostra isto

EOI.

Fibra muscular, livre de gordura

Gordura

Agua

25

CAIXINHA.

PORCO. CARNEIRO. BEZERRO.

22.7.

0.

24.9.

24.3.

23.4.

2.5.

1.4.

6.0.

3.0.

2.9.

73.7.

69.7.

73.4.

74.4.

72

5.

sabor da carne de gado. alm disso, mais cheia e mais

do que o de outras carnes, de modo que se obtenha mais
praser e maior sentido de eatisfaco, de menor volume
d'aquella qualidade de carne.
A perdida de peso no cosinhar a carne de gado menos
do que do carneiro, por raso da maior solidez da carne e a
menor proporo de gordura. A matria solida derivada de
uma libra de carne sem osso, cosido na forma usual, dar
rica

40

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

por termo inedio (por cento) 28.4 sobre a magra, 57.6 sobre a
carne gorda, e 34.3 sobre carneiro.
As pernas e as canellas so mais ricas em gelatina do que
outra qualquer junta do corpo, emquanto a maior proporo
de gordura oleosa, ou de gordura tendo o mnimo gro de
consistncia, acbado Da carne da cara. D'ahi ambos estas
partes so especialmente adaptadas para fazer sopa.
Dez gros de carne magra crua, quando queimados no corpo,
produzem sufficiente calor para levantar 3.66 Ibs. de agua
um gro Fah., o que igual levantar 2,829 lbs. um p de
altura.

As experimentaes do Dr. Beaumont provam que a diges"

to de carne de vacca necessita de 2M 3 boras.
Ern muitos casos de molstia, se propriamente cosida, pode
ser comida com impunidade; porm, na febre entrica, e outras molstias onde as tripas so inflamadas e sensitivas,
produz na sua forma ordinria, sejacomo "ee/" ou de alguma
junta, effeitos muito injuriosos. Mesmo na forma de ch de
carne muitas vezes augmenta a irritao, sustenta a febre e
aggrava a diarrea; por conseguinte em taes casos deve, pela
maior parte, ser excluida da Hsta da dieta. Como a carne
de vacca necessita esforo considervel na parte do estmago
para convertil-a em chymo, contra-indicada em molstias
agudas at haver comeado a convalescencia, quando deixando o paciente extrahir o sueco ao principio, e depois engulir alguns fios de carne, augmentando diariamente a quantidade engulida, os rgos digestivos sero finalmente attraidos sua condio e capabilidade normal. No obstante,
existe uma forma em que a carne de vacca tem sido muito
beneficiai.
Administrada n'um estado cr, quando finamente dividida e reduzida uma polpa, muito util em alguns
desarranjos do estmago. Entretanto que no muito agradvel ao principio, promptamente se-adquire um gosto.
N'esta forma tem provado invaliavel em Cholera Infantum
e Dysenteria, quando tudo mais tem falhado.
Deve ser pre-

parada raspando com

um pouco de sal.

uma

colher ide prata), e addicionando

Vitella. A delicadeza, valor nutritivo e digestibilidade

da carue de bezerro depende muito da idade em que o animal

HYGIENK.

ALIMENT A

41

matado, e o rnethodo de matai* que adoptado. A vitella

popularmente conhecida como dificil de digesto, cujo
facto devido difficuldade de mastical-a no por ser sua
fibra mais dura, porm porque illude os dentes. E muito
mais fcil de masticao quando bem assada, ou assada nas
grelhas, do que quando cosida, e quando muito nova, e bem
alimentada porm diz o que quer seu favor, no uma
carne para ser livremente usadaO tempo necessrio para
sua digesto mais ou menos o mesmo como para a de porco>
e pode extender-se cinco horas ou mais.
Caldo de vitella geralmente preparada da parte mais
carnosa da articulao. No muito saboroso e como no
contem as qualidades nutritivas de ch de carne ou caldo de
carneiro, apenas para ser recommendado para uso no
quarto do doente, salvo para uma variedade de vez em
quando. A parte magra d'uraa costelleta de cordeiro tirado
do lombo muitas vezes um bocado que tenta o appetite do

doente.

Os ossos do bezerro no periodo do comeo da vida conteem

pouca matria trrea, e por tanto cedem maior proporo de
gelatina, etc, emquanto o sabor do sueco muito delicado,
D'ahi razo de ese quasi inteiramente livre de gordura.
colher os ps de bezerro para fazer gela, e o valor dessa
qualidade de alimento para os invalides. O pncreas do
bezerro a parte mais dispendioso de qualquer animal ruminante, ordinariamente comido pelo homem, muito mais do
que seu valor nutritivo ou seu sabor meree porm, depois
de tudo, seja cosida ou frigido sem duvida a carne mais
delicada em gosto que se pode achar.
O carneiro popularmente e correctamente considerado
como um alimento mais leve do que a carne de gado, e tem
sem duvida um gosto mais delicado, menos sueco de sangue
vermelho, textura mais solta e maior proporo de gordura.
No obstante, um alimento agradvel e valioso, no to
bem adaptado como a carne de gado para sustentar grande
exero, porm antes adaptado aquelles de hbitos sedentrios, e vidas quietas, incluindo as mulheres e os doentes.
O actor Edmundo Kean, que tinha a phantasia de adaptar
a carne que comia parte que tencionava representar, es;

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

colhia o carneiro para os amantes, a carne de gado para os

assassinos, e de porco para os tyrannos.
Carneiro ou Caldo de Carneiro muito para ser preferido

para as pessoas delicadas. O Caldo de Carneiro tem menos

valor nutritivo do que o de carne de gado, porem havendo
um sabor mais delicado preferido por muitas pessoas. E,
porm, rico demais em gordura para ser facilmente digerido,
salvo se uma grande poro d'aquella substancia seja priPortanto, o carneiro magro deve ser
meiro removida.
escolhido para fazer-se caldo; as raspas do pescoo uma
parte prpria. Quando um paciente to convalescente
necessitar de slidos, uma costella de carneiro, propriamente
Assar sobre a
cosinhada, geralmente o mais prprio.
grelha deve ser prefervel frigir- se, e para cosinhar as costellas de bom modo, um fogo bem claro absolutamente
necessrio. As costellas devem ser salpicadas com pimenta
e sal, e postas sobre o fogo para seis ou sete minutos. No
se deve metter o garfo n'ellas, porm devem ser frequentemente viradas de modo a serem perfeitamente cosinhadas.
A carne do carneiro mais solida e mais magra a perna;
e as pores menos solidas e mais gordas so os lombos, pescoo e peito.

A perdida incidente em cosinhar o carneiro,

maior do que a da carne de gado porm isto varia muito

segundo a cria, e a comida do carneiro, sendo o mnimo
quando alimentados sobre bolo ou alimentao secca. Carne
de carneiro requer de 3 3M horas para sua digesto.
Cordeiro, como o carneiro, varia nas suas qualidades nutritivas, chemices e digestivas, em proporo sua idade,
alimentao. Sua carne deficiente em fora ainda
que pode ser d'um sabor mais delicado possue mais agua e
menos matria nitrogenosa. O tempo necessrio para sua
digesto menos do que o requisito para um carneiro j
cria, e

crescido saber,
:

2^

horas.

A Carne de Porco

differe da carne de gado e de carneiro

no somente no sabor, porm na maior proporo de gordura
carne magra e devido esta grande preponderncia de
gordura, no pode ser considerada como igual carne de
gado ou de carneiro como nutritivo ao systema, das pessoas
que fazem grande exero muscular. A maior dureza de sua

HYGIENE. ALIMENTAO.

tambm torna sua mastigao to difficil

que muito apta ser engulida em pedaos demasiado
grandes para soluo immediata nos suecos do estmago.
Isto particularmente a verdade das pessoas que habitualmente mastigo depressa, ou que possuem poderes de mastigao defectivos, ou que so descuidados em cumprir o
acto de mastigao classes comprehendendo os velhos, e os
jovens, e uma proporo considervel das de idades interfibra muscular,

mdias.

Requer 5J4 horas para a digesto de carne de porco assada

(variando materialmente com a proporo de gordura e magreza, a idade, cria e condio do porco, etc.) porm a carne
(de porco novo) em conserva ser provavelmente digerida

em trez

horas.

maior perigo no uso da carne de porco do

que de qualquer outra espcie de carne, desde que, como
sabido, e mais frequentemente sujeita molstia e a natureza da molstia tal ser muito injuriosa ao homem. O
porco com sarampo conhecido ter produzido resultos
fates aos que o tem comido sem cautela, e embora que os
characteristicos da molstia podem ser percebidos por
aquelles que a intendem, no so conhecidos nem observados
pela grande maioria das classes pobres. A terrivel peste da
pequena lombriga Trichina speralis que penetra em todo o
systema muscular mais de 50,000 tem sido computados
pollegada quadrada de carne nos que tem perecidos de comer
o porco que os tem causando grande soffrimento e morte,
uma outra possibilidade que deve ser levado memoria
pelos amantes de porco. Este estado enfermo pode ser inExiste, porm,

visivelao olhar simples, de modo que, como uma precauo,

toda carne de porco deve ser bem cosinhada. As instancias
desta molstia que teem occorrido, tem sido quasi uniformemente depois de comer salsichas ou presunto crsum habito no limitado Allemanha.
perdida em cosinhar carne de porco Americana
estimado 50 por cento, emquanto sobre da Hollanda e de

Irlanda, de 25 30 por cento; a differena sendo devida

natureza do alimento do animal nos respectivos paizes.
Toucinho (isto , os lados do porco que tem sido preparados

MENTOR DE

44
pela remoo de
e preservados

DR.

HUMPHREYS.

alguma parte da carne magra e das costellas,

por meio de sal e

salitre), e

Presunto no esto

um

certo volor nutritivo, e necessito menos tempo que

a carne de porco, para sua digesto conforme seus degros e
cosinhar. Trez horas ser suficiente para sua digesto.
Occupo uma posio excepcional em relao s carnes

sem

gordas e conservadas. O Toucinho gordo, tomado com quesquer substancias que sejo ricas em nitrogeneo, muitssimo
nutritivo. Augmenta o valor nutritivo de ovos, gallinhas,
ervilhas e do feijo.
Carne de Veado magra, de cr escura, e saborosa, tendo
mais o character da caa do que a carne do aouge. E muito
facilmente digerida, e portanto prprio ao dyspeptico e
convalescente; porem, seu sabor pode constituir uma objeco, e se tem sido conservado por muito tempo antes de
ser cosinhado, muito capaz produzir diarrea.
Os Eefugos dos animes, taes como a pelle, os ps, rabo,
chifres, cabeza; os pulmes, o bao, omento, e corao, os
intestinos, e outros rgos internos (formando, geralmente
a terceira parte do peso dos animes matados para alimentao, e no vendido como carne) ainda fornee alimentao muito ba e nutritiva para o homem. Possuem uma
proporo maior dos elementos nitrogenosos do que o corpo
(embora em uma forma menos nutritiva do que na carne,
desde que em grande parte consiste de gelatina o chondrino)
porm menos gordura.
A Pelle, ao ponto que util como alimentao consumida na forma de gelatina, e provavelmente a maior fonte

daquelle artigo.
Gelatina que forma a base da sopa, o principio nitrogenoso dos ossos. Coutm uma quantidade considervel de
matria nutritiva porm para sua extraco devem ser que-

em

diminutos pedaos, e cosidos por muitas horas, se

for possivel em um "digestor." No obstante que os investigadores teem achado que a gelatina falha de nutrir os animes quando administrado s, agora um facto bem estabelecido que em combinao com outras substancias pode
ser tornado de bom proveito no systema como um elemento
productivo de fora, assim obrando como um composto

bradas

HYGIENE.

ALIMENTAO.

45

Na forma de gelea, com ou sem vinho, quando

no dura, facilmente diger ida, e serve para alhviar aquelle
sentido de vcuo ou fome quando uma alimentao mais
nutritiva no pode ser admittida. Sendo emolliente, e no
possuindo qualidades irritantes, prova ser muito util nas

proteine.

affeces inflammatorias dos intestinos.

Como

mitigativa

agradvel pode ser concedido aonde no ha perigo de appgreer a diarrea.

Na preparao da gelea gelatina,
muito essencial de molhar-se a gelatina, como procurado nas
lojas, por algum tempo em agua fria.
A Lngua de todos os animes, usada como alimentao,
est muito em voga e considerada como uma delicadeza.
Gorda ou magra, e comida quente ou fria, forma sempre
uma alimentao muito agradvel.
Cabea de Carneiro, cosida ou assada nas grelhas, entre
as classes pobres cabea de bezerro, entre os ricos, cada uma
tem seu valor emquanto a cabea de boi (contendo cerca de
30 por cento de carne rica, e alguma gordura solida) muito
usada como carne e na forma de sopa um prato conveniente
para a famlia do pobre, desde que cede sopa ba e barata
para as crianas, emquanto que os adultos comen a carne
e

solida.

A Cabea do porco d uma proporo de carne muito maior

do que de osso, acima das cabeas de outros animes, porque
o porco cresce tanta gordura a roda dos queixos. Ofigado
do porco um prato fav orado pelos pobres aquelle do cordeiro, bezerro ou ganso de Strasburgo (pt-de-fois-gras)
pelos ricos, e, embora no igual carne como alimentao,
fornece uma proporo considervel de elementos nutritivos.
No , com tudo, prprio para aquelles que teem os poderes
digestivos fracos. O fgado de todos os animes dizem ser
infectado com um parasito, o qual, comtudo, to evidente
vista, ser evitado como pode ser cortando em pedaos,
examinando-o cuidadosamente e notando que perfeitamente cosido frigir sendo o melhor modo.
Os Pulmes, ou como so vulgarmente designados "bofes,"
so comidos como parte do "assado," ou "frito" (omento,
pncreas e corao) e sendo compostos quas exclusivamente
de membranas e vasos, contm uma alta proporo de albu;

MENTOR DE

46

HUMPHREYS.

DR.

e outra matria nitrogenosa. No so, comtudo, muito

facilmente mastigados ou digeridos, e devem ser bem lavados,
e quaesquer pores affectadas removidas.
O Omento (consistindo em parte de vasos e membranas, e
em parte de gordura) uma addio agradvel ao frito que
Aquelle, d'um animal velho no to terno
alias secco.
ou to promptamente mastigado como o d'um mais novo, e
desejvel mastigal-o bem. Uma parte d^lle comida como

men

"

tripas.''''

(que com as glndulas thyroida se sublinguaes,

nome de " po-doce") exiga um preo muito alto;

O Pncreas
passa pelo

contem

uma

proporo considervel de agua, e tem um sabor

O do bezerro o
frequentemente

quando preparado propriamente.

mais estimado, embora aquelle do cordeiro
delicioso

substitudo.

Os

homem na preparao de
como tripas. A tripa prepacom as estructuras gordas in-

Intestinos so usados pelo

linguias

'
'

black puddings " e

rada do estmago e intestinos,

teressadas, do boi e da vacca, e consiste de duas partes,
saber, as paredes daquelles rgos e a gordura incluida.
preparado simplesmente limpando bem os rgos de toda
substancia pegajosa, e dos odoies do bilis, ou de outras matrias desagradveis, e ento ligeiramente fervendo-os em
agua limpa para meia hora. Quando assim preparados,
de um gosto meio delicado e muito fcil de digesto e mastigao. Sua constituio chemica tal que conede nutrimento considervel, embora no muito satisfactorio- pois
digere-se bem dentro de uma hora deixando o estmago
em necessidade dnm novo supprimento de alimentao.
Seus compostos nitrogenosos, tambm, sendo antes de gelatina do que de albumen, so talvez de menos valor do que
podia ser esperado. Entretanto que a facilidade e rapidez
com que so digeridos, parecem indicai- os como uma alimentao prpria para os enfermos ainda que na pratica, sua au
sencia de sabor pronunciado, e, talvez a natureza rara, previne seu escolho para os doentes em geral.
Dos Ps dos animes, obtemos dous elementos chemicos
principes de alimentao azeite e gelatina d'ahi temos o
oleo do p de vacca e a gela do p do bezerro.
Os ps do

HYGIENE.

ALIMENTAO.

47

perco, segundo diz o Dr. Beaumont so digeridos em uma

hora e os calcanhares da vacca provavelmente sero digeridos no mesmo tempo, salvo aquellas partes tendinosas

como so mastigadas com

difficuldade, e

podem

ser so-

mente parcialmente digeridas depois do lapso de algumas

" Collared pork" feito das partes gelatinosas do
horas.
porco, taes como as aurelhas, cara, e ps, foi em uso no
sculo 14.
Salsichas so de duas qualidades, aquellas feitas da carne
fresca, e as feitas de carne preservada, e so ambas postas

em pedaos de tripa. A primeira, composta de carne, po e

condimentos, se so feitas da carne prpria, qualidade e
quantidade, e usadas emquanto so frescas so uma alimentao agradvel e de grande valor.
Aquellas feitas de carne preservada, e para serem conservadas para uso, tem maior valor nutritivo do que salchias
frescas, desde que a carne muito secca; so compostas de
carne s e no termo mdio, so igues trez vezes seu peso
de carne fresca e so particularmente adaptadas ao uso dos
viagantes, soldados, trabalhadores que no podem cosinhar sua carne. A salsicha Prssia (que obteve grande
uso na guerra recente da Frana) consistia d'uma mixtura
de toucinho, farinha de ervilha, cebollas, sal e condimentos
a farinha de ervilha sendo uma preparao patentada que
no tornava-se azeda. A rao diria de cada homem era
de uma libra, e somente necessitava ferver em agua muito
pouco tempo antes de comel-a.
Black puddings (espcie de chourio) preparada com o
sangue (principalmente dos porcos) ao qual se acerescento
roles de ava e varias hervas, com pedaos de gordura, e o
toda mettido n'um pedao de intestino do porco e posto
cosinhar est, em algumas partes, ganhando terreno em
grandes communidades, onde a frequncia da carnagem dos
animes torna possvel a sua preparao diria. Recebem
usualmente uma fervura addicional, antes de comei a, em
ser fritos, ou ento as aquecendo por immerso em agua
quente. No devem ser guardadas por muito tempo. O
sangue contem tantos elementos nutritivos de valor, que o
torna, como uma alimentao, somente inferior carne, que
;

MENTOR DE

48

DR.

HUMPHREYS.

qualquer receio dos germens mrbidos

ser postos de lado pela considerao que uma temperatura acima ou no de 2J2, se completamente applicada, destruir todos os elementos conhecidos de molstia e que o sangue, quando fresco e tambm
cosinhado, pode ser comido com perfeita segurana.
feita*

do

mesmo

existentes no

mesmo, podem

Na discusso de alimentao carnosa somos levados considerar o sujeito dos Extractos de Carne Q Carnes Fluidas,
das quaes se acbo muitas variedades no mercado, extensivamente usadas no quarto do doente. So preparadas (em
duas formas, saber: n'um estado fluido grosso, e como slidos) cosindo as carnes dos animes, de

modo que

compor uma

32 libras

do Extracto
Liebig.
O gado magro sendo necessariamente escolhido para
este fim e o peso liquido da carne sendo calculado 300
libras, um animal somente cede 10 libras do Extracto.
Durante este processo, toda a gordura e tanto da gelatina e
albumen como pode ser extrahido, so removidas da soluo
de carne, emquanto fibrina, sendo insolvel, necessariamente deixada. D'ahi resta a agua, saes, osmazomes, as
matrias saborosas, e os saes da carne assim deixando fra
tudo que popularmente considerado como nutriciosa. E
evidente portanto, que pouco se deixa no extracto para nutrir o corpo; e os elementos que realmente possue so saes,
que podem ser de outro modo obtidos um gasto infinitesso ditos ser requisitos para

libra

Composio do sangue fresco

Agua

em

10C0 partes

779.00

Fibrina

2.20

Matria gordurosa

1.60

Serolino

0.02

Gordura phosphorisada

0.49

Cholesterino
Gordura saponificado

0.09

Albumen
Corpsculos do sangue
Matrias extractivas e ses
Chloride de sdio
Outros ses solveis
Phosphatos terrosos
Ferro

Tambm

1.00

69.40

assucar.

141.10

6.80
3.10

2.50

0.33
0.57

H YGIENK. ALIMENTAO.

40

simo, e o sabor da carne que tende esconder a pobreza do

extracto. Muito se pode dizer d'aquillo que vendido como
extracto e que somente sopa solidificada, accrescentando a
gelatina. O bom extracto ligeiramente acido, d'uma cr

branco amarello, com um odor agradvel de carne.

O Extracto " Beef Tea" mais um estimulante do que
uma alimentao. Uma pessoa pode tomal-o sem que apacigue a fome e se confiado como um artigo de alimentao
para os doentes, provar uma nutrio insufftciente, salvo s
pessoas extremamente debilitadas que tomo pouca alimentao, e que so favoravelmente affectadas por causas insignificantes.
O prprio Liebig tem declarado que "no
nutrimento no sentido ordinrio." Na preparao ordinria
de sopa e caldo de carne pode-se accrescentar a preparao
para augmentar o gosto, ou pode ser mixto com o branco do
ovo, gelatina, po e outras substancias f arinaceosas ou com
uma colhersinba de creme. Porm deve ser lembrado que
propriamente para ser classificado com tas estimulantes
nervosos como cb e caf, que quasi no supprem algum
nutrimento. ainda que modifico assimilao e nutrio.
Usado s para caldo de carne uma illuso.
Nas preparaes solidas de carne contem uma proporo
considervel de gelatina, e no putrifico porque a gelatina
tem sido seccada. Muita maior proporo destes slidos, do
que os fluidos semi-extractos, preciso ser usada, para obter
igual quantidade de sabor da carne e saesporm, no mesmo
ratio o (nutrimento gelatinoso augmentado. Entretanto
que represento differentes qualidades e usos, o extracto
semi-fluido deve ser usado para obter a mesma quantidade
de sabor-carnoso e sas porm no mesmo ratio, a gelatina
augmentada. Entretanto que represento qualidades dif-

uma importante parte na " nutrio," e indica

porco, carneiro e boi, cujo sangue usado como alimenseguinte a quantidade, por cento, de cada sal

Os saes no sangue executo

bem sua natureza no

tao.

PORCO.

CARNEIRO.

BOI.

Acido phosphorico

36.5

14.8

14.04

Alkalies

49.8

55.70

60

3.8

4.87

3.64

0.0

34.51

22.32

cidos mineraes e oxido de ferro.

MENTOR DE

50

DR.

HUMPHREYS.

ferentes e usos, a carne solida e extractos semi fluidos podem

ser usados juntamente com vantagem. Os alimentos slidos

so feitos tambm da carne de outros animes do que da

carne de gado, e portanto offereem uma variedade e delicadeza de sabor ao invalide, que os extractos no cedem.
Se acho tambm no mercado, preparaes fluidas (tas
como as de Stephen Daily) de carne magra, que retm a
Abriria, gelatina e albumen coagulavel feito por um processo mais apparecido possvel ao processo natural da digesto no estmago, e pelo qual uma libra de carne fluida
obtido de quatro libras de carne magra. Assumindo que
todos os elementos nitrogenosos, bem como os ses, so devidamente retidos, dever provar um artigo superior de

alimentao, seja aos extractos fluidos ou preparao solida

de carne.
Albumen (communmente representado pelo branco dos
ovos) , sem duvida, o elemento singello mais importante de
alimentao, visto que contem matria nutritiva em uma
forma compacta e facilmente digestivel e sendo quasi sem
gosto, pode ser usado na preparao da comida, muito diverso em outros respeitos, emquanto adaptado cada
variedade de gosto. Sua composio, no ovo, idntica com
aquella contido no sangue e tecidos do homem e dos animes
e tem sido demonstrado que dez gros do albumen solido,
quando queimados, produzem calor sufficiente levantar
l. 85 libras de agua, I o Fahr., que igual levantar 9,920
altura de um p.
;

Gelatina, differindo do albumen em apparencia, semelhante na sua composio chemica. achada nos tendes,
pelle e ossos do corpo, no estmago do estorjo, nos suecos
das plantas, no musgo, e nos ninhos dos pssaros, etc,
quasi sem gosto, e requer vinhos, etc, para tornal-a saborosa.
Seu sabor, facilidade de mastigao e digesto, e elementos
nutritivos, a constitue como alimentao quasi to valiosa
como albumen.
Ovos. O character quasi inteiramente albuminide dos
ovos, os torna um artigo muito valioso para a dieta. De
veras, se a casca f r includa, um ovo contem tudo que necessrio para a formao e sustentao do corpo. popu-

HYGIENE. ALIMENTAO.

51

larmente supposto que um ovo no seu estado cr pode ser

mais facilmente digerido do que um que est cosido, porm
isto pode ser duvidado, se o ovo no for cosido demais.
Tem sido provado que a gema do ovo mais digestivel
quando dura, emquanto que o branco ainda mais indigestivel.
Se o albumen sejo coagulado pelo calor de cosinhal-o
se-torna pesado e difficil de digesto e s vezes produz constipao e irritao dos intestinos. Deve portanto ser particularmente evitado pelos dyspepticos, e pelas pessoas recuperando-se de alguma molstia, antes que os poderes da
digesto tem sido re-ganhados. Se as pores insolveis dos
ovos fervidos at esto duros, so detidos no estmago e nos
intestinos, putrifico-se e o hydrogeneo e ammonia sulphuriea desenvolvida torno ser irritantes ao canal intestinal.
Porm, os oves frescos crs so inteiramente livres d'essas

Um

ovo fresco e cr, bem mexido com meio

pinto de leite, forma muitas pessoas um artigo de dieta
nutritivo e agradvel ao paladar. Uma grnnde vantagem
que esta preparao tem sobre outra alimentao que todas
as partes componentes esto retidas em seu estado natural,
so mais completamente desolvidas e fazem menos presso
sobre os poderes fracos digestivos, do que quando o ovo
comido em sua forma solidificada. Se os pacientes objeeto
ao gosto dos ovos crs, acerescente-se um pouco de assucar;
e se isto no fr sufficiente, algum extracto simples saboroso
objeces.

Vinho ou espirites so muitas vezes empreporm so usualmente objeccionaveis, e devem ser

pode ser usado.

gados,

dispensados, se fr possivel.
Os ovos parecem ser particularmente teis nas molstias

dos pulmes, e

em

membrana mucosa

casos de tosses exbaustivas acalmo a

irritada.

assim chamada, julgada valiosa,

pode tomar outra alimentao. assim preparada
a clara de um ovo posta em agua fria e concedida
permanecer por doze ou mais horas, durante o qual tempo
passa por uma mudana chimica, tornaudo-se solida e insolvel, assumindo uma apparencia opaca e alva como a neve.
Esta e o liquido em que est immersa so aquecidas at a
fervura, e a fibrina est para o uso. muito fcil de digerir,
Fibrina

artificial,

quando no
:

se

MENTOR DE

52

DR.

HUMPHREYS.

uma delicadeza. Diz-se que o

estmago a retm em muitos casos, quando tudo mais rejeitado promptamente. sua presena creando um desejo para
mais alimentao, e assim promovendo em vez de diminuir
a digesto.
Ovos com leite e assucar forma um excellente crme que
muitas vezes concedido e muito grata.
A mixtura de ovo com o leite muito nutritiva porem Re
o leite f r novo e bom, possvel que uma tal combinao
possa antes dificultar do que promover a digesto e nutrio.
Cosido em forma de pudim, ovos e leite so muito digestivos.
Os ovos soffrem alterao sendo guardados. A casca porosa permittte a evaporao d'agua, e infiltrao do ar; certas
e para muitos inteiramente

alteraes orgnicas occorrein

tambm, quando

tornada no-porosa. Para provar a frescura de um ovo uma

ona de sal deve ser accrescentada a dez onas ou meio pinto
d'agua nesta soluo um ovo fresco af emdar, emquanto
que o que no fresco boiar.
mo ovo muitas vezes
sufficientemente leve para boiar em pura agua. Os ovos
frescos podem ser conbecidos os levando uma luz, e elles se
mostraro claros se m se mostraro escuros. Ovos frescos
so muito translucentes no centro, os ms na extremidade.
Com o fim de preservar a frescura dos ovos vrios planos
tm sido adaptados para tornar as cascas no- porosas ou ex.
cluiroar; taes como os cosinbando durante meio minuto,
os guardando em agua de cal, farello ou sal, ou os cobrindo
com uma crosta de cera, oleo, manteiga ou verniz porem
com successo somente varivel. O m ovo no bom para
a alimentao, mesmo posto em pudins, deve ser barrido da
:

Um

mais ligeiro cheiro no ovo.

Ovos de pato so maiores e tm um gosto mais forte que
os de gallinha; a matria solida e o cleo no ovo do pato excedem ao da gallinha por quarta-parte. Elles no so muitas
vezes dados ao doente, porm no ha raso, porque devo
ser excludos, se o gosto fr agradvel ao paciente.
Os Ovos escalfados, como preparados em Frana, Mxico
e Oriente, so deliciosos. Uma vasilha de barro usada em
pi-eferencia de uma sassarola de ferro, e o calor conservado
moderado usando- se o fogo de carvo de lenha. A vasilha

casa, se notar-se o

HYGIENE.

ALIMENTAO.

53

muito grossa, de modo que deve ser collocada sobre o fogo

por pouco tempo para tornar-se bem aquecida, depois do que
manteiga, pimenta e sal so postas na vasilha, pela qual a
superfcie est lubricada e

uma fragrante mistura

est pre-

parada para receber o ovo, que ento quebrado e posto na

vasilha e em pouco tempo volte-se para que ambos os lados
estejo ligeiramente torrados, porm sem quebrar a gemma.
Quando preparado servido na mesma vasilha, e quanto
mais quente possivel, e o gosto muito delicado sendo muitas vezes agradvel ao paladar do invalido, que de outro
modo no o comeria.
O ovo necessita cerca do tempo que a carne de carneiro
para digerir saber, trez seis horas. Sua composio
chimica (porcento); matria enxuta 30.0; matria mineral
1.4; gordura enxuta 11.0; nitrogeneo 2.0; carbone 17.52; ou
carbone e nitrogeneo calculado como carbone 20.56
Gallinha e caa. A carne dos pssaros differe da dos
aiiimes, na quantidade relativa da gordura; e na qualidade
dos suecos. A gordura dos pssaros est espalhada pelas
varias partes do interior do corpo, como sob a pelle, porm
muito escassamente formada em fibras ou suecos da carne;
e seu gosto no julgado como agradvel. Os suecos so
deficientes em sangue.
A carne da gallinha inteiramente

to rica

em

elementos nitrogeneos, porm relativamente

mais pobre em gordura e saes do que a dos animes e jul

gada como uma comida leve, mais prpria para invlidos do
que para homens fortes, ou como um adjunto carne antes
do que como alimentao para sustentar o homem.
Na carne da gallinha existem differenas muito appreciaveis, dependentes sobre a natureza, raa, alimentao e o
meio de dl-a ao pssaro. O gosto da carne dos pssaros
no domesticados, e a carne mais rica em matria nitrogenea, como geralmente mais pobre em matria carbonacca.
A estructura mais fechada e mais firme, e na carne em estado duro e grosseiro, de sorte que o pssaro no domesticado
sempre melhor depois de ser guardado algum tempo, para
permittir-se o comeo da separao e o amollecimento das
Por isto emquanto um pssaro
fibras pela decomposio.
domestico comido, quando inteiramente fresco, um no-

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

domesticado guardado por muitos dias, ou por semanas,

antes que se o cosinhe. Pssaros, como capo e frango, crescem maiores, e engordo melhor do que a gallinha ordinria,
e so mais ternos e delicados ao paladar do que esta. Patos
e gansos no so to adaptados para o doente como a gallinha, pois sua carne mais dura, mais rica e mais altamente gostosa. Pombos e pssaros menores so usualmente
mais temos e agradveis, e podem ser comidos com segurana pelo convalescente.
O sangue do pssaro commum inferior ao dos animes
em matria de sas de ferro, porem superior isto em phosphatos (diz-se representar uma parte muito importante em
regenerar o tecido nervoso) que so trez vezes mais abundantes n'aquelle que neste. O termo mdio da composio
chimica da carne da gallinha, quando gorda, em 100 partes,
agua 74 nitrogeneo 21 gordura 3.8 sas 1.2.
A carne do coelho em geral e o caracter nutritivo se se melha
muito da gallinha, e seu gosto delicado a torna mais cceitavel para o invalido do que da lebre, que alimentao
antes para o sadio do que para o enfermo. Pendurando-se a
carne da lebre por um tempo considervel antes de cosinhal-a,
melhora o gosto, facilita a mastigao e digesto. A carne
da harda muito densa, gelatinosa, adocicada e satis;

factoria.

O Peixe uma alimentao excessivamente valiosa, se

comido logo depois de pescado. A crena popular em sua
falta de valor nutritivo vem provavelmente do- facto que no
satisfaz promptamente a fome, e promptamente digerido,
de sorto que o appetite volta logo. No desejvel que o
peixe feito formara nica ou mesmo a maior parte da alimentao animal nitrogenea comida por qualquer povo;
porque, mesmo quando leite e ovos sejo addicionados
esta, o vigor de um tal povo no deve ser igual do povo
que se alimenta de carne. Entretanto, o valor do peixe como
uma parte de uma dieta est indicado pela maior proporo
de phosphoro que contem, e que o torna especialmente prprio para o uso dos que executo muito trabalho cerebral, ou
os que so victimas de exhaustao nervosa ou de muita anxiedade mental e perturbao.

HYGIENE.

ALIMENTAO.

peixe est fra de condio na estaoda desovao,

menos prprio ou mesmo imprprio para a alimentao os peixes novos podem sempre ser comidos. O peixe
pescado no alto mar melhor do que o pescado nas bahias.
Como os animes, ou pssaros domesticados e no-domesticados, sua qualidade depende sobre a alimentao, espcie e
quantidade, etc.
signal de frescura do peixe sua firmeza e rigidez,
que devida ao rigor mortis, que passa n'um instante. Para
o invalido o peixe deve sempre ser cosido ou guisado em oleo
a gordura accrescentada no frigir o torna menos digestivel.
Peixe secco, fumado ou em salmora no deve ser dado ao
invalido porm um pouco de peixe fresco bem cosido servido com po e manteiga, sem molho e tempero, pode frequentemente temptar o appetite fastidioso.
Para fins de alimentao, estamos acostumados a dividir
o peixe em duas classes saber, de sangue de cr branca, e
de sangue de cr vermelha, do que o bacalho representante da primeira, e o salmo da negunda. O gosto varia
tambm em proporo quautidade do oleo na carne das
respectivas espcies de peixe o peixe de sangue de cr branca
contendo, como uma regra, menos oleo do que o de sangue
de cr vermelha. O valor nutritivo do peixe branco muito
menos do que o da carne dos animes menos do que o da
gallinha, porm maior do que o dos ovos porem o valor nutritivo da carne de um peixe de sangue de cr vermelha (o
salmo por exemplo), quasi igual ao da carne dos outros
animes de sangue de cr vermelha. Arenques frescos offerecem a maior quantidade de nutrimento, para uma somma
dada de dinheiro, de qualquer espcie de alimentao animal,
e , portanto, prominentemente o "peixe do pobre."
e ento
;

Um

Salmo

figura

preeminentemente como

com

uma

delica-

a dos animes do que

a de outro peixe; a gordura est intermixta com a fibra
muscular e conserva-se sob a pelle particularmeute do abdmen; , portanto, rico rico demais para o invalido.
Cavalla, Arenque, Bullhead e Enguia so tambm gordos
em sua composio e, por isto, menos prprios que o peixe
branco para aquelles cujos poderes de digesto so fracos.
deza, e sua carne se parece quasi

56

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

Entre os peixes brancos, esto Svel, Halibut, Truta, Lucio,

Perch, Baso, Sunfish, HaddocJc, Flounder, Bacalho, etc.,
cuja carne contem pouca gordura, excepto no fgado. Whitefish, a gallinha do peixe, o mais delicado e mais fcil de
digesto. Bacalho cerrado, firme, spero e indigestivel
para um estmago fraco. Bacalho frito como costelletas
de vitella, porem mais secco. Halibut tem um gosto mais

no de grande importncia como alimentao para

o invalido.
O caldo do peixe contem quasi as mesmas partes componentes que o caldo da carne, e em alguns paizes sopas de
peixe so to apreciadas como as da carne.
Colla de Peixe (Isinglass) que se obtm do buxo do esterjo
um vebiculo utd para a administrao de outros ingredientes de alimentao, excedendo a gelatina em valor.
Mariscos, com a excepo das ostras, so menos nutritivos
do que outra espcie de peixe, menos digestivos, e mais capzes perturbar o estmago fraco do que muitas espcies de
alimentao animal. Em algumas pessoas produzem irritao gstrica e diarrhea e em outras empigens e erupes
semelhantes. Certamente, to notvel este effeito em algumas constituies, que necessrio prohibir o uso de
mariscos inteiramente.
Langosta e Caranjeiro, embora muito agradveis para
muitas pessoas, no so prprios para aquelles cujos rgos
digestivos so fracos, e portanto no devem ser permettidos
ao doente. Certamente algumas pessoas em sade ordinria
no os podem comer, porque no so fceis de digesto, mesmo quando os estimulantes do sueco gstrico so acerescentados em forma de vinagre e pimenta. Sopa de tartaruga,
e sopa de marisco, embora alguma cousa ricas quando dadas
em pequenas quantidades vez, so muitas vezes restaurativas para o invalido.
As ostras so nutritivas e promptamente digeridas at por
um estmago delicado. Das investigaes recentes parece
que ellas contem sufficiente pepsina para ser digestivas.
Pelos invlidos ellas devem ser comidas sem gueira, e sem
o musculo duro pelo qual o peixe preso ao marisco devem
tambm ser comidas cruas, e mastigadas antes de serem en-

rico, e

HYGIENE.

ALIMENTA

57

>.

Comel-as com vinagre eommetfcer um erro dietico.

plauo conserval-as vivas durante um ou dous dias
as collocando em uma vasilha concava, as alimentando com
farinha e mudando a agua de modo que ellas posso conservar-se discobertas por pouco tempo e depois ser lavadas de
novo duas vezes ao dia, na imitao da mar. Ellas esto
na melhor condio de Setembro Maio. Como meios de
transmittir phosphatos so de grande valor.
Ostras frescas so muito agradveis na dyspepsia chronica,
que accompanhada de nusea; e em caso de tysica para
as perturbaes das molstias pela manh em diarrhea chronica; ellas podem ser comidas com vantagem pela me, que
est amamentando, deste modo no s dar fora seu prprio systerna, porem tambm ao da criana. Os convalescentes de febres acharo na ostra uma alimentao delicada
gulidas.

E um bom

e nutritiva.

preparada simples ou com leite; ou a escom vagar as ostras em seu

prprio sueco ou em um pouco d'agua at que ellas inchem
as temperando com sal, escoando o sueco, e as servindo com
fatias ou biscoitos, so excellentes methodos de comer as

Sopa de

ostra,

sncia de ostra feita aquecendo

ostras.

Leite. O leite puro contem em soluo, como os ovos,

todos os elementos necessrios para o desenvolvimento e
sustentao do corpo, especialmente a verdade com relao
a uma criana. Certamente pode ser julgado como a typica
substancia alimentaria, porque combina matrias nitrogeneas, gordurosas, saccharinas e mineraes e agua, em taes
propores como so precisas pela economia animal, e em
um tal estado de mixtura liquefaco para serem facilmente
assimiladas. De facto, no requer digesto, e sua excellencia, que torna o leite um artigo muito importante e conveniente sob muitas circumstancias. Est j digerido e pre-

Em

parado para absorpo.

casos de febre, leite puro como
o artigo principal de dieta superior qualquer outra cousa,
principalmente na Entrica e outras febres, com desarranjo
do estmago e ventre. Ch de carne, que communmente
usado, muitas vezes irritante; porm leite ao contrario
calmante, fresco, e ao mesmo tempo nutritivo e restaurador.

MENTOR DE

58

DR.

HUMPHREYS.

Nas desordens chronicas do estmago e ventre uma

dieta de
medico.
tratamento
ao
leite um accessorio muito valioso
Concede ao estmago ter um descano quasi absoluto, que
em muitos casos o sustento preciso. E esta condio pode
ser prolongada quasi infinitamente, desde que um adulto

pode ser sustentado durante dias ou mesmo semanas com

Deve-se, comtudo, observar que o leite no
leite somente.
deve ser uma dieta prpria para adultos com sade, pois a
.matria nitrogenea est em excesso considervel com relao
ao carbonaceo. prprio para as pessoas jovens, que tm
que crescer, e que com o fim de crescer devem appropriar
um excesso do que nitrogeneo para formar uma addio
Por outro lado, no to prprio para as
diai-ia ao corpo.
pessoas completamente desenvolvidas, que no tm tanto

que formar tecido como para desenvolver calor, ou outra

fora, pela combusto do carvo.
No deve ser ignorado, que os diversos elementos ou
os constituentes do leite vario em quantidade e proporo
nos differentes animes e sob differentes circumstancias no
mesmo animal. As variaes esto mostradas na seguinte
tabeli, que deve ser julgada como mostrando o termo mdio
antes que as propores actuaes uma vez que o leite de cada
animal no semelhante:
MULHER. VACCA. CABRA. OVELHA.

MULA. BURRO.

Matria nitrogenea e sas inso3.35

4.55

4.50

7.00

1.70

1.62

Manteiga

3.34

3.70

4.10

6.50

1.40

0.20

Lactinos sas e solveis

3.77

5.35

5.80

4.50

6.40

8.75

89.54

36.40

85.60

82.00

90.50

89.43

100.00

100.00

100.00

100.00

100.00

100.00

lveis

Agua

A "matria nitrogenea" principalmente caseine, o que

forma coalhada e queijo; o "lactino" uma forma de
assucar.

O leite da mulher de certo o padro. O da vacca approxima-se mais este do que o de qualquer outro animal, e por
isto muito geralmente usado contem consideravelmente
mais caseine, menos assucar, e um pouco mais de manteiga
do que o da mulher. Se portanto uma mixtura fr feita de
dous-teros de leite de vacca e um tero de agua quente, a
;

HYGIENE.

ALIMENTAO.

59

qual meia ona de assucar de leite ser accrescentada ao

pinto, obteremos lima composio muito semelhante do
Se o assucar do leite no for obtivel, sua
leite da mulher.
falta deve ser supprida por alguma cousa mais que metade
da quantidade de canna de assucar refinada. O leite da
cabra mais rica que o da vacca; o do carneiro ainda mais
O leite do burro ou da egua muito mais
rico do que este.
pobre porm muito mais doe. De certo, to grande a
proporo do assucar do leite, que fermentado e convertido num licor espirituoso, conhecido pelo nome de koumiss,
e administrado com bom xito em muitos casos de Tysica,
Bronchites Chronica e Diarrhea Chronica.
Koumiss que leite fermentado de egua ou de vacca,
considerado muito util em alguns casos de tysica. O plano
russo de fazel-o o seguinte: Duas chicaras cheias de farinha de trigo so mixturadas com uma colher cheia de mel
de abelha, uma de bom fermento que se usa na preparao
da cerveja e leite sufficiente para formar uma pasta no
muito fina o todo posto em um lugar moderamente quente
para fermentar. Quando a fermentao tem lugar, o fer;

um

um

sacco de linho, e pendurado em

posto em
barrilote contendo desaseis libras de leite fresco de egua,

mente

coberto e permettido permanecer at que o leite tenha adquerido um gosto agradvel e aciduloso (cerca de desaseis
vinte e quatro horas, de accordo com a temperatura). As
partculas da manteiga e queijo que se presento o liquido
despejado em outro barrilote, e saculejado pelo espao de
uma hora, depois do qual tempo posto em garrafas, arrolhado e guardado na adega. Uma "cura" precisa doze

quinze libras de leite diariamente, a produco de duas guas

a melhor estao para isto de Novembro Dezembro. O
Koumiss tomado cedo pela manh, cada hora (umachicara
um copo cheio de uma vez), pendo seguido por bastante
exerccio.

leite

da vacca varia muito na qualidade.

Depois que

o parto tem lugar em qualquer animal, o primeiro fluido

occulto differe consideravelmente do leite ordinrio, e chamado colostrum consequentemente o leite da vacca, trez ou
quatro semanas depois do parto, no prprio para a ali;

MENTOR DE

GO

DR.

HUMPHREYS.

um cheiro de algum modo doentio, e opera

purgativo.
O leite da vacca Alderney caracterisado pela sua riqueza
em manteiga, o da de chifres longos, pela sua riqueza em
caseine.
O producto das vaccas novas prefervel ao das

mentao tem
;

como

um

como alimentao para crianas a edade da secreo

deve ser menos do que a do infante; o que vale dizer-se, que
uma vacca com um bezerro de dous mezes pode muito bem
alimentar uma criana de quatro mezes. O primeiro leite
tirado da vacca contem menos creme do que o que tirado
por ultimo de certo (especialmente se algum tempo ha decorrido entro o tempo que o leite foi tirado), a quantidade de
creme neste pode ser duas ou trez vezes tanto como n^quelle.
O leite tirado pela tarde mais rico quer em caseine e manteiga do o da manha. A alimentao, sobre a qual a vacca
sustentada, af ecta consideravelmente a qualidade do leite
uma dieta pobre o empobrece verduras fortes, taes como
nabos, repolhos e cebolas, o do gosto folhas podres o torna
desagradvel; plantas venenosas o torna nocivo; nada
igual ao pasto fresco dos campos da roa, e ento se pode

velhas, e

contar com bom leite.

Sua qualidade pode ser julgada pela quantidade do creme
que produz, pelo seu peso, e pela sua gravidade especifica.
Quanto maior a proporo do crme, melhor o leite.
quartilho de leite fresco, refrescado, deve pesar cerca de 2
libras 2U onas se de uma ba qualidade media.
A gravidade especifica do bom leite genuno sobe de 1,026 1,030
em uma temperatura de 60. A addio d'agua ou um excesso de crme baixa a gravidade especifica. Porem quer
ou no seja o leite diludo com agua, no infrequen temente
tornado anti-saudavel por ser posto em vasos que no foram
limpos por uma lavagem de soda. Qustnto ao leite velho,
mesmo em quantidades diminutas, um pequeno fungo azul
ou bolos, muito rapidamente se formo que logo espalhose pelo leite fresco, e o causa tornar acido; Clica, Diarrhea
e Aphta so occasionadas nos que o bebem.
Quinze gros de bicarbonato de soda para um quartilho de
leite o previne de tornar-se acido, e tambm o torna mais

Um

digestivi.

HYGIENE.

O leite, embora

ALIMENTAO.

(51

no prprio para todos. Se

cal, raramente causar
bilis ou indigesto, e se tomado regularmente dar foras ao
systema para banir estas desordens. Pode ser tomado com
um acido de qualquer espcie, quando no digere facilmente.
A idea que o leite no deve ser tomado com conservas, no
acertada, pois o leite coalha logo que engulido. Quando o
leite constipa, um pouco de sal posto em cada copo desviar a difficuldade. Quando tem um effecto opposto, poucas
gotas de cognac em cada copo de leite obviar a purgao.
Depois de concluir uma comida, um copo de leite puro pode
ser bebido, e meio pinto tomado antes de deitar-se com um
biscoito, faz uma ceia leve. Dez gros de leite fresco quando
consumido no corpo produz sufficiente calor para levantar
1.7 libra de agua 10 Fabr. que igual ao levantar 1,246 libras
um p de altura. O leite de todos os animes mais facilmente digerido quando comido quente, especialmente por
aquelles que tm a impresso que o leite no bom para
elles, e pelos invlidos.
No , comtudo, devido qualquer
mudana chi mica causada no leite pelo calor, porque o nico
effeito coagular o albumen e trazel-o como uma borra
superfcie, para o estimulante effeito do calor, sobre o paladiluido

nutritivo,

com um-tero de agua de

Em

dar bem como o estmago.

casos de febre, em condies
exhaustos dependentes sobre a falta de sangue, e na diarrhea
produzida pelo calor do vero, e outras affeces inflammatorias da regio alimentaria, pode ser dado escaldado com
excellentes resultados uma ancora mestra na Febre Entrica.
Devido s erupes da febre que so traadas ao leite
infectado, muitas pessoas adoptaram a precauo de ferver
todo leite antes de usal-o, e deste modo os germens de moEste um
lstia, que este podia conter, torno-se innocuos.
;

bom

plano para as pessoas residentes nas cidades. Porm,

quando usado como substituto ao leite da me, o leite de
vacca no deve ser fervido, porm somente levado temperatura do leite dos seios pela addio de agua morna.
Creme composto do constituente gorduroso do leite, que,
por causa de sua levesa, levanta-se para a superfcie quando
o leite permittido permanecer. Isto forma a base da manPode muitas vezes ser tomado livremente, quando
teiga.

MENTOR DE

62

DR.

HUMPHREYS.

existe no estmago, no obstante a abundncia

de matria gordurosa. Deve ser sempre fresco, e pode ser

nada mais

com agua ou dado puro, se deseja-se. Creme (coagulado) produzido aquecendo o leite at o ponto de ferver,
o que causa uma borra formar-se com a matria gordurosa
e dar-lhe mais consistncia.
Leite-escuma aquelle, do qual o creme foi removido, e
sendo consequentemente menos rico do que o leite ordinrio,
pode frequentemente ser tomada pelos invlidos, quando o
outro no pode-se tomar.
Soro de leite o que fica depois da extraco da manteiga.
diluido

Contem menos matria gordurosa do que o leite-escuma,

porem retm a matria nitrogenea, saccharina e salina, e ,
portanto, muito nutritivo e util como um artigo de dieta.
Seno muito fresco generalmente um pouco acido. uma
das mais refrescantes bebidas de vero que pede ser tomada,
e quasi sempre concedido nas molstias, especialmente nas
febres com symptomas gstricos. Causa uma gentil actividade do fgado e rins, particularmente dos rgos deste e
especialmente valioso para os velhos (veja-se pagina 36).
Coalhadas so a caseine e gordura do leite combinadas
pela coagulao do leite.
Formo a base do queijo. A addio de um acido ao leite pe em liberdade a caseine que
sonservada em soluo por um alkali e causa a coagulao.
O Whey o liquido restante depois que a coalhada foi removida, contendo um pouco de caseine e gordura, porem
todo o assucar, cidos e sas do leite. A caseine e a gordura
estando ausentes, no ha receio de coalhar no estmago, e
assim causar dr ou diarrhea. O ivhey pode, portanto, ser
tomado por muitas pessoas, para as quaes o leite no bom.
No muito valioso como nutrimento, porem muito diges;

tivel,

facilmente absorvido, e

uma

bebida refrescante

para o doente especialmente para os que soffrem de desordens inflammatorias.

tempero ligeiro de nz muscada
o torna muito agradvel ao paladar. Existe uma opinio
prevalecente que o whey sudorfico por isto o vinho, a
pedra hume, o whey tamarindo, etc, quando o leite tem sido
coalhado por estas substancias, so recommendados. O
methodo de preparao dado em outro capitulo.

Um

HYGIENE.

ALIMENTAO.

63

Na Suissa ivhey supposto ter virtudes inedieinaes, particularmente para o allivio de desordens chronicas dos rgos
abdominaes; o tratamento que conhecido como MolkenKur, tem uma reputao de luxo.
Leite condensado o leite preservado pela evaporao de
uma grande proporo de sua agua, e a addio de assucar
de canna. E vendido em latas hermeticamente fechadas,
nas quaes pode ser conservado por diversos annos; quando
as latas so abertas encontrado na forma de xarope, que
muito util para a
se conservar bom por alguns dias.
dieta dos invlidos, na preparao de pudins leves, ou outra
alimentao em que o leite toma uma grande parte. Necessita a addio de uma quantidade considervel de agua (trez
partes d'agua para uma parte de leite) para re-preencher o
que foi evaporado. Sendo j adociado, no necessita addio de assucar. Sua doura o torna agradvel aos infantes,
que o tomo promptamente.
Porem um erro assegurar que uma dada quantidade,
quando dissolvida em agua, produzir leite fresco ou to
util como o leite fresco para alimentar os infantes e crianas,
e deve raramente ser usado como substituto em taes casos,
quando o leite fresco pode ser obtido.
Manteiga a poro gordurosa do leite, obtida tornandoEsta operao causa a rupse nata o crme ou todo o leite.
tuia dos envolvimentos dos glbulos gordurosos, que ento
unem-se e torno-se incorporados em uma massa solida. O
leite produz um termo mdio de cinco e meio por cento de
manteiga. Embora a manteiga seja geralmente tornada
nata ao crme, deve ser produzida em maior quantidade do
leite; porm como a natao do leite necessita mais trabalho
e o uso de vasos maiores, no tem sido geralmente adoptada.
A natao do crme melhor executada em uma temperatura variando de 50 55, e a temperatura pode ser regulada
pondo-se agua quente ou fria, de accordo com a estao, no
vaso exterior. O leite necessita uma temperatura de 60.
Quando a manteiga est feita, deve ser amassada e lavada
com agua para a remoo da caseine, cidos gordurosos, e
outros ingredientes que servirio de embarao a sua conservao saborosa e fresca. O sal accrescentado para preser-

M1SNT0R DE DR. HUMPHREYS.

64
val-a.

em vez de sal, ou
com que est mixturado um pouco de sal, diz- se que

Se algum xarope fr accrescentado

assucar

a manteiga conserva-se melhor.

Quando pura e fresca, a manteiga mais facilmente acceita pelos estmagos delicados do que qualquer gordura.
tambm a forma de separar a gordura que menos frequentemente disgostada pelos tysicos e invlidos geralmente
porem no deve ser supprida com abundncia. A manteiga,
que tornou-se velha ou ranosa, ou tem sido exposta ao calor
(como para fatias) muito provvel desagradar aos dyspepticos e outros invlidos, e causar diarrhea. De certo, como
regra, todas as espcies de gordura em decomposio so nocivas ao estmago. Existem promptos meios de deteno por
meio dos sentidos da vista, do paladar e olfato, quando a manteiga adulterada. A manteiga pura de uma apparencia
uniforme e ricamente amarella; quando da-se um rpido
golpe de vista e passa-se sobre a manteiga uma facca limpa
a presena dos adulterantes sempre discoberta. Quando
derretida deve dar um oleo muito claro, porm com um deposito leve d'agua ou outras substancias. Quando deitada na
lingua derrete promptamente e deixa a lingua perfeitamente
branda emquanto que, ao contrario, deve existir um sentido
de asperesa, um gosto granular, e o gosto peculiar do adulterante, como o resultado desta prova, quando a manteiga
adulterada. O odor da manteiga muito persistente, e por
;

mostra muito bem sua puresa ou o reverso.

valor do queijo como um artigo de dieta no tem sido
inteiramente estabelecido. Se consideramos sua composio
como chimica, a achamos ser muito rica, mais rica do que a
de outra qualquer alimentao, conhecida em elementos nutritivos (nitrogeneos) salvo si escolhemos uma m amostra
porm esta varia com as condies de sua manufactura.
Quanto mais pobre o queijo maior a proporo da caseine *
(coalhada) ou elemento nitrogeneo; emquanto que quanto
mais rico fr o queijo maior a proporo da gordura ou
isto

Esta a nica fonte de nitrogeneo de que o queijo tanto abunda, e quando

puro consiste dos seguintes elementos

neo, 22.52; Hydrogeneo, 7.15

em

Nitrogeneo.

100 partes
15.65.

Carbone, 53.83

Oxyge-

HYGIENE.

ALIMENTA

6S

).

manteiga que contem porm, em qualquer caso, a proporo da matria nitrogenea em um peso dado muito excede a
da carne. Uma libra de queijo tem sido calculada como
equivalente trez libras e meia de carne magra. Tomado
com po ou outi"a dieta vegetal muito nutritivo para as
pessoas de hbitos activos, e como um bocado delicado, ou
condimento estimula a digesto. Ha, comtudo, uma velha
crena, que o queijo no facilmente digerido e tambm,
que apezar desta falta de digestibilidade, promove a digesto
;

de outras alimentaes.

A experincia scientifica,

tem, cer-

tamente mostrado que ha boa raso para considerar ambas

as crenas como bem fundadas, e que, emquanto pode ser
prprio comer uma pequena poro de queijo, quer para a
nutrio que suppre e para a promoo da digesto, no
prprio comer uma grande poro, ou fazel-o um artigo principal de alimentao e um substituto para a carne.
No de toclo improvvel que o queijo possa produzir
diferentes effeitcs em differentes pessoas que seu effeito
tem alguma relao ao desejo que o individuo tem por isto
e que o uso commum desde a infncia pode modificar seus
;

apreciveis effeitos deleteiros.

0 tempo preciso para sua digesto varia com a sua edade
e de accordo cam a quantidade de gordura, que contem, porm com um bom queijo de edade media, de 2>y2 4 horas.
Queijos novos e o de m qualidade tambm preciso de um
tempo mais longo para a digesto, uma vez que so mastigados com maior dimculdade. Queijos velhos de m quali-

dade tambm preciso um tempo mais longo, porque sua

dureza demora sua soluo nos suecos gstricos e se um
bom queijo velho e bastante apodrecido, representa o papel
de um irritante no estmago, que pode causar uma forma de
indigesto, e se introduz pelo estmago para os intestinos
to rapidamente que quasi previne sua digesto.
Queijo torrado, como ordinariamente preparado, um dos
artigos mais indigestiveis que pode ser comido, porem se
novo e ligeiramente cosido com creme e manteiga, pode tornar-se digestivo para um estmago sadio.
Dez gros de bom queijo quando consumidos no corpo
produzem calor sumeiente para erigir 11.2 libras de agua 10
;

MENTOR DE

<>()

DR.

HUMPHREYS.

Fahr., quo igual ao lavantar de 8,649 libras

um

p de

altura.

moderadamente comcomido fresco, e mais digestivel que o

queijo ordinrio (duas trez horas) porque mais brando,
mais facilmente mastigado, e tem menos caseine. Para
muitos invlidos provar ser uma variedade agradvel s
Queijo de creme (fresca coalhada

presso) deve ser

outras dietas.
Pinga do assado (a gordura que cahe da carne quando as-

no queimada, uma das formas mais nutrimuito agradvel o gosto dependendo

de algum modo do gro do assamento que carne sujeita.
Pode algumas vezes provar ser uma alternativa favorvel
para a manteiga para o doente. Deve-se comer com sal,
porem deve ser tomado com moderao, e sua aco observada, ou causar desordem no estmago e augmentar a
sando-se-a), se

tivas de gordura e

febre.

Os productos vegetaes entro em grande parte na alimeutao do homem, em forma de sementes, raizes, folhas,
hervas e preparaes de differentes espcies.
Sementes farinceas formo a maior poro de nossa alimentao vegetal, e so os mais extensivamente usadas, so
de grande valor nutritiva, de digesto fcil, abundantemente
produzidas e universalmente crecidas.
Os cereaes occupo o primeiro lugar. Sua composio
geral muito semelhante, porm por causa das differenas
que existem nas propores de seus elementos componentes
tm valores nutritivos differentes. Mesmo as differentes
espcies de trigo no so exactamente semelhantes, especialmente nas propores relativas da matria nitrogenea e
gomma.
um termo mdio, o trigo contem mais matria
nitrogenea que os outros gros.
ava segue-se depois do
trigo neste respeito, e de igual valor a muitos trigos tambm contem uma grande proporo de gordura e sas. O
milho rico em matria gordurosa, moderadamente em nitrogeneo, porm deficiente em sas. O arroz muito rico
em gomma, porm pobre em outros constituentes.
Os constituentes de trigo mais approxidamente correspondem s necessidades do sistema humano sob circumstancias

Em

HYGIENE. ALIMENTAO.

67

ordinrias do que outro qualquer gro; e a sade e a vida

podem ser mantidas sobie o trigo somente por um periodo
indefinido,

ba agua e

contando que haja um suprimento adequado de

ar.
Por isto um dos cereaes mais vastamente

cultivados.

Como ordinariamente usado, porem, privado de muito

de seu valor nutritivo, porque a poro que contem a maior
quantidade de matria nitrogenea removida com o fim de
encontrar a demanda para a alvura de po. Cada gro, depois sendo debulhado da palha e joeivado da casca, composto de uma crosta exterior fina e dura; e uma substancia
central principalmente composta de gomma. A crosta exterior lignea, indigestivel, intil para a nutrio, e irritante
para o canal alimentario.
Em alguns casos pode, portanto, ser conveniente retel-a
para obrar mechanicamente em estimular a aco dos intestinos quando constipados porm quando usado por pessoas
que fazem exercicio activo muito estimulante, porque causa
a alimentao passar appresadamente pelo canal antes que o
processo da desintegrao e assimilao esteja completo.
Para invlidos, e pessoas cujos rgos digestivos esto em
um estado de susceptibilidade, muito irritante. A crosta
interior do maior valor. usualmente removida com o
exterior na preparao da farinha. Porm a parte mais
rica do gro em matria nitrogenea, gordura e sas, a parte
que contem alimentao para os msculos, ossos e crebro
e quanto mais esta removida, mais fina a farinha, mais
alvo o po produzido, e menos valioso o po para a nutrio. O alvo material central do gro principalmente composto de gomma, porm comprehende tambm uma proporo dos elementos mais nutritivos, embora a proporo seja
to paquena que a utilidade do gro sacrificada appa
rencia do po. Muitos escriptores notavelmente Liebig
tm apontado o desperdcio do material nutritivo, e a ignorncia de preferir-se po alvo ao que contem a poro nitro
genea. Pavy, porm, nos lembra que po no nossa nica
;

aquillo que rejeitado no po tomado em

e que pela dieta animal recebemos os prprios
formas
outras
elementos, que foram eliminados da farinha. Certamente,

alimentao

68

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

para muitas pessoas, o po alvo mais agradvel, e tem uma

apparencia mais attractiva do que o po mais nutritivo;
porem o gosto provavelmente uma questo de habito. Se
no fosse que isto desse uma cr escura e uma consistncia
branda ao po, uma matria nitrogenea solvel muito importante chamada cerealina podia ser utilisada pondo-se o
farelo em agua quente por algum tempo, e usando a agua na
preparao da massa para o po. Seria melhor sacrificar a
apparencia e cultivar outro gosto, e com isto se pode obter
maior quantidade de nutrimento. Jovens e crianas crescidas so grandes porem inconscientes soffredores de costume commum. Muitos so fracos pela m nutrio, crescem
com mos dentes e ossos, tecidos fracos, desenvolvimento
muscular inadequado, e so susceptveis molstias que elles
no tem bastante fora constitucional para combater e resistir.
Po duro prefervel ao fresco, especialmente em qualquer fraquesa dos rgos digestivos, uma vez que firme e
mais frivel sob a aco dos dentes, e mais facilmente penetrado pelos suecos digestivos, do que o po fresco. Po
fresco no estmago muitas vezes fermenta, e mesmo nas
pessoas de boa digesto produz azia.
O torrar o po grandemente augm ento sua digestibilidade,
quando propriamente torrado. A fatia deve ser bem torrada,
no queimada, de modo que possa ser frgil e firme. Ento
constitue a melhor forma em que a alimentao gommosa
pode ser dada, porque muito da gomma cambiada em estado
glucosopelo calor; e no po de tiigoexiste um pouco de glten,
que em parte suppre o lugar do lbum en. Se pr-se manteiga na fatia, a manteiga deve ser applicada quando a fatia
comido assim no se tornar emplantada com manteiga.
Por alguns a fatia comida sem manteiga, e ento mais
promptamente digerida. A fatia quando torrada posta em
um pouco de agua quente para amollecer, quando propriamente preparada, forma um artigo quasi indispensvel para
o doente. Se bom po duro ou biscoitos so perfeitamente
torrados, no queimados, e depois postos em uma vasilha ou
jarro, e agua quente deitada no jarro, e permettido esfriar,
a bebida pode, emquanto mais nutritiva, ser mais agradvel
ao paladar do que agua s.

HYGIENE. ALIMENTAO.

Os

biscoitos que contem somente

parte, so mais nutritivos que o po.

GO

pouca agua, parte por

Trez quartas de uma

sendo igual a uma libra de po. Biscoitss de trigo
quer adociados ou no, so os mais prprios para os que
sofrem de dyspepsia e constipao.
Po-de-l tambm uma alimentao leve, e muitas vezes
temptadora. Pode ser posto em leite quente como tambm
as roscas. Muffins (espcie de po branco), so muito indi-

libra,

Po de gengivre, quando secco, frgil e leve,

acceitavel muitos dyspepticos. Macarro e aletria so
muito nutritivos, porm no digerem facilmente.
gestiveis.

Avea, quando pillada, forma uma farinha que no to

alva como a farinha de trigo, e quando feita em po tem um
gosto peculiar, meio doce, meio amargo. Dissemelhante ao
trigo, o material da formao do musculo da ava no est
em connexo com a sua casca, e por isto no removido na
preparao de ba farinha. Farinha de ava e farinha de
trigo contem cerca da mesma quantidade de material para a
produco do calor, porem um pinto da mingo de farinha
de ava contem tanto material de produzir musculo como
cinco vezes a quarta parte de um quartilho de mingo de farinha de trigo. A ava da Esccia geralmente preferida
pelo gosto e qualidades nutritivas. Porridge uma espcie
de pudim leve de farinha de ava cosinhada.
farinha de
ava deve ser mixturada, principio muito fina, em agua
fervendo ou leite emquanto fervendo a farinha deve ser
posta vagarosamente sobre a superfcie e mexida; quando se
tem accrescentado bastante, o todo comea escumar por
meia hora ou mais, com um mexido occasional. Se comtudo a farinha de ava estiver imperfeitamente cosida, como
quando preparada s pressas, extremamente indigestivel e
produz uma pyrosis e flatulncia obstinada; porm se estiver
bem cosida, e comido de vagar de forma misturar-se perfeitamente com a saliva, muito saudvel. Mingo de farinha de avea uma preparao similar em uma forma mais
liquida.
Deve ser fervida at que todas as partculas da
farinha estejo cosinhadas. Pode ser preparada com leite
em vz de agua ou parte agua e parte leite, e geralmente
melhor se escoada, pois a escoao remove as cascas irritantes do gro.

MENTOR DE

70

Farinha de ava

em

DR.

HUMPHREYS.

algum modo
no ventre, especial-

todas as suas formas de

laxativa, e muitas vezes causa irritao

mente se no estiver sufficientemente cosida. Existem

algumas pessoas que no podem tomal-a por causa da eructao acidez, que causa.
Cevada, embora menos empregada do que outr'ora na
forma de po, peculiarmente rica em phosphatcs (mais do
que duas vezes a quantidade contida na carne) e, como
;

tambm

estimulante e laxativa para o ventre, deve ser de

utilidade para os homens de lettras, de hbitos sedativos, que

preciso do augmento de aco do ventre e crebro. Taes
pessoas devem usal-a em forma de bolos ou porridge.
Agua preparada com cevada, feita de cevada-perola, forma

uma

bebida levemente nutritiva, branda, demulcente para

Prepara-se, tomando cerca de duas onas de
cevada-perola, e a fervendo em um pinto e meio d'agua
durante meia hora.
Centeio, depois do trigo, especialmente para fazer-se po,
o melhor dos cereaes contem mais elementos de produzir
calor, porm menos de alimentao do musculo e crebro do
que o trigo. Como contem mais materiaes sem utilidade que
o trigo, mais estimulante e laxativo para o venfre, e por
tanto pode ser util na constipao.
Trigo mourisco inferior ao trigo nos elementos nutritivos, porm um aquecedor excellente
e comido, como
geralmente e extensivamente em forma de bolos no almoo,
com presunto, linguias, beefsteak ou peixe, para conservar
o calor n'um dia de inverno.
juiz eminente da Corte
Suprema dos Estados Unidos usava dizer que um almoo
de bolos de trigo mourisco o habilitava a fazer um trabalho
mais longo e melhor, do que outra cousa. uma alimentao favorita do almoo em todos os Estados Unidos.
Milho no adaptado para a manufactura do po por
causa de sua deficincia em glten, salvo se farinha de trigo
ou centeio fr mixturada com isto. Farinha de milho
alimentao muito nutritiva e saudvel, que extensivamente usada e apreciada em cada parte do nosso paiz e,
certamente, em algumas partes, forma o artigo principal da
os invlidos.

Um

dieta vegetal.

HYGIENE.

ALIMENTAO.

71

Cangica, que o gro partido em dous ou trez pedaos,

exeellente, especialmenta se preparada de
milho dos Estados do Sul, e como contem uma somma completa de material para fazer musculo, particularmente
adaptado s classes trabalhadoras. Sua larga proporo de
essenciaes de vida, tambm a adapta aos que seguem oecupaes sedentrias e litterarias.
cangica de New England
geralmente feita do milho pedregoso e contem menos alimentao para o musculo e crebro, e mais de aquecedores,
melhor para uso no tempo frio. Milho debulhado, tambm,
tem todos os elementos do milho, excepto o contido no sabugo e o oleo sendo removido por ser posto em alkali,
muito exeellente para o uso no vero.
Milho verde fervido em agua na espiga uma alimentao
nutritiva, e embora inteiramente laxativa geralmente usada
Ralado do sabugo
e apreciada por todas as classes de povo.
e posto n'uma mixtura com leite, e frigido, forma o mais
delicioso dos bolos.
Arroz, diz-se ser a alimentao de quasi um-tero da raa
humana. O melhor o das Carolinas. util como um
artigo de dieta, quer inteiro ou pilado como farinha porm
sua deficincia nos elementos de supportao do musculo,
crebro e nervo, e sua preponderncia de gomma, o torna
uma das mais pobres das alimentaes para promover fora
cerebral ou muscular.
Uma libra de feijes supporta a vida, em aco, tanto como
quatro de arroz. Necessita, por isto, a addio de alguma
gordura para supprir a sua deficincia neste ingrediente.
Deve ser completamente cosinhado, quer os gros estejo
Cosido ou de forno com leite e ovos,
inteiros ou pilados.
como um pudim de arroz, forma uma comida substancial, e
especialmente prpria para os invlidos, pois no faz
grande presso sobre os poderes digestivos.
Arroz, cosinhado cinco ou seis horas forma, quando frio, e

uma alimentao

depois que a agua escoada, uma gelea que solvel no leite

quente, torna-se uma mudana agradvel de dieta.
Agua de arroz preparada, lavando-se uma ona de bom

arroz em agua fria, depois a extenuando por trez horas em

uma quartilha d'agua conservada em um calor tpido, e depois

MENTOR DE

72

DR.

HUMPHREYS.

cosinhando-a vagarosamente por uma hora. E muito util

estados irritantes da via alimentaria,

como bebida em todos

como na dysenteria e

diarrhea, indigesto, constipao,

fla-

atrophya ou apbtha; farinha de milho e preparaes semelhantes so muito imprprias.

Em todos os casos, a alimentao que contem traos de
tulncia,

tambm

farello, e

glten,

gomma arbica,

assucar, cellulosa

em proporo
gomma, devem ser preferidas.
Feijes so ricos em materiaes nutritivos, e bem adaptados
s pessoas robustas com bons poderes digestivos. Duas libras
de feijo habitar a pessoa fazer mais trabalho muscular
que trez de trigo, e mais trabalho cerebral que trez e meia.
Porm como so deficientes em poderes aquecedores, so
melhor comidos com o touciuho do porco, ou alguma outra
alimentao productora de calor.
So comidos tambm verdes, quando a gomma no est
formada porm, como nesse estado, no tm o elmento nutritivo, preciso de manteiga ou algum material productor
de calor.
Feijes francezes so camidos com a vagem antes que teuho amadurecidos. Na Europa as sementes do feijo no
so deixadas amadurecer, e quando tirada da vagem so
vendidas como feijo harieot.
O feijo branco pequeno cosido e depois posto ao forno com
carne salgada de porco forma o celebre Boston bked beans,
to geralmente conhecido e justamente apreciado por todos
os povos de New England.
Ervilhas contem quasi os mesmos elementos, nas mesmas
propores, como feijes, porm so mais facilmente digeridas.
Ervillas verdes sem casca, so muito delicadas e nutritivas.
Ervilhas velhas devem ser tratadas como as seccas postas
em agua, cosinhadas e machucadas se as deseja tornal-as
agradveis ao paladar e digestiveis. Ervilhas seccas, ervilhas partidas, sem casca, se bem cosinhadas, so alimentao
excellente para as pessoas com sade.
Castanhas. Nozes, avel, amndoas, peean, amendoim,
castanha-manteiga, etc, so de grande valor como bocados
para ser comidos depois do jantar. Contem uma grande
e matria salina, especialmente os phosphatos,

HYGIENE.

ALIMENTAO.

73

proporo de oleo e podem ser antes muito pesadas para as

pessoas de fraca digesto devem ser bem mastigadas, de
modo que a saliva possa obrar livremente na massa; devem
ser evitadas pelos invlidos. So para algumas pessoas,
mais agradveis se usadas com um pouquito de sal.
Nozes so mais indigestiveis. Amndoas so de duas
espcies.
A amndoa amarga contem elementos que quando
trazidos em contacto com a agua, desenvolve productos
venenosos, e consequentemente quando empregada para
temporar pudins, bolos e licores, tem provado ser injuriosa
e at fatal. A amndoa doce innocua porm por causa
das suas qualidades irritantes a polpa deve ser romovida, a
pondo em agua quente e, se a castanha fr posta ao forno
por pouco tempo facilmente pode ser quebrada e pulverisada,
e assim toma-se mais digestivel.
Gomma, como um artigo de dieta, util na formao de
gordura e fora; porm privada de nitrogeneo. Tem esta
recommendao, que sempre abranda o sentido de vasio e
fome, quando outra alimentao no pode ser tomada. Porm
seus grnulos so cobertos com uma crosta spera que os
torna difficil de digesto e se forem comidos crs, passo
pelo canal sem deixar suas propriedades nutritivas. Se, cosidos, as crostas so quebradas, e os contedos so facilmente
transformados quer pela saliva ou pelos suecos intestinaes, em
assucar, e so assim facilmente assimilados. Todas as preparaes de gomma, por isto, devem ser cosidas antes de
comidas, as mechendo em agua fervendo ou leite fervendo, e
depois deixal-as escumar por poucos minutos. Se preparada
com leite em vez de agua, vinho no deve ser acerescentado.
Sag preparado do miolo de uma espcie de palmeira,
util para engrossar sopas, e fazer pudins leves, que, com a
ddio de leite forma uma dieta leve, e facilmente digesTapioca, preparada da raiz da cassave
tivel para o doente.
A gelea da
e similarmente empregada e similarmente util.
tapioca um prato agradvel. A tapioca deve ser posta
em agua fria por algumas horas e depois cosinhada at perfeitamente clara, pondo-se mais agua se fr necessrio.
Quando cosido, adociado ao gosto tempere-se com limo ou
* vinho e quando frio coma- se simples ou com creme.
;

MENTOR DE

74

DR.

HUMPHREYS.

Araruta possue pouco valor nutritivo e pouco poder alimentador; seu mrito principal que branda e facilmente
tomada; porm alguma outra substancia alimentativa deve
ser accrescentada isto. As verdadeiras ararutas (Bermuda,
Jamaica e Antilhas) devem ser preferidas pelo doente, porque permanecem muitas vezes no estmago de um invalido,

quando outros sero

regeitados.

de uma classe de productos vegetaes,

proporo d'agua, que os torna succulentos; desses a batata occupa o primeiro lugar na importncia e valor dietico.
Batatas so um artigo agradvel e saudvel de alimentao, facilmente cultivada, conservada e cosida, no sempre
facilmente digerido. Tm tambm a recommendao de ser
anti-scorbutico. Nesta, qualidade, repolhos occupo o primeiro lugar, e todas as partes vegetaes succulentas, porem
as batatas tm sido provado repetidamente produzir um
effeito benfico muito na preveno e cura do escorbuto.
A proporo dos constituentes gommosos grande, e dos
elementos nitrogeneos pequena, de modo que desejvel
comer com ellas outra qualquer alimentao, para supprir a

Yamos agora tratar

contendo

uma grande

no nitrogeneo, taes como carne, peixe, toucinho,

o fim de que possa se conseguir uma nutrio completa. Quando cosinhado, o calor empregado, coagula o albumen, os grnulos da gomma absorvem as particulas aquosas, e assim a massa torna-se uma condio molle,
deficincia,
sro, etc,

com

Se, porem, a absorpo incompleta e o quebrar

das cascas imperfeito, a massa permanece permanente e
firme. No primeiro estado a batata pode ser facilmente
digerida no ultimo difficil de digesto. As batatas novas
sendo de uma massa compacta e firme so muito digestiveis,
porm as batatas velhas visguentas ainda mais.
Preparao para a mesa. O melhor methodo de cosinhar
batatas, evaporai as com a casca; por este processo o calor
penetra por todas as partes, e no ha perda de material e
Para este fim uma cassarola, um-quarto cheio d'agua
sas.
fervendo, precisa, na qual posto um aquecedor completamente fechado, contendo as batatas, o aquecedor est arranjado deixar passar o vapor livremente. Se as batatas

farincea.

"

HYGIENE.

ALIMENTAO.

estiverem cosidas, a casca no deve ser previamente removida, ou uma grande quantidade de sas passar.* A addio do sal commum de meza a agua vantajosa, porque
ajuda conservar os sas naturaes. A fervura deve ser completa, de outro modo os gros gommosos torno-se indigestiveis.
De vinte e cinco trinta e cinco minutos o tempo
usualmente necessrio, de accordo com a espcie da batata
As batatas devem ser comidas immediatamente decosida.
pois de cosidas, e no conservadas sobre o fogo, como
frequentemente o caso, postos de onze e meia meio-dia para
um jantar de uma hora da tarde. Para o fiai da estao as
batatas velhas so melhoradas descascando as durante a
noite e aspondo em agua fria, pelo qual processo ellas readquierem, em uma medida, sua cr natural e consistncia.
As batatas torno-se mais digestiveis sendo finamente machucadas, e mixturadas com o molho que corre da superfcie
cortada de uma junta de carn asada. Batatas assadas so
mais nutritivas que as cosidas, e a sopa de batata uma alimentao melhor pela addio de ervilhas.

Escolha de batatas.Devem ser grandes e firmes ao toque,

no devem mostrar evidencia de molstia; no devem ter
sido expostos geada nem devem estar germinando ou
crescendo, porque ento a gomma est debaixo uma metamorphose saccharina. Ademais quando cosidas no devem
ser compactas, aquosas ou serosas, porem farinceas.
Cenouras fazem uma mudana agradvel na lista das
verduras, porem so aptos em alguns casos a produzir flatuQuanto menos elles tem da parte central amarella,
lncia.
A cenoura
e mais da parte vermelha exterior, melhor.
como
a cenoura.
geraes
caracteres
mesmos
branca possue os
Sendo doce, bem adaptada para uso das crianas, porm
deve ser evitado, quando se torna velho. O nabo contem uma
proporo muito grande de agua (91 por cento, segundo Dr.
Letheby), e por isto de pouco valor nutritivo e mais difficil
de digesto que a cenoura e cenoura branca. Os rabanetes
;

Dr. Letheby estima a perda

somente em

em

14

por cento quando a casca removida

por cento quando ista no removida.

76

MENTOR DE

DR. HTJMPHREYS.

modo como o nabo, porm sendo usualmente

comidos crus, so muitas vezes indigestiveis.
Agora passamos tratar de outra classe de vegetaes.
As folhas, rebentes e talos de algumas plantas so voliosas
para a alimentao, principalmente por causa dos sas que
contem, e porque do variedade dieta. Devem ser geralmente crescidas depressa, com o fim de que a fibra lignea
possa ser menos abundantemente formada; e sem muita luz,
para que as propriedades caractersticas no posso ser indevidamente desenvolvidas. Se o chlorophyl, que d a cr
verde aos vegetaes, fr abundante est apto produzir purgao certamente, os vegetaes verdes so sempre mais ou
menos laxativos. So consequentemente teis "quando o
ventre est constipado, e devem ser de todo evitados, quando
a diarrhea ou dysenteria esto presentes. Possuem um
grande valor anti-escorbutico. Em todos os casos devem ser
comidos o mais fresco possvel, porque a demora de cada hora
depois que cessro de crescer os torna menos digestiveis.
so de algum

Repolhos, couve saboiana, grelos, couve flor, etc, etc, so

mesmo caracter geral porm como a proporo d'agua
em sua composio muito considervel, no so muito nu.
tritivos.
No so fceis de digesto, e por isto no so prprias para os dyspepticos emquanto que a grande proporo
de enxofre que contem causa flatulncia desagradvel de
acido carbnico e hydrogeneo sulphurisado. Repolho, comtudo, um anti-escorbutico muito valioso, porem se a fermentao teve lugar, sua virtude est destruida. Hemorragia das gengivas e Purpura so beneficiadas pelo repolho.
As melhores qualidades de repolho so o velho branco variedade da horta e a couve flor de vero. Devem ser brandos
porem frgeis antes de ser cozinhados. Espinafre saud-

do

de algum modo laxativo. Ruibarbo comido mais

fruta do que como verdura, e precisa ser bem adocicado para o tornar agradvel ao paladar. Como contem
oxal to de cal, deve ser evitado pelos que so sujeitos ao
Calculus. Aipo indigestivel quando comido cr. Se fr

vel, e

como

assim comido, deve ser com um leve lunch de po e queijo

no depois de uma comida completa. Guizado em molho d
carne faz uma sopa deliciosa e saudvel.


HYGIENE. ALIMENTAO.

77

espargo deve ser comido logo depois de ser cortado.

As cabeas mais verdes so as mais preferidas, porque contem a maior quantidade de principios peculiares da planta.
No ha raso para temer se que seja nocivo aos rins, como
algumas pessoas suppem.
Casos leves de rheumatismo
tm sido curados comendo-se livremente esta planta; e casos
chronicos de gota rheumatica a areia na bexiga tm sido
alliviados.

Ceboulas so muitos saudveis, quer comidas cras, ou

guisadas ou assadas so muito fortes, porem, para os invlidos, quando no so cosinbadas, pois possuem propriedades
fortemente irritantes e estimulantes. Alhoporro deve ser
branco, ter pouco cheiro
ento terno e bom e muito
digestivo. Alface agradvel, fresca e digestivel como salada; o suco brandamente sopoinfico. Agries e Mustardae-mastao fazem uma salada saudvel. Pepino, comido cr,
e inteiramente fresco pode ser tomado com po e queijo como
um lunch leve, porm no deve seguir uma mais substancial, porque idigestivel e apto tornar-se nocivo com
muitas pessoas. Guisado leve e saudvel.
Cogumelos, que so geralmente comidos depois de serem
guisados, para muitas pessoas no so nocivos, embora devo ser evitados pelos dyspepticos, porque algumas vezes
causo clica, vmitos e purgaes. Os crescidos em pleno
pasto so os melhores. No sempre fcil distinguir cogumelos dos fungos venenosos, de modo que deve se ter cautella
em apanhal-os e preparal-os para a alimentao.
"Um cogumelo do campo deve descascar facilmente, e
deve ser de uma cr limpa rsea dentro, como a mo de um
infante, e ter uma curtina (como chamado pelos botQuando as membranas so morenas
nicos), presa ao talo.
esto ficando velhas e ento perdendo suas qualidades nutri;

'

tivas. "

'

Chambers.

Caldos de verdura feitos de qualquer das verduras ordinrias, na estao, cosinhando-se e escoando-se, so teis
como substitutos para a alimentao animal, quando esta
no permittida. Fra da estao, verduras seccas podem
muits vezes responder ao fim. Na preparao desses, e em
todos as outras artes de cosinha para o doente, quanto

78

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

possvel, as superfcies no-metallicas

somente devem

se-

Um

deixar vir em contacto com os materiaes empregados.

methodo simples pol-os em uma tigella, ordinria, coilocando esta era uma cassarola com agua e cobrindo a tigella
com um pires. A agua na cassarola feita ferver, e por

a comida devidamente cosida.

Fructas so agradveis e refrescantes porem como sua
proporo de agua grande e de matria nitrogenea pequena
so de pouco valor nutritivo. Quando tomadas com moderao so muito saudveis, contrafazendo a condio antisalubre de uma dieta de provises seccas e salgadas, e promovendo de algum modeum estado laxativo do ventre.
A fructa melhor comida pela manh ou na hora do lunch.
Quando consumida em grandes quantidades a fructa pode
tornar-se nociva, particularmente se no est bem amadurecida ou muito amadurecida no primeiro caso pela aco dos
cidos, e no ultimo pela fermentao e decomposio. A
fructa muito beneficiai para o gotoso e rheumatico porque
os sas alkalinos vegetaes torno-se decompostos no systema e diminuem a acidez da urina. Porm os pacientes

isto

devem

evitar fructas acidas, se a diarrhea e dysenteria esto

As sementes de todas as fructas e verduras,
salvo uvas, se engulidas, podem provar ser mais ou mencs
irritantes aos intestinos, e nas condies inflamniadas ou
presentes.

podem fazer mal irreparvel.

Maes so talvez a mais universalmente valiosa das fructas.
Comidas antes ou depois da comida como sobremesa
como um bocado agradvel de vez em quando, se maduras
ulcerosas

em prpria condio, so um artigo de alimentao saudvel e nutritivo.

Cosidas ou assadas e comidas como
sobremesa, ou durante a comida so ao mesmo tempo agra-

Os invlidos muitas
vezes podem tomar maes cosidas ou assadas quando quasi
tudo rejeitado ou muito pesado. So decididamente beneficiaes em todos os casos de rheumatismo e gota, e so somente para ser evitadas em casos de diarrhea e dysenteria.
As maes assadas so de algum modo laxativas, e podem
ser comidas para contrapor a constipao. As maes seccas
so preparadas para o uso sendo cosidas.
dveis, nutritivas e fceis de digesto.

HYGIENE. ALIMENTAO.

79

Peras, quando maduras, so mais cligestiveis que as maas,

porm como apodrecem mais depressa, so mais aptas
produzir desarranjos no ventre. Quando s, suceosa e solvel, a pera pode geralmente ser tomada sem perigo.

A laranja uma das fr actas mais agradveis e mais teis

para o doente

menos
tas.

excesivamente agradvel e refrescante, e

do que muitas outras fruc-

sujeito causar desordens

Uma

laranja pesada,

com uma

casca

fina, delicada,

usualmente a mais suceosa e a melhor adaptada para o

doente porem a polpa deve ser cuidadosamente excluida.
O limo muito acido para ser comido somente, pezar que
seu suco agradvel, refrescante beneficiai nas affeces
rheumaticas ; porm na forma de limonada faz uma bebida
fresca e saudvel para todas as occasies. O sueco de limo
{lemonjiiice) de muito valor como um anti-escorbutico;
assim tambm o sueco da lima (lime jnice). O limo em
outra parte recommendado como uma addio ao ch.
;

Ameixas so menos saudveis que as outras fructas. Produzem clica e diarrbea e so empregadas occasionalmente
para promover relaxao em casos de constipao do ventre.
Cerejas, tambm, verdes ou muito maduras, produzem desordem no ventre. Pecegos e abricots, quando inteiramente
maduros, produzem uma alimentao deliciosa para o invalido, porm devem ser muito cuidadosamente evitados em
dysenteria e diarrhea; a polpa deve ser rejeitada.
Passas (uvas seccas) contem mais assucar e menos acido
do que as uvas maduras; so consequentemente mais nutriSe comidas muito livremente, especialmente se as
tivas.
polpas forem comidas, so aptas produzir desorden no
estmago. Uvas so muito refrescantes, saudveis e nutrisor
tivas para o doente, quando maduras, a polpa deve
menos
e
mais
assucar
contem
uva
de
rejeitada. As passas
acido de que as uvas maduras; por conseguinte so mais
nutriciosas.

Se comidas

em

demasia, especialmente se se

ingolle as polpas e cascas, so aptas causar indigesto.

Groselhas e uvas de Coryntho (vermelhas, pretas e brancas)

so saudveis, refrescantes e laxativas para o doente;

em molstias agudas.

geralmente interdictas

porm

MENTOR DE

80

DR.

HUMPHREYS.

Cranberry muito acido para ser comido cr, porm faz

gela agradvel e saudvel. O morango um das fructas mais delicadas e deliciosas do vero e pode, como regra,
ser tomado pelos invlidos, excepto quando a diarrhea
presente. A amora de silvas, tambm agradvel e saudvel. Assim tambm a amora silvestre, que reputada
como um adstringente, e de um effeito restringente sobre o
ventre especialmente em forma de vinho de amora silvestre.

uma

Meles no infrequentemente so nocivos para aquelles,

melancia forma uma
cujos poderes digestivos so fracos.
comida muito agradvel e refrescante, de valor no muito
nutritivo, porem fresca, apetecivel, e um estimuiante para
os rins. Durante os calores de vero forma immediatamente
um adjuncto deleitavel qualquer comida e um allivio restaurador ao systema canado. Deve somente ser evitada
em casos de diarrbea e dysenteria.

Melo almiscarado, cantelopes, so mais doces, muitas

vezes com um odor agradvel almiscarado, e contem maior
proporo de nutrimento do que a melancia. Podem ser
comidos livremente em sua estao, como sobremesa, ou
somente a nica condio contra seu uso sendo um estado
de relaxao do ventre. O ananaz no deve ser comido pelos
invlidos; a polpa deve ser rejeitada, quando o sueco

tirado.

O figo doce e nutritivo sua polpa pode ser comida pelos

invlidos, porem se comida em demasia irritar e causar
;

desorden no ventre

a pelle alguma cousa indigestivel.

Azeite doce a mais digestivel das alimentaes gordurosas,

mesmo mais que a manteiga fresca deve porm ser de uma
cr completamente ba, plida, clara, e livre de cheiro ran;

cido,

par justificar este calculo.

Gomma

A gomma

na Arbia, Egypto,
empregada na preparao das bebidas.

arbica, que corre da accia

etc, usualmente

clara deve ser a escolhida, lavada, e vagarosa-

mente dissolvida em agua fria. Quando preparada do artigo

pulverisado ou com agua quente o gosto menos agradvel.
Quando temperada com um pouco de assucar uma bebida
refrescante e nutritiva para os invlidos.

HYGIENE.

ALIMENTAO.

81

Mucilagem differe da agua gomma em conter urna maior

proporo de gomma. admiravelmente adaptada para o
uso na iniammao das membranas mucosas geralmente,

como em

catarrho, bronchitis, etc.

Assacar,

um

producto alimentario importante, principal-

mente achado no seino

vegetal,

tambm

existe

na economia

animal, e conhecido como assucar-de-leite. O assucar vegetal existe em duas variedades assucar de canna e glucosa.
O assucar de canna muito doce, e crystalisa facilmente e
embora usualmente extrahido da canna, tambm obtido
da betteraba, e achado em outras formas vegetaes. A glucosa (assucar de uva) inferior em doura e poder erystalisador, e abunda nas uvas e outras fructas e verduras. Pode
tambm ser obtido, pela mudana chimica, de assucar de
canna, gomma, gomma arbica, etc. principalmente usado
para adulterar o assucar de canna. O assucar valiosa do
ponto de vista diettico, no somente por tornar mais agradvel ao paladar muitos artigos de alimentao, como tambm por ser um productor de gordura e fora. Como
proraptamente dissolvido e diffuso, no necessita de digesto
preliminar, para que possa ser absorvido pelas membranas
mucosas.
casos ordinrios, portanto, no d cccasio
qualquer desarranjo gstrico; porem quando tomado em excesso, ou por alguns dyspepticos, est sujeito produzir uma
fermentao acida, e occasionar acidez e flatulncia. Assucar-de-leite, porm, no soffre esta alterao. Assucar grosso
mascavo contem sujo, areia e occasionalmente traas. O po
de assucar o mais livre de adulterao. Deve ter-se em
mente que a alimentao adociada apta fartar logo o
appetite dos invlidos, e deve-se dirigir a atteno, para o
que prprio de produzir uma alterao agradvel.
O assucar circula na seiva das arvores e plantas, antes do
abrir dos botes; e em algumas espcies, como no vidoeiro e

Em

em

abundncia que pode ser apangrandes quantidades. Na parte

septentrional de New England e no Estado de New York, a
manufactura do assucar da arvore de borde um grande
ramo de industria o assucar sendo uma confeco muito
saudvel, emquanto que na forma de charope, fornece o
bordo, encontrado

hado

manufacturado

tal

em

>

82

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

accompanhamento mais delicado para os bolos de

risco,

de arroz e de

trigo

mou-

trigo.

Melao, ou mel, o resduo no-crystalisado tirado do assucar mascavo, antes que este seja purificado, no objeccionavel como nutrimento carbonaceo. As differentes formas
de charopes no mercado so simplesmente melao purificado,
sendo re-cosido e filtrado pelo carvo animal. Se tomados
em abundncia esses productos so laxativos. So appropriadamente tomados com todas as espcies de alimentaes
farinceas, como pudim de po, etc, etc. Mel de abelha
do mesmo valor diettico como o assucar, ligeiramente
laxativo, e muitas vezes usado para o doente como um de-

mulcente e emolliente.
Taes condimentos como vinagre, sal e pimenta so de valor
real diettico, pois fazem a alimentao mais temptadora ao
paladar, estimula um mo appetite, ajuda a digesto promovendo o fluxo das secrees e os movimentos do canal alimentario, e contrape a aco dos ingredientes nocivos da
alimentao. Seu excessivo uso, comtudo, promove indigesto, e so de menos valor para o doente, excepto o sal.
A presena constante deste mineral nas secrees e a necessidade para o mesmo em devidas proporss no sangue, indico a importncia de um prprio supprimento para com a
alimentao. evidente no desejo instinctivo dos animes,
e no nosso prprio desejo para isto, quando no supprido
em quantidade sufflciente. E essencial para a mantena da
sade, e no deve ser esquecido na dieta do invalido.
Dos temperos, taes como canella, cssia, cravo, noz muscada, baunilha, etc, pode ser dito em geral para o seu uso,
primeiro, que no devem ser usados com a alimentao, que
pode ser gosada sem sua addio segundo, que o tempero
somente deve ser usado com o que melhor agrada ao gosto
natural; terceiro, que a menor quantidade usada satisfar
um gosto no-pevertido, e a quantidade nunca deve ser augmentada. Um gosto saudvel e appetite no os necessita, e,
ainda mais, cada um possue poderes medicinaes, que podem
desenvolver se se tomadas em abundncia pelas pessoas com
sade, ou podem intremetter-se com os prprios effeitos curativos das medicinas tomadas pelo doente.
;

HYGIENE.

ALIMENTAO.

Gengivre, nos consideramos

como

83

como menos objeccionavel, ou

um condimento licito.

cidos vegetaes encontrados em quasi todas as fructas e

verduras, presto um servio importante ao systema humano porm vinagre no devem ser julgado como um acido
;

naturalmente adaptado s necessidades do systema e deve

somente ser usado, quando as fructas acidas e verduras suc;

culentas no

podem

ser encontradas.

vinagre ajuda o estmago digerir a alimentao animal e vegetal particularmente se a fibra de algum modo
dura e difficil de quebrar.
, portanto, o prprio accessorio para tal alimentao animal, que os invlidos devem
banir de sua mesa porm pode ser feito uso por aquelles de
fraca digesto, quando desejo variar sua dieta com uma
salada fria. Nos Estados Unidos o melhor vinagre o obtido
da cidra da maa, como preparado pelos receiros e seu uso
no somente s porm, tambm se no tomado em abun;

dncia, beneficiai.

Quanto aos vinagres manufacturados, consumidos em

larga escala nas cidades e villas, acreditamos que so to
"adulterados" com cidos, etc, que se torno objeccionaveis e perigosos.

Pimenta cayenna e pimenta do reino, estimulando do sueco gstrico, so auxlios valiosos para a digesto, quando
usadas

com

discrio.

J dissemos bastante para provar, que o assumpto da

alimentao um que necessariamente requer a atteno de
Por
todos, que tem que ver com o tratamento da molstia.
uma dieta prpria, a Sciencia Medica nos tem mostrado, que
muitas molstias podem ser curadas, e muitas perturbaes,
taes como indigesto, bilis, gota e diabetes, evitadas. Que
a atteno agora dada nossa alimentao no uma simples phantasia passageira, est sufficientemente evidenciado
pelo facto que as nossas melhores dietas esto tornando-se
mais verdadeiramente scientificas, e esto atrahindo a atten-

MENTOR DE

84

DR.

HUMPHREYS.

o dos nossos espritos mais eminentes. As combinaes

de alimentao do presente indico um conhecimento progressivo das necessidades do organismo humano, as dos tecidos, e dos effeitos da vida moderna sobre a viscera. A Arte
de Curar, que em seus primeiros dias, conduzia suas operaes com mysterio, agora convida o povo tornar-se ser alliado na preveno e cura da molstia e, popularisando os
conhecimentos accumulados dos sculos, alcana para o
povo um gro maior de segurana, conforto e longevidade do que poderia obter em qualquer outra epocha

anterior.

Em nada isto mais evidente do que no maior cuidado

que a profisso medica agora inculca e anima entre os seus
pacientes e o publico geralmente, com relao a preparao
da alimentao.
E no sem importncia offerecer neste lugar algumas
suggestes aos differentes

3.

Methodos de preparar a alimentao.

cosinhar da alimentao subserve alguns importantes

mais intelhgente considerao do que usualmente dada ao mesmo. Ba alimentao pode ser estragada
ou arruinada e o sadio e o doente pode assim ser privado
do gosto anticipado e nutrimento, que lhes devia dar. O
cosinhar remove muitas cousas, que podiam provar ser
nocivas, destruindo quaesquer germens parasitas, que podessem existir. Torna a comida mais agradvel vista,
agradvel ao paladar, e digestivel pelo estmago. Abranda
os tecidos connectivos, relaxa a fibra muscular, coagula o
albumen, solidifica a fibrina, assim tornando toda a substancia menos cohesiva e mais facilmente mastigada, dissolvida
e assimilada. Sendo antes batida e moida facilita o processo,
e torna a carne mais branda.
O calor da alimentao tambm atixilia a digesto.
Cosinhando-se a alimencao animal, os seguintes processos esto em uso ordinrio cosido, assado, assado em grelha,
ao forno, frito e guisado. Fallando geralmente, cerca de umquarto do peso perdido pelo cosinhar; a perda variando
fins e requer

HYGIENE.

ALIMENTAO.

85

com

a qualidade da carne e processo empregado.*

observaes practicas so aqui dadas.
Cosido.

Algumas

O pedao deve ser posto repentinamente em agua

conservar-se nesta temperatura fervente por

cinco ou dez minutos, agua fria deve ento ser addicionada
para abaixal-a cerca de 165, em cuja temperatura a carne
deve ser conservada durante todo o periodo de cosinhar.
Pela contraco e coagulao de albumen causadas pela pri-

fervendo-, e

meira submerso, o sueco interno da carne prevenida de

correr para a agua, ou de ser diluido pela penetrao d'agua
pelos pros.

em agua, que foi antes

em agua salgada. A borra que vem

Carneiro e peixe devem ser cosidas

temperada com sal ou

ao tope d'agua, durante o cosinhar da carne, sendo sempre

deve ser removida completamente tanto
quanto for possivel. O cosido a melhor forma de cosinharse as verduras cenouras e repolhos quasi no podem ser
cosidos por demasia tempo.
A agua simples essencial
para as verduras devem ser completamente cosidas para

intil e anti-saiubre

calculo de Dr. Letheby da porcentagem desta perda o seguinte

Carne, geralmente
Carneiro, geralmente
Quarto de Carneiro
Hombros de Carneiro
Lombo de Carneiro
Pescoo de Carneiro

Termo mdio

COSIDO.

ASSADO
AO FORNO.

ASSADO.

20

29

31

20

31

35

20

32

33

24

32

34

30

83

36

25

32

34

23

31

34

Esta perda vem principalmente da evaporao d'agua, a perda de gordura

e suecos nutritivos, e a aco destruidora do calor; e, de accordo com Dr. L.,
menos no cosido, maior no assado, porque no primeiro processo no ha evaporao d'agua. A perfeio do cosinhar reter, tanto quanto fr possivel, os
elementos constituentes da carne; e isto executado, nos differentes methodos
adoptados, sujeitando a carne no principio um calor forte e ligeiro, que contrahe as fibras, coagula o albumen na superfcie, e assim cerra os poros pelos
quaes os suecos nuiritivos de outro modo escapariam. Um calor mais baixo e
menos rapidamente operador, ser sufficiente porque o cosinhado procede pela
agncia da humidade natural da carne. Convertida em vapor pelo calor, a
evaporao tem lugar, de modo que, quer no forno ou no meio de agua fervenAssim predo, a carne na realidade cosinhada pela sua prpria evaporao.
parada, a carne deve estar cheia de seu prprio sueco, que correr como um
;

rico molho, ao primeiro corte.

MENTOR DE

86

DR.

HUMPHREYS.

tornarem-se brandas, depois passadas em um coador, e servidas completamente enxutas quanto fr possivel. A evaporao simplesmente uma forma de cosinhal as em agua.
Assado. O assado julgado ser o melhor methodo de
preparao da alimentao animal. Para reter os suecos
nutritivos, o pedao da carne deve ser posta perto de um
fogo claro e forte, durante cinco minutos principio, e depois removido para uma maior distancia at os cinco ltimos
minutos, quando deve ser trasida de novo para perto do fogo.
O albumen e as materiaes extractivas so assim endurecidas

em uma parte,

que guarda juntamente as particulas

nosas, at que ellas tenho soffrido as

fibri-

mudanas desejadas

por um calor moderado emquanto os leos no-favoraveis

gerados pelo carbonaceo na superfcie, so expeUidos. As
gotas da gordura so saudveis para os sadios porm indigestiveis (especialmente se a carne fr queimada) quando o
estmago est fraco. De um pedao assim completamente
assado, o molho retido correr livremente com a primeira
incisso e a carne, emquanto vermelha, tem perdido toda
sua cr purprea, at o osso. O tempo preciso para assar a
carne, depende sobre a qualidade da carne, e tambm sobre
o tamanho e peso do pedao. Para carne de gado, carneiro
e ganso, quinze minutos para cada libra para vitella e porco,
mais cinco minutos addicionaes para gallinha e caa, menos.
Cordeiro, vitella, porco e frangos e todas as carnes novas,
so melhores quando assadas, porque a grande proporo de
albumen e gelatina, contidas nellas, so sujeitas a menos
perda do que quando cosidas.
Guisado. Esta forma de preparao est entre o assado e
cosido, e o melhor processo para a digesto.
carne deve
ser coberta com agua fria, depois aquecida e conservada
escumando, no fervendo, at completamente cosido. Os
materiaes nutritivos so espalhados pelas partes solida e
liquida, e so servidas juntamente.
Picadinho o mesmo
processo com a carne previamente cosinhada. Porm
preciso notar se que carne duas vezes cosinhada anti;

salubre.

Ha outro
em

excellente processo, pelo qual a carne guisada

seu prprio vapor somente.

posta

em um

jarro co-

HYGIENE.

ALIMENTAO.

87

o jarro posto n'agiia em uma cassarola e agua feita

espumar quando tempo sufflcieite ha passado, a carne ser
achada ser inteiramente mais terna e adaptada ao uso do

berto

invalido.

Sopas, caldos, etc. Se, comtudo do agrado extrahir o

nutrimento, de modo que possa ser tomado em uma forma
liquida, a carne deve ser picada, posta em agua fria, e depois
da macerao por algum tempo, gradualmente aquecida a
uma temperatura escumante, na qual deve ser conservada
pelo espao de meia hora, se o caldo necessitar. Porem se a
sopa tiver falta de calor, ento se a faa ferver e ser mantida
assim para que a gelatina possa ser extrahida para solidificar a sopa.
Os ossos produzem gelatina abundante,
porm necessito de uma fervura longa. Carne picada deve
ser posta em agua fria, por um tempo, nunca em agua fervendo, principio.

Quanto mais magra tanto melhor para fazer sopa; a

menor particula de gordura a torna anti-salubre e nauseante.
Ossos, que preciso de muita fervura produzem gelatina
abundante.

Assado em grelha um simples assado applicado pequebeefstealc ou costelleta de carneiro

nas pores de carne.
deve ser assado depressa em uma grelha em um fogo claro,
quente e livre de fumaa, de mode reter o sueco, no deve,
por isto, ser espetado com um garfo. Peixe assado em grelha

Um

o melhor.

Assado ao forno. O assar a carne ao forno um methodo

imperfeito de assar; imperfeito, porque usualmente isto
forno, que geralmente no deixa escapar
tem lugar em
os cidos gordurosos, que so gerados. Carne de forno, por-

um

mais rica e mais forte do que a assada em um

menos adaptada para a digesto fcil. Quando, comtudo, encerrada em uma vasilha grossa de pastel,
ou alguma sorte de crosta (como pastel Cornish) e vagarosamente assada, a gordura e o sueco que sahe da carne auxilia
tanto, sendo

fogo aberto,

o cosinhar e o resultado delicioso.

As verduras devem ser vagarosamente assadas. Os ovos

devem ser raramente usados nas comidas assadas ao forno,

MENTOR DE

88

DR.

HUMPHREYS.

pois um cosinhar prolongado solidifica seu albumen e o

torna mais indigestivel.
Frito um methodo de cosinhar no muito estimado,
quer pelos mdicos ou pelas pessoas de gosto fino culinrio.
A gordura em que a carne cosinhada produz um excesso
de cidos volteis; e quando, como muitas vezes acontece,
queimada, causa flatulncia e azia. Comtudo a alimentao
pode ser frito de modo ser saudvel. Uma frigideira perfeitamente limpa um fogo sem fumaa; gordura ba, pura
e limpa ou uma pequena quantidade de azeite, ou manteiga
geuuina fresca, so os essenciaes. Depois o frigir deve ser
feito depressa, e igualmente, e com constante moo, de modo que o azeite ou gordura no queimem. A gordura deve
actualmente ferver e a carne, peixe ou verduras devem ser
voltadas at que estejo levemente cosinhados depois escoese o azeite e serve-se quente.
carne, sendo salgada, torna-se menos nutritiva e mais
difficil
de soluo pelas secrees digestivas e, embora
pondo-se em agua ella torna-se muitas vezes mais brandas, e
remove o sal (e "torna-se fresca'') porem no restaura o
valor nutritivo. O seccar menos prejudicial carne. Carne
em latas demasiadameute cosinhada para ser muito digestivel e melhor comido, quando somente aquecida, no
cosinhada de novo, e servida com verduras, etc.
Limpesa escrupulosa na preparao da alimentao absolutamente necessria para o conforto do invalido.
gosto desagradvel permanecendo em uma vasilha de algum
uso prvio; ou mesmo dos materiaes usados para limpal-a,
bastante para estragar o gosto de alguma cousa feita para
temptar o appetite ou satisfazer a digesto fastidiosa d'um
;

Um

invalido.

A alimentao deve ser cosinhada

de uma tal distancia, e

taes precaues que o odor da mesma n~io chegue ao
quarto do doente; e o quart>de dormir o ultimo lugar no

com

mundo em que

a comida-fleve sor preparada. Se preparada,

geralmente saboreada com mais disposio do que se elle fosse antes consultado o que queria, e de que maneira cosinhada. Se uma
grande quantidade preparada de uma vez, destroe o appetito

tambm, sem o conhecimento do doente,

HYGIENE.

BEBIDAS.

89

do paciente emquanto que o que fica, torna-se.mo e imporprio para o uso. Os invlidos devem sempre ter sua alimeno supprida em tal quantidade, que nada deve faltar de que
posso comer. Se alguma fica, deve ser immediatamente
removida para um lugar fresco, fra do quarto. Alimentao, leite, fructa, gelea, etc, deixadas ficar no quarto do
doente no torno-se mais appetitosas pelo facto de ser
vistos deterioro em qualidade e adquirem uma mancha
da atmosphera do quarto. Deve lembrar-se que perfeita
limpesa somente pode dar alimentao uma apparencia
appetitosa, e que a ignorncia e falta de cuidado no quarto
de um doente muito objeccionavel, mesmo quando combinadas com qualquer de affeio de familia.
;

II.BEBIDAS.

Um homem precisa, incluindo o que elle toma com suas

comidas, de dois trez pintos de fluido diariamente. Isto
inclue, tambm, o que tomado em forma de fructas, essas
sendo grandemente compostas d^gua. Meles, uvas, etc,
sendo de 90 98 por cento d'agua, pode largamente supprir
seu lugar em nossas alimentaes. Bebidas devem ser tomadas principalmente com as comidas uma quantidade moderada auxilia a digesto, porm uma grande quantidade
produz o contrario. Portanto, agua a primeira, leite a
segunda, e fructa a terceira grande proviso feita pela natureza para aplacar a sede do homem das duas ultimas j
tratmos (pags. 57 e 78), da primeira faliaremos depois.
Existem, comtudo, outras bebidas no-embriagantes, taes
como o ch, o caf, o caco, etc, que so to universalmente
usadas em toda parte do mundo que reclamo nossa atteno como alimentao, e em suas relaes dietticas para a
;

molstia.

um nutrimento, no senmanter a estructura, ou gerar

calor pela sua prpria decomposio porem , no obstante,
um artigo muito valioso de dieta, como est demonstrado
O

ch no pode ser julgado como

tido de supprir material para

pela experincia, e

tambm por experimentaes

directas


MENTOR DE

90

DR.

HUMPHREYS.

sobre as funces vitaes, pois seu myster especial prevenir

estrago do tecido.
Quer a experincia quer as experimentaes provo que
um excitor da aco vital, e estimula a respirao. Embora
suppra muito pouco material nutritivo, auxilia a assimilao
e transformao de outras alimentaes, augmenta a jovialidade e actividade do espirito, esclaree e apressa o crebro,
estimula as energias e diminue a disposio para o somno.
Sua aco restaurativa sobre o systema nervoso o torna um
beneficio para as pessoas canadas, anxiosas, estudiosas ou
exhaustas e prefervel aos estimulantes alcobolicos depois
da fadiga. Contra calor ou frio; na exhaustao nervosa
causada por exerccio corporal, e accompanbada de presso
de respirao, especialmente nos climas quentes, tambm
;

Emquanto um promotor da digesto no sadio, pessoas bem-tratadas, melhor tomado depois da comida, quando o processo da assimilao precisa ligeiresa e, se muito
efficz.

usado com

uma

quantidade insufficiente de alimentao

solida, como frequentemente o caso com o pobre, nocivo
desde que promove a transformao da comida sem supprir
nutrio, e augmenta a perda do calor sem supprir alimentao.
O joven e fraco no o deve usar; nem deve ser usado muito forte ou muito frequentemente pois est sujeito
causar dyspepsia, essa forma que accompanbada de flatulncia.
Quando causa perda de appetite, palpitao do corao, excitao mental, depresso de espirito, e falta de somno, seu uso no deve ser continuado. As crianas nunca o

devem

beber.

Na preparao

de ch trez princpios so extrahidos um

aromtico (oZeo), outro nitrogeneo {theine), o outro adstringente e amargoso (tannin). O ultimo, a causa da desordem
gstrica, somente dado depois de prolongada infuso emquanto o oleo aromtico e o theine so completamente extrahidos em cerca de dois minutos. Por isto fazer ch, especialmente para o dyspeptico, deve ser feito pondo-se agua
fervendo (no agua que no estiver fervendo) sobre as folhas,
e deixando-se corar por dois minutos. Pode depois ser posto
em um bule, que esteja aquecido, de modo a separal-o das
folhas. Assim preparado o ch no est to sujeito causar
;

H YGIENE. BEBIDAS.

91

porem menos econmico do que pelo methodo

muito mais ch sendo preciso para dar gosto. Se
o ch fr bom, a infuso ser fragrante no muito carregado
na cr no spero e amargoso ao gosto. As folhas no deflatulncia;

ordinrio,

vem

modo o principio peculiar, voltil,

nem pela mesma razo, deve a inpermanecer muito tempo, neste caso tambm muita

ser cosidas, de outro

aromtico fica dissipado

fuso
asperesa e amargura so accrescentadas ao gosto pela a extraco do tannin. Este tannin, embora faa o ch parecer
forte, peior que intil, pois torna a comida tomada com o

ch insolvel e indigestivel.
As melhores qualidades de ch coloro a agua pouco.
Em uma infuso ordinria a primeira taa de ch tambm
a melhor, tendo mais do gosto escolhido e aroma, e menos da
adstringncia e cr. A agua do rio faz o melhor ch porm
soda no deve ser usada, porque somente extrahe o adstringente tannin. A agua deve somente ferver uma vez, immediatamente antes de usal-a, e no por horas, como
algumas vezes o caso o bule deve estar inteiramente enxuto,
;

como tambm quente, quando as folhas so postas nelle, e

a infuso, como antes indicado, no deixada exceder de dois
minutos.
O bule que retm o calor e melhor que o que deixa passar
promptamente por isto os bules de barro sem vidro no
devem ser usados porm os de barro vidrado ou porcelana
so os prprios, e os bules de prata brilhantemente polida
so os melhores, porque irridio muito menos calor do que
outro qualquer material.
O Chinez, bebe seu ch sem outra qualquer mixtura os
Eussos accrescento o caldo-do-limo os Inglezes assucar e
;

crme ou leite.
O uso do assucar no ch. Excepto em pequena quantidade,
o ch deve ser abandonado por pessoas que tm uma tendncia para tornarem-se corpulentas. De accordo com alguns gostos, o gosto do ch melhorado substituindo limo
pelo crmo ou leite pondo agua quente sobre um pedao de
limo cortado com a casca. Alem disto sendo mais agradvel ao paladar, o caldo do-limo mais effectivamente
abranda a sede, e especialmente valioso nas estaes do

MENTOR DE

92

DR.

HUMPHREYS.

anno, quando as fructas e as verduras no so geralmente

para ser obtidas.
Os chs so divididos em trez grandes classes, Verde, Preto
e Scentes. Plvora, Hyson, novo Hyson, Impei*ial, Japo e
Java, com cr ou sem cr, so Chs Verdes. Entre os Chas
pretos, temos Congou, Souchong, Oolong, Orange-Pekoe,
Canto. O ch preto o permittido na medicina, pois todos
os outros so suppostos ser- artificialmente colorados, e desExtfarte podem ter propriedades medicinaes e antidotas.
iste bastante mystificao no espirito popular acerca dos
chs, e suas variedades e valores respectivos.
Ha somente uma espcie de planta de que o ch feito,
onde quer que seja achado comtudo por cultivao pode ter
produzido variedades e todo o principio involvido no processo da manufactura no o de qualquer mudana chimica
impoi*tante, porm simplesmente o seccar da folha para a
preservao e para o uso futuro com a menor injuria possivel.
Todos os chs possuem approximadamente a mesma quantidade de theme e para os fins dietticos, so todos iguaes,
seja qual fr seu preo. Porm quasi todas as pessoas vo
fora da mera utilidade, e procuro no gosto do ch encontrar um bjeto de luxo. Felizmente, o ch mais barato genuino tem gosto sufficiente para satisfazer os desejos dos
;

consumidores ordinrios.
Caf contem o mesmo principio como o ch, e por isto
tem uma influencia anloga sobre o systema. , comtudo
mais aquecedor e estimulante, mais pesado e mais oppressivo
para os rgos digestivos, e decididamente augmenta a fora
e frequncia do pulso emquanto seu effeito rpido sobre as
faculdades mentaes no to notvel como a do ch.
especialmente valioso para as pessoas empenhadas em trabalho ao ar livre vigora sem produzir consequente collapso
o tomado quente, um antidoto quasi igualmente ao calor e
frio em ambos os casos beneficamente estimulando o sys;

tema nervoso.

Em

fatiga, privao, e sob circumstancias ordinrias, o

caf preferido s bebidas alcoholicas. util quando seest canado de andar no calor, com privao de alimentao.

Economisa outro nutrimento diminuido o

esperdicio.

HYGIENK. BEBIDAS.

muitas vezes benfico

93

em dor de cabea proviniente de nervoem casos de diarrbea, causada por

sidade e exhaustao, ou

muito trabalho, com demasiado cuidado. Uma forte infuso auxilia as pessoas envenenadas pelo opio e cura os
eff eitos do uso immoderado do vinho e espritos. Seu excessivo uso pelas pessoas nervosas induz falta de somno, excitao mental, palpitao e indigesto e quando taes resultados so produzidos, deve ser evitado.
Para fazer se bom caf depende largamente da quantidade
usada. A mnima regra uma ona e quarto para um pinto
d'agua. O caf noir francez contem uma maior proporo do
que este. O caf au lait consiste de uma decoco de caf forte
ao qual uma quantidade igual de leite quente accrescentada.
Deve lembrar-se que as qualidades completas do caf no
so obtidas, se a agua usada em uma temperatura mais
baixa do que a da fervura.
As partculas do caf modo so muitas vezes encontradas
suspensas no liquido, isinglass ou claro de ovo, e algumas
vezes usada para refinar. Nada, comtudo, necessrio alem
de encher se uma taa e pol-a de novo na cafeteira, para
effectuar a limpesa necessria. A addio de leite fervendo,
;

proporo de uma-quai-ta parte, augmenta consideravele virtude do caf.

Quando tomado diariamente, deve ser preparado em uma cassarola esmaltada.
O melhor caf o de Mocha, que melhor comprado sem
estar torrado, e depois torrar-se, moer-se e accrescentar chicria ao gosto.
O torrar um ponto sobre qual a delicadeza
do caf muito depende. Se muito pouco torrado, o oleo e
elementos empyreumaticos no so desenvolvidos se muito
torrado, podem ser destrudos. Os gros do caf, quando
torrados, devem ter uma cr moreno-escuro a ultima sendo
provavelmente a melhor.
0 caf deve ser modo depressa depois de torrado, e em um
moinho, ou almofarix no usado para outros fins, pois facilmente absorve os odores; e quando moido deve ser promptamente usado, seno perde seu oleo voltil. Deve ser guardado em uma garrafa accuradamente arrolhada.
Caco e chocolate so alimentaes valiosas, desde que
elles no so somente alliados ao ch e caf como excitantes

em

mente o gosto

MENTOR DE

94

respiratrios,

dura

DR.

HUMPHREYS.

porem possuem uma maior quantidade de

e outros materiaes alirnentivos.*

gor-

Seu principio pecu-

theobromina, parece com o theine e o caffeine do

menos excitante de qualquer desses para o
systema nervoso. Chocolate os gros do caco moido,
misturado com assucar e cocoa-nibs so o interior dos gros,
asperamente quebrados, e que naturalmente so os mais
livres de adulterao do que qualquer forma de preparao
de caco porem preciso ser cosidos por muitas horas n'agua
liar activo,

caf,

porm

por isto o caco ou chocolate preparado solvel em agua

maior somma da substancia gordurosa no cafervendo.
co o torna pesado e oppresivo um estmago fraco, e imprprio para o bilioso ou dyspeptico.
Porem com esta excepo, o caco um artigo valioso de
dieta para restaurar o organismo em condies de debilidade,
e sustental-o sob exero prolongada ou excessiva. Durante
a amamentao util, tendendo provavelmente mais que
outra bebida, para manter um supprimento exceli ente de
leite "materno que de algum modo semelha-se na combina-

o de suas propriedades nutritivas.

A seguinte a receita para fazer-se chocolate, fornecida

por Miss Evarts, de Washington, cuja preparao desta deliciosa bebida, nas recepes dadas por seu pe, quando
Secretario de Estado, assumio o caracter de uma verdadeira
"sensao de sociedade;" saber: Quebre se o chocolate e se
o ponha em um lugar quente para derreter. Ponha-se em
uma vasilha e depois derrame-se o leite fervendo, mechendo
todo o tempo e constantemente durante o cosinhar. Deixese ferver alguns minutos e sirva-se com crme batido. Use o
chocolate de Maillard, j adoiado.
Alcohol. Esta classe de substancias usualmente julgado
como alimentao, comprehende espritos (Whiskey, Cognac,
Genebra, Aguardente, etc), Vinho, Cerveja Lager, Cerveja
preta, Cerveja e outras bebidas fervidas, todas tendo um
elemento, o Alcohol, em commum. Porm no so, por
isto, iguaes em seus effeitos sobre o systema.
Comtudo, no
nos propomos, neste lugar, discutir seus especiaes pontos de

De gordura 50 por

cento; de substancias albuminas cerca de 30 por cento.


HYGIENE. BEBIDAS.

95

nem necessrio, que, em connexo, entremos

nas questes moraes involvidas no uso dos espritos.
A sciencia physiologica directamente prova I o que o
Alcohol um narctico, que annualmente mata os seus milhares, vagorosamente, indirectamente e por molstia dolorosa 2 o que no, em qualquer sentido, suppre calor vital,
como communmente supposto e que no previne a perda
do calor como esses imagino, que tomo a bebida para aquede facto, que a morte pelo frio appressada pelo seu
cer-se,
u happy
uso; 3 o que, emquanto d o que chamado um
fillip to the Ziear," comtudo este augmento de aco inquestionavelmente nocivo ao corao e ao corpo em todas as
suas partes irregularidade do supprimento do sangue e
enfraquece e degrada ambos ;* 4o que a chamada estimulao do systema pelo alcohol , em facto, uma relaxao
podemos bem dizer, uma paralysia de um dos mais importantes mechanismos no corpo animal, saber: a minuta,
resistente e compensadora circulao que a excitao temporria, que produz, destruir o mechanismo animal antes
que tenha servido seu tempo de moo 5 o que a vivacidade
que d aos poderes mentaes somente transiente e que para a
fora muscular o mais ligeiro excesso de influencia alcoholica
nociva para os poderes mentaes e physicos, o seu uso sendo
da peior consequncia; 6 o que, mesmo no caso de velhos
bebedores o alcohol ainda prosegue em seu fim destinado;
porque emquanto todos os rgos do corpo esto vagarosamente sendo trazidos para um estado de adapo para receber e dispor disto, nessa mesma preparao elles prprios
esto passando por mudanas physicas tendentes destruio de sua funco, e a perverso de sua estructura como
revelado na examinao post-mortem, pelas evidencias da
tysica alcoholica; do cirrhosis do fgado; da degenerao do
rim da molstia das membranas do crebro da molstia da
differencia;

* Quando o alcohol estimula a aco do corao e supprimento do sangue,

obra
pelas grandes veias e as capillarias ou veias extremamente pequenas; fumo
em uma direco diametralmente opposta, diminuindo a fora e volume da aco
do corao e a capacidade das veias, e assim dois agentes perigosos se combio systema
no; o alcohol escudando-se no fumo e este uo alcohol, para levantar

de sua influencia depressiva,

Veja-se

tambm fumo,

pag.

05.


MENTOR DE

96

DR.

HUMPHREYS.

substancia do crebro e espinha dorsal, da degenerao do

corao, etc, etc.
Admittimos que parece haver momentos na vida do
homem, quando o uso dos estimulantes alcoholicos parece
levantar a oppresso do corao, deixe-se correr um mais
forte corrente de sangue nos rgos empobrecidos, com o
auxilio de mudanas nutritivas, que de servio temporrio
para o homem. Se seu uso podesse ser limitado esta nica
aco, este nico fim, seria uma das melhores recompensas
da natureza raa humana. Infelizmente, comtudo, a temp.
tao de ir alem de seu uso; o habito de applicar o uso
quando no preciso, to promptamente como quando
preciso, porque prepondera o valor temporrio que considera
o alcohol como um agente physiologico.
Por isto uma
cousa perigosa mesmo nas mos do robusto e prudente; e
uma cousa facinorosa nas mos do simples e fraco.
As pessoas sadias como bem as invalidas devem, portanto, accustumarem-se passar sem estimulantes, excepto
em raras instancias quando seu uso julgado ser necessrio
pelos seus consultores mdicos e ento, como outras medicinas, devem ser os melhores e puros de sua qualidade
devem somente ser tomados se de todo com a alimentao,
ou nas horas da comida.
A prpria digest no como popularmente supposto
auxiliada por seu uso. Mesmo uma quantidade moderada
de estimulantes, parece demorar e protrahir o processo digestivo
de causar congesto das glndulas gstricas, cujo
poder secretario por isto diminudo ou parado.
outros
casos, intremettem-se com a aco chimica solvente do sueco
gstrico, se no actualmente o decompem; e, se tomados
em qualquer quantidade, parecem obrar como uma espcie
de conserva ou preservativo para a alimentao, prevenindo
rpida soluo. Tm. tambm, uma tendncia pronunciada
para produzir uma iuflammao da coberta mucosa do estmago, rins, fgado, baxo, bexiga, etc.
Fumo somente precisa ser mencionado para deplorar-se
seu uso muito geral; para particularisar algumas das peculiaridades de sua aco, e aconselhar sua rejeio. Sua aco especial physiologica est sobre o systema circulatrio,

Em

HYGIENE.

AGUA.

97

causando por seus effeitos sobre os nervos inhibitorios e governando a aco do corao e grandes veias, um impulso
enfraquecido do corao e diminuindo o cahbre da circulao. Isto observado na pallidez de pelle e nusea, por causa
do parar da circulao capillaria, em sua primeira aco
sobre pessoas dessaccostumadas sua influencia. Esta circulao diminuida e consequente nutrio deteriorada, muito
manifesta em seus effeitos sobre o joven, causando desenvol"
vimento imperfeito, menos estatura, nervosidade, circulao
deteriorada e, muitas vezes, molstia de corao, como tambm outras desordens. Porm, ainda mais, o constante
limito da aco do corao, diminuido supprimento de
sangue opera sobre a nutrio, causando um desejo ou
falta de alguma cousa, que activa a circulao e d um impulso aco do corao. Este melbor suporido por bebidas alcobolicas, e assim o uso do fumo e whisky marcha de
mos dadas e o fumo uma vasta provocao de intemperana e vicio. A despesa do fumo maior do que a da
roupa para seu apreciador, um termo mdio emquanto
somma mais, durante a vida, do que o termo mdio das economias do homem adulto, tomando o termo mdio de todos
os Estados Unidos, como mostrado pelas estatsticas. E um
,

habito sujo e degradante,

em todo

o sentido objeccionavel e

sem uma nica recommendao em seu

favor.

III .A GUA.

A agua

entra na composio dos tecidos do corpo, forma

parte necessria de sua estructura, e preenche taes fins
importantes na economia animal, que tournou-se absolutamente indispensvel para a vida e sade. D fluidez ao
sangue, conservando em suspenso ou soluo os glbulos
vermelhos, fibrina, albumen e outras substancias, que entro

uma

estructuras todo o corpo sendo formado de

as partes brandas do corpo, como
tambm os ossos ou 03 materiaes de que so compostos, tm
corpo hu um tempo corrido na corrente do sangue.
um facto
d'agua
libras
111
contem
154
libras,
pesando
mano,

nas

diff erentes

sangue.

No somente

Um

MENTOR DE

98

DR.

HUMPHREYS.

que suggere a importncia de obter agua pura para beber-se

e para fins de cosinbar.
A agua deve ser clara, transparente e livre de partculas
suspensas; e deve ser inteiramente sem cheiro; algumas
aguas coloradas, comtudo, so perfeitamente saudveis,
quando a cr proveniente de ferro, barro ou turfa emquanto que algumas aguas claras so anti-salubres por conter
(vegetal aprodecido) matria orgnica ou animal. Agua de
nasoente, rio, mar, superfcie, poo, e agua mineral, todas
contem varias substancias dissolvidas nellas, que podem as
tornar, sem distillao ou filtrao, imprpria para beber-se
ou mesmo para ser usadas na preparao dos artigos da
dieta.
Mesmo para os fins de cosinhar e banho, quanto
mais pura a agua tanto melhor. A agua mais pura obtida
de poos fundos, cavados atravez da terra e barro at aos
mais baixos leitos da pedreira ou roca (Poos Artesianos).
milito importante que os reservatrios para agua tanques e cisternas sejo cuidadosamente examinados e completamente lim pos nas estaes regulares, especialmente no
inverno. A molstia muitas vezes induzida, por deixar-se
as cisternas encher depois que foram seccadas, ou a agua
nellas baixa a quantidade de sedimento e lixo muitas vezes
muito considervel, e se no lavada cuidadosamente, tornase mixturada com qualquer fresco influxo d'agua, e assim
dyphtheria, febre entrica, e outras molstias do sangue po;

dem desenvolver-se. Devem ser providos com uma coberta

para excluir o p e outra matria estranha. E uma fallacia
suppr que a agua de poo-superficie mais pura do que a
obtida dos poos fundos, porque mais brilhante, e muitas
vezes mais fria e mais clara. O brilho dessas aguas devido
presena da substancia animal e vegetal.
Este assumpto depuresa (Toguei de importncia vital para
todafamilia na terra, quer vivendo em cidades ou villas.
Em caso de suspeio de impuresa de supprimento d'agua,
uma investigao cuidadosa e prolongada deve ser feita para
cada causa possivel de impuresa; e, com o fim de formar
uma prpria opinio, um exame chimico e microscpico da
agua frequentemente necessria. Uma prova grosseira e
facilmente util pode ser applicada; encha-se metade uma

HYGIENE.
garrafa limpa

AGUA.

99

com agua

suspeita, arrolhe-se-a e a deixe perlugar quente durante cinco dias, ento sentir- se-ha um cheiro ptrido desagradvel, se esta contem
matria orgnica. Se a agua m, ou por conter matria
orgnica, ou por ser muito " spera," aquella usada para

manecer em

um

beber, cosinhar e lavar

a loua deve ser primeiro fervida e

depois filtrada. O ferver expelle a maior parte dos sas, que
causo a aspereza temporria e crustas nas chaleiras, deixando a agua muito mais branda e depois de permanecer
um dia, ou sendo passada de um vaso para outro diversas
vezes para fazer voltar o ar expelhdo pelo calor, (porque a
agua precisa de ar para vivifical-a) tambm mais agradvel
ao paladar. O ferver tambm destroe alguma da matria
orgnica, e na maioria dos casos torna o restante innocuo
destruindo os germens da molstia.
;

Quando practicvel, a agua usada para fins domsticos

deve ser filtrada. Isto remove as impuresas mais grosseiras,
destroe alguma da matria orgnica e. se o material usado
fr ferro esponjoso ou carvo vegetal, remover por uma vez
alguns dos saes em, soluo. Seja qual fr o material-filtrador usado, deve ser renovado cada trez doze semanas, de
accordo com a qualidade e quantidade da agua passada atravez do mesmo e os filtradores que dizem durarem para
sempre, ou serem os prprios limpadores, devem ser evitados.
Quando um filtrador cessa de fazer bem, comea fazer mal.
Filtradores de carvo compresso so baratos e bons e podem
ser facilmente feitos, em qualquer familia.*
Se a agua para beber-se conservada em casa, deve ser em
jarros de loua de terra vidrada ou pedra, com cobertas, que
devem occasionalmente ser esvasiados e enchugados com um
;

panno limpo.
*

Filtrador. Adquira-se

um vaso de barro para flores de

12

pollegadas

eu-

com um pedao de zinco perfurado, e encha-se o vaso

com algumas pedrinhas bem lavadas, (com as maiores pedrinhas em baixo)
uma profundidade de 3 pollegadas; em cima das pedrinhas ponha-se 3 pollegadas de areia branca, que deve ser bem lavada em cima desta areia,
ponha-se 4 pollegadas de bom carvo (cerca 2 libras peso) que deve ter
bra-se o buraco no fundo

em um

cntaro pondo-se agua quente sobre elle, e quando o carvo

tem enxugado a agua, ponha-se mais que tenha lavado quatro vezes. Quando
o filtrador est acabado, ponha-se a agua para ser filtrada no vaso, e deixe-se-a
correr pelo buraco em uma garrafa de vidro ou receptculo, em baixo. Se o
carvo torna-se coagulado do uso continuo, raspe-se algum do tope, o ferva duas
ou trez vezes, seque-se o ante o fogo e este ser grandemente beneficiado.
sido lavado

MENTOR DE

100

DR.

HUMPHREYS.

IV.AR.
Um supprimento prprio de ar puro e fresco essencial preservao bem como ao goso da vida e sade. Apezar de que
a vida no possa ser destruida de repente por respirar-se uma
atmosphera impura, comtudo as energias vitaes so por isto
vagarosamente e seguramente deterioradas; especialmente
no caso de crianas e pessoas soffrendo de molstia.
O ar pode ser tornado impuro por muitos modos pelos
gases matrias conservadas em suspenso por partculas
de carboneo cabellos, fibras de algodo ou fabricos de l;
por sementes diminutivas, ou germens, pollen ou outros corvapores, que exhalo da matria
pos ligeiros vegetaes
animal e vegetal em decomposio; e tambm pelo virus
especifico de molstias contagiosas.
No processo de respirar,
tambm, o ar perde uma tera parte de seu oxygeneo, e recebe em troca gas acido carbnico, um gas no s incapaz de
supportar a vida animal, como tambm actualmente destructiva da mesma. Tal a mudana effectuada por um acto
solitrio de respirao e se este precesso tem lugar em um
quarto mal ventilado, onde esto reunidos diversos seres humanos, o gas acido carbnico accumula-se, usurpa o lugar
do ozygeneo consumido, e assim torna o ar cada vez menos
prprio para a renovao da vida.
A ventilao efficiente no pode ser bem alcanada, salvo
se um espao feito para seu egresso, na parte superior do
quarto, do ar impuro e proviso feita na parte inferior, para
o accesso de ar fresco da atmosphera. A proviso deve ser
feita para este processo de ventilao em todas as casas bem
construdas e mais especialmente, em todos os quartos de
dormir. Este um das mais importantes necessidades da
vida, com relao a sade e molstia.
Os quartos de dormir
so geralmente muito acanhados e mal ventilados. As portas, janellas, e mesmo chamins, so muitas vezes fechadas;
e cada abertura fechada ponto de excluir qualquer ar
fresco.
consequncia, a atmosphera de todo o quarto
torna-se muito injuriosa, pelo consumo de seu oxygeneo, a
formao do acido carbnico, e as exhalaes do corpo. Em
uma tal atmosphera o somno pesado, e anti refrescador, e
;

Em


HYGIENK.

LUZ

DO

SOL.

101

participando mais do caracter da insensibilidade. Se a proviso fosse feita para a admisso de ar fresco, e egresso do
ar impuro, o somno seria mais ligeiro, mais curto e mais vigorador.
quasi todas as instancias, a porta do quarto

Em

de dormir deve ser deixada aberta, e a parte superior da ja

nella abaixada poucas pollegadas com perfeita segurana
Uma corrente de ar pode ser prevenida de passar pelo rosto
do occupante collocando-se a cama em uma posio prpria,

ou suspendendo uma cortina no forro. Durante os nevoeiros densos ou ventos tempestuosos, as aberturas communicando directamente com o ar externo devem ser fechadas, e
a ventilao adquerida da escada adjunta.
Os arranjos sanitrios das escolas so muitas vezes terrivelmente defectivos. As crianas, sendo mais sensveis que
as pessoas adultas aos mos effeitos do mo ar, torna-se da
maior importncia, que os quartos, em que ellas passo uma
grande parte de sua vida diria, devo ser abundantemente
suppridos com ar fresco. O quarto da escola deve ser elevado

com sufficiente ventilao perto do forro e com facilidades

para trazel-a para toda a casa.
O que verdade das escolas se aplica s igrejas e s cortes
judie iaes, aos edifcios pblicos, e lugares, oude renem -se
muitas pessoas. Em uma tal viciada atmosphera, tambm,
quer nos edifcios pblicos, quer nas casas particulares, os
riscos do contagio da febre escarlatina, sarampos, varola,
tosse convulsiva e violenta, ou typho, esto geralmente
intensificados.

V
"

Onde a

li

UZ

DO

SOL.

no pode penetrar, o medico ter que ir,"

Italiano. A luz do sol to
necessria para a sade, crescimento e desenvolvimento dos
seres humanos, como para as plantas. Especialmente para
com as crianas particularmente aquellas que so fracas e
delicadas. As casas so somente prprias para ser usadas
como apartamentos para dormir durante a noite, quando
luz

um bem conhecido probervio

so

bem

arejadas durante o dia. Eachitis, desviaes e alarossos, curvaturas da espinha, e outras deformi-

gamentos dos

MENTOR DE

102

DR.

HUMPHREYS.

dades so muito sujeitas occorrer entre as pessoas vivendo

na sombra, ou privadas da sua devida proporo de luz do
Mesmo o cholera, typho ou outras molstias epidemicas
sol.
so mais frequentes e severas nos lados das ruas sombreadas
do que nos reflectidos pelo sol. Os lados dos hospitaes reflectidos pelo sol do duas vezes o numero dos restabelecimentos de que aos lados sombreados, mesmo sob o mesmo tratamento hygienico e medico. Seja sua casa grande ou pequena
d-lhe luz.
As crianas,

mesmo

nos primeiros mezes, no devem ser

excluidas, particularmente durante os perodos quentes

do

anno, da influencia genial e restaurador do sol. O effeito

sanitrio da luz pode ser facilmente tomado util mesmo durante os mezes de inverno (nos quartos propriamente ventilados e aquecidos) com pouco ou nenhum perigo. Grande
beneficio conseguir-se-ha para a sade das crianas dandolhes "banhos solares e de ar;" isto , lhes permittindo
deitarem-se ns sobre a cama ou assoalho, livres do impedimentos dos coeiros, de modo que seus corpos podem ser completamente trazidos, por algum perodo do dia, sob a influencia do bom ar e da brilhante luz do sol.
Excepto em severas
molstias inflammatorias dos olhos ou crebro, a practica
muito commum de escurecer o quarto do doente, muito
objeccionavel em muitos respeitos.

VI. RESIDNCIAS SADIAS.

O ponto especial para uma residncia sadia deve ser absolutamente falta de humidade; particularmente nos alicerces
e cumieira.
O lugar deve ser secco, de onde pode correr a
agua; e, se no sobre um desfiladeiro natural, o escoamento
artificial deve ser perfeito.
O aspecto deve ser meridional;
e o vento deve ter livre acceso em cada lado.
Os quartos de
dormir devem, se possvel, confrontar o sol e a casa estar
distante dos nevoeiros ou vapores, que se evaporo d'agua,
ou terreno pantanoso, depois do descer do sol.
A casa no deve ser muito compactamente cercada por
;

arvores, ou

em

mattas espessas, que somente servem para

HYGIENE. RESIDNCIAS SADIAS.

103

attrahir e reter humidade, excluir a luz do sol e prevenir a

do ar.
lugar prazenteiro, com luz do
sol, arvores, campos, etc. sempre benfico.
Se na cidade,

livre circulao

Um
,

a casa deve olhar para um parque, largo, ou outro lugar

aberto, ou ao menos em uma rua larga e arrejada, com um
aspecto favorvel.
Nas casas velhas, particularmente como algumas vezes
descobrimos que grande falta de cuidado foi tomada no plano
original de modo que as latrinas e os poos para beber-se e
cosinhar esto em compacta proximidade. Isto suppre uma
fonte de extremo perigo para a sade. Pode ser dito, como
uma regra absoluta, que todas as latrinas como os esgotadores e lugares de lavar-se, quer para a pessoa ou para a roupa
devem ser collocadas o mais longe possvel da parte habitvel
da casa; e arranjado de modo que quaesquer emanaes
delles no possam ser trazidos para a parte habitvel da
casa pelas correntes do ar. As latrinas devem ser collocadas
cm cavernas propriamente construdas, profundas e completamente emparedadas, inteiramente separadas da casa. Nesta
caverna o esgoto de casa de todas as sortes devem correr, e as
latrinas bem arranjadas devem descarregar-se. Esta caverna,
e os canos que conduzem para ella devem ser collocados o mais
longe possivel dos canos que supprem a agua. Essas latrinas,
quer dentro da casa ou fra, devem ser sempre ventiladas
por " shafts ""para aquellefim, conduzindo directamente para
o ar livre. Se sente se mo cheiro, sua causa deve ser investigada, e qualquer falta immediatamente concertada; os esgotos da cosinha e o lugar de lavar-se a roupa (quando esses
incommodos existem) devem esvasiar seu contedo desagradvel por um descambar separado das latrinas. Como regra
geral, porm, o systema de esgoto que uma cidade possue,
mais bem arranjado que seja, mais seguro ter-se o esgoto
de todas as casas providos separadamente; e no em eomcom a casa ou casas visinhas.

mum

As adegas, devem tambm sei conservadas limpas e livremente ventiladas, especialmente quando como nas casas dc
campo quantidades de verduras so guardadas velhas por
mezes. Muitos casos de typho tm resultado do ar impuro,
engendrado por uma massa de matria vegetal aprodecida

MENTOR DE

104

DR.

HUMPHREYS.

em

fermentao na adega. Pela mesma raso, refrigeradores

ser frequentemente limpados e arejados.
estar plannejado de sorte que nunca menos de 400
ps cbicos de espao sejo dados cada occupante, no obtante a ba ventilao que possa haver. As paredes devem
ser caiadas ou pintadas; de modo que posso ser lavadas
trez ou quatro vezes ao anno. As janellas devem ter nada
mais que uma rotula, e meia cortina de Escossia. Os assoalhos devem ser feitos de uma maneira forte, bem trabalhada,
e providos com tapetes, ou capachos somente em roda das
camas sem sanefas nas camas.
A mobilia deve ser simples e sem luxo; as cadeiras livres
de forros ou cobertas para apanhar e conservar a poeira. E
espacialmente deve o quarto ser conservado livre de todo
artigo de roupa, que no est em uso. De tempo em tempo,
deve-se ascender um fogo em cada quarto de dormir, para
que um corrente de ar livre possa passar por elles pelas
portas e janellas abertas. Mantem-se uma temperatura igual
de cerca de 60 Falir. e um accesso livre de bom ar,

devem
Deve

VII. EXERCCIO.
O

exerccio fortalece e vigora cada funco do corpo, e

essencial sade e vida prolongada.

Todos os empregados

em

occupaes sedentrias devem esforar-se por ter ao

menos uma hora no dia para passear ao ar livre, ou dar um
passeio carro, etc, ou se isto no pode ser levado effeito,
ento o uso de leves " dumb bells," ou practica gymnastica
pode servir de substituto. Qualquer aco, que apressa a
respirao e pulso exercicio o objeto sendo de eliminar os
productos gastos do sangue, por meio dos pulmes. Quando
se tomo demasiada alimentao e pouco exercicio, parte do
carbone que devia ter sido expellido dos pulmes como acido
carbnico, est conservado como gordura e muitas vezes
no lugar imprprio, e ao detrimento do individuo.
O passeio para sade deve ser diversificado, e se possvel
deve incluir subidas e decidas, e varias scenas e ser alternado quando as circumstancias o admittirem, ou passeando

HYGIENE. EXERCCIO.

105

cavallo, trabalhando na horta, ou recreaes similares.

Os jogos athleticos e exercicios varonis devem formar uma
parte da educao da mocidade, e no devem ser negle
gidos especialmente por pessoas de occupaes sedentrias.
Muitas dores seriam rapidamente banidas se a circulao fosse apressada por um uso judicioso e regular dos

msculos.*

Os prprios perodos para o exerccio so quando o systeno est deprimido pela fome ou fadiga, ou opprimido
pelo processo da digesto. O robusto pode tomar exerccio
antes do almoo porm as pessoas delicadas o devem melhor

ma

uma a trez horas depois do almoo. Depois

de severas e prolongadas exeres corporaes a prxima
comida deve ser ligeira e digestiva, e quando sujeito exero continuada por muitas horas, uma alimentao ligeira e
digestivel deve ser dada cada duas horas, para conservar
uma corrente continuada de chylo no sangue, como carvo
na fornalha de uma caldeira vapor.
Em exero muito severa a energia nervosa exhausta, de
forma que no resta bastante para a prpria digesto assim,
se o exerccio tomado pouco antes da comida, a necessidade repentina de energia nervosa pra a digesto; ou se
tomado logo depois, a falta de energia nervosa previne a
digesto, e a comida fica fermentando no estmago, causando irritao, e estabelecendo a fundao da dyspepsia.
transferir at de

Cada

um tem em

seu prprio quarto os meios de exercitar cada musculo

Conservando-se erecto, desembaraado de qualquer roupa que
possa estorvur a aco e fazendo moes de rpido caminhar sem dar um passo,
ao mesmo tempo extendendo os braos, dando expanso ao peito, e erguendo e
abaixando o omoplata, se traz em aco quasi todos os msculos voluntrios do
corpo; e depois d tenso e fora aos msculos, pode-se levantar algum artigo
de moblia, de accordo com a fora, como uma extremidade do sof, commoda,
ou a parte trazeira ou dianteira da cama, e assim conseguir-se todo beneficio
practico, que pode ser tido do mais complicado apparelho gymnastico. Se o
exerccio tem sido abandonado ao ponto do peito tornar-se contrahido e os
pulmes comprimidos, podemos precisar a assisiencia de alguns pols sobre a
parede, presos pesos ou molas, de sorte que dando as costas para elles, e segurando e puchando para diante com as mos sobre os hombros, o peito expandido^ por um tempo, at que tenha-se adquerido a tenso sufficiente e fora
do musculo, pode-se tirar vantagem de levantar, em uma posio prpria, pesos
graduados; porem tendo adquerido a necessria tenso e poder para fins ordi*

de seu corpo.

MENTOR DE

106

DR.

HUMPHREYS.

Muitas molstias nervosas so curadas, ou grandemente

melhoradas, por um exercicio cuidadoso e regular, e occupao.
Os invlidos devem sempie ser moderados em seus exercidos fazer somente curtos passeios, evitar fadiga, e no
parr ao ar livre. O melhor tempo para elles antes de
meio dia, de sorte que elles posso descanar por meia hora
antes do jantar. Nunca devem tomar exercicio immediatamente antes de uma comida, ou ao ir deitar-se.
No caso de pessoas muito fracas e enfermas, o exercicio
carro, e frices por meios de lenes de banho ou luvas sobre a superfcie do corpo e estremidades, so o melhor subs;

para a exero activa.

tituto

VIII . R O U P A
A

trez fins de regular a temperatura do

corpo de proteco, e de ornamento. No tem o poder de
produzir calor, porem somente restringe sua repulso da
pessoa. Approximadamente, o corpo humano, quando vestido, semelha-se a um cano de vapor com jaqueta; a roupa
forma a coberta exterior, entre a qual e o corpo existe uma
quantidade de vapor e calor constantemente subindo. O
lugar onde esta coi rente de ar quente e vapor passa para a
atmosphera o anel estreito entre o pescoo e o collarinho.

roupa serve os
;

narios da vida e sade, nada se ganha em trazer os msculos em um poder mais

completo e actividade. Todas as instruces que qualquer homem de senso
commum precisa, podem ser dadas em cinco minutos, certamente todas esto
includas nas observaes acima. Uma me intelligente, portanto, em sua prpria casa, pode desenvolver a forma de sua filha muito melhor do que um gymnastico professional ; e se as mes, quando suas filhas esto comeando desenvolver na puberdade, e sentir as restrices da sociedade, deve encarar essas

como uma matria de

dever, que ellas dem exercicio

conformar em outros respeitos s leis
hygienicas em outra parte descriptas. A natureza lhes far tudo que fr necessrio para desenvolver as formas perfeitas e sade perfeita. Se isto despresado, loucura esperar que em poucas mezes de tuio em um gymnasio lhes
Pelo mais pode somente preparar o meio para o
far grande beneficio.
exercicio domestico, como se tiverse accordado por um sentido de dever, quando a sade de suas filhas tem j soffrido por negligencia, e depois ser de uso
somente como exercicio se depois continuado.Bellov, s.

observaes, e

insistir,

cada musculo do corpo todos os

dias, e

HYGIENE. ROUPA.

107

Esta abertura, portanto, representa uma parte importante

em manter a temperatura do corpo humano. Se largo, o
calor e vapor escapo mais rapidamente, e a pelle logo refrescada se, pelo contrario, est de todo ou parte fechado
por ser abotoado compactamente, ou por um cache-nez, ento
a perda do vapor parada, e a temperatura da pelle sobe
por esta raso, que o constante usar de cache nez to
objeccionavel, porque impede a evaporao da matria, que
deve passar da pelle embora,, pela mesma raso, seja de
grande valor no caso de frio. A abertura do pescoo deve
ser ampla, de modo no comprimir ou impedir a circulao
da cabea.
Em quanto que a humidade da atmosphera affecta a evaporao, que tem lugar, pelos pulmes como pela pelle, a
roupa, durante o dia e noite regula a da pelle. Todo cobrimenio que impedir este processo natural de evaporao obra
nocivamente. Embora nenhum material seja inteiramente
sem falta neste respeito, ha comtudo uma grande differena
nas suas estructuras. Quanto mais impenetrveis so, tanto
mais devem ser evitados. A borracha o material peior,
desde que no permitte a passagem de qualquer humidade
(como por exemple,-- o suor dos ps quando calados em
sapatos de borracha) o couro vem depois; algodo melhor,
sendo poroso at certa exteno porm Ian a melhor para
usar-se.
Uma camisa de flanella mais saudvel que uma
de algodo um cobertor de Ian para a noite prefervel
um lenol de linho.
Comtudo, como a prpria aco da pelle depende sobre a
circulao do sangue sob sua superfcie e, como promovido
por frices, evidente que a roupa que induz algums frico tambm mais saudvel assim os materiaes mais gros"
seirospara a camiseta, etc, taes como Ian ou algodo no
lavado, prefervel ao mais brando, porm mais enervante,
linho ou seda. Comtudo existem casos em que (devido sua
natureza mais delicada e tecido como bem a nb ser conductor de electricidade) a seda prefervel para camiseta, em
rheumatismo, etc.
Emquanto, tambm, o calor tende a conservar abertos os
poros da pelle, e os poros abertos so um essencial da aco
;

MENTOR DE

108

DR.

HUMPHREYS.

saudvel da pelle e circulaoa roupa de Ian melhor nos

consegue este objeto como temos visto que melhor consegue
frico e calor.

Alem do material da roupa seu corte tambm e de mui ta

importncia. Nos climas quentes, ou de a roupa menos de
uma necessidade, os vesturios muito frouxos so os melhores porem, nessas latitudes onde deve ser fornecida, uma
certa quantidade de calor pela roupa, os vesturios devem ser
usados mais compactamente conchegados ao corpo. Temos
j assimilhado o corpo humano um cano de vapor enjaque;

onde este calor est constantemente em uma moo aso mais prompto esta circulao tem lugar, mais a
pelle torna-se fresca; e, portanto, segue-se que a mais regular e constante evaporao mantida pelos vesturios compactamente conchegados.
Flanella, usada como camiseta, no deve serusada para
dormir, porem prpria para as necessidades dos que trabalho ao ar livre durante grandes extremos da temperatura. Eoupa de cr ligeiramente vermelha a melhor para
o inverno e vero; retendo o calor no inverno, protegindo
do calor no vero; tambm protege melhor contra contagio
no quarto do doente, ou as miasmas de visinhana antitado,

cendente

salubre.

A roupa deve ser frequentemente mudada e lavada, e a

roupa de cr escura deve ser mais cuidadosamente examinada, por causa de sua capacidade de occultar o sujo ou
outros excretos.

A roupa de vero no deve ser usada logo immediatamente; ou a roupa de inverno muito tarde. Sapatos e botinas de sola fina ou de grande tao so muitas vezes destruidores da sade. Botinas de grande tao devem somente ser
mencionados com execrao.
Produzem calos terrveis,
calos d'agua, inflammao dos ligamentos do tornezello, e
mesmo dislocao desta junta alem de uma mudana de inclinao do pelvis, e um passo consequentemente desnaturai.
Roupa apertada presentemente, somente usados por tolos.
A roupa das crianas, que so fracas, e portanto menos
aptas resistirJrio do que adultos, generalmeute insuficiente. Quando um infante dispido de sua roupa comprida
;

HYGIENK.
est

em

BANHO.

perigo de ser insuficientemente vestido

109

o perigo

augmentando quando pode andar s, e mais exposto s influencias atmosphericas. No pode ser imprimido demais
sobre aquelles que tomo cuidado das crianas, que a practica de levar essas partes expostas, que quando crescidas
preciso ser vestidas quentemente, especialmente os braos,
as partes mais baixas do abdmen, um caso frequente de

crescimento retardado, -molstia mesenterica, tysica, etc.

Calor insufficiente do corpo, quer nas crianas ou adultos,
torna a pessoa mais succeptivel invaso da molstia.

X .B ANHO.

um erro insistir sobre um banbo dirio para as pessoas.

Poucas tm uma tal quantidade de vitalidade, que podem
supportar o cboque de um banho frio diariamente, por annos
sem detrimento de sade e a maior parte das pessoas achar
melhor ser moderadas no uso do banho. Um banho dirio
para as pessoas com sade, no vero, e desejvel. Porem,
para a maior parte das pessoas um banho trez vezes na semana melhor, e completamente satisfaz as necessidades
do systema conservando os poros da pelle abertos e o systema
No vero, os banhos
capillario em uma condio saudvel.
podem ser tomados na temperatura natural da agua e n'uma
estao mais fria o frio deve ser mitigado, e o banho deve
ser de uma durao mais curta. Em geral a temperatura
deve estar entre 60 e 70 Fahrenheit.
Banho frio no deve ser tomado quando o corpo est frio
ou fresco, ou exhausto pela exero ou fadiga, ou se o systema naturalmente muito fraco; ou quando a pelle sente-se
resfriada.
Um banho no deve ser tomado logo depois da
comida, nem o tempo passado no banho deve ser muito longo;
de cinco dez minutos sendo o limite usual. Seno houver
uma incandescncia de reaco, e portanto nada do resfriado
subrequente ento em vez de beneficio, ter se-ha o contrario.
Para promover esta prompta aco e fazer voltar a incandescncia do systema, uma frico com toalhas felpudas
pode ser empregada com vantagem.
;

MENTOR DE

110

DR.

HUMPHREYS.

Banho frio especialmente perigoso para os pacientes que

so extremernente fracos, ou que soffrem de qualquer molsA
tias orgnicas, particularmente do cort o ou pulmes.
cauo mais particularmente necessria na infncia e velhice.
adaptao do banho trio para os casos iudividuaes
muitas vezes pode ser determinada pelo seguinte critrio
Se, depois de um banho, o paciente fica resfriado, languido
e abatido, ou soff re dr de cabea, . claro que deve ser descontinuado e somente gradualmente adoptado: porm se o
sentir do frio passa rapidamente, e incandescncia do calor

e animao do espirito succedem e continuo por algum

tempo, ento o banho frio provavelmente productivo
de bem.
O banho quente um grande luxo, e para o fraco e exhausto muitas vezes muito benfico. A temperatura pode
ser variada de accordo com as sensaes do paciente, porm,
como regra deve ser a da temperatura do sangue 96 98
se mais alta do que 98, o banho pode ser acompanhado por
uma profusa transpirao, que enfraquece o systema.
Banhos do mar so do maior valor para os cavalescentes
de molstias agudas, para aquelles cuja sade foi injuriada
por trabalho excessivo, residncia na cidade com occupao
sedentria, excessos de varias espcies e em muitas molstias
chronicas, quando a debilidade no excessiva. No deve
ser indiscriminado.
A propriedade disto depende sobre a
sade da pessoa, a temperatura da agua, ea moo do mar.
Os adultos em boa sade podem permanecer de cinco oito
minutos ou se esto acostumados ao banho, podem demorarse todo o tempo que sentirem calor.
Se a agua muito fria
ou o mar forte, menos tempo deve ser concedido. As pessoas
fortes podem banhar-se antes do almoo; outras somente
antes de meio-dia. O banho do mar prejudicial quando o
corpo est exhausto, ou muito quente, ou frio, ou rapida-

mente refrescando.
Pessoas robustas, plethoricas, sujeitas ataques de sangue,
palpitao, tontura, etc, devem banhar-se muito cuidadosa-

Pessoas de idade devem julgar-se nesta matria

Pessoas de m sade e velhas devem somente mergulhar no mar, ficar um minuto ou dois depois

mente.

como

invlidos.

HYGIENE. INFLUENCIA DA OCCUPAO NA SADE.

shir. Infantes, crianas fracas, e crianas tmidas so

111

apenas

bastante fortes para o mar aberto.

injuria causada ao
fraco por disrespeito do poder reaccionrio imperfeito, e para
o timido pelo disrespeito do esforo sob o seu systema. Incandescncia quente e regosijo de espirito depois do banho,
indio ser aco benfica. Pelo contrario, calafrio e depresso so indicaes de mal.

A INFLUENCIA DA OCCUPAO IVA SAUOE.

A luz do sol e ventilao so da maior importncia nas

X.

fabricas e escriptorios, particularmente onde os jovens so

empregados, como j notamos (pag. 101).
Os pacientes

conseguem melhores

mais rpidos restabelecimentos

em

hospitaes bem-illuminados; e muitos casos srios so geralmente postos no lado em que d o sol de taes edifcios. Se,
portanto, as pessoas so mais aptas reganhar a sade em
taes apartamentos, podemos bem concluir que a sade ser
melhor preservada em grandes escriptorios e fabricas bem
Escriptorios espaiosos, arrejados, officinas de
trabalho para caxeiros, compositores, alfaiates, modistas, e
outros, bem illuminados, previnaro uma grande quantidade
de molstias chronicas. As occupaes sedentrias, seguidas

illuminados.

pelos guarda-livros, costureiras, alfaiates, sapateiros e outros,

so muitas vezes as mais desfavorveis sade porque

posio de sentar-se geralmente combinada com uma inclinao para frente, de modo a comprimir o estmago e o
peito. Abundncia de recreao saudvel em ar-livre o
melhor correctivo das consequncias nocivas das occupaes sedentrias.

De

100 Sacerdotes

" Agricultores

42 attingem a idade

"

"

"

" Militares

"

" Advogados

29

"

"

Artistas

28

"

"

Professore.3

"

" Mdicos

Homens de Commercio

de 70 e mais.

40
35

"

"

"

"

33

27
24

(4

tfc

112

MENTOR DE

A primeira metade

na

DR.

lista

cerdotes, est necessariamente

HUMPHREYS.

com excepo dos samuito exposta ao ar, e toma

acima,

exercicio phy sico porem a outra metade, com excepo dos

mdicos, est principalmente encerrada em quatro paredes
empenhadas em occupaes sedentrias. Occupaes litterarias so geralmente favorveis velhice. Os mdicos no
vivem muito tempo por causa de sua vida irregular, frequente exposio e as excitaes proveniente da practica. A
melhor condio possivel favorvel longevidade ser em
eerto numero de horas devotadas passear carro, ou exercicio ao ar livre. As circumstancias que torno as occupaes anti-saudaveis so, Deficincia de luz do dia e ar puro,
uma m postura do corpo durante o trabalho, e inhalao de
substancias venenozas ou p; produzindo irritao dos
pulmes.
;

O Tl?ATA>lB\TO B CUIDADO BO
D01|>TI|.
O

QIARTO DO DOENTE.

1. O apartamento deve ser toleravelmente largo; e, se

possvel, com uma exposio meridional no apto para ser
indevidamente aquecido pelos raios do sol, nem tornar se escuro pela sua ausncia. Deve ser capaz de ser bem illuminado e ventilado. Os pacientes no podem sempre ser tratados em quartos que satisfazem todas essas necessidades,
porin, sejo quaes forem os seus defeitos, a ventilao do
quarto do doente, quer pela janella, porta ou estufa, deve ser
to completa quanto fr possvel. O quarto deve ter uma
estufa com um bom fogo no inverno, e aberto no vero para
auxilar a ventilao. Durante molstias infecciosas, alem de
diluir o veneno com bastante ar atmospherico, acido carbolico diludo pode ser livremente usado como um disinfectante o quarto deve tambm ser divestido de toda mobilia
desnecessria, taes como tapete, cortinas de janella e de
;

cama.
2.

O quarto deve

ser provido de

uma cama extra, ou algum

conveniente, para o qual o paciente deva, se possvel,

ser removido por pouco tempo ao menos uma vez em vinte
leito

* A soluo deve ser frequentemente salpicada pelos soalhos, roupa da

cama, leno, etc, e ser posta em todo o quarto obra depressa como um efrlciente desinfectante. Pode tambm ser usada para desinfeco pessoal um
ponto muitas vezes porem indifferentemente levado & effeito accrescentando
a mesma agua em que o paciente foi lavado, e um substituto valioso para
vinagre aromtico. Tambm faz um excelente gargarejo para os doentes de
;

febre, para acalmar a respirao. tambm util para os visitantes do doente,

para prevenir o risco de molstias infecciosas para este fim algumas gotas
;

no leno antes de entrar no quarto. O uso da agua do

SimplesCologne, camphora, trapos queimados, vinagre, etc, no propio.
mente accrescentam outro cheiro um j existente, e o composto no um

devem

ser salpicadas

melhoramento.

MENTOR DE

114

quatro horas.

dada

desejvel

HUMPHREYS.

Isto concede casa ser

e ar reja da;

uma mudana

completamente mu-

de atmosphera

em

torno

um repouso agradvel para o mesmo.

tambm ter um pequeno quarto na connexo

do corpo do paciente

DR.

immediata com o quarto para o enfermeiro dormir, e levar

effeito as varias operaes de preparar a alimentao e
medicina, sem risco de perturbar o paciente.
A cama e a roupa de cama do quarto do doente so de
bastante importncia. A cama no deve ser muito alta,
deve ser sem sanefa ou cortinas, para conservar o ar embaixo da mesma; e deve permanecer alguma distancia
da parede de modo que o enfermeiro possa passar por qualquer lado. No deve estar em posio onde ha passagem de
ar como entre a porta ou janella e estufa; e melhor que o
paciente possa deitar-se com as costas para a janella.
simples colxo de cabello preferivel; porm, se pennas so
usadas, ponha-se um ou dois comfortables sobre o riscado,
com os lenoes, sobre elles, de moio fazer uma superfcie
firme e igual. Os lenoes da cama e a roupa do paciente
deve ser mudada, ou ao menos arregada e enxuta por um
fogo diariamente Este enxugar pelo fogo, dissipa as exhalaes impuras com as quaes esta tornou-se previamente
saturada pelo corpo do paciente. maravilhoso ver quanta
facilidade e conforto dado ao doente por uma cama ligeira
e fresca, com as suas roupas de cama re-arrangadas frequentemente. A falta de repouso proveniente da febre nos pacientes frequentemente removida inteiramente pela atteno esses pequenos confortos.
3. O quarto deve ser escurecido, quando o paciente dorme
ou deseja dormir; no excluindo-se a luz e ar, no fechando-

Um

se os rtulos ou cerrando-se as cortinas do leito, porm

abaixando as cortinas da janella de modo ter-se uma luz
subtrahida, e protegindo o rosto do paciente do brilho directo do candieiro, ou do bico do gs, etc. A luz sendo um
estimulante do crebro, frequentemente causa insomnia e
excitabilidade no paciente, quando muito livremente admittida no quarto do doente.
4. O quarto do doente deve estar quieto.
Vestidos de
seda, e botinas tortuosas, o susurro do jornal ao desdobrar,

TRATAMENTO DO DOENTE. O QUARTO.

115

e pr carvo ao fogo,* etc, muitas vezes perturba os invlidos; o ton da voz deve ser gentil e subtraindo, porem o
coxio deve ser evitado toda a conversao desnecessria e
;

barulho devem ser evitados. O doente no deve ser fatigado,

ou canado por companhias, estudo, negocio ou preoccupao de qualquer forma.
Os visitantes no devem ser permettidos canar e aborreer
o paciente com longas historias, conversao sem interesse,
discusso da molstia do paciente, ou narrao de casos semelhantes de seus conhecimentos. Uma visita curta e animadora, um rosto presanteiro so sempre bem vindos para
o doente, e um interesse benigno em seu caso igualmente
bom. Conversao religiosa sempre prpria, quando condusida intelligentemente em um sentido prprio embora
uma cama de doente longe de ser o melhor lugar para este
mais importante dos deveres da vida.
Os livros no devem de todo ser interdictos, porem a quantidade e caracter da leitura deve ser proporcionado fora
ou vigor cerebral do paciente. Lendo se para o doente se
deve fazer com vagar e distinctamente, de modo que no
seja fatigante para elle accompanhar o leitor assim tambm da conversao.
5. A temperatura do quarto deve ser regulada por um
thermometro, suspenso de modo ser protegido das correntes
do ar, e do calor directo do fogo e deve ser variado de accordo com a natureza da molstia do paciente. Em febres,
inflammao do crebro, etc., 55 ser o calor prprio; em
inflammao dos pulmes e em bronchitis, uma temperatura
ar quente e hmais elevada 80 70 necessria.
mido, de modo no irritar o forro dos tubos do ar, preciso
em todas as affeces inflammatorias do peito. Ar frio e
muita roupa de cama so certas de augmentar o mal. Porem
seja qual fr a temperatura veja-se que a prpria ventilao
seja mantida.
6. O quarto do doente deve ser feito presanteiro e animador, como tambm confortvel. No deixe o doente passar
;

Um

* A dificuldade muito commum de renovar o carvo na estufa, quando o

paciente est dormindo, pode facilmente ser vencida pondo o carvo n'um
saquinho de papel que pode ento ser posto sem barulho na estufa.

MENTOR DE

116-

DR.

HUMPHREYS.

deitado todo o dia olhar para as paredes, ou para rostos

desconhecidos e antipathicos porm lembre-se que as flores
brilhantes e frescas e quadros para o quarto; uma mudana
occasional, ou rearranjo de mobilia; ou uma cadeira ou leito
na janella, servem maravilhosamente para animar e vigorar
;

um doente.
Nesta connexo, a suggesto de Miss Nightingale para o
tratamento da alimentao e medicinas no quarto do doente
digna de repetio aqui. Isto no conserve-se a alimentao, bebida, ou delicadezas, destinadas para o paciente no
quarto ou ao alcance de sua vista. O ar e temperatura do
apartamento so capazes de apressar a decomposio putrefactiva, especialmente no vero, e a continuada vista delles
vem causar desgosto.

Antes a leva no tempo prprio e como meio de sorpresa, duas

ou trez colhersinhs de gela, ou uvas frescas, ou 'laranja.
Ou se fr appropriada sua condio, uma pequena taa de
ch de carne, coberta com uma ou duas fatias finas, quentes;
isto muito prefervel offerecer mesmo uma menor quan.
tidade de um artigo que esteve conservado por muitas horas
ao alcance da mo e vista do paciente.

As

necessidades dos pacientes de molstia contagiosa,

O quarto do doente para taes pacien tes deve ser
no andar superior, para prevenir a infeco, sendo mais leve
que o ar. Precaues. Enfermeiras ou mes que frequentemente entro e sahem do quarto, devem censervar uma
7.

Isolao.

roupa frouxa, de um material brando e lavavel (no Ian)

pendurado atraz da porta (pelo lado de fora) prompto para
vestirem sobre os outros vestidos toda vez que entrarem,
antes de attenderem ao paciente, e para ser tirado quando
deixarem o quarto.
Pela parte de fra, e pendurado sobre a porta do quarto,
deve estar suspenso um lenol molhado, de tempo em tempo
de acido carbolico e agua (duas colheres do acido para duas
quartas d'agua), ou com flvido de Condy 1 50; ou uma
soluo chlorato as duas ultimas sendo de odor menos pungente do que o acido carbolico. Isto para destruir qualquer
grmen de molstia que possa passar atravez da porta.

TRATA MENTO DO DOENTE.

QUARTO.

117

Nas febres infecciosas, como a escarlatina, etc, quando a

comea descascar, o corpo todo deve ser levemente

pelle

untado com o oleo carbolico (1 parte 40 de oleo) que pode

ser lavado e re-applicado todos os dias; o objecto sendo
suster as filpas da pelle e prevenir-as de espalhar-se em torno
e tornar-se uma fonte de infeco. Quando a pelle cessa de
descascar, o oleo pode ser finalmente lavado em um banbo
quente de acido carbolico e agua (1 para 240, ou duas onas
para trez gales d 'agua).
Disinfeco da roupa e do quarto. A roupa suja deve ser
posta immediatamente em acido carbolico e agua (1 para 40)
at conveniente para lavar- se. No cbolera, typho, e febre
amarella, todas as evacuaes devem ser disinfectadas, pondose algum acido carbolico no ourinol todas as vezes antes de
usal-o; e as camars, etc, depois de serem disinfectadas,
devem ser enterradas longe dos poos ou agua corrente, ou
mixturadas com uma maior quantidade de acido carbolico
cr, diga-se trez colheres, antes de serem despejadas na
latrina.
O paciente deve cuspir em um vaso com acido carbolico, e todas as vasilhas usadas por elle devem ser disinfectadas quer por agua fervendo ou acido carbolico.
Depois que a molstia est passada, o quarto e seus pertences devem ser completamente disinfectados. Todos os
cobertores, livros e pequenos artigos devem ser cosidos duas
horas, em uma temperatura de 250 F. isto pode ser feito os
pondo em uma caixa de madeira em um forno ordinrio. A
roupa do paciente, depois de ser disinfectada, deve ser escaldada, ou cosida e lavada. Artigos brancos de Ian podem ser
cosidos por duas horas 250 F., sem qualquer mudana
salvo uma ligeira discolorao como a produzida ao lavar-se
a flanella nova. A fora do tecido e calor dos cobertores no
so affectados. Algodo, seda, linho e papel no so affectados por um cosinhado consideravelmente mais longo. A
300 F. os artigos brancos de Ian so tostadas, e a Ian colorada perde a cr, porem sua fora pouco affectada na apparencia. Quando Colches de cabello so seccados ao forno
devem ser permitidos permanecer por dous dias antes de
usal-os, de modo queposso recobrar sua humidade natural
e no causar poeira. A moblia e as partes accessivas do
;

118

MENTOR DE

DR. HTJMPHREYS.

guarto podem ser mais completamente disinfectadas pelos

disinf ectantes em forma de fluidos taes como acido carbolico, permanganate de potassa, chlorido de zinco, chloralo e
agua fervendo, que so os mais comro uns; acido carbolico,
comtudo, sendo neutralizado pela maior parte dos fluidos
disinfectantes, deve sempre ser usado s.
Disinfeco final do prprio quarto. Kemova-se todos os
artigos brilhantes de ao ou mtal do quarto tape-se todas
as fendas das janellas, estufa, etc, com papel. Ponha-se um
balde d'agua no meio do quarto e ponha-se as tenazes sobre
o balde e sobre as tenazes uma arupa de feno, ou vasilha,
contendo duas libras de enxofre, ponha-se fogo ao enxofre e
Qualquer vapor disinfecha-se a porta por toda a noite.
fectante to fraco que possa ser respirado mesmo um s instante de nenhum uso; por isto intil expor pires de acido
carbolico ou plvora no quarto do doente os vapores simplesmente aborrecem o paciente, e no fazem beneficio algum.
No dia seguinte os assoalhos devem ser lavados e esfregados ou escaldados. As paredes devem ser caiadas, ou se
forem envernisadas, lavadas com sabo e agua. Se forrada
papel o quarto deve ser de novo forrado. A cama e moblia devem ser escaldadas on lavadas com acido carbolico.
sabo e agua. Finalmente, a porta e janellas devem ser
deixadas abertas por dois dias. Isto feito todo perigo de
infeco est acabado.
8. O Enfermeiro.
Os servios de um enfermeiro intelligente e experimentado formo a mais importante parte do
tratamento da molstia. Bom corao, uma disposio benigna e obsequiadora e bom senso, so requisitos indispensveis em um infermeiro.
A medicina em alguns casos
representa somente uma parte secondaria na cura do doente;
porm um bom tratamento ou cuidado sempre representa
uma parte prominente. O objeto de tomar cuidado do
doente pr o sysfcema do paciente na melhor condio possvel para a aco benfica da medicina.
Pode facilmente
ser entendido, portanto, que um bom enfermeiro o brao
direito do medico, eque um enfermeiro ignorante pode refutar e destruir todos os seus esforos. Emquanto que o enfermeiro deve prestar toda atteno para as necessidades do
;

TRATAMENTO DO DOENTE. O QUARTO.

doente,

com

comtudo deve evitar

distrbio

119

ou canar o paciente

frivoleiras desnecessrias.

Deve fazer as suas occupaes com calma e pressa, fazendo

ser feito. Deve vestir-se em

com ba vontade o que tem de

trages cujas cores sejo simples e neutraes cores brilhantes

so perturbadoras vista, emquanto a cr preta depressiva e pode ser o tradicional " last straw." Ha um mal que
;

no pode ser demasiadamente condemnado.

uma mania

de prescrever para o doente, possuido por quasi todos sob cada

variedade de circumstancias. No importa quo severa seja
a molstia, ou quo urgente a emergncia, nove de dez pessoas que o visito, diro precisamente o que curar o paciente,
e o decimo tem um medico mo para fazer o trabalho.
Usualmente, quanto mais ignorante, quanto mais positivo
est da cura. Aquelles que sabem muito fallo com cautellaOs que sabem pouco so muito positivos. Agora, se um
medico est tratando, seu myster prescrever e no o dos
outros, um negocio muito delicado, sob quaesquer circumstancias, aconselhar o uso de uma medicina ou uma mudana
de tratamento ou de medico.
Em quanto um medico est encarregado do tratamento, em
simples justia para o mesmo, e o bem-estar do doente, requerem que suas direces sejo seguidas, e suas instruces
obedecidas. Deve ser um caso raro, sem duvida, que justifica
a interposio de outros.
Em casos de pessoas muito doentes pode ser prudente recorrer ao servio de vigias, porem isto deve ser evitado sendo
possivel.
O melhor que familia se incumba disto, e que
esteja sempre prompta acudir em caso de emergncia. Na
maioria dos casos, os que so empregados como vigias da
noite so estpidos e dorminhoos, ignorantes de suas obrigaes, ou das necessidades ou peculiaridades do doente, e
fazem mais mal do que bem.
Evite-se-os sendo possivel. Em muitos casos melhor para
a me, marido, irm, ou outros membros da familia, deitarse no quarto, e dormir emquanto o paciente dorme, do que
ter a casa e o paciente acordado pelos vigias.
A bocca deve ser muitas vezes limpada com
9. Limpesa.
uma toalha molhada, quando existe uma crosta nos lbios e

MENTOR DE

120

DR.

HUMPHREYS.

Ha receios

de que em lavar a superfcie do corpo do

ou mesmo na mudana da sua roupa, de impellir
qualquer erupo, ou que apanhe frio. Se feito propriamente, no ha a menor razo para um tal receio.
O paciente deve ser esfregado com uma esponja quanto fr
possivel ao menos uma vez no dia com agua quente ou fria,
conforme agradar-lhe, e depois ligeiramente, porem cuidadosamente, enxugado com uma toalha. Se o paciente estiver
muito exhausto, uma pequena poro somente da pelle deve
ser lavada por uma vez, e depois outra, e assim por diante
dentes.

paciente,

ou

em

vez,

uma

toalha primeiro

hmida

e depois esprimido

pode ser usada sob as roupas da cama de modo perturbar o

menos possivel.
Quando ha delrio ou apathia, a bexiga deve

paciente o

ser esvasiada

ao menos duas vezes em 24 horas, e o enfermeiro deve ver

que est esvasiada assim, para que mal no possa ser causado
pela reteno da urina.

MEDIDAS ACCESSORIAS CURATIVAS.

Existem certos expedientes ou medidas curativas, que
ser recorridos pelo enfermeiro ou pelo invalido, que,
emquanto apenas podem ser chamados partes do tratamento
medico, ainda so de to grande valor, e mesmo, to indis-

podem

pensvel em alguns casos, chamar particular atteno n'um

tratamento sobre a medicina domestica. Entre estes so,
especialmente, o uso de banhos mornos, de cataplasmos e
fomentaes e do cano de injeco.
Banhos mornos. O banho d'agua morna (92 98 F.) e o
banho quente (98 120 F.), so agentes remedias de grande
valor em muitas affeces.* Tendem a equalizar a temperatura geral do corpo, acalmar o systema nervoso, sujeitar a
aco do corao, romover a transpirao, relaxar o systema
muscular e cutneo, e, especialmente chamando para a
Para a administrao correcta

e s dos banhos quentes, um thermometro

guia muito imperfeita. Na ausncia de um
thermometro, o enfermeiro deve descobrir seu brao at o cotovello e mergulhal-o n'agua, pois a pelle do cotovello fina e sensvel qualquer gro excessivo

indispensvel.

de calor.

A mo

uma

TRATAMENTO DO DOENTE.BANHOS VAPOR.

121

accumulaes desproporcionadas de sangue nos

rgos internos para egualizar sua distribuio pelo corpo.
Todas as inflarnmaes severas e congestes so precididas
por um resfriado ou rigor, durante o qual os ps as mos
torno-se frias, a cabea muitas vezes quente, extendendo um
resfriado ou calafrio, muitas vezes com grasnido dos dentes
e unhas azuis, sobre todo o corpo, durando de poucos minutos uma hora ou mais, e succedido por calor e muita

superfcie

febre.

n'este estado inicial da molstia que, o uso judicial

de alguma forma de banho quente evita o perigo de congesto local e quebrando o calofrio, dissipa tambm a fora da
molstia.

Nas Molstias das Crianas Convulses, Croup espasmSarampo, Febre escarlate, etc, na Hydropesia escarlatina! e Febres, o banho quente do maior beneficio. Adianta
tambm a cura em Inflammao dos Rins, Bexiga e tero,
na grande climatrica das mulheres, um banho quente e
dico,

por quarenta ou cincoenta minutos, uma vez por

semana, cura ou previne muitas das molstias incidentes ao
periodo, promovendo livre aco da pelle.
Na Estrictura espasmdica da Urethra, na pasagem do
Calculi renal e biliaria, na Clica, e muitas affeces espasmdicas dos intestinos, em Ttano, Prurigo, Diabetes, Mal
dos Rins de Bright, e na Melancholia da louxmra, muitas
vezes de grande beneficio.
A seguinte lista dos limites de temperatura permittidos nas
varias formas de banho, pode ser de utilidade

geral,

O banho frio

50 F.

70

P.

tpido 85 D F. 02 3 F.
momo 92 F. 98 F.
quente 98 F. 109 F.

Banhos vapor,
100 F.
105 F.
115 F. 130 F.
90 F.

100 F.

Os Banhos de vapor so principalmente de uso para Gota,

Rheumatismo, Molstias da pelle, e nos comeos d'um resfriado.
Uma pessoa pode ser extemporisada, amarrando um
tubo sobre o esguicho da chaleira, segurando outra ponta
n'um pequeno cesto, debaixo d'uma cadeira, assento de palha
o paciente se-senta na cadeira, sendo coberto, bem como a
cadeira por dous cobertores, seguros roda do pescoo e pela

MENTOR DE

122

DR.

HUMPHREYS.

Durante o banho, se poder beber ura ou

dous copos de agua fria e a dr de cabea se estiver presente, pode ser alhviada esponjando com agua fria, ou por
meio d'um panno com agua fria roda da cabea. Depois
de transpirar por 10 ou 15 minutos, o paciente deve ser
promptamente enxugado e posta na cama.
O Escalda-ps , talvez, o mais commum e util dos banhos
quentes, porm se deve exercer algum cuidado e experincia
para derivar a maior poro de beneficio possivel. A bacia
deve ser grande e bastante fundo permittir a agua chegar
bem at os joelhos. A temperatura da agua deve ser tal que
os ps possam ser conservados n'ella sem inconvenincia,
tendo mo outra bacia d'agua quente para que, conforme
a outra vae esfriando, se poder ir pondo agua quente de
tempo em tempo, supprida de tal modo que temperatura
seja gradualmante augmentada durante todo o banho.
Isto deve ser continuado de 10 20 minutos, conforme as
circumstancias do caso, ou at o paciente esteja alliviado, o
calofrio dissipado, ou que apparea uma transpirao geral.
Ento tire-se os ps do banho, rapidamente enxutos com pannos quentes e cobertos confortavelmente para que se-conserfrente at o cho.

vem

o calor.

Esta forma de banho promove transpirao geral, corrige ou allivia o Catar rho, Febre, etc, no estado incipiente;
muito util na repentina Suppresso da Menstruao durante
o fluxo, de exposio ao frio ou humidez allivia Dor de cabea, Palpitao, Hysteria, Almorreimus, etc.
Semicupios podem ser administrados n'uma banheira de
folha de Flandres, feita de propsito, com costas ou se pode
fazer uma muita ba, cortando uma barrica pelo meio, e
pondo uma taboa dentro para servir de costas. O paciente
se senta na banheira, com agua sufficiente para cobrir-lhe
bem at as cadeiras e sobre o abdmen inferior, ento coberto do pescoo abaixo sobre a banheira para se fr desejvel reter o vapor. O banho pode ser continuado de 10
30 minutos. Em casos de congesto dos rgos do abdmen
inferior, Almorre mas, e em alguns casos severos de Dysenteria, estes semicupios sero achados de grande valor.
Cataplasmos so usados para applicar calor e humidez
;

TRATAMENTO DO DOENTE. FOMENTAES.

pelle,

123

quando

madas.

esta e as estructuras implicadas esto inflamIsto realisado relaxando a tenso das partes e

promovendo a transpirao.
branda que retm o calor
charcoal, linhaa,

Quasi qualquer substancia

humidade, tal como farelo, po,

balatas mach ucadas, etc,

podem

ser

usadas para fazer o emplasto e que deve ser bem branda e

livre de asperezas.
Os cataplasmos so principalmente teis
nas seguintes doenas
Pneumonia, Pleuresia, Bronquitis,
Pericarditis, Peritonitis, Rheumatismo agudo, Lumbago, e
para amadurecer e facilitar a evacuao de matria do Abcesso, Furnculo, etc.
Quando usados para amadurecer abcessos, ou dispersar a
inflammao, os cataplasmos devem extender alm dos limites
do tecido inflammado; porm, depois da evacuao, os cataplasmos devem ser pouco maior do que a abertura, pela qual
a evacuao est se escapando.
Para reter o calor por muito tempo, devem ser cobertos
com seda de borracha, ou com algodo que preferivel
ter um cataplasmo muito grosso, que pelo seu pezo podia
causar inconvenincia ou dr. Em Lumbago agudo, devem
ser applicados grossos, quentes, e to grandes cobrir a
parte affectada, e serem renovidos immediatamente que setorno frios. Depois de continuar seu uso durante uma
trez horas, a pelle deve ser enxuta e coberta de flanella, e
esta com a seda.
:

Fomentaes, por meio d'uma flanella molhada

com agua

fervendo, so usadas para fins similares aos cataplasmos,

porm so mais leves e menos sujeitas augmentar a dr
das partes sensitivas. A flanella quente posta em uma
* Emplasto de linhaa em agua fervendo deve ser posta em uma tigella
quente, e dentro dessa a linhaa salpic;ida com uma mo, emquanto que a mistura constantemente mechida com uma facca, ou esptula com a outra, at
que uma massa fina e branda seja formada. Se a agua fr accrescentada linhaa, pequenos vnculos so aptos reunir. A massa deve ser rapidamente espalhada em um panno quente j cortado para o tamanho preciso, ou posta em um
saquinho e applicada. A linhaa retm o calor e humidade por um longo tempo,

porm

sujeito irritar

uma

pelle delicada e

inflammada.

Ponha-se as fatias do po em uma bacia, e despeje-se

Emplastos de po.
sobre ellas agua fervendo, e colloque-se perto do fogo por poucos minutos,
quando a agua deve ser despejada, ponha-se nova agua fervendo, e esta despe-

124

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

toalha grossa, e apertado at, que toda agua possvel extrae, se fr bem esprimida, pode ser applicada bem quente
sem perigo do escaldar se. Quando perde seu calor, deve ser
promptamente substituda por outra quente. Na Inflammao, Espasmos e Dores affectando as estructuras, como
no peito ou abdmen, e em torceduras, etc, grande allivio

hida,

alcanado por seu uso.

Fomentaes seccas. Quando somente se necessita de calor,

desejvel evitar a relaxao dos tecidos, que seria occasionada pela humidade, as substancias quentes e seccas
flanella, farelo, flores de marcella, sal, arreia, etc., so
usados. Depois de haver completamente aquecido a substancia, deve ser posta n'um sacco feito de propsito, e que
tambm tem sido previamente aquecido. Algumas vezes,
como nos Espasmos, e sua dr attendente, um pedao fino e
chato de telha, ou prato, aquecido no forno, enrollado em
Para mero calor evanesflanella, pode ser empregado.
cente, flanella, bem aquentada ante o fogo, pode ser suffie,

ciente.

para
at, indispensvel
Muito importante
Injeces.
toda familia, o uso e conhecimento do tubo-de-injeco.
Os melhores so de borracha com tubo flexvel e bulbo, contendo o apparelho no centro, do qual o tubo de suco extende um p ou mais, at o reservoir ou bacia contendo a
injeco. A injeco geralmonte de agua moi na. As vezes
a um pinto d'agua se-accrescenta, uma colherada de mel; e
se ainda precisar d'uma injeco mais activa, pode se-addiMas geralmente a
cionar uma colher (das de meza) de sal.
simples agua tpida ser sufficiente. A ponta do tubo deve
jada, e o po compresso, batido com um garfo, e preparado em um emplasto.
Os emplastos de po so valiosos pelas suas propriedades brandas e noirritantes.

Emplastos de carvo. Uniformemente misture-se o carvo com o emplasto de

po, e antes de applicar o emplasto salpique-se a superfcie com um pouco de
carvo. Ou o carvo deve ser salpicado sobre a ferida ou ulcera, e um simples

emplasto de po applicado sobre isto. Os emplastos de carvo fazem desapparecer os cheiros offensivos das ms feridas, e produzem uma aco mais saudvel.

Emplastos de cenouras. Cosinhe-se as cenouras inteiramente, machuque-se-as

garfo e applique-se como de ordinrio. Diz-se, que esses emplastos
torno as feridas mais limpas e mais saudveis.

com um

TRATAMENTO DO DOENTE.

INHALAO.

125

ser coberto de azeite, cerato, ou banha de porco, e ento introduzido, por uma gentil manipulao, dentro do recto. Se

o fim de remover fezes duras, o tubo deve ser inserido de

modo chegar por cima da massa endurecida.
A injeco deve ser ento continuada (de vagar e com
firmeza ) at que um pinto, uma quarta, ou mesmo o dobro
d'aquella quantidade de fluido, tem sido injectada. Se for
possivel o paciente deve deitar-se retendo a injeco por 10
ou 15 minutos. Se uma injeco no for prospera, pode ser
repetida depois de meia hora ou mais, at lograr o objetocasos de constipao obstinada, uma injeco de manh,
com o uso do Especifico appropriado, nunca falha.
clica violenta e obstinada, uma grande injeco muitas vezes concede allivio tambm, nas dores na bexiga,
tero e nos rins. Agua de gomma, tpida, as injeces da
consistncia de crme, e cerca de duas onas em quantidade,
so as vezes muito effieazes em supprimir a Diarrhea, tambm na Dysenteria, Tisica e Diarrhea choleraica nas crianas.
Injeces salgadas, uma colher ao pinto ou meio pinto
de agua, so excellentes para expellir as vermes porm,
como nos outros casos, o tratamento Especifico necessrio
para corregir a condio constitucional sobre qual esta molstia depende.
todos os casos de febre e convulses ameaadas nas
crianas, provindo de alimentao injuriosa ou indigestivel
fruta, bolos, passas, laranjas, etc, o prprio uso do tubo
de injeco, em connexo com as Medicinas Especificas, salvar o paciente nunca nociva, e um expediente muito

Em

Em

Em

melhor que o uso de

taes laxativos

como

pilulas, catharticos,

ou mesmo como

oleo de ricino.

Inhalao " o acto de extrahir o ar, impregnado com

vapor aquoso das substancias medicinaes, nas passagems do
ar.
Esquinencia, mal da garganta catarrhal, bronquitis
chronico, phthisis, etc, pode ser mais ou menos beneficiada
por inhalao. O methodo de inhalar muito simples, e
muitas vezes feito bem effectivamente, e com menos esforo,
sem um inhalador especial. Tudo que requerido um
jarro d'agua quente, sobre o qual se conservar a face, e uma
toalha arranjada de tal maneir a que cobre a cara at os olhos,

MENTOR DE

126

DR.

HDMPHREYS.

cercando o tope do jarro, e para reter o vapor. Poucas gotas

da droga ser inhalado sero deitadas na agua, a medicina
tendo prompto accesso s passagems de ar pela bocca e o
nariz. Isto pode ser praticado durante cinco ou dez minutos
ao deitar-se, e, se fr necessrio, e o paciente no tem que
ser exposto ao ar frio durante o dia, pode ser repetido uma
ou duas vezes ou mais frequentemente durante o dia.
Nas molstias agudas inflammatorias da garganta, o vapor
simples ou medicado pode ser administrado to frequentemente como a fora do paciente e outras circumstancias
permittem.
Uma poro da droga assim administrada
alcance aos pulmes, entrando na circulao geral, porm, a
aco principal do vapor medicado sobre a garganta e su-

mucosa bronchial.
Nas molstias graves e penetrantes,

perfcie

Ztiptheria, Croup, etc,

onde desejvel conservar a atnwsphera do quarto hmida,
o vapor pode ser diffuso pelo quarto, pelo vapor d'uma
grande cbaleira, com esguicho comprido, conservado constantemente fervendo; ou, formando uma barraca sobre a
cama, cobrindo-o com cobertores de cama, e ento trazendo
um cano para levar o vapor da chaleira por debaixo da

mesma.

Em casos urgentes, onde ha ameaos de suffocao, o

quarto pode ser ligeiramente enchido com vapor, pendurando toalhas molhadas perante um fogo quente. Nos casos
ordin&rios, simplesmente conservando agua fervendo no
centro do quarto ser sufficiente para humedecer a atmosphera.

DIETA DOS DOESTES.

O

Systema Especifico no

mado

pelos seus opponentes

como

muitas vezes affr-

"um systema de dieta " porm

de tratamento medico. Os Especficos so pouco affectados

pela comida ou bebidas ordinariamente tomadas; de modo
que, fra da prohibio de certos artigos de dieta que desacordo com o paciente, intremetto com as funces corpo,

ou impem sobre os rgos fracos ou enfermos, uma

obrigao para qual so incapazes, ha pouca necessidade de
restringir a alimentao do paciente.

raes,

SIGNA ES K SYMPTOMAS DA MOLSTIA

127

O regimen do doente, sob o tratamento Especifico, pode,

portanto, ser reduzido a duas simples regras: 1, evitar todo
artigo de bebida ou alimento que seja medicinal, e que

irritante, indigestivel ou injurioso ao doente; e, 2, usar somente taes que sejo leves, fceis de digesto e nutritivos, e
que satisfazem promptamente o appetite e a sede.

Alimento concedido.

Po de trigo, Po de graham, Ara-

ruta, Sag, Tapioca, Farinha,

Gomma, Arroz de

leite,

Natas,

Panada, Cangica, Musa, Bolos de Trigo, Carne de Vacca, de

Carneiro, ou Cordeiro, a parte magra do Presunto, Veado,
Gallinba, Coelho e todas as Caas, Gela de Ps de Bezerro,
Caldo de Gallinha, Ovos frescos, Peixe, Ostras frescas, Batatas,

Maes, Morangos, Framboezas, Uvas,

etc.

Bebidas concedidas. Agua, Agua de Fatia, de Cevada ou

de Arroz, Agua de Gomma Arbica, Mingo temperado ou
adociado com calda de frutas, Leite, Caco, Chocolate, Ch
preto, adociado com leite e assucar se desejar-se.

Evitem. Caf, Carne muito gorda ou temperada, Carnes

pezadas e indigestiveis, Salsichas, Pastel (mince), Peixe Salgado, e Estimulantes, salvo concedidos pelo medico.
Estas poucas admoestaes, juntamente com uma cuidadosa referencia , e estudo de nosso capitulo sobre "Os
Valores Nutritivos da Alimentao " (paginas 29 89), ensinar suficientemente aquelles que teem o cuidado dos
doentes.

COMO INTERPRETAR OS SIGNAES E SYMPTOMAS DE MOLSTIA.

As varias evidencias d'uma aco insalubre do systema,
somente podem ser propriamente estimadas seu pleno valor,
pelo medico pratico e efficiente. Ainda, a observao cuidadosa e o bom juzo, applicadas examinao da lngua, pulso,
temperatura, a pelle, urina, etc, far muito para ajudar
mesmo os leigos em formar uma idea toleravelmente ascerfada da natureza e severidade de molstias que posso ter que
A taes pessoas as seguintes admoestaes podem ser
tratar.
de grande valor.

;
;

MENTOR DE

128

DR.

HUMPHREYS.

1. O Pulso a pancada ou batido d'uma artria, causado

pela onda do sangue forada para adiante de cada batido do
corao. geralmente melhor sentido sobre a artria radial,

justamente

em cima da

junta do punho, comprimindo

ligeiramente os primeiros dous dedos n'aquelle lugar. O

pulso natural no homem adulto de 60 ou 70 batidos por
minuto.
mais rpido de manh do que de noite, alcanando seu
mximo pelo meio dia, e seu minimo cerca da meia noite
na velhice o pulso torna-se duro, devido a firmeza augmentada ou mudana estructural nas crostas arteries. O
termo mdio no numero de pancadas do pulso sadio por
minuto, regula como segue
Ao nascer -se, 130 140 na infncia, 120 130 de trez annos de idade, 90 95 ou 100 cinco
annos, cerca de 88 dez quinze annos de idade, cerca de 78
mais de quinze annos, 65 75 na velhice, 65 70 na decre:

pitude, 75 80.

pulso influido, porem, pelas seguintes condies, que

devem ser consideradas na estimao do character do pulso,

como um signal diagnostico. mais ligeiro na mulher de
que no homem, por seis quatorze pancadas porm esta dif;

ferena somente occorre depois de cerca de oito annos.

appressado pelo calor e a quentura; pelo rpido respirar;
por exero corporal ou excitao mental mais frequente
de manh e depois de tomar estimulantes ou alimento bate
mais depressa estando em p do que sentado, e sentado mais
de que deitado; porm retardado pelo frio, somuo, fadiga,
falta de alimento, e por certas drogas.
Na examinao do pulso, os pontos serem observados
so: 1. Frequncia, ou numero de pancadas por minuto;
2. Plenitude, ou volume; 3. Fora da pancada; 4. Regularidade, ou r,ythmo da pancada; 5. Resistncia sob presso
do dedo.
pulso forte e rpido indicativo de inflam;

Um

mao

um fraco e rpido

de febre ou fraqueza vagaroso e

forte de presso sobre o crebro e
vagaroso e fraco
signal de um choque, depresso, ictercia, porm devem-se
fazer concesses para estas repentinas irregularidades, que
;

um

so muitas vezes observ veis sob excitao transiente ou depresso temporria, especialmente das pessoas nervosas.

SIGNAES E SYMPTOMAS DA MOLSTIA. TEMPERATURA.

]29

2. A Temperatura.
Em todos os casos de molstia to
importante medir o calor do corpo, como contar o pulso, ou a
respirao.
O uso do thermometro clinico ajuda em chegar
a concluses definitos, allivia muita anxiedade mental, e
cede uma guia, em muitos casos, molstia, mesmo antes
que seus symptomas characteristicos teem se-declarado.
Nas regies temperadas o calor normal do corpo humano
nas partes abrigadas da sua superfcie, de 98.4 Fahr., ou
alguns dcimos mais ou menos, e uma persistente subida
acima de 99.5, ou uma depresso abaixo de 97.3 Fahr., so
signas de alguma forma de molstia. O mantimento d'uma
temperatura normal, dentro dos limites acima indicados,
d uma completa segurana da ausncia de tudo alm de
perturbaes locaes ou trivias; ms qualquer molstia aguda
causa subir desnaturai mente temperatura ou calor aDi
mal, e muitas molstias so assim indicadas algum tempo
antes de que podio ser descobertas por quaesquer outros
meios.
Nos habilita diagnosticar decisivamente entre uma
molstia imflammatoria e no inflammatoria e determinar
a severidade da inflammao.
Hysteria bem conhecida, muitas vezes simula molstia
inflammatoria; porm a temperatura de pessoas hystericas
natural, entretanto que a das pessoas realmente soffrendo
de iaflammao sempre subida.
Nas febres agudas, o thermometro concede os melhores
meios de decidir casos duvidosos. Assim, em. febre typhoide,
a subida da temperatura, ou sua descida abnormal, muitas
vezes indica o que est para accontecer um ou dous dias
antes que qualquer mudana no pulso, ou outro mo signal,
pode ser observado.
Em tsica, o thermometro nos concede informao diagnostica de grande valor, especialmente no primeiro estado da
molstia, quando o tratamento mais provvel de ser do
maior proveito. Durante o deposito de tubrculo nos pulmes, ou em qualquer rgo do corpo, a temperatura do
paciente, sempre elevado de 98, temperatura normal,
102.3, ou ainda mais alto, a temperatura augmentando em
proporo rapidez do deposito tubercular. No sarampo, o
thermometro quasi o nico meio de descobrir n'um estado
;

<

MENTOR DE

130

HUMPHREYS.

DR.

prematuro a complicao de pneumonia. Na, febre intermittente, varias horas antes do paroxysmo, a temperatura
do corpo do paciente sobe consideravelmente. No rheumatismo agudo, uma temperatura de 104 sempre um symptoma assustador, indicando uma grave complicao, tal como
o envolvimento das vlvulas do corao. Em fim, uma temperatura de 104 105, em qualquer molstia, indica que
seu progresso no est reprimido, e que as complicaes so
sujeitas terem lugar.
Em todos os casos de convalescencia, a diminuio retardada de temperatura na Pneumonia, a persistncia da tarde,
de uma alta temperatura no Typho ou Febre entrica, ou
nas molstias eruptivas, e a acquisio incompleta da temperatura normal so de grande significao.
O ataque de mesmo uma ligeira elevao de temperatura
durante a convalescencia uma advertncia exercer maior
cuidado sobre o paciente, especialmente na sustentao d'uma
devida superintendncia sobre sua dieta e aces.

si,

Recommendamos um thermometro direito, registrando de

de quatro pollegadas com uma escala (ser melhor pedir
;

seu medico de familia procurar-lhe um, dando-lhe algumas

direces sobre o uso d'elle), e que observaes sejo feitas
com regularidade, notando ao mesmo tempo o pulso e a

A melhor

maneira de "tomar uma temperatura " por metter o bulbo do thermometro por debaixo da
lngua, pelo lado do "segundo dente canino," pedindo ao
paciente que se fecha os beios em roda da canna. E frequentemente mettido tambm por debaixo do sovaco, e s vezes
no ventre e em todo caso deve ser deixado permanecer
in situ por cinco minutos.* O tempo mais prprio para tomar
a temperatura das 7 s 9 horas da manh, e das 5 7 da
respirao.

tarde.

Em connexo com isso podemos notar que o pulso geralmente augmentado cerca de 8 pancadas por minuto por cada
degro de temperatura acima da normal 98.6 F. assim, se
;

temperatura da lingua

4/5

d'um degro; e a do ventre

degro mais quente do que a do sovaco.

1 1/5

d'um


SIGNA.ES E SYlkIPTOMAS

DA MOLSTIA.

RESPIRAO.

131

com a temperatura

98.6, ser de 80 quando a

quando temperatura de 100.6.
Na sade ordinria o numero de respira3. Eespirao.
es n'um minuto de 15 20, ou uma respirada cada quatro pancadas do pulso, porm grandemente augmentado
pelo exercicio e varias molstias, em que muitas vezes forma

o pulso 72

temperatura

de

um importante

99.6, e 88

signal por sua frequncia

Durante o somno, e
a frequncia diminuda

plenitude.
tias

poucas molsgeralmente um
expirao mais longo de que a in;

signal desfavorvel.

bem como por sua

em algumas
se muito,

spirao.

Os pontos para serem notados so 1, a frequncia por

minuto 2, se a respirao effectuada pelas costellas (thoracicas) ou pelos msculos da barriga (abdomines) 3, se a
respirao calma, fcil, e bem trazida, ou se for curta, appressada, forada ou incompleta 4, se causa dr ou se
:

reprimida por

uma

tosse.

A Lngua cede importantes indicaes Seccura ponta

secreo diminuida, e commum nas molstias agudas e
febres; humidade geralmente um signal favorvel, particularmente quando succede uma condio secca. Uma lin:

4.

gua preternaturalmente vermelha

commum

no curso das

febres eruptivas; nas febres biliosas e gstricas, e nos mos

casos de indigesto, a vermelhido muitas vezes limitada

margens

e ponta.

um symptoma de febre es"

talhada" do typho ou febre entrica.
Quando a lingua est livida ou purpura, existe uma oxgenao defectiva do sangue. A lingua saburrosa a mais
marcada, e commum na inflaramao e irritao das membranas mucosas, nas molstias do crebro, em toda variedade de febre, e em quasi todas as enfermedades agudas e

lngua " cor de

carlate; a lingua

morango "

11

perigosas.

Algumas pessoas teem usualmente a lingua pastosa ao

sem outro symptoma de molstia. Isto espe-

levantar-se,

cialmente o caso com os fumantes de tabacco. Uma lingua

uniformemente coberta de branco no muito desfavorvel;
uma crosta amarella e indicativa d'uma aco desarranjada

MENTOR DE

132

DR. HTJMPHREYS.

uma crosta parda ou preta, d'um estado fraco dos

poderes vitaes, e contaminao do sangue.
A limpesa gradual da lingua, primeiro da ponta e os lados,
demonstra uma tendncia sade, e indica uma limpeza de
toda a via intestinal nos casos menos fortunatos, segundo
a lingua se-torna mais parda, mais suja e mais secca, cada
dia, os systemas nervoso e muscular torno-se mais fracos,
e a esperana gradualmente extinguida quando o sedimento separa-se em pedaos, deixando uma superfcie vermelha e lustrosa, tambm desfavorvel; quando a crosta
rapidamente removida, deixando uma apparencia cra ou de
cor escura, o proguosis deve ser ainda desfavorvel.
5. Dr muitas vezes a mais importante indicao da natureza e situao da molstia, apontando uma interrupo
dos rgos corpores, e os mdicos insistem strenuosamente
que os characteres distinctivos, devem ser descriptos to
exactamente pelo paciente como seja possivel. Quando attendida com uma sensao de palpitao, consequente da
aco do corao, chamada dor pvlsante-, quando com uma
sensao de estreiteza, denominada tensiva] quando com
do fgado

calor, ardente.

dr nervosa pode ser reconhecida pela sua disposio de

um certo curso, sem ser exactamente limitada uma
certa parte por ser sujeita perfeitas intermisses o pela
rapidez com que vem e vae.
Dr espasmdica mitigada pela presso, e por applicaes
de calor; comea repentinamente com maior ou menor severidade, terminando da mesma maneira.
Dr inflammatoria constante, attendida com calor e
pulso appressado, augmentada por mover-se a parte affectada, pelo toque ou sob presso, generalm ente mitigada
pelo descano. Frequentemente a dr apparee no na parte
affectada, porem n'uma parte distante. Inflammao do fgado geralmente primeiro se-mostra por dr no hombro
direito; inflammao da junta das cadeiras, por dr no
joelho; pedra na bexiga, por dr na extremidade do penis;
mal do corao, e por dr no brao esquerdo, etc.
6. A Pelle, em sade concede o toque a sensao d'uma
temperatura agradvel, com justamente sufficiente humiseguir

SIGNAES E SYMPTOMAS DA MOLSTIA. A OURINA.

133

dade para preservar sua brandura; tambm elstica,

nem tensa, nem frouxa demais. Um calor
spero, secco e ardente da pelle indicativo de febre, e deve

lisonjeira, e

como desfavorvel, especialmente nas condies infla mmatorias dos orgos internos.
Se esta condio
f r seguida de transpirao, coincidente com melboramento
ser considerado

uma indicao favorvel. Grande allivio geralmente experienciado na occorrencia do estado da transpirageral,

o nas febres intermittentes, inflammatorias, etc.

Pela
outra mo, as complicaes podem ser temidas se a transpirao tiver lugar sem qualquer melhoramento de outros

symptomas.

As transpiraes loces ou parcies indico uma condio

desarranjada do systema nervoso, ou uma affeco dos
rgos debaixo da superfcie sudorfica. Se as transpiraes
occorrem depois d'uma exero trivial, signal de excessiva
fraqueza. Transpiraes de noite, de frequente occorrencia,
no somente mostro debilidade, porm quando precedidas
de calafrius e febre, indico um estado hectico e tisico da
constituio.

A cor da pelle tambm diagnostica. Uma cr azulada

da pelle indica molstia estructural do corao. Uma cr
amarellada aponta afeces biliarias. Um rubor rico das
faces, especialmente se fr circumscripta, e as partes adjacentes pallidas, indica uma condio irritvel do systema
nervoso, ou um estado enfermo dos pulmes.
7.

com

A Ourina. Os rgos urinrios so, os rins e a bexiga,

Os rins segrego a urina do sangue,

sangue alli viado de muitas impurezas
que se fossem retidas dario lugar molstia por todo o
systema. A secreo dos rins alcane bexiga pelos pequenos canes (ureteros), e a ourina finalmente descarregada
suas dependncias.

e por este processo o

pelo canal urinrio (urethra).

A Ourina sadia de cr amarella brilhante ou de mbar,

pouco mais escura de manh do que da tarde, cedendo um
cheiro leve de ammonia, livre de odor desagradvel, e no
precipitando deposito nenhum ao permaneer, ou somente a
mais insignificante traa de muco, ou de uratos de uma temperatura baixa. Na idade avanada, a ourina torna-se mais

MENTOR DE

134

DR.

HUMPHREYS.

alguma cousa offensiva mais escura nas pessoas

que seguem uma vida muito activa as diferentes variedades de alirrlento tambm produzem um effeito muito marcado sobre a cr bem como sobre o odor da ourina. A corrente de ourina deve ser redonda e grande, e deve ser passada
cerca de quatro ou seis vezes durante as vinte e quatro horas,
escura, e

sem

esforo

nem

dr.

termo mdio da gravidade especfica da ourina saudvel

entre 1.020 e 1.025, sendo em excesso da agua, que o estandarte (1.000) e a quantidade normal nos adultos cerca de
quarenta onas em vinte e quatro horas. Um urinometro
indica a gravidade especifica.
Em molstia, a ourina presenta muitas variedades, e for.
nee indicaes valiosas. Deste modo, pode ser d'uma cr
amarella-escura ou de aafro, como na Ictericia, ou desarranjo do fgado; pode ser vermelha ou de cr muito pronunciada, e escassa, com pulso appressado, como na febre;
pode ser sanguinolenta ou viscosa, como nas affeces dos
rins ou da bexiga; pallida e copiosa, como nas molstias
nervosas e hystericas pode ser pesada, turbada, ou d'uma
cr purpura, mostrando um estado desfavorvel do systema;
ou escura, ou preta, indicando apodrecimento. A ourina
pode ser passada copiosamente demais ou escassamente, com
dr, e com esforo ou pode ser retida com difficuldade. Pode
haver desejo frequente e irrefragavel ourinar. com dr
ardente, ou de escaldar-se ou a dr pode ser somente sentida na passagem das ultimas gotas em qualquer dos casos
indica uma inflammao local.
A gravidade especifica da ourina no mal dos rins de Bright
de 1.015 1.094; ourina Diabtica, 1.025 1.040; na Hysteria pode ser to baixa como 1.007.
Na Febre Rheumatica, Gota, etc, a ourina abnormalmente acida emquanto, ao contrario, uma perda do poder
nervoso, s vezes causa uma insufficiente quantidade de
muco ser segregada, de modo que a decomposica havendo
tido lugar, ourina achada ser alcalino.
O calor produzir um deposito na ourina acida, ms no no alcalino, seja
to grande como fr a quantidade de albumen que possa
concernir. O microscopo nos habilita descobrir as formas
;

MODO DE ESCOLHER, PREPARAR E TOMAR AS MEDICINAS.

13f>

dos tubos, etc, porem deve ser lembrado que muitas substancias po:;so ser acbadas no vaso, taes como icras de ma-

ou algodo, etc, que teem uma sufficiente.

semelhana serem enganadas para que acima indicamos.
Quando a ourina tem de ser examinada, uma pequena
quantidade deve ser tirada de tudo que tem sido passada
durante as vinte e quatro horas, posto que varia muito nas
suas propriedades diferentes periodos do dia e depois da
deira, flanella,

alimentao.

Modo de

Escolher, Preparar e

Tomar as

Medicinas.

Em

geral, e para as affeces leves, depois de haver prilido, ou consultado o Mentor, um lanar dos olhos s
indicaes ser sufficiente para mostrar de qual vidro em
particular a medicina deve ser tirada para qualquer molstia
ou symptoma especial. Todavia, se mais de uma dse necessria, ser bom estudiar no Mentor, a descripo da
molstia ou affeco que se-suppoem ser presente.
Depois de haver lido cuidadosamente as direces, e escolhido o prprio Especifico, se as direces so para tomar a
medicina secca, tomem-se seis das plulas do frasco na mo,
ou n'uma colher, e d'ahi metter na bocca, deixando-as gradualmente dissolver, sem ser mastigadas, ou engulidas in um modo muito mo
teiras como as plulas ordinrias.
virar o frasco contra a lngua, ou dentro da bocca, pois a respirao contamina e dissolve as plulas.
Tambm deve ser lembrado que o poder d'uma certa quantidade de medicina augmentado por ser dissolvida, ou es-

meiro

MENTOR DE

136

DR.

HUMPHREYS.

palhada sobre uma superfcie maior; de modo que duas

pequenas plulas completamente dissolvidas n'uma colher
com agua uma dse mais poderosa que seis plulas tomadas
seccas.

Se o Especifico para ser tomado em forma fluida, dissolvem-se doze pilulasem seis colheradas de agua pura, de fonte
ou de poo, quebrando e mexendo a medicina at inteira(Para as pessoas adultas uma colherada,
das de meza, e para as crianas e infantes uma colherada, das
de sbremeza ou de ch, uma dse prpria).
Dous Especficos podem ser muitas vezes administrados
em alternao, isto , primeiro um, ento depois de passar o
devido intervallo, o outro, e assim em seguida.
Onde os
Especficos so assim dados, deixe que cada um seja preparado segundo as direces acima indicadas, lembrando que
cada copo tenha sua prpria colher separada e ser ainda
melhor e mais seguro para prevenir a confuso se ca da copo
tem um rotulo pregado sobre elle levando o numero do
Especifico que contem.
Esta alternao de remdios um modo favorado de tratamento, e pode ser recorrido quando todos os syrnptomasno
pareem ser encontrados por um s remdio ou, quando
actualmente duas molstias posso ser presentes ao mesmo
tempo, como por exemplo tosse e febre catarrho e dyspepsia leucorrhea e constipao dr de cabea e dyspepsia. Em
taes casos os dous Especficos podem ser dados alternadamente com vantagem.
Quando podemos assim proceder prefervel curar com
um s Especifico. Nos casos onde algum symptoma no
paree estar ao alcance do remdio, ainda que usando-o por
alguns dias, este symptoma muitas vezes desapparece com
a molstia original.
O melhor tempo para tomar medicina de manh ao
levantar-se e depois de lavar a bocca e, de noite ao deitar-se.

mente dissolvida.

MOLSTIA E TRATAMENTO. FEBRES.

137

REPETIO DAS OSES.

A repetio

de dses depende muito das circumstancias.

Nas molstias agudas e em casos urgentes, o Especifico obra

melhor quando dissolvido, e uma colherada dada cada quinze
minutos, meia hora, cada hora, duas ou quatro horas, conforme a urgncia do caso, sempre levando em memoria esta
regra, de diminuer a frequncia das dses em proporo que
o paciente vae melhorando, e de descontinuar completamente
o Especifico to prompto que
allivio inteiro conseguido-

um

Na

maioria dos casos de molstia chronica, uma dse manh

e noite ser sufficiente, ou pelo mais, trez ou quatro vezes
por dia. Em muitssimos casos uma dse uma vez por dia
ser bem suficiente, e melhor do que fosse dada com mais
frequncia. No a quantidade ou frequncia das dses
tanto como a propriedade do remdio que cura o paciente;
e se uma pequena quantidade no curar, ha pouca esperana
d'uma dse grande lograr o objeto.

MOLSTIA E TRATAMENTO.

FEBRES.
um estado precursor de
alguns dias, consistindo de depresso, dores nos membros?
dr de cabea, lingua pastosa, tornos de vertigo, perda de
appetite ou debilidade geral. Depois disto vem um calefrio
ou sensao de frio por um ou dous dias, que seguido por
muita febre, com dr de cabea, insomnia, frequentemente
com delrio, pulso completo, duro e rpido, respirao accelerada, vertigo ao levantar-se ou estar sentado, s vezes vomitando-se, ventre constipado, etc.
Este estado continua durante alguns dias, dependendo sobre
o character da febre e tratamento, depois do qual, nas terminaes favorveis, o pulso gradualmente abate, a pelle
torna-se hmida, a lingua se-limpa, o appetite e a fora melhoro, e o paciente torna-se convalescente.
As febres geralmente teem

MENTOR DE

138

REGRAS GERAS

DR.

IVO

HUMPHREYS.

TRATAMENTO DAS

FEBRES.
Perfeito descano do corpo e do crebro, iseno de encommodos, e anxiedade a mais possivel.
O quarto deve ser bem ventilado, arrejado e illuminado, e
escrupulosamente limpo.
A cama deve consistir d'um colxo de cabello, ou uma coberta dobrada sobre uma cama de palha, e os lenes, etc,
frequentemente arrejados e mudados.
Agua fria e pura deve ser usada como bebida, e a cara, as
mos e o corpo frequentemente lavados com uma esponja
com agua morna ou quasi fria.
Agua de fatia, mingo, agua de cevada ou arroz, pode ser
usada como bebida depois da febre haver-se abatida um
pouco, ou pode ser feita de qualquer frutas benignas, frescas
ou seccas, salvo quando ha diarrhea, em cujo caso as bebidas

frutuosas

devem

Gradualmente

ser evitadas.
se

pode conceder

uma

dieta mais substan-

principiando com maes assadas, arroz cosido, po torrado, gelas, sopas de carne, peixe fresco, e artigos ainda
mais substancies durante a convalescencia.
As Vartedades de Febres no so sempre claramente definadas, e no infrequentemente uma febre assume um character particular no seu pregresso, ou principia n'uma forma,
mudando logo para outra.
cial,

FEBRE ERETHICA OE SIMPEES

Symptomas.

geralmente introduzida por calefrios, ou

brilhos das faces e calefrios alternados, seguidos por calor

ardente e seccura da pelle pulso completo e accelerado, sec;

cura da bocca, dos beios e da lingua, a lingua sendo vermelha, ou com crosta esbranquiada, sede, ourina muito
corada, e escassa; e constipao. s vezes dres no lombo,
dr de cabea, perda de appetite, respirao appressada, delirio os symptomas sendo geralmente mais severos de noite
Transpirao profusa, fluxo de sangue pelo nariz, diarrhea,

MOLSTIA E TRATAMENTO.

FEBRES.

139

ou erupes sobre o corpo, so geralmente signas do abatimento da febre, e o paciente deixado fraco, porem
alias bem.
A Febre dura de um trez dias ou talvez mais. Quando os
symptomas desapparecem em doze ou vinte e quatro horas,
chamada febre ephemeral porm pode ser o precursor de
desordem mais seria.

Tratamento. D-se o Especifico para Febre, No. Um,

doze pilulas dissolvidas em seis colheres d'agua. das quaes
d-se uma colherada cada meia hora durante a violncia do
calefrio e a febre, e ento conforme o incommodo e o calor
abatem e a transpirao apparea, d-se intervallos de uma
ou duas horas at inteiramente passar e a convalescencia
esteja establecida. Isto geralmente s requere um ou dous
dias, quando o paciente pode ser despedido.

FEBRE IXFLAMMATORIA.

Symptomas. Esta forma de febre comea com um calefrio

de alguma durao, seguido por muita febre, pulso forte e
accelerado, calor ardente, rosto vermelho, dr de cabea
severa, respirao appressada, sede, sobresaltos e insomnia.
Os symptomas so peiores da tarde e melhores depois da
e ao amanhecer. Pode continuar por dez ou
quatorze dias, salvo se encurtada pelo tratamento Especifico e se mal dirigido por catharticos activos, pode facilmente desenvolver-se em algum gro de febre lenta.
causada por reprehenso repentina da transpirao, exposio aos ventos hmidos e frios, emoes mentes violentos, bom viver, ou ataques febris mal administrados. Geralmente apparee nas pessoas adultas, de habito completo, e
temperamento sanguneo.
Tratamento. N'esta forma de febre o Especifico de
Febre No. Um, s preciso. Dissolva-se doze pilulas, em
seis colheradas grandes de agua, n'um copo; e do fluido d-se

meia noite
;

uma

mesmo cada meia hora, ao

dando uma colherada interde uma hora durante a fora da febre; e intervallos

colherada cada hora, ou

principio, e assim continue

vallos

MENTOR DE

140

DR.

HUMPHREYS.

mais prolongados conforme superfcie se-torna fresca, e

hmida, at apparecer a crise completa e a molstia esteja
subjugada.
Passa-se uma esponja frequentemente sobre as

mos

e o

a superfcie do corpo, durante o calor ardente e

secco, e depois da transpirao e ao principio durante o calefrio, ou se os ps so inclinados estar frios, ou a cabea
muito quente, um escalda-ps bem quente ser de utilidade.
Este tratamento geralmente alliviar promptamente e
gradualmente prender seu progresso. Depois da febre haver
sido subjugada, o Especifico No. Dez, seis pilulas quatro
vezes por dia, deve ser dado por alguns dias para completar
a cura.
rosto, e at

FEBRE BILIOSA OU GSTRICA, FEBRE

REMITTENTE.
Estas febres geralmente teem origem n'algum desarranjo
do estmago ou rgos digestivos, ou na malria. Na origem
e progresso da molstia o desarranjo do systema biliario ou
gstrico prominente. Tem menos d'aquelle calor violento
e aco inflammatoriadoque a febre assim chamada, porm
no tanto de prostrao nervosa e debilidade, como nas febres
typhoidas. A forma biliosa mais commum nos climas
quentes e na estao quente, do que nas regies temperadas,
emquanto a febre gstrica mais commum nas regies mais
Septentriones.

Pode

grande calor e excessiva transou por substancias irritantes tomadas no estmago; ou mesmo por violentas
emoes, taes como raiva, afflico ou pena, ou outro excitamento obrando sobre um temperamento irritvel, ou em
ser occasionada por

pirao, que de repente prendido

commum com

outras causas.
um estado precur sor, marcado por um
desarranjo decidido, gstrico ou biliario, dr de cabea, lngua pastosa, sabor amargoso ou desagradvel, appetite deficiente e depresso geral. Depois d'isso ha mais ou menos
calefrio prolongado, seguido por quentura aguda e pungente

Symptomas. Tem

MOLSTIA E TRATAMENTO.

FEBRES.

141

das mos, do rosto e da superfcie, violenta dr de cabea na

testa, frequentemente delrio de noite, sentido de pezo e plenitude na regio do estmago, nusea e inclinao de vomitar, eructaes de vento, com vmitos de bile acido ou de
muco mixturado com bile, a lingua espessamente pastosa
com crosta amarella, suja, os intestinos so frequentemente
sensitivos e ao principio constipados, depois com tendncia
diarrhea. O rosto pallido com apparencia enfermo, os
brancos dos olhos mais ou menos amarellos, pulso accelerado,
tenso, s vezes intermittindo, e a ourina escura, trbida,
muitas vezes espessa, e nublada. Quanto mais o fgado
implicado, mais amarello os brancos dos olhos e a superfcie,
mais escura a ourina, e mais amarello e espessamente crostosa a lingua.
Esta febre est sujeita distinctas remisses, provindo deuma ligeira transpirao, e depois de algumas horas
a febre torna voltar, e pode haver uma serie destas remisses
quanto mais declaradas so, tanto mais favorvel para o
paciente. Esta febre capaz de terminar na forma interpois de

mittente, ou febre e sezes.

Um

e o Especifico No.
O Especifico No.
so os prprios remdios n'esta forma de febre. Prepara-se doze ou quatorze pdulas de cada numero em copos
separados, cheias pela metade de agua pura e, d-se pelas
primeiras doze horas, e at a fora da febre tem abatido
alguma cousa, o Especifico No. Cm, uma colherada cada
e
hora. Depois disto, d-se os dous Especficos Nos.
Dez, alternadamente, intervallos de uma ou duas horas,
conforme a quentura e intensidade da febre, e continue estes
at a violncia da molstia est subjugada; ento inter-

Tratamento.

Dez

Um

vallos

mais longos, at estabeleer

uma

cura,

Se tiver-se a diarrhea e se ameaar ser exhaustiva, suspende o uso do Especifico No. Dez, e no seu lugar d-se o
Especifico No. Quatro, at que a diarrhea desapparea, ento continua- se

como ntes.

Se a molstia terminar n'uma Febre Intermittente, d-se o

Especifico No. Dezeseis, alternadamente com o Especifico
No. Dez cada trez horas, em soluo, at curar-se a molstia.

MENTOR DE

142

DR.

HUMPHREYS.

estado invasivo, antes que a febre tem se-declarado,

do Especifico No. Dez, tomadas seccas sobre a
lingua, trez vezes por dia, corregiro a aco do estmago e
figado, prendendo a molstia inteira.

No

seis pilulas

TPHO.
A Febre Typho

definida

como uma forma aguda

especi-

de febre, excessivamente contagiosa e infecciosa, continuando de quatorze vinte um dias, attendida com uma
condio letbargica e confusa do crebro, uma erupo parecida de sarampos, e o resultado de privao, defectiva,
fica

ventilao, etc.

Symptomas. O estado precursor varia; porm, geralmente curto, de modo que o paciente usualmente se abandona e retira-se para a cama durante os primeiros dous ou
trez dias, em contrasto marcado com a protraco do estado
invasivo da Febre Entrica. Sensaes de incommodo, sensibilidade ou fadiga, perda de appetite, dor de cabea frontal,
com somno perturbado, so os symptomas prematuros. O
paciente muitas vezes atacado com um calefrio ou rigor,
usualmente succedido por quentura secca da pelle, sede,
pulso accelerado, lingua esbranquiada, secca s vezes
tremulosa, ourina escassa e muito corada, s vezes vmitos,
olhar pesado ou estupor, prostrao da fora, e dres musculares pela tarde ha mais irritabilidade e inquietao, e se o
somno occorrer no refescante, sendo perturbado por
sonhos e repentinos saltos.
A apparencia geral d'um paciente da febre Typho bem
marcada e fornee promptos meios de diagnostico. O pa;

ciente usualmente se-deita sobre as costas, com uma expresso de canaoe estpida, os olhos pesados, com
brilho
sombrio espalhado sobre o rosto. No estado mais avanado

um

deita-se com os olhos fechados ou meio

fechados, gemendo, e to prostrado no responder s perguntas, metter a lingua fra da bocca, ou para mover-se na

d'um ataque severo

cama; ou a bocca firmemente fechada, a lingua e as maos

estremeem e os msculos meio regidos, e a fraqueza ex-

MOLSTIA E TRATAMENTO.

FEBRES.

143

modo que

est constantemente escorreganda na

da bocca, as fezes nos dentes e nos beios,
a pelle quente e secca, e a surdez, so symptomas que impresso um observador cuidadoso immediatamente.*
Durante a primeira semana o paciente se-queixa de dr de

trema, de

cama.

A seccura

cabea, e ruidos nos ouvidos e subsequente surdez as conjunctivas so injectadas, as pupilas dos olbos contrabidas e
dolorosamente sensitivas luz, e em consequncia muitas
;

vezes fecbadas.
Torna-se irritvel, e suas respostas so curtas e enfadadas.
Geralmente, do quarto at o oitavo dia, a mente passa de
um estado de excitao para o delrio. Este symptoma ap* bom notar algumas das differenas caractersticas entre o typho, e a
febre Entrica. Eil-as

TYPHO.
1.

Apparece repentinamente.

1.

Comea vagorosamente

e insidio-

samente.
2.

Occorre

em

qualquer idade.

2.

Muito

commum na juventude e in-

fncia.
3.

4.

5.

6.

raro entre as classes mais elevadas, excepto por contagio.

A erupo e de uma cr de amora
apparece no quarto ou quinto
dia, primeiro nas extremidades
e dura com a molstia.
O crebro principalmente affectado; o ventre usualmente natural e as evacuaes so escuras, e nunca sangrentas.

um sombrio brilho no rosto

pescoo e hombros olhos injec-

Existe

3.

to commum

4.

poucas em numero, geralmente no abdmen, e apparece

rosa,

em
5.

6.

tados, pupilas contrahidas.

7.

Prosegue seu curso de quatorze

vinte e

8.

um dias.

7.

8.

Os relapsos so de rara occorren9.

cia.
9.

successivas pores.

O ventre principalmente affectado,

as evacuaes de uma cr escura amarellenta, parda e aquosa
algumas vezes com hemorragia
ou mesmo ulcerao do intestino, e o abdmen torna-se tmido.
A expresso brilhante, com um
brilho hectico, limitado s faces
e as pupilas dilatadas.
Continua de quatro seis semanas.
Os relapsos so de frequente occorrencia.
Tendncia para a morte pela Ex-

haustao, Pneumonia, Hemorou perforao do intestino.

Tendncia para morte pela Coma,

(Estupor) ou Congesto Pulmo-

ragia,
10.

nar.

entre os ricos como

entre os pobres.
erupo em manchas de cr de

Provem de mo

esgoto, ou beber
de agua envenenada matria
animal em decomposio muitas vezes com defectiva chuva
ou ozone deficiente.
;

10.

Provem de

destituio, ventilao

defectiva, e espalha-se por contagio.

144

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

paree mais cedo e mais severo nas pessoas de mais altas

sem duvida em consequncia da maior actividade

posies,

do seu crebro, Isto especialmente o caso com confuso

de ideas respeito o tempo e lugar, pessoas e identidade, conversao vaga e errante, de que s vezes parece ser consMais tarde o delirio
ciente, e de que pode ser despertado.
pode tornar-se mais activo e maniaco, ou baixo e rosnaduro.
O paciente muitas vezes imagina que em si trez ou quatro
pessoas, e o sujeito de um poro de misrias e violncias
que est preso n'uma cada, perseguido por inimigos dos
quaes foge debalde, ou com quem elle luta; tenta saltar da
coma fra, chegar porta ou janella para escapar-se de seus
atormentadores; s vezes o delirio passa para um somno pesado, ou, com tremulosidade (subsaltus tendinum); porm
nos casos favorveis subjuga-se em dous ou trez dias. O
melhoramento s vezes succede bem repentinamente. Entre
o dia decimo-terceiro e decimo-setimo o paciente pode cahir
n'um somno prolongado, profundo e rpido, accordando em
doze horas ou mais bem refrescado. Os poderes do crebro
comeo obrar, as faces assumem um aspecto mais tranquil, o somno torna-se natuaal, e finalmente a convalescencia
est completamente estabelecida. As vezes occorre a diarrhea, e outras os intestinos esto constipados as evacuaes so naturaes ou escuras, em contrasto com as camars
amarei las escura s da Febre Entrica, ou podem ser invo;

luntrias.

O pulso no typho raramente menos que 100 e sobe disto

130 por minuto. O ultimo, nos adultos, indica grande
perigo. Como regra, gradualmente augmenta pelos nove ou
doze dias, e ento nos casos favorveis sofre uma diminuio
de algum modo repentina. Taes casos geralmente recobrem.
Por outro lado as excepes do augmento gradual do pulso
indico complicaes ou symptomas perigosos. Nos casos
fataes o pulso torna gradualmente mais e mais rpido, mais
fraco e menor at a hora fatal. O primeiro signal de araanheer a convalescencia mostrado no pulso. Se o pulso est
bem na diminuio e especialmente se fr tambm mais forte
e mais completo, o recobro pode ser confidentemente predicto.
A crise do Typho muitas vezes somente indicada

MOLSTIA E TRATAMENTO.

FEBRES.

145

na temperatura que indicada pelo thermoa diminuio do pulso depois de haver este alcanado
seu mximo. Pode no haver transpirao marcada, diarrhea critica ou alterao marcada na ourina ou quaesquer
outra phenomena de alguma sorte.
A Erupo apparee entre o quarto e stimo dia, e consiste de manchas irregulares levemente elevadas de uma cr
de amora, que desappareem sob presso, e podem ser espalhadas separadamente e rainudas ou numerosas e grandes, ou
juntamente. Geralmente appareem primeiro sobre o abdmen e depois nas extremidades. Ao principio desappareem
sob presso do dedo, porem depois fico permanentes, e
nos casos fataes permaneem depois da morte.
O Odor dum paciente do Typho characteristico offensivo pungente, ammoniaco. Os enfermeiros so assim habilitados reconhecer a molstia pelo cheiro, e julgar do
degro de perigo pelo mesmo.
Os symptomas nervosos predomino no Typho, visto que
o veneno obra principalmente pelo systema nervoso. D'ahi
se acho invariavelmente presentes, extrema inquietao,
zunidos nos ouvidos, delrio ou estupor. Nos casos fataes,
cerca do nono ou decimo dia, o delrio passa para uma profunda coma, ou apparee a condio conhecida como "coma
pela descida

metro

paciente deita-se sobre as costas, olhos bem

ou indifferente tudo
que lhe-passa a roda, sua bocca parcialmente aberta, rosto
sem expresso, e incapaz de ser despertado. As camars e
a ourina so passadas involuntariamente. Finalmente a
respirao torna-se quasi insensvel, o pulso rpido, fraco, ou
viglia."

abertos, accordado, porm, insensvel

imperceptvel e a transio de vida morte occorre sem um

s raio de voltar a conscincia.
Indicaes desfavorveis. No principio, delrio furioso
e persistente com completa insomn ia; coma viglia, convul'
ses; movimentos involuntrios dos msculos da cara e
braos; erupo escura, abundante e persistente; rosto sombrio, superfcie lvida; diarrhea involuntria e persistente;
suppresso da ourina lngua dura e tremulosa, cr escura
temperatura de 105 ou mais alta; repentina e considervel,
subida da temperatura pela terceira semana pulso fraco,
;

MENTOR DE

146

DR.

HUMPHREYS.

pequeno e quasi imperceptvel , ou acima de 120 excoriaes pela cama, inchaes inflammatorias ou erysipelatosas;
um forte presentimento da morte. O prognostico mais
favorvel nas crianas de 10 15 annos de idade, e menos
favorvel nos adultos de mais de cincoenta.
Causas. Casas demasiadamente populadas, com defectiva
ventilao. muitas vezes o aoute dos pobres nas cidades
grandes demasiado numero de occupantes nos quartos, ex;

numero de casas n'um espao circumscripto,

e d'ahi
imperfeita ventilao das ruas e moradias. Privao, penria pelas faltas das colheitas, pobreza commercial, grves e
oppresses, todas tendem a deteriorar a constituio e predispor ao typho. Moradias sujas, roupa porca, e soridez
pessoal, so condies provocantes.
Ha razo para crr que
o veneno principalmente transmittido por exhalaes dos
pulmes e a pelle, que, sendo inhaldo, acha prompto accesso
ao sangue.
Tratamento. Os Especficos No.
e No. Quatorze
so os remedics prprios para o Typho ou Febre Typhoide.
Dissolve-se doze ou mais pilulas do Especifico No. Uni em
seis colheradas grandes de agua pura, da qual d-se uma
colherada cada duas horas. Prepare-se tambm n'um copo
separado, com uma colher separada, o Especifico No.
fcuatorze da mesma maneira. D-se uma colherada uma
vez em duas horas, durante as primeiras vinte e quatro
horas, e quando a febre e a quentura so muito pronunciadas, o Especifico No.
s deve ser dado. Porem, depois
dos primeiros dous ou trez dias os dous Especficos devem
cessivo

Um

Um

ser dados em alternao, uma dse (uma colherada grande

para os adultos ou uma colherada, das de ch, para as
crianas), uma vez em duas horas, salvo quando o paciente
est dormindo tranquilamente.
A medicina deve ser preparada fresca todos os dias.*
* No caso que a diarrhea apparea com frequentes evacuaes, d-se o
Especifico No. Quatro, seis pilulasinhas cada duas horas, em alternao com o
Especifico No. Um ou no caso que as evacuaes sejo profusas e aquosas,
;

acompanhadas de prostrao, o Especifico No. Seis, ser melhor do que o

Especifico No. Quatro, e deve ser dado somente se no ha febre, ou em alternao com o Especifico No. Um, se ha ainda considervel febre.

MOLSTIA E TRATAMENTO.

FEBRES.

147

Como Medidas Accessorias. No em qualquer outra

forma de febre to necessrio, ter o paciente n'um quarto
grande e bem ventilado, com abundncia de ar puro e fresco.
Faa-se frecuentes mudanas da roupa pessoal e da cama, e
da postura do paciente, para prevenir congesto e as excoiiaes da cama.
Alimento e bebidas devem ser dadas frequentemente e em pequenas quantidades intervallos regulares, incluindo agua, leite e agua, agua de fatia, ch fraco,
caldo, e ch de carne. A tendncia morte pela exhaustao, e portanto o paciente deve ter muitas vezes, pequenas
quantidades de alimento nutritivo; cu, se a prostrao
grande, com circulao irregular ou complicaes, deve darse tambm cognac ou vinho. Esponja-se frequentemente as
mos

e a cara, e occasionalmente o corpo inteiro.

Conserve-

se o paciente quieto, cuidando-o pacientemente.

Como Preventivos. Aquelles que

esto dentro da casa, e

os especialmente attendendo ao paciente, devem tomar cuieste fin, ar fresco, abundante

dado de evitar o contagio.
ventilao e limpesa so da primeira importncia. As pessoas

em

servio

devem

evitar o sopro, e as exhalaes do corpo

no levantar a roupa da cama, tanto como fr possivel, e o

odor das evacuaes. Estas devem ser immediatamente removidas e os vasos limpados com agua quente. Os enfermeiros no devem ser fatigados, privados de descano ou ar
fresco nem os amigos canados de vigiar e anxiedade. Devem
tambm tomar como preventivos ou prophylaxos, seis pilulas
;

do Especifico No.

Um,

quatro vezes por

dia.

Como meios

addicionaes, o quarto deve ser renovado, caiando as paredes,

lavando a madeira com sabo e agua, e a roupa da cama e
do corpo deve ser lavada em agua ao que tem sido addicio

nado chlorueto de

cal.

FEBRE EXTERICA OU TYPHOIDE.

Esta Febre, assim chamada porque as principaes mudanas
pathologicas so nos intestinos, uma febre continuada e
levemente infecciosa, durando alguns vinte e oito dias, at
mais tempo, tendo algumas manchas cr de rosa sobre o
peito, abdmen ou costas, e attendida com grande fraqueza,

MENTOR DE

148

DR.

HUMPHREYS.

dres abdoraines ou sensibilidade e diarrhea, que augmenta

com a molstia, as. evacuaes sendo copiosas, liquidas de
cr amarella clara, ptridas e muitas vezes contendo sangue
decomposto.
Apezar que as palavras Typho e Typhoide so similares, e
as duas molstias teem muitos symptomas em com m um, so
essencialmente differentes, e algumas consideraes o torna
necessrio que a distinco seja conhecida e entendida. Assim
as causas so diversas e suggerem differentes regulaes sanitrias.
A Febre Entrica menos contagiosa que o Typho,
e a tendncia um fim fatal variando, o tratamento deve ser
regulado de accordo; e se a febre Entrica no seja logo reconhecida, o paciente pode persistir nas suas occupaes
usuaes um tempo quando se estivesse na cama salvaria
a fora, e moderia a durao da molstia. Por estas
razes bom estudar os symptomas na escala de um
diagnostico differencial dado sob a seco sobre o typho,
(pagina 143).
Causa. su a theoria geralmente admittida, que a Febre
Entrica ou Typhoide causada pela matria excrementiciosa humana ou outra semelhante, coando a terra, e assim envenenando a agua de beber, ou directamente contaminando o
poo ou outro supprimento d'agua ou de gses ascendendo
causa de tal matria ptrida ser carregada ou chupada na
moradia pelo imperfeito esgoto e tal veneno torna-se mais
intenso e mais fatal, se com o excremento usual, seja misturado o dos que esto doente desta molstia. To venenosa
tal matria que tem sido conhecido contaminar um regato
d'agua, de modo que as taas de leite lavadas em tal regato,
bem distante do ponto onde foi envenenado, teem transmittidoa molstia, pelo leite contido nos vasos, grande numero
de pessoas sadias. Sem discutir a questo, se o veneno da
febre Entrica s vezes ou frequentemente originado de novo
pela decomposio da matria do esgosto ou se todo caso. da
febre Entrica derivado directamente de um grmen especial, que por algum meio segredo ou evidente tem ganhado
accesso ao esgosto ou latrina, e assim formado a base do
veneno, sobre um ponto todos so de accordo, isso , que o
veneno assim conduzido, e portanto todos so interessados

MOLSTIA E TRATAMENTO.

FEBRES.

na necessidade de eliminar o veneno de nosso

e nosso

149

ar, nossa

agua

leite.

principaes fontes da polluo d'agua so como segue:

Poos superficies ou regatos, que so suppridos por agua
filtrada travez de sentina, cemitrios ou celleiros; 2. A
conneco dos cisternos d'agua de beber, com o cano do
t rreno, ou ao cano do esgoto com ura cano d'agua, que
tambm serve d'um apparelbo de ar, por cujo meio os
gses do esgoto ascendem e so dissolvidas pela agua que
bebemos-, 3. A polluo do ar de nossas casas por productos
do esgoto, por aberturas defectivamente ^soldadas "; e que
assim emittem seus gses productivos de molstia, vagarosamente para nossos quartos nos quaes (especialmente no
inverno) a maior rarificao da atmospbera tende trazer
ditos gses.
Quartos aquentados e luzes na estao do inverno, quando as portas de fra esto fechadas, assim formo uma forma de bomba, diminuindo a presso sobre as
armadilhas d agua; e trazendo os gses do esgoto ou productos da decomposio nossas moradias. Assim milhares
de pessoas e famlias morando, em casas salubres, assim

As

1.

chamadas, esto habitualmente inspirando uma atmosphera

contaminada.
Symptomas. Estes podem ser convenientemente divididos
em 1. O perodo da accesso 2. Os trez perodos semanes.

Salvo se o veneno muito concentrado ha um perodo de

incubao, variando de sete quatorze dias, depois de que a
molstia se encaminha de vagar e insidiosamente. O paj
ciente torna-se languido e indisposto exero est frio e
sem vontade de deixar o fogo as costas dem,e as pernas
tremem; o appetite falha e pode at haver nusea com
doena no estmago; a lingua est branca, flego offensivo e
muitas vezes ha mal de garganta os intestinos esto geralmente relaxados; o pulso accelerado e o somno perturbado.
Estes symptomas gradualmente augmentando, o paciente
provavelmente ter rigores succedido por calor augmentadoi
dr de cabea severa, e tanta debilidade muscular que elle
Este a accesso. O curso da febre
se-retire para a cama.
pode ser agora dividido em trez perodos semanes.
;


MENTOR DE

150

Primeira semana.

Os

DR.

HUMPHREYS.

symptomas so

Excitao vns-

cular e oppresso nervosa, incluindo ura pulso palpitante

(90 por minuto;, grande calor da pelle, sede e faculdades
mentaes obscuras o paciente no pode dar conta coherente
de suas aces, se queixe de pouco salvo a cabea, e usual;

mente delirioso de noite. O abdmen se augmenta, parecido

um tambor sob percusso, e ha sensibilidade e mesmo dr
sob presso firme, especialmente no Mac fossa direito, perto
da terminao do pequeno intestino, onde tambm uma sensao peculiar susurradora transmittida aos dedos sob
presso.

Segunda semana. A debilidade e emaciao torno-se mais

marcadas, os msculos bem como a gordura se-gastando; a
ourina escassa e pesada, carregada de urea devido ao gasto
dos tecidos nitrogenosos. Duraute a segunda semana ha
tambm frequente diarrhea que usualmente augmenta
cinco, seis ou mesmo mais camars, durante as vinte e quatro horas. O character peculiar das evacuaes marcado,
como segue: Fluidade; cramarella clara de occa; odor ptrido e doentio; ausncia de bile; e um dbris floccidento, das
glndulas disintegradas do ilium. Este dbris pode ser descoberto lavando-se as evacuaes. tambm notvel que, muitas vezes antes que um paciente retira-se para a cama, ou
antes que comea relaxao decidida dos intestinos, as fezes
so d'uma cr de occa clara e fornecem os mais marcados dos
signes prematuros de febre Entrica.

Terceira semana. A debilidade e emaciao toraa-se extremas o paciente se-deita extendido sobre as costas, afundando se para os ps da cama, sem fazer esforo para endireitar-se ou mudar de posio.
Ha um brilho, ou cr brilhante sobre as faces em forte contrasto com a pelle pallida
que as rodea anjuntam-se sordes sobre a membrana mucosa da bocca e beios a lingua secca e de cr parda, ou
vermelha e vidrada, frequentemente spera, e rgida como
couro velho a ourina frequentemente retida, de inactividade da bexiga; as fezes passo sem poder retel-as; os tendes estremeem, da contraco fraca e irregular dos msculos; o paciente puxa vagamente pelas roupas da cama, ou
;

MOLSTIA E TRATAMENTO.

FEBRES.

151

tenta agarrar certas manchas pretas que lhe-passo pela vista

torna-se surdo, no conhee mais seus amigos e sobre a recobrana tem pouca ou nenhuma lembrana de que, este
tempo, tem occorrido, e na maioiia dos casos os poderes intellectues sero enfraquecidos durante algum tempo depois
da convalescencia.
Na maioria dos casos fates a morte occorre cerca do fim
da terceira semana e tambm notvel que paree haver
pouca relao entre os symptomas geraes e o ultimo resultado, tornando a molstia uma de grande incerteza e perplexidade.
Erupo. Do stimo ao decimo-quarto dia a erupo
characteristica usualmente principia sahir principalmente
sobre o esterno e epigastrium, na forma de manchas cr de
rosa, que so poucas em numero, redondas, apenas elevadas,
e que insensivelmente desappareem para a cr natural da
pelie que rodea.
A quantidade da erupc no tem proporo severidade da molstia.
Esta successiva erupo diria, desappareendo sob presso,
cada mancha continuando visivel por trez ou quatro dias
s, peculiar e characteristica da Febre Typhoide.
primeira erupo raramente decisiva porm successivas
;

camadas de mesmo no mais de duas ou trez manchas cada

uma, remove toda duvida. Algumas vezes occorrem casos
em que uma s mancha no tem sido descoberta. s vezes,
tambm, vesiculos diminutos apparecem como gotas de transpirao, principalmente sobre o pescoo, peito e abdmen.
A Temperatura, como indicada pelo thermometro, n'esta
febre, forma muito ba indicao do progresso da molstia.
Nas febres especificas agudas a subida da temperatura,
muito repentina, emquanto que n'esta febre gradual. Durante os primeiros trez ou quatro dias quasi o nico symp uma subida gradual da temperatura, e se pelo quarto
ou quinto dia a mxima no fr de mais que 130-5 ou 104,
a molstia provavelmente no a Febre Entrica; e se pelo
primeiro ou segundo dia de 104, a molstia alguma outra
febre, pois esta temperatura somente alcanada gradualmente na febre Entrica. A temperatura tambm um
elemento importante no prognostico, posto que temos

toma

MENTOR DE

152

DR.

HUMPHREYS.

grandes variaes n'esta febre, sendo baixapela manh, alcanando sua mxima altura de noite. Quanto maior estas fluctuaes pelo fim da segunda semana, mais favorvel e curto
o ataque. Se descer consideravelmente de manh, emquanto
permanece alta de noite, o prognostico favorvel. Porm,
se permanecer continuadamente alta pelo fim da segunda
semana, podemos predizer um ataque prolongado e severo.
Provavelmente a primeira indicao de melhoramento nos
casos de temperatura persistentemente alta, ser na descida da temperatura da manh. Quando tal descida ocespecialmente

corre,

se

repetida

em

dias

subsequentes,

a mxima temperatura de tarde permanece a

mesma, podemos estar certos que a febre principiou abater.
De veras, uma repentina descida na temperatura pode resultar da diarrhea ou hemorrhagia provavelmente a ultima,
quando occorre repentinamente porm usualmente outros
symptomas indicario tal occorrencia. Dissemelhante ao
typho a diminuio n'esta molstia geralmente gradual.
Perigos: 1. Hemorrhagia. Esta pode occorrer das manchas ulceradas do ilium durante a separao das crostas das
glndulas, e pode ser ou capillaria, ou pela abertura d uma
grande veia. O fluxo do sangue pode ser to copioso ser
imraediatamente fatal por desmaio, ou ser remotamente
assim exhaurindo o paciente, de modo que a falha reanimarse da mesma. As vezes sem escapo de sangue externamente, o
paciente de repente se-torna branqueado morrendo n'um
desmaio. Em taes casos uma examinao post mortem
achar os intestinos carregados com sangue coalhado.
2, Esgotamento pela diarrhea profusa e persistente.
3. A
perforao. A ulcerao pode extender-se at que as cobertas do estmago esto perf oradas, causando peritonitis fatal,
isto pode acontecer durante a segunda ou terceira semana,
porm mais communmente durante uma prolongada e im-

mesmo

se

convalescencia.
Os symptomas indicando sua
occorrencia, so: uma dr repentina e sensibilidade no estmago, com inchao, mais ou menos nusea e vmitos, uma
perfeita

com a morte em um ou dous

Congesto. Os pulmes podem tornar congestados,
dando lugar ao Bronquitis, Pleuresia com derramento, ou
expresso alterada das faces,
dias.

4.

MOLSTIA E TRATAMENTO.

Pneumonia

FEBRES.

153

ou, os tubrculos occultos podem ser chamados

actividade fatal; em fim, existe uma tendncia congesto nas trez grandes cavidades visceraes, a cabea, o
peito e o abdmen.
5. Relapso.
Isto pode ter lugar pela
falta de atteno dieta, ou de abandonar prematuramente
a postura recumbente.
Como ser assumido, a molstia no corre um curso uniforme, e se recordo casos onde uma terminao fatal tem
occorrida sem a manifestao de qualquer symptoma cha;

em

racteristico.

Tratamento.

Se fr practicavel, o caso deve ser posto nas

mos d'um medico competente.

Somente na sua ausncia

deve o leigo tentar tratar molstia to seria. Porem o tratamento deve, em todos os casos principiar com o uso do
Especifico No. Um, e este deve ser nossa dependncia principal por toda a molstia. Dissolve-se doze plulas em seis
colheradas de agua, grandes, se para um adulto, e pequenas,
se para uma criana, e desta soluo uma colherada cada
hora, se a febre muito alta, ou cada duas horas durante o
curso usual da molstia. De noite quando o paciente dorme,
no o desperte para administrar a medicina somente
quando se-accorda d-lhe a medicina que tem de ser administrada, deixando duas horas, como o intervallo entre
;

as dses.

Depois dos primeiros trez ou quatro dias, a molstia no

havendo cedida ao uso do Especifico No. Um, ou havendo
somente sido moderada pelo mesmo, especialmente se com
fraqueza augmentada, lingua secca ou escura, alguma inchao e sensibilidade dos intestinos, e camars soltas, escuras, prepare-se o Especifico No. Quatorze da mesma
maneira que o No. Um, e d-se destes dous Especficos em
alternao intervallos de duas horas; e assim continue

(preparando medicina fresca todos os dias durante todo curso

da molstia), salvo: se houver diarrhea excessiva ou exhaurivel, camars de cr parda, aquosas e frequentes, substitue-se o Especifico No. Sei?* para o No. Um, e assim continue at que aquella condio tem sido removida, o se
sobrevir, os symptomas de congesto bronchial ou pulmonar,
ou pleuresia, substitue-se o Especifico No. Sete e o No. Um,

MENTOR DE

154

DR.

HUMPHREYS.

em

alternao, cada duas horas, at que o perigo tem sido

desviado.
Pelo fim, a febre tendo abatida, deixando grande fraqueza
da digesto, bem como debilidade mental e physica, o Especifico No. Dez, pode ser usado com excellente vantagem, s,

em

com

o No. Quatorze.
1. O Quarto, se fr possvel, deve
ser grande e bem ventilado, permittindo a admisso de bastante ar fresco, e a sahida do ar impuro um fogo aberto
ajuda a ventilao. Kemove-se todos os tapetes e cortinas
segundo leito ou cama
da cama e moblia desnecessria.
muito conveniente, e a cama deve ser retirada da parede,
de modo que o paciente possa ser facilmente mudado de
luz da janella deve ser subjuda, e todo
uma para a outra.
barulho e conversa desnecessria prohibida.
2. Descano.
O paciente deve ser pouco perturbado e ter
completo descano physico e mental durante o curso inteiro
da molstia. Muitas vezes os esforos desnecessrios ou prolongados resulto em impedir a cicatrizao das ulceras, e
em algumas instancias causa sua extenso e perf orao fatal.
3. Limpeza.
roupa do corpo e da cama, incluindo os

ou

alternao

Medidas accessorias.

Um

devem

ser frequentemente mudados, e toda maevacuada pelo paciente im mediatamente removida.

A bocca deve ser frequentemente lavada com uma toalha
branda, molhada, para remover a sujidade que accumula em
toda forma severa de febre. O corpo do paciente deve ser
lavado com uma esponja completamente e com tanta frequncia como for possvel, com agua tpida ou fria, conforme pode ser mais agradvel ao paciente, sendo ligeiramente enxuto com uma toalha branda. Se fr necessrio, o
banho pode ser dado pouco pouco para evitar fadiga.
Nunca deve ser omittido nas febres, e agradvel ao pa-

cobertores,

tria

ciente, allivia o sentido

de inquietao, e indispensvel
limpeza e a agua obra como um tnico aos capillarios relaxados e tambm tende a prevenir as excoriaes pela
cama.
Se estas excoriaes esto formadas, devem ser
protegidas com emplastos de arnica.
4. Applicaes Hydropathicas.
Uma compressa molhada, feita d'uma toalha dobrada, deitada sobre os intestinos,
;


MOLSTIA E TRATAMENTO.

FEBRES.

155

de utilidade, tendendo diminuir a diarrhea, reprimir a

extenso da ulcerao, e promover a transpirao. Se tiverem lugar as complicaes dos pulmes pode ser applicado

com vantagem.
Bebidas. Ao principio da febre, agua fria pura, agua
de fatia, agua de gomrna arbica, levemente adociada, agua
de cevada e limonada, so somente necessrias. A agua fria
ao

peito,

5.

de

muitissima importncia

abaixa a excessiva temperaum adjunto valioso ao tra-

tura, sustenta o gasto rpido, e

tamento.

Dieta e Estimulantes. Em uma molstia que dura

ou quatro semanas, e s vezes cinco ou seis, e na qual o
gasto do tecido grande, e quando o alimento commum no
pode ser tomado, um assumpto da maior importncia supprir o paciente com nutrimento appropriado, por medo que
elle succumbe antes que a molstia tenha completado seu
curso. Os seguintes pontos requerem atteno Os pacientes
muitas vezes so incapazes de engulir ou appieciar o alimento em consequncia do estado secco e engelhado da lngua. Portanto necessrio molhar frequentemente a membrana da bocca, com sueco de limo e agua, ou outro fluido
acceitavel, e sempre antes que o alimento seja tomado. Todo
o alimento dado deve combinar ambos a comida e bebida,
em oima fluida ou semi fluida, at o recobrimento est bem
iniciado. As funees digestivas sendo mais ou menos inteiramente supensas, o nutrimento dado deve ser o que mais
promptamente assimilhado. As seguintes so entre as melhores formas de alimento nutritivo: Leite (um artigo da
maior importncia no tratamento de todos os soffrendo da
6.

trez

febre) leite gelado; caldo ralo de araruta; vinho whey, preparado addicionando meio pinto de bom vinho Xerez, um
pinto de agua fervendo, estiranclo-o depois da coagulao)
blanc mange de colla de peixe, ou arroz pilado (no a gelatina) gemma do ovo (batida com um pouco de vinho, ch,
caco ou leite) ch de carne; e caldos animes (ligeiramente
engrossados com arroz velho bem cosido, vermicelli, ou pedacinhos de po); e em alguns casos bebida-': alcoholicas.
As frutas so geralmente no permittidas. Um pouco de
bom vinho, com igual quantidade d'f gua, pode ser dado cada
;

MENTOR DE

156

uma

DR.

HUMPHREYS.

ou duas horas, conforme o caso

exigir.

Vinhos

effer-

devem ser evitados. Porm os effeitos do vinho ou

ccgnac devem ser cuidadosamente vigiados pelo enfermeiro,
vesce-ntes

e somente dados conforme as exigncias do systema, o

volume e a forma do pulso sendo a guia principal. Salvo
em pequenas quantidades, os estimulantes no so requisitos
para as crianas, ou pelas pessoas que podem tomar uma

quantidade regular de alimento no principio da molstia.

Pelo outro lado, as pessoas de idade avanada, ou as pessoas
que esto grandemente prostradas, ou com as extremidades
frias, e superfcie li vida, quasi invariavelmente requerem estimulantes alcoholicos.
Se os estimulantes aggravo os
symptomas, seu uso deve ser modificado ou immediatamente
descontinuado.

Nutrimento deve ser tambm dado com regularidade; e

nos casos de prostrao prolongada ou extrema, to frequentemente como cada duas horas, dia e noite.
Os pacientes da febre devem tambm ser vigiados dia e
Ambos suas necessidades bem como sua segurana o
noite.
No seu delrio podem sahir da cama, ou mesmo da
exige.
janelia, e perderem suas vidas devido ausncia ou inatteno do enfermeiro.
Moderao na Convalescenci a. Alimento deve ser somente concedido com grande moderao, e nunca o ponto
de sociedade, at que a lingua est limpa e hmida, e a temperatura, piso, e a pelle tornaro-se natures. Alimento
solido, ou muito vigoroso, dado prematuramente, pode induzir nova irritao n'uma ulcera imperfeitamente sarada,
causando hemorrhagia ou perforao fatal. Se os estimulantes teem sido dados, devem ser gradualmente retirados
segundo o alimento nutritivo substitudo. O appetite anxioso pode somente ser seguramente satisfeito quando a
convalescencia est completamente estabelecida.
Mudana de ar para os pacientas recobrindo-se da Febre
Entrica, no pode ser demasiadamente recommendada.
Muitas vezes o systema inteiro mudado e a juventude renovada. No ha causa alguma que d uma direco to
beneficiai tal mudana, como a partida para um clima ou
localidadade prpria. Nenhum homem pode ser considerado

MOLSTIA E TRATAMENTO.

FEBRES.

157

capz para o trabalho, por trez ou quatro mezes depois oVum

ataque severo da Febre Entrica.
Para Prevenir o Contagio.Todas as evacuaes dos
pacientes da Febre devem ser removidas, logo sua sahida
do corpo, em vasos, contendo uma soluo concentrada de
chlorueto de zinco. Toda roupa contaminada da cama ou do
corpo deve ser im mediatamente depois de removida, fortemente impregnada com a mesma substancia. A latrina deve
ser lavada diversas vezes por dia com a mesma substancia
e algum chlorueto de cal, tambm, ahi deixado. Emquanto
a febre durar, as latrinas s devem ser usadas para despejar
as evacuaes do doente, e devem ser desinfectadas como
acima.

FEBRE 1ARELLA.
Esta forma to destructiva de febre prevalece nos climas
quentes, durante a estao do vero, nas grandes cidades e
villas na beira do mar, ou pelos rios grandes.
severa ou
perniciosa em proporo quantidade de terra no esgotada,
pantanosa, e accumulao de sujidade ptrida, ou refugo na
sua visinhana immediata. Paramente apparee espontaneamente seno germinada por massas de matria animal e
vegetal apodrecida, porm mais communmente trazida por
algum que a tenha, e dahi espalha-se em um circulo. Pes"
soas acclimadas e aquellas que j a tivero so as mais
isentas,

porm no inteiramente

livres.

mortalidade

uma terceira

parte sob o tratamento usual, porem muito

mais favorvel sob o tratamento Especifico.
O ataque da febre Amarella e usualmente repentino.
alguns cases pode haver precursores uma ligeira depresso,

Em

perda do appetite, languor, dr na cabea, e sensaes frioum ou dous dias. Isto seguido por um
calefrio, ou rigores, geralmente moderados, logo seguidos
por intensa febre, pulso rpido, temperatura elevada, dr de
cabea, das costas, dr nos membros e s vezes vmitos,
reteno da ourina e constipao se-acho tambm prsentes.
rentes durante

Os olhos esto corados,

irritveis e aquosos.

geralmente clara, porm s vezes

deliriosa.

A memoria

MENTOR DE

158

DR.

HUMPHREYS.

Este movimento fbril continue de doze horas trez dias,

uma remisso da febre ou abatimento de
todos os symptomas marcados, e o paciente e seus amigos
crem que a molstia passou-se, porm, o allivio muitas
vezes ou geralmente enganoso. Resta um appetite voracioso,
indigesto, uma cor amarei la dos olhos, com depresso cerePorem, nos casos benigbral, que so de importe ominoso.
nos e bem manejados, isto pode ser o comeo da convae seguido por

lescencia.

Porm, nos casos graves, este allivio enganoso, e

d'um periodo de poucas ou mesmo vinte e quatro
passa para o terceiro periodo, ou o do collapso.

depois
horas,

O pulso desce at seu estandarte natural ou mesmo at 30

ou 40 por minuto, e fraco e facilmente comprimido, a superfcie sendo refrescante.
Ha augmento da amarellido da
pelle e os brancos dos olhos dor ardente na garganta, est;

mago

ourina de cr escura diarrhea inquietao delirio soluos, e o muito temda vomito preto (um
fluido parecido com borra de caf, fuligem ou rap suspenso
em agua, e que realmente sangue decomposto), de vez
em quando vomitado. Esta matria s vezes vomitada em
quantidades e com fora outras uma mera regurgitao
s vezes acrida, exccriando a bocca e as gengivas. A lingua
muitas vezes corada, secca e rachada.
Nos casos avenados podem appareer furnculos de sangue, e a hemorrhagia de varias partes e rgos commum. A ourina
supprimida ou albuminosa, podem occorrer coma e convulses, e a vida terminada por esgotamento ou syneope.
Existem tambm occasionalmente que se-chamo casos andantes, onde o paciente no se-retira para a cama, ms continua n'um estado meio delirioso attendendo aos seus negcios, at poucas horas antes de sua morte.
e intestinos

Tratamento. Como preventivos, emquanto a molstia

est prevalecendo, tome-se seis pilulas do Especifico No.
Uin, de manh e da tarde, e seis pilulas do Especifico
No. Dez, ao meio dia e ao deitar-se. Isto deve protegir o
systema, ou tornar leve qualquer ataque que possa occorrer.
Quando sobrevir um ataque, o paciente deve im mediatamente retirar-se ao seu quarto, e dissolver vinte pilulas do

MOLSTIA E TRATAMENTO.

FEBRES.

159

Especifico No. Um, em meio copo de agua, da qual uma

colherada deve ser dado cada hora. Isto deve ser continuado
sem interrupo, salvo se o paciente dorme por todo o principio, ou estado da febre.
Quando principiar a remisso da febre, fazendo o fim do
primeiro e comeo do segundo passo, o Esfecifico No. Dez
deve ser dissolvido, vinte plulas em meio copo d'agua, da
qual uma colherada grande deve ser dada, cada duas horas,
alternando com o No. Um. Este tratamento, a alternao
dos Especficos No.
e No. Dez, intervallos de duas
horas, deve ser continuado por todo curso da molstia, ou
at a febre toda tenha desapparecida, e ha frialdade da
superfcie, fraqueza e decidida prostrao, ou a apparencia
do vomito negro, quando o Especifico No. Seis, deve ser
substitudo para o No. Um. O Especifico No. Seis deve ser
preparado da mesma maneira como o No. Dez, vinte pilulas
em meio copo de agua, da qual d-se uma colherada grande
cada duas horas, primeiro uma colherada do No. Seis, e
depois uma do No. Dez, e assim em seguida. O nico outro
remdio para ser dado para o vomito negro, alm do Especifico No. Seis, a Maravilha Curativa, da qual d-se uma
colherada (das de ch), para esta hemorrhagia decomposta,
na hora intermediaria, isto ser de grande beneficio. Se a
ourina tornar-se supprimida ou muito escassa, uma ou duas
dses do Especifico No. Trinta, seis pilulas n'uma colherada d'agua, promptamente alliviar. Depois que o vomito
tem sido alliviado, e a convalescencia estabelecida, se-poder
cotu^t sobre o No. Dez, para a restaurao, dando trez ou
r
quatro v ezes por dia.
Medid-a.s Accessorias. A importncia da limpeza n'uma
molstia -to contagiosa e seria, deve ser apparence. As
evacuaes e toda roupa contaminada devem ser promptamente rei movidas e disinfectadas, e o ar conservado mais
puro e f reseo possvel. Durante o calefrio d-se uma escaldaps, e, durante a quentura, frequentes banhos de esponja do
corpo e meml!*os, com agua e vinagre tpida. A dieta durante o primeiro passo, deve ser simplesmente, po torrado,
ou biscoutos molhados em ch preto fraco. No segundo
passo, arroz, leite, e araruta podem ser accrescentados

Um

MENTOR DE

160

DR.

HUMPHREYS.

e no terceiro passo, o perodo da prostrao, sorvete,

champagna, caldo de carne, ou vinho whey podem ser necessrios.
O paciente deve permanecer de cama, confortavelmente, porm no oppressivamente coberto, durante todo
curso da molstia.
No recommendo, em geral, o tratamento de tes molstias formidveis, como o Typho, Cholera, ou Febre A.marella,
pelas pe&sas inexperientes. Porm, ho occasies e epidemias quando a attendencia d'um medico competente no
pode ser obtida, e onde essas simples direces podem provar
dieta

de valor inestimvel
a vida.

em

tratar e reprimir a molstia e salvar

FEBRE E SEZESFEBRE IXTERMITTEXTE.

Esta

uma molstia endmica, assim chamada porque

uma localidade particular, cu paiz. Sua causa
uma exhalao de partculas invisiveis da super-

peculiar
excitante

conhecidas como malria ou miasma de pnque todo paiz

malario em proporo quantidade de pntano ou terreno
no-esgotado, que contem e que sua inseno de molstias
de malariaes est em directo ratio ao esgotamento e cultivao da terra.*
fcie

da

tanos.

terra,

A evidencia geographica demonstra

* Isto,

como

communmente

limitao; porque,

em

acceito, deve talvez ser admittido

vista das recentes observaes, quer

com alguma

na Europa ou na

America, a produco da malria no parece estar inteiramente limitada a

districtos em terrenos baixos ou pantanosos porem, descoberta sob cartas
condies, em localidades elevadas. A Campagna de Roma, to celebr^^rTa
malria que reina no na realidade um districto pantanoso; e podjser dito
em termos geraes, que dois-teros dos districtos onde reino a malariji da Itlia
esto situados em outeiros. E, de novo, a malria frequentemente dAsapparece
dos pntanos muito pestilenciaes, quando elles esto completamente innundados pela agua. O facto parece ser, que qualquer superfcie do stlo, que por
uma especial condio do sub-solo"(tal como uma impenetrvel cangada de barro) retm sua humidade; e para qual humidade o ar pode dar acce'sso por meio
dos poros ou rachas, na superfcie, desenvolver a malria. A ac<;o directa do
oxygeneo do ar parece ser necessrio ao desenvolvimento dos germes miscroscopicos aos quaes a malria devida; e se cobrindo o terreno com agua. caladas, edifcios, etc, o necessrio supprimento de oxygeneo acabado e a malria cessar. Vce-versa, e mesmo depois do lapso de annos ou de sculos, a
communio com o ar exterior restabelecida, emquanto que outras condies
conservo-se as mesmas, o solo recobra suas propriedades noxiosas. A grande
importncia, portanto, de um completo esgoto do sob-solo, 6 por si evidente.
;

MOLSTIA E TRATAMENTO.

FEBRES.

161

Esta primeira phase da Malria, seno curada, desenvolver n'uma Febre Pantanosa ou Intermittente ou, primeiro, uma Febre Biliosa Remittente, da qual formai
Sezes e Febre ou Febre Intermittente.
;

Para curar a Malria no system e impedir mais desenvolvimento, tome -se simplesmente em alternao os Especficos
No. Dez e No. Jftezeseis, uma dse de seis pilulas cada trez
ou quatro horas, com alimento leve, e facilmente digerido,
evitar expr-se ao sol de dia, ou ar hmido da noite, sobre
f atigar-se ou excessivo trabalho.
Este curso em poucos dias
livrar o systema da Malria, e prender o desenvolvimento
de Febre e Sezes ou Febre Biliosa.

Definio da Febre Intermittente.

Paroxysmos de
cada um characterizado por um perodo frio, quente e
suarente, entre cujos paroxysmos ha um intervallo de comparativa sade, durante o qual o paciente parece quasi resfebre,

tabelecido.

Existem trez typos principes n'esta febre:

1.

Quoti-

com um paroxysmo dirio, um intervallo de 24 horas,

mais commum na primavera; 2. O Terciano, com um pa-

diano,
e

roxysmo cada dous dias, um intervallo de 48 horas, e mais

frequente na Primavera e Outono; 3. O Quarta, com um
paroxysmo cada trez dias, um intervallo de 72 horas, e mais
commum no Outono. As horas do dia durante as quaes os
paroxysmos occorrem no so de qualquer modo uniformes.

Terciano , talvez, o mais frequente, tendo o perodo

quente mais marcado; porm o Quarta o mais obstinado.
Como regra, quanto mais longo o perodo frio, tanto mais
curto o paroxysmo; e quanto mais curto o intervallo, tanto
mais longo o paroxysmo.

Symptomas. Estes podem appareer repentinamente, ou

podem sobrevirem gradualmente, at que occorra um paroxysmo regular. O primeiro per iodo principia com uma sensao de debilidade, cansao, calefrio, e rigores, ento seguem
sensaes como se agua fria estivesse correndo pelo espinhao com estremecimento de todo o corpo os dentes batem,
as unhas se torno azues, e o corpo todo tirita com tanta
violncia fazer abalar-se a cama do doente. O rosto torna;

MENTOR DE

162

DR.

HUMPHREYS.

a pelle contrahidas, e as papillas da

rendidas prominentes, dando-lhe a apparenciade "pelle
de ganso," t\ como pode ser produzida por frio. O semblante adquire uma expresso anxiosa, os olhos sombrios e
afundados, o pulso pequeno e fraco, a respirao appressada
e opprimida, a lngua embranqueada, e a ourina escassa, e
passada frequentemente. Depois de algum tempo, variando
de meia hora trez ou quatro horas o segundo ou perodo
quente sobrevem com rubores, at que todo o corpo se torna
quente, com sede extrema, pulso completo e palpitante, dr
de cabea com pontadas, e inquietao, a ourina sendo escassa e muito corada. Finalmente, depois de duas, trez ou
seis ou mesmo doze horas, o terceiro ou periodo suarente
succede, e o paciente se-sente muito alliviado. A sede diminua, o pulso desce em frequncia, e o appetite volta ao
mesmo tempo ha um deposito vermelho de uratos na ourina.
A transpirao sahe primeiro sobre a fronte e o peito, e gradualmente extende sobre a superfcie inteira; s vezes
somente ligeira, porem outras muito copiosa, saturando a
roupa do paciente e a da cama.
paroxysmo usualmente
dura cerca de seis horas, concedendo duas horas para cada
periodo. O periodo entre os paroxysmos, como j explicado,
chamado a intermisso; porm, por um intervallo, quer
se-dizer o inteiro periodo entre o comeo de um paroxysmo
e o comeo de outro prximo.
Effeitos. Da recorrncia de congestes internas em cada
periodo de frio, as funces do fgado, intestinos, e s vezes
dos rins, so desarranjadas o paciente torna se pallido, seus
membros se-gasto, o abdmen extendido, e os intestinos
esto constipados.
O bao especialmente sujeito ser
alargado.
bao augmentado popularmente chamado
ague cake (bolo de sezo). " O poder productor de calor de
todas as victimas da Malria injuriado; portanto soffrem
de mudanas atmosphericas, das ques os homens sadios
no tomo conta" (Maclear).
outro resultado a extrema sujeico ataques repetidos pois a molstia frequentemente deixa o corpo to enfraquecido, que as sezes podem
ser reproduzidas por agencias que, sob outras circumstancias,
no causario nenhum mo effeito.
se pallido, as feies e
pelle

Um

Um

Um

MOLSTIA E TRATAMENTO.

FEBRES.

163

Direces. Como um Preventivo: As pessoas residentes

nos districtos de malria, ou onde a Febre Intermittente,
est prevalente, ou aquelles que esto viajando em taes
regies, beira dos rios, terras baixas, planos ou pntanos,
podem ser protegidos, d'esta molstia, simplesmente tomando
seis plulas do Especifico No. Dezeseis, cada manh e noite.
Se houverem symptomas de sua proximidade, como sejo
depresso, dr de cabea, mo sabor na bocca, calefrios e dr
nos membros; tome-se seis pilulas quatro vezes por dia,
vivendo-se durante alguns dias sobre alimento muito leve, e
facilmente digerido, evitando o trabalho, ou fadiga.

Para Curar a Molstia Para calefrios que volto todos

os dias: tome-se, duas horas antes que o calefrio tenha de
appareer, seis pilulas do Especifico No. Dezeseis, permittindo-as dissolver na bocca; ento durante o calefrio e a
:

quentura, tome-se cada quinze minutos uma colherada do

Especifico No. Um, preparado em fluido. Ento, depois do
calefrio, quentura e transpirao haverem sido subjugadas,
continue-se com o Especifico No. Dezeseis, do qual tome-se
seis pilulas, uma vez em quatro horas, at que vier o segundo
ataque, e ento procede-se como antes.

Para calefrios que volto de dia em dia: tome-se seis piludo Especifico No. Dezeseis, uma hora antes de vir o
paroxysmo, tambm o Especifico No. Um, durante o calefrio, quentura e transpirao, e mais seis pilulas do No.
Dezeseis, depois de haver passado. Ento durante o dia
em que esteja bem, tome-se seis pilulas uma vez em quatro
horas. Em todos os demais casos, tome-se seis pilulas antes
de cada comida, e ao deitar-se. Nos casos onde a digesto
las

est injuriada e o fgado obstrudo, o uso do Especifico No.

Dez, e do No. Dezeseis, em alternao, cada trez horas,

promptamente efficz em reprimir os calefrios e curar a
molstia.
Depois que os calefrios teem desapparecidos,
tome-se seis pilulas quatro vezes por dia, preparadas em
fluido como acima, durante quatro semanas, para prevenir
um retorno da molstia, e evite se a exposio, alimento pesado e indigestivel, ou trabalho severo. Para crianas, d-se
a metade da medicina como para adultos.

MENTOR DE

164

DR.

HUMPHREYS.

SEZES MUDAS, FEBRE ENREGELADA.

Estas so simplesmente formas irregulares da febre
mittente, cujo typo

tem

inter-

sido divertido pelo quinino, chola-

gogo, ou outras drogas, ou mesmo pela longa durao. O

calefrio, quentura e transpirao so irregulares ou mixtas;

s vezes sem calefrio, somente quentura prolongada, e

outras occasies somente o calefrio e continuada transpirao.
De facto, estes no so casos de sezes, porem simplesmente os effeitos de grandes dses de quinino, ou arsnico,
que, permanecendo no systema, continuem seu trabalho de
envenenamento vagaroso.

Tratamento.

Tome-se

o Especifico No. Deseseis, seis

cada comida e de noite, evitando tomal-as
durante o paroiysmo, porm algum pouco tempos antes e
depois.
Se no fr inteiramente satisfactorio, depois de
uma semana, alterne-se o Especifico No. Dez, com o Especifico No. Dezeseis, especialmente se paree haver desarranjo do fgado ou da digesto.

pilulas antes de

SEZES ANTIGAS E SUPPRIMIDAS.

As conseqencias da febre intermittente, e os effeitos de
quinino, arsnico, cholagogo e outras drogas perniciosas, to
frequentemente usadas para supprimil-a, so muitas vezes
manifestadas por vertigo, ou tornos de tontura, ruidos nos
ovidos, surdez, bao augmentado, grande fraqueza e debilidade, lingua pastosa, inchao dos membros ou hydropesia
geral, digesto fraca ou mal do fgado.
Nestas ms complicaes a cura pode requerer algum tempo, porm ser perfeita e permanente.

Tratamento.

Tome-se

o Especifico No. Dezeseis, seis

da tarde, e do No. Dez seis pilulas ao
meio dia e de noite. Este curso provar promptamente e
permanentemente effectivo.
pilulas de

mann

MOLSTIA E TRATAMENTO.

FEBRES.

165

Embora, presentemente, ignorantes da natureza chemica

sabemos que a malria opera
segundo certas leis, taes como: 1. espalba-se no curso dos

especial deste veneno-aerio,

ventos prevalentes; 2. seu progresso reprimido pela agua,

especialmente por rios e largos regatos correntes, e por
grandes linbas de arvores (particularmente o EucaJyptus
Globulus a arvore de gomma arbica da Austrlia; e, provavelmente pelo gira-sol) 3. no sobe acima do nivel baixo
sua gravidade especifica sendo maior do que a do ar atmospberico 4. mais perniciosa de noite.
Esta malria affecta a maioria das pessoas chegando dentro
da sua influencia, produzindo perturbao gstrica e biliosa,
lingua pastosa, falta de appetite, ventre constipado, rosto de
cr amarella ou da terra, e dr nas costas ou nos membros,
com sentido geral de estar doente.

FEBRES DAS CRIANAS.

As Febres entre as crianas de um dez annos de idade
so bem communs, e so muitas vezes provocadas pela
fadiga demasiada brincando no sol; expr-se-lhes em vestidos muito leves, ou com os braos e pernas nuas, ao frio ou
ventos frios; dieta imprpria, doces; ou a irritao das lombrigas, provocada por tal alimento; ou pela irritao da
;

dentio.

Taes febres so manifestadas por quentura das mos e

vermelho, ou uma das faces vermelha e a
outra pallida, inchao e palpitao das veias do pescoo,
cabea quente, pulso accelerado, respirao rpida, inquietao, com disposio dormir.
somente necessrio.
Tratamento. O Especifico No.
Dissolve se doze pilulas em igual numero de colheradas de
agua, e desta d-se uma colherada, ao principio cada meia
hora, e ento cada hora, at que a febre esteja subjugada.
Se a febre tm sido occasionada por substancias indigestisuperfcie, rosto

Um

veispassas, laranjas ou doces e os intestinos estejo constipados, d-se uma injeco de agua morna, e repete-se se
fr necessrio. E caso que hajo movimentos involun-

MENTOR DE

166
tarios

HUMPHREYS.

DR.

ou estremecimentos ao

ir deitar-se,

assim indicando

convulses, d se duas plulas do Especifico No. Trinta e

trez,, repetindo-o pepois de duas ou trez horas se fr necessrio.
Deixe que o paciente beba moderadamente d'agua, e

lava se o corpo com uma esponja, em agua morna. Conserva-se-lhe sobre uma dieta simples, e quieto, at alliviado.
Este o tratamento para todas as formas de febre, e at as
inflammaes, das crianas.

FEBRE ESCARLATE; ESCAREATEVA.

Esta geralmente considerada

uma

molstia muito formi-'

davel, porem, sob o tratamento benigno do systema efficiente

do tratamento Especifico, tem perdido muito de seu terror.

s vezes pode passar sobre um
paiz, de violncia rara, que destroe uma grande poro dos
pequenos soffredores, porem em geral, sob nosso systema
benigno, passa como uma molstia benigna e comparativamente sem perigo.
Existem algumas trez variedades, marcando actualmente
os gros na severidade da molstia, e o gro de perigo que

Com certeza, uma epidemia

provvel attendel-a.

Na forma

simples, principia

com

impertinncia, calefrio,

dor de cabea, nusea e vmitos, depois de que apparee a

erupo, primeiro no rosto e depois nas extremidades superiores e subsequentemente sobre o corpo ou diffusa ou em
manchas, assumindo uma cr escarlate brilhante. O respirar offensivo, a lingua pastosa, pulso appressado, muita
;

mal da garganta.
variedade anginosa tm symptomas mais violentos;
principia com vmitos, que podem continuar por horas muita
febre, pulso appressado erupo de algum modo mais pai
lida e em manchas ou diffusa as amygdolas torno se inflammadas e inchadas, e ulcero-se lngua branca ou vermelha suja; grande prostrao depois de alguns dias ha
inchao das glndulas da face e debaixo do ouvido a febre
muito pronunciada, e a superfcie quente e secca, muitas
vezes com evacuao de muco quente, excoriante, do nariz.
febre e

MOLSTIA E TRATAMENTO.

FEBRES.

167

Na forma maligna, os symptomas mais violentos so manifestados sobre a cabea, e s vezes termina em congesto
fatal cabea, antes que a erupo tenba completamente
apparecida nos casos mais benignos ba constantes vmitos,
violenta dr da cabea, estupor com os olbos meio fechados,
erupo pallida e imperfeita em manchas, ou de cr de ti;

jollo

e depois destas, evacuao excoriante do nariz.

Nas formas mais benignas a erupo deve

tornar-se pallida e desappareer

em

principiar
ou quatro dias, e a
e a criana ficar bem

trez

mal da garganta abater-se,

dentro d'uma semana. Porem, as outras variedades so incertas, e podem requerer dez ou quatorze dias ou mais para

febre e

effectuar

uma cura.

Se poder rconheer a febre escarlate das outras febres

pelos vmitos, a mal da garganta, a alta febre, e a subsequente erupo.

Tratamento.
late prevalee

Como um preventivo, quando a febre escar-

na visinhana,

d-se s crianas cada

manh

e noite duas plulas do Especifico No. Um.

Logo que a febre e vmitos teem se-decl arado, principia-se
com o Especifico No. Um, dissolvido em agua, doze pilulas
em igual numero de colheradas de agua, do qual d-se uma
colherada cada hora. Continue assim de dia em dia (prepa-

rando nova medicina diariamente), salvo quando o paciente

est dormindo tranquilamente no tempo em que deve ser
dada, ento d-se depois de ser accordado.

Para os vmitos se forem severos ou frequentes, interpoemse duas pilulas do No. Seis, repetindo o duas ou trez vezes
em alternao com o Especifico No. Um, at que os vmitos
estejo alliviados.

Depois de dous ou trez dias ser melhor alternar o Especifico No. Quatorze com o No. Um, preparado da mesma
maneira, e d-se as duas medicinas intervallos de duas
horas, e assim procede at curar a molstia.

Se occorrem algumas inchaes debaixo do ouvido ou do

queixo, e se a febre tem desapparecida, d-se o Especifico
No. Vinte e trs, em alternao com o No. Quatorze. Se
houverm evacuaes do ouvido ou dr de ouvido, d-se o

MENTOR DE

168

DE. HTJMPHREYS.

Especifico No. Vinte e dons, em lugar do outro. Se inchaes hydropicas, que s vezes occorrem em consequncia
de haver apanhado frio, o Especifico No. Vinte e cinco,
quatro pilulas, quatro vezes por dia, promptamente alliviar.

SARAMPO.
O Sarampo prevalee usualmente
uma molstia benigna

cerca da primavera, e
e facilmente manejada.
Principia com symptomas d'um severo resfriado, espirros,
lacrymao, com ligeira vermelhido dos olhos, e logo uma
tosse rouca e solta, que characteristica da molstia. A
erupo apparece primeiro sobre o rosto em pequenas bor-

geralmente

bulhas em camad&s com um rubor avermelhado, augmentando conforme vae sahindo o primeiro dia sobre o rosto e
pescoo, ento sobre o corpo, e no terceiro dia extendendo
s extremidades inferiores, cujo tempo fica menos marcada sobre o rosto, e desapparee da mesma maneira. Ha

febre, tosse solta e rouquido, etc.

Tratamento.

D-se o Especifico No. Um, doze pilulas em

d'agua, do qual d-se uma colherada cada duas horas, e continue este tratamento por todo
curso da molstia, salvo quando dormindo quietamente. Se
a erupo no sahir bem, no deve assustar-se conserva-se o
paciente quente, d-lhe ch quente ou alguma sopa nutritiva,
um escalda- ps, porem nada mais; o sarampo sahir suficientemente. Se a tosse estiver incommoda, alterna-se o
Especifico No. Sete com o No. Um. Se muito rouca, d-lhe
algumas dses do Especifico No. Treze. Se os olhos estiverem vermelhos, inflammados, ou intolerantes da lz, o
Especifico No. Dezoito obrar como por encanto, dado em
alternao com o Especifico No. Uni, e para qualquer fraqueza de vista que resta, ou consequncia do sarampo, o
No. Dezoito, se pode confiar dando trez pilulas quatro vezes
por dia. Deve tomar se cuidado durante o sarampo para
que no apanhe frio, visto que serias affeces dos pulmes
igual

numero de colheradas

podem

sobrevir

como consequncia.

MOLSTIA E TRATAMENTO.

FEBRES.

109

BEXIGAS- (Varola).
Bexigas, e sua forma modificada terminada varioloide,
molstia estrictamente infecciosa, sendo sempre communicada por contagio com aquelles que a tm. E importante reconhecel-a logo na primeira hora, para adoptar uni
prprio tratamento, bem como para evitar que os outros
sejo expostos. O seguinte nos ajudar em estabelecer o
diagnostico: A molstia principia em nove quatorze dias

uma

depois da exposio. Comea com calefrios, alguma febre,

uma sensao peculiar de tontura na cabea, e dr de cabea o rosto est enrubecido, e muitas vezes inchado dr
nas costas, muitas vezes bem severa e constante desarranjo
;

do estmago, frequentemente com nusea e vmitos; dores

nos ossos e sensibilidade da carne; e entre as crianas, enos
casos violentos apparee com violentas convulses.
Depois que os symptomas acima teem continuados trez
dias a erupo comea sahir mostrando -se primeiro sobre
a fronte e rosto na forma de pontas vermelhas diminutas,
que augmento em tamanho de dia em dia, emquanto outras
fazem sua apparencia sobre o rosto e por passos sobre as
mos, braos e outras pores do corpo, porem sempre mais
numerosas sobre a fronte e o rosto. Se o rosto vermelho e
inchado, provvel assumir a forma confluente, as pstulas
todas ajuntando e formando uma completa crosta. Porem
se o rosto somente pouco inchado ou pallido, a erupo sahindo espalhada por aqui e alli, a molstia assumir a forma
discreta, com somente poucas pstulas que enchem; a febre,
o vertigo, dr de cabea e dres quasi desapparecendo conforme a erupo vem sahindo, e a molstia correndo um
curso benigno. Depois de quatro dias de desenvolvimento,
durante os quaes as pstulas alcano seu mximo crescimento, comea o perodo suppurativo, durante o qual as pstulas torno-se enchidas de um fluido amarello, que gradualmente muda uma apparencia trbida, cada pstula sendo
rodeada por um circulo vermelho, com uma indentao escura em cima. Cerca do decimo ou decimo-primeiro dia do
principio, e pelo fim d'este perodo, ha durante dous ou trez
dias febre considervel e fluxo de saliva; depois que isto

170

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

gradualmente torno escuras, se-secco e cahem, deixando cicatrizes ou manchas d'uma cr vermelha brilhante, que demoro bastante tempo para assumir
a cr natural da pelle.
Tratamento. Esta molstia sob o tratamento Especifico,
mais repugnante do que perigosa e, propriamente tratada
e entendida, geralmente passa como uma visita benigna embora desagradvel. Dous pontos so de interesse especial
para considerao, especialmente durante os perodos prematuros da molstia, saber Para conservar o pactente
fresco, sempre e constantemente com bastante as fresco.
Logo que a natureza da molstia e sabida, conserve-se o
quarto perfeitamente fresco, no dar chs quentes ou bebidas
escandescentes, e assim previne a formao das bexigas, das
quaes quanto menos melhor ser. As crianas atacadas com
convulses devem ser levadas para o ar livre ou para um
quarto sem fogo, para dar allivio.
Pelo curso inteiro da molstia, a maior limpeza possivel
deve ser observada, com frequente mudana de roupa.
Quando as pstulas comeo formar, o quarto deve ser
escurecido, que uma segurana parcial contra o picar da
molstia. D-se de beber somente agua fria, agua de fatia
fria, ou ch preto frio.
Papa de milho, de ava, cevada,
arroz ou farinha, todas tomadas frias, o melhor nutrmento. Depois que a molstia tem se-gastado sua fora,
maes assadas, arroz cosido, nata, po torrado, etc, podem
passou-se, as pstulas

ser concedidos.

Como medicinas, para os primeiros symptomas, d-se o Especifico No. Um, doze plulas em seis colheradas d'agua, da
qual d-se uma colherada cada hora durante todo curso da
molstia. Depois que a febre tenha consideravelmente abatida, prepare-se o Especifico No. Qnatorze, da mesma maneira que o No. Um, e d-se os dous alternadamente,
intervallos de duas horss, at a seccura das crostas.
P. S.Se a Sarracenia Purprea pode ser procurada, dse ao principio e por todo curso da molstia dez gotas da
tinctura em um copo metade cheio d'agua, que se pode dar em
dses de colherada, alternadamente com o No. Um. Tenho
visto impedir a molstia quando administrada cedo; e
;

MOLSTIA E TRATAMENTO.

materialmente encurtar seu

curso

FEBRES.
e

prevenir

171

aquellas

cavidades.

A Preveno da Bexigas por vaccinao. Ha. sem duvida

algum risco na vaccinao, como antigamente praticada com
a lympha tirada da matria humana. Matria anti-saudavel
pode ser assim introduzida, trazendo comsigo molstia, e
assim infligir ms que duro por toda vida. Porm, em
todo, estes resultados, no tm sido communs e teem geralmente provados serem o abuso negligente do systema antes
que seu uso legitimo. Indubitavelmente, todo perigo ser
apprehendido do uso da lympha ordinria humanizada, como
antigamente praticada, inteiramente obviado pelo uso moderno da lympha bovina, isso , a matria vaccna tirada
directamente do bezerro. Seu uso est se-extendendo to
largamente entra profissso, durante estes poucos annos
passados, e to facilmente procurada, que pode, ser considerada prefervel em todo sentido, quella tirada do systema
humano. A matria se tirada do sujeito humano deve ser
;

escolhida

com

cuidado, d'uma criana perfeitamente sadia,

uma

que no tm contaminao escrophulosa ou syphilitica,

no seu systema, e que no tm erupo qualquer sobre a
A matria deve ser introduzida justamente
pelle ou cabea.
por debaixo da pelle no lado de fra da parte superior do
brao esquerdo, no inserindo-a to profundamente causalo sangrar, porm tanto para fazer alguma desbotadura.
Correr um curso benigno, e produzir uma pstula em dez
ou quatorze dias, esta em seccar, dar uma crosta da cr do
tamarindo, e deixar uma cicatrix profunda e peculiar que
se-conservar durante toda vida. Se durante o curso da

vaccinao, manifestar-se alguma febre, d-se o Especifico

No. Um, e se houver alguma erupo da superfcie, d se o
Especifico No. Quatorze, manh e noite, at que desapparea.

Depois de muitos annos de observao, e tomando em

conta todos os perigos e inconvenincias da vaccinao e
anti- vaccinao, minha concluso , que cada criana deve
ser vaccinada; e os adultos podem ser re-vaccinados quando
em perigo de exposio ao contagio immediato. Este o

melhor methodo, e o mais curto e seguro.

MENTOR DE

172

DR.

HUMPHREYS.

BEXIGAS DOUDAS (Varfcella).

Esta molstia tm sido s vezes confundida com bexigas
ou varioloide. Porin, pode ser conhecida pelos vesiculos
appareerem principalmente sobre as partes cobertas do
corpo ou sobre o craneo, emquanto nas bexigas, so principalmente sobre o rosto; pelos vesiculos serem muros e transparentes, enchidas com agua e crescendo rapidamente, alcanando o tamanho de uma ervilha n'um dia emquanto
nas bexigas ho pstulas, firmes e duras, e principio encher-se somente depois de creserem trez ou quatro dias.
Com as bexigas-doudas ha alguma febre os vesiculos finos e
aquosos muitas vezes sahem em camadas, comeando com
uma fina pellicula que arrebenta ou secca, formando uma
pequena bostella enrugada, e raramente deixando cavidade
ou impresso.
Todo curso da molstia benigno, e usualmente corre seu
termo em quatro ou cinco dias, sem ser attendida com
;

perigo.

Tratamento.
dissolvidas

em

D-se
igual

o Especifico No.

Um,

numero de colheradas

dez plulas

d'agua, da qual

d-se uma colherada cada uma ou duas horas durante o

curso da molstia, Se vier nova camada de vesiculos depois,
d-se seis plulas do Especifico No. Quatorze, de manh e
noite, at que o caso esteja curado.

PAPEIRAS (Parotides).
Esta molstia consiste d'uma inchao das glndulas salivarias, e usualmente no perigosa, salvo se o paciente
exposto ao frio, durante o progresso da molstia, quando
est sujeito transio (metastatis), algum outro argo.
E primeiro notada como uma inchao da glndula parotida
na frente, e em baixo do ouvido, principiando primeiro d'um
lado, e extendendo ento para o outro, raramente ambos
de uma vez s vezes todo o pescoo se-acha envolvido e a
inchao se-extende por debaixo do queixo. attendida
com febre, e dr emquanto mastigando-se, especialmente
;

MOLSTIA E TRATAMENTO.

FEBRES.

173

comida dura

e firme, e s vezes com dr ao engulir.

Alguvezes (no quinto ou stimo dia), a inchao passa do
pescoo e attaca os peitos ou testculos, que tornno vermelhos, inchados, e doridos.
s vezes, nas crianas sensitivas,
com cabeas prominentes, tem sido conhecido cahir sobre
o crebro, produzindo delrio ou outros symptomas perigosos.
Tratamento. Conserve-se a criana n'um quarto quente
e confortvel, previne-se a exposio, no faca-se applicaes
salvo um panno leve em roda do pescoo, e no a-deixe tomar
estimulantes. D-se o Especifico No. Um, dez pimlas dissolvidas em igual numero de colheradas de agua, da qual
d-se uma cada hora. Depois que a febre tem abatida,,
prepare-se o Especifico No. Vinte e dou, na mesma maneira, e d-se alternadamente com o No. Um, intervallos
de duas horas, at que a molstia tenha desapparecida. Se
a molstia atacar os testculos, o Especifico No. Trinta

mas

promptamente aUiviar, dado cada duas ou trez horas.

Para febre, delrio ou congesto cabea, o No. Um perfeitamente appropriado, e promptamente dar allivio.

MEXEVGITTS CEREBRO-ESPINHAE.
Esta uma epidemia e uma molstia infecciosa, occorrendo
geralmente no Inverno e na Primavera, especialmente onde
ha muita humidade, e grandes variaes de temperatura.
Seu grmen prospera melhor nas circumstancias de nutri mento insufficiente, casas demasiadamente habitadas, hmidas mal esgotadas e ventiladas, com assoalhos sujos na parte
inferior; embora que no de algum modo rara entre a
melhor classe da communidade, quando ha somente uma
suspeio de gs do esgoto, ou visinhanas insalubres. Nenhuma idade est isenta da molstia, porm a infncia mais
frequentemente e mais severamente atacada. Comea repentinamente com tremores, seguidos por febre; doena e
vmitos; dr de cabea intensa, dores no pescoo, corpo e
membros, e grande prostrao e inquietao. A febre augmenta e irregular, variando de 100.4 104 F. respirao
mais rpida pulso tambm irregular e no correspondendo
;

174

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

com a

altitude da temperatura, e variando 30 40 pancadas

poucas horas; o paciente tem uma expresso de grande
penhora; a lingua est secca e rachada, ou hmida, e espessamente pastosa; quando ha uma erupo mais clara na
cor, provem mais cedo e desapparee mais prompto do que
a do typho, e succedida pelo descascar da pelle. Estas
manchas so de variado tamanho, d'uma cr purpura, ou
" preta e azul, " que no desboto-se sob presso; e usualmente coL.eo sobre as plpebras superiores dos olhos, exsensitendendo gradualmente outras partes do corpo.
bilidade do corpo intensa, cada toque cansando agonia.

em

Os symptomas augmento em violncia at o terceiro dia,

quando o engulir e respirar tornno-se afectados; a cabea
sacudida para trz sobre o pescoo; occorrendo o delirio,
estupor e a morte, do quinto ao oitavo dia alguns casos,
torna ndo-se fataes em doze trinta horas.
Seu diagnostico difficil nos casos isolados, ou occorrendo
em conneco com alguma outra molstia, porem, a rapidez
do ataque; a extrema irregularidade do pulso e da temperatura; sua erupo peculiar; a dr na frente e parte trazeira
;

da cabea, a rigidez do pescoo, e a extrema sensibilidade do

espinhao e ao toque geralmente, deve induzir uma suspeio da sua natureza. Seus symptomas perigosos so um
pulso muito fraco e vagaroso; respirao difficil; delirio;
vmitos persistentes; convulses. A convalescencia deve
ser cuidadosamente vigiada, pois entre seus effeitos posteriores so (dentro de duas quatro semanas) paralysia, mais
frequentemente do paladar, causando uma vz nasal, e os
fluidos penetro o nariz por detrz da garganta, causando o
engulir ser difficil e paralysia do olho, causando torcimento
do olho; ou do corao, causando a morce por desmaios.
Tratamento. Do principio, o Especifico No. Um, doze
pilulas em seis colheradas d'agua (das de ch), uma colherada cada hora. Banhos de esponja com agua morna dieta
nutritiva, um quarto escureido, etc. Consulte-se um bom
;

medico promptamente.

MOLSTIAS DA PELLE.
Tem

sido

oommun

tratar todas as espcies de erupes por

meio de applicaes directamente sobre a superfcie, que a

localidade particular da molstia. Porm, o systema humano sendo uma unidade, segue, por necessidade, que nenhuma erupo pode formar-se sobre a superfcie sem a coexistncia de uma certa condio mrbida do systema. Dahi
a propriedade de tratar todas tas erupes com remdios
internos somente, e por estes so alcanados os bi-ilhantes
resultados que teem attendido tal methodo de tratamento.
No muitas vezes difficil de repellir uma erupo da superfcie por applicaes medicinaes.
Porm, a molstia no
somente no curada, ms meramente repellida, para cahir
sobre um outro rgo ou superfcie, e geralmente tanto peior
que sua condio anterior, como sua nova localidade mais
desnaturai e mais difficil sarar. Portanto, para todas tes
formas de molstia, no prescrevemos cousa alguma para a
superfcie involvida alm da prpria pureza e limpeza, e
meramente aconselhamos o uso interno de nosso remdio
para estas formas de molstia. Uma cura ento resultar
naturalmente, permanentemente, e sem injuria ao systema.

ERYSIPELA (Rosa).
Esta molstia uma affeco inflammatoria da pelle, proveniente (1.) de causas constituciones, em cujo caso geral"
mente affecta a cabea e pescoo; ou (2.) de feridas, ou
injuria, quando pode occorrer sobre qualquer parte ferida.
Embora algumas vezes trivial, muitas vezes uma molstia
bem seria. conhecida por uma vermelhido inflammatoria
que espalha-se sobre a superfcie da pelle, com inchao con-

MENTOR DE

176

DR.

HUMPHREYS.

sideravel e empolada, ternura, ardor, dr picante, e tenso.

cr varia d'um vermelho-claro uma cr vermelha-escura

ou purpura, tornando branca sob presso, porem resumindo

sua cr anterior na remoo da presso.
ataque geralmente principia com estremecimento, langor, dr de cabea,
nusea, vmitos biliosos, e os symptomas ordinrios da febre
inflammatoria, accompanhada ou seguida por infiammao
da parte affectada. Quando a eiysipela ataca a cara. quasi
sempre comea ao lado do nariz perto do angulo do olho.
A erysipela pode provar fatal pelo esgotamento, por
obstruco s passagens de ar (quando a infiammao extende-se aos tecidos da trachea) e por coma (somnolencia
mrbida), da effuso de fluido dentro docraneo, proveniente
da extenso da infiammao s membranas do crebro.
Erysipela Phlegmonosa marcada por maior degro de
vermelhido, ou pode ser uma vermelhido d'uma cr sombria ou purpura, que apenas, se em todo, removida pela
presso a dr ardente e palpitante a inchao maior, e
a superfcie irregular e frequentemente ha profundidade
sob presso. Algumas vezes a inchao e desfiguramento
so to marcados que as feies torno-se completamente
obliteradas, e as partes perdem toda semelhana qualquer
cousa humana. O delrio muitas vezes occorre irrespectivo
d'um envolvimento das membranas do crebro.

Um

Causas. Exposio o frio, digesto estragada; feridas

(particularmente as provenientes dos instrumentos de anatomia ou cirrgicos) quartos m ventilados e demasiadamente habitados certas condies da atmosphera um estado
mrbido do sangue causa de molstia o uso habitual de
estimulantes, etc. e consequente debilidade.
causa excitante mais cornmum da erysipela uma ferida recente, e a
;

causa mais frequentemente predisjwndo inatteno ao

com uma proclividade pessoal ou
de famlia, molstia.
A variedade simples ou cutnea attendida com muito
menos perigo que a phlegmonosa; ou aquella causada por
uma ferida. E tambm mais seria quando occorre n'uma
epedemia ou forma endmica, A simples extenso da infiammao no de tanta importncia como um alto gro
hygiene, combinada talvez

MOLSTIAS DA PELLE.

177

de envenenamento do sangue, combinado com um pulso

rpido e fraco, lingua secca e parda, delirio rosnadura e
baixo, com grande prostrao. Quando a molstia ataca a
cabea, se no governada por tratamento hbil, as membranas do crebro esto em perigo de serem implicadas. A
molstia em qualquer das suas formas mais seria em quaesquer dos extremos da vida. E por ultimo os hbitos e sade
do paciente, prvio ao ataque, influem grandemente o resultado. E especialmente fatal aos bbados, e nas constituies estragadas.

Dieta. Agua pura, agua de gomma arbica, ou de cevada,

com sueco de limo, para alliviar a sede. Os casos tediosos
e srios requerem essncia de carne, ou extracto de carne, ou
at vinho e cognac. Subsequentemente, uma mudana de
ar, hbitos regulares, e dieta nutritiva, essenciaes ao trata-

mento subsequente de todas as molstias agudas, so

neces-

da erysipela severa.
Tratamento. Do principio, o Especifico No. Quatorze
o remdio appropriado, no somente para os casos ligeiros
e trivies, porm para aquelles do character mais grave.
Dissolve-se doze plulas em seis colheradas grandes d'agua,
da qual d-se uma colherada pequena s crianas e uma
grande aos adultos, cada duas horas, e continue-se este tratamento sem interrupo durante as horas em que est accordado. Na erysipela aguda, ou quando ha febre, ou na
erysipela da cara, ou quando ha tendncia de assumir uma
forma severa ou phlegmona, prepare-se tambm o Especifico
No. Um, da mesma maneira que o No. Quatorze, e d-se os
dous em alternao, intervallos de uma hora, e assim continue o uso do No. Um, at que a febre, quentura e inchao
estejo alliviadas, quando a cura pode ser completada com
o Especifico No. Quatorze, uma dse cada duas ou trez
srios depois

horas.

Medidas Loces.

Nas formas benignas da

molstia,

no

compressos molhados, unguentos, etc, so, no somente inteis, porm favoreem a

extenso da inflammao. Farinha de trigo queimada allivia a comicho, e absorve quaesquer fluidos que posso suar
das partes affectadas. Se haver muita oedema (inchao
necessita do applicaes externas

MENTOR DE

178

DR.

HUMPHREYS.

hydropica) d' um membro, dever se-manter presso moderada pela applicao de ataduras bem ajustadas. Se formarse ps, geralmente necessito-se de incises para dar passagem s suas evacuaes cataplasmos so ento applicados,
e depois ataduras, para prevenir a localisao do pus. O
paciente deve viver sobre dieta muito leve, vegetal ou farincea nada de carnes nem sopa das mesmas at a completa convalescencia.
;

A Erysipela das Pernas muitas vezes apparee n'uma

forma torpida, como uma mancha vermelha-escura sobre a
perna, sem febre ou grande quentura ou irritao da parte,
e aparte da descolorao, o paciente apenas conhecia sua
existncia. N'estes casos, d-se o Especifico No. Quatorze,
seis pilulas quatro vezes por dia, seccas ou dissolvidas em
agua, vivendo-se sobre alimento leve e facilmente digerido
descanando o membro o mais possvel, e a molstia desapparecer.

HERPE S (ImpigemCobreio).
Os Herpes consistem de camadas de vesiculos ou pequenas
pstulas sobre manchas inflammadas de tamanho varivel.
A erupo corre um curso definido, raramente dura mais de
trez ou quatro dias (salvo na forma conhecida como
"Cobreio") no sever, e no deixa marca; frequentemente vista sobre o beio como uma "excoriao de
resfriado."

" Cobreio " (Herpes Zosta ou Zona) uma forma aguda

de Herpes, durando de quatorze vinte dias e geralmente
affecta o corpo, principalmente no lado direito porm, occasionalmente o rosto, hombro, abdmen, ou parte superior
da coxa. Segue o curso de um ou mais dos nervos cutneos,
geralmente parando no meio, embora que pode extender-se
para o outro lado, e tem a apparencia d'uma linha de manchas, como uma cinta, meia roda do corpo. mais commum nos jovens, particularmente durante mudana de
tempo, e muitas vezas precedida por dores nevrlgicas, a
erupo seguindo na mesma localidade. Em alguns casos
;

MOLSTIAS DA PELLE.

179

raros, a ulcerao possa sobrevir;

picante ou ardente

e as

pode haver muita dr

marcas ou cicatrizes, podem per-

manecer por algum tempo. Est agora bem estabelecido

que depende sobre molstia das fibras trophices dos nervos
moventes e sensveis supprindo a parte. Zona muito temida, e os enfermeiros ignorantes tolamente afflrmo que se
as manchas se-extenderem em roda do corpo, a morte ser
um resultado certo. Porm, no existe perigo algum,, salvo
se o paciente muito velho e enfermo.

Symptomas geras. Em addio que acima expomos,

ha muitos vezes febre, dr de cabea, estremecimentos e,
talvez, dr nevralgia no lado, que pode ser muito aguda.
A molstia principalmente accompanhada por sensaes de
quentura, tenso e ardentes, sentidas mesmo antes da appa-

rencia da erupo, e seguida por fraqueza e depresso.

Quando a molstia occorre nos de idade avanada, ou nas
pessoas de constituio fraca, ha grande debilidade, e a ulcerao pode provir, ainda mais debilitando o paciente.

Causa.

Irritao

affecta o nariz

ou

dos nervos

como

quando o catarrho

beios.

Tratamento. D-se o Especifico No. Quatorze, seis pcada trez horas, e se houver febre, alterne-se o Especifico No.
com o No. Quatorze, como um remdio inter"
mediario, com dieta leve ou farincea, descana-se e evite o
calor e a exposio. Desappareer em dous ou trez dias.
lulas

Um

URTICARIA

Essera Bortoeja ).

Esta affeco ataca principalmente as crianas, embora

alguns adultos a-soffrem n'uma forma diffusa, com grande
severidade.

Geralmente apparee como uma erupo no-febril, sahindo

parecidas ao aguilho de uma abelha ou mosquito, ou de ortigas, uma eminncia esbranquiada ou vermelha, de algum modo dura, de meia pollegada uma pollegada em dimetro, muitas vezes reunidas juntamente estas
manchas so attendidas com quentura, comicho e sensao

em manchas

MENTOR DE

180

DR.

HUMPHREYS.

ardente, causando grande incommodo. Desappareem depois de algumas horas, e reappareem de novo em outras

mais provveis de appareer no tempo

de que na estao quente. Nos adultos, s vezes apparee como uma erupo escarlate escura, attendida com
quentura, comicho e inchao, e cobrindo o corpo inteiro.
mais commum na primavera, e cedo no vero; usualmente desenvolvida por mudanas de temperatura comer
demasiado; certas qualidades de alimento, taes corno amndoas amargas, pepinos cogumelos, mingo de ava, peixe ou
marisco e nas crianas quasi sempre alliada com algum
desarranjo da digesto tambm depreses mentes, anxiedade, usar a flanella, e qualquer cousa que irrita a pelle.
capz de reappareer de tempo em tempo.
localidades, sendo
frio,

D-se

o Especifico No. Quatorze, seis

Isto ser sufficiente nos casos ordinrios.
Porm, se houver considervel quantidade de manchas sobre a pessoa, braos ou pernas, ou febre, e a comicho
incommodo, dissolve-se dose pilulas do Especifico No. Um,
em seis colheradas d'agua, da qual d-se uma colherada cada
hora at alliviado. A cura ser ento completada pelo
Especifico No. Quatorze, dado quatro vezes por dia.
Nos casos chronicos e para eradicar a molstia do systema,
e quando a digesto no regular, d se seis pilulas do
Especifico No. Quatorze, de manh e meio dia, e seis pilulas do No. Dez, de noite.

Tratamento.

pilulas,

manh e

noite.

TISIEA-(Ozagre).
Esta uma affeco dos cabellos, da pelle, craneo, queixo
ou outras partes do corpo, devido ao crescimento d'um fungo
fino, branco e polvoroso, que cresce no interior das raizes do
cabello.
Os cabellcs incho-se, torno-se palhdos e quebradios, e tendem rachar, ou quebrar perto da cabea e a
inflammao consequente dos bulbos do cabello, emquanto
destruindo o fungo, tambm deixa calvice permanente.
Esta molstia geralmente comea n'um espao limitado e
;

d'ahi se-espalha

em uma foi ma

circular;

e,

conforme o cen-

MOLSTIAS DA PELLE.

181

reganha sua apparencia natural, e as margens se-extendem, forma um anel. s vezes os anis formo-se uns dentro
dos outros, em formas quebradas ou imperfeitas, e extendem
em varias direces. O anel occupado por visiculos pequenos, que depois de alguns dias arrebento e deixo uma superfcie spera, e vermelha, com uma base de cr de rosa.
A durao da molstia incerta.
Esta molstia apparee em differentes formas, geralmente
d'uma origem vegetal parasitica, e sempre contagiosa,
sendo promptamente communicada de uma criana outra,
por meio da pente, escova, toalha, ou mesmo por contacto
com a parte affectada. Existem diversas formas, as principaes das quaes so
tro

Tine a Toissukans (Tinea Capitis), a commum impigem

tinhosa do craneo, geralmente s visto nas crianas, contagiosa, porm, no necessariamente associada com m
sade, mais commum nas pessoas lymphaticas. Consiste
de manchas circulares variando de meia pollegada diversas
pollegadas em dimetro, os cabellos das ques pareem seccos, fanados e como se fossem debicados pouca distancia do
craneo. O parasita visivel n'uma ba lz, apparecendo
como enxofre polvoroso quando o chloroforme tem sido

applicado.

Tinea Decalvans (Porrigo Decalvans), consiste de manchas brandas, circulares de perfeita calvcie, bem pallidas,
de tamanho varivel meia pollegada duas pollegadas ou
mais em dimetro, e das ques podem haver diversas; a
molstia algumas vezes visto nas pessoas jovens, principalmente nas meninas, porem mais commum nos adultos.

Tinea Sicosrs ( " Comicho de Barbeiro "), transmissvel

por contagio do uso da navalho previamente empregada em
barbear uma pessoa affectada. Este methodo de transmisso tem sido frequentemente notado, e chamamos atteno
ao mesmo, para suggerir os meios preventivos saber a
immerso da navalha em agua quente, enxugando-a antes
de ser usada.
:

Symptomas.
sidiosamente,

uma molstia da vida adulta, e comea inuma mancha vermelha

e irritante, sendo pri-

182

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

meiro notada, que depois de esfregar e coar, e o lapso de

pouco tempo, torna-se muito mais incommodo, conforme os
folliculos augmento e formo pstulas; ha considervel
sensao abrazadora e o babear muito penoso. Apparecem
successivas camadas de pstulas muitas vezes agrupadas
juntamente, o fluido suado tornando-se secco, e formando -se

em

crostas.
Os cabellos torno quebradios sem lustro, e
facilmente removidos; com grande desconforto, es vezes a
desfigurao o resultado. Esta molstia muito capz de
tornar- se chronica, recorrendo certas estaes e frequentemente muito obstinada.
;

Tinea Circinnata,

forma que ataca o corpo.

Tinea Versicolor comea por pequenos pontos avermelhados, com comicho, que augmentada pelo calor; manchas ligeiramente elevadas, seccas, e speras, d'uma cr
cinzenta, de algum modo escamosas nas margens, e das
quaes as escamas podem ser tiradas, esfregando-as
occorrem sobre o peito, abdmen, e braos; vario do tamanho
d'um dez reis do da palma da mo, e so muito irritadas
pela flanella. s vezes chamada caspa de cabea variagada, ou manchas do figado.
;

Tratamento. O Especifico No. Quatorze o remdio

appropriado. D-se seis pilulas trez ou quatro vezes por dia
ou, seccas ou em agua, e a affeco prompta mente desappareer.

TIXEA FA VOS A (Porrigo

Favosa).

Esta a Impigem crostosa ou "favo de mel." Comea

quando o paciente cerca de sete annos de idade, e characterisada pela presena de pequenas crostas cr de palha ou
de enxofre, que unem-se e do lugar uma apparencia de
favo de mel, ou permanecem separadas. contagiosa.
E uma das mais obstinadas das erupes, e resulto consequncias muito serias de repellil-a da superfcie, por meio de
unguentos, ou outras applicaes externas.
Usualmente
principia como uma camada de pequenos vesiculos ou borbulhas,

em manchas

coradas, irregulares e circulares, sobre

MOLSTIAS DA PELLE.

183

as quaes appareem pontos, que contm um fluido brancoainarellado, espesso, viscoso, e de um odor offensivo.
Esta

a superfcie, causando a erupgrudado e entranado,

e formo-se crostas, grossas, duras e elevadas de tamanho e
apparencia variada. Esta forma de tenia est mais sujeita
comear na parte trazeira da cabea, cerca da nuca do pes"
coo, e inchao e augmento das glndulas do pescoo, no

evacuao corrosiva e

o extender-se.

irrita

cabello torna-se

so fra do usual.

Tratamento. Quanto menos a humidade, agua, espuma

do sabo, que se-applique cabea melhor. Agua e sabo,
emquanto amolleem e limpo parte, pareem levar a infeco, s outras partes sadias do craneo, entretanto que o
Poreffeito sobre a parte affectada no muito beneficiai.
tanto, conserve-se a cabea mais limpa possvel, e usa-se to
pouca agua ou sabo como seja possivel, corta-se o cabello
sobre a parte enferma, ou da cabea inteira, immediatamente, quanto mais cedo melhor.
D-se o Especifico No. Quatorze, seis pilulas para um
adulto ou trez para as crianas, dissolvidas n'uma colherada
d'agua, quatro vezes por dia, e applique-se o Unguento
Maravilhoso com a ponta do dedo, ou com uma esponja
Se
fina e branda. A dieta deve ser ligeira e no excitante.
houver quentura e irritao do craneo, uma poro occasional de seis pilulas do Especifico No. Um, pode ser administrada com vantagem para alliviar a irritao.

ECZEMA
Definio.

da Pelle
( Inflamma Catarrhal
Tinha Crosta Eactea).

A Eczema essencialmente uma inflammao

pelle characterizada por mais ou menos vermelhido superficial, de pequenos vesculas compactamente reunidos, usualmente no maiores que a cabea d'um alfinete,
que Correm juntos, arrebento, e evacuo um fluido seroso,
que secca em crostas finas e amarellas. O fluido suado tem
a propriedade que quando seccado, de endureer a roupa, que

catarriial

da

MENTOR DE

184

DR.

HUMPHREYS.

distingue esta das outras molstias cutneas. Dr, sensao

ardente, ou couceira, so tambm presentes. E uma das
erupes mais commumns constituindo uma tera-parte ou
tempo vamais de todas as afeces cutneas e dura
riado, em consequncia dos successivos desenvolvimentos
;

um

sua tendncia espalhar-se. Depois da sua desapparencia no deixa traa nenhuma da molstia.
Symptomas. O mais usual a superfcie vermelha cem
vesiculos ou fendas das ques suado o fluido seroso. Os

locaes, e

vesiculos

appareem

em camadas

successivas,

podem

pro-

longar a molstia para um tempo indefinido, e so attendidas com comicho e quentura local. A pelle irritvel
occasionalmente occorrem as excoriaes ou rachaduras da
parte, e algumas vezes as partes em roda da mancha inflammo se, provavelmente pela natureza irritante da evacuao.
Se nenhum vesiculo est apparente, a molstia pode ser reconhecida pela pelle sentir-se grossa quando levantada com
os dedos, pela natureza gommosa da evacuao, a formao

do crostas finas e amarellas, e pela irritao. Os assentos

mais communs d'estas manchas so o craneo, atrz dos ouvidos, o rosto,- os ante-braos, e as pernas, e sua apparencia
differe muito em cada uma destas locaes.
Se a molstia
fr extensiva, pode haver febre considervel, uma apparencia pallida, dr de cabea, perda de appetite, etc. As
superfcies mucosas podem tornar-se a localisao da inflam
mao, ou pelo espalho da molstia da pelle ou como consequncia da condio geral. A retrocesso da Eczema pode
ser seguida por outras molstias Diarrhea, Bronquitis, ou
Leucorrhea na mulher.
Variedades. E. Simplex, na qual a inflammao moderada, e muitas vezes resulta de exposio aos raios do sol; ou
de irritantes calor, frio, mo sabo, etc. Se occoirer no
tempo de calor, o paciente se-queixa de febre, um " estado
aquentado do sangue," etc, e a erupo segue, apparecendo
sobre as partes expostas do corpo o rosto, pescoo, braos,
costos das mos, etc.
esta condio commun mente cha-

mada "manchas de

calor."

E. rubrum

uma

variedade

mais altamente inflammatoria, a erupo sendo muito vermelha e lustrosa, e ha muita perturbao geral; a sensao

MOLSTIAS DA PELLE.

185

ardente severa; escamas de cr parda so formadas; e as

partes geralmente affectadas so os lados interiores da coxa,
virilha, cotovello, punho, etc. capaz de tornar-se chronica
nas pessoas velhas, e quando oceorre cerca das pernas cha;

mada

" peena chorosa, e muitas vezes indz Ulceras. Frequentemente oceorre sobre as pernas affectadas com veias
varicosas. E. Impetiginodes a variedade que oceorre nas'
crianas lymphaticas e debilitadas, especialmente aquellas
que teem uma tendncia formao deps; a evacuao
prompta mente misturada-com ps, que forma escamas gros-

de cr verde-amarellada e communmente visto sobre

as cabeas dos infantes (Porrigo, Cupitis, Tinha), e uma

sas,

combinao, de Eczema e Impetigo. E. Chronicum a forma

chronica de qualquer das espcies j indicadas; muitas vezes
oscilla entre a cura e a recorrncia; e pelle torna-se spera,
a

vermelha e espessa. As complicaes syphiliticas ou

escrophulosas torno a molstia muito intratvel.
Causas. A Eczema provavelmente depende sobre irritabilidade constitucional, e algumas vezes hereditria portanto as causas excitantes trivies so sufficientes para
desenvolver a molstiaa aco dos raios do sol, calor, frio,
o uso de cosmticos, tintas, e aguas chemicas, e as meias
tingidas com aniline, etc. Nos adultos, uma sequela comao trabalhar demasiado, anxiedade, hbitos irregulares, etc.
A erupo desenvolvida pelos banhos de enxofre,
esfregar-se com oleo de Croton, e tambm que segue ao
tratamento hydropathico, eczematica. Os sapateiros que
sento-se por longo tempo com as coxas juntas; os especieiros e cozinheiros, de trabalhar com assucar, etc. as lavandeiras, do frequente uso de soda e sabo; os ladrilhado res e
constructores do contacto com cal, e outros, por causas similares, esto sujeitos Eczema.
Nos infantes muitas vezes
devido frico e irritao da roupa molhada com a ourina
alimentao imprpria; empobrecimento do leite da me;
ou por ser muito quente mente coberto; ou falta de atteno
sade geral. E impossivel de sobre-estimar a influencia
da prpria dieta e regimen na produco da Eczema.
Tratamento. O Especifico No. Quatorzc, o prprio
remdio e deve ser dado, gis plulas, quatro vezes por dia,
secca,

mum

186

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

para os adultos, duas quatro plulas para as crianas, dissolvendo cada poro n'utna colherada (das de ch) de agua,
ou podem ser administradas seccas se a molstia somente
ligeira.
Depois que o Especifico No. Quatorze tem sido
dado assim, durante uma semana, as dses podem ser reduzidas uma ao meio dia, e uma pela noite, e seis pilulas do
Especifico No. Vinte e dous, devem ser tomadas cada
manh em agua. Se houver violenta comicho, vermelhido e sensao ardente, e inquietao intolervel nos casos
das crianas, dissolve se seis pilulas do Especifico No. Um,
em seis colheradas d'agua, e d-se uma colherada cada hora
at que a comicho abate, e o repouso seja adquerido. Este
o prprio tratamento, e deve ser perseverado at curar-se
a molstia.
Medidas Accessorias.-- As partes devem ser conservadas
limpas por frequentes banhos com agua de chuva fria ou
morna. Banhos geres so da maior utilidade na Eczema,
como em todas as demais desordens chronicas da pelle, pois
estimulo as superfcies sadias actividade augmentada, e
assim compenso para a imperfeita aco das pores enfermas.
A grande vascularidade da pelle, suas grandes
secrees dirias, e seu poder rspiratorio em auxilio dos
pulmes, provam quo correctivo deve ser a aco saudvel das funces, nos casos de mal ameaado aos orgaos
internos.

Agua pura de chuva um agente de grando valor, e em

muitos casos o nico remdio necessrio. Agua do poo ou
mineral irritante, e quando a agua de chuva no pode ser
obtida, pode ser abrandada, fervendo-a, e a addio de farelo,
farinha de trigo, ou outras matrias mucilagnosas que ainda
mais abstrahem os ses. A lavagem deve ser feita de modo no espalhar a evacuao irritante sobre as superfcies
no affectadas, e depois bem enxuto com um panno brando,
no por esfregar. Na Eczema, bem como nas outras erupes das pernas, suggerimos. o valor

da elevao como

um

elemento de tratamento. As roupas no devem ser permittidas produzir frico sobre as partes. Alimentao vegetal, especialmente tal como comido cra
alface, aipo,
agries, etc, podem ser tomadas, pois os legumes contm

"

MOLSTIAS DA PELLE.

187

ses de potassa, que so abstrahidos no processo da fervura.

sade geral deve tambm ser regulada. Oleo de Fgado

de Bacalho especialmente recommendado.

ACME (Borbulhas).
Definies. "Uma inflammao das glndulas sebaceas
e folliculos do cabello, characterizada por uma erupo de
elevaes duras, cnicas e isoladas, de tamanbo moderado, e

vrios gros de vermilbido.

Nomes e Variedades. A palavra "acne" (que em toda

probabilidade foi dada em erro para "acme"), foi entendida
significar a occorrencia da molstia, ao acme do desenvolvimento do homem puberdade, quando, de vras, a simples
forma mais commum. Na A. punctata ha uma simples
colleco de matria sebacea ou sebosa, na forma de uma
erupo aguada esta colleco quando esprimida da pelle
sahe n'uma forma cylindrica, tendo a apparedcia d'ura pequeno caruncho ou gusano (comedones) d'ahi s vezes chamado gusano de borbulha ou " maggot pimple " e mais fre-

A. indurata s vezes chaa molstia quando chronica

e indolente, o quando as borbulhas teem tornadas duras,
com uma baze vermelha-escura muitas vezes so doridas,
e produzem uma sensao de aperto cerca do rosto, a pelle
sendo congestada e espessada. A. roscea raramente visto
nas pessoas jovens, porm, s vezes occorre nas mulheres
nas quaes a funco catamenial imperfeita; a vermelhido
brilhante, havendo muito mais congesto; as veias so varicosas, a cara muito desfigurada, a superfcie est vermelha e semeada de pstulas, a pelle espessada, e a alimentao e estimulantes produzem grande sensao ardente e
rubor do rosto. O alcohol, enrubeendo a cara, causa o que
u
so terminadas grog blossoms," que so manchas de acne;
porem a molstia no necessariamente alliada frequente
estimulao alcoholica, desde que algumas vezes apparee
A. strophtdosa consiste de pequenas
nos temperantes.
borbulhas brancas, principalmente acerca do pescoo e rosto.
quente nas mulheres moas.

mada

" stone-pock

"

describe

188

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

Causas. Congesto dos folliculos sebaceas ou gordurentos.

Esta condio pode ser induzida por varias agencias internas e externas pelo estmago, que tem uma grande aco
reflexa sobre o rosto, como visto nos rubores depois de
comer, etc. por enervao, intemperancia, constipao mudanas pbysiologicas (como puberdade); irregularidades
menstrues, e abuso sexual pelos jovens; frio; o uso de cosmticos os eff eitos de alguma medicina, como Iodino; negligencia na primavera, e ento frequentemente torna voltar
por sucessivos annos.
;

do Especifico No.
a face ou as borbulhas
esto vermelhas, tome-se o Especifico No. Trinta e cinco,
pela manh, e o No. Quatorze pela noite. Se a erupo
repellida do rosto por applicaes, est sujeita ser seguida
por molstia. Taes applicaes so, alm disso, desnecessrias, pois as erupes podem ser inteiramente curadas pelos
Especficos No. Quatorze e Trinta e cinco, se usados
Tratamento. Tome-se
Quatorze, pela manh e

com

seis

pilulas

noite, ou, se

perseverana.

Meios Accessorios.

Diesa simples, exerccio, banhos, e a

correco de indigesto, desarranjo menstrual, debilidade,
ou qualquer causas evidentes, constituciones ou locaes.

SARNA.
molstia consiste d'uma erupo pecharacterisada por vesiculos aguados, usualmente pequenos, transparentes no tope, e enchidos com ps
aquoso, e algumas vezes estas borbulhas torno-se augmentadas ao tamanho d'uma ervilha, parecidas com pstulas ou
empolas. Ao coar as borbulbas, muitas vezes sangro, ou

Esta

culiar

bem conhecida

da

pelle,

as cabeas torno-se enchidas de sangue escuro. As erupes appareem sobre toda parte do corpo, salvo as faces,
geralmente mais abundantes sobre os punhos, e entre os
dedos, menos sobre os braos, as pernas, e o corpo. attendida com violenta coueira, peior pela noite e ao despir-se, e
mais commum e mais sujeita appareer nas crianas que
nos adultos. E causada pela penetrao na pelle d'um in-

MOLSTIAS DA PELLE.

189

chamado o Acaris-scabei, e a violncia dos

symptomas depende do numero doestes insectos que esto
presentes, a durao de tempo que teem estado presentes, e

secto diminuto,

o gro de sensibilidade da pelle do paciente.

estricta-

mente infecciosa e promptamente communicada pelo contacto, roupa, ou de dormir-se na mesma cama.
Tratamento. Esta no uma molstia para ser curada
n'um dia. Necessitar pelo menos algumas semanas, se
completamente desenvolvida, muitas vezes ainda mais. O
paciente deve ter alimento simples, porm bom e nutritivo,
livre de condimentos ou estimulantes tanto como fr possvel, e deve se-conservar o maior cuidado por frequentes
banhos, e mudana de roupa, para conservar a pelle to

matria infecciosa como seja possvel. Disdo Especifico No. fcuatorze em quatro colheradas d'agua, da qual d- se uma
colherada quatro vezes por dia at curada.
Prepara- se
tambm uma loo, addicionando uma ona de farinha de
enxofre oito onas de alcohol, e depois de saccudir bem,
ponha-se uma colherada desta tintura n'uma chicara (das de
caf) com agua, e depois de banhar-se todas as noites, appliquese esta superfcie.
Na pratica geral, a livre applicao de Unguento de enxofre
rapidamente effectiva em destruir insecto e seu ovos.
Depois de esfregar bem o corpo inteiro com sabo molle e
agua quente, ento lavando-se em agua quente enxugando-se
completamente, a cutcula superficial e estril removida, e
as cavidades e os parasitas livremente expostas; o unguento
deve ser ento bem esfregado e pei mettido permaneer sobre
o corpo durante a noite inteira. Na manh seguinte um
banho tpido, usando-se sabo amarello para lavar o unguento que ficou de noite, completar a cura. Se a applicao do unguento e as ablues no sejo completas, o processo deve ser repetido duas ou trez vezes. O Unguento de
enxofre no deve ser continuado por demasiado tempo, ou
produzir um estado irritvel da pelle, que pode ser enganado por uma persistncia da molstia. A administrao
de enxofre durante o uso do unguento e por dous ou trez
dias subsequentemente, recommendado. Substancias gor-

pura

e livre de

solve-se diariamente doze plulas

MENTOR DE

190

DK. HTJMPHREYS.

durentas s, so curas natures da sarna. O Sabo de enxofre

de Glenn, que pode ser procurado em qualquer drogaria,
tambm muito effectivo. Este pode ser applicado de noite
depois de banhar-se, formando uma espuma sobre a superToda roupa
fcie que pode ser lavada na manh seguinte.
contaminada deve ser deitada em agua fervendo as outras
peas engommadas com um ferro quente, ou expostas uma
temperatura quente de no menos de 150 ou 180 Falir., ou
bem fumigadas com um vapor de enxofre, para destruir
quaesquer insectos ou ova, escondidos na textura da roupa.
A cura frequentemente retardada, e a molstia transmittida outros, por negligencia de cumprir se com estas suggestes relativas roupa.
;

FURNCULO S (Chagas).
Os Furnculos so inchaes duras e doridas, sobre a pelle,
que inflammo se vagarosamente suppuro e evacuo. A
matria primeiramente evacuada sanguinolenta ou misturada com sangue, porm depois ps ou tecido degenerado,
e por ultimo uma massa dura terminada o corao. No
inf requentemente os furnculos appareem successivamente
ou em camadas sobre o mesmo individuo, continuando por
mezes, e causando grande incommodo e dr. Estes so causados por uma condio dessarranjada do sangue, de m
alimento, trabalho demasiado, anxiedade, algumas causas
atmosphericas desconhecidas, ou de influencias depressivas
geralmente.

Os Furnculos podem

ser prevenidos de chegar

uma

cabea, gentilmente esfregando-se na superfcie cada trez ou

quatro horas, com as pontas dos dedos, molhados com espirito de

camphora,

e ento cobrindo o lugar

em oleo ca mph orado.

Com o fim de ainda mais

com flanella

satu-

rada

prevenir uma recorrncia dos

Furnculos, a atteno deve ser dirigida s causas constituciones em que origino. Se, como muitas vezes o caso,
provem d'um dessarranjo digestivo, a abstinncia de molhos
muito ricos, pasteis, pratos doces, etc, imperativamente

MOLSTIAS DA PELLE.

191

Dieta correcta, limpeza, e exerccio saudvel e

recreao ao ar livre, far mais de bem em corregir e erradicar uma predisposio Furnculos e outras affeces da
pelle, do que o uso de drogas.

necessria.

Tratamento. Os Especficos No. Quatorze e No.

Trinta e cinco, devem ser dados em alternao, seis pilulas de cada um dissolvidas em igual numero de colheradas
d'agua, e tomadas em alternao quatro ou mais vezes por
Um panno molhado na
dia, segundo a urgncia do caso.
Maravilha Curativa (diluda) e deitado sobre o Furnculo
alliviar a dr e inflammao.

Para prevenir uma recorrncia de Furnculos, ou uma

nova colheita, tome-se por duas ou trez semanas, seis plulas
do Especifico No. Quatorze pela noite, e do No. Trinta e
cinco cada manh.

CARBNCULOO

Carbnculo

differe

Antlirax.)

do furnculo, embora de algum modo

semelhante. uma inchao profundamente localisada,

dura e circumscripta, de cr lvida, attendida com grande
dr, comicho, e calor ardente, occorrendo usualmente na
nuca do pescoo ou nas costas. No suppura nem evacua
como um furnculo, porm corre um fluido aquoso, acrido e
offensivo de varias aberturas, que communico uma com a
outra, deixando por algum tempo uma massa embranquiada, que. sendo evacuada, deixa uma cavidade profunda e

Os Carbnculos provm d'uma condio desarranjada

do sangue, usualmente encontrada nas constituies debili-

feia.

resultado de molstias chronicas e exhaustivas,

agudas; grande alterao nos henfermidades
ou severas,
bitos, ou dieta; fadiga prolongada e continuada; so usualmente achados nas pessoas que teem passado a meia idade,
e mais frequente nos homens de que nas mulheres.
A molstia corre seu curso vagarosameute, attendida
tadas,

como

febre e prostrao, e quando o tumor grande, e sobre

espinhao ou nuca do pescoo, no livre de
cabea,
a

com

perigo.

MENTOR DE

192

Diagnostico.

HUMPHREYS.

DR.

O Carbnculo differe do furnculo

tamanho maior sua forma larga

em

seu

e chata por apparecer

usualmente s; por evacuar de diversas aberturas; pela cr
vermelha escura do tegumento inflammado e pela grande
;

perturbao constitucional e irritao que accompanha.

Tratamento.

Ao

emquanto ha considervel-

principio,

Um

deve ser dado cada hora, duas

Especifico No.
pilulas em fluido, e depois que a febre tem abatido, e o tumor
est mais avanado, os Especficos No. Vinte e dou* e No.
Vinte e tres, devem ser dados em alternao cada duas
horas. Dissolve-se doze pilulas de cada um, em seis colheradas d'agua, em copos separados, e d-se cada trez horas
uma colherada em alternao. Uma applicao do Unguento
Maravilhoso ser um allivio, ou um cataplasmo de linhaa,
onde o tumor muito duro, quente e obstinado. A influencia medicinal o allivio principal, e a molstia s cede
vagarosamente.
febre, o

PAN ARICIO (Felon).

Esta uma affeco que usualmente apparee na ponta do
dedo, e outras vezes, ou debaixo da aponevrose, ou na
planta dos dedos. geralmente attedido com quentura, inchao, e grande dr, e sujeito apparecer de novo na
se os remdios prprios constituciones no
so usados para erradicar a predisposio do systema.
Tratamento.
Especifico No. Vinte e dous o remdio appropriado, do qual dissolve-se doze pilulas em seis col-

mesma pessoa,

heradas d'agua, e d-se uma colherada cada duas ou trez

horas, continuando-se assim de dia em dia. Nas primeiras
indicaes do Panarcio sendo notadas, o dedo deve ser repetidamente mergulhado em agua to quente como se pode
supportar, na qual tem sido dissolvido um pouco de sal ordinrio por duas horas, ou mais a mo deve ser conservada
;

n'uma postura elevada. Se estes meios forem iniciados

muito tarde, se pode applicar cataplasmos de linhaa, ou de
leite, com grande vantagem, para amolleer a inchao e accelerar a suppurao e o ps melhor evacuado
to prompto como se-percebe a fluctuao.

po e

MOLSTIAS DA PELLE.

193

ONYCHIA.
(Inflammao da substancia da qual crescem as unhas).

Pode

ser induzida por causas similares quellas do Panaespecialmente por um unheiro ou cortando-se unha
at a " carne viva."
Tratamento. O mesmo como para o Panarcio.
rcio, e

UNHEIRO,
em agua quente, ento
aparando-o finamente na superfcie superior, e cortando-o
at a parte mediana na extremidade, evitando cortar as
partes que tendem crescer. Por estes meios o crescimento
divertido dos lados desde que uma unha cresce mais onde
mais frequentemente cortada.
Pode

ser remediado amolleendo o

ABCESSOS.
O termo abcesso usualmente empregado para indicar
qualquer colleco mrbida de ps.
abcesso pode ser agudo ou chronico. O agudo sempre precedido por quentura, ou sensibilidade da parte, seguida
por suppurao. A pparencia da pelle muda com o comeo
da suppurao. A superfcie, usualmente vermelha, torna-se
lvida, a dr torna-se mais entorpecida e palpitante, a inchao augmenta-se em volume, e se no muito profundamente
localisada, a fluctuao pode ser descoberta, e n'essa epocha

Um

ha sempre mais ou menos

cedidos por quentura.

calefrios

ou

ligeiros rigores,

suc

Depois que o abcesso est completa-

uma forma mais cnica, ou dito

aguar, e sobre este espao a pelle torna-se livida, de cr
amarellada, e brevemente arrebenta e o contedo evacuado.
Abcessos Chronicos muitas vezes comeo e approximo-se
superfcie, sem qualquer perturbao constitucional considervel, e a evacuao insalubre, aquosa, serosa, e conmente maduro, assume

tendo substancias laminosas,

Se o abcesso fr grande, de-

^4

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

ps teem sido evacuado e o ar adinittido, a cystiroda torna-se inflammada, e podem sobrevir severas
perturbaes constituciones, febre bectica, etc.
Tratamento. Podemos accelerar o processo suppurativo
de abcessos agudos, pela applicao de cataplasL.os ou fomentaes quentes, e tambm concedem algum allivio.
Depois da formao do ps ser claramente annun ciada
pela fluctuao, e a prominencia de alguma poro do abcesso,
o ps deve ser evacuado por meio d'uma laneta, inserida
na parte mais dependente do abcesso, e se a quantidade de
ps fr grande, pode ser que seja necessrio repetir o
pois que o

tis

em

processo.

Um

Os Especifico No.
e No. Vinte e dous devem ser dados
alternadamente, cada duas boras, durante o perodo inflammatorio, e at que occorra a suppurao. Ento omitta-se o
No. Um, e em lugar d-se o No. Vinte e tres, e assim continue os Nos. Vinte e dous e Vinte e tres, intervallos de
quatro horas, at que o abcesso est sarado
Para os Abcessos Chronicos, os Especficos No. Vinte e
dous e Vinte e tres, devem ser dados, seis plulas em agua,
e quatro vezes por dia em alternao.

CAEEOS

(Clavus)

E JOANETES.

Um Callo consiste d'um crescimento da epiderme causado

pela presso ou frico de sapatos apertados ou mal feitos e
No s repousa sobre a pelle verdadeira, porm

ajustados.

sua presso causa a pelle gastar-se, e o callo encha o espao,

assim ponetrando na pelle.
Callos macios so aquelles
situados onde as secrees da pelle esto limitadas, como por
entre os dedos conservando-se o callo huimcL e rnacio.
Joanete um augmento do sacco, sobre a junta do
dedo grande ou pequeno, principalmente o primeiro, com
mais ou menos deformidade da junta. causado pela presso d um sapato muito aguado, atirando o dedo grande em
cima ou embaixo dos dedos contguos deste modo um angulo agudo formado sobre o lado interior da junta do dedo
grande, sobre a qual o joanete se forma. Ambos os callos e

Um

MOLSTIAS DA PELLE.

195

joanetes do lugar muita dr, vermelhido, e inchao da

parte, que logo desappareem sob a remoo da causa.
Estas excrescncias incommodas so muito mais capazes
de formar sobre os ps de algumas pessoas de que de outras,
assim mostrando unia predisposio constitucional, que
um prprio sujeito para tratamento medico. Sapatos appertados, e especialmente saltos altos que atiro indevido peso
sobre a planta ou dedos do p, communmente do occasio
sua formao, e portanto frequentes mudanas de sapacos
so de grande vantagem. E muito mais in judicioso usar
constantemente o mesmo calcado para os ps. Sapatos e
botinas grossas para o inverno e tempo de chuva, sapatos de
borracha, para tempo severo, sapatos leves para o vero, e
chinelas pela tarde e para uso em casa. Esta variedade de
sapatos, etc, no somente prpria e confortvel, porem
allivia os ps da constante presso sobre as mesmas ou partes
doridas e comtudo econmico. Muitas lavagens dos ps, e
frequente mudana das meias so tambm necessrias uma
,

cura effectiva e permanente.

Tratamento. Quando os callos esto inflammados e incommodos, banho-se os ps bem em agua quente, com
duas onas de bicarbonato de soda o gallo, por meia
hora; ento apara-se o callo, ou levanta sua cabea dura
gentilmente com a unha do dedo, ou algum instrumento
conveniente; no centro ser achado uma mancha branca ou
raiz, indo mais profundamente para dentro, tire se com a
ponta d'um canivete, e depois conserva-se um pedao de emplasto com um buraco no centro sobre o meio do callo. A
livre e frequente applicao da Maravilha Curativa ou
Unguento Maravilhoso depois de continuar o banho algum
tempo, dar prompto allivio.
Callos duros sobre a sola do p so melhor tratados enfia-

com uma grosa.

Callos macios so melhor tratados cuidadosamente cortando-se a pelle espessa com tesouras bem afiadas, ento applido-os repetidamente

cando-se a

Maravilha Curativa ou Ung cento Maravilhoso

um pedao de algodo entre os dedos, mu-

e sempre usando

dando- o diariamente.
Alm disso, tome-se do Especifico No. Vinte c dons,

seis

MENTOR DE

196
plulas

cada

noite, e

noite durante

DR. HTJMPHREYS.

do No. Trinta e cinco,

umas poucas semanas, para

seis plulas

cada

dissipar a predis-

posio sua formao.

No caso de Joanetes a direco do dedo tem de ser mu
dada pelo uso de sapatos ou botinas propriamente ajustadas,
feitos com o lado interior da sola directamente do salto at
a ponta do sapato. Se a irritao, por ventura seja excitada
na parte, um escalda-ps deve ser usado, e depois usar-se

livremente da Maravilha ou
dias.
Se formar-se a matria
de proveito.

Unguento por dous ou

trez

um cataplasmo de linhaa ser

FRIEIRA (Per nio).

As Frieiras so uma espcie de inflammao
maiormente affectando as mos, ou os lados, solas

abatida,
e saltos

dos ps, e causadas por repentinas mudanas de frio calor;

especialmente nas pessoas fracas de circulao languida, nas
crianas, nas pessoas escrophulosas, e na velhice.
Uma
frieira comea com inchao, vermelhido purpura ligeira,
dr, zunidos, sensao ardente, comicho, e pode chegar
formar uma pstula, seguida por ulcerao. Mos "rachadas " durante o tempo glacial, da natureza de frieiras, e
requer tratamento idntico.
Tratamento. Dissolve-se dez ou doze pilulas do Especifico No. Um, em igual numero de colheradas d'agua, do
qual d-secada hora s crianas uma colherada (das de ch),
e para os adultos uma colherada grande, at que a comicho
e irritao esto alliviadas.
Ento d-se o Especifico No.
Quatorze, quatro pilulas trez vezes por dia, para completar

a cura.
Banhe-se as partes com a Maravilha Curativa ou com o
Unguento Maravilhoso. Promptamente alliviar a sensao ardente e irritao, e podem ser usados em conjunco
com os outros Especficos indicados.

Preventivos. Como as frieiras geralmente occorrem nas

pessoas cuja nutrio defectiva, o livre uso de dieta nutritiva e saudvel, necessrio para prevenir sua recorrncia.
Carne de porco, carnes salgadas, e todos os artigos de alimen-

MOLSTIAS DA CABEA.

197

devem ser excludos da

Extremos de temperatura so para serem evitados;
e repentinamente approximando-se ao fogo depois de sahir
do frio, ou aquentando os ps sobre o estufo, ou mettendo-as
mos perto do fogo.

tao irritantes ou indigestiveis,

dieta.

QUEIMADURAS DE GEADA E MEMBROS

GELADOS.
Quando alguma poro da pessoa tem sido queimada de
geada ou gelada, a parte, ouvido, nariz, rosto, dedos dos ps
ou das mos, deve imm ediatamente efregar-se com neve ou
agua gelada, e isto deve ser cuidadosamente continuado at
que a parte torna-se vermelho e a sensao e circulao estejo restauradas. Ento a melhor applicao o Unguento
Maravilhoso. Molha-se um panno fino ou algum algodo
com o Unguento, envolvendo-o em roda da parte gelada, e
ento de tempo em tempo applica-se de novo, conforme vae
seccando, at que a parte esteja restaurada. O Especifico
No. Quatorze, seis pilulas quatro vezes por dia, ajudar em
restaurar a parte.

Molesnas da Cabea e do Systema Nervoso,

DORES DE CABEA.
As Dores de Cabea so varias ern

seus characteres, e so

uma variedade de molstias. E menos freuma molstia em si, do que um symptoma

produzidas por

quentemente
d'alguma affeco mais geral. Algumas vezes comparativamente trivial, outras de grave importncia, muitas
vezes interrumpindo qualquer constante vocao do paciente,
causando grande soffrimento, e prostrando o systema to
frequentemente e rapidamente destruir a sade geral. Com
algumas pessoas, a maior indiscreo na dieta, ou deviao
dos hbitos quietos ou acostumados, seguida por um ataque
de dr de cabea. A dr pode ser localisada em uma s

198

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

ou envolver a cabea inteira e muitas vezes accompanhada com extrema nusea e vmitos doridos. Os ataques
so muitas vezes provocados por alguma exposio, excitamento, ou erro na dieta, e algumas vezes torno voltar intervallos bem regulares de sete ou quatorze dias. Podem ser
tambm d'uma origem congestiva, rbeumatica, biliosa, catarrhal ou nervosa.
As Dores de Cabea congestivas occorrem nas pessoas pletborics de habito completo, e so accompanhadas por uma
parte,

sensao de plenitude e palpitante da cabea, rosto vermelho,

ou muito pallido, vermelhido dos olhos, com sentido de ternura ao movel-os, e frequentemente intolerncia luz.
Na Dr de Cabea Biliosa ha muitas vezes lingua pastosa,
mo sabor na bocca, a dr torpida, s vezes movendo d'uma
parte para outra, emquanto o craneo pode ser sensitivo e o
ventre constipado. Dores de cabea catarrhes so indicadas
por uma sensao torpida, dores torpidas travez da fronte,
e a parte superior do nariz, attendidas com obstruco do
nariz ou evacuaes fluentes.
Tratamento. As pessoas que esto sujeitas dres de
cabea devem abandonar o uso de caf, e do ch forte, pois
o uso destas bebidas muitas vezes contribue manter a molstia, e em alguns casos a causa nica.
Devem viver-se
regularmente e temperadamente, e evitar tanto como fr
possivel, as causas conhecidas ou excitantes da molstia.
Alm deste regimen, devem tomar cada manh seis pilulas
do Especifico No. Trinta e cinco, e pela noite mais seis
pilulas do Especifico No. Dez, como um preventivo, e para
erradicar a predisposio estes ataques.
Quando comear um paroxysmo de dr de cabea, se tiver
os symptomas de congesto acima mencionados, o Especifico No. Uni, e No. Trinta e cinco, devem ser dados cada

hora, alternadamente,

em

fluido.

Se o ataque indicar uma condio biliosa, os Especficos

Nos. Itfove e No. Dez devem ser administrados cada hora
em alternao, duas pilulas cada dse. Caso que comear
com cegueira, logo seguida por nusea e vmitos, ou outros
symptomas severos, as medicinas so melhores quando dissolvidas em agua, e dadas cada meia hora, ou ainda mais

MOLSTIAS DA CABEA.

199

frequentemente. Se houver quentura, febre ou palpitao

dos vascs da cabea ou testas, substitue-se o Especifico
No.
para o No. Dez, e continue-se da mesma maneira.
Para a forma commum de Dor de Cabea Doentia, como
geralmente donominada, com nusea, vmitos, prostrao,
frequentemente intolerencia da luz, ou de barulho, os Especficos No. Nove e No. Dez devem ser dados cada meia

Um

ou cada hora, em alternao, at alliviado.

Dores de Cabea nas Mulheres, occorrendo justamente
antes ou durante o perodo mensal, sero alliviadas tomando-se o Especifico No. Onze, ou s ou em alternao com o
No. Trinta e eineo, especialmente se os periodos esto doridos ou demasiadamente profusos. Dores de Cabea de
constipao sero curadas usando o Especifico No. Dez,

hora,

seis plulas

manh

e noite.

A cura de dores de cabea antigas requer tempo e perseve"

porm pode sempre ser lograda pelo uso persistente
dos Especficos acima mencionados.
As pessoas sujeitas dores de cabea, acho, ao levantarse com symptomas d'uma dr de cabea de manh, ou
outras occasies, que tomando um copo de limonada o ataque
ameaado prevenido. O livre uso desta bebida ou do sueco
de limo tem frequentemente prevenido, e em alguns casos
paree haver curado dores de cabea antigas e inveteradas um remdio agradvel, e bem merece um ensaio.
rancia,

VERTIGEM OU TONTURAS.
Esta affeco pode provir de varias causas, e portanto curada por uma variedade de remdios. Pode ser uma condio
transitria, ou tornar-se chronica e comparativamente per"
manente. Muitas vezes provm de hbitos plethoricos ou
completos; de sobre carregar os rgos digestivos, ou de
evacuaes debilitantes, ou pelo uso de narcticos.
Tratamento. Quando em connexo com hbitos completos, rosto vermelho, manchas perante os olhos, etc, o remdio prprio o Especifico No. Um. Se houver indigesto,
ou estmago sobrecarregado, tom-se o Especifico No. Dez.

200

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

Se tm havido evacuaes debilitantes, tes como diarrhea,

Vinte e quatro curar ou
em alguns casos o Especifico No. Vinte e oito. A vertigem
chronica, no referi vel alguma causa immediata, requer o
Especifico No. Trinta e cinco ; dse, seis pilulas duas ou
trez vezes por dia.
leucorrhea, o Especifico No.

APOPLEXIA.
ataque de apoplexia, uma repenO que terminado
tina perda mais ou menos completa da conscincia e moo,
o paciente cahindo como se fosse morto, embora que a res-

um

uma maneira de
algum modo irregular. differente ao espasmo, as mos
no so fechadas, nem as extremidades rgidas, porm, apparentemente mortas e sem moo. E occasionada por uma
effuso de sangue ou de soro sobre p crebro, ou de um to
pirao e a aco do corao continuem de

grande gro de congesto paralyzar a aco deste rgo.

sempre a expresso de algum defeito constitucional ou de
depravao do tecido.
Existe um erro popular, partido a alguma extenso pela
profisso, que a apoplexia a frequente causa da morte e
que as pessoas de pescoo grosso, curto e com rosto vermelho so as mais sujeitas ella. verdade que tes pessoas frequentemente morrem de repente, porem a morte
repentina quasi sempre devida ao mal do corao. Um
homem com rosto vermelho no tm mais sangue na cabea
do que um homem com rosto pallido e se o sangue f r despejado sobre o crebro, porque o vaso enfermo j no podia
mais demorar o mal fatal. pois ento, a pessoa com artrias enfermas em que a apoplexia mais capaz de
occorrer, e isto pode existir n'aquelles que so magros e
com pescoos compridos. A Apoplexia mais frequente
como uma causa da morte depois da idade de 50 annos a
gradual degenerao ou ossificao das artrias communs
velhice tornando as menos elsticas, e conforme o sangue
forado sobre ellas pela aco do corao, arrebento-se. A
intemperancia, comer ou beber demasiadamente, raiva sem
governo, roupa apertada em roda do pescoo, trabalho con;

MOLSTIAS DA CABEA.

201

finado e mental, etc, tudo tende congesto cerebral

assim como as molstias affectando o corao, os rins, ou
vasos de sangue do crebro, hemorrhagias ou menstruos
supprimidos. E mais importante conheer e prender os
symptomas premonitrios" visto que depois do ataque ser
completamente desenvolvido, pouco comparativamente se
pode fazer como meio de tratamento. Os symptomas que
aponto ao ataque so estes: Grande disposio dormir;
sensao de peso; fraqueza da vista; zunidos nos ouvidos;
difficuldade de ouvir; somno pesado com roncos; bocejos e
fadiga depois de ligeira exero vertigem ou tonturas disposio irritvel perda da memoria esquecimento de palavras ou incidentes viso aguda ou dobrada difficuldade em
engulir; torpidez, ou sensao picadura nas extremidades;
derramamento de sangue cabea, com palpitao das artrias tempores rosto vermelho e pulso accelerado, duro e
tenso.
Estes symptomas so indicativos de severa congesto
de sangue cabea, e se no prevenida, pode resultar n'uma
effuso ou ataque de apoplexia.
Tratamento. Esta condio requer, primeiro o uso do
Especifico No. Um, se os symptomas forem de algum modo
urgentes d-se seis pilulas cada uma ou duas horas at a
oppresso e sensao de plenitude pouco alliviada, e em
alguns casos este Especifico s ser sufficiente durante algum
tempo. Ento principia-se, dando o Especifico No. Trinta
c cinco e No. I>cz, quatro vezes por dia, seis pilulas de
cada vez em alternao, o Especifico No. Trinta e cinco,
antes do almoo e da ceia e o No. Dez antes de jantar e ao
Ento para prevenir
deitar- se at inteiramente recobrado.
;

um

Trinta e cinco, deve ser tomado cada

No. Dez cada noite durante algumas semanas,
seis pilulas cada dse.
Quando uma pessoa cahe n'um ataque de Apoplexia (que
pode ser distinguido de embriaguez pela ausncia de cheiro
de bebidas na bocca, e da epilepsia pela ausncia d'aquelle
grito peculiar, espuma na bccca e convulses), applicaes
frias devem incontinente serem feitas sobre a cabea, e os
ps devem ser submergidos at os joelhos, se fr possivel em
agua quente, e os Especficos No. Uin No. Trinta c cinco,
retorno, o No.

manh,

e o

MENTOR DE

202

DR.

HUMPHREYS.

dados dissolvidos, seis pilulas em poucas gotas d'agua, incada meia hora alternadamente, at que a animao esteja restaurada, e ento intervallos mais longos
segundo o paciente melhora. Depois os Especficos No. Dez
e No. Trinta e cinco podem ser dontinuados para prevenir
uma recorrncia do ataque.
Accessorios durante um Accesso. 1. O paciente deve ser
immediatamente levado para um quarto grande onde o ar
2. O leno e
frio pode livremente circular em roda d'elle.
ligaduras de qualquer sorte emfrouzadas, e o paciente posto
n'uma cama quente, com a cabea moderadamente elevada.
3. Quentura deve ser applicada s extremidades e sovacos;
e pannos com agua quente, renovados logo que torno frios,
applicados cabea; e quentura applicada na bocca do
estmago.

ter vallos de

Depois. Se o paciente recobrar-se d'um ataque, deve seconservar grande e continuado cuidado para que no acontece outro ataque. A dieta deve ser ligeira, porem nutritiva; leite, pudins leves, legumes cosidos, peixe, etc, so
extremamente valiosos; uma completa dieta animal no
dever ser concedida at que desapparea todo receio d'um
relapso e os estimulantes devem ser invariavelmente evitados. Exero physica e mental e excessos da natureza
ataques de raiva ou excitamento; repentinas mudanas de
temperatura, quartos demasiadamente aquentados, banhos
quentes, ps molhados, exposio um sol quente, emoes
;

bem como os erros na dieta devem ser uniformemente evitados por aquelles predispostos Apoplexia.
Exerccio moderado dos msculos um agente remediai de

violentas, etc,

grande valor; tende promover uma circulao mais activa

pelo systema inteiro, e consequentemente, diminuir a presso
sobre os vasos de sangue, quando um pouco mais fora pode
causal-o arrebentar. Se o exerccio activo no pode ser tomado ncessito se de frices por meio de outra pessoa com
toalhas ou escovas sobre a superfcie do corpo.

MOLSTIAS DA CABEA.

203

CONGESTO, OU FLUXO DE SAIGUE CABEA.

As pessoas de habito completo, e que seguem uma vida
sedentria, esto sujeitas que chamado
fluxo de
sangue cabea. provocado ou excitado por grande ou

um

prolongada applicao mental, falta de exercicio, e muitas

vezes por indulgncia demasiada na dieta estimulante, ou
de vinho ou bebidas alcoholicas.
Os symptomas so uma sensao de plenitude na cabea
e pescoo palpitao desnaturai pelo corpo e cabea quentura, vermelhido e inchao do rosto; ataques de vertigem
ou tonturas, maiormente depois de dormir ou sentar-se n'um
quarto muito quente, ou pela exposio ao sol dr de cabea
frequente, especialmente na fronte, peior ao tossar ou abaixar-se; zunidos ou barulho nos ouvidos; respirao opprimida; lngua secca, inchada ou avermelhada; constipao;
somnolencia por dia e insomnia de noite. Estes symptomas
podem vir e passar com as causas que os excito, ou tor nar~
em-se mais ou menos uma condio permanente.
Tratamento. Se os symptomas so urgentes, dissolve-se
doze plulas do Especifico No. Um, em seis colheradas d'agua, do qual tome-se uma colherada cada hora at aliiviado;
ento, cada manh, tome se seis pilulas do Especifico No.
Trinta e cinco, e cada noite seis pilulas do No. Dez, at
que toda traa da affeco tenha desapparecida.
:

EVFEAMMAO DO CREBRO.
(Encephalitis

Meningitis.)

As manifestaes

d'esta molstia so variadas muito pela

temperamento da pessoa, a localidade da affeco, e as causas que a tm produzida.
As crianas, pela
maior delicadeza e tamanho relativamente maior do rgo,
so muito mais sujeitas molstia do que os adultos, e pela

idade, sexo e

Por Encephalitis comprehende-se inflammao do

Crebro, c suas

membra-

o termo sendo somente usado quando c impossvel determinar a exacta

localisao da inflammao. Meningitis o termo applicado inflammao
das membranas do crebro somente. Inflammao do crebro, refere-se a inflammao da substancia do crebro, que de occorrenoia comparativamente rara, e
sempre limitada uma parte do ecrebro.
nas

MENTOR DE

201

DR.

HUMPHREYS.

maior delicadeza da organisao nervosa, as mulheres mais

de que os homens.
Quando os tecidos ou cobertes do crebro so affectados, a
dr mais aguda, e os symptomas mais violentos do que
quando substancia do rgo o assento da molstia; emquanto n'este ultimo caso, os symptomas de torpidez, coma
e tendncia paralysia so mais prominentes.
Causas. Seja que for que tende sobre carregar e excitar
este rgo, est capaz de induzir a molstia, tes como extremos de calor ou frio; abuso de espritos ardentes grande
emoo mental; excessos de qualquer sorte, ou concusses
do crebro; e nas crianas especialmente, cahidas ou pan"
cadas sobre a cabea, exposio ao sol, e sobrecarregar suas
faculdades. E pode tambm ser o resultado de erupes do
craneo repellidas, ou um metastasis de molstia de algum

outro rgo.

Os Symptomas, que geralmente precedem o ataque por

alguns dias, so aquelles indicando congesto do sangue
para a cabea; sensao de peso, plenitude e presso na
cabea, dores occasiones agudas e lanantes; ruidos nos
ouvidos e symptomas febris. Mais adiante, a tontura e sensao de peso na cabea so augmentadas o pulso accele;

com alguma

quentura, inquietao e sobresaltos de

noite; o crebro torna-se irritvel, o paciente impertinente
e incommodado por quaesquer causas trivias pode haver
estupefaco e somnolencia, e delirio murmurante ou grande
excitamento. O paciente pode ser furioso e doudo pela
menor lz ou barulhe, tentando saltar-se da cama ou fugir;
os olhos podem ser chimericos e sanguneos ou alquebrados
pela mais ligeira approximao da lz. A febre varia conforme o assento da molstia e a excitabilidade do paciente; e
o piso varia de tempo em tempo, uma vez ligeiro ou irregular, outra completo ou at vagaroso.
pulso muito
vagaroso ou rpido indica perigo. Algumas vezes ha reteno de ourina, constipao, abdmen retrahido, movimentos
musculares, estupor ou vmitos irref ragaveis conforme o
estupor augmenta as convulses comeo, e o caso mais cedo
ou mais tarde termina fatalmente.
Nas crianas, como os symptomas objectivos s podem ser
rado,

Um
;

MOLSTIAS DA CABEA.

205

reconhecidos, de maior importncia reconhecel-os bem

cedo. So observadas manifestar uma oppresso da cabea,

a conservando para trz, quando caminho frequentemente

levara mo cabea pelas dores cahir-se facilmente em"
quanto andando ou correndo facilmente incommodada, com
ataques violentos de raiva pela causa mais trivial; repugnncia da lz ou terem ataques de vmitos e constipao,
e de serem somnolentas ou inquietas, com sobresaltos durante
o somno.
;

Conforme o caso mais desenvolvido, a criana empurra

a cabea no travesseiro deseja deitar se quando levantada,
e grita ao chegar a lz sobre o rosto, ou por qualquer barulho
ou ha somno pesado e profundo, com grande quentura da
cabea inchao e vermelhido do rosto violentas palpitaes das artrias do pescoo, ou grande agitao e estremecimentos, especialmente pela noite; os olhos podem ser
vermelhos e brilhantes, convulsados ou fixos com as meninas dilatadas ou muito contratadas.
;

Tratamento. Os Especficos No. Uin e No. Trinta c

cinco, so os remdios principes, e devem ser administrados, dissolvidos em agua, intervallos de uma hora, ou
duas horas, conforme a urgncia do caso. Dissolve-se doze
pilulas de cada um destes Especficos em seis colheradas
grandes d'agua, separadamente, e d-se aos adultos uma
colherada grande e s crianas uma colherada (das de ch)
alternadamente dos dous, aos intervallos acima mencionados,
e assim continue at que o caso esteja alliviado.

Pannos molhados quentes, podem ser applicados com vantagem cabea, e os ps banhados de tempo em tempo em
agua quente, se a condio do paciente permittir. O quarto
deve ser
de algum

bem ventilado, conservado perfeitamente quieto e

modo escurecido. Ch de carne, caldos fortes,

agua de soda; porem, no deve dar-se alimento solido.

ou outros lquidos simples podem ser dados guardando grande cuidado durante a recobrana.
leite e

Agua

fria

MENTOR DE

206

DR.

HUMPHREYS.

HYDROPESIA DO CREBRO.
(Hydrocephalus).
Esta affeco no rara entre as crianas pequenas, e s
vezes mesmo nos adultos. Pode provir como a sequella de
escarlatina, inflammao ou outras molstias agudas do
crebro, ou em consequncia de cahidas ou pancadas sobre
a cabea, ou pode ser excitada pela longa irritao da dentio ou pode provir d'uma molstia independente ou idiopatbica em sujeitos peculiares. As crianas escrophulosas
com cabeas grandes e intellectos precoes, nas quaes o fontanel permanece aberto por muito tempo, so muito sujeitas
molstia. Em alguns casos principia to insidiosamente
que os symptomas premonitrios escapo a atteno completamente, emquanto em outros a molstia imminente
indicada por estes symptomas: Pelle quente, pulso rpido,
especialmente de noite a criana impertinente e desgosta
ser elevada quando deitada, e algumas vezes ha ataques de
gritar, vermelhido do rosto e olhos, e mesmo s vezes estrahismo, convulses ou estupor.
Quando a molstia principia na forma mais insidiosa, as
indicaes prematuras so langor e fadiga sob a menor exero desgosto mover-se caminhar incerto, com grande
facilidade cahir; indicaes de dres no pescoo e na parte
trazei ra da cabea; a cabea quente; os olhos parecem ser
inflammados as meninas contratadas; o estmago contraindo e muito irritvel facilmente vomitando quando o
paciente se-senta ou levantado; ourina escassa e ventre
;

constipado.

um estado mais avanado a criana perde todo sentido

de dr se-deita quieta seno perturbada a somnolencia ou
estupor augmento a cabea cahe ou empurra-se nos travesseiros os olhos meio fechados pupilas dilatadas ou immoveis, ou s vezes tornadas um lado, ou attendidas com
viso dobrada; os vmitos torno-se menos ou cesso, e a
criana pode comer, porm a emaciao progride rapidamente. Seguindo estes symptomas, comeo convulses mais
ou menos violentas; gemendo constantemente e completa
perdida da conscincia os olhos sem lustro, e virados para
cima; pulso rpido; as extremidades superiores e inferiores
;

MOLSTIAS

DA

CABEA.

207

relaxadas o abdmen contrahido e a respirao irregular, e

a scena pode terminar numa convulso muito violenta.
Tratamento. Logo que quaesquer symptomas so manifestados apontando hydropesia, ou mesmo irritao do
crebro, os Especficos No.
e No. Trinta e cinco de;

Um

vem ser empregados, e duas plulas dadas alternadamente

em fluido, a intervallos de duas horas, at que o perigo tem
sido evitado.

Caso que os symptomas torno-se mais decididos, ser

melhor dissolver doze pilulas do Especifico No. Um, e o
mesmo do Especifico No. Trinta e cinco, em igual numero
de colheradas dagua, e destes dous d se alternadamente,
cada hora uma colherada at que o allivio desejado conseguido. Nos casos extremos o uso alternado dos Especficos
No.
e No. Vinte c cinco, dados como acima, bom;
porem, em geral, os remdios primeiramente mencionados
provaro sufficientes.

Um

HYDROPESIA CHRONICA

I>0
(Hyclrocephalus).

CREBRO.

Esta forma de molstia geralmente apparece insidiosamente, embora possa ser o resultado de um ataque agudo.
A cabea da criana gradualmente alarga-se, emquanto que
o rosto retm seu tamanho natural e em crianas muito
novas os ossos do craneo podem separar-se, e a presena do
fluido pode at ser detida de sua fluctuao.
Geralmente
occorre no primeiro anno, antes que as soturas efontanelles
se-fechem, de sorte que os ossos cedem presso interioros infantes nascem algumas vezes hydrocephalicos, quando
uma causa occasional do parto difcil.
Symptomas. As indicaes premonitrias desta molstia
no so muito distinctivas pode haver strabismo ou aco
de rolar dos olhos se a molstia congnita!, seguido por
convulses e alargamento da cabea.
Os characteristicos mais notveis so uma disproporo
entre o tamanho do craneo e o do rosto, as fontanelles so
maiores do que de ordinrio, e os ossos torno-se delgados
sob a presso dos dedos. A emaciao geralmente causada
pela m-nutrio em alguns casos ha uma condio desna;

MENTOR DE

208

DR.

HUMPHREYS.

Se ura infante, mama bem, mesmo com

voracidade, e comtudo no cresce, seu ventre est consti"
pado e suas moes so anti-saudaveis. O augmento gradual
da cabea logoattrahe noticia, a fontanelle anterior pulsa, ha
calor na cabea, e a criana toma se muito desassocegada.
fluctuao pode ser sentida applicando-se a mo coroa
da cabea, o cabello cessa de crescer como de ordinrio, o
rosto torna-se pequeno e triangular, o semblante sombrio,
tendo uma apparencia de velhice, e o paciente est continuamente desejando deitar-se. Nos casos fatae^, os sentidos
torno-se confusos a paraly sia tem lugar, e o paciente morre
de esgotamento, convulses, ou croupe espasmdica, s quaes
taes crianas so sujeitas.
A durao da molstia varia de um oito ou mesmo dez
annos. No caso que a effuso seja parada, a accumulao
do serum j presente permanece, porque no jamais ab-

tural da gordura.

sorvida.

Causas.

Hydrocephalus Chronica usualmente associada

com a cachexia

escrofulosa, algumas vezes segue a Escarla"

a pertussis ou sarampo. As causas excitantes mais
communs so exposio ao sol ou ao frio, injurias na ca"
bea, erupes supprimidas, ou grande inflammao do
ouvido.
Um aviso pode ser dado com relao esta molstia, saber, que diz-se ser muito commum nas crianas de
pes dados embriaguez, e por esta causa muitas vezes contina,

serva-se

na famila."

(AitJcen).

Em

alguns casos a intelligencia preservada por um

periodo considervel, e a criana pode viver annos, com a
perda completa de algum dos sentidos, como por exemplo a
vista, a condio geral sendo, de algum modo, de sade tolervel. Muitas vezes o caso mais immediato da morte pode
ser por alguma affeco aguda e inflammatoria, tisica, ou
ulcerao do ventre.

Tratamento. Deve-se confiar pouco no tratamento nos

casos mais confirmados desta molstia. Os Especficos No.
Trinta e cinco e No. Vinte e cinco, podem ser dados duas
ou trez vezes por dia como palliativo, em alternao, porem
a cura quasi no pode ser esperada, salvo-se nos primeiros
perodos.

MOLSTIAS DA CABEA.

CONVULSES (Espasmos ou

20'.)

Ataques).

As convulses so justamente temidas entre as crianas,

no s porque ha algum perigo as attendendo, como tambm

pela sua appario repentina, e a prostrao evidente e

soffrimento do paciente. Seu perigo depende muito da
causa que as produzio.
algumas familias as crianas
tem ataques, como so chamados, de causas muito insignificantes, e em taes casos sua apparencia no deve excitar
grande alarme. As convulses so perigosas, quando apparecem depois de uma queda, pancada ou injuria sobre a cabea, ou depois de uma longa molstia do crebro, ou depois
que a bydropesia do crebro est em aco taes so muito
frequentemente os precursores fataes. So de menos conse-

Em

quncia quando vem como o resultado da difficuldade no

sahir dos dentes, dr excessiva, ira, dr de ouvido, etcMuitas vezes o paciente est melhor depois que a convulso
passa. No infrequentemente um ataque severo de bexiga,

sarampo pelas convulses. Embora taes

casos sejo severos, no infrequentemente termino favoravelmente. Se os espasmos appareem no fim das molstias
agudas eruptivas, so symptomas indicando uma perigosa,
seno fatal, transio ao crebro. As mais communs e entre
as convulses mais perigosas nas crianas, so as provenientes da comida de substancias indigestiveis, taes como
passas, laranjas, maces seccas, castanhas, fructa verde e
artigos semelhantes indigestiveis, pois o ataque causado
pela presena de substancias injuriosas, que so difficeis de
neutralisar ou dispor. Comtudo mesmo nesses, os prprios
escarlatina ou

na maioria dos casos, provo ser effectivos.

Os phenomenos da convulso so bem conhecidos. Muitas
vezes comeo prendendo a cabea para traz esticando os
braos e as pernas; guardando a respirao; cerrando as
mos, movimentos dos msculos do rosto; espuma nabocca
meios,

evacuaes involuntaras, etc. depois do que o paciente cahe

em um somno profundo, durando uma ou duas horas.
,

Tratamento.

algum gro de

Quando as crianas so observadas ter

febre ou calor na cabea, e estremecer, ou de

repente sobsesaltar-se ao

ir

dormir, ou temptar assim fazer,

210

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

ha perigo de convulses, e o Especifico No. Um deve ser

dado duas plulas, e repetidas cada hora at que a superfcie
se-torne fresca, e ella durma tranquilamente. Quando a
convulso apparee, a primeira cousa fazer pr as pernas
da criana at o joelho em agua quente, que deve ser Contini, ado por cinco ou dez minutos, e applicar agua fria por
meios de pannos molhados em agua gelada sobre a cabea.
No caso que o espasmo no passe con. estas applicaes, um
pouco de agua fria deve ser posta na cabea por poucos
minutos somente, ou o banho pode ser geral; porm es?as
medidas raramente so necessrias. D-se tambm duas
plulas do Especifico No. Trinta e trez, e depois repetir a
dse cada hora em agua. A criana depois de sahir do banho,
deve ser embrulhada em flanellas quentes, com a cabea
muito erguida. Se ha febre, d-se o Especifico No. Um,
meia hora intermediaria entre as pores do No. Trinta e
trez, at que a febre ceda. Este ser tambm o tratamento
appropriado, no caso que haja raso para suspeitar-se um
ataque de bexigas ou escailatina como causa da molstia.
Se a convulso fr causada pela comida de substancias indigestiveis, em addio aos banbos acima referidos, no
perde-se tempo em dar uma injeco de agua tpida, na quaj
uma colher de sal deve ser dissolvida, e repetir at que as
evacuaes occorro, dando os Especficos No. Triita e
trez e No. Dez, alternadamente cada hora.
Se a irritao dos dentes tem sido a causa excitante, o
Especifico No. Trez devem ser dado alternadamente com
o No. Trinta e trez, nos intervallos de uma hora, e at que o
perigo immediato tenha passado, e depois o tratamento deve
ser dirigido como para a dentio.

COUP DE SOLEIL (Insolao).

A

Paralysia de todas as funces do crebro, alhada

Apoplexia.
Causas. Coup de soleil geralmente causado por fadiga

ou esgotamento nervoso n'uma atmosphera secca e quente,

e falta de transpirao livre. Embora mais commum pela
directa exposio aos raios do sol pode ser tambm causada
;

MOLSTIAS DA CABEA.

211

uma atmosphera aquentada, combinada com ar impregnado com a respirao nos apartamentos sobre habitados,
como os quartis, andares superiores dos armazns, quartos
dos meninos quentes e mal ventilados.
Symptomas. Tonturas, vertigem, sede, algumas vezes dr
por

de cabea, languidez e torpor, com desejo de deitar-se, succedido mais ou menos por repentina e completa perda da
conscincia a pelle secca e quente, a respirao rpida, as
meninas dos olhos contrahidas, as faces pallidas, e um ataque de vmitos ou convulses pode fazer entrar um completo
estupor.
Justamente antes da morte, o corao torna-se
palpitante, a respirao irregular e suspirante, e as meninas
dilatadas. A morte pode occorrer de cincc minutos poucas
horas depois que os syniptomas comecro. O paciente no
est livre de perigo at que a pelle torna-se fresca e hmida.
Depois de recobrar -se dos primeiros symptomas, ha grande
tendncia paralysia ou varias formas de loucura, de modo
que uma pessoa que tm uma vez soffrido do verdadeiro
coup de soleil, nunca mais um homem inteiramente s.
Tratamento Accessorio. Se no houverem convulses,
despe-se o paciente, e despeje-se agua sobre elle, pelo balde
(nos casos severos esfrege-se a pelle com pedaos de glo, se
pode ser obtida), especialmente em roda da cabea- e dos
hombros, at que a temperatura do corpo reduzida 100.
A camphora deve ser inhalada, e dado sobre assucar ou
uma colherada de cognac e agua (das de ch) pode ser dado
;

em

lugar.

Se houverem convulses, ponha-se o paciente n um banho

tpido, e addiciona agua fria at que a temperatura do corpo
reduzida abaixo de 98
Tratamento Medico. O mesmo como para Apoplexia
(pagina 200); as covulses podem ser combatidas com o
Especficos No. Trinta e trez. (Veja-se pagina 210.)
Preveno. Roupa frouxa e leve. evite-se a presso sobre
as veias do pescoo. A flanella tende a prevenir calefrios.
Evite-se as bebidas alcoholicas, e todas as irregularidades do
?

habito e do viver.

212

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

PARALISIA.
Um membro ou uma poro do corpo

dito ser paralysado quando no est debaixo do governo da vontade, ou

quando o poder da vontade no capaz de movel-o nem
governal-o. A Paralysia pode ser somente parcial ou pode
ser completa, e pode affectar somente aos nervos da moo,
ou pode extender-se aos do sentido tambm, de modo que a
parte no tem sensao nem poder de moo. Algumas
vezes a molstia affecta somente um membro s, e outras
um lado inteiro do ctrpo ou ento somente as excremidades
infei*iores.
Pode ser causada por molstia do crebro ou
espinha-dorsal, de injuria ou presso sobre o assento dos
nervos, ou pela aco d'algum veneno. Porm em alguns,
talvez na maioria dos casos, precedida por symptomas que
embora muitas vezes ignorados, devem excitar a atteno.
Estes so uma sensao de adormecimento ou picao em
algum dos membros, ou do lado inteiro, facilmente tornandose " morto " como se-dizem, frialdade ou pallidez indevida da
parte ou membro, ou uns ligeiros movimentos convulsivos
da parte ou do membro involvido. Quando tes symptomas
so frequentemente repetidos sem causa apparente, devem
excitar apprehenso.
As Causas alm das acima mencionadas, so uma fadiga
prolongada sobre o systema nervoso, entre os negociantes,
esgotos exhaustivos sobre o systema, e uma vida demasiadamente luxuriosa ou indolente; ou outras causas semelhantes de apoplexia.
Existem differentes formas de Paralysia, algumas das
quaes podem ser aqui notadas saber
Hemiplegia ("Ataque Paralytico ") a forma mais commum, e affecta somente um lado do corpo, mais communmente o lado esquerdo. Indica molstia do crebro sobre o
lado opposto ao paralytico.
Se um membro s est paralysado, geralmente o brao. A Paralysia pode ser completa, ou pode permanecer algum poder de moo.
O olho
fica permanentemente aberto a face contrahida para o
lado s, e um pouco cahida do lado affectado-, a alimentao
accumula-se na bocca; ha falta de poder mastigador, nquelle lado; a conversao imperfeita, e perde-se o sabor
;

MOLSTIAS DA CABEA.

213

sobre as duas-teras partes da frente da lingua. Algumas

vezes ha cahida da plpebra superior, a menina dilatada,
rollar do olho e viso indistincta. As causas psincipaes da
hemiplegia so apoplexia, obstrueo dos vasos de sangue do
crebro.

uma paralysia, mais ou menos completa, da

da cabea, e pode ser devido a molstia da
espinha-dorsal e suas membranas-, a aco reflexa d'um
nervo sensitivo (tal como da irritao da dentio, ou lombrigas nas crianas) ou de feridas; affeces do tero dos
ms ourinarios, ou paralysia emocional. Usualmente principia vagarosamente, com fraqueza, adormecimento e picao dos ps e das pernas, a fraqueza augmenta at que ha
uma perda da sensao e moo nas pernas, paralysia da
bexiga, e musculo esphincter do ventre, com movimentos e
espasmos involuntrios das pernas.
Outras formas de Paralysia so: Paralysia Geral, ou
" Paralysia devasParesis, ou "Paralysia dos Louos";
tante," no commum, provindo da degenerao gordurosa
dos msculos, muitas vezes hereditria, e ataca todas as
idades, porem aos homens mais frequentemente. Locomotor
Ataxy, mais commum nos homems da idade de 35 50 annos,
e causada por exposio ao frio emquanto fatigado pelo
rheumatismo ou gota, ou, mais communmente por excessos
sexuaes; Paralysia Agitans, um tremor involuntrio, ou
movimento repentino dos msculos, com poder musular diminuido comeando nas mos, braos ou cabea e gradualmente extendendo se sobre todo o corpo; Caimbra do Escrevente, atacando os msculos do pollegar e dedos, que aguento a penna e varias formas de Paralysia Local, affectando
nmeros particulares de msculos.
Paralysia Facial, mais frequentemente occorre de exposio ao frio, ou da irritao dos dentes apodrecidos; provem
repentinamente e sem dr, e primeiro descoberto pelo paciente quando comea comer, ou informado por algum
amigo que a bocca est torta. Ha um gro maior ou menor
da apparencia facial sob o capitulo de Hemiplegiaporem a
Paraplegia,

metade

inferior

afeco na maioria dos casos independente de qualquer

molstia do crebro, e usualmente curavel com facilidade.

214

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

Paralysia Infantil, uma forma de paralysia, de origem

obscura, occorreudo nas crianas durante a den tio isso ,

do sexto mez at o terceiro anno. Occorre repentinamente

e nunca extende do membro primeiro afectado, outros.
Pode haver ligeira febre e convulses e quando a conscincia volta, um p, uma mo, perna, ou um brao, ou ambos
as pernas, podem ser achados como paralysados; porem
nunca uma perna ou brao do mesmo lado a bexiga e o
ventre nunca so paralysados. Algumas vezes a molstia
termina em um ou dous dias, na completa recobrana, porm
mais frequentemente estacionaria e permanente. Depois
de algum tempo, o membro affectado torna-se brando, relaxado, flexvel, e gradualmente murcha-se. A pelle torna se
fina, a gordura absorvida, os msculos se-gasto, e at o
osso diminudo. Depois d'um anno, o membro affectado
se-acha muito mais pequeno que seu par, a pelle livida, formando-se frieiras e ulceraes facilmente sobre a parte. A
sade geral pode permanecer sem injuria, e o paciente viver
por muitos annos.
;

Tratamento. Para os symptomas premonitrios picao,

tinidos e adormecimento, frequente perda da sensao do
;

membro ou das partes, o Especifico No. Qaatorze appropriado, e pode ser dado, seis pilulas a cada vez, e repetido
antes de cada comida e ao deitar-se.

Se houver inchao e vermelhido do rosto, pesadez da

cabea, e disposio dormir, d-se o Especifico No. Um,
seis pilulas de cada vez, em agua, cada duas horas, durante
dez ou doze horas, e ento d-se o Especifico No. Dez, preparado da mesma maneira, ou em alternao com aquelle,
intervallos alguma cousa mais prolongados. Para os casos
antigos, o Especifico No. Quatorze pode ser dado cada
manh e o No. Dez de noite ou, se o caso mais recente ou
esperanoso, o Especifico No. Ctuatorze, seis pilulas manh
e tarde, e o mesmo do No. Dez, ao meio dia e de noite.
;

MOLSTIAS DA CABEA.

215

EPILEPSIA.
Esta molstia characterizada por convulses, voltando
intervallos, attendidas com repentina e completa perda da
conscincia e sensibilidade, e contraces espasmdicas dos
msculos. Estes ataques convulsivos, que recorrem sem
qualquer regularidade especial, duro de um vinte minutos e so seguidos por exhaustao e som no profundo.
O ataque muitas vezes no attendido por quaesquer
symptomas premonitrios visiveis, ou estes so to curtos
no admittir que o paciente se-remove um lugar conveniente, ou mesmo de dar uma intimao do que vae acontecer.
Em outras instancias, um ataque approximando-se
claramente indicado por muitos minutos ou mesmo horas,
antes de sua occorrencia actual. O aviso varivel nos differentes casos, muitas vezes consistindo de tas symptomas
como dr de cabea, dores lanantes, vertigem, viso impedida, manchas de varias cres em frente a vista, barulhos
peculiares, ou grandes boatos, odores fortes, respirros, gostos
estranhos, rouquido, irritabilidade, estado mrbido, illuses espectraes, etc. Porm a premonio mais clara a
chamada Aura epilptica, uma sensao comparada uma
corrente d'agua ou ar frio, ou ao contacto d'um innecto, que
comea na extremidade d'um membro, -correndo gradualmente pela pelle at a cabea; ou occasionalmente, no
chega alm da bocca do estmago e, logo que pra o ataque
conhecimento destas circumstancias imporoccorre.
tante, pois, em algumas instancias, o tempo concedido
para interpor os remdios que posso prevenir o paroxysmo,
ou ao menos segurar ao paciente, segurana durante o
;

Um

ataque.

O Ataque. O paciente emitte um alto grito, e cahe repentinamente ao cho, convulsado e insensvel. O grito pecu
liar e muitas vezes medonho, no somente raa humana,
porm tambm raa animal. Os movimentos convulsivos
especialmente da cabea e do pescoo, so muitas vezes extremos, um lado sendo frequentemente mais affectado do
que o outro ha violento fechar dos queixos lingua est
sujeita a ser mordida emitte-se espuma pela bocca, muito
;

MENTOR DE

216

HUMPHREYS.

DR.

corada de sangue os olhos tremem e roto, ou so fixos e

espantados; as mos firmemente fechadas, e os pollegares
virados para dentro sobre as palmas a ourina, etc, s vezes
escapo voluntariamente; a respirao impedida por espasmos da larynx, e executada com um som sibilante; as faces
e os beios so de um pallor de morto; as veias do pescoo e
da fronte so grandemente distendidos, o corao trabalho
tumultuosamente, e a morte parece inevitvel. Gradualmente, porm, os symptomas cedem, e o paciente deixado
insensivel apparentemente n'um somno profundo.
ataque raramente dura mais de um ou dous minutos embora
que a natureza dolorosa do espectculo faz appareer aos
que esto presentes, de grande durao.
Os Symptomas seguindo um ataque. Alguns poucos pacientes se-recobrem perfeitamente em poucos minutos
alguns reganho a conscincia e ento cahem n'um somno
profundo; porem mais frequentemente a conscincia no
logo recobrada, o somno succedendo os convulses sem
;

Um

Ao accordar-se do somno o pameramente sentir-se languido e inerto, ou como

uma pessoa tonta, ou n'um estado quasi de idiotismo, inconsciente do que tem passado.
O paroxysmo pode promptamente voltar se a causa que o
occasiona ainda est em aco porm geralmente nos casos
algum

intervallo lcido.

ciente pode

chronicos, intervallos variando de poucos dias a diversas

semanas. As vezes os pacientes soffrem ataques succesivos
e ento escapo-se por algumas semanas.

hum

Poucas pessoas morrem

ataque, porm podem ser
repetidos to frequentemente, de modo induzir um estado
comatose, do qual o paciente morre. Longa continuao da
molstia raramente falha de destruir o governo sobre o appetite e passies, e

para prender as faculdades mentes, ha-

vendo por resultado, o idiotismo algumas vezes paralysia

geral, mais ou menos completa.
Quando a molstia comea antes da puberdade, mais
sujeitada ao prprio tratamento, do que depois, entretanto
que mesmo nos ltimos casos, o tratamento Especifico pode
fazer muito em mitigar e prolongar os intervallos entre as
convulses, e em muitas instancias effectuar uma cura.
;

MOLSTIAS DA CABEA.

217

As Causas Excitantes mais frequentes so 0 desarranjo

hereditrio dos systemas nervosos, ou sexuas, Hysteria,
indulgncia immoderada sexual, abuso solitrio, e prostrao
physica e psychical, de qualquer causa.
idade em que o ata:

que mais frequentemente comea

do decimo at o vigecimo
anno, quando toma lugar aquella importante mudana a puberdade. O outro periodo mais frequente do segundo ao decimo anno, no tempo em que sahem os dentes permanentes.
Ataques de medo, de raiva, sobre carregar a mente desordens gstricas, a irritao de lombrigas (especialmente
a taenia), irregularidade ou suppresso menstrual, erupes
repellidas especialmente as acerca da cabea e a vista de
outros epilpticos, so tambm causas excitantes.
Tratamento. Durante um ataque o paciente deve receber
somente tal atteno como previnira injuriados movimentos
convulsivos. Remove-se ou afrouxe a gravata do pescoo,
e os colletes do corpo, e evite-se que os membros sejam injuriados, e se a lngua est sujeita ser mordida, mette-se
alguma cousa por entre os dentes, para prevenil-a. Se a respirao impedida por um periodo perigoso, por espasmo
dos msculos respiratrios, se pode atirar agua fria na cara,
para fazer voltar. O corpo deve ser posto n'uma postura
horizontal, e a cabea levantada. Depois que o paciente
sahiu do ataque, deve ser deixado descanar-se quietamente
uma ou duas horas at despertar-se.
O Tratamento Medico consiste em dar seis pilulas do Especifico No. Trinta e cinco cada manh, e o mesmo do
No. Trinta e trez cada noite, que deve ser continuado por

algumas semanas ou at mezes.

As pessoas sujeitas ataques devem cuidar-se muito com

relao dieta. Come-se somente alimento simples, fcil de
digesto, e em grande moderao. Os estimulantes devem
ser inteiramente evitados.

CHORE A (Baile

de

S.

Vito).

Esta molstia affecta maiormente as crianas de temperamento nervoso, entre as idades de cinco e quinze annos, e
characterizada por movimentos estranhos e desusues
dor membros ou msculos singellos.

218

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

Geralmente, por alguns mezes prvia a completa manifestao da molstia, a criana se acha incommodada com constipao, oppresso do estmago ou do peito, vertigem ou dr
de cabea, ataques de febre occasiones de noite, palpitao
do corao, nervosidade e irritabilidade de humor. As moes involuntrias geralmente comeo com carinhas o ligeiros movimentos ou contraces do rosto estas gradualmente
torno mais frequentes e decididas, e extendem-se por gros
at as extremidades, braos, mos ou pernas, ou at todo
corpo. Quando os membros esto affectados, o caminhar
torna-se difficil, estranho ou irresoluto.
Os braos falto
obedeer a vontade, ento moes ou gestos involuntrios, e
se a lingua tornar-se envolvida a deglutio impedida, e a
conversao torna-se balbuciante ou difficil.
As moes involuntrias so constantes durante as horas accordadas, e
alguns casos so attendidos com respirao difficil, dores nos
membros, micturio frequente, confuso de ideas e perda
;

da memoria.

No geralmente attendida
abate-se idade da puberdade,

com

perigo, e muitas vezes

porem pode tambm

tornar-

permanente, e ser attendida com perverso ou enfraquecimento permanente dos poderes mentaes. Tem sido frequentemente causada por erupes repellidas, tes com
impigem, herpes, tinha ou sarna, tambm pelas emoes
depressivas, medo, terror, ou da masturbao, ou irritao
das lombrigas. Sobre-taxar os poderes mentaes na escola, e
horas muito prolongadas na escola so as causas mais frese

quentes.

Tratamento. Os Especficos No. Trinta c trs e No.

Trinta e cinco, sero usualmente effectivos. D-se duas
seis pilulas da ultimo de noite e o mesmo do primeiro cada
manh, e com a remoo da causa excitante, a sade ser
;

gradualmente restaurada.

TETAUO.
Esta molstia usualmente o resultado d'alguma ferida ou
injuria, s vezes apparen temente trivial, tal como lacerar a
mo, ferindo o p com um prego, ou pode provir depois das
operaes cirrgicas pelas quaes um nervo pode ser injuriado,

MOLSTIAS DA CABEA.

219

ou pode nos casos raros ser resultado d'um resfriado. A injuria sobre o nervo ou tendo obrando sobre uma condio
nervosa e peculiar, a causa supposta d'aquelle espasmo

chamado Ttano.

Em

alguns casos comea repentinamente e com grande

porem mais frequentemente comea por gros;
principiando com ligeira rigidez na pai-te trazeira do pescoo,
uma sensao peculiar na raiz da lingua, que gradualmente
augmenta, attendida com difficuldade em engulir, estreitesa
oppressiva do peito, e dr debaixo do osso do peito extendendo at as costas; o semblante torna-se pallido; pulso
pequeno; a ourina muito corada, e o ventre constipado. O
queixo inferior torna-se immovel e firmemente fechado, de
modo que s vezes a menor partcula no pode ser inserida
por entre os dentes, d'ahi o nome " Fecha queixos " como sediz em Inglez.
Em alguns casos o espasmo limitado aos
queixos, porm nos outros extendem com frequncia augmentada aos braos, pernas, e at o corpo inteiro, esticando-o
para trz, para adiante, ou para qualquer dos lados. Nos
casos peiores, o ttano torna-se geral, os olhos fixos e immoveis, e o semblante desfigurado, com uma expresso de angustia, o respirar estrondoso, e soluante o corpo e os
membros fixos, ou com frequente occorrencia de espasmos,
contrahidas em varias direces, at que a natureza est
exhausta e succumbe acerca do quarto dia n'um espasmo
geral e continuado, as vezes, durante a remisso dos espasmos, so renovados pelo paciente mover se, fallar, ou
tomar alimentao ou bebida. O crebro permanece claro
at o final.
Tratamento. Depois de injurias ou feridas, especialmente
laceraes ou puncturas com instrumentos, pregos, etc, nas
mos ou nos ps, grande cuidado deve ser tomado para subjugar a irritao e aco inflammatoria, e fazer a ferida
sarar-se benignamente. Para este fim, unta-se a ferida com
a Maravilha Curativa, e conserva-se os pannos hmidos
com a mesma por alguns dias; evite-se usal-a, ou irritai a, e
especialmente evite-se de apanhar frio, A ferida assim ser
violncia,

sarada benignamente sem mo resultado.

Se os symptomas do ttano apparecem, d-se logo os Espe-

MENTOR DE

220

DR.

HUMPHREYS.

e No. Trinta e cineo, em alterdse de duas plulas dissolvidas em

agua, e continue se estes sem intermisso at que o espasmo

cificos No.

Trinta e trez

nao cada hora,

umn

cessar.

Quando pelo constante fechar dos queixos, difficil de

administrar a medicina do modo commum, deixe que as
pilulas se-dissolvem em somente poucas gotas d'agua, tra
gando-as com a respirao, on at mettidas por entre os
dentes.

Os casos de ttano extremo teem sido curados pondo o

paciente sentado n'uma banheira, ou balde, e despejando
agua fria continuamente sobre a cabea e hombros e pelo
espinhao, at que violentos tremores frios so produzidos,
quando o paciente ser achado mais relaxado, devendo ento
ser enxuto, enrollado em combertores e posto na cama. A
operao raramente precisa ser repetida, e um remdio
muito simples, e pode ser usado, onde os outros falho.

SIEVRALG I A (Dor
Esta

uma

como dolorosa

Nervosa).

affeco comparativamente moderna bem

commum. Como o nome indica, simples

mente uma dr no nervo, e d'ahi pode existir em qualquer

parte do corpo. muito commum no rosto (prosopalgia),
a dr frequentemente extendendo de justamento antes do
ouvido, debaixo e em cima do olho, ou pode descer pela face
e queixo inferior d'aquelle lado at o centro do rosto, ou pode
dr violenta, aguda e
extender-se pela raiz dos dentes.
lanante, muitas vezes provindo com paroxysmos de aug-

e remisso, e muitas vezes bem regularmente melhor

e peior certos periodos do dia ou noite. Algumas vezes a
cabea inteira ou lado est in volvido, e o paciente pode apenas

mento

descrever seus symptomas.

dr no e augmentada, porm
geralmente diminuda pela presso, sobre a parte affectada,
em distinco da dr d'um character inflammatorio ou rheumatico, onde a presso augmenta a dr.
A durao da nevralgia muito incerta um ataque pode
passar depois de poucas paroxysmos, ou pode persistir por
;

MOLSTIAS DA CABEA.
dias ou mezes

221

com um character remittente ou intermittente,

bem marcado.

O Cabello muitas vezes soffre mudanas bem admirveis

sob a Influencia da Nevralgia. O Dr. Anstie observou a
presena de cabellos brancos do mesmo lado, em onze, em
vinte casos em quatro destes casos bavia cabellos brancos
em parte da sobrancelha no lado affectado. O mesmo Doutor tem tambm notado fluctuao da cr, os cabellos brancos
actualmente augmentando durante, e por algum tempo
depois, dum ataque agudo o cabello depois tornando voltar
sua cr natural.
:

As Causas podem
locaes.

ser hereditrias,

constitucionaes,

ou

A Nevralgia distinctamente hereditria,

occorrendo
em famlias particulares e em geraes successivas. , tambm, bem conhecido que tes familias so sujeitas aos desarranjos mais profundos do systema nervoso Paralysia,
Epilepsia, Hypochondriasis, e at amoilecimento do crebro
e Loucura indicando algumas imperfeies congenitaes na
formao das cavidades dos nervos e fibras. Isto parece ser
provado pelo facto, que, entretanto que um accidente bem
similar occorre em cem pessoas, no mais de duas ou trez
experienciaro qualquer Nevralgia; e estas provavelmente
sero achadas pertencerem a uma familia nevrlgica.
As causas constitucionaes so: Diminuio da sade

ou mentes ou physicas, como

vigiar de noite, insomnia, anxiedade, nutrimento insufficiente, ou violenta exero; hemorrhagia e consequente debilidade; affeces dos rgos alimentarios ou ourinarios;
exposio ao tempo frio e hmido a ventou fortes e frios, que
so causas frequentes de irritao ao systema nervoso animal; uma tendncia gotosa, rheumatica ou syphilitica; decadncia ou perda dos dentes; malria; e ultimamente,
degenerao orgnica na declinao da vida, que a forma
mais severa e intratvel apresentada ao medico. A grande
maioria dos pacientes acbada entre os trabalhadores, os
pobres, e as classes mal nutridas; os homems soff rendo
menos frequentemente que as mulheres. A causa d'isto
que os homens so melhores protegidos, ambos, naturalmente
e artificialmente, dos effeitos da exposio, e que as mulheres
geral

influencias depressivas,

MENTOR DE

222

DR.

HDMPHREYS.

so acostumadas expr-se ao ar livre, depois de haverem

estado n'um quarto quente, sem alguma coberta sobre a
cabea ou rosto. O rosto do homem ao contrario coberto
pela barba que o salva de injuria pela exposio. Tambm
passa menos de seu tempo nas atmospheras relaxantes dos
quartos aquentados, e goza n'um maior gro dos effeitos
exhilirantes do exercicio ao ar livre.

As Causas Locaes podem ser: Feridas; presena d'um

corpo estranho na substancia do assento dos nervos; feridas
pelos tiros da espingarda de chumbo, ou outras injurias;
tumores, especialmente o cancro; fragmentos de osso diminutos, comprimindo-se sobre o nervo, (uma causa occasional
da Nevralgia facial) dentes cariados. Mesmo a Nevralgia
de injuria e aggravada por qualquer empobrecimento do
vigor constitucional.
;

O Especifico No. Oito usualmente ser

pode ser dado em pores de seis plulas soccas
sobre a lingua, e repetido cada uma ou duas horas, segundo
Tratajvtento.

sufficiente, e

as circumstancias.

Nos Casos de Nevralgia Chronica, o Especifico No. Trinta

e cinco pode ser dado em alternao com o No. Oito, e seis
plulas de cada um administradas duas vezes por dia, fazendo
quatro dses ao todo.

Algumas vezes nos ataques

febre, rosto vermelho,

No,

em

violentos, accompanhadcs de
ou quentura da cabea, o Especifico

Um pode ser efficiente,

seis colheradas, e

dissolvido em agua, doze pilulas

uma colherada dada cada hora. 0 uso

dos remdios acima mencionados ser usualmente effectivo,

mesmo nos casos mais severos.

DOR DE DENTES.
A Dor de Dentes uma affeco to bem conhecida que
no requer descripo. A dr usualmente achada em
comieco com os dentes apodrecidos, porem, algumas
vezes,

tambm nos

dentes bons.

Quando

os dentes podres

comeo a doer, ser talvez melhor extrahil-os. Ainda que,

mesmo aqui, o tratamento Especifico muitas vezes alliviar

MOLSTIAS DA CABEA.

223

inteiramente a dr, e os dentes podem fazer bom servio durante muitos anhos depois. Porm quando a dr affecta aos
dentes perfeitos, devemos raramente submetter que sejo
extrahidos, at que temos exbauiido todos os meios de alliviar a dr sem recorrer a este metbodo. uma pratica
louca, toda vez que soffremos uma dr de dente, que pode
ser occasionada por resfriado, e que portanto brevemente
passar, ou por um mo estado do estmago, ou por febre,
ou por excitamento pbysico ou moral, por beber caf, ou por
gra videz todas condies transientes correr para o doutor
ou dentista e fazer extrhir o dente uma perda que jamais
se recobrar. Sob tes circumstancias, se exercemos um

pouco de pacincia, um pouco de discrio e bom juizo, podemos alliviar a dr, remover a causa excitante e salvar o
dente

bem como

Tratamento.

a dr de sua extraco.

Tome-se primeiro seis pilulas do Especifico

No. Oito, e repita-se cada bora se fr necessrio. Se no

alliviado, dissolve-se doze pilulas em meio copo d'agua tambm prepare-se o Especifico No,
na mesma maneira e
tome-se alternadamente cada hora, ou cada duas horas, at
alliviado.
As vezes o Especifico No. Quinze muito eficiente, especialmente nos pacientes rheumaticos, ou quando
as dores parecem ter uma origem rheumatica, e em outros
casos o Especifico No. Dez igualmonte efficaz.
Quando a dr do dente no cede, e especialmente nas
crianas que so inquietas e impacientes, o allivio pode ser
obtido banhando-se a cara sobra o lado affectado, com a
Maravilha Curativa, conservando um pouco dentro da
bocca no lado da dr. Se houver uma cavidade no dente,
molha-se um pedao d'algodo com a mesma, inserindo-o no
;

Um

Ainda melhor do que banhar o rosto, molhar um

panno ou leno fino com a Maravilha Curativa, atando-o em
roda das partes affectadas, do rosto ou do queixo, com um
dente.

leno.

uma pratica muito m conservar espirito de camphora

ou outros estimulantes na bocca, ou de applicar creosoto,
laudano, oleo de cravo, etc, aos dentes. Estes mais frequentemente

irrito

do que allivio excito e irrito a bocca infazem mais mal do que bem. Deixe-se

teira e as gengivas, e

224

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

que a dieta seja leve se o estmago estiver desarranjado; se

houver algum resfriado, cure-se, e promptamente achar-se-ha
allivio, e se salvar os dentes.
Se fr alliviado uma hora ou
duas depois, de tomar os remdios, no se deve tomar mais;
se voltar, experimente se uma dse, e at repita-se depois de
uma ou duas horas. Muitas vezes uma s dse curar um
caso severo.

Meios de Preveno.-- A funco dos dentes to imporque a sua preservao um assumpto da maior importncia. Os primeiros dentes determino a natureza dos
segundos, e as pessoas soffrem lamentavelmente da negligencia prematura. Decadncia proximada podia ser prevenida, em cinco casos de cada dez, simplesmente passando um
fio por entre os dentes da criana, duas vezes por semana, do
tempo da sua erupo. Inspeco professional deve ser obtida antes que os symptomas de decadncia se apresento
comtudo ha ainda a esperana que o dentista pode cumprir,
o que considerado como sua misso, a de salvar os dentes.
Limpeza, com respeito aos dentes, de toda importncia
para os infantes e crianas, bem como aos adultos. Os dentes
devem ser conservados limpos lavando a bocca com agua
tante,

fria pura, escovando-os

branda de manh; e

moderadamente com uma escova

de cada comida,
especialmente depois de comer o alimento animal, e o contacto com todos artigos que desorganizoA evitados. A idea
que escovar frequentemente os dentes causa-os separar das
gengivas um erro, visto que um dos melhores methodos
de restaural-os uma condio saudvel quando esto esponjosas e sujeitas sangrar. Porm quando existe uma tendncia na parte dos dentes de apodrecer ou aco inflammatoria, o uso do Especifico No. Oito, e da Maravilha Curativa de manh e noite, como uma loo, ser effectual. O
habito de tomar na bocca substancias muito quentes deve
ser evitado, pois o poder expansivo do calor pode quebrar o
esmalte, que em a sua vez torna-se o ncleo de apodrecimento.
Da outra mo, o habito de sujeitar os dentes ao extremo
opposto de tempei*atura, como por chupar gelo, etc, tambm para ser evitado. Mastigar ou fumar tabaco, e o uso
se fr possivel depois

MOLSTIAS DA CABEA.

225

habitual de estimulantes fortes, tende destruir os dentes.

Ultimamente, como um meio importante de preservar os
dentes, a sade geral deve ser mantida no mais alto estado
da integridade, pelo uso de alimentao simples e nutritiva,
banhos frios, e hbitos regulares.

ROSTO INCHADO.
No infrequentemente,e muitas vezes como consequncia da
dr de dente, o rosto, mais especialmente d'um lado, torna-se
inchado, algumas vezes d'um gro extremo. O tecido inteiro do rosto, e s vezes da cara torna-se grosso e inchado
de modo desfigurar o semblante, e tornar a deglutio ou
mesmo o abrir a bocca difficil ou doloroso. iochao pode
ser vermelha e quente, com algum gro de febre ou mesmo
ou pode ser pallida e dura.
assumpto de muito perigo, porm sufficientemente desagradvel requerer a atteno, mais especialmente quando assume as formas mais graves.
Tratamento. Se a inchao vermelha ou quente, com
alguma febre, o Especifico No. Um o remdio, e pode ser
dado em dses de duas pilulas dissolvidas em agua, repetido
cada duas horas. Se a inchao firme e dura, alterne-se o
Especifico No. Quinze da mesma maneira com o No.
ou se a dr de dente tem sido curada pelo Especifico No.
Oito, seu uso continuo curar tambm a inchao do rosto.
erysipela,

No

um

Um

Na inchao dolorosa do rosto, a applicao d'um panno

molhado com a Maravilha Curativa alliviar ambos a dr
e a inchao.

LARUVGISMIJS STRIDULUS.
(Croupe Espasmdica).

E uma affeco espasmdica da guela, de origem nervosa,

cccorrendo quasi unicamente nas crianas jovens, mais
commun mente entre o quarto e decimo mez. Adultos nervosos e hystericos algumas vezes tem.

MENTOR DE

228

DR.

HUMPHREYS.

Causas. Predisposio. Parece ser hereditria em algu-

mas famlias; porm maiormente achada nas crianas que

tem outros characteristicos de rachitis.

O systema nervoso participa tambm na debilidade geral,

que augmentada no caso daquelles que vivem em ares oppressivos e anti- saudveis, ou que so insufficientemente
nutridos, ou alimentados com alimentao insufficientemente
nutritiva, ou que so criados mo, ou d'aquellos que so
delicados e criados com difficuldade. Estes so sempre susceptveis ao menor excitamento ou depresso.

Excitante. O ataque muitas vezes provocado pelas

causas mais trivies uma corrente de ar frio, um simples
resfriado, a irritao d'um dente crescendo, desordem do
estmago, constipao, diarrhea, desarranjo de qualquer
funco, um mero susto, um baile, excitamento ou irritao
de qualquer sorte.
;

Symptomas.

Provem

repentinamente,

usualmente de

A criana no pode respirar, esfora-se, suspira, presentemente o ar entra com um som susurrante, e por algum

noite.

tempo a criana est bem. Porem pode haver um relapso

depois d'um intervallo incerto. Ou o flego pode no voltar
to promptamente como temos indicado a larynge pode ser
inteiramente fechada, porque no ha respirao barulbante,
;

nem som

de croupe.

parece estar em um estado de desmaio, est

muito pallida, d'uma cr azul. no livida, salvo um pouco
nos beios; suspira e esfora-se para respirar. A suffocao
parece ser imminente. Presentemente o espasmo cessa, o
glottis se abre, o ar entra com um som sibilante, ou rouco a
cr volta e o paroxysmo se-passou. No in frequentemente

A criana

ha convulses;

e contraces musculares, firmes e pecudos dedos pollegares, e dedos que so vergados para as
palmas das mos, bem como dos dedos dos ps, que so vergados para as solas dos ps. Estas contraces so acompanhadas de dr; e qualquer tentativa para endireitar os dedos
sempre lhe-causa mais dr.
liares

A seguinte tabeli apresenta a differena entre o Croupe

espasmdico e o Croupe ordinrio.

MOLSTIAS DA CABEA.

227

Croupe ordinrio. Nada de symptomas avisorios; ataque repentino; nada

de febre, nem tosse; a respirao livre nos intervallos dos espasmos; no ha
membrana falsa; melhoramento repentino
_

Croupe.Indisposio f ebril premonitria, rouquido,

tosse spera; ataque

nao to repentino; febre, sde e tosse resonante; a respirao mais ou menos

pesada, e affectada durante todo periodo do ataque; pedacinhos de membrana
falsa so expellidos com a tosse; melhoramento gradual.

Tratamento.

Um, em

Dissolve-se doze plulas do

Especifico No.

numero de colheradas

d'agua, e d-se uma colherada cada quinze minutos at que a criana esteja melhor.
Tratamento Accessorio. criana deve ser promptamente levantada logo que comea esforar-se, e posto n'um
igual

banho quente a garganta fomentada por meio d'uma esponja molhada com agua quente ar fresco admittido para
o quarto por uma janella aberta ether ou ammonia dever
ser applicada s ventas do nariz. Um salpico de agua fria
na cara ou sobre o peito algumas vezes excita a respirao.
Como raro mais de um ataque occorrer n'uma noite, o paciente pode ser de novo deitado, e confortavelmente coberto,
logo que o ataque est acabado. Quando os dentes teem
quasi penetrado, as gengivas devem ser lancetadas; ou a
;

me pode

esfregar pela gengiva

com um pedao

de assucar

em pedra.

Tratamento Preventivo. Para prevenir outros ataques,

e assim contrariar a tendncia constitucional, bas condies hygienicas devem ser seguradas, e as causas excitantes,
especialmente taes como provem nos rgos digestivos, devem ser removidas. Bastante ar puro e fresco imperativamente requerido o perigo de apanhar-se frio menor do que
o do Espasmo. Oleo de Figado de Bacalho deve ser dado.
;

A constituio deve

ser fortificada por uma dieta generosa,

adaptada idade da criana. O banho frio ou morno deve
ser em uso dirio.
O excitamento deve ser evitado acaricial-a quietamente melhor do que galhofear.
;

HISTERIA.
E uma perturbao do systema
por uma perverso das sensaes, e

nervoso characterisada
geralmente (embora no
exclusivamente) limitada s mulheres, entre a puberdade-e a
mudana da vida.

MENTOR DE

228

DR.

HUMPHREYS.

Antigamente a Hysteria era supposto ser directamente

devida s desordens do tero porem esta idea no correcta,
pois existe nas mulheres, nas quaes todas as funces do
tero so sada velmente executadas, e mesmo nas mulheres
que nascem sem tero tambm de vez em quando achada
nas pessoas do sexo macho; os homens de sensibilidade exaltada, sob a influencia de alguma poderosa emoo, alhada
talvez com fadiga excessiva corporal, cahem debaixo dos
seus sentimentos e fazem o papel de mulheres. " Olhamos
para ver qual o rgo enfermo, porem no o podemos
achar o machinismo bom, porm trabalha irregularmente,
a maquina sem roda volante."
Symptomas. A Hysteria notvel para o alcance largo e
o character distinctivo dos symptomas, e o numero de molstias a que tm semelhana especialmente, perda da vz,
estrictura do (Esophagus; Laryngitis, tosse rouca, (mais incommodo aos que ouvem do que ao paciente) Pleuresia, mal
do corao, difficuldade em ourinar Nevralgia, molstia do
espinhao ou das juntas, e muitas molstias inflammatorias.
Nestes casos o paciente se engana e pelas declaraes extremas de seus soffrimentos, muitas vezes fz errar os outros.
Em alguns casos pode co-existir com Hysteria a indigesto,
uma affeco mais ou menos definida, da cabea, peito ou
abdmen, ou outra condio de m sade ou constituio
;

delicada.

Ataques Hystericos. O paciente grita ou fz um barulho

incoherente, parece perder todo poder voluntrio e conscincia, e cahe ao cho.
Vigiando cuidadosamente um caso,
porm, ser notado que no ha completa perda da conscin no estragar a roupa, nem
no occorre emquanto est s ou dormindo o semblante no desfigurado, como na Epilepsia, e o
paciente pode ser observado olhar e vr; a respirao
braulhante e irregular, porm no ha parar to absoluto da
respirao causar asphyxia; o ataque continua para um
perodo indefinido, seguindo por grande esgotamento apparente, porm no pelo Estupor real.
Tratamento. A predisposio deve ser vencida corregindo
qualquer condio insalubre ou desaceostumada da funco
cia,

o paciente cahe de

injuriar se;

um ataque

modo

MOLSTIAS DA CABEA.

229

um ataque ordinrio, o Especada meia hora ou hora, ser

geralmente sufficiente. Se alliada com menstruao escassa,
administre-se o Especifico No. Onze da mesma maneira*
Se houverem ataques de caimbras, ou convulses, d-se o
Especifico No. Trinta e trez, seis pilulas cada hora at
menstrual, se tal existir. Para

cifico No.

Trez,

seis pilulas

alliviado.

HYPOCHOIVDRIASIS.
E uma desordem funccional do systenia nervoso, attendida
com ideas exaggeradas ou sentimentos depresssivos, porem
sem desordem actual da

intelligencia.

Symptomas. O paciente se-imagina, sem razo sufficiente,

o sujeito d'alguma seria molstia, e muitas vezes perseguido
pelo pavor da loucura ou da morte. Frequentemente, ao
principio, o paciente se-considera dyspeptico devido ao facto
incommodado cem flatulncia, tem uma lingua pastosa
flego offensivo, appetite irregular, e geralmente uma constipao obstinada
Depois de algum tempo queixa-se d'uma

que

sensao ardente e incommoda na bocca do estmago, ou

d'a]guma molstia seria. Mostra grande esperana de livrarse de sua molstia, e grande f no tratamento, no obstante
as falhas, repetidas. Depois, devido inatteno rgos
particulares, provm perturbaes funecionaes palpitao,
suppresso do bilis, ou diarrhea biliosa, symptomas que tendem a confirmar a crena que existem molstias orgnicas.

Causas. As influencias hereditrias so potentes e communs; un.a ndoa de locura, ou outra grave molstia nervosa, pode ser geralmente traada nosancestros prximos ou
remotos. O desenvolvimento geralmente em connexo
com as condies da meia idade, especialmente a indolncia
ou luxus, ou, pelo outro lado, com anxiedade desappontamento consciente nos eforos para a providencia de seus
amigos ou parentes. Choques severos d'uma natureza emocional ou moral, podem dar lugar molstia. As queixas do
paciente podem, porm, no ser inteiramente imaginveis,

mas devido

molstia actual.

230

MENTOR DE

DR.

HCMPHREYS.

As molstias orgnicas do fgado ou do estmago so especialmente sujeitas provocar os symptomas de Hypochondriasis, ou podem provir ou excitadas nova aco, por
um processo mrbido concorrente. As declaraes e symptomas d'um Hypochondriaco devem por isso ser cuidadosamente examinados. muitas vezes dito que lendo os livros
mdicos lhes-causo a molstia pelo receio causado. Esta
causa porm deve ser muito limitada e trivial comparada
com a operao geral e potente de taes influencias como afflico, fadiga, a falha dos esforos, ou os hbitos miserveis
d'uma vida preguiosa.

Tratameeto. Em geral o uso dos Especficos No. Dez e

No. Vinte e oito, o curso prprio, dando-se do No. Dez
cada manh e do No. Vinte e oito de noite. Isto pode ser
continuado por semanas ou mezes, ou pode relaxado durante
uma semana e ento resumido. Se houver insomnia, o Especifico No. Trez, poder ser tomado, uma ou mais dses de
noite, em lugar do No. Vinte e oito, o uso de quaesquer
Especificos pode ser invocado para qualquer mal ou incom-

modo

passageiro.

Meios Accessorios. O Espirito triste deve ser tranquilisado o vigor do corpo, e tranquilidade do Espirito alcanadas por um curso de exercicio ao ar livre, exercicio physicos,
banhos e uma dieta prpria. Exercicio cavallo particularmente vantajoso. O exercicio deve ser empregado de tal
maneira como seja agradvel ao paciente, e ao alcance do
poder da aco saudvel dos msculos, porem nunca sufficiente produzir severa fadiga. Se existir a indigesto, o
capitulo sobre aquella enfermidade deve ser consultado. A
Hypochondriasis proveniente dos vicios sexuaes requer o
auxilio d'um medico.

MOLSTIAS

DOS OLHOS.

O Olho, pela sua importncia e natureza delicada, deve

merecer nossa mais cuidadosa atteno quando fr o sujeito
de molstia. Devemos, todo tempo, ser cuidadosos de no
applicar panaceas, unguentos ou lavagens irritantes porem
de tratar este rgo com a mair cautella e delicadeza, somente applicando aquellas substancias aqui recommendadas,
confiando principalmente sobre a aco dos remdios administrados internamente. Nem devemos ser appressados em
entregar seu cuidado s mos dos incompetentes, ignorantes
ou mal avisados.
Deve ser lembrado que em todos os casos de olhos enfermos ou sensitivos, embora a affeco parea ser local, o sys
tema todo se-acha mais ou menos em sympathia; e muitas
vezes a affeco local somente a expresso d'uma condio
mrbida e geral do systema. Portanto que a escrophula,
gota, rheumatismo, catarrho, ou syphilis, podem cada um
localisar-se sobre os olhos, produzindo suas formas peculiares
de inflammao ou molstia, e d'ahi no processo d'uma cura,
os remdios appropriados estas condies devem ser empregados em connexo com aquelles para a molstia local.
;

OPHTHALMIA SIMPLES INFLAMMAO DO

OLHO (Coivjunctivitis).
O ataque muitas vezes comea com comicho, ou uma sensao com se tivesse entrado arreia ou p no olho, a menina
e parte interkr da plpebra torno-se avermelhadas, e os
vasos destruidos sobre o olho injectados, levando sangue
vermelho. Os olhos torno-se irritados, intolerantes da lz
e doridos, com fluxo de lagrimas quentes e escaldantes. Em
algumas formas, onde a inflammao pronunciada ou prolongada, so capzes de formar ulceras ou pequenas manchas sobre a crnea ou menina do olho.

MENTOR DE

232

DR.

HUMPHREYS.

Causas. Exposio do olho ao p, fumaa, ar impuro,

ventos frios, lz demasiadamente brilhante, esforar o
olho, etc.

Tratamento. Durante os primeiros vinte e quatro ou

quarenta e oito horas, d-se os Especficos No.
e No.
Dezoito em alternao, uma dse cada trez hras. Preparese a medicina dissolvendo doze pilulas de cada um em seis
colheradas d'agua em copos diversos, e administre-se os dois
em alternao. Depois de dois dias omitte-se o Especifico
No. Um, eem lugar use-se o Especifico No. Trinta e cinco
da mesma maneira, em alternao com o No. Dezoito.
Conforme a inflammao abate e o olho melhora, a medicina
pode ser tomada menos frequentemente, e pode ser tomada
secca, duas pilulas de cada vez, em vez de forma fluid.
Deixe que o olho seja protegido da lz se fr oppressiva, e
evite-se a leitura, escrever ou usar demasiado os olhos de
qualquer modo, vive-se sobre dieta muito leve e facilmente

Um

digerido.

uma

applicao, use-se a Maravilha Curativa, diigual proporo d'agua pura, de chuva, e com esta
banhe-se os olhos e de noite n olhe-se um panno com a

Para

luida

com

mesma
tempo

deitando-se sobre o olho, renovando de tempo em

conforme vae seccando ou ficar quente. Se esta no

pode ser procurada, dissolve-se seis pilulas do Especifico

No. Dezoito em meia chicara d'agua de chuva, e use se da

mesma

maneira.

Nos casos em que se-acho claramente alhadas a

phula ou Bheumatismo com a molstia, como uma

Escrocausa,

pode ser de proveito, se a molstia demorrar, alternar os

Especificos para aquellas molstias, No. Vinte e Trez ou
No. Quinze, com aquella para Ophthalmia, No. Dezoito.

PHTHALMIA

IIROMt A.

Inflammaes dos olhos so muitas vezes encontradas, de

durao de mezes e mesmo annos. So s vezes melhores
para uma estao, ento tornando-se peiores, e geralmente
teem sua origem em alguma contaminao constitucional do
systema, tal como gota ou escrophula, ou podem provir do

233

MOLSTIAS DOS OLHOS.

vrus da syphilis ou gonorrhea. A menina do olho geralmente avermelhada, os vasos de sangue injectados, as plpebras espessadas, vermelhas e inchadas intolerncia da
luz, e evacuao e matria espessa e purulenta, ou de agua
quente e ardente, quando a irritao tm sido de novo provocada. Ulceras, ou os restantes de antigas ulceras, no
;

infrequentemente so encontradas.
Tratamento. Estes casos antigos, que muitas vezes seencontro nas pessoas de m sade ou neglegidas, somente
requerem cuidado e pacincia no seu tratamento. Se o bom
tratamento, se-poder effectuar maravilhas em restaurar os
rgos vista e utilidade. D se ao principio os Especficos
No. Dezoito e No. Trinta e cinco, seis pilulas de cada vez
e quatro vezes por dia em alternao. Continue este curso
uma ou duas semanas, ou emquanto os olhos continuem
melhorar. Se depois d'algum tempo a secreo espessa,
gommosa ou abundante, omitta o Especifico No. Trinta e
cinco, e use-se o No. Vinte e trez em lugar, e assim procede por uma ou duas semanas, voltando ao primeiro remdio para completar a cura.
Meios Accessorios. Exposio aos correntes de ar frio e
humidade, deve ser evitada, e se o tempo fr inclemente durante um ataque o paciente deve conservar-se n'um quarto
pedao de panno, molhado em
de temperatura uniforme.
agua fria ou tpida, conforme mais agradvel ao paciente,
deve ser deitada sobre o olho, e coberto com oleado, ao re-

Um

tirar-se.

Se as plpebras so grudadas de manh, no devem de

forma alguma serem abertas sem ser primeiramente banhadas com agua tpida ou saliva porm isto pode ser prevenido untando as plpebras de noite com um pouco de unguento ou azeite doce, ou cobrindo os com algodo hmido e
Emquanto que os olhos
oleado, como j recommendado.
;

permanecem

sensitivos,

podem

ser protegidos por occulos

azues ou cr de fumaa devem ser usados com extrema

moderao deve-se evitar, os quartos muito habitados, o ar
envenenado com fumo de tabaco ou outras impuridades. A
lisos

alimentao deve ser simples, nutritiva e digestivel.

Meios Preventivos. As pessoas predispostas Ophthal

MENTOR DE

234

DR.

HUMPHREYS.

mia devem guardar-se contra todas as exposies

desneces-

srias durante a prevalncia dos ventos do Leste e Nordeste.

Na leitura, escriptura, ou emquanto usando os olhos sobre

trabalho muito fino, deve-se escolher as horas da manh,
quando a lz est ficando mais brilhante. Os hbitos devem,
portanto, ser cedos e regulares; a influencia benfica do ar
livre, deve ser regularmente approveitada
e os banhos
usados.
A Dieta pode ser mais generosa de que na Ophthalmia
Aguda, porem deve ser livre de estimulantes de qualquer
qualidade.
;

INFLAMMAO DAS PLPEBRAS.

No infrequen temente

as plpebras torno-se inflammavermelhas e doridas, especialmente pela margem da

plpebra, emqanto que a menina parece ser pouco inflammada. Em alguns casos a frequente recorrncia ou persistncia desta affeco, causa a espessura da plpebra, e a
perda permanente das pestanas.
Tratamento. Os Especficos No. Onze e No. Dezoito
so os remdios apropriados, e podem ser administrados,
duas quatro vezes por dia, segundo a urgncia do caso,
como dirigido para a Ophthalmia aguda.
das,

HORDEOLm (Tersol).
um

tumor pequeno, duro e inflammado, sobre a

margem da plpebra, comeando como uma prominencia
Este

pequena e dolorosa, tornando-se inflammada, inchada,

ver-

melha, e finalmente amollecendo-se. Em alguns casos apparece um tumor como um pequeno lobinho na mesma localidade, e permanece sem supurar ou evacuar.
Tratamento. Ser promptamente removido pelo uso dos
Especficos No. Dezoito e No. Onze, em alternao. Uma
dze de seis pilulas pode ser dada cada duas ou trez horas
ao principio ento de manh e noite ser sufficiente. Os
tumores pequenos e indolentes ou lobinhos podem requerer
o uso dos Especficos No. Dezoito e No. Trinta c eineo,

dando

seis pilulas

manh

e noite.

MOLSTIAS DOS OLHOS.

235

OLHOS ENSANGUENTADOS.
Provem algumas vezes de tosse violenta ou severa, pancadas, cahidas, vmitos forados ou chorar, o olho, ou uma
poro do mesmo torna-se difundido com sangue ou " ensan
Geralmente passa em si sendo
guentado" como se-diz.
absorvido, quando a causa que a occasionou cessou de obrar.
Umas poucas dses do Especifico No. Trinta e cinco, dado
duas ou trez vezes por dia, appressar a remoo da extravasao. Frequentes banhos com a Maravilha Curativa
tambm adiantar a absorpo.

OLHOS AQUOSOS E CHOROSOS.

Quando esta o resultado do fechar ou obliterao do
dueto da lagrima, a medicina no remediar. Porem quando
provem de fraqueza ou muita sensibilidade do rgo, ou um
fechar parcial da passagem pela espessura inflammatoria do
tecido que a rodea, ou pela secreo em si ser espessada, est
bem ao alcance dos tratamentos mdicos.
A administre em taes casos o Especifico No. Dezoito,
Se existir ao mesmo tempo
seis pilulas trez vezes por dia.
uma condio catarrhal, interpe-se uma dse occasional de
seis pilulas do Especifico No. Dezenove.

STR ABISMES (Strafoismo).

A condio em que o eixo d'ura

olho no est parallelo

com

o do outro; ha perda do movimento harmonioso dos olhos,

e se o olho bom fr fechado, o olho affectado olha direito.
As Causas so occasionalmente obscuras. Algumas vezes
provem d'um uso desigual dos olhos, como de
desordem
a
imitar os outros que envesgo, olhando para manchas sobre
o nariz ou na cara, ou pelo habito de voltar o olho para den
como resultado da Escarlatina ou Sarampo; de
irritao, como das lombrigas, a dentio, alimento indigessade
tivel; pela raiva; pela molstia do crebro; epela m
Quando occorre no curso de qualquer molstia do
geral.
tro; s vezes

MENTOR DE

236

DR.

HUMPHREYS.

crebro, deve ser considerado como um symptoma desfavos vezes e congenital. Nas pessoas velhas, a condirvel.
o devida Paralysia parcial do musculo interior do olho.

Esta affeco, na sua forma mais seria, pode somente ser

alcanada por uma operao cirrgica. Porm em alguns
casos de origem comparativamente recente nas crianas,
pode ser corregido pelo uso do Especifico No. Trinta e
cinco, duas pilulas dadas manh e noite.

VISTA FRACA E DEFECTUOSA.

Em

muitos casos a vista falha ou torna-se obscurecida ou

fraca antes d'aquelle perodo da vida em que pode naturalmente ser esperada. Algumas vezes, ha uma nvoa ou gauze
diante dos olhos, ou ho manchas pretas, pontas ou nuvens
em frente a vista ou os olhos torno-se aquosos e obscuros
ao ir coser, ler ou usar typo muito diminuto. Estas condi;

es indico fraqueza destes rgos, ou uma condio mrbida d'elles, e pode ser apenas a refleco da condio geral

do systema.
Causas. Excessivo uso dos olhos sobre as cousas muito
brilhantes ou diminutos somno demasiado o uso de tabaco
ou estimulantes; exhalaes da pelle supprimidas pela exposio ao frio ou humidade perodo supprimido, etc. Estas
e outras causas similares conduzem congesto temporria
do crebro, e sobre estimulo e exhaurem a retina, causando
obscuridade ou inteira suspenso de viso, sem permanentemente injuriar a estructura nervosa do olho.
Do outro lado, uma condio ansemica do systema pode
diminuir o supprimento de sangue saudvel ao crebro e
retina, e produzir Amblyopia pelo esgotamento. Excessivos
esforos sobre o systema, como pelo fluxo no parto ou no

perodo mensal, amamentao prolongada, excessos sexuaes

ou severa molstia. Uma condio semelhante pode ser in
duzida pela Dyspepsia chronica, proveniente de molstia
funccional ou orgnica do estmago ou do fgado. Estas
affeces podem causar empobrecimento da viso, pelo mdio
do systema sympathetico, diminuindo os supprimentos ner-

MOLSTIAS DOS OLHOS.

237

vosos e vasculares requisitos para a f unco saudvel do olho.

As causas dentaes podem ser em operao, tornando a extraco d'um dente necessrio.

Tratamento.

Tome-se

seis pilulas

do Especifico No.

Trinta e cinco cada manh, e o mesmo do No. Dezoito

cada noite ao retirar-se. Tambm, frequentemente banhe-se
os olhos com agua fria, evite-se fatigar ou esforar os olhos

com

trabalho

fino, ler

typo muito diminuto, ou qualquer

esforo longo e continuado dos olhos, e tambm o uso de

culos, que fatigo os mesmos.
todos os casos, evite-se

Em

fatigar

ou sobre usar os olhos quando o corpo est fraco e

enfraquecido pela molstia.

Suggestes Addiciones sobre a Preservao

da

Vista.

Condies da Lz favorveis aos Olhos. A lz do dia

devido sua brandura, uniformidade e firmeza. A lz artificial mais perfeita ainda um substituto imperfeito para a
lz clara do dia sendo muitas vezes poderoso demais ou to
fraco ou incerto np ser igual ou o ar muitas vezes aquentado injuriosamente, e deteriorado pela combusto de sua
oxygen. Para gozar completamente da lz do dia necessrio levantar-se cedo. A lz de manh especialmente
adaptada s pessoas de viso fraca, visto que a lz est ento
augmentando. Se fr necessrio que o trabalho seja feito
pela lz artificial, aquelle trabalho deve ser escolhido que
requer a menor exero, como seja a escriptura antes que a
leitura para o estudante, e costura mais ligeira e mais grosseira em vez de fina e escura para a costureira.
1.

2. Condies desfavorveis para Exercer os Olhos.

Os olhos no devem ser exercidos immediatamente depois
d'uma comida completa, quando o corpo est fatigado muito
tarde da noite, quando somnolento quando n'uma postura
recumbente ou agachada; quando viajando; quando vestido em roupa apertada gravatas apertadas, colletes, ligas
ou botinas apertadas nos quartos mal ventilados illumina;

MENTOR DE

238

dos pelo gz
exhaustiva.

A lz
mente

DR.

HCMPHREYS.

durante a recobrana de molstia severa ou

no deve ser demasiado forte

uma

injuriosa; e se se-uso os olhos

lz fraca iguallz esta

emquanto a

declinando, de modo que necessrio aguentar o livro, eto,

mais perto dos olhos para enxergar, a vista soffrer inevitavelmente. Uma lz incerta, como pelo gz imperfeito; ou
usando-se os olhos emquanto a lz est em movimento, como
por debaixo d'uma arvore, ou emquanto andando a cavallo,
altamente detrimental, pois os olhos so severamente esforados em ajustar-se continuadamente e se fr persistido a
vista soffrer, causando possivelmente a Amblyopia ou Amaurosis.
O perigo sobre a vista muito grande durante a
convalescencia da molstia prolongada e muito severa,
quando os pacientes esto aptos ler muito fraqueza da
vista muitas vezes ento addicionada quelle d'uma postura m, tal como arecumbente ou mesmo uma lz artificial,
tornando um tal uso dos olhos muito prejudicial. Deve-se
ler aos convalescentes, e o assumpto deve ser interessante, e
agradvel. A leitura d'uma novella mais injuriosa vista
do que d'um livro scientifico, visto que lido com mais
pressa, e os olhos so mais severamente exercitados. Uma
pagina larga mais fatigante aos olhos*do que uma estreita.
Aos olhos tornarem embaados depois de uma exero demasiadamente longa, devem descanar-se, e no deve-se de forma
alguma tentar em persistir na leitura pelo augmento da lz.
Abrigo dos Olhos. Um abrigo ou protector dos olhos, de
papel cr cinzenta, coberto com seda verde ou parda, e segurado por um pedao de cadaro ou de elstico, responde bem
para proteger os olhos do gs, etc, dentro de casa; fra de
casa um chapeo largo serve admiravelmente. Um abrigo
dos olhos deve ser usado onde ha sensibilidade desnaturai
luz.
Occulos. Occulos de vidro azul liso so teis para a sensao mrbida dos olhos para a lz, e podem ser escuras ou
claras em cr, conforme o gro de proteco requerida; ou
os vidros escuros ou da cr de fumaa podem ser usados se
forem preferidos. Estes ltimos corto os raios da lz, e
consequentemente torno a viso alguma cousa mais indis;


MOLSTIAS DOS OLHOS.

239

emquanto os vidros azues, excluindo os raios cr de

laranja somente, interrompem menos com a clara definio
dos objectos. Occulos verdes protegem os olhos dos raios
encarnados; porm os raios cr de laranja que so os mais
intolerveis uma retina sensitiva. Os occulos de vidro
grosso (plate-glass) devem ser usados pelas pessoas que desejo proteger os olhos contra os fragmentos e partculas de
pedra ou ao (Angell).
tincta,

Em
olho,

todas as medidas adoptadas para uma proteco do

no deve-se esquecer de ba ventilao e uma tempera-

tura saudvel.

Banho dos Olhos. Muitas

vezes resulta grande beneficio

corrente d'agua sendo dirigida sobre o olho fechada e parte adjacentes. Os fabricantes
de instrumentos cirrgicos vendem instrumentos especialmente adaptados para este fim. Ou, a agua pode ser atirada
pela mo contra os olhos fechados, conservando a cabea
sobre uma bacia d'agua.

d'um banho

frio (douche),

uma

Medidas Accessorias. As causas da molstia devem ser

correctamente ascertadas, e tanto como fr possvel, removidas e prevenidas. Os pacientes nas cidades muito populadas e insaudaveis devem remover-se para fra, ao menos
por algum tempo, onde podem obter tomar exerccio dirio
ao ar livre, e gozar d'um ar puro e reanimador. Lavagem
frequente, cuidadosa e tpida dos olhos para prevenir a accumulao de ps um quarto bem ventilado e espaoso e
evitar todas as causas provveis a manter o processo inflammatorio, so todas precaues necessrias. A alimentao
deve ser simples e nutritiva, o caf e bebidas fermentadas
sendo excludas os hbitos cedos e regulares, e deve-se praUm atilho pequeno molticar hanhar-se frequentemente.
hado, e coberto de eda-oleada, ou borracha, usado sobre a
;

nuca do pescoo,

um

valioso contra-irritante,

symptomas inflammatorios mais

gados;

tambm

util

quando os

violentos teem sido subju-

nos casos obstinados.

AFFECCES
DOS OUVIDOS E DO OUVIR.
c
ECZEMA.
As

Affeces Cutneas que o ouvido externo est sujeito

so principalmente Herpes, Erysipela, Impigem, Pemphigo,
A ultima provavelmente a mais commum, e
e Eczema.
geralmente da variedade chronica. Apparece mais com-

atraz das orelhas, porem tambm ataca o auriculo ou ouvido externo, e no infrequentemente extende ao
meatus, a abertura ou canal para dentro do ouvido. Quando

munmente

esta extenso toma lugar ha algum gro de surdez, em addio grande dr e comicho que characteriza a desordem.
As causas geres e symptomas e tratamento, so similares

quelles
corpo.

da Eczema quando occorre sobre outras partes do

Tratamento. D-se o Especifico No. Quatorze, cada

manh, e do No. Vinte e dous cada noite para os casos antigos de extenso e severidade moderada; uma dse de trez
pilulas para as crianas, ou seis plulas para os adultos. Nos
casos agudos ou severos d se os Especficos quatro vezes
por

dia.

Tratamento Accessorio.

Este consiste principalmente

espalhar sobre a parte farinha de trigo ou polvilho, para
abrandar a irritabilidade, e para absorver qualquer fluido
que possa sahir.
banho quente pode ser usado occasionalmente, quando o canal est envolvido, para alliviar a comicho e para prevenir accumulao da matria que se acha

em

Um

por dentro. Grande cuidado deve ser sempre conservado

para seccar os ouvidos das crianas depois de serem lavados.

DOR DE OUVIDO INFEAOTMAO DO

A Dr de

OUVIDO.

Ouvido pode haver uma origem nevrlgica ou

rheumatica, ou mesmo duma dr de dente, e muito commum nas crianas. E frequentemente causada pela exposio ao frio, tempo tempestuoso ou hmido. A dr usual-

AFFECES DOS OUVIDOS. CERA ENDURECIDA.

241

mente severa, aguda, lancinante ou palpitante, extendendose profundamente no ouvido e causando grande soffritnento.
Nas crianas muito jovens occasioua grande inquietao,
gritos e rollar da cabea.
Quando o ouvido torna-se inflammado, o crebro pode
tornar implicado pela extenso da molstia, havendo por

com vmitos ou as extremiEm muitas instancias, quando as crianas

dades frias.
jovens teem estado chorando, queixosas, ou impertinentes
durante alguns dias, uma evacuao do ouvido primeiro indica para o enfermeiro que uma inflammao do ouvido tem
sido a causa de todo o soffrimento.
e
Tratamento. Os principaes Especficos so o No.
Vinte e dou. D-se primeiro o Especifico No. Um, duas
plulas cada hora, ou seccas ou dissolvidas em uma colherada d'agua, e para a simples otalgia ou dor de ouvido ser
resultado o delrio, convulses

Um

sufficiente.

Se o caso fr complicado com a inflammao, dr muito

severa ou vermelhido do ouvido externo, ou da passagem,
como no infrequentemente o caso, d-se o Especifico No.
Vinte e dou*, quatro plulas, cada hora, ou s, ou em alternao com o No. Um, at que a molstia tenha cedido, e

para qualquer inchao, ou evacuao que restar, d-se o

Especifico No. Vinte e dous, quatro plulas quatro vezes
por dia.
Nos casos severos, um pouco de fio de algodo molbado
com a Maravilha Curativa, posto gentilmente no ouvido,
concede prompto allivio qualquer tempo que seja recorrido.

CERA ENDURECIDA (Cera do Ouvido).

A cra do ouvido composta de oleo, estearina, um pouco
de matria corada, escamas, do epiderme do forro do meatus
e outras substancias. Contem somente cerca de 0. 1 por cento
d'agua, e somente parcialmente solvel. Depois de permanecer por algum tempo no canal, seu constituente aquoso
passa pela evaporao, e assim torna-se n'uma massa dura.

idade avanada a cra contem uma menor proporo

d'agua do que durante os perodos anteriores da vida, pois

Na

242

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

torna mais secca e mais quebradia. Esta cera parece tornar o canal flexvel, e talvez tambm previne a entrada de
insectos.

A causa communmente allegada

da cera endurecida

um

"resfriado," embora que frequentemente no ha alguma

evidencia que o paciente tenha soffrido de catarrho da caalguns casos devido a falta de
bea ou da garganta.
limpesa, ou ao uso d'uma toalha sendo inserida muito para
dentro do ouvido ou canal, ou methodos similares de lim-

Em

par o ouvido, que tende juntar a cera ou de exhaurir seu

elemento aquoso. Porem na maioria dos casos a desordem
no simplesmente uma affeco local, porem um signal
d'alguma inflammao da membrana mucosa forrando a entrada do ouvido, ou d'um estado enfermo das glndulas,
consequente sobre as mudanas degenerativas da velhice,
diminuindo a nutrio das partes do rgo de ouvir alm do
canal auditrio.

Symptomas. Ouvir defectivo que tem comeado repentinamente; tinuitus aurium (zunidos ou outro barulho), e outros
symptomas nervosos vertigem, tontura, dr no ouvido,
provavelmente pela presso sobre a membrana tympana.
Nas pessoas de idade avanada, especialmente as accumulaes chronicas, podem induzir absorpo das paredes ossosas do meatus.
A surdez em vez de ser constante, intermittente o ouvir
melhor pela manh, ou depois de comer, ou depois de esfregar o ouvido com o dedo, ou depois de inserir o dedo no meatus. A surdez pode ser augmentada pelo frio ou pela inflammao.
A desordem pode ser palhada pela remoo da cera. A
cra melhor removida por um uso cuidadoso da syringa,
injectando-se um pouco d'agua, da temperatura do sangue,
pela parte superior da cavidade. Se a agua fr quente ou
fria demais causar tontura.
Se a dr seguir, a injeco
deve ser descontinuada. Em injectar, o ouvido deve ser
aguentado pelo pollegar e o dedo da mo esquerda, puxando-o
gentilmente para cima e para trz sua extremidade, assim
endireitando o meatus. Se a cra no seja removida dentro
d'uns poucos dias, umas gotas de glycerina quente, ou solu-

AFFECES DOS OUVIDOS.

FURNCULO.

243

o quente de soda, mettido no ouvido de noite, amollecer

a cera e facilitar sua remoo. Para ascertar o progresso
da remoo, o ouvido deve ser frequentemente examinado
com um especulo de ouvido. No ha cousa alguma to effectiva como um solvente, como a simples agua quente.

FURNCULO

Abcesso do Meatus).

dolorosa e uma molstia que algumas

pessoas parecem ser especialmente sujeita, e muitas vezes
associada com furnculos em outras partes da pelle. A frequente occorrencia dos abcessos causa espessura das paredes
do meatus e do tympano, e, se a tendncia a elles no fr
erradicada, acha-se como resultado algum degro de surdez
ser o resultado invarivel. So sempre dolorosos, e produzem extrema sensibilidade acerca do ouvido. So sujeitas
occorrer de novo.

muito commum,

Stmptomas. Dr aguda, ardente, e palpitante no meatus,

grande sensibilidade, inchao, surdez temporria e parcial,
consequente da obstruco do canal.

Tratamento. Dissolve-se doze pdulas do Especifico No.

copo de agua pura, e o mesmo do Especifico
No. Vinte e dous, em poro igual d'agua e d-se uma colherada cada duas horas em alternao.

Um, em meio

Um

Tratamento Accessorio.
uso livre de fomentaes e
cataplasmos ts quentes como posso ser aguentados, alliviar a dr aguda e appressar a accumulao da matria.
O abcesso deve ser aberto cedo, logo que a palpitao indica
a formao de matria, porque os tecidos so to densos aqui
que a ruptura espontnea um processo prolongado e dolopedacinho de
roso, e o osso pode tornar-se carioso.
algodo pode ser molhado com a Maravilha Curativa trez
ou quatro gotas e introduzido no ouvido. Este ultimo
desejvel para a absorpo da matria suppurante, porm
deve ser frequentemente mudado, para que o algodo pela

Um

seccura no augmenta a irritao,

244

MENTOR DE

DR. HCMPHREYS.

OTORRHCE A (Evacuao do Ouvido).

As evacuaes do ouvido frequentemente permanecem por
algum tempo depois que a affeco aguda tem desapparecido.
Porm frequentemente o resultado da febre escarlatina,
sarampo, ou d'algum desenvolvimento escrophuloso. Kepetidos ataques da dr de ouvido so bem certos em resultar
em evacuaes prolongadas do ouvido, com seus resultos
concomitantes, barbulhos na cabea, e difficuldade em ouvir.
A evacuao de vez em quando ftida, espessa, verde, como
de creme, variando em consistncia, quantidade e character.
Tratamento. O tratamento prospero de longa o antiga
otorrbcea, requer algum tempo e pacincia. No pode ser
alcanado d'uma vez, porm felizmente pode ser logrado, e
o uso do rgo geralmente preservado. O Especifico No.
Vinte c dons, quatro pilulas (para as crianas) trez vezes
por dia, geralmente cumprir o resultado desejado. As vezes
a interposio d'uma dse do No. Trinta e cinco accelera
a cura.
Medidas Geraes. O character intratvel d'esta affeco
devido em grande poro negligencia da devida limpeza.
A evacuao irritante, se fr permittida accumular por
dentro do ouvido, soffre a decomposio, e d lugar a mudanas nas estructuras mais profundas do ouvido.
Um pouco de fio de algodo frequentemente mudado pode
ser mettido no ouvido quando a evacuao est diminuindo,
para protegel-o, fra de casa, no tempo de frio porm mesmo
isso deve ser feito com grande cautella, particularmente
quando a evacuao cheira offensiva, pois nada pode ser
mais prejudicial do que parar a evacuao por meio destas
cousas, para prevenir o escapar da mesma. Para corregir o
fedor da evacuao, que s vezes muito grande, uma loo
de Fluido de Conde deve ser injectado, na proporo de
trinta gotas oito onas de agua morna. Todos os fluidos
injectados no ouvido devem ser quentes.
O Melhoramento da Sade Geral do paciente um assumpto de grande importncia para este propsito, mudana
de ar, e nos mezes do outono, o ar do mar, muitas vezes
attendido com resultados muito beneficiaes. Na auzencia de
ar do mar, ar do campo, n'um districto saudvel, de grande

AFFECES DOS OUVIDOS. DIFFICULD ADE EM OUVIR.

245

vantagem. Oleo de fgado de bacalho tambm muito

reconimendado.
E uma ida muito commum e muito tola, que tem sido
propagada no povo pelos mdicos ignorantes ou indolentes,
que perigoso parar uma evacuao do ouvido. duvidoso
se uma s instancia de mos resultados, sob o bom tratamento, poder ser citada. Com certeza loes irritantes frequentemente applicadas, podem causar um Otitis agudo
baseado sobre a condio chronica, porm raramente accontece; e a idea que o ouvido nesses casos serve, como uma
cavidade para os numeres peccantes digna' somente das
eras obscuras. A continuao desta molstia no somente
fz o paciente um objecto porco e repugnante para s, e todos
as pessoas de seu conhecimento, porm s vezes pe a vida
em grande perigo.

DIFFICUL.DADE

EM OUVIR; BARULHOS

NA CABEA.
Estas duas affeces podem propriamente ser consideradas
conneco. Zunidos, estrondos, e outros barulhos na
cabea, so frequentemente o estado incipiente da surdez, e
o barulho por necessidade ha de injuriar o ouvir. Barulhos
na cabea podem resultar d'um resfriado ou alguma obstruco, ou ser a consequncia de derramamento ou evacuao
do ouvido. Difnculdade em ouvir pode resultar de quaes"
quer dos casos j mencionados, ou de seceura do ouvido,
secreo insufficiente do cerumen ou cra do ouvido, ou
varias condies mrbidas do ouvido interno.
O ouvido dever ser examinado e quaesquer accumulaes
de cra cuidadosamente removidas. Se o ouvido ou cra
secca ou dura, mette-se sobre a ponta d'um pequeno pincel
(de camello) uma gota de glycerina pura, manh e noite, at
que a cra amollecida e a seceura removida. Syringar os
ouvidos, como muitas vezes feito, fz muito mais mal do
que bem. Quanto menos de sabo ou agua no ouvido melhor,
alm dos meros meios de limpeza. Os casos recentes so
muitas vezes curados, emquanto os casos antigos so, no
infrequentemente, obstinados; ou se o osso fr involvido,

em

intratveis.

246

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

Tratamento. O Especifico No. Vinte e dous

em geral

o remdio, e pode ser administrado ou para barulhos na

cabea, ou para dificuldade em ouvir, seis pilulas manh e
noite para os adultos. Se depois de oito ou dez dias no
houver melhoramento decidido, use-se o Especifico No.
Trinta e cinco, da mesma maneira durante oito dias, e
ento torna-se voltar ao primeiro remdio, e assim continue

para algumas semanas, ou mezes, se fr necessrio, usando

uma medicina para oito dias oVum tempo ento tendo recurso
outra.

Observaes Geraes sobre as Affeces do urido.

Uma causa frequente

1. Ouvidos hmidos ou molhados.
de molstia do ouvido a pratica de deixar a cabea e ouvidos de crianas imperfeitamente enxutos depois de laval-os.
mais necessrio guardar contra este perigo se j existe
qualquer evacuao do ouvido. Depois de banhar- se, o maior
cuidado deve ser tomado para enxugar os cabellos e ouvidos
perfeitamente. Como uma outra precauo, um pedao de
linho fino ou matta-borro deve ser feito n'um rollo e inserido
gentilmente na cavidade do ouvido, para absorver qualquer
humidade que restar.
2. Pancadas nas Orelhas. Os Pes, tutores e outros que
teem o cuidado das crianas, devem ser prevenidos d'um accidente que possa accon tecer de pancadas sobre a cabea ou
pelo puchar das orelhas, isso , a ruptura da membrana
tympana, uma membrana que fecha o fundo do meatus, e
que esticada como um tambor. O accidente pode ser reconhecido por uma sensao de choque na cabea ou ouvido,
surdez, e uma ligeira evacuao de sangue do orifcio; e se
examinado por um especulo a raptura poder ser visto.
Deve haver completo descano por alguns dias, usando-se

uu.a loo fraca de arnica.

Um

3- Surdez no Estupidez.
outro ponto de considera
vel importncia o caso, quando uma criana, por ser ligeiramente surda, tem sido tomada como estpida ou obstinada.
" Muito triste pensar quo frequentemente uma criana

punida assim por seu infortnio, e pode ser injurias irreme-

MOLSTIAS DAS PASSAGENS DO AR. APHONIA.

247

diaveis inflingidas sobre o espirito ou tempera desta pobre

uma injustia no intencional. E necessrio insistir sobre o cuidado que necessrio em examinar o estado
do poder de ouvir em uma criana, ou referir ao facto que

victima de

sem duvida penso que

quando realmente no ouvem."
Um pequeno atilho molbado, coberto
4. Atilhos Molhados.
com um pedao de seda oleada ou tecido, usado sobre a nuca
do pescoo, como recommendado para ophthalmia, igualmente applicavel nas affeces do ouvido, especialmente
quando d'uma natureza obstinada; e se perseverado por
algum tempo frequentemente alliviar os mas chronicos.
as crianas muitas vezes diro, e
ellas

ouvem um

relgio,

MOLSTIAS DAS PASSAGENS DO AR.

APHONIA (Rouquido).
Definio. A Aphonia uma paralysia temporria

ou
permanente dos msculos, que approximo as cordas vocaes
na produco dos sons.
Esta affeco commum, e geralmente o resultado d'um
resfriado ou alguma irritao na parte superior da larynx.
Merece s vezes a seria atteno, pois pode indicar mudanas na parte superior da larynx d'um character muito grave.
tambm um symptoma no croupe, laryngitis, bronchitis
ou sarampo. s vezes a voz inteiramente perdida, o paciente s podendo faliar em cochichos outras, baixa,
;

spera e rouca.
o resultado d'um
ou outra molstia, no precisa dar at-

Tratamento. Quando a rouquido

resfriado, bronchitis

248

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

teno especial este symptoma particular. Desapparecer

sob o uso do Especifico dado para a molstia geral. Quando
idiopathica, ou mesmo o symptoma mais prominente, o
Especifico No. Sete, seis pilulas cada duas ou trez horas,
casos chronicos de
promptamente restaurar a voz.
rouquido ou perda da voz, d-se seis pilulas do Especifico
No. Sete quatro vezes por dia, continuando o mesmo at

Em

obter-se allivio.

Os Clrigos, depois de faliarem, ou as pessoas que, depois

de cantarem, acbo a voz fatigada, rouca, ou a garganta
irritada, acharo prompto allivio tomando do No. Sete, seis
pilulas d'uma vez, e a poro pode ser repetida intervallos
de trez horas, at que a sensao desagradvel, ou rouquido

tem desapparecido.

CROCPE.
O Croupe usualmente uma molstia da criana, entretanto ho at adultos que s vezes esto sujeitos molstia
n uma forma bem seria. Nas crianas sempre uma molstia seria e s vezes repentinamente fatal, e d'ahi importante ser informado com seus symp tomas prematuros para
ser capaz de prevenir ou prendel-os.
As crianas de quinze mezes cinco ou sete annos de
idade so as mais sujeitas a molstia. Muitas vezes comea
repentinamente de noite depois que a criana tem sido exposta, ou brincando nos ventos hmidos e tempestuosos
durante o dia. A criana accorda-se do somno com uma
tosse rouca e spera, muitas vezes como o ladrado d'um co,
e s vezes, ao principio uma rouquido ou difficuldade em
fallar, e um gro de anxiedade com difficuldade em respirar.
Em alguns casos ha retornos frequentes d'esta tosse spera
e rouca, com pouca ou nenhuma febre ou difficuldade em
respirar por algumas horas, ou mesmo um ou dous dias e a
criana vae andando, e at s vezes viva e brinca at que
a molstia est completamente apparecida.
outras ha
alta febre, pulso rpido, rosto vermelho, tosse rouca e difficuldade em respirar desde o principio do ataque. Conforme
o ataque progride a febre aumenta, a tosse volta em paro;

MOLSTIAS DAS PASSAGENS DO AR. CRUP.

xysmos mais

violentos,

em

249

mais spera, secca e apertada, e a

augmentada (muitas vezes por

paroxysmos), torna mais susurrante, com o susurro do muco;
trabalhoso e nos peiores casos como se respirasse por cannos
de bronze, e por degros torna resonante e spera, e pode ser
ouvido em toda parte do quarto ou at da casa. Pelo fim
a respirao torna-se ainda mais difficultosa, a voz falha, ou
somente ouvido em cochicos, a cabea atirada para trz,
para facilitar a respirao, a larynge sobe e desce com cada
flego, e a criana banhada em transpirao pelo soffrimento do esforo.
Se a criana melhora, a respirao torna mais fcil, livre,
e o susurro do muco mais solto a tosse mais solta e branda,
e a voz mais natural. Se peior, a respirao mais difficil
e apertada, a tosse mais secca e a voz vacilante.
Ataques repentinos de crup no so geralmente to formidveis, e cedem mais promptamente ao prprio tratamento. Porm os casos peiores de crup (angina membranacea) principio mais insidiosamente. A criana pode ser
considerada somente ligeiramente doente por diversos dias,
com pouca ou nenhuma tosse, ou uma tosse bringua e quasi
occulta, porem a voz mudada, e um cochico rouco, ou
inteiramente perdida, e n'estes casos a difficuldade em respirar provem muito gradualmente, e talvez no seja notada
salvo sob examinao muito cuidadosa, ou emquanto a
criana est fazendo algum esforo. Taes casos insidiosos
so sempre perigosos e muitas vezes fataes, e este symptoma
perda da voz ou voz susurrante nas crianas deve sempre
chamar atteno. Geralmente demonstra a deposio ou
formao da membrana falsa, e requer somente sua continuada deposio para tornar-se fatal.*
Causas. A causa que predispe explicada pelo facto que
a trachea muito pequena nos infantes, e no augmenta na
mesma proporo que as outras partes do corpo at depois
do terceiro anno; depois d'este poriodo augmenta rapidamente, e a probabilidade ao crup diminue em proporo.
Em algumas familias a predisposio hereditria.
difficuldade

respirar

* Ve,ia-se

a differena entre Crup e ChUd-crowing, pagina

227.

MENTOR DE

250

DR.

HUMPHREYS.

As Causas Excitantes so Frio localidades escuras, hmidas e insalubres repentinas mudanas de temperatura;
ps molhados alimento pobre ou escasso, especialmente a
adopo de dieta imprpria quando uma criana est sendo
desmamada; roupa insufiiciente, ou molstia previa.
Como a maioria das molstias dos rgos respiratrios, o
crup mais fatal na primavera e no inverno. Os districtos
baixos e hmidos so suas localidades favoradas. As villas
situadas perto dos rios teem uma proporo extraordinria,
e tem sido notado prevalecer em taes lugares, especialmente
entre as crianas das lavandeiras, claramente demonstrando
a relao entre causa e effeito. Tem sido observado como
muitas vezes occasionado pelas crianas sentar ou dormirem
n'um quarto novamente lavado, e como frequentemente occorrendo na noite do Sabbado o nico dia da semana em
que o costume das classes pobres lavarem as suas casas.
Tratamento. Para a tosse rouca, como a de crup que
muitas vezes precede o crup, o Especifico No. Treze ser
sufficiente, dando duas pilulas cada duas ou trez horas, e
conservando a criana bem abrigada e protegida do frio, e
especialmente da exposio ao ar hmido e tempestuoso.
Onde um ataque principia com tosse rouca e alguma difficuldade em respirar, dissolve-se os Especficos No. Um e No.
Treze, seis ou oito pilulas de cada um, em igual numero de
colheradas d'agua em copos separados, e d-se a criana uma
colherada alternadamente cada quinze minutos, primeiro do
No. Um e ento do No. Treze, e assim em alternao, se o
caso urgente, com estas duas medicinas, porem prolongando os intervallos entre as medicinas proporo que a
criana melhora, meia hora at uma hora. Depois que a
febre abate e a tosse torna-se hmida ou assume seu tom
natural, e a respirao alliviada e a livre transpirao estabelecida, o Especifico No. Um pode ser omittido e o No.
Treze continuado at completar a cura.
Medidas Accessorias. Durante o tratamento tudo deve
ser evitado que possa excitar ou irritar o paciente. Um
banho quente parcial ou completo 98 Fahr. repetido em
poucas horas se o paciente continuar muito quente, esponjas ou pannos molhados em agua quente e applicados gar:

MOLSTIAS DAS PASSAGENS DO AR. TOSSE.

251

ganta os ps e a superfcie geral de corpo deve ser conservado quente e o ar do quarto subido cerca de G5 Fahr. e
esta temperatura mantida uniformemente dia e noite vapor
aquoso deve ser bem diffuso ahi conservando uma chaleira
d'agua constantemente fervendo sobre o fogo, ou sobre a lz
d'um lampeo de espirito, fixando um canno de papel o folha
para levar o vapor para o centro do quarto cerca do paciente.
Nos casos muito severos deve formar-se uma baracea sobre
a cama do paciente o canno sendo conduzido por debaixo
;

pela chaleira.

inteiramente intil e pernicioso d o oleo de recino, xarope

de mel de abelha, ipecacuanha, ou esfregar olho, gordura
de ganso, ou substancias similares sobre o peito, como freSimplesmente faa-se a criana conforabrigada e coberta na cama ou no
collo da ama, e n'um quarto brandamente quente, livre da
exposio ou correntes de ar, e d-se os Especficos conforme
dirigido, e a grande maioria dos casos de crup terminaro
favoravelmente. Deve se- conservar cuidado para no expor
as crianas ao frio ou deixal-as sahir muito cedo depois d'um
Devem ser bem abrigadas e protegidas
ataque de crup.
at inteiramente recobradas, para prevenir um relapso.
Dieta e Regimen. Durante o ataque, agua quasi o nico
artigo admissivel, e pode ser dado em quantidades pequenasDurante a recobrana, d-se agua e leite, araruta, mingo,
No caso de crianas delicadas, ou se occorrer repentietc.
namente grande fraqueza durante o curso da molstia, deve
administrar-se essncia de carne e agua e vinho, em quantidades pequenas intervallos regulares e frequentes.

quentemente

feito.

tvel, conserva-se

abem

TOSSE (Tussis).
A Tosse geralmente somente um symptoma de alguma
outra molstia, tal como catarrho, bronchitis, inflammao
ou congesto dos pulmes, ou da bronchia. ou influenza,
tosse ferina, etc. e a cura da tosse ser effectuada pela cura
da molstia sobre a cual depende. Porm em muitos casos
a tosse pode ser a principal, e .talvez a nica indicao de
;

MENTOR DE

252

DR.

HCMPHREYS.

aco enferma, e portanto exigir tratamento de si mesmo.

Muitas vezes o precursor ou primeiro estado de alguma
outra molstia que curada pelas indicaes fornecidas pela
tosse.
Uma tosse suspeitosa, especialmente nas pessoas de
sade delicada ou pulmes fracos, no deve ser permittida

de continuar de semana em semana, porem deve sempre excitar nossa suspeio e chamar o uso persistente dos meios
appropriados para seu allivio.

Tratamento. Em geral o Especifico No. Sete ser suffiD se seis pilulas, seccas ou em agua, quatro vezes
por dia, evitando expr-se nova irritao, e o fim desejado
ciente.

ser geralmente logo alcanado.

Se, porem, a tosse fr spera e secca, com alguma febre ou
dr no peito ou lado, melhor alternar o Especifico No.

Um

com

o No. Sete.

dando

seis pilulas

cada duas horas alterna-

damente, at que a tosse alliviada.

approximando tosse
muitas vezes requerem o uso do Especifico No. Vinte,
ou em alternao com o No. Sete, dado como acima

Tosses Violentas Espasmdicas,

ferina,

ou

s,

dirigido.

Tosses Antigas e Chronicas, de longa durao, so muitas

vezes curadas pelos Especficos No. Sete e No. Trinta e
eineo, em alternao, dados quatro vezes por dia prefervel
antes das comidas e ao deitar-se de noite. Se o caso urgente,
a medicina pode ser dada, uma poro cada trez horas.

Bebidas. Agua de gomma arbica, agua de cevada, ch

de linhaa e outras bebidas mucilaginosas; ou se preferido,
pequenas quantidades d'agua fria, intervallos frequentes.

Preventivos. Banhos frios, ou esponjar-se toda a superdo corpo todas as manhs roupa adaptada s varias
condies da atmosphera exercicio todos os dias ao ar livre,
se fr possivel no campo, fra da cidade; a familiaridade
com uma atmosphera livre concede uma segurana contra
a excessiva sensibilidade s variaes do tempo. O ar da
manh o melhor, ar compresso e hmido, ou das assembleas
muito apovoadas, deve ser evitado.
fcie

MOLSTIAS DAS PASSAGENS DO AR.TOSSE FERINA.

253

TOSSE FERINA (Pertussis).

Esta molstia, como a Escarlatina e Sarampo, pode ser
communicada d'uma criana a outra por meio da respirao,
expectorao, ou mesmo a exhalao das pessoas affectadas,
e raramente ataca o mesmo individuo a segunda vez.
mais severa e perigosa em algumas estaes do que em outras,
e no obstante baixo o tratamento Especifico, poucos pacientes morrem, porm muitas vezes uma molstia encommoda, e no in frequentemente sob o mo manejo, ou nos
casos severos, deixa srios soffrimentos. Sob o tratamento

Especifico geralmente passa como

uma visita benigna e no

tediosa.

usualmente comeado como um

tosse,

alguma

resfriado

febre, rouquido, espirros,

commum, com

ou derramamento

do nariz, e este estado catarrbal pode continuar por oito, dez

ou quatorze dias, antes que o character verdadeiro da molstia manifestado.
Porm, a tosse se cuidadosamente notada, tem do principio um character mais espasmdico ou
convulsivo do que um resfriado commum, e por gros sua

forma verdadeira desenvolvida, saber: severos choques de

expirao ou tosse, seguindo um ao outro em successo rpida,
succedido por uma inhalao prolongada e profunda, chamado " hoop," etc. Cada paroxysmo consiste d'um numero
de esforos expiratrios ou tosses, repentinos violentos e
curtos, que expellem to grande quantidade de ar dos pulmes que o paciente parece ao ponto de suffocao estes
esforos forciveis so seguidos por inspirao profunda, na
qual uma corrente de ar pelo glottis parcialmente fechado
d lugar ao rumor ou barulho distinctivo. Este rumor o
signal da segurana do paciente, pois quando a suffocao
toma lugar, antes do rumor da inspirao tem sido feito.
Durante os paroxysmos, o rosto torna-se vermelho ou preto
e incha; os olhos impellidos, e so suffusos com lagrimas; e
a apparencia do soffredor so taes como indico a imminente
suffocao.
O paroxysmo termina pela expectorao ou
vmitos d'uma considervel quantidade de muco viscoso e
glutinoso, quasi immediatamente a criana volta para seus
brinquedos, e parece inteiramente bom.
;

MENTOR DE

254

DR.

HUMPHREYS.

A qualidade viscosa da expectorao que segue a tosse nos

da tosse commum mesmo antes que
o rumor tem sido ouvido. O ataque occorre trez ou quatro
vezes por dia, ou cada trez ou quatro horas, ou mais frequentemente s vezes o sangue escapa do nariz, bocca o at das
orelhas, durante os ataques.
habilita de distinguil-a

Dever ser distinguido do "Crup EspasDiagnostico.

mdico." Na Tosse Ferina "o rumor "segue ao tosse; no
Crup Espasmdico precede, quando presente porm a tosse
no um symptoma essencial de Laryngismus Stridulus.
;

Um

Causa.
materies morbi obrando sobre o corpo transmittido pelo ar e por fornitos, e espalhando-se pela infeco.
Seu poder infeccioso grande, quando na altura de seu desenvolvimento. Uma frequente causa de infeco occorre
quando tem havido uma recobrana parcial seguido por um
relapso benigno, e a desordem transmittida outros para
ser desenvolvida na sua pssima forma.
;

A tosse ferina pode ser complicada com

bexigas, sarampo,

bronquitis, pneumonia, pericarditis, etc.

jl portanto desejvel que o peito seja examinado occasionalmente durante a

molstia por
medico, especialmente nos casos obstinados,

um

de modo que quaesquer complicaes podem ser tomadas

prematuramente. As convulses so sujeitas a occorrer se
a dentio fr em progresso ao mesmo tempo. Se existir
uma predisposio tisica, a tosse ferina pode appressar seu
desenvolvimento.

Quando no governado pelo tratamento, a molstia permanece muitas vezes doze semanas, ou mesmo um periodo
mais longo, emquanto que tratada por nosso methodo simples, a metade ou quarta parte d'aquelle periodo sufficiente
para

uma

cura.

Tratamento.

Se a molstia prevalente, ou se as crianas

sido expostas esta molstia, e se no deseja que ellas a
tm, d-se o Especifico No. Vinte duas pilulas trez vezes

tem

por dia, e geralmente previnar seu accesso.

Se a molstia tiver comeado como um resfriado commum,
com tosse, febre, espirros, ou mal de garganta, d-se o Especifico No.
e No. Sete, por um ou dous dias, duas pilulas

Um

MOLSTIAS DAS PASSAGENS DO AR.

CATARRHO.

255

a cada vez, cada duas horas em alternao, e depois d'isto

omitte-se o No. Sete, e em lugar d-se o No. Vinte, da
mesma maueira; e logo que a condio febril tem desapparecido, omitte-se o No.
e d-se somente o No. Vinte,
duas pilulas quatro vezes por dia, e assim continue durante

Um

o curso da molstia.

Se durante o cuiso da molstia a tosse torna-se frequente,

apertada, e spera, e perde o rumor usual, e com alguma
febre, indicando o aceesso da inflammao dos bronchios ou
da substancia do pulmo, immediatamente volte-se ao Especifico No. Uni, e d-se duas pilulas cada hora em soluo
at que os symptomas ameaantes tem sido prevenidos; e
ento segue-se com o No. Vinte, ou s, ou em alternao com
o No. Uni.
Muitas vezes tornando a molstia ao seu principio, previnir seu progesso antes de seu completo desenvolvimento, e
passar dentro d'uma semana ou duas, como uma mera
tosse catarrhal, nunca tendo alcanado a forma ferina.
Durante a molstia a criana deve ser cuidadosamente tratada e alimentada sobre uma dieta ligeira e facilmente digerida, com pouca ou nenhuma carne, evitando bolos, ou alimento rico e pesado, pasteis ou doces; porm, ao contrario,
dando uma abundncia de bebidas mucilaginosas, taescomo
agua de gomma arbica, agua de cevada, de arroz, caldo de
frango ou carneiro, ou ch preto e chocolate fraco.
A vaccinao durante a tosse ferina usualmente causa a
molstia de correr um curso muito benigno, e se tiver sido
omittida at este tempo, pode ser bom fazel-a.

CATARRHO AGUDO (Influenza).

Um

ataque de Catarrho Agudo geralmente manifestado

por repetidos espirros, seguido por uma sensao de irritao,
comicho ou pontadas, extendondo pelas passagens nasaes
da cabea at a garganta, e muitas vezes abaixo na laryinge
e bronchio at os pulmes. A isto pode accrescentar-se
coriza, lagrimas e evacuaro de muco pelo nai'iz; ao principio aquosa, acrida, irritante e gradualmente tornando-se
mais copiosa, espessa, amarella, e s vezes offensiva, con-

MENTOR DE

256

forme a molstia dirninue.

DR.

HUMPHREYS.
isto s

vezes accrescentado

mal de garganta, tosse e irritao dos pulmes.

Onde muitas pessoas so atacadas durante o mesmo pe
riodo com os symptomas acima, que so, porem, muito largamente modificados, porm sempre attendidos com um
gro de debilidade, prostrao e persistncia dos symptomas
acima que produzida pela irritao local, usualmente denominado Influenza ou " Grippe."
Tratamento. Os Especficos No. Dezenove e No. Sete
so usualmente tudo que requisito. Se houver febre considervel ou calor da superfcie, ou d'umavez ousuccedendo
um calefrio, ser melhor comear com o Especifico No. Um,
e d-se d'este cada hora, seis pilulas dissolvidas em agua at
que a febre abate. Ento d se o Especifico No. Dezenove
cada duas horas, seis pilulas s, ou, se houver alguma tosse
ou irritao bronchial, alterne-se o Especifico No. Sete com
aquelle, aos

mesmos

inter vallos at a molstia estiver sub-

jugada.

C AT ARRUO

<

IIROMiO.

Catarrho Chronico pode ser dito muitas vezes como conEm algumas famillas cada membro affectado
mais ou menos com a molstia. Dos primeiros annos da infncia, ha uma excessiva secreo de muco pelo nariz e passagens de ar. Esta molstia characterizada por um excessivo fluxo de muco, mais ou menos mudado da membrana
do nariz e suas passagens trazeiras, o sinus frontal e garganta, e s vezes envolvendo os bronchios e pulmes. A
evacuao variada em cr, character e consistncia. Muitas vezes amarella, espessa, abundante e offensiva; ou
pode ser mais secca, em crostas, obstruindo as passagens e
somente occasionalmente desligada e com difficuldade, accompanhada com sensibilidade ou ulcerao.
stitucional.

As vezes a membrana que forra a passagem muito vermelha e dolorosamente irritada por cada inhalao do ar, e
a evacuao aquosa, delgada e acrida; porm, a forma mais

commum

a profusa

evacuao de pus espesso e nocivo.

MOLSTIAS DAS PASSAGENS DO AR. CATARRHO.

257

Geralmente o sentido do olfato empobrecido e s vezes inteiramente perdido, e no infrequentemente o sentir de

ouvir e do sabor so tambm mais ou menos injuriados.
Embora um catarrho chronico pode continuar muitos annos
e ser muito encommodo e oensivo, raramente fatal, a
nunca termina em tisica, seja o que for que dizem os charlates.
E geralmente melhor na estao quente e secca, e
peior na primaveira e outono, e no tempo varivel.
Tratamento. O Especifico No. Dezenove o remdio
appropriado, e pode ser* dado seis pilulas cada vez, e de
duas quatro vezes por dia, conforme a urgncia do caso.
Se houver irritao bronchial, tosse ou rouquido, o Especifico No. Sete pode ser usado em alternao com o No.
Dezenove com grande vantagem.

CATARRHO DO OUTONO.
Esta

uma forma

peculiar de catarrho, que muitas pes-

soas, especialmente das classes ricas, so sujeitas, e

que tem

recebido varias designaes. Principia geralmente pelo fim

do vero, e tendo feito seu ataque, quasi certo de voltar

cada anno mais ou menos ao mesmo perodo. Continua com

vrios degros de intensidade at cerca do fim do vero ou
at o primeiro dia de frio, quando gradualmente abate. O
ataque principia com espirros, communmente violentos e
repetidos, que logo accrescentado lagrimas e evacuao
de secreo delgada e acrida do nariz, s vezes to abundante cahir em gotas, ou sujar uma dzia ou mais lenos
por dia. Os olhos torno-se aquosos, a membrana forrando
o nariz avermelhada e excessivamente irritada pelo p de
viajar-se ou das flores. Gradualmente a irritao extende
pelo passagem do ar, envolvendo ao bronchia, e provem os
paroxysmos de asma, peiores pela noite, obrigando o paciente
de sentar-se, e tornando uma posio horizontal, por algum
tempo, impossvel. En quanto a difficuldade em respirar
to grande, a evacuao dos olhos e do nariz e os espirros
abatem porm depois de dous ou trez dias a asma passa e
os olhos e nariz so de novo atacados. E assim a molstia
;

MENTOR DE

258

DR.

HUMPHREYS.

progride com variveis gros de severidade, de mal peior,

at que o tempo e os dias mais frescos concedem allivio desta
to desagradvel molstia.

Theorias numerosas tm sido avanadas relativas causa

do catarrho annual. Tem sido attribuido ao cahir dos pecegos a fragana das rosas, o p do feno, o pollen das flores,
Porm se alguma ou todas dessas theorias so correcetc.
tas, parece ser claramente alliado com um estado avanado,
ou talvez, uma decadncia incipiente de algumas formas de
vegetao pois o achamos curado por algum tempo por uma
viagem pelo mar, e os pacientes que soffrem do mesmo e que
vivem em localidades removidas destas influencias so pro;

porcionalmente alliviados.

A medicina da antiga escola tem logrado pouco ou nada

para alliviar esta classe de pacientes, e os homeopathicos
no tem feito muito melhor, os pacientes dos mdicos mais
distinguidos de nossas cidades, so achados em abundncia
em taes localidades affastadas das influencias supras.

Se o paciente pode morar por algum tempo

qualquer localidade assim situada, ou pode tomar uma
viagem ao mar, para ser advocado. Os Especficos No.
Dez eu ove e o No. Vinte e um devem ser tomados, seis
pilulas de um pela noite e do outro pela manh, durante
alguns dias antes do ataque esperado, para, se fr possivel,
prevenil-o. Quando o ataque provem, principia-se d'uma
vez com estes dous nmeros e tome-se seis pilulas cada duas
horas alternadamente ou seccas ou dissolvidas em agua, e
continue-se at que a molstia abate. Quando os olhos so
muito affectados com vermelhido, intolerncia da luz, e
profusas lagrimas, suspende o Especifico No. Dezenove e
tome-se em lugar o No. Dezoito, cada duas horas seis pilulas, e assim continue at que a irritao dos olhos alliviada.

Tratamento.

em

Estes trez Especficos podem ser usados, ou s ou em alterum com outro durante o curso da molstia. Assim
alliviar, encurtar e maravilhosamente modificar, seno
inteiramente prevenir esta encommoda e perigosa visitao
annual.

nao

MOLSTIAS DAS PASSAGENS DO AR. CATARRHO.

259

BRONCHITIS AGUDO.
Coinmum
aguda uma

(Resfriado

Irritao Bronchial.)

O Bronchitis
inflamrnao aguda da membrana mucosa do bronchi os tubos de ar dos pulmes.
Pode affectar o bronchi pequeno ou grande e quanto mais
pequenos os tubos em que existe a inflamrnao mais perigoso ser. O Bronchitis mais commum entre as pessoas
de idade avanada, embora no raro nas crianas.
O Bronchitis Chronica uma molstia alguma cousa differente, muito commum na idade avanada. Nos casos
benignos ha somente uma tosse habitual, falta de respirao,
;

e copiosa expectorao, e inteira ausncia de Pyrexia.

Mui-

exemmuitas vezes insidiosa no seu

tos casos de tosse do inverno nas pessoas velhas so

plos de bronchitis chronico.

embora algumas vezes succede bronchitis agudo,

quando aquella molstia tem sido neglegida ou mal tratada.
Estas condies teem tantos symptornas em commum, e
principio,

to frequentemente correm uma com a outra que prefervel

Os leigos achario difficil distintratal-as em conneco.
guil-as uma da outra, nem mesmo seria necessria por uma
resfriado geralmente comea com uma
vista pratica.
sensao couceira, irritao ou aspereza pela membrana do
nariz, e d'ahi gradualmente extendendo para atraz pela pas"
sagem do ar, para dentro do bronchi ou pulmes.
Ha frequentes espirros, repetidos s vezes, e logo uma evacuao de muco pelo nariz, ao principio delgada e acrida e
ento por gros amarella e espessa, e tosse, ao principio spera, secca, violenta, muitas vezes accompanhada por uma
sensao de aspereza ou excoriao na larynge e parte superior dc peito, e proporo que a molstia progride, expellese esputa delgada e acrida e depois espessa e amarella.

Um

os bronchios e os peitos, so somente pouco

affectados, e a molstia gasta-se sobre a membrana mucosa
da garganta, nariz e olhos produzindo frequentes espirros,

Algumas vezes

vermelhido e irritao dos olhos, e secreo profusa de

olhos e nariz. Quando os bronchios so
particularmente atacados, a tosse secca, spera, dolorosa e
frequente, muitas vezes produzindo dr de cabea, mais ou

muco picante dos

MENTOR DE

menos rouquido,

DR.

HUMPHREYS.

inflammao da garganfca, se a parte

superior da braehea (larynx) estiver affectada. Febre a urna

entenso mais ou menos Limitada est quasi sempre presente,
e a molstia apresenta todos os symptomas d'uma bronchitis

aguda bem definida

uma

simples irritao catbartica.

e s vezes do principio uma
erupo de boinas apparece em roda da bocca ou beios, que
so muitas vezes encommodas.

Quando a molstia desapparece,

Tratamento. Quando um resfriado comea com tosse,

dr no peito, e um sentir geral de ter apanhado
frio; tome-se immediatamente o Especifico No. Sete, do
qual tome-se seis pilulas, e repete-se cada duas horas.
Se o defluxo comea com os symptomas mais srios, e
alguma febre e irritao considervel dos pulmes ou bron-

espirros,

Um

com o No.
e tome-se seis pilulas cada
hora pelo principio e depois de poucas horas, o continue em
alternao com o No. Sete intervallos de duas horas, e
assim procede-se com os dous remdios, o t que a fora da
molstia est passada, quando o No. Sete completar a cura.
Se a molstia assumir mais da forma catarrhal, affectando

chios, comece-se

os olhos, nariz e garganta, os Especficos No. Dezenove e

No. Sete so os remdios prprios, e devem ser administrados como acima.
todos os casos de resfriado bebe-se livremente d'agua
fria, vive se de algum modo abstm iosamente, evite-se o
caf, estimulantes, sobre carregar o estmago e exposio

Em

e frio.

BRONCHITIS AGUDA DAS CRIANAS.

(Catarrho do Peito Febre Pulmonar).
Esta molstia consiste d'uma inflammao aguda da membrana das passagens do ar. A inflammao pode ser limitada uma poro dos bronchios ou envolver a membrana
inteira; e pode ser ligeira e facilmente prendida, ou pode ser
do principio uma molstia muito seria e perigosa. Nas crianas jovens particularmente perigosa, formando a chamada " febre pulmonar," e quanto mais joven a criana mais
critico o ataque.

MOLSTIAS DAS PASSAGENS DO AR.

BRONOHITIS AGUDA.

261

Nas crianas de uma idade tenra, bem frequente, e comea usualmente com symptomas d'um resfriado commum
porem logo a respirao torna-se accelerada, opprimida e
trabalhada, e pela aco augmentada do diaphragmo, o abdmen torna prominente os hombros e as ventas do nariz
esto em continuada moo pelo esforo da respirao ap;

plicando-se o ouvido ao peito, e muitas vezes bem distante

do paciente, a crepitao e susurro do muco no peito muito

notvel

a expectorao tossada para a bocca e ento expelpor algum tempo, e s vezes o muco expellido
das passagens de ar pela aco de vomitar a tosse frequente,
;

lida, allivia

curta e dolorosa; as faces torno-se pallidas, anxiosas e dalgum modo lvidas. A molstia tem suas remisses e paroxysmos, durantes os quaes a criana parece somnolenta, e,
se no alliviada os paroxysmos recorrem com severidade
augmentada at que a morte toma lugar pela suffocao.
No ha appetite, porm sede considervel, e os symptomas
so geralmente peiores pela noite. As crianas no peito,
acho difficuldade em mamar, pela oppresso sobre o peito
e respirao impedida.
Tratamento. Os Especficos No.
e No. Sete so os
remdios prprios, e podem ser administrados em forma
nirida, como segue
Se os symptomas so de qualquer modo
urgentes, prepare-se a medicina para as crianas de dous
annos ou menos, deitando oito pilulas do Especifico No.
em igual numero de colheradas d'agua, n'um copo, e a
mesma quantidade do No. Sete em outro copo, e da mesma
maneira, ento destes dous d-se uma colherada cada hora
em alternao. Crianas mais avanadas, ou adultos,
podem tomar k duas vezes a quantidade, n'uma dse, como
acima indicado. Nos casos mais benignos, uma dse de duas
pilulas cada duas horas pode ser sufficiente, e estas podem
ser continuadas at que a molstia subjugada.
Se nas crianas que soffrem muito mais perigo n'esta molstia, a febre tiver sido alliviada, emquanto a tosse e difficuldade attendidas com grande fraqueza, permanecem, ento omitte-se o Especifico No. Um, e em lugar d-se o Especifico No. Seis, a mesma dse, em alternao com o No.
Sete, e continue- se com estes emquanto so beneficiaes.

Um

Um

262

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

L.ARYNGITIS (Iiiflammaeo da

L.arynge).

Distinguimos duas formas d'esta molstia, uma aguda e

correndo seu curso n'um tempo comparativamente curto; a
outra chronica, que pode continuar por mezes ou annos. A
forma aguda characterizada por rouquido ou voz baixa,
difficultosa ou em cochicos, faltando em modulao uma
sensao de excoriao ou tenso na larynge e parte superior do peito; inspirao difficultosa, tensa ou susurrante;
sensao de constrico na garganta, e incapacidade respirar livremente, accompanhada de dr, augmentada pela
presso sobre a protuberncia da garganta, ou pela larynge.
Ha usualmente uma tosse spera e embueada, s vezes convulsiva e secca, ou com expectorao de muco pegajoso,
sensao como se tivesse algum corpo estranho na garganta.
Se a inflammao in volver a pharynx haver difficuldade e
dr ao engulir. Ha mais ou menos febre, e vermelhido
augmentada ao examinar a garganta. Em alguns casos a
febre to severa, e a difficuldade em respirar e a rouquido
to grande, approximar-se um caso de crup verdadeiro.
Porm, visto que o tratamento semelhante, no deve causar
receio de confundir as duas molstias.
Tratamento. Em todos os casos agudos e srios os Especficos No.
e No. Treze, devem ser dissolvidos em
agua, doze pilulas de cada um em seis colheradas d'agua, em
copos diversos, e destes d-se alternadamente cada hora at
que a febre tiver-se abatida, quando o Especifico No. Sete
pode ser substitudo para o No. Um, e os Nos. Treze e Sete
continuados at que a molstia tem sido prendida.
;

Um

UARYWGITIS CHRONICA (Tisiea da

Larynge).

Esta inflammao chronica da larynge, em algumas das

suas formas, encontrada quasi diariamente.
Forma a
chamada "Mal de Garganta Clerica," e apresenta todos os
grados de severidade, da ligeira rouquido e irritao, por
todos os gros de inflammao e ulcerao, at as formas
mais inveteradas da tisica da larynge. A molstia muitas
vezes comea com ligeira rouquido e irritao da garganta,

MOLSTIAS DAS PASSAGENS DO AR. LA.RYNGITIS.

263

frequentes eructaes ou sahida de muco, com ligeira tosse.

proporo que a molstia progride estes symptomos augmento, e ha tambm seccura, sensao ardente, couceira e
picao, ou em alguns casos uma dor aguda ou torpida na
larynge.
A voz pode ser rouca ou em cochicos, sendo for-

mada com
certa, e

esforos.

Nos perodos prematuros, a voz

muitas vezes falha

em cantar ou

fallar alto.

intosse

ao principio curta e secca, torna-se gradualmente solta, com

sahida de muco ou expectorao purulenta. Gradualmente
conforme a molstia progride, provem a ulcerao, geralmente marcada por dr na garganta, como d'um corpo
aqueado e estranho, especialmente emquanto fallando. Se a
molstia involver a pharynx, ha tambm difficuldade em
engulir, e com o esforo a comida ou bebida pode ser voltada
pelo nariz. Se a ulcerao envolver a margem do glottis, a
voz perdida e o paciente s falia em cochicos. Conforme
a lcerao progride, a evacuao torna-se purulenta, sangrenta e at offensiva; pores de lympha, cartilagem e
mesmo matria ossifica so evacuadas a tosse e difficuldade
da deglutio augmento, muitas vezes em paroxysmos a
sade em geral se gasta; a febre hectica, transpiraes nocturnas, emaciao, inchao dos membros, perda de appetite,
vmitos com tosse, e diarrhea, so indicaes desfavorveis,
e nos fazem esperar para o peior. Ha usualmente sensibilidade da larynge sob presso, e pela inhalao de ar frio.
Tosse, espirros, fallar, ou engulir, frequentemente causo
um ataque de severo soffrimento.
Tratamento. Nos periodos prematuros, emquanto existe
a simples rouquido, e algum gro de seccura ou irritao
na garganta e tosse, o Especifico No. Sete ser sufficiente
para governal-a, e poder ser dado seis pilulas cada vez, e
repetido cada trez ou quatro horas, e assim continuado dia
;

em

dia.

Se a rouquido fr mais decida, com tosse, seccura, calor

e irritao da garganta, ou se a molstia bem desenvolvida, tenha-se recurso ao Especifico No. Treze, do qual
d-se seis pilulas dissolvidas em agua, cada trez horas, e
assim continue por dous ou trez dias. Depois disto, d-se os
Especficos No. Sete e No. Treze em alternao, cada trez

MENTOR DE

264

DR.

HUMPHREYS.

podem ser dados at que a molstia est curada.

Se houver febre decidida, uma dse ou duas do Especifico
No.
podem ser interpostas com vantagem.

horas, que

Um

PLEURESIA.
Esta molstia de alguma frequente occorrencia e usualmente uma de grave importncia, n. uma infiammao da
pleura ou membrana cobrindo os pulmes d'um lado, e sendo
reflectida sobre o outro lado, assim forma o que chamado
sacco- pleural. um tecido fino membranoso, tendo uma
superfcie serosa e bem sujeita infiammao e consequente
exudao de serum. A infiammao e dr pode ser localisada em qualquer parte do peito, ou mesmo affectar uma
poro considervel do mesmo. Uma pleuresia bem marcada comea com um calefrio decidido, durando frequentemente algumas horas, seguido por alta febre, calor, rosto
vermelho, pulso rpido e agudo, e com dores muito severas e
lancinantes, muitas vezes limitadas um lugar no lado, ou
na frente do peito. A dr aguda, lancinante, prendendo
ou interrumpindo a respirao, e muito aggravada por
tossar ou mesmo pelos movimentos e o peito sensitivo
presso ao lugar em que a dr localisada. A respirao
difficil e anxiosa, muitas vezes interrumpida pela dr, porem
menos opprimida que na pneumonia. A tosse curta e
secca, e geralmente augmenta a dr no lado. O pulso
rpido e duro; a lingua disposta seccura, sede decidida; a
ourina escassa, e muito corada; e o paciente geralmente deitando-se sobre as costas. Se a effuso de serum tem occorrida n'um lado do peito, deitar-se sobre o lado opposto
;

muito

difficil.

no processo da cura,
os poderes absorventes do systema tem sido
enfraquecidos e a cura imperfeita, a secreo pode ser
effuso geralmente absorvida

porem quando

somente absorvida parcialmente, e a adheso das superfcies pleuraes pode occorrer, assim praticalmente unindo a
superfcie do pulmo s paredes do peito, e occasionando
mais ou menos de inconvenincia no resto da vida.

MOLSTIAS DAS PASSAGENS DO AR.

PLEURESI A.

265

Signaes Physicos. Applicando-se a orelha ou o stethoscope parte afectada do peito n'um perodo prematuro, as
superfcies seccas, inflam madas podem ser notadas uma
esfregando se contra a outra e produzindo um som de frico, este esfregar pode ser tambm sentido pondo a mo
sobre a parte correspondente do peito-, provavelmente
devido a pleura ser preternaturalmente secca pela exhalao,
ou ser irritada pela effuso de fibrina.

Causas. Exposio s vicissitudes atmosphericas, e repentina parada da transpirao, so as causas mais frequentes,
especialmente nas pessoas de constituio insaudavel; operaes cirrgicas e injurias mechanicas so causas frequente-

mente

excitantes; portanto a ponta spera

quebrada pode causar

d'uma

costella

uma

inflam mao da pleura. Pode

ser tambm excitada pela extenso de outras molstias. A
causa da molstia poder materialmente alterar o tratamento

da molstia.
Trata mento. Os Especficos No.

Um

e No. Sete so os
remdios appropriados, e devem ser dados como segue:
Dissolve-se doze pflulas do No.
em igual numero de
colheradas d'agua, e deste d se uma colherada (grande se
para adulto, e pequena se para uma criana), cada meia hora,
e continue este tratamento at que o pulso reduzido e
abrandado, a dr diminuda e a superfcie refrescada, e
durante vinte e quatro horas se a molstia no tiver cedido
antes deste perodo. Ento prepare-se o Especifico No.
Sete da mesma maneira, administrando-o em alternao com
o No.
intervallos primeiro de uma hora, ento duas
horas, at que a molstia est subjugada.

Um

Um

Em alguns casos raros,

quando a febre estiver subjugada,

alguma dr ou excoriao do peito, o uso do
Especifico No. Quinze, ou s ou em alternao com o No.
e ainda resta

Sete, pode removel-a.

Medidas Accessorias. Quer na pleuresia e inflammao

dos pulmes, ou dos outros rgos grandes, se o ataque decidido ou bem marcado, bom dar ao paciente um cscaldaps da maneira j recommendada n'esta obra, de modo
induzir uma determinao de sangue para as extremidades, e

MENTOR DE

266
excitar

uma

DR.

HUMPHREYS.

transpirao geral.

Depois que o paciente tem

sido posto na cama, se a dr ao respirar e a oppresso do

peito so severas, uma fomentao quente, app] iada direc-

tamente sobre a parte ser de grande vantagem.

O melhor modo de fazel-a o seguinte: Tome-se uma pea
de escossia, do qual fa-se um sacco diga-se oito por doze
pollegadas suffieiente para cobrir inteiramente a parte *affectada. Encha-se isto com farinha e farello, a proporo
de uma parte de farinha duas de farello, de modo que
quando a mixtura estiver igualmente distribuda, a fomentao ser cerca de meia pollegada cu mais em grossura.
Despeja-se meia pollegada de agua quente dentro d'uma
panella e ento deita-se a fomentao dentro, espelhada
igualmente. Tornar logo bem quente e saturada, e pode
ser applicada sobre o peito mais quente como possa ser augmentada, sendo coberta por uma flanella para que no molhe
a roupa. Raramente falha de conceder prompto e decidido
allivio, e pode ser repetida de tempo em tempo, se fr necessrio, e muito melhor que os cataplasmos de mostarda e

custicos.

Pleuresia, antes e depois da effuso, agora tratada cobrindo-se a parte ou lado affectado firmemente com peas
largas de emplasto coinmum, collocadas obliquamente

direco das costellas, de modo segurar descano. Dizem

que muitos casos tm sido curados por este simples methodo.
Perfeito descano com uma postura semi-recumbente deve
ser segurado.
dieta deve ser leve mingo, araruta, e
caldo frequentes gotas de agua fria alliviar a sede. No
caso de effuso para a pleura a dieta deve ser secca.

PLEURODYNI A (Pleuresia
Esta

Falsa;

Dor no Lado).

uma

affeco rheumatica dos msculos intercostaes

do peito, e similar pleuresia, em que characterizada por

uma

dr aguda ou picante no peito. Pode ser distinguida

da pleuresia por no ser precedida por um calefrio, e ser sem
febre.
A dr muda de um lugar outro. A superfcie do
peito ou lado muito sensvel, e a dr pode ser excitada

MOLSTIAS DAS PASSAGENS DO AR.

PNEUMONIA.

267

passando o dedo por entre as costellas. Umas poucas dses

de seis plulas do Especifico No.
ou No. Quinze, geralmente a curar, e podem ser repetidas cada duas horas.

Um

PIVEUMOXIA (Iiiflainmao dos Pulmes).

A inflammao da substancia dos pulmes pode occorrer
s ou em conneco com a pleuresia, que de veras sua forma
mais commum. Se um s pulmo fr envolvido denominada pneumonia singella, se ambos, dobrada. A ultima
occorre em um de cada oito casos na variedade singella
dous casos em trez so pneumonia do pulmo direito. As
pores principalmente envolvidas so a posterior mais baixa
e a base do pulmo.
;

A molstia frequentemente coexiste compleuresia, quando

a pneumonia formar a molstia principal a affeco dobrada chamada pleuro-pneumonia. Se, porm, a pleuresia
se

predominar, chamada pneumo-pleuretis.

Comea como a
frequentes rigores passando
sobre o corpo durante algumas horas, seguidos por febre,
com grande calor da superfcie, que est quente o secca
pulso rpido, porem raramente to rpido ou palpitante
como na pleuresia a respirao appressada, quente, opprimida, anxiosa, e s vezes interrompida pela dr lingua
secca, s vezes ardente ourina escassa e muito corada, tosse
pleuresia,

com um

calefrio,

curta e penosa, e secca ao principio, gradualmente tornando

hmida ou solta, levantando um pouco de muco viscoso, ou
tenaz, que ao principio semi-transparente, porem logo
torna de cr parda, mixturado com sangue ou como o sueco
das ameixas seccas a falia interrompida, hesitante, com
frequentes pausas e respirao abdominal.
;

aguda, somente torpida, com

sensao de oppresso ou estreiteza. As faces so
menos vermelhas, porem mais lividas de que na pleuresia;
os vasos do pescoo torno-se inchados e trgidos, e a tosse
frequente muitas vezes lhe-causa dr de cabea severa. O
paciente se-deita sobre as costas, desgosta fallar, e deseja

Algumas vezes a dr no

uma

MENTOR DE

268

DR. HUJMPHREYS.

da sua situao ou estado.

Nas pessoas tendo uma vitalidade baixa, pode occorrer
uma infiltrao purulenta, que consiste de uma suppurao
diffusa do tecido pulmonar. Nos casos raros forma um abcesso circumscripto e applicando se a orelha quella parte
do peito, pode se-ouvir um som susurrante; esta condio
geralmente presidida por rigores; e segue um som oco, ou
cavernoso quando o abcesso tem sido esvasiado pela tosse e
a expectorao. A occorrencia de expectorao de muco
esbranquiado ou amarellento, transpirao geral, uma passagem abundante e repentina de ourina, com sedimento
copioso, diarrhea ou mesmo fluxo de sangue pelo nariz, pode
ser considerado como formando uma crise, dando esperana
d'uma terminao favorvel.
Occasionalmente, nas constituies velhas ou enfraquecidas, pode occorrer gangrena d'uma poro do pulmo.
Esta condio facilmente reconhecida por um odor muito
intolervel do flego do paciente, semelhante ao que precede
da mortificao de partes externas. Se a poro gangrenosa
no muito limitada o caso quasi certo de terminar fatalmente.
Causas. Exero severa ou prolongada, ou sobre-fatigarse ou s ou combinada com frio. Breve exposio ao frio,
por intenso que seja, raramente sufficiente para excitar
esta inflammao mais uma causa de frio prolongado e
profundamente alcanado, que possa produzir este effeito.
"Portanto," Escreve o Dr. C. J. B. Williams, "se uma pessoa fica inteiramente molhada, e permanece muito tempo
com sua roupa molhada, ou se-deita sobre terra hmida; ou
uma sentinella parada ou caminhando vagarosamente por
algumas horas n'um vento frio, o calefrio passa para o corao, como se-diz, e paralyza aprofunda circulao, e a pneumonia apto ser o resultado. Os jovens que esquento-se
nos jogos ou qualquer exerccio violento, atiro-se n'um
estar s, s vezes muito irritvel ou negligente

capim hmido ou que removem a roupa para refrescarem se

ou fico parados o calefrio obrando sobre o corpo exhausto
causa extrema congesto nos pulmes, a circulao dos quaes
;

tem

sido enfraquecida pelos prvios violentos esforos respi-

MOLSTIAS DAS PASSAGENS DO AR.

ratorios.

PNEUMONIA.

269

resultado pneumonia, geralmente asthenica,

e attendida com muito prostrao."

communmente dobrada

proporo que o paciente melhora, o calor da superfcie

reduzido a respirao mais livre a pelle e a lngua torno e permanecem hmidas; a esputa torna se mais livre,
;

menos tenaz

e de cr

e dolorosa, e

somno

mais clara, e a tosse menos frequente

quieto com transpirao geral e livre
passagem da ourina, indico uma crise e o desapparecimento
da molstia. Pelo contrario, oppresso augmentada do
peito, seccura da lingua e da pelle, frequncia da tosse e expectorao escassa, viscosa, de cr escura, soluos e delirio,
indico o progresso da molstia. , porem, geralmente curavel nos seus perodos prematuros, sob nosso manejo.

Tratamento.

Deve ser comeado como Especifico No.

qual dissolve-se doze plulas em seis colheradas
grandes d'agua para os adultos, da qual d-se uma colherada
cada hora durante as primeiras vinte e quatro horas; tambm d-se ao paciente um escalda-ps, e se a estreiteza ou
oppresso ou dr do peito, muito severa, applique-se a fomentao quente ao peito, como dirigido no tratamento da
pleuresia. Depois de vinte e quatro horas d-se o Especifico
No. Sete, preparado da mesma maneira que o No. Um, e
d-se as duas medicinas em alternao intervallos de uma
hora. Continue-se isto at que a molstia removida, gradualmente augmentando os intervallos entre as dses de
duas ou mesmo trez horas, proporo que o melhoramento

Um, do

progride.

Depois de convalescencia, se restar alguma tendncia

tossar, debilidade e transpirao pela noite, seis pilulas

do

Dez

de noite, e do No. Trinta e cineo

cada manh, raramente falha de completar a cura.
Especifico No.

O paciente deve ser quentemente

coberto; a temperatura do quarto de 60
Applique se
cataplasmo grande e grosso de linhaa

Meios Accessorios.

porm levemente
65.

um

Um

sobre o peito na frente e por detrz.

cataplasmo continuo um dos melhores methodos de providenciar para a
perdida local da vitalidade na pneumonia e molstias similares.
todts os casos eu cubro
O Dr. Diemeyer diz
:

"Em

MENTOR DE

270

DR.

HUMPHREYS.

o peito do paciente, e o lado affectado particular, com pannos que tem sido deitados em agua fria e bem esprimidos.
Os compressos devem ser removidos cada cinco minutos,
mesmo como seja desagradvel em todo caso, porem depois
de poucas horas os pacientes me asseguro que sentem
grande allivio. A dr, dyspncea, e muitas vezes a frequncia do pulso reduzida. Algumas vezes a temperatura desce

um gro." O paciente precisa ser conservado muito quieto,

tomar bebidas mucilaginosas e dieta farincea, e tratado
geralmente como dirigido sobre Febre Entrica, paginas 147
157.

CONGESTO DO PEITO.
Esta condio, determinao de sangue ao peito, pode ser
supposta existir quando ha uma sensao de plenitude,
pesadez, pezo ou oppresso do peito. Pode haver, tambm,
palpitaes do corao, attendidas com anxiedade, respirao curta ou dimcultosa, e algumas vezes uma tesse curta.
E mais commum nos sujeitos jovens plethoricos, ou os de
habito tisica. E s vezes occasionada pela demasiada, exero, exposio calor e frio, o uso de estimulantes, caf,
condimentos, bebidas alcoholicas ou vinosas, ou pode ser
causada pela sup presso de erupes ou evacuaes accostumadas.

Tratamento. Em

umas poucas dses do Especifico

tomadas intervallos de duas horas,
promptamente a alliviar. Se houver frequente recorrncia
do ataque, ou se a condio ameaar tornar chronica, administre-se os Especficos No. Trinta e cinco, cada noite ao
deitar-se, e o No. Um cada manh.
Se tem sido causada
pela suppresso ou fluxo muito escasso do menstruo, d se o
Especifico No. Onze, e repete-se cada duas horas at alliviado. Se alhada com a constipao, hemorrhoidas ou indigesto, administre-se o Especifico No. Dez da mesma
No.

Um,

maneira.

seis pilulas,

geral

MOLSTIAS DAS PASSAGENS DO AR.

ASMA.

271

ASMA.
Esta affeco dos pulmes e passagens de ar characterizada por difflculdade em respirar, providdo em paroxysmos,
attendidos com uma sensao constrictiva ou suffocativa,
tosse e expectorao.

tinamente,

sem

Os paroxysmos podem provir repenmais frequentemente pela noite,

aviso, e

porm muitas vezes so precedidos por um sentido de

irrita-

o nas passagens de ar, ou uma sensao de plenitude ou

oppresso na bocca do estmago. Durante o ataque a respirao trabalhada, suspirrante, accompanhada de anxiedade, e <>s hombros, a larynge e o peito so movidos com a
violncia do esforo. O paciente usualmente senta ou fica
em p (raramente se deita), com os braos elevados de modo
alargar o peito e muitas vezes necessita que as janellas e
portas estejo abertas para dar-lhe ar.
Ha uma sensao de constrico o estreiteza do peito, como
se estivesse respirando por uma esponja tosse frequente ao
principio curta e secca, ento por gros tornando-se mais
hmida ou com expectorao de muco frequente e profusa,
mesmo do principio; o rosto pallido de algum modo livido,
os olhos anxiosos e impellidos; muitas vezes transpirao
fria sobre a fronte, rosto peito* com palpitao do corao
ou artrias, e o pulso irregular, rpido ou intermittente.
Estes paroxysmos duro de poucas horas alguns dias, e
recorrem de novo em poucos dias ou semanas, deixando o
paciente comparativamente livre no intervallo.
E commum dividir molstia em duas variedades a asma
secca e hmida. Na primeira os ataques so mais repentinos, a tosse curta e secca, com pouca expectorao, mesmo
pelo fim; em quanto na segunda, o ataque mais gradual e a
tosse severa, e a expectorao torna copiosa, conforme o
allivio concedido.
molstia provem da irritao dos nervos de respirao,
resultando na maioria dos casos da digesto ser desarranjada, da intima conneco nervosa existindo entre os rgos
digestivos e respiratrios; pode ser tambm produzida pelas
mudanas da atmosphera, ou pela introduco d^lguma
matria venenosa carregado na atmosphera, e trazido pela
;

272

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

inspirao em contacto com a superfcie respiratria, taes

com as partculas diminutas, ou mero odor, que passa do p
da ipecacuanha ou feno o vapor de enxofre, gs acido sulasma muitas vezes associada com
phurico, ou chlorine.
a diathesis gotosa ou rheumatica. Exero excessiva e
;

emoo mental frequentemente produzem

um

paroxysmo.

(Depois que tem uma vez occorrida, a asma facilmente reproduzida pela indigesto, especialmente depois das ceias ou
jantares muito tardes. Uma frequente repetio dos ataques
tende um estado dilatado das passagens de ar, e cavemos
de ar dos pulmes (Emphysema), dilao das cavidades direitas do corao, e o desarranjo geral d'aquelle rgo que

uniformemente existe nas pessoas que por longo tempo teem

soffrido d'esta molstia. A molstia pode ser, tambm, hereditria.

Tratamento. Nosso bom xito em curar esta molstia

depende sobre nossa habilidade de remover a condio mrbida da qual provem. Em alguns casos, os Especificos dirigidos perfeitamente encontraro a indicao, e assim uma
cura permanente ser effectuada. Em outros pode ser pela
sua natureza incurvel, e n'estes casos s podemos palliar a
molstia, ou condio fundamental, e alliviar os ataques
quando provirem.
Durante o intervallo,

uma recorrncia do
do Especifico No. Vinte e
pela noite, e seis do No. Sete cada manb, salvo se alguma
chamada fr feita para qualquer outra medicina, para algum
outro symptoma ou indicao. Durante o paroxysmo, dissolve-se doze pilulas do Especifico No. "Vinte e nm em seis
colheradas d'agua, e d'estas d-se uma cada hora, e assim
continue at que o paroxysmo tem abatido, gradualmente
prolongando os intervallos proporo que a melhoramento
ataque torae-se

e para prevenir

seis pilulas

Um

progride.

Se houver palpitao ou violentas pancadas do corao,

pode-se dar em alternao com o No. Vinte c um, o Especifico No. Trinta e dou*. As vezes paroxysmos muito violentos teem sido alliviados pelo Especifico No. Seis, dado
em uma maneira semelhante. As crianas requerem somente a metade das dses acima.

MOLUSTIAS DAS PASSAGENS DO AR. H^EMOPTIPIS.

273

Meios Accessorios. Durante um ataque, grande allivio

pode ser muitas vezes obtido, pondo os ps e as mos em
agua quente. Ao mesmo tempo a ventilao no deve ser
neglegida as janellas devem regularmente serem abertas
para renovar o ar do quarto.
Medidas Preventivas.-- As pessoas predispostas asma
;

devem estrictamente

evitar suas causas excitantes, especial-

mente alimentao indigestivel, e ceias luxuriosas ps molhados, roupa hmida, e repentinas mudanas da temperatura. A inclinao a abaixar-se deve ser corregida, eo feitio
e capacidade do peito amelhorada por um curso systematico
de exerccio. O " Plano dietario" dado no principio d'esta
obra, deve ser seguido; pois a desordem mais ligeira que
possa occasionar um ataque. Pastel, pratos muito condimentados, muito grande variedade ou quantidade demasiada
n'uma comida, caf, e bebidas que aquento, devem ser evitadas.
"Se pode fazer mais para os pacientes asmticos
pelo estmago do que em qualquer outra direco." Em
alguns casos a dieta deve ser pezada, as horas da comida
fixadas, sendo rigidamente adheridas. Um assumpto muito
importante de tomar a ultima comida solida uma tal
hora como deixar tempo para sua completa digesto antes
;

de retirar-se para a cama.

Embora que

as ceias so geralou sandwich

acceitavel pela tarde, e no de forma alguma injuriosa
um paciente asmtico que deseja comer quelle tempo.
O banho de chovisco um agente valioso e potente para
fortificar o corpo contra a asma; a repentina applicao de
agua fortalece o systema inteiro, e torna o corpo menos sensitivo s mudanas atmosph erias.
Exerccio ao ar livre,

mente

injuriosas,

uma

chicara de po e

leite,

caminhar ou andar cavallo, tambm util; porem no

deve ser tomado em demasia ou dentro de uma ou duas horas
depois d'uma comida, ou tal ponto causar fadiga.

(Hemorrhagia
Esta sempre

HJ1MOPTIPIS.
Pulmonar Sangrar pelos
uma

Pulmes).

affeco muito grave, e at algumas

vezes muito perigosa. No mais do que em si do que pela
condio do tecido pui monar que esta indica.
hemorrhagia
pode provir de uma das diversas condies pode provir

A
;

274

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

superfcie mucosa dos pulmes, bronchios, ou da garganta pode provir de congesto

ou engorgitamento e sobre encber dos vasos e a substancia
dos pulmes. As primeiras e segundas formas mencionadas
so geralmente curveis, e a cura da ultima depende sobre
nossa habilidade em dominar ou curar a molstia geral.

como uma simples exudao da

Todo sangue atirado da bocca no vem necessariamente

s vezes vem do estmago, porem, n'esse caso
vomitado sahe com nusea e esf orar-se para vomitar, em
quantidades, e de uma cr escura; em quanto se provem
dos pulmes.

dos pulmes, sahe

com

a tosse e de

uma

cr clara, ver-

melho brilhante, ou espumoso vem com uma sensao

quente ou de fervura, ou sensao de effervescencia no peito
o paciente s vezes sabendo justamente de onde vem, e
geralmente attendido com grande debilidade e prostrao da
fora.

Hemorrhagia dos pulmes algumas vezes provem como o

da suppresso da menstruao, ou outra
evacuao, e restaurada pela cura da funco supprimida.
As vezes occorre nas pessoas gordas, muito sanguineas, plethoricas, e de menos consequncia do que quando occorre
nos individuos magros e tisicos.
Tratamento. Quando uma hemorrhagia occorrer, de
toda importncia que o paciente e todos os que o attendem
estejo calmos e discretos, no appressados nem descuidados.
Barulho, pressa e medo so os auxilios mais perigosos do
accidente, emquanto que a calma e presena de espirito so
a metade da batalha ganhada.
effeito vicarioso

paciente deve ser colocado to quietamente como seja

n'uma posio meio sentada ou recumbente, e ser
perfeitamente seu descano sem fallar ou trocar de conversa tendo seus desejos anticipados se fr possivel. Suppre-se o paciente com pannos ou uma bacia, de modo que
possvel

pode evacuar o sangue da bocca sem esforos do corpo.

tiver um bom medico, mande-o chamar.

Se

Se tiver a Maravilha Curativa de Humphreys, deita-se

colherada grande dentro d'um copo ordinrio, cheio
d'agua pela metade, e d'esta d-se uma colherada cada cinco

uma

MOLSTIAS DAS PASSAGENS DO AR. TSICA PULMONAR.

275

dez ou quinze minutos segundo o effeito, sendo cuidadoso em

prolongar os intervallos meia hora, uma ou duas horas em
proporo que a hemorrhagia melhorada. Obrar promptamente se o sangue for de algum modo escuro, e no vermelho brilhante. Se no tiver a Maravilha, use-se uma
colherada de sal coramum com a mesma quantidade d'agua,
e d-se da mesma maneira.
Se o sangue mais vermelho e espumoso, especialmente
nos jovens, indivduos plethoricos, ponha-se vinte pilulas do
Especifico No.
na quantidade d'agua acima indicada, e
d-se uma colherada aos intervallos j mencionados, em
alternao com a Maravilha. Estes remdios geralmente
prendero a hemorrhagia, porm o paciente deve por alguns
dias ser cuidadoso em no esforar-se, tossir, exero ou exposio, para prevenir uma recorrncia do ataque.
Para prevenir a febre ou uma condio inflammatoi ia dos
pulmes depois da hemorrhagia, ou o desenvolvimento da
tisica, d-se os Especficos No.
e No. Sete, seis pilulas
cada trez horas, em alternao, gradualmente prolongando
os intervallos, at que so tomados somente quatro vezes
por dia, antes de cada comida, e ao deitar-se de noite, que
poder ser continuado at que a sade esteja restaurada.
Quando depois d'uma hemorrhagia dos pulmes, permanece uma sensibilidade no peito ou em qualquer parte do
mesmo, molha-se um leno ou panno pequeno e fino, de
tamanho sufficiente para cubrir 3 parte affectada, com a
Maravilha Curativa e deita-se este sobre a parte cobrindo-o
em torno com flanella secca, que pode ser continuado pela
noite ou ser usado com vantagem mesmo durante o dia.

Um

Um

TSICA pulmonar.
A Tisica uma molstia destruidora

e constitucional,

em

que os pulmes so destruidos pela degenerao de productos mrbidos, ou depsitos tubrculos, pneumonia, exudao, etc.
e consequente ulcerao. O termo molstia tuber-

cular, tuberculosis e phthisis so synonyrnos.

molstias mais frequentes e fataes que a raa

uma das
humana ost

MENTOR DE

276

DR.

HDMPHREYS.

prevalecendo em todos os paizes, e em todos os

climas, e entre todas as classes, os pobres e mal cuidados,
sujeita

os ricos. tambm sem duvida menos em alguns

paizes e climas do que em outros, porem nunca tem seachado paiz que est isento d^lla. O mesmo das classes e
condies da sociedade, nenbuma tem sido acbada que a
molstia estranba. As mais isentas so aquellas familias

bem como

que teem usado os Especificos durante annos exclusivamente

pois en penso que demonstrvel, que a prpria medicina
Especifica tende destruir e eliminar do systema a diatbesis
tuberculosa, que a fundao da molstia. Certamente a
tisica pode provir de numerosas condies mrbidas, que,
exbaurindo ou debilitando o systema, produzem aquella
condio de innervao ou prostrao vital, durante a qual
os tubrculos unicamente se-deposito; de modo que estas
molstias ou condies tm sido somente os primeiros passos
do deposito tubercular e da tisica.
Esta molstia pode approximar-se em vrios differentes
modos, alguns dos quaes indicaremos. E mais commum nas
pessoas de dezesete vinte e cinco annos de idade. E visivelmente diminuida aos trinta e cinco, e passado os cinquenta bem rara.
Na forma mais insidiosa o paciente pode ser observado
ter um pouco menos de vigor e energia do que do costume;
menos carne ou mbonpoint; os beios e o rosto menos corados se-queixa de falta de respirao sobre qualquer exerci
cio ou mesmo tem alguma estreiteza ao respirar tem um
pulso persistentemente accelerado de 90 120 ou mais * tem
uma tosse secca, e pode levantar um pouco do muco espumoso. Estes symptomas podem continuar por mezes sem
attrabir atteno particular, ou podem desapparecer inteiramente, e ento tornar recorrer. Se no prevenidos a tosse
gradualmente torna mais frequente, secca, irritante, encommodando o paciente especialmente pela noite; a perdida de
;

* A persistente rapidez do pulso, variando de 90 120 ou mais alto, um

invarivel symptoma da tisica activa. O pulso especialmente sujeito torna-se mais ligeiro pela tarde; e. logo que a molstia peiora, mais rpido e tam-

bm mais fraco. raramente menos de

impossvel calcular; e no ha

100 e

pode subir de

symptoma mais

disastroso.

100 140

ou at que

MOLSTIAS DAS PASSAGENS DO AR. TSICA PULMONAR. 277

carne torna-se mais manifesta, * emquanto que o appetite
pode ser ainda regular, ou somente caprichoso gradualmente ha alguma frialdade pelas horas da manh, e algum
calor pela tarde ** as faces so mais pallidas, e os dedos
mais attenuados, e as pontas das unhas de algum modo
curvadas *** por gros a tosse torna mais frequente, a expectorao mais abundante, branca, espumosa e mixturada
com amarello, e pode ser salgada ou doce ao sabor os calefrios agora torno mais decididos, recorrendo todos os dias,
usualmente pela manh, com calor, e vermelhido circumscripta das faces pela tarde o ventre, at agora constipado,
torna-se solto, com frequentes camars a transpirao provem pela noite, ao principio em roda do pescoo e cabea,
gordurenta ou viscosa, e gradualmente sobre todo o corpo;
a tosse, expectorao e emaciao progridem mais e mais
os ps e as pernas incho-se a mente vageia, e a morte gradualmente fecha a scena.
muitos ou na maioria dos casos a tisica vm como a
sequela de algumas outras molstias. Estas sendo imerfeitamente curadas, deixam o systema exhausto, e os tubrculos
so depositados, que comeando amollecer, produzem irritao, tosse, dr no peito ou lado, pulso rpido, febre hectica,
emaciao, transpiraes nocturnas, diarrhea, expectorao
;

Em

* Emaciao vagarosa gradual mais indicativa da tisica do que uma diminuio rpida ou irregular do peso; e a emaciao mais notvel, e tambm
mais perigosa, nas pessoas que foram previamente gordas. Para deter a emaciao progressiva, necessrio fazer pesar o paciente de tempo tempo. Por
este meio somos tambm habilitados julgar da proporo do peso do paciente
para sua altura, idade respirao e outras funces.
** Temperatura. O valor do thermometro no diagnostico da tisica ser
reconhecido pelo facto, que durante o crescimento tubrculo nos pulmes
ou em qualquer rgo do corpo, a temperatura do paciente 98 Eahr., a temperatura normal 102 ou 103, ou mesmo 104, a temperaturatura augmentando
*em proporo rapidez do crescimento tubercular. O signal pode ser occasionalmente detido algumas semanas antes da reduco do peso, ou outros signaes
que indico a existncia do tubrculo e em ausncia de outros signaes peculiares molstia, determinaro o diagnostico da tisica da chlorosis ou da molstia do corao.
*** devido pessoa declarar que este symptoma supposto de tisica
agora acreditado ser simplesmente um de emaciao, no tendo valor qualquer
com um signal de tubrculos, porm occorre mais ou menos na emaciao de
qualquer causa.

MENTOR DE

278

DR.

HUMPHREYS.

de ps ou muco amarello, pezado, espesso e viscoso, e todos

os demais symptomas attendendo o perodo avanado da
molstia. As mulheres depois do parto no infrequentemente soffrem da tisica. Entretanto, recordando-se da historia do caso, ser lembrado que previamente existia alguma
tosse, dr no lado ou oppresso do peito, emaciao ou debilidade, que foi deveras o estado premonitrio da molstia, e
que foi suspenso por algum tempo, sendo voltado vigor
pela debilidade occasionada pelo novo ataque de molstia.
Em alguns sujeitos, especialmente os jovens e de temperamento peculiar, a molstia corre um curso rpido, de modo
aterrecibido o nome de " Tisico gallopante." Isto especialmente o caso com as pessoas de habito escrophuloso:
Magras, pelle clara, cabello ruivo, dentes compridos, semblante pallido, alta estatura, ou com peitos magros e hombros apontados, glndulas augmentadas, debaixo do rosto ou
pelos lados do pescoo.
No infrequentemente em taes individuos, com poucas ou
nenhumas premonies, alm d'uma ligeira tosse, e algum
gro de debilidade e fraqueza, occorre uma ligeira hemorrhagia dos pulmes, pela qual a fora do paciente immediatamente reduzida; em comparativamente poucos dias
provem a tosse, expectorao e febre hectica, e o paciente
corre pelo curso da molstia com passos rpidos.
Os casos avanados de tisica so facilmente reconhecidos;
os perodos primaturos; os principios incipientes so promp-

tamente ignorados e muito frequentemente muito mal e feito

antes que o paciente ou seus amigos fico scientes do perigo.
Porem, sempre que uma pessoa tenha alguma tosse ligeira
ou severa, que no passa promptamente, alguma curteza ou
estreiteza de respirao, ou dr no peito ou lado, e sobretudo
se fr fraca facilmente fatigada e emaciada, ou perdendo
carne, melhor darnos a vantagem da duvida, e logo applicar os remdios e os meios para uma cura, antes que esperar
maior desenvolvimento da molstia.
Causas.
Pneumonia, bronchite capillaria, hsemoptosis,
hypersemia dos pulmes, a irritao de corpos estranhos
tubrculos, carvo, ferro ou p de loua, etc. Tambm contaminao hereditria, contagio, humidade da terra, e "a

MOLSTIAS DAS PASSAGENS DO AR.

TSICA PULMONAR.

279

nutrio empobrecida resultando do ar impuro, e uma imprpria quantidade, qualidade ou assimilao de alimentao
e emquanto a pobreza e misria existem de um lado, ou a
dissipao e luxos enervantes do outro, as causas sero em
operao, que induzem esta terrvel molstia." (Benn ett).
Durao. O termo mdio pode ser dito como de nove
mezes dous annos, porm nos casos agudos a molstia
avana rapidamente pela substancia de ambos os pulmes e
pode prc -ar fatal em dous ou trez mezes ou mesmo em tantas
semanas.

Curabilidade da tisica uma questo debatida, e uma

sobre a qual a impresso popular e testemunho medico so
variao. Porem, a vista moderada da cura esta Que
todos os casos de tsica incipiente e no desenvolvida so
facilmente curveis pelos remdios prprios, e visinbanas
appropriadas. Que os casos do segundo perodo teem uma
ba opportun idade de reestabelecer se emquanto nos casos
mais avanados os recobrimentos so raros.
Tratamento. Como o symptoma mais marcado e mais
prematuro a tosse, tudo que se tm dito neste capitulo
sobre o assumpto, pode ser applicavel aqui. No estado pre~
maturo da molstia o Especifico No. Sete o remdio appropriado. Porm se houver febre, ou algum calor da superfcie sobre as palmas das mos, ou alguma dr ou sensibilidade no peito e lados, o No.
pode ser dado em alternao
com aquelle, a intervallos de duas ou trez horas, seis pilulas
cada vez. Se o caso tiver feito progresso onsideravel, com
tosse dura e spera, expectorao considervel e alguma
emaciao, e especialmente nos sujeitos escrophulosos, os
:

Um

No Trinta e cinco e

No. Sete devem ser dados

intervallos de trez ou quatro horas.
Se o paciente limitado casa ou ao quarto, a medicina
ser melhor administrada em soluo, da proporo de seis
pilulas uma colherada d'agua, da qual uma colherada deve
ser dada cada vez. Porm se o paciente ainda anda para
f ra, as pilulas podem ser tomadas seccas, seis cada vez.
No Tratamento desta molstia no se pode dar importan
cia demais sobre a dieta, hbitos e visinhana do paciente;
visto que a molstia essencialmente uma de debilidade,

Especficos

em alternao,

MKNTOR DE

280

DR.

HUMPHREYS.

affectando no somente sua nutrio, porm tambm a revivificao do sangue pelo ar atmospherico, de toda importncia no processo da cura, que estas duas indicaes sejo
encontradas. Portanto, o paciente deve ter uma dieta mais
nutritiva e mais facilmente digerida possivel, tal como crme,
leite se fr acceitavel bom po no muito novo; ba manteiga fresca puddins de milbo da ndia, centeio, farinha de
ava ou arroz; todas as frutas bem maduras e succulentas
em sua estao, salvo se produzirem diarrhea. Use-se sopas
de carne, e carne sem temperos; em moderao; carneiro,
gall inhas, veniso, caa, e pssaros pequenos.
Para bebidas,
agua fria, caco, ch preto, e algum bom vinho, nativo ou
estrangeiro, uma ou duas vezes por dia. Nos casos onde o
bom vinho no pode ser obtido, o bom whiskey para ser
recommendado, em pores de uma colherada uma tassa.
A repetida experincia prova que o uso de estimulantes no
tratamento de tisica indispensvel, e tenho curado muitos
pacientes por esta procedncia, quaes estou certo, sob outro
tr atamento no terio recobrados.
quantidade ao principio deve ser pequena, e poder ser augmentada proporo que o appetite fora e tom do systema melhorar.
O quarto do paciente deve ser alto, secco, grande e arejoso,
e a temperatura no inverno ou mo tempo conservado to
uniforme como fr possivel, ou ao menos livre dos extremos
e deve ter tcdo exercicio possivel ao ar livre. Se o paciente
suficientemente vigoroso, passear p e cavallo so
melhores, porm em geral os passeos dirios ou constantes
carro so os modos preferveis, e no bom tempo, destes passeos o paciente no pode ter demais at o ponto de fadiga.
Mudanas de locao, sejo para o Sul ou para o Norte, para
o campo ou beira do mar, so sempre beneficiaes, contando
que no deixamos os confortos da casa para as vexaes e
exposies necessariamente incidentes viagem.
;

MOLSTIAS DO SYSTEMA CIRCULATRIO.

ANGINA PECTORIS (Dor do

Peito.)

Esta consiste de repentina, severos paroxysmos de dr,

ou espasmo, d'um corao enfraquecido ou enfermo, com

uma

sensao constictiva e ardente, e intensa anxiedade,

principalmente occorrendo nas pessoas passadas a meia

tambm mais commum entre os homens literrios

ou aquelles sujeitos esforo mental longo e continuado,
anxiedade ou inquietao. No sempre manifestada na
mesma maneira ou com os mesmos symptomas. O primeiro
ataque principia mais communmente emquanto caminhando,
ou algum esforo severo porm depois a exero mais trivial, excitamento, ou esforo mental ou mesmo a comida
indigestivel, os produziro; e finalmente apparecem sem
causa apparente, e mesmo emquanto dormindo e de cama.
As dres so na maioria das instancias, severas e s vezes
idade.

atroz, ao principio limitadas ao peito, porem depois extendendo-se aos hombros e s vezes sobre ambas as exremidades
superiores. Estes paroxysmos frequentemente termino em
poucos minutos, deixando o paciente comparativamente
livre, e torno voltar a intervallos incertos emquanto em
outros casos, duro algumas horas, ou de veras, raramente
deixo o paciente livre de severas dres. Nos casos severos,
o soff rimento extremo o rosto pallido e magro, com uma
expresso de extrema angustia; os olhos encovados; nariz
aguado; a superfcie fria, e com transpiraes frias respirao rpida e difficultosa; palpitao ou pulsao intermittente do corao; anxiedade ou sensao de approximarse a morte; o pulso pode ser rpido, forte e irregular, com
pelle quente e faces sombrias, porm, mais frequentemente
vagaroso, fraco, opprimido e remittente. s vezes o ataque
;

MENTOR DE

282

passa, no deixando traa,

DR.

HUMPHREYS.

porm communmente uma

sen-

do peito, permanece por um periodo, e a

digesto mais ou menos injuriada. A durao e resultado
da molstia so incertas, e as condies pathologicas sobre
quaes fundada vario em differentes casos.
Tratamento. Para as pessoas gordas e plethoricas e bem
muito efficiente, e deve
alimentadas, o Especifico No.
ser usado immediatamente, e pode ser dado, dissolvido em
uma colherada d'agua, em dses de duas pilulas, repetidas
cada meia hora, ou mesmo cada dez minutos, se o soffrimento severo. Se o paciente no estiver aliiviado depois
de uma hora, d-se o Especifico No. Trinta e dons, da
mesma maneira, e repete-se intervallos de meia hora at
sentir-se allivio.
Para qualquer soffrimento que restar, d-se
e No. Trinta e dons, em alteros dois Especficos No.
nao, intervallos de uma, duas ou trez horas, conforme a
urgncia do caso.
sibilidade acerca

Um

Um

Para prevenir uma repetio do ataque, d-se o No. Trinta

e dons, duas pilulas cada dse, manh e noite, ou seccas
sobre a lngua ou dissolvidas em agua, como seja mais
conveniente.

CARDITIS ENDOCARDITIS-PERICARDITIS.
(Inflaminao da Substancia do Corao

mao da Membrana do Corao,

O

leitor

no professional no

Inflam-

etc.)

seria capaz de distinguir a

differena entre estas formas de molstia, e acharia impos-

basear um tratamento sobre as mesmas. Pode ao mais

somente esperar ascertar que alguma poro do corao o
sujeito de molstia, e applicar remdios adaptados para sua
cura na ausncia de auxilio medico competente. Em alguns
casos os symptomas so, ao menos por algum tempo, occultos
e insidiosos, e em outros mais decididos e marcados porm
em geral podemos concluir que existe alguma forma de molstia inflammatoria de corao, pela presena dos seguintes

sivel

symptomas:

MOLSTIAS DO SYSTEMA CIRCULATRIO.

283

Dores agudas, ardentes e picantes na regio do corao,

attendidas com febre, e passando para o hombro esquerdo e
omoplata; frequentemente pelo brao. So aggravadas pela
profunda inspirao, e so augmentadas pela presso sobi'e
os espaos entre as costellas na regio do corao. O paciente no pode deitar-se sobre o lado esquerdo, achando a
posio mais confortvel sobre as costas, a respirao rpida, irregular e laboriosa, especialmente ao mover-se uma
;

sensao de contraco, inquietao, anxiedade e frequentes

desmaios. O pulso accelerado s vezes duro, completo e
vibratrio
ento fraco, irregular ou intermittente
emquanto se a orelha fr applicada sobre a regio do corao,
sua aco ser achada ser tremulosae violenta; outras vezes
achada ser indistincta e occulta, indicando uma effuso de
lympha por dentro do pericardium ou membrana que investa
o corao. Algumas vezes os sons parecem doblos, prolongados e aperos, pela def ectiva aco das vlvulas. Em todos
os casos o impulso do corao contra as paredes do peito
sero mais violentos do que na sade. Se tiver tomado lugar
a extensiva effuso em roda do corao, as extremidades
geralmente tornaro cedematosas ou augmentadas.
;

Tratamento.

Ao ponto

que possa ser conduzido, sem o

no uso
e No. Trinta e dous. Devem ser

auxilio de medico competente, o tratamento consiste

Um

dos Especficos No.

dados alternadamente, dissolvidos em agua, dote plulas em
seis colheradas grandes d'agua, da qual d-se uma colherada,
intervallos de uma trez horas, conforme a urgncia dos
symptomas. Depois que o ataque mais immediato tiver
passado, o Especifico No. Trinta e dou deve ser continuado por algum tempo, repetido quatro vezes por dia, para
remover e corregir qualquer condio mrbida que restar.

Nos casos de effuso para dentro do pericardium indicada

pela cedima das extremidades ou sensao suffocativa predominante, o Especifico No. Vinte e cinco pode ser dado com
vantagem, repetido cada duas horas, seis plulas em agua.


MENTOR DE

284

DR.

HUMPHREYS.

Palpitao e Irregularidade da Aco do Corao.

Na sade somos apenas sensitivos da pancada do corao;

a perfeico da aco, portanto indicada pela inconscincia
que tal aco existe. Quando, porem, as pulsaes do corao torno augmentadas em fora ou em frequncia, ou
ambas, sente-se aquella sensao desagradvel conhecida
" Palpitao." A Palpitao uma evidencia de falta
de equilbrio entre o sangue para ser forada e o poder do
corao para f oral-o. No pois ento evidencia de excessivo poder, porem que o poder muscular tm sido forado, e
achado incompetente necessidade. " trabalho, no excessivo poder, que indicado pela palpitao." (Fothergill.)
Inferinos a palpitao ser causada pela desordem funccional (como da indigesto), quando s occorre de vez em
quando, e quando a aco do corao uniforme durante os
intervallos. E muitas vezes observado que as pessoas com
molstia orgnica seria do corao raramente suspeito alguma cousa radicalmente m at que a molstia tm feito
passos considerveis emquanto os pacientes com uma mera
desordem funccional entreteem as mais graves aprehenses.
A maioria dos casos de palpitao so provenientes das desordens funccionaes e no da molstia estructural, e so por
conseguinte inteiramente curveis.

como

Um

temperamento nervoso hysCausas. Predispondo.

habito completo; e mal de corao. Excitantes.
Alegria excessiva ; afflico, medo e outras emoes mentaes
severas ou prolongadas exeres evacuaes profusas desarranjos menstruaes um estmago desarranjado, especialmente sobrecarregado flatulncia, etc. Sempre que o corao esteja obrando sob circumstancias desvantajosas, a palpitao nunca ausente. Portanto qualquer causa (tal como
uma comida grande; ou a gravidez durante os ltimos
vezes), que, pela presso sobre o diaphragmo, diminue o espao do corao e impede seu bater, colloca o corao em
uma desvantagem, e a palpitao toma o lugar da contraco
normal e quieta. O uso excessivo de ch a causa commum
da irregularidade da aco do corao nas mulheres fracas
ou nervosas em algumas pessoas a palpitao segue o uso
;

teria;

MOLSTIAS DO SYSTEMA CIRCULATRIO.

285

como pode resultar de administrao de outros

agentes deletrios.
taes casos a cura, por certo, s pode
ser esperada depois da descontinuao da substancia nociva.
Existem tambm outros casos em que depende sobre mudanas orgnicas na estructura do prprio corao, seu apparelho valvular, ou as veias grandes immediatamente
alliadas, com o mesmo, e onde o uso da medicina s pode ter

de tabaco

Em

um

effeito

subordinado

em

allivial-o.

Tabeli das DifTerenas Principaes entre o Mal

Orgnico e Fuuccional do Corao.

Orgnico. A Palpitao geralmente provem vagarosa e

insidiosamente, embora mais marcada um tempo do que a
outra, constante, faz uma extenso augmentada e gro de
torpidez na regio do corao lividade dos beios e das faces,
semblante congestado, e hydropesia das extremidades inferiores, so muitas vezes presentes.
aco do corao no
necessariamente accelerada.
palpitao no muitas
vezes queixada pelo paciente, porem, occasionalmente attendida com severa dr extendendo ao hombro e brao esquerdo
(veja-se " Angina Pectoris ") augmentado pelo exercido,
estimulantes e tnicos, porem alliviada pelo descano. E
;

mais

commum

no

bomem

do que na mulber.

Funccional. A palpitao geralmente provem repentinamente; no constante, tendo perfeitas interrnisses, torpidez na regio do corao no extendida alm dos limites
naturaes; no ba lividade dos beios ou das faes, o semblante muitas vezes cblorotico, e, salvo nos casos extremos
no ha hydropesia. A aco do corao geralmente accelerada.
O paciente queixa-se muito da palpitao, frequentemente com dr no lado esquerdo; augmentada pelas
occupaes sedentrias, porm alliviada pelo exercido moderado. mais commum na mulher do que no homem.

Tratamento. Em geral, uma dse de duas pilulas do

Especifico No. U111, repetida cada hora, se fr necessrio,
falhar, o Especifico No. Trinta e
a-remove. Se o No.
dou* pode ser usado, da mesma maneira, e raramente falta

Um

MENTOR DE

286

DR.

HUMPHREYS.

de dar allivio. Se a palpitao provir da indigesto, aquella

molstia sendo alliviada pelo No. Dez, a palpitao ou aco
irregular do corao cessar ou poder ser promptamente
governada pelo Especifico No. Trinta e dous. Quando
provem em conneco com menstruao retarda, escassa ou
interrompida, o Especifico No. Vinte, seis pilulas quatro
vezes por dia, alliviar.

Medidas Accessorias. O paciente psecisa evitar o excita

mento mental, estimulantes, caf, narcticos, alimentao
indigestivel, etc.
Ar puro, agua fria, usada internamente e
externamente exercicio regular e moderado ao ar livre, que
-

no induz fadiga

com

uma

disposio contente e tranquilla,

dieta leve e nutritiva, so auxlios

no tratamento d esta

affeco.

MOLSTIA CHRONICA DO CORAO.

Existem varias alteraes orgnicas (ou estructuraes) do
corao ou algumas pores do mesmo, ou do seu apparelho
complicado (taes como augmentos em varias direces, espessura ou emmagrecimento de suas paredes, defeitos de sua
estructura valvular, aneurisma ou dilatao das suas veias
maiores etc), todas das quaes do lugar vrios symptomas
e inconvenincias, e so mais ou menos criticas, segundo a
urgncia do caso. Com algumas destas mudanas cardacas
o paciente vive durante annos e com facilidade, e apenas
soff re mais do que a inconvenincia emquanto outros teem
uma constante sensao de oppresso, falta de respirao ao
exercicio, subir escadas ou emoo mental, constante palpitao ou aco laboriosa do corao, dimculdade em deitar
com a, cabea abaixada; e, no infrequentemente, dr na
regio do corao ou peito, ou pelo brao esquerdo.
;

Seria impraticvel aqui descrever estes vrios casos e o

tratamento appropriado cada um, e tal deve ser submettido examinao medica competente. Porm, na ausncia
de algum medico bom, o paciente poder tomar com grande
allivio ou mesmo como uma cura permanente, o Especifico
No. Trinta c dou, seis pilulas cada vez, e pode repetil as

MOLSTIAS DO SYSTEM A CIRCULATRIO.

287

duas, trez ou mais vezes por dia, segundo a urgncia do caso.

Muitas vezes sob tal tratamento, molstias muito graves do

corao so frequentemente subjugadas ou alliviadas.

VARIZES.
Frequentemente as veias, especialmente das extremidades,
augmentadas, de cr azul escura, ou purpuras s vezes do tamanho do dedo ou maior, e so chamadas varizes. So muito capazes de occorrer nas mulheres
durante a gravidez, e nos homens de habito hemorrhoidal
ou venoso do corpo, e especialmente n'aquelles que so
obrigados a estarem em p. As varizes so geralmente
inferiores torno

sem

dr,

porm s vezes so attendidas com

calor dres

pungentes e picantes, e algumas vezes termino em uleras

indolentes e obstinadas. De vez em quando occasiono
inchao hydropica geral dos membros.

Tratamento. Se as varizes no so especialmente encommodas, banhal-as com Maravilha Curativa pela noite ser
efficaz em alliviar qualquer dr ou irritao, e o Especifico
No. Trinta e dous pode ser tomado manh e noite.

Para sua cura radical e remoo, uma meia elstica deve

p at sobre as veias augmentadas, e cada
manh e noite a parte deve ser bem banhada com a Maravilha Curativa; ou ainda melhor, um panno molhado com
a mesma e deitado sobre as veias, a meia sendo posta sobre
este, emquanto a medicina acima advocada pode ser tomada
internamente. Este curso promptamente alliviar e ultimamente restaurar mesmo os casos mais formidveis.
ser usada do

MOLSTIAS DA VIA AUMENTARIA.

HA

li

DA GARGANTA,

A simples sensibilidade ou inchao da garganta, no complicada pela ulcerao ou esquinencia.

Causa. Catarrho; o mal da garganta sendo uma simples
extenso da affeco catarrhal. Esta molstia no deve ser
neglegida, pois capaz, em algumas pessoas, a degenerar em

formas mais encommodas.

Tratamento. Veja-se Tonsilitis.

TONSILITIS.- (Quinsy).
Esta molstia uma inflammao aguda do tonsil ou tonsis

membrana mucosa adjacente da garganta, e bem cemmum,

algumas pessoas sendo sujeitas sob a menor provocao ou
exposio. Geralmente comea com uma sensao de estreie

teza ou constrico, ou a sensao

com alguma

d'um corpo na garganta,

no acto de en-

sensibilidade, particularmente

a proporo que a molstia progride, o engulir torna

mais doloroso e difficil; a raiz da lingua, os tonsis, as cortinas do paladar e partes molles adjacentes, torno inchadas,
vermelhas e doridas. Ha sede considervel, febre, o pulso
rpido e forte; a lingua torna-se pastosa e o flego offensivo;
calor da superfcie, faces vermelhas olhos algumas vezes
inflammados dr de cabea e at delirio. Algumas vezes a
garganta est to inchada que o engulir torna se quasi impossvel, o fluido voltando pelo nariz, e a garganta, onde
pode ser visto, o assento de mais ou menos extensiva ulcerao. Em alguns casos, isto superficial, e lin itada
ligeira suppurao dos tonsis em outros abcessos so formados no tonsil, e a evacuao quando occorre bem extensiva. Se tomado tempo e propriamente tratada, a
gulir

MOLSTIAS DA VIA ALIMENTARIA.

289

molstia desapparece por resoluo, ao contrario, s cede

quando o abcesso arrebentar. Mais communmente affecta
somente um tonsil ou um lado, s vezes passando para o outro,
sendo mf.is seria quando ambos so atacados. Embora que
no geralmente perigosa, em alguns casos e em epidemias
particulares sujeita assumir um character ptrido com
symp tomas typboidos, e ento um mal serio.
Augmento Chronico dos Tonsis. Repetidos ataques de
inflammao aguda, ou ataques parcialmente curados, so
seguidos por augmento chronico e endurao, causando engulir difficil; voz rouca, respirao barulhante e difficil,
especialmente durante o somno; affeces dos ouvidos, provindo da extenso da molstia pela membrana mucosa; e
extrema capacidade, de ligeiras causas, uma frequente
exciso destes tonsis
recorrncia de inflammao aguda.
augmentados, embora muitas vezes praticada, no para
ser recommendada, salvo nos casos muito extremos onde os
tonsis teem tornado to augmentados e to duros que a inconvenincia dos mesmos no permitta mais demora. Porem,
geralmente, a persistente medicao especifica os reduzir.
Causas. As que predispem so: Constituio escrophulosa, abuso de mercucio, desordens dos rgos digestivos e
prvios ataques de esquinencia. As excitantes so: Mudanas atmosphericas, ps molhados, etc. A esquinencia mais
frequente nas pessoas plethoricas, entre quatorze e vinte
annos, e est sujeita occorrer por alguns annos, se os meios
preventivos no sejam adoptados.
Tratamento. Ao principio quando houver calor considuas
dervel, febre e dr ao engulir, o Especifico No.
pilulas devem ser dadas cada hora, numa colherada d'agua,
por duas ou trez vezes, e ento o Especific No. Trinta c
quatro dever ser preparado da mesma maneira, doze pilulas em seis colheradas d'agua, dando-se uma colherada cada

Um

em alternao, e assim continuando

at ceder a molstia porem proporo que o melhoramento
progride, os intervallos entre as dses podem ser prolongados duas horas, e finalmente trez ou mais. Quando ha
simples sensibilidade da garganta e dr ao engulir, sem febre,
o Especifico No. Trinta c quatro pode ser usado exclusihora das duas medicinas,
;

290

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

principio. Em alguns casos, onde a molspode ter passado para a suppurao, e a evacuao tem
tido lugar, e a dr e difficuldade de engulir diminuida, porm
a ulcerao difficil e vagarosa em sarar, os Especficos
No. Vinte e dous e No. Vinte e trez podem ser dados em
alternao, em dses de seis plulas, quatro vezes por dia,
at ao completo restabelecimento.

vmente desde o
tia

No Augmento Chronico

dos tonsis, especialmente das

Trinta e cinco, seis pilulas cada

manh, e o No. Trinta e quatro antes do jantar, ceia e ao
deitar- se, em tempo rasoavel removero a difficuldade.
Algumas vezes nos casos antigos, damos o No. Trinta e
cinco de manh, e o No. Vinte e dous de noite, seis pilulas
crianas, o Especifico No.

cada dse.

Meios Accessorios. O chupar constante de glo durante

o comeo d'um ataque agudo, modera o calor e a dr, e previne a secreo de muco, que d lugar a esforos desagradveis e doridos para expellil-o. Nos casos severos o glo
pode ser empregado d'esta maneira at que a molstia tiver
abatido. Quando o glo no obtivel, ou admissvel, a applicao local mais efficaz o vapor de agua quente, seja
para procurar a resoluo ou para facilitar o processo supurativo.
Obra como uma fomentao, e remove o muco dos
cryptos e folliculos dos tonsis.

Em alguns casos um gargarejo quente de leite e agua, frequentemente usado, ser achado util e curativo; ou, nos
ataques severos, uma cataplasma quente pode ser applicada
atra vez da garganta, extendendo quasi de uma orelha
outra; nos ataques benignos o compresso para gargauta
pode ser i.sado. O paciente deve permanecer dentro de casa
e nos mos casos de cama. O ar do quarto do paciente deve
ser mantido uma temperatura acerca de 65 ou 70, e conservado hmido pela evaporao de agua quente de pratos
no muito fundos perto da cama; mas a prpria ventilao
deve ser preservada.

MOLSTIAS DA VIA ALIMENTARIA.

LVULA CAHIDA.- (Campainha

291

Caliida).

Esta uma molstia muito commum e trivial; porem suficientemente encommoda merecer observao n'uma obra
desta classe. Procede usualmente da relaxao, dos tecidos
da garganta e pharynx, dependente sobre alguma irregularidade digestiva, e facilmente remediada pelo uso do Especifico No. Trinta e quatro, trez ou quatro vezes por dia,
seis pilulas cada dse.

MAL,

DA GARGANTA, PTRIDA OU MALIGNA.

Geralmente apparece como uma epidemia, muitas vezes

como um accompanhamento febre escarlate maligna. No
muitas vezes vista isolada, porem alguns casos de esquinencia podem assumir alguns de seus symptomas. Usualmente comea com tremores seguidos por calor, e, do principio ha considervel langor e prostrao decidida; alguma
oppresso em respirar; nusea e muitas vezes repetidos
vmitos, e s vezes purgao; olhos inflammados e aquosos;
as faces vermelhas; os tonsis torno inflammados, a garganta de cr vermelha brilhante, e muito inchada evacuao delgada e acrida dos tonsis e garganta, que excoria o
nariz e os beios o pulso fraco, pequeno e irregular, e apenas
perceptvel a lingua branca e hmida, e o engulir muito
difficil.
Esta condio logo muda, e apparecem ulceraes
sobre os tonsis e partes adjacentes, variando em tamanho e
situao que sob inspeco so observadas ser inchadas e
Estas ulceraes podem extender-se sobre as corlividas.
tinas da campainha da bocca, e adiante para dentro da poro posterior da bocca, ou atraz abaixo na larynge, e assume
;

apparencia decomposta conforme augmento em magA prostrao de fora torna mais decidida; os beios
e dentes esto cobertos de sordes ou incrustaes pretas a
respirao torna muito offensiva; ha mais ou menos delrio;
o semblante torna encovado, e ha alguma purgao. Algumas vezes todo o pescoo torna-se inchado e livido, e em
alguns casos muito severos manchas lividas ou petechice
fazem sua apparencia sobre a superfcie do corpo. Extrema

uma

nitude.

MENTOR DE

292

DR.

HUMPHREYS.

prostrao, fluxos de sangue pelo nariz e a bocca com pulso

fraco e iutermittente. marco a extrema violncia e character perigoso

da molstia.

terceiro ou quarto dia sahe uma gentil

transpirao, e as partes disentegradas so expellidas de
modo deixar uma superfcie limpa e saudvel rias ulceras,
da garganta, e o semblante se anima, e a respirao e o pulso

Quando cerca do

torno-se mais naturaes, pode se-anticipar

favorvel.

uma

terminao

Tratamento. Os Especficos No. Um e No. Trinta e

quatro devem ser dados do comeo e continuados pelo curso
inteiro

da molstia.

Podem

ser dados

em

alternao,

uma

colherada cada hora, e durante o acme da molstia, cada

meia hora.
Dissolve-se doze pilulas de cada Especifico em seis colheradas d'agua, em copos separados, e d-se s crianas uma
colherada (das de ch), e aos adultos uma colherada maior
do fluido em alternao, aos intervallos acima mencionados,
e assim procede, porem omittindo-os emquanto o paciente
est dormindo tranquillamente e prolongado os intervallos
entre as dses proporo que o paciente melhora.

Dieta e Regimen. Os pacientes soffrendo desta molstia

raramente podem tomar muita comida de qualquer descripo, e somente aquella que tem sido divestido de suas partculas speras poder ser admittida, tal como leite, agua de
arroz, arroz cozido, agua de fatia, araruta, farinha, agua de
gomma arbica, ou mingo de farinha. Quando a bocca e
os beios torno-se seccos, ou as crostas seccas e duras, devem ser frequentemente humedecidas com agua quente e
Deve tomar-se cuidado quando o paciente comea
leite.
recobrar-se, que o estmago no sobrecarregado, para que
no sejo provocadas molstias dolorosas. Portanto, principia se moderadamente com arroz, po torrado, ch preto,
caco, mas assadas ou cozidas, fatia com leite e sopas
ligeiras, voltando-se s gradualmente dieta mais substancial.

MOLSTIAS DA VIA ALIMENTARIA.

293

DIPHTHERIA,
Esta molstia tem

feito n esses ltimos annos estragos tercertos paizes, e tornou ser considerada como uma
visitao niuitissima temida.
No uma molstia nova,

rveis

em

porm ultimamente tm atrahido mais atteno e provavelmente assumido uma forma mais maligna e mais fatal do
que nos annos prvios. uma molstia especifica e perigosa, e s vezes as mesmas influencias que excito seu ataque

em um membro

da familia so sujeitas a produzil-o em

approximao e as causas excitantes so mais potentes na sua presena immediata do que
uma distancia. E uma molstia do sangue com distinctivos symptomas loces, resultando geralmente do mao esgoto
ou veneno do gs do esgoto, e portanto pode envolver uma
certa localidade ou s vezes tornar-se epidemica. characterisada por uma exudao de lympha sobre o forro da
outros, ou a convidar sua

bocca, e parte superior das passagens de ar ou, occasionalmente, sobre uma poro raspada da pelle, attendida com

grande prostrao geral e algumas vezes um pbenomeno

nervoso muito notvel. As vezes a diphtheria uma molstia ligeira e facilmente manejada, emquanto outras terrivelmente fatal e corre seu curso devastante, sem dar atteno aos melbores meios mdicos que sejo empregados para
sua cura. Portanto, os pes de familia devem ser capazes
de reconhecer seus symptomas prematuros, e n'uma emergncia applicar as medicinas mais approvadas para sua cura.
Porem, uma d'aquellas molstias que raramente devem ser
entregadas ao cuidado dos leigos mais intelligentes, n'uma
emergncia, ou na ausncia d'um medico competente. Em
todos os casos severos, logo que a natureza da molstia
sabida, deve ser entregada ao attendente medico mais competente, seguindo suas direces

com

fidelidade.

diphtheria geralmente prevalece entre as crianas e os

jovens; os adultos sendo menos sujeitos ao ataque. Seus
symptomas prematuros so parecidos aos de algumas outras
molstias, especialmente parotides ou febre escarlate. Na
variedade simples, felizmente a mais commum, os symptomas so ao principio to benignos excitar poucas queixas

MENTOR DE

294

DR. HTJMPHREYS.

alm de alguma dificuldade de engulir, ou dorna garganta,

pelle ardente, dres nos membros, etc.
A criana ao principio languida e inquieta, com pulso accelerado porem no
extremamente completo, e dessocegada, sem muito appeEstes symptomas podem continuar por alguns dias
sem qualquer apparencia de inflammao da garganta.
A Diphtheria Maligna introduzida com severa febre,
tite.

ou purgao repentina e grande prostrao

e inquietao, semblante anxioso, etc, indicando uma molstia destruidora, debaixo da qual o systema se-acha laborando.
rigores, vmitos,

A pelle

quente, o rosto avermelhado, a garganta inflam-

a membrana mucosa d'um vermelho brilhante; os

apparecem sobre elles manchas,
pardas ou brancas de deposito, ao principio pequenas, porem
gradualmente augmentando, de modo que uma mancha confunde-se com a outra, formando uma membrana falsa na
garganta, tornando o engulir e at respirao diffieil. Se
as evacuaes forem examinadas este perodo, as camars
sero observadas serem frequentemente cobertas com

mada,

tonsis esto inchados, e

muco

e a ourina carregada de matria alburoinosa; se-acho

presentes tambm severas dres nos membros. Uma examinao da garganta, que em muitas instancias um assumpto de grande difficuldade, devido inhabilidade do
paciente de abrir a bocca suficientemente, mostrar manchas de exudao membranosa bem pequena, muitas vezes
ao principio no maior metade d'uma ervilha esbranquiada, ou d'uma cr amarellenta, depositada maiormente nas
irregularides dos tonsis, ou no arco da campainha ou em
ambos, e os tonsis so s vezes terrivelmente inchados.
salivao, que pode ser comeada mais cedo no progresso da
molstia continua; o pulso rpido e a prostrao do sys-

tema

decidida.

sob a influencia dos prprios remdios, a molstia

prendida e principia a convalescencia, ser manifestada por
uma sensao de conforto e quietao, somno refrescante e
livre transpirao; diminuio das glndulas inchadas; preveno da formao membranosa, e a desapparencia gradual
d'aquella j existente; pulso mais vagaroso, e retorno do
Se,

appetite.

MOLSTIAS DA VIA ALIMENTARIA.

295

Em alguns, a proporo que a molstia progride, pode ser

que no haver mais augmento da exudao da garganta,
porm um fluido aquoso evacuado do nariz o olho torna
mais lustroso, e o semblante anxioso a respirao trabalhada e susurrante, e peior quando o paciente tenta dormir;
voz afectada a exudao tm augmentado, e at alcanado a parte superior da bocca, com prostrao augmentada.
Taes casos so muito severos, porm alguns mesmo d'este
;

estado teem recobrado.

Sogundo a molstia progride a respirao dificultosa e
estridulosa augmenta, e uma tosse de um som metalhco e
sibilante mostra que a larynge est invadida.
evacuao
do nariz continua, e os fluidos tomados pela bocca torno
voltar pelo nariz. As faces teem uma cr pallida, e ho algumas manchas ligeiramente congestadas. Occorrem dres
severas e peridicas nos membros, a hemorrhagia do nariz e

da bocca pode ser muito encommoda; e novas e gr andes

manchas da exudao podem ser achadas sobre as fauces da

bocca.
difliculdade da respirao augmenta, o paciente
puxa pela roupa ou gravata em roda do pescoo para procurar o r a cr azul do rosto e da superfcie augmenta, e
;

a morte apparece para fechar a scena. Ou em alguns casos

a inchao das glndulas desapparece, bem como a membrana falsa, e o paciente se-enfraquece pelo envenenamento
constitucional, e ultimamente morre com apenas um gemido
ou suspirro.
Existem diversas molstias que semelho-se e esto sujeitas
serem confundidas com a diphtheria, e deveras podem apparecer em conneco com a mesma ou os sy mptomas diphthericos podem ser manifestados em outras molstias que
chamamos asteno. A primeira e talvez a mais importante
entre estas a febre escarlate. Algumas vezes a diphtheria
accompanhada com uma erupo, e como pode appareer
durante ou ao fim d'uma epidemia de febre escarlate, e portanto ser mais provvel de ser confundido com aquella
molstia. Porm as duas molstias podem em geral serem
reconhecidas observando que o ataque da febre escarlate
mais repentino e aquelle da diphtheria mais insidiosa; que
a prematura inchao das glndulas do pescoo na diphtheria
;

296

MENTOR DE

DR.

HO MPHREYS.

fora de toda proporo sensibilidade da garganta e tam dr intensa na cabea, alta febre e pulso muito frequente, que cbaracteriza as peiores formas de diphtberia.

bm

Depois de algumas boras os symptomas decisivos da membrana falsa, como "couro chamois," na garganta, campainha
e uvula molle no deixaro duvida do cbaracter do inimigo
com que temos que dar. Na crup membranosa temos a
mesma membrana falsa como na dipbtberia, porm na crup
comea na larynge e trachea, e s raramente extende at a
garganta, emquanto do principio a tosse (como de crup),
respirao difficultosa, e ausncia de incbao das glndulas marco a molstia como differente verdadeira
dipbtberia.

Os symptomas premonitrios das parotides frialdade,

do appetite so similares aos da dipb-

febre, langor e falta

tberia e a incbao do parotide e glndulas cercando do pescoo quasi o mesmo. A distinco characteristica est na
presena da membrana falsa j mencionada, e na tosse
ladrada e peculiar, na respirao difficultosa e estredulosa,
especialmente durante o somno, e a extrema depresso de
fora, que marca a verdadeira dipbtberia.
Tratamento. Durante o periodo invasivo, antes que a
molstia tem sido completamente pronunciada, ser por
certo tratada de accordo com os symptomas mais claramente manifestados, entre os quaes os remdios -para febre
e para crup sero prominentes. Porm se a dipbtberia est
prevalente ou se ha razo de suspeital-a no caso apresentado, o Especifico para a molstia No. Trinta e quatro
deve ser dado, em agua, duas plulas a cada vez, e repetidas
cada duas horas, ou s, ou em alternao com o Especifico
No. Um, especialmente se houver alguma frialdade, febre ou
calor excepcional do systema.
Durante a prevalao da molstia, ou quando tem invadido uma familia, ser bom administrar duas plulas do
Especifico No. Trinta e quatro quatro vezes por dia,
como um preventivo, todos que estejo sujeitos um
ataque. A apparencia da molstia pode ser assim prevenida
inteiramente, ou ao menos modificada e diminuda na sua

fora.

MOLSTIAS DA VIA ALIMENTARIA.

297

Quando a molstia tem-se manifestado com algum gro de

febre, inchao do pescoo ou glndulas, mal da garganta,
seja simples ou complicada

com

febre escarlate, comea-se

immediatamente com os Especficos No. Um e No. Trinta

e quatro, e d'estes, duas pilulas devem ser administradas
era. agua cada hora, em alternao.
Este curso deve ser
continuado sem variao ou intermisso salvo quando o
paciente estiver n'um somno quieto, quando o intervallo
pode ser prolongado at que o desperto concede uma opportunidade para repetir a dse. O melhor modo de dissolver
doze pilulas de cada Especifico em seis colheradas d'agua,
cada um em copos separados, e d'estes d-se em alternao
como anteriormente dirigido. A Maravilha Curativa
poder ser usada como um gargarejo de tempo tempo com
grande beneficio. A proporo que a molstia cede a medicina pode ser dada intervallos de algum modo mais longos,
e quando a febre e o calor tem sido diminudos, o Especifico
No. Trinta e quatro somente deve ser dado, sendo administrado como antes em fluido, cada hora.

Tratamento Accessorio. Vapor quente. A temperatura

do quarto deve ser mantida 68 Fahr. e a atmosphera
feita hmida pelo vapor d'uma chaleira, com um esguicho
comprido, constantemente fervendo sobre um fogo. Uma
tal atmosphera facilmente segurada formando uma barraca com cobertores sobre a cama e ento trazendo um canno
para conduzir o vapor por debaixo.
;

Ba nhos quentes so accessorios valiosos. A pelle quente

e secca, a ourina muitas vezes supprimida

o ventre con-

veneno retido no systema. Banhos

quentes e o livre uso de agua quente como uma bebida, muitas vezes restauram as funces da pelle, do ventre e da
stipado, e assim o

bexiga.

Gelo.

Como recommendado na Esquinencia.

Desde o principio da molstia a fora do pa-

Dieta, etc.

ciente deve ser bem mantida pelo nutrimento, e deve ser

induzido comei o no obstante a dr, que occasiona. Ovos
batidos com leite, ou em cognac com agua e assucar, ch de
carne ligeiramente espessado com arroz ararata ou sag
;

MENTOR DE

298

DR.

HUMPHREYS.

cora vinho do Porto ou vinho Xerez a prostrao repentina

e extrema requer o vinho ou cognac.
Para as crianas que persistentemente recusarem de en;

devem ter injeces nutritivas nos casos graves, tal

como a gema d'um ovo batida com uma colherada (de meza)

gulir,

de leite novo, e duas colheradas (de ch) com essncia fresca

de raineta, ou uma ona de extracto de carne com um escrpulo de pepsina. Injeces (cerca de uma ona cada vez)
devem ser comeadas, se necessria, immediatamente que o
character verdadeiro da molstia fr reconhecido, e repetidas cada duas quatro horas.

Convalescencta.

Muita

cautella e pacincia so requisi-

tos durante a convalescencia, visto que os relapsos so aptos

occorrer. Dieta nutritiva, descano e mudana de ar, so

de grande utilidade. No ha cousa alguma que faz tanto de
bem como uma completa mudana de ar.

Medidas Preventivas.

devem

Os

ser despejados, e se

reconstruidos.

receptculos de immundicia
muito pequenos ou defectivos,

casa, as latrinas, e esgoto local

devem

ser

bem examinados, e as imperf eices escrupulosamente rectificadas, tambm se fr necessrio conservar-se constantemente chloride de zinco ou cal nos mesmos, e atirado dentro
dos esgotos. Todos os receptculos e accumulaoes de refugo
devem ser limpados emquanto um supprimento sufficiente
d'agua deve ser conservado em casa, e cada quarto regularmente limpado, caiado e completamente ventilado. (Veja-se
tambm O Ar, pag. 100; Agua, pag. 97; Residncia Sadias,
;

pag. 102.

PHARINGITIS.
(Garganta Relaxada Garganta Ulcerada Mal da
Garganta dos Clrigos.)
Estas affeces so d'uma natureza e requerem tratamento
similar.

Symptomas. O paciente se-queixa primeiro de uma sensao inquieta na parte superior da garganta, com uma
frequente disposio de engulir, como se existesse alguma

MOLSTIAS DA VIA ALIMENTARIA.

299

cousa ahi que podia assim ser removida. Se o prprio tratamento no fr adoptado a voz logo soffre uma mudana;
torna fraca e rouca, e algumas vezes, especialmente pela
noite, ha uma perda completa da voz.
O paciente queixa
d'uma dr na larynge, e faz frequentes esforos para limpar
a garganta da flegma, tossindo e cuspindo. Olhando dentro
da garganta as partes so observadas terem uma apparencia insaudavel, sendo viva e granular, e os folliculos mucosos enchidos com uma substancia amarellenta pode-se
observar tambm uma secreo muco-purulenta e viscosa
adherente e campainha e partes adjacentes.
;

Causas. Esta condio provavelmente maiormente induzida pelo exercicio do rgo da voz emquanto n'um estado
inflammado. Uma extenso desta molstia quasi certo de
resultar do exercicio da voz durante um ataque de mal da
garganta ou rouquido, pois os msculos da larynge perdem
sua nutrio pela extenso dos materiaes mrbidos da membrana mucosa inflammada.

Esta molstia pode tambm resultar d'um exercicio immoderado ou irregular da voz ou poder seguir uma molstia
inflammatoria dos tubos bronchiaes ou pulmes, pelo muito
exercicio da voz antes de haver tido lugar a recobrana.
tambm occasionada por um estylo desnaturai o tom de lr
ou fallar, como nos pregadores e officiaes militares.
;

Meios Preventivos e Accessorios.

1.

Perfeito descano.

Uma

larynge inflammada, como uma junta inflammada,

sempre exige um estado de quasi completo descano. Como
um remdio preventivo no caso dos clrigos, aconselhamos
urgentemente a adopo geral da Segunda-Feira como um
dia de recreio ao ar livre, e uma cessao de todo trabalho,
e assim compensar para o grande esforo mental e physico
envolvido no cumprimento das obrigaes d'um ministro

n'um Domingo.

2.
Compressa da Garganta. Quando esta applicada,
o paciente deve retirar-se para a cama, e geralmente accordar de manh muito alliviado da dificuldade da garganta.
Em casos mais obstinados a compressa deve ser usada duQuando
rante o dia, sendo frequentemente re-molhada.

300

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

descontinuada, a garganta e o pulso devem ser banhados

com agua fria, seguido por enxugar-se e frico rpida. As
barbas devem ser permittidas crescer, pois concedem uma
excellente proteco para a garganta, especialmente no caso
dos advogados, clrigos, cantadores pblicos, e outros sujeitos ao exercicio indevido ou irregular do rgo da voz.

Tratamento. O mesmo como para Laryngitis

(pag. 262).

ESCORBUTO OA BOCCA.
Esta affeco se-manifesta em varias formas, algumas
vezes sendo bem severa e obstinada, e outras mais inconveniente e dolorosa do que perigosa. As vezes occorre nas
crianas mal alimentadas e tuberculosas, de dous seis
annos de idade, especialmente nas situaes baixas e hmidas. Em alguns casos as gengivas torno-se quentes, vermelhas e muito sensitivas; incho se, terno esponjosas, e
recedem dos dentes, deixando-os frouxos, e as gengivas
promptamente emittem sangue pela menor injuria; a respirao toma-se offensiva, e algumas vezes ha uma evacuao
de flegma e saliva dura e saniosa a mastigao pode tornar
difficultosa pela sensibilidade dos dentes frouxcs, e a deglutio dolorosa pela excoriao da garganta as glndulas da
garganta s vezes incho-se e torno-se doridas, e ha frequentemente grande prostrao, e uma condio torpida e
;

febril

do systema

Em outros casos a molstia principalmente manifestada

pelas ulceras appa recendo sobre as gengivas, a lingua ou a

parte interior dos beios e das faces, attendida com uma sensao dolorosa e ardente, e s vezes livre evacuao de saliva,
e uma condio febril e prostrada do systema. Esta forma
muito commum com as mes que crio as crianas, e

frequentemente muito prolongada e dolorosa, provindo apparentemente d'uma condio exhausta e debilitada do systema, e defectiva nutrio.

Em

Tratamento.
geral o Especifico No. Vinte e nove
ser sufficiente para todas as formas de bocca excoriada ou

MOLSTIAS DA VIA ALIMENTARIA.

301

ulceraes na bocca. Pode ser convenientemente dado, duas

plulas cada dse, dissolvidas n'uma colherada d'agua, e
administrado quatro vezes por dia, antes das comidas e ao
deitar-se pela noite.

N' uma condio debilitada ou prostrada do systema, o

Especifico No. Vinte e quatro pode ser dado com vantagem, em alternao com o No. Vinte e nove, aos intervallos
acima dirigidos. s vezes uma fraca soluo de brax e
agua pode ser usada com vantagem para limpar a bocca.
Algumas vezes a bocca pode ser limpada com uma soluo
fraca de agua e cognac, com beneficio nos mos casos de sugeitos debilitados. Deve exercer se cuidado respeito dieta.
Quando a molstia existe n'uma forma m com extensiva
inflammao da bocca e gengivas, os estimulantes e alimentao animal, mesmo em sopas, devem ser evitadas, e a dieta
limitada formas vegetaes ou farinceas de alimento. Nos
casos de bocca excoriada pelo mamar, um copo de cerveja
manh e noite pode ser usado com vantagem em conneco
com os Especficos mencionados.

AXOREXIA. (Falta de

Appettte).

Esta pode provir de varias causas mais ou menos intima-

mente alhadas com o processo da

digesto, tal

como

desar-

ranjo do estmago, inaco do fgado, resultados do comer

demasiado, irregularidade de comidas, comer entre as comi
das, horas tardes e muito pouco exerccio ao ar livre, indigesto, etc.
Esta condio mrbida deve ser alliviada de
modo que o desejo natural para alimentao seja manifestado. Quando parece provir d'uma condio debilitada do
systema inteiro, alguns estimulantes, tal como vinho leve
ou cerveja podem ser tomados com vantagem. Perda de appetite durante molstia aguda, ou um estado enfraquecido
do systema, deve ser respeitado; pois forar alimento dentro
lo estmago no obstante suas necessidades, dar lugar geralmente, symptomas mais seiios.
Algumas vezes em
ugar de perda do appetite ha um appetite voraz ou depravado
estes symptomas so usualmenre associados com.
;

MENTOR DE

302

DR.

HDMPHREYS.

nervosa de lombrigas,

chlorosis, irritao

etc.

e s

podem

ser removidos corregindo se a condio sobre a qual. dependem.

copo de agua fria tomado manb e noite muitas
appetite. Alm destas
vezes beneficiai em promover

Um

um

medidas, o Especifico No. Dez tomado quatro vezes por

dia, seis pilulas antes de cada comida, e pela noite, geralmente provar efficaz.

DESARRANJO GSTRICO. (Indigesto

Riliosidade).
Distinguimos esta affeco da dyspepsia chronica e da
muito commum e capaz de provir repentinaictercia.
mente das irregularidades na dieta, comer demasiadamente,
ou comer alimentao muito pesada, rica ou estimulante, ou
alimentao imprpria condio existente dos rgos digestivos; uso excessivo de vinhos, espititos ou cerveja, ou
comei- muito rapidamente irregularidades nas
caf forte
boi as da comida; passar muito tempo entre as comidas;
falta de exercicio applicao mental intensa horas tardes
ou de excessos de qualquer sorte.
Quando o tom do estmago tem sido enfraquecido pelos
purgativos, e nas pessoas d'uma digesto naturalmente
fraca, esta condio pode ser promptamente provocada por
qualquer violao transiente do regimen ordinria.
Os symptomas so geralmente, falta de appetite ou appetite deficiente; lingua pastosa; sabor insipido, ptrido ou
amargo da bocca desejo para artigos cidos, ou refrescantes; dr de cabea frontal ou pesadez da cabea; torpidez,
estupidez ou disposio para dormir constipao com inactividade dos intestinos algumas vezes nusea, regurgitao
da comida, ou vmitos de comida e bilis.
Tratamento. Em geral deve tomar se pouca ou nenhuma
alimentao para o estmago emquanto permanecem a
nusea e a indisposio alimentao; somente depois que
esses symptomas teem passado deve-se conceder ao principio alimentao muito leve e facilmente digerida, tal como
agua de arroz, mingo, arroz cozido, fatia, ou alguma boa
;

MOLSTIAS DA VIA ALIMENTARIA.

303

Como medicina o EsrEciFico No. Dez ser

achado sufficiente, tomado seis plulas cada vez, e repetido
cada trez horas at que a condio tem sido removida.
Se houver febre, alterne-se o Especifico No. Um com o
fruta madura.

No. Dez, aos intervallos mencionados, e assim continue at

que os symptomas febris teem cedido. Se provirem a nusea
ou vmitos, interpe se entre as pores do No.
duas ou
trez dses de seis pdulas cada uma do Especifico No. Seis,
at que o symptoma tem sido removido.

Um

DYSPEPSIA. (Indigesto Estmago Fraco).

Esta uma de nossas molstias mais commum e geral'

mente d'um character muito obstinado e prolongado. Pode

provir de varias mudanas orgnicas nos rgos da digesto,
assim pode da mesma n aneira manifestar- se em diversas
formas, da fraqueza mais trivial da digesto, at as graves
mudanas orgnicas na substancia do prprio estmago.
Pode ser induzida ou causada por diversas causas, entre
as quaes podem ser especialmente mencionadas o uso de medicinas catharticas ou anodynas na vida joven, ou o habito
de administrar taes drogas aos infantes; mastigao imperfeita do alimento, em consequncia de comer muito rapidamente uma culpa muito commum; a perdida dos dentes; a
presena dos dentes podres nabocca, e o consequente engul ir
de saliva viciada habitual tristeza do espirito e estado despondente da mente, tambm enfraquece e impede a digesto,
passar sem comida por demasiado tempo, induzindo esgotamento dos poderes vitaes, tende a destruir o poder da digesto; o excessivo uso de estimulantes produz mudanas nos
cobertos do estmago que pode tornar a digesto difficil e
finalmente impossvel falta de exerccio, hbitos sedentrios,
applicao mental intensa e prolongada pode tambm ser
includa nas suas causas.
E usualmente manifestada por incommodo depois de comer
pesadez ou sensao de peso na bocca do estmago, como se
ahi estivesse alguma pedra ternura da prsecordia sob presso; incapabilidade a usar roupa appertada; dr de cabea

MENTOR DE

304

DR.

HUMPHREYS.

torpidez e confuso da cabea inchao depois

de comer; algumas vezes retorno da comida ou bebida para
a bocca depois de comer; falta de appetite; mo sabor; lingua pastosa; flatulncia; constipao ou ventre torpido; e
no frequentemente hemorrhodas palpitao do corao, e
pesadello. Taes so entre os symptomas mais prominentes
pelos quaes a molstia manifestada, porem so frequente-

frequente

mente variados,

alliviados

ou intensificados pelos hbitos,

alimentao ou regimen do paciente, ou pela intensidade da

condio moi bida.
Flatulncia, Azia, etc. So meramente symptomas da
Porm, qualquer
dyspepsia, ou de desarranjo gstrico.
d'elles pode formar a feio principal da molstia, e quasi
exclusivamente occupar a atteno do paciente.
A Flatulncia (vento) perturbando o estmago, o qual
assim sendo feito occupar parte do espao dos pulmes, corao ou outros rgos, impede suas acoes saudveis, e assim
dar lugar a perturbaes em partes distantes. E causada
pelo poder nervoso defectivo, ou debilidade geral, a alimentao pode ser detida no estmago e soffrer fermentao, devido a imperfeico ou preveno dos processos chimicos e
vitaes characteristices da sade. A outras vezes a flatulncia ap pare n tem ente causada pela membrana mucosa do
canal intestinal pois os symptomas so muito aptos a provirem nas pessoas dyspepticas quando uma comida demorada fra da hora do costume, ou quando o estmago est
vazi. A flatulncia muitas vezes associada com desmaio,
nusea, palpitao e outras sensaes desagradveis. Na
agua gstrica ha uma frequente, subida ou regurgitao de
fluido aquoso, aciduloso, sem gosto, para a bocca, do estmago. Parece proceder pelo fechar do cesophagus (tubo
da alimentao) por espasmo muscular, de modo que a
saliva no pode passar para o estmago, e torna subir para
a bocca sem qualquer effeito. As vezes isto accompanhado
por emisses de ar vindas com as eructaes, e accompanhadas de um som alto e desagradvel, e no infrequentamente uma poro de cada, comida assim atirada. Ha
tambm uma sensao de plenitude, disteno, e muitas vezes
de dr e incommodo no estmago e praecordia.

MOLSTIAS DA VIA ALIMENTARIA.

305

Com Azia ha uma sensao ardente ou pungente, sentida

principalmente na bocca do estmago, porem muitas vezes
extendendo em roda do peito e estmago e para baixo at
o abdmen. Algumas vezes attendida com anxiedade,
nusea, frialdade das extremidades, debilidade e febre, desmaios, e existem eructaes azedas e acridas, ou regurgitaes para a bocca.
;

um

Soluos (Singultus)

accompanhamento

commum

da

de curtos espasmos do cesophago. Nos infantes facilmente removido administrando se uma pequena
quantidade de agua e leite.

azia, e consiste

Pesadello (Incubus). N'esta condio o paciente experiena sonhos confusos e terrveis, com uma sensao de peso,
ou presso impedindo a respirao e produzindo grande
agonia ou se-julge em perigo imminente ou difficuldade, da
qual tenta em vo extricar-se, at que finalmente succede
em emittir um grito ou mover-se quando a condio to desagradvel termina. causado pelo desarranjo dos rgos
digestivos, e mais frequentemente segue uma ceia muito
tarde ou luxuriosa. Tambm pode ser induzido pela fadiga,
ou uma postura desconfortvel na cama, ou nas crianas
pelos tonsis augmentados, s vezes a causa muito obscura
e requer a examinao professional e tratamento medico.
Como estes so apenas symptomas ou phases da dyspepsia
ou desarranjo gstrico, o mesmo tratamento indicado.
;

Tratamento. O curso usualmente proseguido pelos sujeimuito agravar e prolongal-a. Por

causa que o ventre est constipado, elles tomam recurso
medicinas catharticas ou purgativas, que s concedem allivio temporrio, emquanto augmento permanentemente a
molstia. A constipao pode ser m, porem no to ruin
como os effeitos das drogas que se-tomam para removel-a.
tos d'esta molstia tende

pessoas sujeitas esta molstia devem ser cuidadosas

dieta, usando somente aquella alimentao, que a experincia tem lhes-demonstrado agrada sua digesto.
medico pode somente recommendar os artigos provveis a
serem prprios, e tendo ascertado pela experincia qual a

As

sua

Um

dieta ou quaes os artigos melhores durante este

tempo a

MENTOR DE

306

DR.

HUMPHREYS.

dieta dever ser composta destes, e s, conforme a digesto

melhorar pode se-conceder artigos e dieta mais variados.
Tome-se bastante tempo nas comidas, come moderadamente
e mastiga-se a comida bem, usando uma pequena quantidade
de fi uido cada comida, no se deve comer muito frequentemente, nem demasiadamente cada vez. Cada noite, ao
retirar-se e pela manh ao levantar-se, tome se tambm um
copo d'agua. Das medicinas tome-se o Especifico No. Dez
que usualmente ser achado sufficiente, e pode ser dado seis
pilulas a cada vez, antes de cada comida, e ao deita r-se pela
noite.
A perseverana n'este curso raramente faltar de
curar os casos mais inveterados e obstinados. Se o ventre
permanece obstinadamente constipado, uma injeco de
agua quente pode ser tomada cada manh, emquanto fr
necessria.
Promptamente o ventre obrar regularmente
sob a influencia da medicina e alimentao e hbitos

prprios.

Porm com

as mulheres e sujeitos delicados, o Especifico

Onze pode ser prefervel ao Dez, ou os dous podem ser

tomados em alternao. Nos casos obstinados de aguaNo.

gastrica, resultados brilhantes

ao uso

O leite

podem seguir frequentemente

emquanto com fome, ou

fresco no tomado to bem.

livre,

sede, de sro de

leite.

Medidas Accessorias. Os seguintes pontos na tratamento

preveno da indigesto devem, se fr possvel, ser

adoptados.

1. Masticao.
A reduco de alimentao um estado
de diviso diminuta na bocca um passo essencial para a
digesto fcil e perfeita.
estmago, especialmente um
estmago fraco, obra tardamente e imperfeitamente sobre
alimentao, introduzido n'um estado incompleto de comminuo. Ainda mais a comida requer que seja bem mastigada, que pode ser devidamente mixturada com saliva. A
secreo de saliva destinada humedecer e lubricar a
comida, e um auxilio chimico muito essencial na digesto.
A aco da saliva especialmente necessria para a digesto
da alimentao vegetal pois por meio d'este fluido que
taes artigos de dieta como batatas, po, arroz, etc, so tor-

Um

MOLSTIAS DA VIA ALIMENTARIA.

307

nados de qualquer forma capazes de digesto. Portanto,

aconselhamos aos muito occupados, aos solitrios, estudiosos,
ou pelo outro lado aquellas pessoas que converso muito durante a comida, do perigo de neglegir a perfeita masticao
de sua alimentao. A perda dos dentes uma causa frequente da indigesto.

2. Sobrecarregar o estmago.
Uma quantidade muito
grande de alimentao entremette-se com a digesto 1. por
augmentar o estmago de modo intervir com suas contraces necessrias. 2. por fornecer o estmago com uma
quantidade de alimento maior do que possa ser saturada
com a saliva que supprida. Depois de uma longa absteno de alimentao, como o caso com aquellas pessoas que
janto tarde ou que comem pouco lunch, ha grande perigo
de comer demais, salvo se a alimentao fr comida de vagar
ou acabada antes que a fome seja inteiramente satisfeita.
:

3. Alimentao prpria.
mentao.

4.

Bebidas.

Veja se

o capitulo sobre Ali-

Veja-se o capitulo sobre Bebidas.

Um

estado tranquil
Disposio em que se deve comer.
e alegre, especialmente durante as comidas, um ponto muitssimo essencial no tratamento e na cura da indigesto.
Conversao animada e tranquilidade da mente faverecem
a digesto, augmentando a secreo do sueco gstrico. A
alimentao recebida sob circumstancias agradveis pode
ser esperado fornecer em abundncia e no mais alto estado
da perfeico, as secrees necessrias para a ba digesto.
5.

As oceupaes mentaes ou corporaes

6. Hbitos Geraes.
no devem ser resumidas im mediatamente depois de uma
comida completa; nem tampouco deve tomar-se a alimentao sem passar alguns momentos depois d'uma fadiga exhaustiva. Os exerccios musculares violentos previnem a
digesto levando as energias nervosas para outras direces.
O homem fatigado deve descanar-se antes de comer, seja
fatigado pelos trabalhes corporaes ou mentaes e se a causa
da fadiga tem estado em operao at que approxima-se a
hora de descano, a alimentao solida podia ento ser pro;

ductiva dos resultados mais srios.

Sob taes circumstancias

MENTOR DE

308

DR.

HUMPHREYS.

se o nutri mento for considerado necessrio, deve ser limitado em quantidade e da qualidade mais leve, tal como uma
chicara de ch de carne, caco, ou chocolate, ou a gema
d'um ovo bem batida com leite. Particularmente recommendamos o plano geral da dieta indicado no capitulo introductorio, para adopo geral.

regularidade nos hbitos da vida, taes como o somno,

alimentao, exercicio, etc, uma condio importante na
preveno da dyspepsia. Camas de penna, e somno demasiado, devem ser evitados; o paciente de vere tira r-se e levantar-se cedo banhar o corpo com uma esponja cada manh
com agua fria e tomar exercicio moderdo ao ar livre diariamente. Uma mudana de ar e scena occasional exerce
uma influencia maravilhosa em remover ou prevenir um
ataque de indigesto, divertindo o crebro de seus pensamentos ordinrios, anxiedades da familia e do negocio, ou
tristes pensamentos sobre ms pessoas.
;

GASTRAEGIA. (Dor ou Espasmo do

Estmago).

Esta uma affeco dolorosa incommoda do estmago,

geralmente perodos de algum modo regulares de poucas
semanas ou mezes, deixando o systema comparativamente
Consiste de dores espasmdicas ou conlivre no intervallo.
traces do estmago, algumas vezes ligeiras, porm mais
communmente com violncia quasi insupportavel voltando
intervallos de poucos momentos com vigor augmentado,
depois d'uma calma comparativa a dor mais severa na
bocca do estmago, porem muitas vezes extende at o peito
e aos lados, ou para as costas, excitando nusea, vmitos e
grande angustia. Eructaes de vento que s vezes alliviar
o paciente; desmaios, frialdade das extremidades, e anxiedade esto geralmente presentes.
ataque pode durar de
poucas horas um ou dous dias, e pode voltar em alguns
sujeitos, qualquer tempo, pela mais leve provocao, ou
intervallos d'umas poucas semanas ou mezes, de uma causa
leve ou no apparente.
;

Um

MOLSTIAS DA VIA ALIMENTARIA.

309

A molstia origina n'uma condio mrbida dos nervos do

estmago, e muitas vezes associada com molstia do fgado
ou bao ou de ambos, ou em desorganizaes cancerosas do
ataque pode ser excitado por
estmago ou intestinos.
comer alimentao indigestivel, po fresco, doces, fruta no
madura, cerejas, figos, queijo e em alguns casos, por beber-se
caf ou cb forte. Pode tambm nas constituies gotosas
ou rneumaticas, ser excitada pela exposio ao frio e humidade. Nas mulheres algumas vezes achada em conneco
com os perodos mensaes.
Em muitas instancias o systema parece ter adquirido a

Um

predisposio esta forma de molstia, e em taes sujeitos encobre todos os demais symptomas, e pode ser produzida
qualquer tempo pelas mais leves indiscrees.

Tratamento. Como medidas de precauo, as pessoas su esta forma de molstia devem ser extremamente

jeitas

com

relao dieta, evitando a alimentao rica,

ou bolos quentes, doces e queijo,
ou qualquer artigo de alimento que a experincia tem demonstrado, no serem prprios, ou que occasiono estes
ataques, e tambm tomar como preventivos, seis plulas do
Especifico No. Dez manh e noite. Quando os symptomas

cuidadosas
caldos,

po

fresco, pasteis

premonitrios, ou um ligeiro desarranjo gstrico, ameaa

culminar em um ataque, deve ter-se recurso ao Especifico
No. Dez immediatamente, uma ou duas dses do qual intervallos de duas ou trez horas, ser sufficiente para corregir
dito desarranjo, e assim prevenir o ataque. Durante o ataque
o Especifico No. Dez o remdio prprio e pode ser dado
dissolvidas em uma colherada d'agua
trinta ou sessenta minutos, segundo
quinze,
cada
repetida
e
as circunstancias, at que a dr alliviada. Se o soffrimento
fr intenso, e a dr no cede ao Especifico No. Dez, depois
de uma hora ou mais, talvez ser melhor alternal-o com o
da mesma maneira, e assim continuar at que o
No.
paciente aUiviado. Pan nos quentes, deitados sobre o est-

em dses de seis pilulas,

Um

mago,

uma

grande injeco d'agua morna, so auxlios

teis para alliviar durante

um ataque.

310

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

HALITOSIS. (Respirao

Offensiva).

Esta affeco desagradvel pode ser dependente sobre

outras causas alm da dos dentes apodrecidos ou impurezas
da bocca. No infrequentemente provem d'uma digesto
imperfeita ou outro desarranjo do systema, e em algumas
pessoas e famlias, pode ser constitucional.
Tratamento. As pessoas sujeitas esta affeco no podem ser demasiadamente cuidadosas em conservar os dentes
limpos e livres de trtaro, e em lavar a bocca depois de cada
comida. Com respeito as medicinas, o Especifico No Dez
seis plulas manh e noite a corregir se f r dependente sobre

uma digesto imperfeita.

Se occorre nas mulheres durante

o perodo mensal, o Especifico No. Onze seis pilulas manh
e noite,

removar a

difficuldade.

CLICA CLICA BILIOSA.

A maioria das pessoas conhecem o que denominado cque a violenta constrico (espasmo) dos cobertos
musculares do intestino grande. Consiste de paroxysmos
d'um grito de dr maior ou menor, geralmente muito severo,
sentido mais particularmente cerca do ombigo, e d'ahi extendendo para cima ou fra sobre o abdmen. A dr aguda,
lacerante, e penetrante, provindo em paroxysmos durando
uns poucos minutos, e ento remittindo s vezes o abdmen
contrahio, e outras extendido como um tambor; a presso geralmente allivia a dr na clica, emquanto na inflammao a dr semelhante, porem o abdmen muito sensitivo sob presso, e nos casos severos no pode supportar
mesmo a mais ligeira presso. Algumas vezes as dres so
accompanhadas de constipao, e frequentemente por vmitos ou diarrhea. Na cobia raramente ha febre ou calor da
superfcie, ou pulso rpido, ou dr sob presso, todos os
quaes so characteristicos da inflammao. Pode ser tambm distinguida de hrnia ou ruptura, pelo tumor que existe
ou na regio do ombigo ou no lombo, que sempre presente
e facilmente reconhecido na hrnia; e da enteritis, ou inflammao dos intestinos mais pequenos, pela falta da febre que
lica,

MOLSTIAS DA VIA ALIMENTARIA.

a accompanha, e pela extrema sensibilidade do abdmen,

como pela ausncia de completas intermisses da dr.

311

bem

A Clica pode ser causada pelo excesso na dieta, alimentao flatulerite dissipao afflico frio ou qualquer cousa
que induz desarranjo dos rgos digestivos ou constipao
dc ventre. Algumas vezes provem da estrictura do intestino, ou poder nos casos raros provir da desorganizao
cancerosa de alguma poro do intestino, ou da intussuscepo.
;

Clica flatulente ou ventosa commum nas crianas que

so alimentadas com dieta imprpria, e nos dyspepticos depois do uso de alimento pezado e imprprio.

Clica Biliosa geralmente precedida por symptomas de

desarranjo biliario ou gstrico, taes como: Lingua pastosa
amarellenta, sabor amargo, perda do appetite, e dr de cabea torpida. Ha geralmente nusea e vmitos; dr severa
e lacerante, com sede e anxiedade; dr mais especialmente
extendendo de acima do umbilicus para o fgado; comeando
em paroxysmos severos e intensos. A dr alliviada depois
de vomitar e evacuao de camars livres e biliosas.

Clica de Chumbo e do Pintor produzida pela exposi"

o a aco de cbumbo (especialmente o oxide de chumbo e
alvaiade), e commum entre os pintores e es que trabalho
nas fabricas de chumbo ou eLi fundir metaes.

Os modos mais perigosos em que o chumbo introduzido

no systema so sua absorpo pelo apparelho respiratrio,
como pela continuada inhalao do p ou vapor de chumbo
pelos trabalhadores, e tomando a alimentao com as mos
manchadas com aquella forma de veneno que so accostumados usar; isto explica a razo por que os que trabalho
nas minas de chumbo e nas fabricas de alvaiade branco, pinde typo, e outros, so particularmente sujeitos clica de chumbo. As causas menos
frequentes so: indulgncia em rap embrulhado, em papel
de chumbo, o vinho adociado com assucar de chumbo,
a preparao de alimentao em vasos de chumbo, m limpados, e agua contaminada por passar pelos cannos de
tores, funileiros, fabricantes

chumbo.

MENTOR DE

312

DR.

HEMPHREYS.

A clica de chumbo tem sido observada nas vaceas alimenem campos na visinhana de minas de chumbo e
nos animaes bebendo agua dos rios que origino nas minas
de chumbo. Os symptomas so :Perda de appetite, somno
inquieto, excitabilidade nervosa. Isto succedido por vmitos, dr no abdmen, vindo a principio em paroxysnios,
porm gradualmhnte tornando-se continuo. Ha pouca febre,
porm dr de cabea, dores nos membros, e constipao obstinada, e algumas vezes paralysia das extremidades. Uma
linha azul pela margem das gengivas pode ser frequentemente notada nas pessoas soffrendo da clica de chumbo.
Tratamento. Em geral, e para os ataques ordinrios de
clica, o Especifico No. Cinco o remdio prprio, e ser
achado efficiente. Se, porm, a molstia tem sido causada
pela alimentao pezada ou indigestivel, ou seja aceompanhada com symptomas de desarranjo gstrico, tal como lintando-?e

sabor, flatulncia, etc, ser bem alternar

o Especifico No. Dez com o No. Cinco. Dissolve-se doze
pilulas de cada Especifico em seis colheradas grandes d'agua,
em copos separados, e destes d-se alternadamente cada
quinze ou trinta minutos, at alliviado.
Este o modo de proceder em todos os severos casos de
clica proveniente de qualquer causa, salvo aquella em casos
onde os intestinos so sensitivos sob presso, pode haver
alguma febre mostrando uma tendncia ao desenvolvimento
de aco inflammatoria. Nestas ultimas causas o Especifico
No. Uni deve ser preparado, e dado em alternao com o
No. Cinco, na maneira acima indicada. A clica simples,
espasmdica e no complicada, cede promptamente ao
Especifico No. Cinco administrado em agu, seis pilulas
cada quinze ou vinte minutos.
todos os casos de severa clica, para ser advocado, e
em todos os casos obstinados, pode ser necessrio administrar ao paciente (especialmente se causada por substancias

gua pastosa, mo

Em

ou nocivas), injeces de agua quente.

um
pinto de agua quente, accrescenta-se uma colherada grande
de sal, e com uma boa syringa, injectar a mesma para o
abdmen. Se o paciente poder retel-a por algum periodo

indigestiveis

curto,

poder ser mais

effectivo, e estas injeces

devem

ser

MOLSTIAS DA VIA ALIMENTARIA.

313

repetidas at que alliadas s medicinas, o allivio concedido.

Flanellas quentes podem ser deitadas sobre o abdmen.
Dieta. evidente que pouca ou nenhuma alimentao, e

da qualidade mais ligeira, tal como mingo,

agua de fatia, ou alguma sopa ligeira, dever
agua
ser dada at que a molstia tem cedida.
As pessoas sujeitas aos ataques de clica devem ser espeesta somente

de arroz,

cialmente cuidadosas em evitar suas causas excitantes, taes

como alimentao indigestivel, o uso de feijo, repolhos, ou
verduras, bebidas aciduladas, ou carne de veado ou de animaes novos e devem tambm cuidar-se para conservar os
ps e o abdmen quentes e seccos. Podem tambm achar
;

flanella em roda do abdmen, conservando

abrigados contra a humidade.
O uso do Especifico No. Dez seis pilulas de noite, tambm
far muito para corregir a digesto, e assim prevenir os

beneficio

os ps

usando

bem

ataques.

Mudana de occupao necessria. Algupessoas so muito mais promptamente aff ectadas do que
outras, e se um membro de familia soffrer da ancemia, nervosidade e debilidade das extremidades superiores, emquanto
as outras gozam de ba sade, a linha azul sobre as gengivas
deve ser procurada, e a condio do supprimento d'agua e
outros meios possiveis de veneno de chumbo, estrictamente
Preveno.

mas

examinados.

NUSEA E VMITOS.
Nusea e vmitos raramente occorrem excepto com um
symptoma de alguma outra molstia. Geralmente procedem

da alimentao imprpria ou d'uma quantidade muito grande

uma

condio desordenada das funces digestivas; a gra-

videz; molstia ou irritao nos outros rgos, taes como o

cancro ou ulcera no estmago;
crebro, rins, tero, etc.
obstruco mechanica de qualquer parte do canal intestinal;
estados mrbidos do sangue; tambm occorre nas febres
;

eruptivas.

Prognostico. Nusea e vomito occorrendo nas molstias

do crebro, como na epilepsia so indicaes desfavorveis;

314

MENTOR DE

HUMPHREYS.

DR.

ao contrario, na gravidez ou hysteria, no deve assustar-se,

pois so meramente symptom atias de irritao conduzida
pelo systema nervoso para o estmago. Podemos apprender
muito observando o tempo da occorrencia dos vmitos, a natureza da matria expellida, e a extenso e urgncia dos
symptomas. Se o vomito conceder allivio, e a nusea, oppresso do peito e estmago, e a dr de cabea cesso, o casso
pode ser considerado favorvel se, pelo outro lado os symptomas precedendo o vomito no so alliviados pelo mesmo,
porem augmento, a molstia deve ser considerada como de
haver tomado uma forma perigosa.
Tratamento. Se o vomito provir de comer demasiadamente, ou de alimentao indigestivel, pode ser considerado
como um esforo conservativo, e deve ser animado, at os
prprios limites, pelo beber de agua quente, ou coando a
garganta com uma penna at que o material nocivo tem sido
;

expellido.

Depois que a substancia noxiosa tem sido expulsada, o

Especifico No. Seis seis plulas dissolvidas em uma colherada d'agua e dado cada hora, promptamente alliviar a
irritao que permanecer, bem como a nusea.
Quando occorre no caso das mulheres gravidas, consulte se o que expomos sob aqueUe assumpto.
Enjoo do mar; Enjoo por andar eti carros ou carruagens.
Esta molstia peculiar com misria e prostrao absoluta,
experienciada pelas pessoas ao embarcar se pela primeira
vez sobre o mar ou mesmo n'um certo gro por aqellas que
ando em carros ou wago, to bem conhecida no ne;

cessitar descripo.

Preveno. Por alguns dias antes de embarcar-se, devese evitar qualquer alimentao indigestivel a repleo demasiada ou qualquer irregularidade na dieta.
Tratamento. Na maioria de casos pode ser curado pelo

Especifico No. Vinte e seis tomado por seis ou oito horas

antes de embarcar, se fr conveniente, seis pilulas cada
quatro horas, permittiudo-as dissolver na bocca sobre a
lingua.

Durante a primeira parte da viagem, se o tempo no estiver muito bom, o paciente deve permanecer no camarote

MOLSTIAS DA VIA ALIMENTARIA.

315

n'uma posio horizontal e tomar principalmente alimentao liquida ch de carne, caldo de frango, etc. Bebendo-se
agua quente muitas vezes concede mais allivio do que qualquer outra cousa. Uma cinta em roda da cintura e o abdmen, moderadamente apertada, ou uma compressa do estmago, tem sido recommendadas. Quentura sobre o estmago
e os ps tende muito para prevenir o eu jo do mar. Qualquer
cousa que diverte a atteno das modulaes do horizonte

de utilidade.
Depois de viajar para os primeiros dous ou trez dias, e
como um preventivo, tome-se seis pilulas cada quatro horas;
se porm houver no obstante, severo enjoo, vertigem, nusea ou vmitos, dissolve-se doze pilulas em meio copo com
agua, e tome-se uma colherada cada hora at alliviado.
Para enjoo, nusea ou vmitos por passeiar de carro ou
outra moo semelhante, tome-se o Especifico No Vinte e
eis seis pilulas cada hora at alliviado.
Hematemesis ; Vomito de Sangue. Esta molstia conhecida pelo vomito, ou repentina expulso de sangue do estmago. geralmente precedida de nusea, dr ou encommodo do estmago, indigesto, um pulso fraco, pallidez e
outros signaes de desmaio. O sangue vomitado geralmente
escuro, raramente vermelho brilhante, e occasionalmente
misturado com a comida, muco ou bilis, ou outros contendos
do estmago, e expellido em grandes quantidades o sangue
frequentemente evacuado com as camars, em coagula.
Pode ser reconhecida da hemorrhagia dos pulmes, por
referencia seguinte tabeli:

Se provir do Estmago. O sangue cTumacr escura vomitado muitas

vezes misturado com a comida e no espumante precedido de nusea e
incommodo do tstcimago geralmente passado com as evacuaes dos intestinos.
Se provir dos Pulmes. O sangue d'uma cr vermelha brilhante geralmente expellido com a tosse geralmente espumante e misturado com esputa
muitas vezes precedido de dr no peito e dyspnaea no achado nas camars.
;

Vomito de sangue sempre precedido de maior ou menor

gro de symptomas de perturbao gstrica ou digesto
fraca, taes como: Presso, pezo, plenitude ou dr tensiva na
regio do estmago; calor ardente n'aquella regio; anxiedade ou inquietao em tomar a alimentao ou bebida, ou
sob presso no estmago; gosto salgado na bocca; oappetite

MENTOR DE

316

DR.

HUMPHREYS.

com nusea; vertigem, desmaios ou transpiraalgumas vezes ha, tambm um pulso intermittente
sentido na bocca do estmago. Se o ataque fr muito
severo, pode haver delrio ou aberraes do crebro, accompanhadas de espasmos e fraqueza gradualmente augmentando e remisso do pulso, com frequentes desmaios. E mais
frequentemente causado pela suppresso d'alguma evacuao habitual, como das hemorrhoidas ou do fluxo menstrual.
Outras causas so Schirrhus ou leses internas, ou desorganizao do estmago, ou pelo uso de purgativos venenosos
ou drsticos, ou uma contuso externa, ou obstruco de
alguma vscera importante, pode occasionar congesto e a
ruptura de alguns vasos, distribudos sobre a superfcie do
estmago, e portanto tornar a causa immediata da hemor destrudo e

o fria

rhagia.

Tratamento.

A primeira

rhagia, e para este fim a

cousa fazer parar a hemor-

Maravilha Curativa de Hum-

phreys o remdio mais efficiente que se conhece, e pode ser

dada em dses de vinte gotas n'uma colherada grande d'agua
fria, e repetida cada quinze minutos, at que a hemorrhagia
prevenida, quando poder ser continuada intei'vallos de
uma hora, ou um periodo mais longo, especialmente se o
systema parece ser exhausto, ou se ainda houverem indicaes de hemorrhagia interna.
Se exister febre ou calor do systema, administra-se o Especifico No.
seis plulas n'uma colherada d'agua, e
repete-se cada meia hora.
Se a hemorrhagia provirem consequncia da suppresso ou no apparencia do fluxo menstrual, o Especifico No. Onze deve ser dado cada hora, ou
s ou em alternao com a Maravilha Curativa. A dieta
deve ser cuidadosamente considerada toda alimentao
solida tem de ser evitada, e todas as bebidas quentes. Gelas
animaes, preparaes de leite, pudins ligeiros, e caldos tpidos, podem ser concedidos nos casos onde a condio do
paciente requer nutrimento, porem no de dar-se alimenta
o qualquer fra do que absolutamente nececsaria para
manter a fora, e por algumas horas depois d'um ataque
nenhum alimento deve ser dado, e ento somente em pequenas quantidades e com muita cauo.

Um

MOLSTIAS DA VIA ALIMENTARIA.

317

Hemorrhagia Vicria. Na hemorrhagia vicria como nas

mulheres quando o fluxo de sangue do nariz ou estmago
toma o lugar da evacuao menstrual, o tratamento deve
ser dirigido restaurao da funco mensal normal.
Medidas Accessorias. Calma e juizo devem ser exercidos
ou a evacuao de sangue pode alarmar o paciente e seus
amigos e tornal-os incapazes de cumprir as medidas necessrias para a segurana ou mesmo a vida do paciente. O
paciente deve immediatamente deitar-se sobre um sof ou
colxo, com a cabea e os hombros elevados toda roupa de
feitio appertado deve ser removida ou entrouxada, manterse perfeita tranquilidade, e nada de conversa, barulho ou
confuso permittida; ao mesmo tempo o quarto deve ser
conservado fresco, e arejoso cerca de 55 Fahr.
O Gelo um agente muito util para parar a haematemesis,
e deve ser engulido em pequenos pedaos, frequentemente
repetidos-, assim chega em contacto mais immediato com, e
tende constringir as veias que sangro.
E tambm importante na hemorrhagia do estmago que o
rgo tenha perfeito descano. Emquanto existir qualquer
tendncia hemorrhagia, o paciente deve permanecer de
cama, no tomando qualquer cousa pela bocca, salvo algumas
goles de agua gelada. O alimento ch de carne, etc, deve
;

ser introduzido pelo recto.

Se occorrer desmaio, no deve excitar alarme, porque
muitas vezes o methodo da natureza para prender o fluxo

de sangue. Depois da hemorrhagia o paciente deve ser conservado quieto e fresco, e a dieta ser ligeira e que no estimula, emquanto a postura do corpo deve ser tal favorecer
o retorno do sangae dos rgos que sangro. Se o desmaio
persistir, champagna gelada muitas vezes um restaurativo
excellente, e no provvel produzir vmitos.

CHOLERA MO RB US.
Esta molstia de frequente occorrencia nos climas quentes,
e durante as estaes quentes do anno. E geralmente produzida pelo uso de fruta verde, ou que est madura demais,

ou velha,

tal

como meles

pepinos: ou comer grande nu-

MENTOR DE

318

DR. HTJMPHREYS.

mero de artigos ou cousas incongruas uma vez, e sendo

demasiadamente aquentado depois repentinas mudanas de
temperatura sobre fatigar- se, ou o uso muito livre de glo
ou agua gelada.
Os symptomas so violentos vmitos e purgao expellir
;

dos contedos do estmago e intestinos ao principio, e depois

o bilis dr e frialdade das extremidades o rosto tambm
pode tornar se pallido, frio, azulado e encovado as feies
sombrias, a pelle fria e hmida e grande anxiedade e prostrao, semelhante um ataque de cholera.
;

geralmente precedida por alguns symptomas indicando

perturbao do systema, taes como tremores, dr no estmago e nusea, porem em alguns casos faz seu ataque sem
premonies sensiveis.
capaz de comear repentinamente pela ncite, e, propriamente manejada de curta durao.
Tratamento. O Especifico No. Seis o remdio appropriado, e pode ser administrado dissolvendo doze pilulas em
seis colheradas de agua fria, do qual uma colherada pode ser
dada cada quinze minutos at que as evacuaes esto paradas, e o calor voltado

com caimbras

para a

Nos casos extremos

azulamente da super-

superfcie.

violentas, frialdade e

grande angustia, com poucas ou nenhumas evacuaes,

dse de duas ou trez gotas de espirito de camphora,
n'uma colherada (de ch) d'agua, repetida cada poucos minutos, promptamente alliviar. O Especifico No. Seis, porm,
ser achado efficaz em promptamente curar a molstia. A
dieta deve ser ligeira por alguns dias, at que o tom do estmago grandemente restaurado.
fcie e

uma

CHOLERACHOLERA
Como

ASITICA.

aouteuma molstia miasmatica (frequentemente epidemica) propagada pelo ar, e communicctvel

de uma pessoa outra capaz qualquer tempo de visitar
nosso paiz, e como o tratamento prematuro tem de ser grandemente entregado as mos do povo, muitssimo imporeste terrvel

MOLSTIAS DA VIA ALIMENTARIA.

319

tante que todos conhecem seus primeiros passos, e estejo

preparados para encontral-os. Portanto, damos os symptomas e tratamento a maior extenso do que possa ser necessria em qualquer molstia menos importante ou repentino.

Precursores. 1. Tem sido frequentemente observado que

a cholera tem sido precedida por alguma forma de influenza
attendida com espirros, evacuao dos olhos e do nariz, rouquido, mal da garganta e tosse. 2. Tem sido tambm observado que previa ao ataque de cholera n'uma localidade
particular, os ms do ventre (como so chamados), diarrhea,
dysenteria, clicas, etc. tem estado muito mais frequentes
e obstinados, e menos sob o governo dos remdios ordinrios,
do que de costume; de modo que os mdicos devido estas
manifestaes entre seus pacientes, tem sido habilitados
reconhecer a presena da molstia na atmosphera, algumas
semanas antes de sua apparencia final entre o povo. 3. Os
repentinos ataques de cholera so mais provveis de occorrer
pela noite, e depois da meia noite, do que durante o dia.
D'ahi a necessidade de cada famlia ser provida com remdios promptos e efficientes para evitar a pressa, alarme e
demora consequente em chamar um medico de noite.
Quasi invariavelSymptomas.
Cholera, Diarrhea.
mente um ataque de cholera precedido por uma forma
peculiar de diarrhea. Pode preceder a cholera alguns dias
como nada mais que uma soltura do ventre, attendido com
um som ruminante, e nusea, ou sensao de desmaio no
estmago, porem usualmente continue s poucas horas, e
manifestada com camars frequentes e soltas, som rouco e
encommodo no abdmen, e uma sensao como de desmaio na
bocca do estmago. Esta a cholerina ou cholera-diarrhea,
e o precursor immediato do primeiro periodo da molstia, e
exige prompta atteno.
Depois que a diarrhea tem continuado por um periodo variando de poucas horas muitos dias, o segundo periodo da
molstia comeado com as seguites manifestaes: Repetidas evacuaes, attendidas com grande prostrao, ao
principio, dos contedos usuaes da via intestinal, e ento
tornando gradualmente mais delgadas, aquosas e flocculentas
at que apresento o verdadeiro characteristico da cholera,
;

MENTOR DE

320

DR.

HUMPHREYS.

PROFUSAS EVACUAES AQUOSAS COMO DE ARROZ

VOmitOS

em

ataques repentinos e violentos, com evacuaes copiosas;

primeiro do contedo do estmago, ento d' um serum ralo,
ou da matria characteristica como de agua de arroz; attendido com frequentes caimbras, primeiro nos dedos das mos
e dos ps, e barriga das pernas, e ento sobre todo o corpo,
especialmente o abdmen, contrahindo os membros e cau-

sando grande angustia. O balito torna-se frio, os beios e

a lingua frios, a pelle secca, inelastica, pallida ou cr chumbo,
ou uma cr de violeta azulada em roda dos olbos, e nas pontas dos dedos das mos e os ps, e na extremidade do nariz
as mos tornando como as de uma lavandeira. O rosto
torna-se peculiar nos extremos casos, as pupillas dos olbos
vidrados, e virados para cima, as meninas dilatadas, a plpebra superior cabida* a inferior rodeada com uma meia lua
azulada a cr pallida, variando d'uma cr de cbumbo
violeta; a pelle sobre a ponta do nariz, dos beios e das faces
lustrosa, o nariz afilado, as faces encovadas, o beio superior contrahido para cima; as ventas do nariz e a cartilage
da orelba torno-se muito facilmente mudveis e encolhidas
do nariz at os cantos da bocca, apresentando uma apparencia terrivel. A voz torna se rouca ou em cocbicos, ou
;

perdida.
O pulso ou

punho

muito vagaroso, pequeno, e desapataque de espasmos, e mais torna-se

quasi imperceptvel. Gradualmente a angustia e indifferencia, a frialdade e azulameuto, e a prostrao torno mais
decididas, at que o paciente cahe n'uma condio de collapso absoluto, succedido depois de algumas horas pela morte.
Durante o ataque, a secreo da ourina, da bilis, da saliva,
da transpirao e mesmo das lagrimas, inteiramente sup.
primidas e a re-apparencia d'estas secrees uma indicao
muito favorvel. Com estas manifestaes de frialdade, azulamento e pelle encolhida, e mesmo hlito frio, os pacientes
ainda se-queixo de calor ardente, desejo o gelo e agua
parecendo durante

um

gelada, e se-recuso todas as applicaes quentes.

A cholera no sempre apresenta os symptomas acima.
Epidemias differentes teem apresentadas variedades nos

symptomas que so muito decididos.

Assim a molstia tem

MOLSTIAS

DA.

VIA ALIMENTARIA.

321

em trez perodos, chamados o premonitrio, o

perodo de collapso, e o perodo da febre consecutiva.
O primeiro, ou estado premonitrio, manifestado por
symptomas de indigesto, flatulncia, pezo ou oppresso na
bocca do estmago, ligeira nusea, acidez, diarrhea, vertigem, alguma forma de dor de cabea ou zunidos nos ouvidos.
Estes symptomas podem continuar por algum tempo, porm
occasionalmente passo inteiramente, deixando o paciente
bem, porm isto raro, e se os prprios remdios no forem
usados, os svmptomas acima mencionados augmento-se at
que apparecer o segundo perodo.

sido dividida

Segundo perodo Perodo de collapso. As camars de

principio feculentas e biliosas, agora torno-se characteris-

como mingo ou agua de arroz rala; alguvezes so lmpidas, intermixtas com pequenos flocos de
matria coagulada; a outras parecem como agua em que
carne fresca tem o lavada; s vezes as camars so mais
escuras, parecidas com as borras de vinho. No ha cheiro
natural das camars, porem um odor fraco e peculiar, que
tambm procede do corpo. O desejo de evacuar irresistvel e instantneo, e s vezes com grandes dres, etc. Geralmente as camars so muito copiosas algumas vezes porem,
so escassas, muitas vezes accompanhadas de evacuao
barulhante dos intestinos. Ha calor ardente na bocca. do
estmago, com vmitos de grandes quantidades de matria
semelhante as camars. A sede intensa com grande desejo
para agua fria. O crebro geralmente permanece claro, ou
comparativamente assim, porm a vertigem e os zunidos nos
ouvidos augmento. As caimbras so attendentes quasi
universaes algumas vezes limitadas aos dedos das mos o
dos ps outras, affectando as pernas e os braos, e muitas
vezes o corpo, particularmente o abdmen. A ourina geA respirao
ralmente supprimida; a voz em cochicos.

ticas; apparecern

mas

fraca, e frequentemente natural, mesmo quando o

pulso apenas perceptvel no punho; porm occasionalmente a respirao apresada, opprimida e laboriosa. O
pulso torna-se fraco, e rpido cedo na molstia, mesmo
quando a aco do corao forte e tumultuosa, porm, frequentemente ambos o pulso e o corao so fracos. A pro-

embora

MENTOR DE

322

DR.

HUMPHREYS.

poro que a molstia progride, ambos torno-se mais fracos

e menos perceptveis, o pulso de vez em quando sentido
como um " tumulto," e muitas vezes cessa no punho muitas
horas antes da morte. A lingua est fria e encolhida. A
inquietao, desassocego e impacincia do paciente dolorosa especialmente quando so restringidos ou quando o
calor applicado, do qual parecem ter um horror. A temperatura do corpo, especialmente das extremidades, diminue
cedo na molstia, e vae descendo constantemente at depois
da morte, quando da lugar por algum tempo uma quentura agradvel. A proporo que a molstia progride as
mos, os ps, as unhas, o rosto, e mesmo a superfcie inteira
do corpo, torno-se pallidas, cr de chumbo ou azul, e esta
cr permanece ou augmenta at que occorrer a reaco. O
sangue removido da veia ou artria durante este perodo
de uma cr escura, corre com difficuldade, e no coalha. A
superfcie do corpo coberta por uma humidade fria, as feies e as meninas dos olhos se encovo, e a morte fecha a
scena algumas vezes sem esperar-se, e em outras o corpo
parece estar morto por muito tempo, emquanto que as f unces do crebro esto ainda em operao e comparativamente
perfeitas.
Em alguns casos a prostrao de fora grande,
;

porem em outros no to apparente.

Symptomas de melhora e restabelecimento do segundo
perodo so usualmente Diminuio do numero e quantidade das evacuaes, nos vmitos e camars desapparecimento da falta de repouso e tosse diminuio das caimbras
e sede augmento de fora e pulso cheio, e augmento da
temperatura do corpo, mais natural e animada expresso do
semblante e disposio para dormir; mais tarde, mudana
:

das evacuaes de

uma

matria aquosa para

da secreo da urina.

biliosa e fecu-

Quando estes
symptomas so manifestados, indico segurana e prompta

lenta; re-apparencia

convalescencia do paciente.
Perodo consecutivo.
alguns raros casos, e em algumas epidemias mais do que em outros, os pacientes em vez
de passarem pelo segundo perodo, salto para o que cha-

Em

mado terceiro perodo ou uma cholera typho.

A reaco

tendo sido estabelecida o paciente parece estar

bem no

MOLSTIAS DA VIA ALIMENTARIA.

323

soffrendo vomito caimbras, ou qualquer gro extraordinrio

de sede, a falta de repouso desapparece e o paciente sente-se

Porem gradualmente, symptomas de coma,

somno profundo ou delirio apparecem, e pode haver convul-

tranquillo.

ses, paralysia parcial, rigidez

dos msculos das extremi-

dades, nusea, vmitos biliosos, sede, difficuldade de respirao, tosse, expectorao, palpitao ou aco irregular do

corao, mais ou menos calor na superfcie, diarrhea biliosa,

evacuaes de cr escura, dor sob presso em qualquer parte
do abdmen. Estes symptomas podem ser variadamente

combinados e modificados em casos particulares, e podem

continuar de quatro ou cinco quinze dias, acabando com a
morte, ou o restabelecimento gradual do paciente.
Precaues Htgienicas paka sekem observadas durante a presena do
A experincia tem demonstrado que a molstia reina nos lugares immundos onde vive gente mal vestida, mal alimentada e mal abrigada e que o
seu campo de praser ao longo de ruas estreitas, pequenas reas, aposentos
mal ventilados, baixos, hmidos e pequenos quartos, e que o miasma muito
mais intenso e concentrado em semelhantes localidades do que n'outra parte,
sendo os seus ataques mais intensos e fataes. Por isto, o acceio tanto nas pessoas como nas habitaes objecto da maior importncia. O quintal, o cano
d^gua servida, a cacimba devem ser limpas muitas vezes e conservar-se aceiados, frequentemente regando-se as com chlorueto de cal, ou com muita cal viva,
e ao mesmo tempo as paredes adjacentes devem ser repetidamente caiadas,
No se deve permittir nenhuma agua estagnada no sob-slo ou area, e si o sobslo fr hmido ascenda-se um pouco de fogo para remover o mo ar e facilitar
melhor a ventilao. Todo o lixo e despejos devem ser removidos diariamente
e no se deve deixar ficar em casa nada que possa se decompor. As habitaes
devem ser ventiladas todos os dias. Evite-se, na escolha de moradia, quartos
hmidos e baixos, e quanto mais altos e desabrigados forem os quartos melhor.
Beccos estreitos, reas, quintaes, sob-slos e adegas acanhadas, e muita gente
n'um s quarto, deve ser especialmente evitado.
O uso habitual de comer, beber, viver e tratar de negcios deve ser continuado excepto quando for absolutamente impossvel. Mudanas repentinas
do modo de viver so perigosas. Temperana em comer e beber, trabalhar e
fazer exercido, tanto physico como mental especialmente prescripto. Deitese cedo. Tome-se prprio alimento em quantidade razovel e em prprio tempo.
Carne simplesmente cosida ou assada, carneiro, vacca, ovelha ou aves com
arroz cozido, po de um dia para outro ou bolachas, e batatas bem cozidasdevem formar a maior parte da dieta ordinria. Se usarse vinho ou licores
deve-se o continuar moderadamente porm s pessoas que no esto com ellas
acostumadas so grandemente objeccionaes e devem ser evitadas. Bebedeiras
o vida dissoluta so incentivos da molstia, Abstenha-se de todas as frutas
verdes ou deteriorados e vegetaes que no sejam frescas. As frutas de qualquer qualidade devem ser evitadas se ellas desapertarem o ventre. Pepinos,
agries, alfaces, repolhos ou couve, agua de soda, cerveja de raizes, meles,
cholera.

'

324

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

rabanetes, cenouras e batatas ainda no maduras so artigos especialmente

nocivos e devem ser evitados. Cerveja, cidra, agus mineraes so objeccionaes.
Medicinas purgativas e catharticas, relaxando o canal intestinal podem arrastar um ataque amedrontador da molstia. Evite expor-se s repentinas
mudanas de tempo e sempre conserve o corpo sufficientemente abrigado e
quente especialmente o abdmen. Para este fim use-se flannella junto pelle,
pelo menos ao redor do abdmen. Conserve-se os ps e pernas bem abrigadas
e quentes.

Acima de tudo deve-se manter quieto o espirito. Pressa, susto, medo, anxiedade e todas as emoes depressoras tendem a fazer declinar a fora vital, e
assim convida a molstia, emquanto que uma firme determinao de cumprir o
nosso dever e uma grande f em Deus so os melhores auxlios.

Causas predispondo. As pessoas de meia idade so mais

do que na infncia e na velhice. As
mulheres so consideradas mais sujeitas molstia do que
os homens. A diarrhea chronica predispe o systema molstia, bem com todos os hbitos que prostro ou debilito ou
sujeitas aos ataques

excessos, diathesis escrophulosa,

febres iiitermittentes.

Entre as crianas, o sexo macho so mais sujeitos do que o

sexo femenino, e aqnellas affectadas com bocca excoriada,
ictericia, lombrigas e a dentio.
A infncia e velhice so mais isentas, e aquelles soffrendo
de ulceras sobre as pernas, tisica, e influenza, menos sujeitos
um ataque.
Tratamento preventivo.- -A limpeza da maior importncia. Sujeira, hbitos irregulares, e vicio, induzem a molstia, emquanto a limpeza, regularidade e ordem a previne.
Alm das observaes hygienicas, acima indicadas com relao ao viver, trabalho e hbitos do pensamento, sinceramente recommen damos, tambm, o uso d'um simples propbylactico medicinal ou preventivo.
A experincia tem
amplamente demonstrado a utilidade dos prophylacticos
medicinaes. Tem sido abundantemente mostrado, que as
bexigas, febre escarlate, sarampo, tosse ferina e febres, bem
como a cholera, podem ser prevenidas fortificando-se o systema com influencias medicinaes appropriadas.
No deveras, por drogas, sobrecarregando e assim deprimindo o systema, porem pelo uso judicial do Especifico
(similar), que penetrando e preoccupando o systema, o fortifica contra, e assim previne um ataque da molstia.
Portanto aconselhamos o uso do Especifico No. Seis em doses

MOLSTIAS DA VIA ALIMENTARIA.

325

de seis plulas, manh e noite, como um verdadeiro prophylctico para a cholera.

Mais seguro ainda ser mandar procurar uma caixa de Especifico para Cholera do Dr. Humphreys seguindo as direces ahi contidas.
Direces. Vive se temperadamente; evite-se as causas
que predispem molstia como j mencionadas evite-se o
caf e camphora, que podio operar contra os effeitos da
medicina; e tome-se cada manh ao levantar-se, ou antes do
almoo, e cada noite ac retirar-se, seis pilulas do Especifico
No. Seis. As crianas necessito a metade da quantidade
dos adultos. Em famlias o melhor modo pr o devido
numero de pdulas para cada adulto n'um copo, e accrescentase uma colherada grande para os adultos, e uma colherada
(das de ch) para as crianas, e assim os dem, manh e
Os viajantes podem
noite, emquanto a molstia prevalecer.
simplesmente tomai- as seccas sobre a lingua, se as outras
convenincias lhes-falto. O resultado ser, ou que no occorrer ataque nenhum ou n'uma forma muito modificada e
benigna.
Tratamento da Cholera Diarrhea, ou Perodo premonitrio da molstia.
Os symptomas prematuros da molstia
so Uma sensao de incommodo ou fraqueza na bocca do
estmago, rumores ou boriborigini nos intestinos, com camars soltas ou diarrhea. Algumas vezes estes symptomas
so accrescentados acidez do estmago, dres agudas no
abdmen, vertigem ou dr de cabea, com barulhos e zuni-

dos na cabea.

Logo que os symptomas ou mesmo a diarrhea s, tem-sedeclarada, o paciente deve retirar-se immediatamente para

sua casa ou quarto e deitar-se tomando seis pilulas do EspeSe os symptomas so ligeiros, ou
cifico No. Quatro.
somente alguma diarrhea, com ligeiro encommodo do ventre,
repete-se a dse cada hora, ou cada duas horas. Porm, se
as camars so urgentes ou frequentes, com inquietao e
nusea, vertigo e fraqueza do estmago, repete se a dse cada
meia hora at alliviado. Se a diarrhea no ceder em quatro
seis horas, sob a influencia do Especifico No. Quatro,

administrado conforme acima indicado, e a molstia amea

passar para o segundo periodo, indicado por camars mais

MENTOR DE

326

DR.

HUMPHREYS.

frequentes ou urgentes, frialdade, nusea, ou alguma fraqueza na bocca do estmago, ento omitte-se por algum
tempo o Especifico para Diarrhea, e d-se o Especifico No.
casos raros
Seis, em seu lugar, repetido cada meia hora.
a camphora tem sido effi ciente em parar a diarrhea, em dses
de duas ou trez gotas da tinctura, sobre um pedao de assu-

Em

cada meia hora.

Raramente necessitar mais que umas

car,

trez dses do Espe-

cifico para prevenir e governar molstia este perodo,

dado que as condies seguintes sejam observadas
da maior importncia que o paciente se deita na cama,

bem coberto com uma garrafa

d'agua quente, ou tijollos quentes sobre os ps, se fr necessrio, e assim permancer quente e de cama, at que a diarrhea, rumores e encommodo tenho passado. Estando em
p, ou frequentemente levantar-se, muito per judicial, e
com toda certeza tende prolongar e manter a molstia.
Evite-se a Trepidao, ou Pressa, anxiedade desnecessria
ou alarme em prescever para si ou para outros. No multiplique-se as dses, ou medidas de allivio, das quaes nada se
ganha; porm d-se cada dse cuidadosamente, e ento deixe
tempo para operar e conceder allivio, e s quando um tiver
falhado, d-se outro. Este curso perseverentemente seguido
ser prospero, emquanto se experimentar- se com outros, tudo
falhar. Nada alm dos remdios Especficos deve ser empregado sob o tratamento Especifico.
Este estado pode acabar em sade: Pelas camars tornarem
menos frequentes e finalmente naturaes, os rumores e inquietao do estmago desapparecendo, e a cessao da fraqueza
ou anxiedade na bocca do estmago, ou, pode terminar no
prximo perodo, pelas camars tornando-se mais frequentes
e mais fluidas, a fraqueza e incommodo augmentando at
aquentar-se, conservar-se

que apparecem os vmitos com os characteristicos do

se-

gundo perodo.
Tratamento do Choleba Prprio, ou Segundo perodo da
molstia.

Este

perodo conhecido pelas evacuaes pro

ou como agua de arroz provindo
repentinamente e frequentemente.
Repentino vomito do
material, o mesmo ou semelhante, attendido com caimbras
fusas, ralas, floculentas

MOLSTIAS DA VIA ALIMENTARIA.

nas extremidades, ou do corpo,

mento da superfcie, anxiedade

327

grande frialdade ou azulasymp-

e prostrao, e outros

como j indicados.
guando esta condio, Vomito profuso e Diarrhea,

tomas,

est

o Especifico No. Seis somente necessrio, do

qual d se seis plulas, ou duma vez sobre a lingua, ou melhor n'uma colherada de agua fria ou gelada, e repete-se a
dse cada quinze minutos, segundo o resultado, e assim continue at que as caimbras, os vmitos e a diarrhea teem abatidas, quando os intervallos entre as dses podem ser prolongados meia hora, e ento gradualmente, proporo que
o paciente melhora, intervallos de uma hora ou mais.
O paciente deve immediatamente retirar-se para a cama,
e se fr possvel, no levantar se para attender as evacuaes porm usar se um ourinolde cama ou outra convenincia, para aquelle fim.
Garrafas de agua quente ou tijollos
quentes devem ser collocados nos ps, se o paciente pode os
supportar.
presente,

No d-se cousa alguma alm da medicina e pequenos goles

de agua gelada ou melhor d se de quando em quando pedaos pequenos de gelo, para conservar na bocca para alliviar a sede. Estes so melhores do que agua ou outros
fluidos, mais agradveis, e menos sujeitos provocar vmiDeixe o paciente permanecer quieto
tos, camars ou dores,
depois de passar a molstia, e se pegar no somno, no o desperte, nem para administrar medicina.
Para alliviar as caimbras, melhor segurar a parte o
membro, com uma mo firme e quente, do que simplesmente
esfregar-se a superfcie, pois por um esfregamento severo
facilmente se inflamma a superfcie, sem alliviar a caimbia,
emquanto que a presso quente da mo muito agradvel
;

e effectiva.

Se o ataque occorre na seguinte forma do principio, ou

no curso da molstia esta condio se-desenvolve, saber:
pouco ou ligeiro vomito ou purgao ou evacuaes escassas,
porm grande torpidez ou confuso da cabea, caimbras
severas, frequentes e prolongadas, frialdade predominante
e azulamento da superfcie, perda da voz, e pulso fraco ou
incompleto, d-se immediatamente cinco gotas de Espirito
se

MENTOR DE

328

DR.

HUMPHREYS.

em meia

colherada (das de ch) d'agua fria, e

cada dez minutos, ou mesmo cada cinco minutos nos casos extremos, at que o retorno do pulso ou calor
da superfcie, e as evacuaes demonstro a reaco do systema ter-se principiada. Ento gradualmente omitte-se a
camphora, e volte-se ao uso do Especifico No. Seis, que continue cada quinze ou trinta minutos, e intervallos mais
longos, at que o allivio inteiro obtido. A camphora o
melhor remdio para parar a fraqueza, frialdade, azulamento, o pulso enfraquecido, e tendncia collapso absoluto;
e quando as evacuaes teverem cessado, ou quasi, umas
poucas dses dadas intervallos de cinco ou dez minutos,
promptamente renovar o pulso, e calor da superfcie, e com
esta reaco os vmitos e as evacuaes podem de novo
voltar.
Ento o Especifico No. Seis torna-se outra vez de
utilidade e pode ser continuado como acima indicado, uma
dse de seis pilulas cada dez ou vinte minutos, at que as
evacuaes cessaro e o llivio completmente pronun-

de Camphora,

repete-se a dse

cido.

Depois que a crise passou, e cs vmitos, diarrhea e caimbras desapparecidas, e o retorno do pulso, quentura, somno
e repouso e as secrees tornaro-se reestabelecidas, um
pouco de nutrimento pode ser concedido. Este deve consistir de caldo muito ligeiro de carne, e ao prinoipio em
quantidades muito pequenas, pois a experincia tem mostrado que o estmago permanece fraco por muito tempo depois d'um ataque e a alimentao pezada ou indigestivel, ou
qualquer alimentao em quantidade muito grande, poder
facilmente provocar um relapso, sempre mais perigoso do
que o ataque original. Portanto d-se ao principio um pouco
de ch preto ou caldo de carneiro e gallinha depois arroz
cozido, po torrado, e s gradualmente voltar uma dieta
;

mais substancial.
O paciente permanecer fraco e enfraquecido por algum
tempo, e no infrequentemente os rgos digestivos custo
muito tempo para reganhar sua fora e vigor anteriores. Para
esta debilidade, a cerveja e bom licor tem provado de beneficio.
A transpirao muito livre diminue a fora e excitamento ligeiro mental, muito calor, demasiada bebida ou ali;

MOLSTIAS DA VIA ALIMENTARIA.

329

mentao, causo angustia, palpitao, pulso fraco, vmitos

ou diarrhea, somno inquieto, e extrema debilidade.

O Segundo Perodo pode terminar na convalescenoia,

indicada por: Violncia e frequncia diminuda das evacuaes, primeiro os vmitos, mais tarde a diarrhea; diminuio das caimbras fora e plenitude augmentada do pulso
retorno de quentura para a superfcie; expresso do semblante mais natural; menos inquietao, incommodo e e
jactitao
sede diminuda
camars biliosas; quentura
natural da superfcie, retorno da secrees naturaes, ourina,
;

somno quieto e tranquil ou esta condio pode passar para o Terceiro Perodo indicado pelos
seguintes symptomas:
saliva e transpiraes,

Vmitos diminuidos grande indifferena extrema prostrao; o paciente deitando-se sobre as costas, cahe para o
p da cama algum retorno de quentura ou humidez sobre
;

ou azulamento da superfcie augmentada, e

o rosto azul e encovado do Cholera ; o pulso no pode ser
sentido, e mt is tarde, nem aos cartides ou corao os olhos
estpidos e vidrados somente diarrhea e vomito occasional
no characteristico mais tarde as camars so involuntrias, como se sahissem d'um canno; respirao trabalhada,
susurrante e quasi cessada. Este perodo pode durar de
uma ou duas horas tantos dias, usualmente termina coma
morte, precedida por transpiraes frias e viscosas, completa cessao da circulao e respirao, e paralysia final
pelle ; lividez

dos pulmes.

Tratamento. Neste perodo de completo collapso, que

pode durar um ou dous dias, o paciente no est completamente sem esperana, e deve ser cuidado e judiciosamente
tratado.
O caso sem duvida, ser posto nas mos d'um medico competente, quem, pelo uso dos prprios remdios, administrados cada, poder salvar o paciente.

proporo que o pulso se-reestabelece a medicina pode

dada intervallos mais longos. intil e mesmo cruel,
fazer applicaes quentes ao paciente, quem, quo frio que
Poresteja, se-queixa do calor e recusa todo cobrimento.
tanto, faa-lhe confortvel cobrindo o de modo que a decenser

MENTOR DE

330
cia e o

tempo

DR.

exigir, d-se as

HUMPHREYS.

medicinas e espera-se pacien-

temente o resultado.
JgiF' Tenho preparado uma caixinha de trez vidros grandes
de Especficos para o tratamento especial do Cholera, e no
caso da prevalao d'esta molstia, recommendo seu uso,
visto que os Especficos esto em forma fluida, e em quantidades maiores e mais seguros durante uma epidemia. Se
a caixinha do Especifico de Cholera fr usada, somente
necessria substituir gotas para pilulas, ou seguir as direces contidas na caixhinha.

DI AR RH EA. Soltura do

Ventre.

Esta uma condio do ventre em que opperado mais

frequentemente do que na sade, e as camars so em forma
mais ou menos fluidas. As camars podem ser muito numerosas, ou s duas ou trez, em cada vinte e quatro horas, e
podem ser de quasi toda variedade e consistncia.
A simples frequncia de evacuao pode existir emquanto
poder no haver augmento na quantidade da matria faecal
evacuada, ou pode ser mesmo deficiente. A verdadeira
diarrhea depende sobre a defectiva absorpo dos intestinos,
de modo que um excesso de matria passa poios mesmos, e
menos tomada para o metrimento do corpo. Algumas
vezes, ventre solto ou uma diarrhea transiente meramente
o esforo salutario do systema para livrar-se de alguma substancia injuriosa ou indigestivel e portanto, quando ha
razo de suspeitar uma tal condio, prprio esperar um
tempo rasoavel antes de tentar supprimil-a pelos meios appropriados.
;

Quando as evacuaes parecem conceder allivio ao paciente

seguro esperar

mente
mente

um

um

ou dous dias para ver se no merada natureza, e que prompta-

esforo salutario

se-corregir.

As formas

principaes so Diarrhea irritativa (da alimentao ou bebida excessivamente estimulante irritante cu

impura); diarrhea congestiva ou inflammatoria (do frio,
bebidas frias, ou sorvetes, emquanto o corpo est muito
:


MOLSTIAS DA VIA ALIMENTARIA.

331

aquentado, transpirao supprimida, ou supprimir as eva

cuaes acostumadas) diarrhea lienterica (ou evacuaes
de alimento no digerido pela suppresso das funces digestivas e assimilativas) e a diarrhea do vero.
;

Symptomas.

Nusea, flatulncia, dr de clica

nos

intes-

seguido por moes soltas que podem variar quanto

consistncia sendo fluidas ou aquosas; na sua natureza
viscosas, biliosas ou sangrentas e no seu odor e cr. Lngua spera, hlito offensivo, e eructaes acridas, so geralmente accrescentadas. A circulao, respirao, e outras
funces no so usualmente affectadas. Na diarrhea do
vero as evacuaes so geralmente biliosas, e muitas vezes
existem dores violentas no abdmen, caimbras nas pernas, e
grande prostrao.
tinos

Causas. 1. Repleio demasiada do estmago pode occasionar a irritao e diarrhea pela mera quantidade do alimento introduzido, porem estes resultados mais frequentemente seguem a mixtura de varias qualidades de alimentao
e bebida uma vez.

Taes so especialmente
2. Alimentaes indigestiveis.
frutas azedas, verduras verdes ou apodrecidas; alimentao
m cozida; comida muito gorda eria; varias qualidades de
marisco; alimentao animal ptrida ou enferma. Numerosas provas tm sido fornecidas nos jornaes pblicos que a
carne de animaes enfermos muitas vezes vendida para ali-

mentao humana.
contaminada como esgoto ou gaz do
3. Agua impura
esgoto, ou com matria animal decomposta quasi certo de
occasionar diarrhea, especialmente nos recentes chegados

uma localidade

supprida

com

tal

agua.

calor do vero, os dias

4. Influencias atmosphericas.
quentes, as manhs e noites frias do outono, so frequentes
causas excitantes da diarrhea o mesmo das applicaes frias
;

do corpo transpirante, ou a repentina suppresso da transpirao. O tempo de calor uma frequente causa excitante
da diarrhea, chamada por essa razo Cholera do vero ou
"Ingleza." Provavelmente influencia da mudana de
temperatura do calor excessivo do dia ao frio da noite nos
:

MENTOR DE

332

DR.

HUMPHREYS.

mezes do outono pode ser accrescentada aquella do mo

esgoto, e as impurezas que ento existem nos nossos rios e
aguas.
5.

Emoes mentes. As influencias depressivas do medo

ou violento excitamento da raiva, so causas

e anxiedade

excitantes frequentes.

"Um

susto repentino," escreve Sir

Thomas Watson, "excita em muitas pessoas aco do

ventre to certamente como e muito mais ligeiramente do
que

um purgante."

Molstia orgnica ou funccional. A diarrhea muitas

vezes um symptoma de outras molstias provindo de causas
locaes ou constitucionaes, como na febre entrica e na febre
hectica, e tsica, quando chamada diarrhea colliquativa,
porque parece dissolver a substancia do corpo; diarrhea
cachectica, como das molstias malariaes chronicas diarrhea
biliosa de excessivo fluxo de bilis, como no tempo de calor
depois de passar uma pedra ou calculo, soltura do ventre
um precursor muito commum do cholera, quando aquella
molstia est prevalente ou epidemica.
6.

A irritao da dentio nas crianas uma das mais frequentes causas da diarrhea, e geralmente observada que
as crianas criando dentes que soffrem da diarrhea, so
menos sujeitas molstias serias que as que teem o ventre
constipado.
Diarrhea,

tambm, usualmente provem ao fim de varias

como algumas formas de febre, sarampo e tisica.
Tratamento. O Especifico No. Quatro appropriado

molstias,

para quasi toda forma de diarrhea e ventre solto, e promptamente curar. Pode ser dado secco sobre a lingua, seis
pilulas cada dse, e repetido intervallos de uma hora
duas ou trez horas, segundo a urgncia do caso. Se as camars forem soltas, ralas, aquosas ou urgentes e especialmente se houver alguma nusea, e vmitos, o Especifico
No. Seis deve ser dado em alternao com o No. Quatro,
como antes dirigido. Se houver dr, ou esforos, mostrando
uma tendncia dysen teria, o Especifico No. Cinco appropriado, e pode ser dado s, ou em alternao com o No.

Quatro

MOLSTIAS DA VIA ALIMENTARIA.

333

Dieta e Tratamento Geral. Descano e quieto so muito

em todos os casos de diarrhea. O paciente deve
evitar cidos, caf e todos os artigos de alimento temperados
ou salgados tambm, toda fruta, ovos, ostras e gallinha ou
veado. A dieta deve ser:' Po duro, arroz, milho, farinha
de avea, cevada ou bebidas feitas destes leite espessado com
farinha de trigo sopa de carneiro, espessada com arroz ou
farinha de avea. A proporo que o appetite volta a dieta
pode ser mais liberal, porm deve se excercer cuidado e discreo na escolha de alimentao at que a molstia tem sido
beneiciaes

parada.

Meios Accessorios. As extremidades devem ser conservadas quentes, e a exposio ao frio e humidez evitada.
Descano, na postura recumbente, desejvel nos casos
agudos. Dres severas de clica podem ser alliviadas por
uma flanella aquentada applicada ao abdmen, ou molhada
com agua quente. Um rollo de flanella, moderadamente
appertado em roda do abdmen muito confortvel e appressa a cura. As pessoas sujeitas diarrhea devem sempre
usar cintas abdominaes de flanella. O ar da noite e horas
tardes sempre predispem ataques. Salvo nos casos severos, o exercicio moderado ao ar livre deve ser tomado diaramente. Ao recobrimento deve se guardar contra o relapso,
evitando-se cuidadosamente a alimentao imprpria, roupa,
exposio, excitamento mental, ou sobre exercer-se.

Diarrhea Chronica. bem commum nos climas quentes

ou onde as pessoas tem sido por muito tempo sujeitadas
influencias desfavorveis de clima, exposio ou m alimentao. E muitas vezes tambm, o resultado de febres m
curadas e das molstias do fgado, e um resultado no raro
d'uma dysenteria imperfeitamente curada. Pode ser tambm o resultado de molstia escrophulosa do ventre, depsitos tuberculosos ou degenerao da superfcie follicular e
mucosa, ou da ulcerao. As camars vario conforme o
assento, locao, e cbaiacter ou natureza da degenerao
local da qual ellas provm.
So, porm, frequentes mais ou
menos liquidas, algumas vezes muco purulentas, ou podem
s vezes ser manchadas de sangue ou muco. So usual-

304

MENTOR DE

DR. HUB1PHREYS.

mente accompanhadas por prostrao geral, digesto fraca,

emaciau, ou outras evidencias de molstia orgnica.
Tratamento.

Quatro
casos.

uso

alternado

dos Especficos No.

Cinco tem provado curativo em numerosos

pilulas podem ser dadas cada vez, seccas sobre

e No.

Seis

a lingua, e repetidas cada quatro horas em alternao. Para

a dieta, consulte-se o que diz sob diarrhea.

CHOLERA

INFA1VTIIM.

Poucas so as molstias mais destruidoras entre as crianPrevalece principalmente

as do que o Cholera Infantum
em nossas cidades e villas maiores, durante estao quente
ou vero, e maiormente limitada s crianas menos de
dous annos. muito mais capaz de atacar aquellas criadas
com a mamadeira do que as que so mamadas do peito e
muito mais destruidora e fatal entre as mal nutridas ou que

m ventilados, e nas ruas esdo que entre aquellas que occupo maiores e melhores quartos, ou ar mais puro. Muitas vezes mudana para
o ar livre do campo, e o uso de bom leite, sufficiente para
effectuar uma cura. Aquellas que no podem remover-se
para o campo ou a beira do mar, passear em botes sobre os
rios em botes bem sombreados um recurso precioso.

vivem em quartos baixos ou

treitas,

Symptomas.

A molstia

geralmente comea na forma de

diarrhea, com camars frequentes, ralas ou aquosas, que

so de cr branca, amarellenta ou parda, s vezes verdes,
tendo um cheiro peculiar e penetrante, ou s vezes um odor
azedo ou doce. Depois de poucos dias e algumas vezes desde
o principio, a nusea e vomito associada com a diarrhea.
O estmago torna se muito irritvel, vomitando se tudo que
tomado, dentro de pouco tempo, de modo que nada parece
As camars torno-se mais frequentes ou profusas
reter-se.
e a emaciao progride de tempo tempo, ou de dia em dia.
Ha usualmente sede decidida, ou desde o principio ou depois
de alguns poucos dias, e a criana olha anxiosamente e toma
todo fluido que se-offerece, muitas vezes para ser logo vomi-

MOLSTIAS DA VIA ALIMENTARIA.

335

dado em quantidades muito pequenas. Se no

camars augmento em frequncia, ou torno-se somente occasionaes, porm so excessivas em quantidade e offensivas a inquietao, sede e vomito augmento
a emaciao progride; o pescoo torna-se magro; a pelle setado, seno

fr alliviada, as

pindura cerca dos braos e pernas as faces so pallidas e

encolhidas, e as feies teem uma apparencia de velhice os
olhos torno-se estpidos, e o paciente cahe n'um somno
estpido ou n'uma condio " encephaloide," que depois de
um ou dous dias finda na morte.
;

Algumas vezes o ataque muito mais repentino, a criana

desde o principio vomitando com repetidas camars ralas e
aquosas, com enfraquecimento rpido e collapso do systema.
No primeiro caso a molstia pode correr de duas a doze semanas, at que a criana reduzida um esqueleto ou no
ultimo ou ataque mais agudo, o paciente pode morrer em
quatro ou cinco dias.
;

Tratamento. No tratamento desta molstia a dieta e ar

do paciente so da primeira importncia. As crianas que
mamo teem muito mais esperana do que as que so criadas
pela mamadeira, e o leite da cabra muitas vezes melhor
do que o de vacca, especialmente para as crianas muito
fracas.
Bom ar e saudvel do campo, pela preferencia n'uma
regio elevada ou a beira do mar, e leite fresco de vacca so
os melhores recursos da restaurao, e pem o systema na
melhor posio para ser ajudado pela medicina.

Na

primeira indicao da Diarrhea ou ventre relaxado,

Quatro, duas plulas que podem ser
dadas seccas na bocca, e repetidas cada duas horas, e esta
medicina pode ser continuada por todo curso da molstia,
prolongando os intervallos entre as dses conforme o paciente
melhora, ou mesmo dando a cada hora se as camars so
muito frequentes. Quando temos a diarrhea lembra-se de
evitar todos os cidos, frutas, ch, caf, ovos, ostras, gallinha ou veado, ou sopa feita das mesmas, porm use-se leite,
espessado se necessrio com farinha, agua de arroz, ou farinha de trigo. Se a criana mama, deixe que seja limitada
ao peito, usando-se s dos artigos acima como auxilios.
d-se o Especifico No.

MENTOR DE

336

DR. HTJMPHREYS.

Se o estmago tem tornado irritvel, a criana vomitandoou nauseada, vomitando sua comida e bebida de tempo
tempo, o Especifico No. Seis exigido, e deve ser preparado
doze plulas em seis colheradas d'agua (das de ch), n'um
copo que depois de ser bem mexido, se pode dar uma colherada cada hora, e isto deve ser continuado at que o vomito
e a nusea so alliviados. Se a diarrhea continuar e a nusea
e vomito s forem abatidos, porem no inteiramente subjugados, e mais especialmente se as camars so bem grandes,
ralas ou aquosas, ento d-se os dous Especficos j mencionados em alternao, intervallos de uma duas horas,
seguindo a urgncia do caso dando duas plulas seccas
do No. Quatro uma vez, e uma colherada da soluo
do No. Seis outra, e assim em seguida em alternao,
emquanto que a condio exigir.
Deve-se tomar cuidado n'esta condio irritvel do estmago de no dar
criana alimento ou bebida muito frequente demais, nem em
grandes quantidades diurna vez. D-se algumas poucas colheradas, ou deixe a mamar alguns minutos, ento depois de
passar uma ou duas horas d-se outra vez, pois o estmago
muitas vezes retm umas poucas colheradas quando uma
quantidade maior rejeitada, assim augmentando a irritase

bilidade.

Se a criana geme e est importuna, somnolenta ou sobrepode interpor occasionalmente, como um remdio intercorrente, umas poucas pilulas do No. Trez, com
vantagem.
salta-se, se

DYSEITERIA.
A dysenteria gealmente prevalece tarde no vero e outono,
quando os dias so quentes e as noites frias. muitas vezes
epidemica, porm pode ser induzida pela exposio correntes de ar, demasiada exero, sentar-se sobre lugares hmidos e frios, uso de frutas acidas e verdes, ou frutas e
verduras velhas, meles, pepinos,
Causas.

etc.

" Eu creio que a dysenteria causada pela aco

d'um veneno no sangue tendo uma affinidade peculiar para


MOLSTIAS DA VIA ALIMENTARIA.

337

as estructuras glandulares do intestino grande. Este veneno

creio ser uma malria gerada na terra pela decomposio do
matria orgnica." (Maclean.) As exhalaes das camars
dysentericas so infecciosas, e, consequentemente so uma

causa da molstia.
E capaz de atacar todas asidades e ambos os sexos, porm
mais perigosa para os infantes, crianas e as pessoas de idade
avanada, e mulheres geralmente, do que para os homens.
ataque de dysenteria usualmente precedido por alguns dias, ou em alguns casos apenas por poucas horas, por
symptomas precursores taes como: Sentido de depresso
geral, dores no pescoo e costas ou membros, dr de cabea,
perda de appetite, frialdade, calor, transpiraes transientes,
nausaa e vmitos. Gradualmente ho dores clicas, passando cerca dos intestinos, na regio do ombigo, e pelo curso
do clon ; rumores, e uma sensao como se houvesse um
corpo estranho bem baixo no recto, produzindo inclinao
para evacuar, e diarrhea, ou em alguns casos constipao.
A molstia characterizada por dres no abdmen, que
passo da regio do ombigo para a direita, ento para cima,
atravez do abdmen e abaixo no lado esquerdo, extendendo
para o recto, e termino produzindo o tenesmus ou desejo
urgente de evacuar. Usualmente estas dres e tenesmus
precedem cada camar, e muitas vezes permanecem bastante tempo depois, e assim pode haver um desejo quasi
constante de evacuar, causado pela inchao e irritao do
recto.
Esta sensao de tenesmus ou esforar-se, uma violenta constrico do recto, um characteristico da molstia.
As camars so mais frequentes, muitas vezes doze, vinte e
quatro, cincoenta ou mais nas vinte e quatro horas. As
vezes a urgncia to constante que o paciente quasi no
pode sahir do ourinol. A quantidade muito pequena, frequentemente no mais de uma colherada e consiste de muco
e sangue fluido ou coagulado, mais ou menos misturado com
massas mucosas ou verdes, ou grunos membranosos como
pedaos dos intestinos, com pouca ou nenhuma matria
Muitas vezes ha febre, sede, dr de cabea, pelle
fecal.
secca e quente, pulso accelerado, ourina diminuda, insomnia, e o abdmen sensitivo ao contacto.

Um

338

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

A molstia pode continuar por oito ou dez dias, e terminar

na recobrana pela remisso da clica e tenesmus, as camars tornando-se menos frequentes, mais copioms e feculentas
transpirao quente e chegada do somno e quietao ou
pode terminar fatalmente com augmento dos symptomas
violentos, at que provir a condio de peritonitis ou typho.
Sob meu tratamento raramente fatal, excepto nas crianas
muito jovens, e geralmente termina em sade em quatro ou
;

seis dias.

Tratamento. O Especifico No. Cinco o remdio appropriado, e pode ser administrado, se as camars so bem
frequentes, cada vinte ou trinta minutos, em doses de seis
plulas para adultos, dissolvidas em uma colherada pequena
d'agua. Se houver febre considervel, sede e inquietao, o

Um

Especifico No.
pode ser dado em alternao com o No.
Cinco, aos mesmos intervallos, e dses, at que a febre
subjugada, quando o No. Cinco dever ser continuado s,
intervallos de meia uma hora, diminuindo frequncia
das dses proporo que a molstia subjugada.
Dieta e Regimen. Quando a molstia comea, o paciente
deve logo conservar-se quieto evitar o exerccio ou trabalho,

de qualquer sorte, se fr possvel deitar-se, e limitar-se estrictamente durante todo curso da molstia, um mingo
de leite e farinha de trigo bem cosinhado, ou a mingo de
farinha, agua de arroz ou arroz cozido. No se-deve conceder quaesquer frutas ou verduras, nem carne, nem caldos
da mesma; e os espritos ou estimulantes de qualquer sorte
so absolutamente venenos. N use outras medicinas quaesquer. O opio somente esconde a molstia, abatindo a dr e
as evacuaes, emquanto a molstia occulta est operando
mais destructi vmente.
Durante a molstia, se as evacuaes so muito frequentes
e o tenesmus e esforos muito incommodos e dolorosos, injeces occasionaes de gomma rala podem ser dadas, ou o
paciente pode tomar um banho de assento occasional cem
agua tpida. Este curso seguido estrictamente raramente
falta de dar allivio decidido em doze vinte e quatro horas,
e uma completa cura seguir em quatro seis dias.

MOLSTIAS DA VIA ALIMENTARIA.

CONSTIPAO E VENTRE. (Dor de

339

Barriga).

Esta condio apenas pode ser chamada uma molstia. E

principalmente um symptoma de alguma condio mrbida
do systema sob a remoo da qual esta inconvenincia alliviada.
muitos casos habitual, as camars so duras,
seccas e in frequentes que de veras muitas vezes indica uma
condio, mais saudvel e vigorosa do systema de que uma

Em

phidiarrhea, ou mesmo as camars soltas e frequentes.

losophia da prpria condio pouco entendida. A matria
fecal uma secreo, e conforme esta eliminada, passa
para o receptculo com mu m, o recto, e ahi permanece at
que a irritao causada por sua presena, ou as evolues do

systema, occasionam sua expulso na forma de fezes. Se

esta expulso occorrer cada doze, vinte e quatro, quarenta
e oito ou sessenta horas, ou seis dias, ou como tenho conhecido em um caso, quatorze ou dezeseis semanas, depende
inteiramente sobre as circumstancias.

d'uma accumulao indevida ou desnaturai, ou re

no constitue em s uma molstia. No uma inconvenincia, e poder ou no occasionar molstia; ou pode
ser occasionada por uma condio mrbida do systema.
Sempre que a condio mrbida alliviada, os intestinos de
A
si obraro naturalmente, e a reteno ser alliviada.
prpria difficuldade usualmente muito aggravada pelos
meios empregados para alliviada. As medicinas catharticas
ou aperientes podem mover os intestinos por algum tempo.
Porm depois que a primeira operao exhaurida, a reaco do systema recorre e o ventre est mais constipado do
que antes. Ento as dses maiores e mais fortes e medicinas mais activas so usadas at que se-induz uma condio
.quasi incurvel. Deve ser lembrado que as medicinas catharticas so sempre injuriosas nos casos de constipao
habitual, a molstia muitas vezes originando em seccura e
irritao do forro da via intestinal, a condio que as catharticos engendro e sustento.
Pode ser seguramente asseverado que nenhum caso de
constipao habitual tem sido curado pelas medicinas catharfacto

teno,

MENTOR DE

340

DR.

HUMPHREYS.

emquanto milhares de casos tem sido aggravados ou

tornados incurveis por estes.
ticas,

Em uma condio a operao d'uma medicina cathartica

ou laxativa concedida quando alguma substancia injuriosa ou indigestivel tem sido tomada no systema, a qual
no passa, e pela sua presena causa irritao, febre, dr,
convules ou outra inconvenincia. Em taes casos uma
colherada de oleo de ricino obra como um prompto allivio e
remove a substancia objeccional sem o uso de drogas ou medicar se o systema, e em tudo o remdio mais seguro e efficiente. Uma enema de agua simples pode tambm ser usado
n'uma emergncia, ou pode ser tomada diariamente at que
o Especifico tiver tido tempo para affectar o systema.
;

Tratamento. As pessoas sujeitas constipao geralmente acharo alguma forma de indigesto em connexo
com a mesma, e na remoo desta, a constipao desapparecer.
Porem devem alm disso, ser cuidadosas com
relao a dieta comer vagarosamente, mastigar a comida
;

suficientemente, escolher os artigos de dieta laxativos, frutas, po ordinrio, farinha, pudins de trigo, arroz e po,
caldo de amexas seccas, pecegos, etc. Use-se carne fresca
de gado, carneiro ou cordeiro, e sopas feitas dos mesmos,
evitando-se carnes salgadas, queijo, arroz, po ou biscoutos
feitos de farinha superfina.

deve ser usada livremente e um copo bebido ao

outro ao levantar-se so auxlios importantes.
As vezes a constipao induzida e sustentada por um gro
insufficiente de calor no ventre, e isto pode ser prevenido
usando uma cinta de flanella em torno do mesmo

Agua

fria

ir deitar se e

Finalmente o habito d'ir ao ourinol cada manh deve ser

formado e persistido ir regularmente, e esperar um certo
teu.po, se ao principio fr sem resultado. Com estes auxilios
;

e o uso do Especifico No.

Dck,

seis pilulas dissolvidas

em

agua e tomadas cada manh e noite, a difficuldade ser

promptamente vencida e as evacuaes regulares e sadias
estabelecidas.

MOLSTIAS DA VIA ALIMENTARIA.

341

HE1HORBHOIDAS.
encommoda e frequentemente obstinada
commum. Os symptomas vario segundo o ckaracter

Esta molstia

muito

da molstia

e o perodo de seu desenvolvimento.

Mais com-

munmente existem evacuaes de sangue de tempo em tempo

pelo ano, mais frequentemente durante uma camar dura;
porm, em alguns casos o sangue pode ser evacuado outros
tempos, e frequentemente em quantidades bem grandes,
muitas vezes attendido com allivio. Tumores so frequentemente formados cerca do ano ou dentro do recto, que vem
abaixo ou so impellidos com cada camar. Podem ser pequenos, azulados, tamanho d'uma noz de nogueira ou ainda
maior, s ou em grupos e camadas, s vezes sem dr, porm
muitas vezes inflammados, doridos e sensitivos e podem
;

permanecer seccos ou evacuar, formando hemorrhoidas mucosas ou sangrentas.

Em alguns casos uma violenta couceira e irritao por

dentro do recto parece ser o characteristico predominante da
molstia. Durante o que se chama um ataque de hemorrhoidas, o paciente tem uma sensao de plenitude e pesadez
do abdmen, dr na parte inferior das costas, plenitude da
cabea ou dr de cabea, appetite fraco, ou indigesto, que
alliviada muitas vezes depois d'uma evacuao de sangue
dos tumores.
Causas. Que predispem so uma condio plethorica
geral do systema, ou quaesquer circumstancias que determino o sangue para ou impedem seu retorno do recto taes
so hbitos sedentrios, vida luxuriosa, especialmente o uso
de alimento muito temperado, vinhos eespiritos; apertar-se
a cintura; gravidez, ventre constipado; e mal do fgado.
Residncia nos climas quentes e relaxantes; camas molles e
quentes, ou colxes, e demasiado excitamento dos rgos
sexuaes, podem tambm serem classificados entre as causas
que predispem. As causas excitantes incluem qualquer
cousa que irrita o intestino inferior, tal como esforcar-se nas
camars, andar a cavallo, e o uso dos purgativos drsticos,
especialmente os Alos e Rhuibarbo.
Provavelmente as causas mais potentes d'esta molstia so
os hbitos indolentes e luxuriosos dos ricos, quaes dimi-

MENTOR DE

342

DR.

HUMPHREYS.

nuindo o tom, occasiono a plethora e uma tendncia congesto abdominal. Portanto achamos as hemorrhoidas muito
mais prevalentes entre os ricos do que entre as classes industriaes e frugaes.

idade e sexo parecem exercer influencia considervel

sobre esta molstia. Na idade prematura provavelmente
muito mais frequente nos homens jovens do que nas mulheres jovens.
iseno comparativa das miheres jovens
promptamente explicada pela aco regular da funco catamenial, que talvez evita a congesto que de outro modo
podia occorrer.
um perodo mais tarde, depois da cessao do menstruo ou durante a presso do tero gravido na
gravidez, a congesto capaz de occorrer em certos rgos
visiuhos, e assim dar lugar s hemorrhoidas.
E commum para o tratamento da escola antiga cortar
estes tumores em tentar uma cura radical. Isto s dispe
dos resultados da molstia, deixando as causas ainda em
operao e a consequncia que os tumores tomo f ormarse de novo, ou no mesmo lugar, porem usualmente mais
elevados e n'uma localidade mais difficil e inaccessivel.

Nosso tratamento no requer taes expedientes, posto que

possumos os meios de alcanar molstia na sua origem, e
de permanentemente cural-a.
Tratamento. As pessoas sujeitas hemorrhoidas devem
tomar muito cuidado respeito a dieta.
ataque de indigesto muitas vezes occasiona um ataque de hemorrhoidas;
portanto use se alimentao facilmente digerida e relaxante,
use-se algum cuidado na escolha da comida, e muito discreo em mastigal-a. Po de Graham, ou aquelle feito de
farinha grossa o melhor, e o mesmo dos preparados de
farinha, trigo e outros artigos laxativos. Para medicina o
Especifico No. Dezesete, seis plulas, trez vezes por dia
manh, meio dia e noite para os casos de hemorrhoidas
chrouicas. Se houver dyspepsia ou indigesto tambm, o
Especifico No. Dez pode ser dado em alternao. Assim
tomando seis pilulas do Especifico No Dezesete antes do
almoo e ceia, e o mesmo do No. Dez antes do jantar e ao
deitar-se.
Se houver um ataque de hemorrhaidas, os tu-

Um

mores tornando-se inchados, doridos

e sensitivos, os Espe-

MOLSTIAS DA VIA ALIMENTARIA.

No

cificos

343

Fm e Dezesete devera ser dados em alternao,

cada um dissolvido em agua,

grande e administrados cada

em uma colherada
uma ou duas horas atobter-se
com o No. Dezescte para uma cura
seis plulas

ento segue-se
permanente. Se houver evacuao de sangue das hemorrhoidas internas, o tratamento acima ser prompto e efficaz.
allivio,

Para uma applicao para a parte durante um ataque de

hemorrhoidas a Maravilha Curativa a melhor que se
pode fazer; simplesmente molha-se um pan no de tamanho
sufficiente com a Maravilha Curativa e applique-se sobre
a parte, e conserve-se no seu lugar por meio d'um atilho de
forma de um T (isso uma cinta em roda dcs lombos justamente em cima das ancas, trazendo-se a parte comprida por
entre as pernas e segurando-a na cinta em frente). Este
panno pode ser mudado de tempo em tempo a proporo que
se secca ou aquenta se, e a parte assim conservada saturada com a Maravilha Curativa. A Maravilha melhor,
porem uma applicao de agua fria muitas vezes beneficiai.

Quando as hemorrhoidas so externas ou podem ser facilmente alcanadas o Unguento Maravilhoso de Dr. Humphreys applicado manh e noite, ou injectado; se estiverem
muito altas, o remdio soberano, e tem curado milhares
dos casos mais inveterados. Simplesmente applique-se o
Unguento Maravilhoso com a ponta do dedo, trez vezes por
dia, e tome-se nos casos chronicos o Especifico No. Dezescte
quatro vezes por dia, seis plulas cada dse, e a molstia
prompto mostrar um melhoramento que com os bons hbitos pode ser continuado ao ponto d'uma cura.

PROLAPSUS ANI. (Caliida do Ventre).

Definio. Uma sahida do forro mucoso do recto pelo
do ano, depois da aco do ventre.

orifcio

no

adultos.
alliado

do

Esta affeco

rara nas crianas e occasionalmente encontrada nos

recto.

gadas, e

E geralmente o resultado de esforar-se na camar,

uma fraqueza ou condio relaxada do esphincter
s

vezes as partes so impellidas diversas polles ligeiramento e protnptamente volto

em outros

344

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

si.
Quando o intestino no volta de si, como s vezes o
caso com as crianas, a criana deve ser deitada sobre o lado
e a parte gentilmente comprimida com a mo, que tem sido

de

untada com azeite, ou com um panno molhado em agua

ou azeite ou graixa molle, e a presso continuada at
que a parte tem sido voltada para seu lugar.
Nos casos severos a cabida toma lugar por caminhar, andar
cavallo, ou de estar em p muito tempo, e poder ser voltada somente com difficuldade.
fria,

Para prevenir uma recorrncia do prolapso, o Especifico

No. Dez, seis plulas pela manh, so os remdios appropriados. O mesmo tratamento prprio para a tendncia
ao prolapso chronico. Se o prolapso occorre no curso da
diarrhea, a cura da diarrhea tambm removar o prolapso.

MOLSTIA DO FGADO.
Esta molstia pode ser dividida nas formas agudas e chronicas, a ultima porm geralmente conhecida pelo nome de
Mal do Figado, embora um exame cuidadoso da molstia,
muitas vezes mostrar o facto que a verdadeira molstia
antes no estmago e ventre do que no figado. Em alguns
casos o figado pode ser tambm implicado, e pode tornar-se
^propriamente o sujeito de tratamento. Consulte-se Inflammao Chronica do Figado.

HEPATITIS. (Iiiflammao Aguda do Figado.)

Esta molstia mais commum nos climas tropicaes. O
uso de alimentao pesada e gorda, as exposies aos orvalhos e humidades da tarde, e os raios fortes do sol dia por dia,
so entre as causas excitantes mais frequentes. Pode ser
tambm causada por violentas emoes mentaes, o uso de
estimulantes ou espiritos ardentes, evacuaes repentinamente supprimidas, emticos ou purgativos violentos, o
abuso de mercrio, clculos, leses externas ou mesmo a injuria do crebro.

MOLSTIAS DA VIA ALIMENTARIA.

345

Os symptomas differem segundo o assento da inflam maQuando a superficie exterior ou convex do fgado est
inflammada, os symptomas semelho aos da pleuresia ha
usualmente uma dr violenta e ardente no hypochondrium
direito ou regio do fgado, algumas vezes semelhantes
o.

pontadas, outras pungentes, affectando o osso do peito, o

homoplata ou ponta dos hombros, ou brao direito; sensao de torpor ou dor no brao d'aquelle lado, a dr augmentando uma tosse secca, e symptomas de febre aguda ventre
irregular, geralmente constipado, e evacuaes na maioria
dos casos de cr desnaturai.
Nesta forma da molstia o paciente pode somente deitar-se
no lado esquerdo. Quando a localisao da inflammao
sobre & superficie interior e concava do fgado, a dr muito
;

menos

e o paciente queixa-se mais d'uma sensao de presso do que da dr, porem todo o systema bilioso muito
mais envolvido. Os olhos e o rosto torno-se amarellos,
como no caso de ictercia, a ourina de cr de laranja, as
evacuaes duras, e geralmente esbranquiadas ou cr de
terra.
Tambm achamos gosto amargo na bocca, vmitos e encommodo na regio do fgado.
O paciente s
pode deitar-se no lado direito. A febre tambm usual-

mente alta.
A inflammao do

no propriamente tratada,
e pode tambm
terminar em suppurao, e a matter pode penetrar dentro
dos pulmes ou via intestinal; ou pode formar uma vomica
ou ponta e evacuar externamente; ou pode formar induraes ou outras alteraes de estructura no fgado, ou pode
resultar da formao de adheses.
Tratamento. O Especifico No. Um o remdio prprio
do principio, e deve ser continuado ou s, ou em alternao
com algum outro Especifico, at que a molstia subjugada.
fgado, se

est sujeita de assumir

uma forma chronica,

em seis colheradas d'agua, e deste

colherada grande cada hora pelas primeiras
vinte e quatro ou quarenta e oito horas, ou at que a febre
est quasi subjugada, a dr e incommodo alliviado. Ento
prepare-se o Especifico No. Dez da mesma maneira, e d-se
as duas medicinas em alternao, intervallos de duas horas
Dissolve-se doze pilulas

d-se

uma

MENTOR DE

346

DR.

HUMPHREYS.

at que a molstia est subjugada e a convalescencia estabelecida.

A dieta deve ser a mesma como nas febres ou outras inflammaes; agua de fatia; mingo ralo de milho, po torrado e leite, ou sopas ligeiras de carne, conforme o estado da

molstia.

MAL

I>0

FIO ADO.Inflammao

Cltronica do

Fgado Angmento do Fgado.

Existem numerosas condies mrbidas que so popularmente conhecidas como mal do fgado, taes como augmento,
amollecimento, abcessos, adheso com os rgos adjacentes
e outros resultados de inflammao aguda. Aquilio que
passa como dyspepsia e em muitos casos uma condio mrbida ou degenerao do fgado.
Os symptomas da inflammao chronica do fgado so essencialmente aquelles de inflammao aguda, com a distinco de sua durao, e por serem menos claramente indicados
e o progresso mais vagaroso e a febre tambm, s vem
depois que a molstia tem feito progresso considervel. Os
syptomas usuaes so como seguem Pezo no estmago depois
de comer, flatulncia, caimbras no estmago, eructaes
acidas, nusea, algumas vezes vmitos biliosos, perda do
appetiteou fome voracia, sede, lingua esbranquiada esecca,
sabor amargo, sensao de calor, pesadez, plenitude ou dor
torpida na regio do fgado e epigastrium, e sensibilidade
n'essas regies sob presso algumas vezes cessa, ou provem
;

intervallos irregulares, ou augmentada pelo exercicio ou

encher o estmago; muitas vezes dores sympathicas nohombro direito, dores desviadas nos membros, alternando com
aquellas na regio do fgado, sensao de torpidez ou de paralysia nas extremidades inferiores. Muitas vezes ha distenso da regio do fgado; sahida do fgado abaixo pelas
costellas falsas, especialmente estando n'uma postura sentada ou elevada do corpo; difnculdade em deitar- se no lado
esquerdo, ou em qualquer dos lados; constipao, fezes duras,
sem bilis algumas vezes com diarrhea, escura como as borras do ch, ou camars flocculentas no infrequentemente
;

MOLSTIAS DA VIA ALIMENTARIA.

347

vmitos de sangue escuro, viscoso e coagulado.

A ourina
espessa, amarellenta, como azeite, ou escassa com sedimento espesso muitas vezes tosse secca e oo, com incapacidade de tomar uma profunda inspirao; semblante ama;

ou de uma pallidez desnaturai, porm em alguns casos

no ha nenhuma traa de ictercia. Usualmente ha depresso mental e despondencia, somno inquieto ou insomnia.
Nos ltimos perodos o pulso que ate este perodo tem sido
mais vagaroso do que na condio normal, torna-se febril
pela tarde. A molstia frequentemente faz progresso vagaroso,^ continuando por annos com frequentes pausas, a inter-

rello,

valls irregulares.

Tratamento.- O Especifico No. Dez geralmente o melhor remdio e pode ser tomado em pores de seis plulas
seccas sobre a lingua, antes de cada comida e ao ir deitar se
pela noite. Se houver calor, qualquer febre ou inchao,

Um

ou sensibilidade na regio do fgado, o Especifico No.

deve ser administrado em forma fluida, seis plulas cada
duas horas, como dirigido para inflammao aguda deste
rgo. Alm disso o uso do Especifico No. Dez deve ser
confiado para effectuar uma cura permanente desta molstia.
Dieta como para a dyspepsia.

ICTERUS .(Ictercia).
Esta molstia bem conhecida e pode occorrer em pessoas
de todas as idades. Pode continuar por semanas ou mesmo
mezes, e existem alguns que esto bem sujeitos taes ataques. A molstia geralmente comea com alguma forma de
indigesto, tal como: Perda do appetite, somnolencia, sensao de plenitude e somno, vertigem ou tontura na cabea,
flatulncia, nusea, vmitos e ha algum gro de tenso ou
sensao de presso na regio do fgado. Gradualmente o
rosto e a pelle e especialmente os brancos dos olhos torno-se
amarellos, e em alguns casos a pelle torna se cr parda escura, ou mesmo preta, dando lugar appellao de " ictercia
negra; " a ourina torna-se cr de laranja, e s vezes esbran-

MENTOR DE

348

DR.

HUMPHREYS.

quiadas, e pode haver dr na regio do fgado. Ha frequentemente tambm uma picao desagradvel da pelle, tam-

bm

com mais ou menos de

depresso do espirito
porem nos casos
severos pode haver bastante febre, com tendncia ao crebro, produzindo um somno estpido, do qual o paciente
despertado com difficuldade. Esta condio pode ser considerada perigosa, visto que um resultado fatal pode seguir da
oppresso dos rgos cerebraes.
attendida

e perda de fora.

Em geral ha pouca febre,

Causas. A ictercia pode ser produzida: I o Por algum

impedimento do fluxo de bilis para o duodenum, e a consequente absorpo do bilis retido, e, 2 o Pela defectiva secreo na parte do fgado, de modo que os constituentes do bilis
no so separados do sangue. Presso do tero augmentado
na gravidez, ou o crescimento de tumores causando obstruco dos duetos do fel, so tambm causas que occasiono.
Porem, as oceupaes sedentrias, anxiedade mental e vida
luxuriosa so provavelmente as mais frequentes.
.

Clculos Um impedimento no raro, ao fluxo de bilis

a impaco d'um calculo nos canaes naturaes do bilis. Um
calculo consiste de bilis n'uma forma crystallina, as propriedades solvantes havendo sido soltadas. A dr attendendo
a passagem de clculos muito severa; provem repentinamente com paroxysmo, muitas vezes accompanhado de vmitos, soluo, etc. por algum tempo constante, e termina
repentinamente, e assim distinguida da clica e pelas dores
serem d'um character mais local, e no sitio do dueto do fel.
Quando a molstia tem sido causada por alguma emoo
,rara pode provir repentinamente, -porm em geral comea
vagarosamente e d'uma maneira no observada. Pode ser
causada por uma inflammao aguda ou chronica do fgado;
ou pelas molstias do estmago ou outras pores da via intestinal pancadas sobre a cabea ou na regio do fgado,
podem produzil-a, tambm as emoes moraes ou violentos
ataques de raiva; ouso mordinado de ch de macella, qui
nino, rhuibarbo, calomel ou mercrio, podem tambm ser
mencionados como causas, pois estes agentes muitas vezes
tendem obstruir o dueto biliario.
;

MOLSTIAS DO SYSTEMA URINRIO.

Os Especficos

349

Um

No.
e No. Dez so os
casos ligeiros, seis pilulas do No.
seis pilulas do No. Dez antes de cada
comida e pela noite ser sufficiente. Se a molstia fr mais
decidida e bem marcada, e o paciente tiver algum gro de

Tratamento.

remdios prprios.
cada manh, e

Em

Um

febre, os

dous remdios acima podem ser tomados

em alter-

nao, seis pilulas cada duas horas at que occorre o melhoramento, e ento intervallos algum modo mais longo,
at que a molstia curada.
dieta deve ser de alimento facilmente digerido, livre dos
condimentos ou estimulantes de qualquer sorte, e pode con-

principalmente de sopa de gallinha ou veado, com po

duro, cangica, sagu ou arroz, e mangos de araruta ou
farinha.
bebida deve ser principalmente agua, evitandose todos os
bitters, " estimulantes ou tnicos, feitos de cedra,
sistir

A
'

'

ou vinho, e especialmente todo alimento indigestivel, tal

como ovos, manteiga, carnes gordas, leite, etc.
Meios Accessorios. A flanella comprimida depois de ser
molhada com agua quente, ou um banho quente at as ancas
allivia a dr.
icteria pela inactividade e congesto chro-

nica do fgado requer mudana de ar e scena, viajar-se,

caminhar diariamente ou exerccio cavallo, hbitos regulares e temperados, e o uso da compressa abdominal.

MOLSTIAS DO SYSTEMA URINRIO.

ALBUMINRIA.
Esta definida como uma condio mrbida da ourina,
symptomatica de molstia renal, porm no sempre o resultado do mesmo; e manifestada pela presena de albumen.
A albuminria no o mal de Bright. Porm sempre
associada com este, e pode existir antes e independentemente
de qualquer molstia renal. Se no houver nem sangue nem
pus na ourina, e no obstante coagulavel mesmo n^im
ligeiro gro, assim indicando a presena de albumen, no
segue que existe alguma mudana estructural na substancia

MENTOR DE

350

DR.

HUMPHREYS.

Pode ser um symptoma de varias molstias ou conpode at ser a consequncia de banhas frios. Pode
occorrer nas molstias, febres ou inflammatorias, dy spepsia
dieta muito albuminosa. como ovos banhos frios prolongados ou frequentes, pela represso; a secreo cutnea
augmenta a presso de sangue dos rgos internos, e assim
pode produzir degenerao na estructura dos rins. Os que
banho-se occasionalmente so mais sujeitos soffrer do que
os nadadores activos. Os symptomas so que a quantidade, cr e dencidade da ourina natural, porem ainda coagula pelo calor ou acido ntrico.
do

rins.

dies, e

Tratamento. Quando associada com molstia inflammaou banhos frios, d-se o Especifico No. Um, seis pilulas
antes das comidas e ao deitar-se. Se da dyspepsia, use-se o
Especifico No. Dez da mesma maneira. Se fr chronica, o
Especifico No. Vinte e sete aos mesmos intervallos e dses,
ser achado efectivo.

toria

NEPHRITIS. (Inflammao dos

Rins).

Esta molstia conhecida por uma dr pungente nas cosd'um lado, geralmente o esquerdo, pelo lado do espinhao, na regio dos rins. A dr constante, e ligeiramente
augmentada pelo contacto ou presso, extendendo para
adiante e abaixo pelo curso do ureter. A secreo de ourina
diminuida quando um s rim est affectado, e inteiramente
supprimida n'aquelles casos raros em que ambos so affectados. Ha frequentes desejos de ourinar, dr na urethra,
especialmente no pescoo da bexiga durante a urinao,
algumas vezes caimbras da bexiga, e portanto difficuldade
em esvasial-a, A ourina ' escura, e muitas vezes mostra
traos de sangue. No infrequentemente a bexiga torna-se
envolvida e occasioua uma dr constrictiva permanente
n'aquella regio, que augmentada pelo contacto ou presso
sobre a parte. Ha tambm nusea, ou mesmo vomito actual,
tas,

aguda e decidida, usualmente comeando com calefrio

severo, seguido por calor; pelle secca e quente, lingua pastosa; sede extrema; pulso completo, duro e tenso.
febre

MOLSTIAS DO SYSTEMA URINRIO.

351

molstia de algum modo rara, perm pode provir em

consequncia da gota ou calculi renal ou ser occasionada
por uma caluda, ou injuria regio dos rins; ou pela suppresso do fluxo hemorrhoidal ou menstrual; ou pelo uso de
certas medicinas, taes como cautharides, aguardente, etc.
;

Tratamento. Se houver febre considervel, o tratamento

pode comear com o Especifico No. Um, do qual d-se seis
pilulas dissolvidas em agua, cada meia hora durante trez ou
quatro horas. Ento o Especifico No. Trinta pode ser
dado em alternao com aquelle aos mesmos intervallos.
Dissolve se doze pilulas de cada um, em seis colheradas
dagua, em copos separados e destes d-se uma colherada
cada hora em alternao at que a febre se-diminue; ento
substitue-se o No. Vinte e sete para o No. Um, e assim continue os dous (No. Trinta e No. Vinte e sete) em alternao intervallos augmentados proporo que a molstia
melhora, e at que a convalescencia estabelecida. A dieta
deve ser a mesma como para as febres ou inflammao; somente ligeiras sopas, mingo, fatia, etc, e evitando-se estrictamente o vinho, cervejas, e outros estimulantes.

MAU DOS RIXS DE BRIGHT.

Esta molstia tem sido melhor comprehendida durante os
ltimos annos, e tem attrahido muita atteno pelo seu character persistente e o numero de suas victimas. Tem diversas formas que

um

podem

ser incluidas

ou ambos os rins produzindo

n'uma inflammao de
condio mrbida da

uma

glndula e suas secrees.

Os symptomas de Nephritis Aguda, ou Mal de Bright
agudo so Anasarca das partes inferiores e superiores do
corpo; as faces, mos, bem como os ps esto inchados;
symptomas febris uma pelle secca o spera pulso duro e
rpido sede e muitas vezes enjo de sympathia com o estmago ou rins. A pelle muito tensa com infiltrao de
fluido seroso pelo tecido subcutneo, porem no est molle
nem corrosivo. Frequentes passagens de ourina, que escassa, muito corada, ou cr de fumaa, albuminosa e de
:

MENTOR DE

352

DR.

H D MPHREYS.

muita alta gravidade especifica. Examinada pelo microscpio se pode observar corpsculos de sangue n'ella, e pores diminutas granulares dos pequenos tubos dos rins, os

n'uma activa congesto, seno de inProvada pelo calor ou pelo acido nitrico a
ourina depositar albumina. Esta condio tem sido cha-

prprios rins estando

flammao.

mada

nepbritis desquamativa,

epitbelio que est

em

operao.

pela rpida separao de

Estes symptomas renaes

so s vezes complicadas com a pleuresia, pericarditis, ou

peritonitis.
E frequen teme ate o effeito de febre, especialmente a febre escarlate, geralmente comeando nos seus
ltimos perodos; exposio a tempo bumido e frio; a aco
de drogas irritantes, alcohol, etc.
Tratamento. Os Especficos No.
e No. Trinta sero
acbados geralmente effectivos. Dissolve-se doze pilulas de
cada um em seis colberadas d'agua em copos separados do
qual d-se uma colherada uma vez em trez ou quatro horas,
alternadamente, segundo a urgncia do caso. D-se ao paciente uma dieta de leite, e principalmente comida vegetal.

Um

IVEPHRIT1S CHROKICA-MAL

DE BRIOHT.

Symptomas. Debilidade, mo estado geral da sade e pallidez da superfcie, provindo insidiosamente com dr no3
lombos e frequente desejo de passar ourina, articularmente
pela noite, a quantidade ao principio sendo augmentada. O
rosto do paciente torna se palUdo, molle e cedematoso, de
modo que as feies parecem acbaladas ha perda de appetite, eructaes acidas, nusea e doenas frequentes, que no
se pode attribuir cousa alguma de sua dieta.
A ourina observada ser de menos gravidade especifica
que natural, tambm albuminosa e coagula pelo calor ou
acido nitrico. Ha mais albumen no principio da molstia,
pois os rins esto ento mais congestados, e pelo fim mais
pezada e pode descer 1.004, e a quantidade torna-se muito
pequena. Ao principio a ourina pode ser escura, ou cr de
fumaa por conter-se corpsculos de sangue porm depois
torna-se mais pallida.
O prprio rim torna-se maior e
;

branco.

MOLSTIAS DO SYSTEMA URINRIO.

353

A molstia progride vagarosamente; porm mais cedo ou

mais tarde ha aneemia em coii sequencia do sangue perder
toda sua albumina e portanto incapaz de produzir ou
manter as cavernas aborantes characteristicas do sangue
so CEdema dos ps e tornozelos est presente e nos casos
avanados pode haver ascites ou hydropesia geral. Porm
a hydropesia no invariavelmente um symptoma marcado
d'esta molstia, e em alguns casos apenas observada.
A
morte provem da uremia, uma accumulao de ourina no
sangue, por causa dos rins serem incapazes de evacual-a.
A urea obra como um veneno ao crebro, produzindo delirio,
;

convulso e corna e desta ultima o paciente morre. Alguvezes pelo envenenamento uremico do sangue, provem
a inflammao d'uma membrana serosa, especialmente a
pericarditis ou endocarditis induzindo molstia valvular do
corao e ento o paciente se-torna extremamente hydropsical e morre de asphyxia da complicao de molstia dos
;

mas

rins e corao.

A nephhritis chronica muitas vezes segue a nephritis

aguda, ou pode resultar do mo viver intemperancia, constante exposio a humidade, estruma, gota. Os pintores,
chumbeiros, e os que trabalho com chumbo, so' muito sujeitos esta molstia. Ambos os rins so usualmente affectados, provavelmente pela defectiva assimilao ou alguma
mudana de nutrio.
Tratamento. Os Especficos mais appropriados na forma
mais chronica desta molstia so o No. Vinte e cte e No.
Trinta. Podem ser dados usualmente em dses de seis
plulas e repetidos uma dse cada trez ou quatro Horas em
;

alternao, e sero mais effectivos se cada

um

dado

dissol-

vido n'uma colherada d'agua. Se a hydropesia f r extrema,

o Especifico No. Vinte e cinco pode ser substitudo para
o No. Trinta com vantagem, e assim o No. Vinte e cinco
e No. Vinte e sete serem dados em alternao. Quando os
pacientes esto ainda de p e attendendo aos seus negcios,
as medicinas podem ser tomadas seccas, seis pilulas cada
dse e repetidas quatro vezes por dia.
Dieta e Meios Accessorios. Resultados brilhantes teem
sido alcanados por uma dieta exclusivamente de leite

MENTOR DE

354

DR.

HUMPHREYS.

um adulto tomando
galo em vinte e quatro horas; pode
ser tomado frio ou tpido, e de meio pinto um pinto cada
vez. Uma dieta vegetal tambm recommendada. Banhos
quentes e banhos de vapor so beneficiaes em diminuir a hydropesia e promover a funeo saudvel da pelle. Se houver
quando outro tratamento tm falhado;
s vezes tanto

como

um

muita anemia, os banhos quentes devem ser usados com discreo. Roupa quente, de l, favorece a livre aco da pelle,
e os calefrios e correntes frios de ar evitados. Por taes meios
e aco dos Especficos appropriados, os pacientes soffrendo

do mal chronico dos rins, podem viver com moderada sade

por muitos annos, gozando os prazeres e cumprindo as obrigaes da vida.

CYSTITIS. (Inflammao da Bexiga).

Esta molstia no muito commum nas formas mais
porm em suas manifestaes mais ligeiras, no
infrequentemente encontrada. Pode ser occasionada pelo
abuso de cantharides ou outras drogas deletrias, ou das
hemorrhoidas supprimidas, ou suppressodo fluxo menstrual.
Tambm, as pancadas ou injurias, ou uso immoderado de
estimulantes alcoholicos pode excitar sua apparencia.
severas,

A forma aguda

conhecida por dor e sensao de peso na

pela tenso, calor e inchao externamente
d'aquella regio severas dres sobre a bexiga sob presso,
ou mesmo ao ser toccado; frequente e dolorosa evacuao
de ourina ou supprimida e escassa, ou esforos dolorosos ou
frequentes e at ineffectuaes de passar a ourina febre, rigores e vmitos so communs.
Quando o pescoo da bexiga
est principalmente envolvido, os espasmos podem ser to
grandes que a ourina s passada em gotas sob esforos
muito violentos, e a bexiga torna-se extendida e levanta- se
sobre o osso pbico na frente se a poro inferior ou posterior est principalmente envolvida, a dor augmentada pela
presso sobre o perineo.
ourina quente, avermelhada,
ou muito corada, porem em alguns casos bem pallida, e algumas vezes pode haver evacuao de muco ou pus, mistu-

bexiga,

tambm

MOLSTIAS DO SYSTEMA URINABIO.

rado com sangue.

355

rara entre as pessoas jovens, e maior-

mente uma molstia da idade avanada.

Tratamento. Quando houver febre, o Especifico No. Um
pode ser dado em alternao com o No. Trinta, porm em

geral o ultimo s ser achado sufficiente.

Dissolve se doze

do No. Trinta em seis colheradas grandes d'agua, e

destas d-se uma cada meia hora se a dr, esforo e incommodo forem excessivos. Porem, se houver considervel

plulas

febre, prepare se o Especifico

No.

Um

da

mesma maneira,

em alternao intervallos de

meia hora ao
gradualmente augmentando os intervallos uma
ou duas horas, a proporo que a molstia cede. Fomentaes quentes s partes podem ser de servio, se a urgncia
dolorosa e o tenesmo fr severo.
A Cystitis Chronica mais commum e pode ser a sequella
um ataque agudo ou pode ser causada por clculos, mal
estado da glndula prstata; estrictura, etc. porem a causa
mais commum a deshabilidade da bexiga de esvasiar-se,
ou pela perda do poder muscular de seus cobertos, ou pelo
augniento jirostatico. A ourina decomposta ento torna-se
uma causa de irritao ao forro mucoso da bexiga a urea
logo decomposta em carbonato de ammonia. e este sal
acrido e irritante, e a bexiga em tempo adquire uma condio que teem sido appropriadamente comparada uma bacia

e d se os dous
principio, e

m limpada.
Os symptomas so os mesmos como descriptos sob a forma
aguda, embora uma extenso modificada; porm emquanto
dr menos, a evacuao geralmente maior. O muco
frequentemente abundante, um pinto ou mais sendo passado
n'um dia, e torna-se muito tenaz estando parado, de modo
que quando um vaso contendo a ourina d'um tal paciente
despejado, uma abundncia de muco segue a ourina em uma
massa.
A Cystitis pode ser distinguida da Inflammao dos Rins,
pois naquella a dr passa para cima, para os lombos emquanto n'esta a dr se-extende dos lombos para baixo at a
;

bexiga.

Tratamento. Para

alliviar

a irritabilidade chronica da
rgo sua condio natu-

bexiga e restaurar, se possivel, o

MENTOR DE

356

DR.

HUMPHREYS.

ral, os Especficos No. Vinte e sete e No. Trinta so os

remdios prprios, e destes deve tomar-se seis plulas em
alternao, manh e noite, ou quatro vezes por dia, tomandose do No. Trinta seis pilulas cada manh e antes da ceia, e
do No. Vinte e sete ao meio dia e de noite ao deitar-se.

Para um ataque de ourinao dolorosa ou difficultosa, o

Especifico No. Trinta deve ser dado em fluido doze pilulas
em seis colheradas d'agua, e destas d-se uma cada meia
hora, at que a dr e o espasmo teem sido abatidos e a ourina
passa livremente. Ento volte-se de novo ao No. Vinte e
sete e No. Trinta para o tratamento da desordem chronica. O Especifico No. Dez pode frequentemente em taes
casos provar-se muito beneficiai, ou s ou em alternao
como No. Trinta.

Medidas Accessorias. Para o allivio da dr as fomentaes quentes; e nos casos agudos descano n'uma postura
horizontal. O banho quente at as ancas, a compressa abdominal e bebidas mucilaginosas, favorecem a recobrana.

CA T AR R f I O
As

DA BEXIGA.

antigas irritaes chronicas e frequente inflammao

da bexiga, so capazes de resultar n'uma chronica irritao

e espessura da membrana mucosa da bexiga, urethra e rgos
visinhos.

Isto resulta

em

frequentes desejos de ourinar; o

ou espasmodicamente expellida em
pequenas quantidades, e a passagem attendida com dr
ardente ou espasmdica (estrangurria). A dr pode ser
limitada bexiga, ou extende-se extremidade do penis, em
roda da pelvis ou ao longo das coxas. A ourina pode ser
natural ou no porem quando a molstia tem tornado chronica, passa-se muco ou pus, assim constituindo o que chamada Catarrho da Bexiga. As pessoas sadias ourino n'um
termo mdio cinco ou seis vezes durante as vinte e quatro
horas, porm quando existe inflammao ou umgro de irrifluido forosamente

tao,

uma

leve distenso dolorosa, e as

mijar so mais frequentes.

chamadas para

MOLSTIAS DO SYSTEMA URINRIO.

Tratamento.

Trinta so

Os

357

Especficos No. Vinte e sete e No.

os remdios appropriados e

podem

ser

tomados

nos casos ordinrios quatro vezes por dia. O No. Trinta

cada manh e tarde, e o No. Vinte e sete ao meio dia e ao
deitar-se, seis pilulas cada vez.
Se for urgente, as medicinas podem ser tomadas uma dse cada trez horas. Este
tratamento tem alliviado milhares dos casos mais inveterados.

CALCULiUS. (Calculo Arreias na Bexiga).

Na ourina so descarregadas matrias refugas provindo

da digesto, assimilao e gastos do corpo. Portanto, qualquer deviao, do processo saudvel da digesto e nutrio
certa de ser seguida por uma deviao das propriedades
naturaes da ourina.
deposito pode existir occasionalmente em pequena quantidade sem observar-se a presena
constante ou abundante que fornece a importante evidencia
de molstia porm um sedimento frequente * nunca deve ser

Um

neglegido.

As variedades mais communs de

calculo so o deposito

na febre, mal do fgado chronico, etc,

formando matria na ourina, cr de rosa ou como p de
tijollo).
Quando fr abundante, como nos perodos mais
avanados, communmente chamado arreia roxa, e princilithico (observado

palmente occorre nas pessoas robustas e de rosto florido, que

e soffrem de dyspepsia irritvel gstrica e

vivem grande

s vezes so associadas com rheumatismo e molstias chronicas da pelle, porm mais frequentemente com gota a condio acido urica muitas vezes alterna-se nos mesmos indivduos em a gota isso pode at ser observado em geraes,
a gota manifestai) do se na primeira, calculo na segunda, e
;

gota de novo na terceira. Esta a variedade mais

pode occorrer em qualquer idade.

commum

* Definio. Chama-se sedimento a um precipitado que se deposita da

ourina depois de verter-se. Quando este se forma na bexiga ou rins cham i- e
calculo, sendo vermeiha a ourir.a ao passar e quando os clculos parando nas
passagens urinaes, ficam unidos em massa, chama-se esta pedra. Quando na
ourina se apresenta qualquer deposito particular, diz-se que a pessoa tem uma
diatfme correspondente como diathese lithica, etc.
;

MENTOR DE

358

DR.

HUMPHREYS.

A Phosphatica

usualmente depende (seno provindo de

bexiga) sobre a dyspepsia atonica, e sobre uma
condio anemica ou estragada da constituio, e occorre

mudanas na

principalmente nos olhos; a Oxalica que demonstra poderes

de assimilao fracos, e esgotamento do systema nervoso, do
demasiada trabalho, anxiedade ou excessos venereaes. O
paciente est usualmente pallido e hypochondriaco, soffre
de somno perturbado, acidez, etc. No ha arreias nem sedimento; as partculas do exalato fluctuam na ourina, ou
desapparecem estando quieta, porm no esto em grande
quantidade.
No homem adulto a pedra mais commum entre as idades
de cincoenta e setenta, ou talvez entre as idades de cincoenta
e cinco e setenta e cinco e tem uma historia quasi como
segue:
calculo em dezoito de vinte casos tem o acido
rico para sua baze, o acido rico, ou tendncia gotosa (pois
as molstias so idnticas) sendo hereditria e os primeiros
symptomas so frequentes depsitos de matria cr de rosa,
na ourina ao resfriar-se, semelhantes a pequenas partculas
de pimenta, sendo estas primeiro formadas nos rins. Quando
um paciente frequentemente ou habitualmente passa ourina
que cede um deposito cr de rosa ao resfriar-se, e que no
se pode attribuir tempo frio, erros na dieta, ou outras
causas accidentaes, tem o que chamado a diathesia de acido
rico.
Depois, estas particulas como de pimenta torno se
aggregadas, formando pequenos clculos, popularmente
conhecidos como "arreia"; estes ento tendem em tempo
augmentar-se, muitas vezes do tamanho de ervilhas, ou de
;

Um

feijo.

Durante a descida do calculo dos rins para a bexiga, o paciente queixa-se de severa dr nas costas, anca, virilha e
testculo com graude desconforto.
ou dous dias,

Em um

ou mais cedo, usualmente expellido com a ourina, e assim

dispe-se da matria.
Porem, quando a bexiga no capaz
de expellir o calculo pelos seus esforos naturaes, o calculo
augmenta em tamanho pelo deposito sobre sua superfcie, e
em algum tempo forma se uma pedra que no se pode remover salvo por

uma

operao.

Algumas so muras e redonou como escamas mais

das, outras speras e irregulares,

MOLSTIAS DO SYSTEMA URINRIO.

359

communniente escuras ou de uma cr de chocolate vermelho,

ou cr de mbar ou cal.

Symptomas. Existem quatro spmptomas muito conclusi1. Frequncia augmentada da passagem de ourina,
principalmente durante o dia, e ao mover-se, montar a Cavos:

menos de noite e ao estar descanando-se. 2. Dr

na glndula do membro viril durante e immediatamente
vallo, e

depois de ourinar, e um desejo continuo de passar a ourina

por alguns minutos at que sahe alguma ourina fresca, e
separa a pedra do forro do pescoo da bexiga, a qual uma
parte muito sensitiva. Logo que se- junta sufficiente ourina,
sente-se allivio. Dr na extremidade do penis altamente
diagnostico do calculo na bexiga. Dr bem baixo no abdmen geralmente devida inflammao chronica da bexiga.
Dr antes de ourinar geralmente causada por uma membrana mucosa, sensitiva ou inflammada. 3.
ourina contem pus mucoso, tal como achado na cystitis, porem em
maior quantidade. Com o calculo, a ourina quasi sempre
escurecida pelo muco ou pus.* 4. O sangue passado de
tempo tempo, e a quantidade augmentada por muito
exerccio, tal como andar n'um carro sem moios ou sobre uma
rua muito irregular, cavallo, caminhar-se muito por todo
movimento rpido do corpo. Porm se o paciente permanecer quieto no passar sangue algum, ou ao menos s
umas poucas gotas, com dr no ultimo esforo expulsivo de
ourinao. Geralmente a ourina tem um tinto florido, emquanto que o sangue passado d a ourina uma cr escura
pelo longo contacto da ourina com o sangue. O mesmo seapplicar hemorrhagia devido ao prostato augmentado. Os
quatro symptomas occorrendo do mesmo tempo indico
pedra na bexiga. Porm se a evidencia addicional desejada, existem as provas chimicaes da ourina, o " som," um

* importante distinguir entre ourina escurecida de muco ou pus, e aquella

escurecida de depsitos de saes. Em tempo frio a ourina, ao resfriar-se deposita
seus lithatos, emquanto em tempo quente nenhuns se encontram. Torna-se
lmpido com a applicao de calor, devida ao pus ou muco, No importa muito
a escurido provindo dos lithatos. Se o deposito porm seja constante e pesado
devem-se corrigir os costumes, regular a dieta e afastar indigesto. Se a ourina
no se esclarece pela aco de calor, a escurido devida a algum composto
orgnico do qual a origem deve ser constatada.

MENTOR

360

DF. DR.

HUMPHREYS.

instrumento pouco mais curto de que um "catheter," ordinrio, pelo meio do qual qualquer poro da bexiga pode ser
examinada.
Preveno do Calculo. A cidra tem uma influencia beneficiai sobre aquelles que tem uma diatbesis lithica. O leite
porm tem a reputao de ser o melhor anti-lithico.
As classes de alimentao que necessrio especialmente
restringir so: 1. Assucar, seja em qualquer forma ou combinao em que esteja presente; 2. Matrias gordurentas
manteiga, creme e carne gorda seja simplesmente cosinhada ou na forma de pasteis 3. Alcohol, especialmente na
forma de Xerez, Porto, e os vinhos mais fortes; che caf;

tambm a

abstinncia
cerveja forte, champagna, etc.
destas substancias recommendada pela razo de assim diminuir-se o trabalho do fgado, e correspondentemente o
trabalho vicareo dos rins ser tambm diminudo. Agua de

chuva filtrada, branda ou distillada, tem um poder muito

solvente e pode ser tomada tanto como dous ou trez pintos
por dia. Alm disso um gro rasoavel de exercicio dirio ao
ar livre e promoo das funces saudveis da pelle pelos
banhos, frices e roupa prpria, como dirigido na primeira
parte desta obra.

Tratamento da Diathesis. As pessoas tendo uma predisposio formao de calculo, especialmente se tiverem
passado clculos com sua ourina, requerem tratamento medico, e superviso cuidadosa para corregir a tendncia, pois
remover uma pedra de grande tamanho
arreias ou clculos, e
tambm corrigem a tendncia para taes formaes. Sob
meu tratamento muitos pacientes que anteriormente passaro pequenos clculos cessarem inteiramente de passal-os.

embora

inteis para

os remdios

ajudam na expulso de

Primeiramente, todas as causas evitveis devem ser removidas viver grande, o uso de bebidas alcoholicas, e exercicio insufficiente, d'um lado e demasiado trabalho, anxiedade e excessos de toda sorte, do outro. Os symptomas
dyspepticos devem ser encontrados por aquelles meios que
indicamos na seco sobre dyspepsia; e quaesquer outras
desordens concorrentes corregidas. Eemover-se para uma
localidade onde a agua branda e pura pode ser procurada

MOLSTIAS DO SYSTEMA URINRIO.

361

muitas vezes em si curativa. Todos os casos em que existir

qualquer suspeio de calculo, devera ser logo postos sob
meu Tratamento Especifico.

Tratamento.

com

Para um ataque de arreias ou calculo renal,

como antes mencionado, frequente desejo

de ourinar, etc, d-se o Especifico No. Trinta, doze globu
los era seis colheradas d'agua, do qual d se uma colherada
cada meia hora. D-se ao paciente um escalda ps ou banho
de assento, ou applica-se fomentaes quentes sobre lado do
abdmen onde estivera dr; ou d-lhe grandes injeces de
agua quente de modo relaxar o systema e parar o espasmo
e assim facilitar a passagem da arreia.
Para prevenir a formao de clculos, tome-se o Especifioc
No. Trinta, seis plulas pela noite, e do No. Vinte e sete,
seis plulas cada manh, e assim continue por alguns mezes.
attendido

As pessoas

dr,

affligidas

com

esta molstia

devem

subsistir

quanto possivel sobre alimentao farincea e bebidas mucilaginosas, em preferencia aos artigos mais pesados e estimulantes.

f>TRA\GURIA. (Ourinao

difficultosa,

dolorosa

ou supprimida).
Agrupamos estas varias condies da ourinao mrbida,
porque frequentemente provem das mesmas causas, sereunera no curso da molstia, e geralmente requerem os

mesmos remdios.
Quando a ourina

que os rins contia bexiga torna-se depois de poucas

horas to enchida e extendida, que levanta se como uma
bola ou inchao immediatamente sobre o osso pbico, que
pode ser perceptvel ao toque. A parce inferior do abdmen
tambm torna-se inchada e sensitiva presso. Ha alguma
febre, e a inchao passar agua frequente e urgente, embora ineffectual. Caso que esta condio continuar por
algum tempo pode occorrer inflammao e mortificao, ou

nuo a secretar o

retirada, entretanto

fluido,

a bexiga tornar-se rompida com resultado fatal.

Reteno pode ser causada pela inflammao da urethra
ou da estrictura, ou pode resultar das hemorrhoidas suppri-

362

MENTOR DE

HUMPHREYS.

DR.

Passar-se muito tempo sem ourinar, e portanto demasiada disteno da bexiga pode em alguns casos fechar o
orifcio interno d'aquelle rgo ou pode ser occasionada pelo
espasmo do pescoo da bexiga. A paralysia ou inflammao do pescoo da bexiga tambm pode produzil-a. Tambm
os tumores no pescoo da bexiga, ou calculo ou inchao da

midas.

glndula prstata.
Difficuldade em passar a ourina manifestada por fre
quente desejo de ourinar, attendido com calor, dr ardente,
inquietao e uma sensao de disteno e plenitude na regio
da bexiga. A ourina somente expellida em gotas ou pequenas quantidades, s vezes misturada com sangue, depois
de grandes esforos e urgncia.

Esta condio pode ser occasionada por gonorrhea ou inflammao da urethra, espasmo do pescoo da bexiga, excessos em beber, exposio ao frio nos sujeitos sensitivos,
suppresso de alguma evacuao habitai, presena de arreia
no pescoo da bexiga ou urethra, ou pela applicao de cantharides na forma d'um emplasto.
Em alguns casos raros a secreo de ourina pode ser supprimida, os rins faltando de elaborar esta secreo do sangue.
Occorre maiormente nas pessoas de idade avanada, ou nas
crianas muito jovens. Pode occorrer no curso de febres ou
na hydropesia, ou inflammao de algum rgo do corpo.
Os sujeitos gotosos, particularmente depois de haverem sido
expostos ao frio ou humidez, ou sob a suppresso de alguma

evacuao accostumada,
sujeitos molstia.

tal

como hemorrhoidas,

esto mais

Geralmente no ha inclinao passar ourina, no havendo accumulao, e no ha inchao ou augmento na

regio da bexiga, indicando uma accumulao.
Outros
symptomas so Nusea, sensao de fraqueza e vcuo na
prsecordia, e algumas vezes ha frequentes tornos de vmitos,
severos soluos, dr nas costas, dr de cabea intensa e in:

A pelle geralmente apresenta uma condio normal, porem s vezes a profusa transpirao sobrevem, em
alguns casos com um odor decididamente ourinoso. Se a
secreo no de novo estabelecida, o systema prompto
quietao.

MOLSTIAS DO SYSTEMA URINRIO.

soffre,

363

o sangue no purificado, e os symptomas cerebraes

a vida termina em coma.

se declarem, e

Tratamento. Quando ha reteno de ourina, frequentes

pouca ou nenhuma evacuao, o Especifico No.
Trinta deve ser dado dissolvidos em agua, seis plulas em
uma colherada, e repetido cada hora, ou mesmo cada meia
hora nos casos urgentes. Fomentaes quentes applicadas
na regio da bexiga, e banhos de assento quentes, so auxlios muito efficientes.
esforos e

Ourinao difficultosa e dorida requer quasi o mesmo tratamento, porm ha menos necessidade para os banhos de
assento ou fomentaes quentes. O Especifico No. Trinta
pode ser tomado, seis plulas seccas sobre a lingua e repetido
cada duas horas, ser suffi ciente na maioria dos casos. Se
houver calculo, tumores ou outras obstruces mechanicas
no pescoo da bexiga ou urethra, o caso ser mais obstinado,
porm o uso da medicina e fomentaes quentes ser prprio e geralmente efficiente. Se houver inflammao da
urethra, deve proseguir-se o mesmo tratamento como para
gonorrhea.

Quando a secreo dos rins parece ser escassa ou supprimida, umas poucas pores do Especifico No. Onze ou s
ou em alternao com o No. Trinta intervallos de duas
ou trez horas, sero provavelmente sufficientes para de novo
restaurar a secreo.

E NITRE SIS.
(Incontinncia Urinaria Molhar a Cama),
Esta difficuldade manifestada por um frequente desejo
de passar a ourina, e uma incapacidade de retel-a por algum
tempo depois de vir a inclinao. As vezes o desejo vem
cada hora, ou mesmo mais frequentemente durante o dia, e
a urgncia muito apressada. Pode provir de fraqueza ou
relaxao do pescoo da bexiga, ou da ourina ser muito
acrida ou irritante, ou pela presena de arreia, ou alguma
condio enferma da prpria bexiga.

MENTOR DE

364

DR.

HUMPHREYS.

Uma frequente phase (Testa molstia manifesta-se na evacuao involuntria da ourina pela noite, ou que chamada
mijar na cama. E maiormente notada entre as crianas de
dez doze annos de idade, porm tem sido conhecido occasionalmente continuado na idade adulta. Algumas vezes
apparece nas crianas apparen temente sem ser alhada com
qualquer outra condio mrbida do systema urinrio a
criana tem perfeito governo emquanto accordado, porm
emquanto dormindo o systema torna-se relaxado e a ourina
passada involuntariamente. Pode provir em alguns casos
da irritao das lombrigas, ou pela secreo ser demasiadamente acrida, porm em geral seu fundamento, especialmente nos casos obstinados, ser achado na diathesis escro;

phulosa.

Tratamento. Em todos os casos de frequentes chamadas

para ourinar, ou incapacidade de reter a secreo, o Especifico No. Trinta, trez pilulas para as crianas trez vezes
por dia, ser promptamente efficaz e curativo.
Quando a molstia pode ser supposta provir da irritao
das lombrigas o Especifico No. Don pode ser dado em
alternao com o No. Trinta, cada um tomado duas vezes
durante o dia.
Nos casos obstinados de "mijar ou molhar acama," o
Especifico No. Vinte e dous deve ser dado, trez pilulas
para as crianas, cada manh aolevantar-se, e o No. Trinta
trez pilulas pela noite, e este curso proseguido at effectuarse a cura.

No

caso de crianas, sujeitas esta enfermidade deve

se-

tomar cuidado para que no bebem agua ou outro fluido pela

tarde, ou ao deitar-se nem permittir que comem maes,
frutas acidas, melancias, etc, pela tarde, ou pela noite, e que
no usem qualquer bebida calculada augmentar a secreo
urinaria; e tambm quando as crianas esto sujeitas esta
;

enfermidade, fazel-as urinar antes de deitar-se, e tambm

muito cedo pela manh, e de forma alguma deixal-as deitar

com a roupa molhada.

MOLSTIAS DO SYSTEMA URINRIO.

DIABETES. (Secreo

365

Excessiva de Ourina).

Esta molstia conhecida como uma cachexia, manifestada por uma excessiva evacuau de ourina pallida, pesada
e assucarada, o assucar sendo formado na ourina pela ma-

ou gommosa na alimentao. Ha uma

sensao de doena, debilidade, e emaciao progressiva;
lingua vermelha e spera, com papilla augmentada; sede
intensa e frequente urinao appetite voracio e sensao de
evacuo no estmago o ventre usualmente constipad, e aso
camars duras e seccas; peile spera e secca; o hlito tem
um cheiro peculiar de violetas ou chloroformo furnculos
ou carbnculos ou inchaes sobre as pernas so attendentes
frequentes; a sede insacivel um dos symptomas mais
characteristicos.
quantidade de ourina geralmente
muito em excesso, alcanando de oito vinte ou mais pintos
em cada vinte e quatro horas. usualmente d'uma cr
pallida de palha, tem um ligeiro cheiro de ma, capim ou
leite, e especialmente pesada, segundo a quantidade de assucar que contem. A ourina diabtica pode ser provada em
varias maneiras: fermentar com a addio de levadura, ou
deixa um residuo como molassas sob a evaporao.
Existe uma outra forma de diabetes characterizada por
uma excessiva evacuao de ourina clara e sem cr, porm
que livre de assucar. Ha sede, uma pelle spera e secca,
estando presente fraqueza mental e physica.
tria saccharina

Em diabetes

o paciente deve evitar todas

ou assucar, e os alimentos que os con"
tem porem devem viver sobre outra alimentao abundante
e nutriciosa. Carne gorda, peixe, ostras, ovos, leite e sopas
espessadas com farelo fino, porm nada de po, batatas, uvas,
peras, meles, ou outras frutas doces e ricas. Como um
substituto para po, farelo moido bem fino e mixturado com
ovos e um pouco de manteiga bem torrado, poder ser usado.
A sede pode ser matada com agua, que faz mais de bem do
que outra cousa. O paciente deve temar tambm cinco
gotas, quadro vezes por dia, da Receita Especial para Diabetes
de Dr. Humphrey s, procura vel em qualquer importante drogaria do mundo. Este tratamento tem sido uniformemente

Tratamento.

as formas de
;

gomma

366

MENTOR DE

DR. FTU MPHREYS.

em muitos casos, mesmo avanados. O paciente

pode tambm beber livremente de leite. Pode ser fito uma
dieta regular e tanto como sete ou dez pintos tomados diariamente em fluido, ou dous ou trez pintos d'esta quantidade
podem ser coagulados e tomados n'aquella forma.
pr ospero

HEMATRIA. (Hemorrhagia com

Occasionalmente a ourina achada de

O urina).

um cor

mais ou

menos avermelhada, e sob uma examinao mostra a presena de sangue. Algumas vezes uma boa proporo da
evavuao consiste de sangue, e a outras vezes ha pouca
mixtura. Pode provir de qualquer causa que separa qualquer das veias diminutas de sangue pelo seu curso. Assim
cahidas, golpes, saltos, corridas ou qualquer exercicio viouma pedra nos rins, urethra ou bexiga, ou uma inflam,

lento,

mao do rim poder

occasional-a.

Menstruao irregular,

suppresso das hemorrhoidas, excessiva indulgncia em

bebidas espirituosas, excesso venereaes, e uso de asparago ou
cantharides pode s vezes induzil-a.
Quando o sangue evacuado em listras ou pontas e deposita, ao estar quieta, um sedimento escuro como as borras do
caf, capaz de haver procedido pelos effeitos irritantes
d'uma pedra na bexiga, e o acto de urinar attendido com
alguns esforos e contraco. Se proceder dos rins, haver
dor na regio dos lombos anxiedade torpidez pelo lado
interior de uma ou ambos as coxas; contrahindo um dos
testculos, e com desarranjo do ventre.
A presena de
sangue na ourina sempre um assumpto serio, e deve merecer nossa atteno. Em muitos casos sem governo, porem
;

no deve ser neglegida.

Tratamento. O Especifico No. Trinta ser achado gesufficiente, e deve sempre ser usado no principio,
seis plulas em uma colherada d'agua, e dado cada duas ou
trez horas, gradualmente augmentando os intervallos.
ralmente

Se a molstia provir dos

rins, e

especialmente se houver

alguma apparencia de pus ou matria na secreo, ser melhor alternar os Especficos No. Vinte e sete e No. Trinta

MOLSTIAS DAS MULHERES.

seis pilulas

cada vez, e quatro vezes por

dia,

367

continuan do-

se este curso.

Beber-se agua fria para ser evitado, e tende s aug-

Agua de cevada tomada em grandes

irritao.
quantidades a melhor bebida.
Caso que estas medicinas no subjugo a molstia, e especialmente se a quantidade de sangue na ourina bem co
piosa, meia colherada (das de ch) da Maravilha Curativa
de Humphreys, tomado cada uma ou duas horas, ser logo

meutar a

effectual.

MOLSTIAS DAS MULHERES.

MENSTRUAO.
as varias formas de mo que as mulheres esto particularmente sujeitas, coraprehendem uma grande parte dos ms que esto sujeitadas.
Muito da sade e felicidade do sexo depende da prpria execuo das varias funces incidentes seus systemas pecuNo pode existir qualquer desarranjo considervel
liares.
n'estas funces por qualquer periodo de tempo, sem trazer

Os soffrimentos attendentes sobre

lstia

todo systema em soffrimento sympathetico. Emquanto esta

classe de molstia to importante e exerce uma influencia
to grave sobre a sade e felicidade da mulher, todavia sua
natureza tal excluir-as necessariamente uma grande
extenso da observao, e a victima frequentemente prefere
soffrer a dor e incommodo d'ellas, do que descobril as ao seu
medico. ento especialmente de importncia que as mulheres e especialmente as mes, se faam conhecidas com
este assumpto, e sejo capazes quanto fr possivel de corregir estas perturbaes nos seus perodos prematuros, e antes

que tenho tornado complicadas ou inveteradas

de tempo.

.pelo lapso

MENTOR DE

368

DR. HTJMPHREYS.

A primeira

menstruao usualmente faz sua apparencia

do decimo quinto anno nos climas quentes
mais cedo e nos climas frios mais tarde. Est tambm sujeita variaes dependente sobre sade geral, vigor e
desenvolvimento da pessoa. Por um ou dous annos pode
ser escassa, e no infrequentemente sujeita algumas irregularidades que no devem excitar apprehenso seno forem
muito graves e importantes. Nas mulberes sadias deve apparecer cada vinte e oito dias e corre por quatro ou cinco
dias, variando de novo segundo sade e vigor do paciente.
Cerca dos quarenta e cinco annos da vida geralmente cessa
inteiramente, embora em alguns casos pode comear com
irregularidades alguns annos mais cedo e em outros a funco pode continuar regularmente at aos cincoenta annos,
ou mesmo mais tarde. Sua cesso marcada por irregularidades e varias perturbaes do systema, extendendo por
mezes, ou mesmo por annos.
Esta cessao dos fluxos
mensaes, e as perturbaes do periodo so geralmente chamados a "mudana da vida," ou periodo critico.
Amenorrhea.
(Menstruao retardada Menstruao
demorada.)
Quando o menstruo nas moas jovens no
vem ao tempo usual, no sempre prprio apressar-se na
administrao de medicina, com o fim de forar sua apparencia. E uma regra melhor, emquanto a sade geral permanecer ba, deixar de promover esta secreo, alm da
divida atteno roupa prpria, exerccio e dieta do paciente.
A roupa deve ser quente e mudada de accordo com a temperatura e estao e uma dieta salubre e generosa deve ser

n'este clima cerca

adoptada, evitando-se todos os condimentos, caf e alimento

altamente temperado. Cuidado deve ser tambm exercido
que a criana no seja sobrecarregado com o estudo, lies
muito prolongadas ou severas, ou sentar-se por muito tempo
ao piano emquanto pela falta de appetite, ou dieta impropria ou muito miservel, o systema insufficien temente
nutrido durante este periodo. Estas medidas sero geralmente sufficientes. Porem, se falharem, ou se houverem
symptomas de sua approximajo, taes como rubores de
calor, frequente tontura da cabea, pesadez r.o abdmen, e
cerca dos lombos; ou se fr estpida, melancholia ou triste;
;

MOLSTIAS DAS MULHERES.

369

ou se est inchada, ou preguiosa ou, mesmo se est muito

fragile e debilitada, o caso deve exigir atteno e o paciente
receber cuidado appropriado de modo prevenir molstia
subsequentes, irregularidade e sofrimento.
;

Tratamento. O Especifico No. Onze, seis pilulas manh

achado suficiente, e pode ser continuado regularmente at que a menstruao est estabelecida. Ar fresco,
e noite, ser

exercicio
tantes.

moderado e dieta simples e generosa, so imporbanho de esponja manh e noite, evitando a

Um

exposio do ar da noite e ps frios e hmidos, so

tambm

auxilios importantes.

Em

Chlorosis. (Doena Verde.)

alguns casos as menstruaes falham de apparecer ao prprio tempo, ou apparecem imperfeitamente, muito escassas em quantidade, faltando em cr prpria, e irregularidade respeito tempo ou
deixo de apparecer, e, em addio existem mais ou menos
dos seguintes symptomas: Enfado, falta de fora ou vigor,
langor, debilidade, o paciente torna-se emaciada, rosto pallido, cr de barro, os beios esbranquiados, sem sangue, ou
algumas vezes rubores de calor, appetite depravado, desejo
para artigos cidos ou estimulantes, ou argila, giz, etc, etc.
O ventre irregular, constipado ou relaxado: o abdmen
muitas vezes distendido, com "boriborigini " ou flatulncia,
especialmente depois de comer, ou pelo fim do dia os membros frequentemente inchados e frios; dr de cabea, respirao curta, e palpitao do corao sob qualquer ligeiro
exercicio, e no infrequentemente ha tosse curta e secca.
Estes symptomas nas moas jovens so sempre da maior
importncia, e exigem cuidado e atteno para sua remoo.
Porm no deve correr-se aos meios extremos.
pouco
de tempo, pacincia e cuidado, com o uso dos remdios appropriados, geralmente trar o systema em ba condio,
dando-lhe uma constituio ba e saudvel.
;

Um

Tratamento.

Especifico No. Onze, seis pilulas

em

agua, trez vezes por dia, ser achado quasi sempre efficaz
e especialmente alliado com o bom cuidado com respeito a
dieta e regimen do paciente. Tudo que tem sido dito sob a
seco previa com relao Menstruao Retardada,

MENTOR DE

370

DR.

HUMPHREYS.

Bom ar, dieta generosa, roupa quente, frices dirias do corpo e banhos, todos so meios para estabelecer e reconstruir a sade geral, e auxilies muito impor-

se-applica aqui.

tantes no trabalho da restaurao e geralmente succedem

em poucos mezes em restaurar o paciente, trazendo-o prosperamente por este periodo militas vezes to perigoso. Outras
medicinas podem ser usadas como remdios intercorrentes
;

se os symptomas assim exigerem como seja,

para flatulncia, digesto fraca, e falta de appeou No.
tite o No. Sete para tosse ou rouquido o No.
Trinta e cinco para rubores de calor ou dr de cabea.
Estes remdios podem ser dados uma ou duas dses de seis
plulas cada dia, emquanto o No. Onze dado regular-

no tratamento
o No.

Dez

mente manh

Um

e noite.

Menstruao Escassa Insufficiente. Em alguns

casos,

depois que a menstruao est estabelecida a evacuao no

apparece ao prprio tempo, havendo seis ou mais semanas
entre os intervallos ou, poder continuar somente por um
ou dous dias, sendo d'uma cr pallida ou de cr desnaturai
ou parando-se, e ento vindo de novo por algumas horas; ou
outras evidencias de irregularidade, mostrando um fluxo
menstrual insaudavel ou fraco. Todos taes casos in dio ou
debilidadade geral, fraqueza do systema inteiro e a presena
de alguma molstia seria; ou desarranjo do systema uterino,
e exigem atteno. Devemos tentar reconstruir a sade
geral, pelo alimento nutritivo, estimulantes nos casos raros,
bom ar e exerccio salubre, conservando os ps seccos e
quentes, e as extremidades inferiores bem protegidas, e o
crebro quieto e contente.
;

Alm d'essas observaes hygienicas o uso do Especifico

No. Onze, seis plulas pela noite e manh, ou at seis plulas
antes de cada comida e ao ir deitar-se em geral restaurar o
systema sua funeo natural e saudvel.
Menstruao Supprimid a. Algumas vezes nas mulheres
que menstruo com regularidade, a evacuao torna-se supprimida, e falta de apparecer ao prprio tempo. Isto mais
communmente o resultado de frio, e especialmente do frio
hmido, e uma causa contra a qual as mulheres devem

MOLSTIAS DAS MULHERES.

371

Ps frios, molhando se os ps, cobrir-se

os ps insufficientemente. pernas e abdmen inferior, ou por
resfriamento pelo corpo inteiro cerca do tempo em (pie

sempre cuidarem.

um

deve apparecer, ou mesmo durante o fluxo, so suffi cientes

razes para restringir a evacuao e resultar em consequncias muito malvadas.
As emoes repentinas e poderosas
do crebro ou afnico e despondencia, podem tambm reprimil-a, e s vezes estas influencias poderosas applicadas
durante os intervallos entre os periodos, podem ser sufficientes para prevenir sua apparencia. O uso de cidos,
vinagre, conservas, ou cousas indigestivas, podem ter um
effeito similar.
Quando estas causas obstruidoras so applicadas durante o fluxo, ou justamente ao tempo de ser estabelecido, as consequncias so muito mais severas e violentas
do que quando so applicadas durante os intervallos.
Porm, quando as causas que obstruem so applicadas
durante o intervallo, pode provir uma serie de symptomas
que so to serie >s seno to repentinos e violentos. O paseu appetite
ciente torna-se pallido, languido, debilitado
falha, e tem uma apparencia de doentio e dejeco; ha perda
da energia e ambio os ps e tornozelos torno-se frequentorna-se nervoso, com palpitao do
temente inchados
corao, indigesto, flatulncia, com curteza de respirao,
e muito em geral apparece a leucorrhea. Nas pessoas fracas
predispt stas tisica ou molstia pulmonar a suppresso
peculiarmente perjudicial, e sempre exige a mais seria atteno. O resultado que o fluxo pode cessar repentinamente ou deixar completamente de apparecer no prximo
periodo, ou pode provir attendida com evacuao escassa e
irregular, ou com severa dr e incommodo. Nos peiores
casos temos um ataque terrvel de dores espasmdicas nos
' intestinos e estmago, muitas vezes attendidas com vmitos,
dr de cabea, rosto avermelhado, delrio, convulses hysteria, palpitao de corao ou respirao difficil, etc.
Tratamento. Dissolve se logo doze plulas do Especifico
No. Onze, em seis colheradas (das de sobre meza) d'agua, e
desta d-se uma colherada cada hora, dando-se o paciente
tambm um escalda-ps bem quente, pondo-a confortavel;

mente na cama

se o caso fr suffi cientemente serio para

372

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

merecer tal tratamento. Isto geralmente ser s.ufficiente

porm ao contrario mais uma dse pode ser preparada da
mesma maneira, e tomada intervallos de duas ou trez
horas, at lograr o resultado desejado.

Se o flujo tem sido completamente estabelecido pode ser

que no seja necessrio fazer ccuza alguma no intervallo.
Porm se o resultado tem sido imperfeitamente conseguido,
tomar-se-ha o Especifico No. Onze seis pilulas cada duas
ou trez noites durante o intervallo e no tempo em que deve
re-apparecer, deve-se tomar cuidado que no haja perigo
d'um calefrio ou exposio para prevenir sua apparencia.

Quando o Tempo prprio chega, e a menstruao no apparece tome se seis pilulas do Especifico No. Onze cada
noite ao deitar-se, e de manh ao levantar-se, e banha-se os
ps em agua quente por dez ou quinze miuutos duas ou trez
noites em successo, se fr necessrio. Uma s dse ou duas,
porm ser geralmente achado suffi ciente.

(Menstruao

dolorosa.) Muitas musem conta cada retorno do periodo

menstrual; no somente como de peso, porm agudas, lanantes e clicas, ou caimbras, e em alguns casos as convulses attendem cada accesso da menstruao. Muitas vezes

Dysmenorrhea.

lheres soffrem dres

estes soffrimentos so to intensos tornar a vida do pa-

mesmo o pensamento
e os effeitos prostrantes d'um
periodo so apenas recobrados antes que vem um novo
periodo. Estes padecimentos so capazes de occorrer durante
cada periodo da vida, desde o comeo at o fim da menstruao, e certas pessoas ou constituies esto particularmente
sujeitas s mesmas.
Exposio ao frio e falta de cuidado
prprio durante os primeiros annos da menstruao so as
causas communs d'este padecimento. A dr muitas vezes
principia algumas horas ou mesmo dias antes de comear o
fluxo; e outras vezes a evacuao comea e continua muitas horas, ento diminue-se, ou cessa inteiramente com
grandes soffrimentos. As dres podem continuar por um
periodo indefinido, cessando ou diminuindo logo que o fluxo
tem sido estabelecido sob o tratamento appropriado; ou

ciente miservel e causal-a de receiar

d'um retorno menstrual

MOLSTIAS DAS MULHERES.

373

podem continuar durante todo

perodo, sem encurtar o

perodo ou diminuir a qualidade.
As dores podem ser dum character intermittente e expulsivo, ou uma dor constante nos lombos, quadris, e costas,
parecidas com aquellas que precedem a menstruao.
alguns casos expellem-se pedaos de membrana, e em outros
o fluxo natural.
No infrequentemente os peitos esto in-

Em

chados, sensitivos, ou mesmo bem doridos.

Taes casos so algumas vezes achados em conneco com
os perodos escassos, retardados ou irregulares; ou com a
evacuao regular ou demasiada abundante, characterizada
por dr excessivamente violenta, presso, sensao de pezo
e caimbras, e convulses cada accesso do perodo mensal.

Tratamento. Durante o intervallo entre os perodos d-se

cada noite seis plulas do Especifico No. Onze. Quando a
dr provem, d-se seis plulas do Especifico No. Trinta e um
cada hora. at obter-se allivio, ou depois de passar algumas
horas. Se no fr completamente alliviado por este tratamento, d-se o Especifico No. Onze em alternao com o
No. Trinta e um e aos mesmos intervallos.

Em alguns casos onde ha grande pesadez, ou quando a

evacuao mito profusa, o Especifico No. Trinta e cinco
ser achado muito efficiente, administrado na mesma maneira ou s ou em alternao com o No. Trinta e um. Este
curso geralmente alliviar os casos mais inveterados.
Para dr de cabea durante a menstruao, tome-se o
Especifico No. Onze cada duas horas sei* plulas, at alli
viado. Em alguns casos o Especifico No. Trinta c dous,
tomado da mesma maneira, opera como por encanto.

Metorrhage a. (Menstruao profusa ou muito frequente.)

Muitas vezes, especialmente nas mulheres sujeitas '"leu
corrhea," e dependente tambm sobre uma condio relaxada
semelhante do systema, a menstruao muito profusa, voltando de novo depois d'uma cessao s de dez, quatorze ou
dezeseis dias, e correndo de cinco dez dias. Assim a evacuao pode ser no somente demasiado frequente, porm
muito cedo e muito profusa, cu pode ser que apparece cedo
demais sem que seja excessiva em quantidade. Algumas

MENTOR DE

374

DR.

HUMPHREYS.

vezes a secreo escassa por alguns dias, e ento provem

como uma inundao, causando grande prostrao, desmaio
e debilidade, da qual o paciente openas tem tempo de recobrar-se antes que venha outro ataque. Pode ser attendida
somente com ligeiras dres ou incommodo alm da sensao
de debilidade consequente do grande esgoto sobre o systema.
Porm, em outros casos a dr incommodo ou dres lacerantes
so muito severas e exhaustivas. Na verdade, algumas vezes
a evacuao to profusa merecer a designao de hemorrhagia verdadeira, ou fluxo, e, sem duvida, induz uma
condio de grande debilidade e prostrao. As mulheres
sujeitas esta difficuldade devem abster-se inteiramente do
caf, vinho, ou outros estimulantes, bem como de todas as
bebidas que esquento, especiarias ou condimentos. Estes
excitamentos exercem uma influencia directa em sustentara
irritao e

em promover este

Tratamento.

fluxo insalubre.

Durante

o intervallo entre os perodos, o

Especifico No. Doze seis pilulas pela manh e noite, devem
ser tomadas regulando-se a dieta como acima indicado. Depois do fluxo haver continuado por dous ou trez dias, e se
fr desejvel parar seu continuado excesso, principia, se com
o uso dos Especficos No. Dez e No. Doze, em alternao,

dando-se seis pilulas cada vez e intervallos de trez horas.

Se a evacuao muito profusa desde o comeo, os dous
Especficos acima indicados podem ser comeados mais cedo
e podem ser dados cada quatro horas em alternao. Quando
a evacuao demora-se por diversos dias, seis pilulas do
No. Dez administradas pela noite, geralmente ser bem
sufficiente.

No caso que qualquer tempo haja um fluxo excessivo

alcanando uma hemorrhagia perigosa, de qualquer causa
que seja, deve dissolver-se doze pilulas do Especifico No.
Doze em seis colheradas d'agua, tomando-se uma colherada cada hora, at que os symptomas perigosos tenham
sido esparzidos quando a medicina pode ser administrada
intervallos mais longos.
evidente que o paciente
deve permanecer perfeitamente quieto, e abster se das bebidas quentes, ou qualquer excitamente, durante estes
perodos.

MOLSTIAS DAS MULHERES.

375

Menopause. (O Grande Climatrico Cessao da Menstruao). Este perodo, que muitas vezes designado a

"Mudana da vida," occorre mais

cerca dos quarenta e cinco annos.

communmente

pelos ou
alguns casos onde a
menstruao tem comeado prematuramente, e a pessoa tem
vivido luxuriosamente, pode terminar to cedu como aos
trinta e sete, quarenta ou quarenta e dous annos e em
alguns casos, com as mulheres fortes e vigorosas, a menstruao continua at aos quareuta e oito ou cincoenta annos
ou mesmo um perodo mais avanado da vida.
Sua approximao usualmente manifestada por algumas
irregularidades no fluxo menstrual.
Pode provir prematuramente, ou ser retardada uma, duas ou trez semanas ou
mais; ea evacuao pode manifesta r-se alguma mudana,
sendo em alguns casos clara ou pallida, sendo em grande
parte mixturada com muco e em outros sendo muito profusa, no infrequentemente chegando ser uma hemorahagia profusa e perigosa. s vezes o fluxo provem repentinamente, e agora cessa sem aviso e sem ser attendido por ms
symptomas. Em outros casos a mudana provem to gradualmente e livre de qualquer perturbao constitucional,
que antes do que o paciente esteja sabedora do facto j
cessou de menstruar, havendo passado seguramente sobre
esta incommoda passagem para o oceano sereno da vida
subsequente, isenta de bastantes soffrimentos que foi anteriormente exposta.
Porm, mais frequentemente proporo que as mulheres
se-approximo este periodo soffrem tornos de vertigem,
dr de cabea, rubores de calor, palpitao occasioual do
corao, mais ou menos de nervosidade e alguma sensao
de debilidade algumas vezes frequentes passagens de ourina
clara, em grandes quantidades ou de ourina muito corada e
escassa; dr na parte inferior do abdmen; costas ancas ou
extendendo-se pelos quadris; color na parte inferior do est-

Em

e costas; as hemorrhoidas podem ser incommodas e

sangrar livremente, inebao dos membros ou abdmen inferior, que desapparece sem os symptomas usuaes de flatulncia, e o pruritis ou violenta couceira dos rgos no
rara. Esta serie de symptomas podem apparecer em todo

mago

MENTOR DE

376

DR. HTJMPHREYS.

ou somente em parte, ou ser modificada em casos

parti-

culares.

Tratamento. Emquanto que a sade fica ba e a menstruao vae gradualmente diminuindo-se de mez por mez,
no necessita-se da medicina, porem em todos os casos uma
dieta e regimen appropriada ser necessria e importante.
A dieta deve ser simples, evitando-se todos os estimulantes,
e as carnes altamente temperadas ou estimulantes, usandose principalmente de artigos vegetaes e farinceos como alimentao; exercicio frequente ao ar livre em bom tempo,
banhos e a prpria cultura da pelle no devem ser neglegidos.
O vestido deve ser regulado de tal modo a proteger
propriamente a pessoa e prevenir a exposio desnecessria
s necessidades do clima; e deve-se tambm evitar dormir
em quartos aquentados, ou sobre camas molles e quentes.
O Especifico No. Trinta e dons, seis plulas manh e noite
ser geralmente efficaz em parar quasi todas as perturbaes provindo durante este perodo. Se occorrer qualquer
tempo uma tal evacuao ser seria ou ameaar uma hemorrhagia, descano, quietao, e o uso do Especifico No.
Doze em alternao com o No. Trinta e dou, seis pilulas
cada hora, promptamente evitar qualquer perigo. No
deve receiar se do uso prolongado do Especifico No. Trinta
e dous durante este perodo, pois pode se usal-o por mezes
ou annos sem algum perjudicio.

LEUCORRHEA, (Flores

Brancas).

Poucas so as affeces das mulheres mais communs de

que esta, e talvez, nenhuma to incommoda. Consiste d'uma
evacuao dos rgos genitaes, principalmente esbranquiada, porm no infrequen temente descorada, e d'uma natureza e consistncia variada. Mais frequentemente occorre
entre a idade da puberdade e a cessao da mcstruao, entretanto no rara nas moas jovens ou mesmo nas crianas,
e s vezes encontrar-se-hal-a nas mulheres bem velhas.
Algumas pessoas e famlias esto muito mais sujeitas molstia do que outras, aquellas sujeitas ao catarrho, e de habi-

MOLSTIAS DAS MULHERES.

tos relaxados de corpo so as

mais

377

As causas

sujeitas.

excitantes mais conimuns so partos difficeis ou tediosos; o

uso ini moderado dos rgos; horas tardes; abuso de ch,
caf e especiarias vida luxuriosa; e algumas vezes negligencia de banhar-se. Quando apparece nas crianas a causa
;

ou alguma
matria irritante applicada sobre s partes. Esta evacuao
tambm mais profusa justamente antes e depois do periodo
menstrual e durante a gravidez. Pode ser trivial ou bem
profusa, e seu character pode variar tanto como sua quantidade. Ao principio pode ser somente um ligeiro augmento
do muco natural, saudvel e transparente, porm gradualmente torna mais densa, espessa e gelatinosa; ou pode tornar-se rala, como leite, ou acrida, s vezes tornando as partes
sensitivas ou excoriadas em muitos casos amarellenta e
purulenta: ou ao contiario pode ser de cr verde ou parda.
A evacuao muitas vezes no constante, porm irregular,
ou por emisses.
Ao principio, e emquanto a evacuao trivial, o systema
parece sentir pouco esta perda, porm depois de algum
tempo os resultados principio manifestar-se por dores
constantes nas costas e lombos dr nas ancas pesadez ou
sensao de pezo bem baixo no abdmen; rosto pallido; frialdade das extremidades; despondencia ou tristeza de espirito; perda do appetite; eructaes de vento ou da comida-,
symptomas nervosos, nevralgia, e manifestaes consensuaes
similares.
A leucorrhea deve sempre exigir atteno. Sob
a primeira intimao de sua proximidade, o paciente deve
logo evitar as causas excitantes e applicar os Especficos appropriados, e assim parar no principio o que podia de outra
forma tornar uma affhco intolervel, ou o precursor d'alguma affeco uterina muito seria. No infrequentemente
o symptoma de alguma molstia do tero que exige prompta
e efficiente tratamento.
Tratamento. As pessoas sujeitas esta condio devem
proteger cuidadosamente os ps e abdmen inferior das repentinas mudanas de temperatura e frios, usando-se cobrimento firme e substancial sobre os ps, e roupa sufficiente;
evite-se de ficar em p ou parado sobre o cho frio e hmido
geralmente lombrigas, negligencia de banhar-se,

MENTOR DE

378

DR.

HUMPHREYS.

tome-se exerccio moderado ao ar livre; evite se os quartos

sobre-aquentados, caf, bebidas excitantes ou alimentao
muito condimentada, e devero tomar do Especifico No.
Doze, seis pilulas manh e noite. Se o ventre est inclinado
ser constipado, o Especifico No. Dez, seis pilulas podem ser
tomadas pela noite, e do No. Doze pela manh e ao meio
dia.

existe com menstruao muito esou irregular, o Especifico No. Onze

Quando a leucorrhea co
cassa, infrequente

merece a preferencia, tomando se seis pilulas trez vezes

por dia.
Quando occorre depois do parto o remdio prprio ser o
Especifico No. Dez seis pilulas manh e noite, durante uma
semana. Se isto no governar a molstia d-se o No. Onze
da mesma maneira.
Se depender sobre uma contaminao
escrophulosa do systema, o No. Vinte e dous ser de grande
utilidade.

As

injeces da

Maravilha Curativa

agua na

uma

parte da Maravilha Curativa duas

partes d'agua, administradas de manh e noite, so da maior
valor possivel era parar taes evacuaes, estimulando as
contraces e dando tom e vigor aos rgos.

proporo de

Quando

moas jovens ou crianas deve fazer-se

cuidadosa para ver se existem as pequenas
lombrigas nas partes, e que devem ser removidas por frequentes banhos tratando-se a criana para as lombrigas,
dando o Especifico No. Dous cada manh, e o Especifico
No. Doze pela noite, trez pilulas de cada vez.
existe nas

uma examinao
;

PROLAPSUS UTERI. (Caluda do

tero.)

uma enfermidade muito commum entre as mulheres,

n]uma extenso maior ou menor uma grande prodo sexo. Algumas vezes uma affeco passageira

Esta

affectando

poro

comparativamente trivial, provindo de alguma fadiga

severa ou exero, logo passando com o descano e uma postura recumbente emquanto outras uma affeco constante e chronica, no permittittindo qualquer esforo cone

MOLSTIAS DAS MULHERES.

379

sideravei, e s vezes obrigando o paciente limitar-se ao seu

As causas immediatas do prolapso so varias:

Levantar-se prematuramente depois do parto; resultados de
levantar cousas muito pesadas, grandes esforos ou cahidas;
tosses muito severas ou vmitos roupa apertada, e um habito mais ou menos relaxado do corpo; e, accrescentado
isto uma condio mais eu menos congestada e engurgetada
do prprio tero. E usualmente attendida com uma sensao de peso bem baixo no abdomem manqueira ou dr nas
costas e lombos, dr torpida nas virilhas; uma sensao de
entorpecimento ao longo das extremidades; uma sensao
de estar em p, como se tudo estava para sahir; sensao de
vcuo, desmaio, ou fallecimento na bocca do estmago; e
muitas vezes alguma difficuldade em passar a ourina ou nas
camars.
Em alguns casos severos ha difficuldade em levantar-se
sobre os ps, o paciente sendo obrigado a curvar-se para
adiante, e suportar-se deitando as mos por sobre as coxas.
Todos estes padecimentos so aggravados.por estar em p ou
caminhar, e desapparecem ou so alliviados ao deitar-se.
Existe tambm em alguns casos uma constante evacuao
de muco das partes muitas veses insalubre e abundante, e o
perodo mensal geralmente demasiadamente profuso, tudo
contribuindo augmentar a debilidade nervosa, e exaurir a
quarto.

fora do paciente.

Tratamento.

Em

muitas instancias e

em

todos os casos

menos aggravados, o uso das medicinas na forma de Espeappropriados ser sufficiente para remover a difficuldade, isso se o paciente segue fielmente o tratamento indicado, evitando todas as causas excitantes da molstia.
Porm, pode haver casos situados de tal modo que o auxilio
cificos

mechanico, na forma de alguma das varias pessarios, indispensvel. Porm creio que no devemos ter recurso
estes at que temos exhausto outros meios; pois uma vez
que sejam introduzidos, quasi certo que sero necessrios
por toda vida. Quando os symptomas esto presentes, indicando uma condio de prolapso, ou os acimo descriptos, os
Especficos No. Trinta c cinco e No. Dez so os remdios
mais efficientes, e devem ser administrados seis pilulas do

;;

380

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

No. Trinta e cinco cada manh, e o mesmo do No. Dez pela

noite em todos os casos benignos. Quando os symptomas
so mais severos e decididos, as pilulas podem ser dissolvidas
em agua e administradas to frequentemente como uma vez
em quatro horas, sendo ao mesmo tempo cuidadosa para que
o paciente receba todo descano e repouso possivel. Quando
a deslocao severa decidida, e especialmente quando fr
o resultado d'um esforo recente, levantar-se artigos pesados
ou accidente, o paciente dever deitar-se sobre as costas com
os membros contrahidos, eesforar-se para restituir o rgo,
mantendo-se a posio at que o rgo tenha n'um certo gro
resumindo sua posio natural, e as dores desapparecem.
Quando o prolapso occorre em conneco com a leucorrhea
chronica, administrar-se-ho os Especficos No. Dez e No.
Doze dando-se cada manh e pela tarde, seis pilulas do No.
Doze e ao meio dia e pela noite, o mesmo do No. Dez at
que esta condio esteja radicalmente curada.

HISTERIA.
As mulheres

entre as idades de quinze e trinta annos e

mais especialmente as que no esto casadas, esto sujeitas

aos ataques de hysteria, que em geral so alliados com alguirregularidades da menstruao, e principalmente oc-

mas

correm em conneco com aquelle periodo.

forma

e suc-

symptomas so quasi innumeraveis, desde que

apenas existe uma forma de molstia que a hysteria no tem
sido conhecido similar. Porem, os symptomas mais frecesso dos

quentes so aquelles de anxiedade depresso, e choros;

respirao difficultosa ou opprimida palpitao ou nusea
sensao como se tivesse uma baila na garganta, que procede
d'uma dr no lado esquerdo algumas vezes ha torceduras
do corpo, membros regidos e duros, e fechar dos dentes
ento vm os ataques de rizada, chorar, gritar, conversao
incoherente ou espuma na bocca com soluos.
;

As vezes um ataque comea com dr violenta e espasmdica

nas costas, que pode extender-se ao peito ou estmago, com
transpirao fria, rosto pallido e cr de barro, com pulso

381

MOLSTIAS DAS MULHEHE8.

Um

ataque dura de poucos minutos varias horas,

e se-passa com eructaes, suspirros e choros, e uma sensao de sensibilidade sobre todo o corpo. bem commum
em algumas famihas e indivduos, e pode ser causada por
predisposio augmentada por
repentinas emoes.

fraco.

vida inactiva, livre uso de estimulantes ou condio

mental depressiva.
Tratamento. (Veja-se as paginas 227 229.

uma

INFLAMMAAO DA LBIA.
Algumas vezes occorre uma inflammao dos rgos

ex-

ternos das mulheres, durante a qual uma das lbias torna se

alguns
inchada, dura, vermelha e dolorosa e sensitiva.
casos occorre uma inchao e suppurao e evacuao semelhante a do furnculo, tudo occasionando muita dr e sendo
muito tediosa.
algumas pessoas ho frequentes repeties do mesmo phenomeno. Pode ser occasionada pela ruptura do hyraen, ou pela injuria nas novamente casadas, ou
provir como consequncia do parto tedioso, ou em outros
casos de alguma condio mrbida do systema desenvolvendo-se n'aquella direco.

Em

Em

Tratamento. Quando esta fr o resultado de violncia ou

injuria s partes a Maravilha Curativa dar prompto allivio; sendo diluda a metade com agua, e applicada com

um

panno molhado com a loo sobre

Um

parte; e o Especifico
seis plulas cada duas ou trez horas pode ser tomado
a.

No.
sobre a lngua e continuado at que o calor, inchao e a dr
tem sido subjugadas. Nos casos onde assume o character
? d'um furnculo, e occorre a suppurao ou onde seja inevitvel, o Especifico No. Vinte e dou* deve ser administrado seis plulas cada quatro ou seis horas at curada. Uma
dose de vez em quando previnir um retorno.
;

MENTOR DE

382

DR.

HUMPHREYS.

PRENHEZ.
Este perodo, talvez, pode ser considerado como a era mais
importante na vida da mulher. J no vive mais s por si
prpria, porem torna investida com uma responsibilidade
nova e seria; pois sobre seu bem ou mal estar, pode depender
a futura sade e felicidade d'um outro, quem ella se-acha
na relao mais cara e mais responsvel. A experincia e a
estatstica mais ampla dos observadores mais cuidadosos
tem claramonte demonstrado o facto que a constituio physica mental e at moral do ente futuro modificada e nalguns casos formada pela condio da me durante este tempo
interessante. Conservando-se isto em vista tentaremos apontar s mes aquella linha de conducto que ser mais provvel de segurar para ellas, socego e segurana durante experincia pelo que vo passar; e para a criana, aquella
condio physica e mental que melhor lhe-preparar para
as obrigaes e deveres da vida. Se estas leves restrices
envolverem alguns sacrifcios ou abnegaes, podem ficar
asseguradas que sero mais do que pagas por seu prprio
bem estar no futuro im mediato, e pela conscincia de haverem contribudo sade e felicidade d'um outro.

As causas mais communs de

crianas dbeis e doentes so

sade ou contaminao constitucional de um ou ambos

os pes casamentos prematuros ou tardes grande disparidade entre as idades dos pes; erros no vestimento, dieta e
hbitos geraes da vida e finalmente as emoes mentaes
;

poderosas.

Felizmente sob a influencia benigna, embora potente, de

nosso systema de tratamento, se pode sobrevir e erradicar
inteiramente no s as molstias de longa durao, porm as

contaminaes hereditrias, de modo quenoreceiamos tanto

como antigamente com relao a transmisso nossos filhos.
E pode ser bom observar aqui que o casamento entre parentes
ou membros de uma s familia tende aggravar e perpetuar
qualquer culpa ou vicio de qualquer dos paes, embora em
alguns casos pode desapparecer em uma gerao, somente
para tornar apparecer com maior violncia e fora na seguinte; emquanto, pelo casamento judicioso com pessoas de

MOLSTIAS DAS MULHERES.

383

temperamento opposto, a culpa ou

vicio constantemente
diminudo.
No para ser aconselhado que as mulheres n^ste paiz secaso antes dos vinte e um ou vinte e dous annos ainda que
no se pode negar que muitas que casaro antes d'esta idade
;

teem provadas mes bem fortes e saudveis, vivendo at

uma ba idade, e dando luz e criando famlias grandes de
crianas fortes e sadias porm antes d'este perodo, raramente se-acha o organismo completamente desenvolvido e
confirmado, e aquellas que se-caso as idades de dezeseis ou
dezoito annos, incorrem algum risco de soffrer em si grandes
padecimentos e de dar origem dbeis e doentias.
No infrequentemente as crianas dos casamentos prematuros morrem na infncia, ou depois de lutar com as varias
;

molstias da infncia em continuada delicadeza, perecem

prematuramente. As mulheres que se-caso n'uma idade
avanada, incorrem um risco considervel, e seus filhos raramente se-acho robustos. As crianas d'um homem velho,
por uma mulher joven so tambm muitas vezes delicadas,
e muito susceptveis molstia, frequentemente precedendo
seu pe para a sepultura, ou passam uma vida de soffrimentos e tristeza.
A prenhez no deve ser considerada como uma molstia,
porm como uma funco natural, e uma que a natureza
tem cuidado para que seja to perfeito em todos seus apon-

tamentos, e to livre das dores como fr possvel. Quando

a prenhez corre seu curso natural e uniforme, a me expectativa goza d'uma iseno quasi completa das epidemias
prevalentes, ou mesmo das molstias infecciosas; e tambm
achamos que durante seu curso as molstias chronicas esto
frequentemente suspensas ou modificadas. Com a excepo
de alguma doena ligeira pela manh, ou outra inquietao
trivial, um organismo bem constitudo deve gozar tanto de
ba sade este perodo como qualquer outro. Milhares
se-passo pela experincia dando origem a crianas saudveis e vigorosas sem soffrer a menor inconvenincia. Embora que a natureza tornou cuidado em tornar estao to
livre de molstia na parte da me como foi possvel, e de
providenciar para a sade e bem estar do ente futuro ainda

MENTOR DE

384

DR.

HUMPHREYS.

muitas instancias seus desejos benignos so frustrados

pela infraco directa de suas leis. A me expectativa deve
portanto levar em memoria o dever de seguir, quanto possvel, um curso de vida regular e systematico desde que sua
violao pode cahir com severidade terrvel sobre seu infante.
preservao e gozar da sade mais
Ar e Exerccio.
alta so dependentes sobre nada mais do que as duas indicaes acima, ainda, talvez, em cousa alguma ha tantos

em

Nem

o ar, nem o exerccio individualmente suffiAquelles que por habito ou modo. meramente tomo
o ar dentro de seus carros, e que evito o exerccio physico
mais ligeiro, apenas podem esperar o beneficio que a natureza exige pela observao de suas leis, n'um curso de prenhez, livre de soffrimento, e a produco de filhos robustos.
Durante este perodo, portanto, o exerccio passivo ou de
carro no sufficiente pelo contrario, o exerccio passivo
continuido do carro, tem provado particularmente injurioso
durante e pelo fim do segundo perodo da prenhez, e frequentemente a causa de partos prematuros ou abnormaes.
O exerccio cavallo mesmo sem tomar em conta o risco de
sustos ou accidente pessoa, e as terrveis sonsequencias
que podio resultar de tal acontecimento, ainda mais para
ser prohibido por muitas razes. Caminhar frequentemente
ao ar livre satisfaz todas as indicaes, e d tom e fora aos
mesmos pelo seu exerccio, porem tambm concede o vigor e
energia augmentada da me, para seu filho.
Uma outra classe, a das donas de casa, tomo muito exerccio, porem com beneficio correspondente, pois maiormente por dentro de casa e em muitos casos estas mulheres
ou pela actividade de temperamente ou pela necessidade apparente de sua posio frequentemente sobre fatigo-se,
levanto-se cedo, trabalho constantemente, deito-se tarde
e frequentemente dormem sem que estejo refrescadas, e
d'esta maneira destruiem seus poderes orgnicos, com prejuzo permanente injuria si mesmo, e suas crianas.
Existem ainda outras que no in frequentemente prejuizam
sua sade ou produzem um aborto pela excessiva levidade e
falta de pensamento, por indulgncia immoderada no exerccio activo, correr, pular, montar cavallo, danar, etc.
erros.

ciente.

MOLSTIAS DAS MULHERES.

385

Taes pessoas devem lembrar que um aborto uma ou duas

vezes induzida capaz de voltar de novo sob a mais ligeira
provocao, e que, depois de haver-se soffrido diversos o
maior cuidado e habilidade ser necessria (mesmo se fr
possvel) para que ella se-aquenta pelo tempo completo e
que as frequentes casualidades d'esta natureza no infrequentemente prejudico a constituio outermino n'aquella
molstia seria e dolorosa o cancro uterino.
Portanto, o melhor exerccio para uma pessoa durante
este perodo, caminhar-se p todos os dias que o tempo
permittir, ao pleno ar. De modo a provar-se beneficiai e
no intremetter-se com a digesto o exerccio deve ser tomado duas ou trez horas depois d'uma comida moderada,
cerca do meio dia, ou de tarde, salvo durante a estao
quente em cujo caso a manh ou de noite ser prefervel, tomando-se cuidado de evitar as humidades da noite e no
ficar fra muito tarde.
Roupa. A roupa da me expectativa deve ser conveniente
estao, e ao passar d'uma atmosphera quente para fria a
garganta e pescoo devem ser bem protegidos, para evitar-se
o risco de apanhar frio. Porm um ponto de muito mais
importncia a adaptao da roupa sua forma, de modo
evitar toda presso desnecessria sobre qualquer parte do
corpo, calculada a intremetter-se com as funces d'aquelles
rgos importantes que so destinados para dar origem e
nutrimento criana; apertar-se a roupa, portanto, todo
tempo objeccionavel e peculiarmente m este perodo porque impede a aco natural do corpo, e exercendo presso
directa sobre os msculos abdominaes as artrias de sangue,
os lympbaticos, e toda a economia intestinal, produz estrictura do peito, circulao perturbada, eendurao ou outros
desarranjos do fgado e exerce uma influencia muito prejudicial sobre os peitos e o tero.
Devemos levar em memoria que a presso sobre estes
rgos durante o desenvolvimento toma lugar em directa
contraveno das operaes da natureza. As mulheres nos
seus esforos de preservar a elegncia de suas formas durante a prenhez, pouco realiso que a fora constringente
assim exercida sobre os msculos abdominaes distrue sua,
;

MENTOR DE

386

DR.

HUMPHREYS.

uma devida retraco depois do parto,

prova ser uma das causas mais frequentes deformidade permanente do abdmen. Alm disso provvel
que esta vaidade reprehensivel das mes n'este e outros
respeitos so devidos os ps tortos e outras deformidades
das crianas e em addio estes ms, esta practica no
infrequentemente desarranja a posio do fetus, uma deslocao que em addio a consequente falta de energia nos
msculos das partes envolvidas muitas vezes resulta em
partos perigosos e protrahidos. Alm disso a roupa apertada
capaz de produzir um parto prematuro. A roupa apertada
tambm pode se-attribuir a difficuldade que muitas mulheres
soffrem em criar suas crianas, por ser impedido o processo
incipiente necessrio para a subsequente secreo de leite,
pela presso contraria natureza sobre o mechanismo delicado dos peitos.
D'isto, tambm, algumas vezes provem cancros e outras
affeces do peito, bem como a retraco e diminuio da
teta que faz difficil, e s vezes impossivel de dar o peito
criana. Encontra-se frequentemente nas moas de dezesete ou dezoite annos peitos pendentes, devido a um supporto
elasticidade, previne

e por isso

ha substitudo o officio dos innoculos feitos pela

natureza para aquelle proposto, e assim fazendo os sem uso.
As jar reterias apertadas so geralmente injuriosas, mais
particularmente nas mulheres gravidas, pois a presso assim
exercido sobre as veias de sangue tende ao desenvolvimento
de veias varicosas, nas extremidades inferiores (s quaes o
systema j se-acha bastante predisposto), que assim em
muitas instancias torno se dolorosas e incommodas.
Dieta. A maior simplicidade deve ser observada com relao a dieta. Deve ser em quantidade tal a conceder um
nutrimento generoso para o systema, emquanto um excesso
prejudicial, causando dyspepsia e incommodo geral, e por
causa de seus effeitos mechanicos obrarem injuriosamente
sobre o fcetus, que tambm participa em quaesqer desarranjos da me.
A qualidade de sua alimentao importante tudo que
possue uma propriedade medicinal deve ser evitado, escolhendo-se somente aquillo que simplesmente nutritivo.

artificial

MOLSTIAS DAS MULHERES.

387

Deve-se abandonar completamente o caf e ch verde, usan-

em moderao em preferencia. Os vinhos,

cervejas, ou outras bebidas estimulantes so injuriosas. Nos

do-se do ch prto

em que as mulheres tem sido accostumadas por longo

tempo aos mesmos, um pouco de bom vinho pode talvez ser
tomado diariamente, porm a melhor regra de evitar todos
casos

os estimulantes de qualquer sorte.

Occupaes Mental e Hbitos Geraes. Entretanto que

bem mantido n'uma condio de sade, a
mente deve ser tambm conservado n'um estado de serenio c^rpo deve ser

Uma

dade.
alegria de temperamento, e iseno de cuidados
oppressivos e anxiedade, so essenciaes ao bem estar da
criana ainda no nascida. Est claramente provado pelas

observaes repetidas que a sensao predominante ou tom

da mente da me influe muitas vezes a organizao futura
do crebro da criana; e este facto demonstra a importncia
de conservar-se a mente devidamente occupada durante este
perodo, e que suas meditaes sejam alegres, e livres das
influencias depressivas e presentimentos sombrios por um
lado, e que a leviandade, frivolidade e excitamentos d'uma
vida moda pelo outro. No ha cousa alguma to injuriosa
ao bem estar futuro mental e physico da criana, como as
dissipaes, horas tardes, e excitamentos da vida moda,
alliados a indolncia physica e inactividade.

Influencia de Objectos Externos sobre a Criana ainda

no nascida. "O effeito de objectos desagradveis sobre a
imaginao da me e a transmisso d'aquelle effeito criana
como manifestada em varias peculiaridades mentaes e physicas depois do nascimento uma theoria to antiga como a
tradio. Sem entrar nos vrios argumentos de ambos os
lados, semente aconselhamos as mes expectativas de conservar se quanto possvel ao largo de taes objectos, e de preservar o crebro e o corpo n'um estado de sade que diminuir ar o receio de serem affectadas por taes occorrencias;
esforando-se para dirigir a atteno quanto fr possvel aos
objectos agradveis, pois deve ser evidente que as impresses desagradveis podem dimcilmente deixar de ser injuriosas,

physicalmente e mentalmente.

MENTOR DE

388

DR.

Emoes Mentaes, Desanimo.

HUMPHRE YS.

Em

alguns casos, e espe-

com as mulheres sensitivas e delicadas, e mais

communmente com as primeiras crianas, ha grande descialmente

pondencia mental, receio do futuro e da morte prxima.

Algumas mulheres que era geral possuem uma alegria de
espirito, so particularmente depressados e sombrias durante
este periodo, e com outras existe depresso durante o periodo
e com outras existe depresso durante o periodo de-nutrir a
criana
Quando occorre bem cedo na gestao usualmente
desapparece antes do parto, e em nenhum caso deve ser considerada

sem

como uma

indicao desfavorvel, e

em

geral

injuria sade physica.

Tratamento. Nosso methodo de tratamento far muito

mitigar e remover esta condio. Quando este estado
attendido com algum movimento febril, plenitude da cabea
ou calor nas mos, o Especifico No.
seis pilulas tomadas
seccas sobre a lingua cada manh e de noite, ser sufficiente
para removal-a. Quando attendida com doena de manh
o Especifico No. Dez pode ser tomado pela noite, e o No.
Vinte e nove, seis pilulas pela manh concedero prompto
allivio ambas as affeces.
Quando ha excessiva dejeco
e grande cansao pode-se administrar o No. Trinta e einco
seis pilulas de cada vez, trez vezes por dia.
Estes remdios
sero usualmente adequados para a remoo de quaesquer

em

Um

difficuldades d'esta natureza.

DESORDENS OCIDEXTES PREXHEZ.

Menstruao. Usualmente, com o principio da prenhez,
a menstruao cessa. Em alguns casos, porem, pode continuar de algum modo durante o periodo da gestao, especialmente pelos primeiros dous ou trez mezes. No deve
ser considerado como uma molstia, ainda que uma d'aquellas cnndies abnormaes que requer atteno, e deve ser
remediado quanto antes.
Tratamento.Seis pilulas do Especifico No. Dez tomadas pela noite, e a mesma quantidade do No. Trinta e cinco
cada mauh, em geral curar esta evacuao. No caso que

MOLSTIAS DAS MULHERES.

389

a evacuao attendida com camars, dores ou sensao de

peso, o Especifico No. Trinta e um deve ser tomado em
preferencia, seis pilulas cada duas, trez ou quatro horas,
segundo a urgncia do caso, at alliviado.
Se a mesma
evacuao apparecer de novo no mez subsequente, deve-se
proseguir o mesmo tratamento, assim continuando emquanto
fr necessrio.

Doena de Manh. Nusea, vmitos, azia, constituindo

o que usualmente chamado, doena de manh, e um dos
accompanhamentos mais frequentes e mais incommodos da
prenhez. Em alguns casos estes symptomas apparecem immediatamente, ou logo depois da concepo, porem na
maioria dos casos cerca da sexta semana. Os symptomas
mais decididos occorrem pela manh logo depois de levantarse embora em muitos casos continuo durante todo dia estando bem marcados pela tarde. Os symptomas usuaes so
nusea, fraqueza, ento vmitos; algumas vezes somente
um esforo para vomitar-se; s outras vmitos severos e
continuados, com perda de appetite e azia. Estes symptomas desapparecem ordinariamente logo depois dos signaes
de vida cerca do quarto mez, porm outras vezes continuam
para incommodar o paciente durante todo o perodo. Em
alguns casos estes symptomas formo s uma proporo
trivial dos incommodos apenas notvel outras formo um
attendente muito incommodo e doloroso deste perodo inte;

Algumas vezes o soffrimento tem sido to terrvel

ressante.
e os remdios da antiga escola to inteis que lhes-tem havido recurso ao parto prematuro. Porm, felizmente nosso
tratamento no requer ta es recursos srios, pois em geral,
todos os symptomas srios e at as inconvenincias do perodo so promptamente alleviadas.
Tratamento. O Especifico "Vinte c nove muito geralmente efficiente. Tome-se seis pilulas seccas sobre a lingua
pela noite ao retirar se, e de manh antes do levantar-se e
alguns casos
outra vez ao meio dia se fr necessrio.
muito severos pode ser melhor dissolver doze pilulas em seis
colheradas d'agua, e desta tome-se uma colherada cada duas
casos extremos
horas durantes as horas de desperto.
quando a nusea e vomito severo e excessivo, o Especifico

Em

Em

MENTOR DE

290

DR.

ETC MPHREYS.

No. Seis pode ser tomado da mesma maneira conforme

acima indicado.
Constipao. A constipao mais on menos marcada
um attendente muito commum da prenhez. Se as pessoas
so habitualmente de habito constipado, torna mais decidido
Em addico
durante este periodo. (Veja-se pagina 339.)
ao tratamento aqui indicado, em alguns casos o Especifico
No. Vinte c nove seis pilulas pela noite, e do No. Dez de
manh sero ainda melhor. As injeces de agua morna
podem ser empregadas em alguns casos, se f r necessrio.
Diarrhea. Em alguns casos a diarrhea mais ou menos
decidida, ou em ataques occasionaes occorre durante^a prenhez, e especialmente nos ltimos perodos, deve exigir atteno. Os remdios usuaes para esta molstia conforme
mencionados no capitulo sobre aquelle assumpto, sero
achados suficientes. Geralmente umas poucas dses do No.
Quatro seis pilulas tomadas seccas e repetidas cada camar ser sufficiente para evitar a difficuldade. Se as evacuaes forem muito soltas e aquosas o Especifico No. Seis
pode ser mais appropriado.
Dysuria. Difficuldade em passar a ourina no de occorrencia infrequente com as mulheres gravidas. Em alguns
casos as chamadas so to frequentes e incommodas cha-

mar

atteno.

Para os Symptomas e Tratamento, veja-se pagina 362.

Desmaio e Hysteria. As mulheres delicadas, sensitivas
ou nervosas, so algumas vezes atacadas com tornos de desmaio durante a prenhez. Esto geralmente sem incommodo
promptamente. Bastante exercido ao ar livre
da dieta e regimen so os melhores preventivos contra esta affeco porem, nos casos
onde estes provam inteis ou insufflcientes devemos esforamos para achar e remover a causa. Roupa apertada,
quartos quentes o livre uso de caf ou outros estimulantes
podem ser as causas excitantes e sua simples remoo provar sufficiente. Se um ataque no passar immediatamente
enfrouxar se a roupa, remoo ao ar fresco e salpicar d'agua
na cara so os meios mais judiciosos de reviver o paciente.
O Especifico No. Trez promptamente socega o excitamento
serio e passo

e atteno s prprias regras

MOLSTIAS DAS MULHERES.

391

nervoso do paciente e pode ser dado em pores de duas plulas repetidas cada hora, se a occasio exigir.
Para prevenir
a recorrncia destes ataques, especialmente se o paciente fr
de habito completo ou plethorico, o Especifico No. Trinta
e cinco pode ser dado seis plulas manh e noite. Estes
remdios raramente falto de conceder prompto allivio.

Dr de Dentes.Esta uma affeco muito frequente e

incommoda nos primeiros mezes da prenhez e algumas
vezes

uma

das paimeiras indicaes.

(Veja-se paginas 222

.225.

Tratamento. O Especifico No. Oito pode ser primeiramente administrado, seis pilulas seccas e dadas cada hora.
Se o allivio no fr concedido depois de algumas horas, d-se
o Especifico No. Trez da mesma maneira. Se houver palpitao nos dentes ou rosto, o No. Um ser efficaz. Nos
sujeitos muito sensitivos e nervosos, o Especifico No. Onze
tem provado promptamente curativo. Nas pessoas de muito
sangue e plethoricas o Especifico No. Trinta e cinco quasi
sempre cura. Estes remdios ou mesmo outros podem ser
usados em successo ou at ei alternao com muito
proveito.

Eosto Inchado Tumefaco da Face.Em addio ao

tratamento recommendado na pagina 225, o uso do Especifico No. Onze, dado em dses de seis pilulas e repetido cada
duas horas em alternao ser efficaz.

Varices (Veias inchadas). No infrequente mente succede nos ltimos mezes da prenhez que as mulheres soffrem
da disteno e augmento das veias das virilhas, abdmen inferior, e de outras partes.
As veias n'estas situaes tornose augmentadas, azues e trgidas, induzindo algumas vezes
dores e muito incommodo. So em parte occasionadas pela
presso do tero gravido sobre as veias de sangue, assim obstruindo a circulao; e, em parte pela fraqueza constitucional do individuo, reflexa sobre a circulao venosa. Se
no alliviadas, as varices so sujeitas permanecerem depois que a causa que as occasionou, tiver desapparecida,
dando lugar srios incommodos na vida subsequente. So
muito augmentadas pelo uso de estimulantes que devem sob

MENTOR DE

392

DR.

HUMPHREYS.

taes circumstancias ser evitados,

bem como um habito

indo-

lente de vida.

Tratamento.

Uma quantidade rasoavel deexercicio deve

banhadas com a Maravilha Curativa, manh e noite. Meia colherada (das de

ch) da Maravilha Curativa sendo tomado internamente
trez vezes por dia.
Em casos severos de veias varicosas nas pernas o melhor
tratamento uma meia elstica do prprio tamanho para
cubrir a parte. Ento, elevando se o membro de modo a
fazer receder o sangue quanto possivel, deita- se sobre a parte
um panno molhado com a Maravilha Curativa, e acima
d'isto cubra-se a meia elstica, renovando-o manh e noite.
No somente ser evitado todo incommodo, porem uma cura
permanente ser effectuada.
Dores nas Costas (Dores Lumbo- Sacraes) Algumas mulheres soffrem durante a prenhez de dores na parte inferior
das costas, s vezes provando bem incommodativas, especialmente quando occorrem de noite, e assim perturbo o somno.
So geralmente descriptas como uma presso dolorosa, torpida e pesada, como se tivesse um peso sobre a parte affectada.
Sero geralmente alliviadas pelo uso do Especifico No.
Quinze seis pilulas trez ou quatro vezes por dia. Algumas
vezes so associadas com as Hemorrhoidas, em cujo caso o
Especifico No. Dezesete pode provar um remdio mais
efficaz, dando se conforme acima indicado ou pode at ser
dado um alternao com o No. Quinze. Usualmente seis
pilulas do No Dez pela noite e do No. Quinze pela manh
concedero allivio satisfactorio.
Aborto. O aborto pode occorrer qualquer perodo entre
o primeiro e stimo mez, porem na maior proporo de casos
occorre cerca do terceiro ou principio do quarto mez. Quando
tomar lugar antes ou cerca d'este perodo, frequentemente
attendido com comparativamente pouca dr ou perigo, ainda
que os frequentes abortos este periodo, devido s grandes
evacuaes que acontecem tendem destruir a fora e constituio do paciente e no infrequen temente produzem como
resultado esterilidade ou molstia chronica e severa. Quando
um aborto occorre um periodo mais avanado assume uma
ser tomado, e as partes afectadas

MOLSTIAS DAS MULHERES.

393

complexo muito seria, e muitas vezes attendido com um

grande gro de perigo ao paciente. As mulheres que uma
vez soffreram da oceori encia d'um aborto so muito sujeitas
sua recorrncia, e esta sujeio augmentada com cada
aborto subsequente de modo que n'um periodo comparativamente curto uma condio induzida que torna muito difficil a reteno do foetus no tero pelo periodo inteiro, resultando n'uma forma de estei-ilidade muito intratvel.
;

Os symptomas premonitrios e attendentes do aborto

vario muito em sua natureza; algumas vezes occorre uma
evacuao de sangue o qual muito profusa, e outras moderada ou at inconsideravel as dres em algumas instancias so severas e protrahidas, emquanto outras so
comparativamente ligeiras e de curta durao.
;

Emoes mentaes repentinas ou grande exero physica;

como choques, pancadas ou cahi-

injurias mechanicas, taes

uma moda de vida luxuriosa, hbitos dissipados;

aperientes poderosos; negligencia de tomar o exerccio ao ar
Urre, so algumas das causas excitantes mais communs d'esta
affeco e accrescentando-se que a disposio mesma
das

muito forte naquellas que esto plethorica e de hbitos delicados e nervosos. Uma condio abnormal do systema
sem duvida a causa que predispe.

O Aborto geralmente attendido pela maioria dos seguintes

symptomas. Uma sensao de frio, seguida por febre, com
mais ou menos de peso, particularmente quando occorre nas
pessoas avanadas tambm severas dres no abdmen, dres
la n antes nos lombos, ou dres muito semelhantes s do
parto evacuao de muco viscoso e sangue, s vezes de
sangue vermelho brilhante, no infrequentemente misturado
com coagula, ou outras vezes de cr escura e de sangue
;

coagulado, seguido por emisses d' um fluido seroso.

O
aborto geralmente occorre durante esta evacuao, que s
vezes continua correr, se no parada, por algumas horas,
pondo o paciente em perigo considervel. Quando as dres
augmentarem em intensidade e as contraces musculares
torno se estabelecidas, com dres regulares de [jarto e dilataes da bocca do tero, o aborto quasi inevitvel.

394

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

Tratamento. Nos casos em que uma mulher tem soffrido

mais abortos evidente que existe uma predisposio
este accidente, e deve exercer-se maior cuidado para prevenir um semelhante resultado, e taes pessoas devem especialmente evitar todas as causas excitantes que tm sido
Porm, alm d'essas consideraes
acima mencionadas.
prudenciaes de habito, trabalho e exercicio, a medicina appropriada poder ser tomada para alliviar ou remover aquela
irritabilidade mrbida do tero que forma o fundamento
da difficuldade. A este fim o Especifico No. Onze simplesmente seis plulas tomadas de noite em noite, e continuadas
pelo periodo acima mencionado do segundo ao quarto mez,

um ou

ser efficaz.
Quando os symptomas indicando a approximao d'um
aborto tm feito sua apparencia, taes como: Senso de presso torpida o pesada nas costas ou lombos; dores no abd-

men

inferior e pesadez o paciente deve logo retirar-se para

seu quarto, assumir a postura recumbente ou em alguns
casos deitar na cama, cobrindo-se como roupa ligeira; o
quarto deve ser conservado fresco, e todos os raethodos empregados para assegurar perfeita tranquilidade do crebro. A
dieta deve ser leve, evitando se geralmente os estimulantes
ou bebidas quentes. Se a calamidade tm provado inevitvel,
ou por ventura tiver acontecido antes de poder obter-se assistncia, o paciente ainda deve permanecer-se quieto e tranquilo por alguns dias, para que no acontece uma nova
evacuao de levantar-se prematuramente. Quando os primeiros symptomas acima mencionados forem percebidos,
seis plulas do Especifico No. Onze tomadas seccas sobre a
lingua com perfeita tranquilibade so absolutamente necessrias.
Se no sentir-se melhor dentro d'uma hora, tome-se
a mesma quantidade de Especifico No. Trez e continue
estas duas medicinas em alternao, intervallos de uma,
duas ou trez horas, segundo as circumstancias, diminuindose a frequncia das dses proporo que os symptomas

diminuem ou desapparecem.

No caso de ter-se j realisado o aborto ou de haver tornado

inevitvel por causa da grande perda de sangue, seis plulas
do Especifico No. Vinte c quatro, dadas cada quinze ou

MOLSTIAS DAS MULHERES.

395

trinta minutos, sero entre os melhores meios para parar o

fluxo, e dado quatro vezes por dia allivia o esgotamento e

debilidade consequentes de tal hemorrhagia ou accidente.

Nos casos extremos, quando o fluxo excessivo oceorrendo

outros perodos da prenhaz, produz desmaio e exhaustao,
ou ameaa a vida pelo seu excesso ou prolongada durao, o
uso da Maravilha Curativa do Dr. Humphreys, meia colherada (das de ch) repetida cada meia hora ou intervaUos
mais longos segundo as circumstancias, obra como por encanto e supprime o fluxo terrvel. As ancas devem ser
elevadas ao mesmo tempo um nivel mais alto de que os
hombros.

TRATAMENTO ANTES DO PARTO.

Preparao dos Peitos. As mes jovens frequentemente
acho grande difficuldade em mamaras crianas, resultando
de algum defeito orgnico, ou desenvolvimento imperfeito
das tetas. Em muitas instancias a estructura dos peitos
desorganizada devido a serem comprimidos pelas amas
ignorantes durante a infncia sob a idea que tal processo
necessrio para expellir o leite que existe no peito da criana

um erro estpido, contra o qual as mes devem guardar-se.

A incapacidade de mamar as crianas capaz de occorrer
por comprimir os peitos por meio dos colletes, pelo qual o
cuticulo tornado to sensivel que o mamar quasi impossivel.
Em quasi todo caso uma preparao dos peitos necessria algumas semanas antes do parto, de modo preparai -os para seu officio futuro.

As

primeiras duas instancias

um

defeilo orgnico ou im-

podem ser fra dos

poderes da arte, pois se a me tenta dar o peito resulta
dureza do peito e bico, accompanhada de dor intensa. Se
existir, porm, s uma sensibilidade simples da pelle, a difficuldade se achar- muito alliviada por banhar se o bico com
aguardente todas as manhs durante umas semanas antes
do parto. Uma outra difficuldade que accompanha muitas
vezes esta condio o encurtamento ou contraco das tetas
perfeito desenvolvimento das tetas

396

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

de modo no poder a criana pegar n'ellas. Esta difficuldade s vezes resulta da primeira por fazerem mal s partes
os esforos da criana para mamar. Neste caso pode-se applicar cobertas convenientes de borracha ou madeira que
faro alongar-se as tetas, de modo que ao chegar o tempo de
mamar a criana possa pegar n'ellas, e depois os esforos
d'ella contribuiro ao mesmo resultado. Neste caso tambm
o banhar j recommendado com aguardente corrigir qualquer sensibilidade excessiva da pelle e impedir as excoriaes consequentes.

Eemedios antes do Parto. Muitas cousas tm sidorecomparto, e entre estas o sangrar e remdios
aperientes, com o fim de preparar o systema para esta importante funco. Porem, o melhor juizo e experincia tem
os rejeitados como desnecessrios, porm muito injuriosos,
tendendo destruir as energias do systema e pr o mesmo
n'um estado normal de irritao e excitamento. Onde existir um estado evidentemente plethorico, com plenitude da
cabea e systema geralmente, seis pilulas do Especifico No.
Um repetido diariamente, ou ainda mais frequentemente,
ser achado inteiramente efficaz e servir para conduzir um
resultado muito melhor do que o sangrar e os aperientes.
Um movimento dos intestinos prvio ao parto desejvel
e pode ser obtido por uma simples enema de agua morna,
que pode accrescentar-se, caso que a agua simples fr insufficiente, uma colherada grande de oleo.
Dres Falsas. Em alguns casos o verdadeiro parto
precedido, por umas poucas horas, e de veras em outros por
vrios dias ou semanas, por o que se-chamo dres falsas.

mendadas antes do

Estas so o resultado de congesto dos rgos envolvidos e

resulto de erros no regimen, emoes do crebro, effeitos

d'um

calefrio ao abdmen, ou outras causas excitantes. Differem principalmente das dres do parto, pela irregularidade
de sua recorrncia; em no serem alhadas com as contraces
uterinas; so principalmente limitadas ao abdmen, com sensibilidade ao toque e ao movimento; e por no augmentarem
em intensidade segundo volto.
Occasionalmente pela sua grande similaridade, bem difficil descriminar entre estas e as dres verdadeiras do parto,

MOLSTIAS DAS MULHERES.

397

em taes instancias devemos ser guiados principalmente

pelo perodo da gestao e nosso modo prprio e seguro ser
em esforamos para governal-as, se occorrem um perodo
algumas duas semanas antes do tempo prprio para o parto,

e mitigar os soffrimentos

do paciente; pois

pedidas, so capazes de continuarem at o

no forem imtempo do parto,

se

tornando-o mais doloroso, exaustivo e tedioso. A prpria

medicao, em geral, far-se-ho parar ou as transformar
em dores de parto verdadeiro.
Tratamento. Em geral umas poucas dses de seis plulas
do Especifico No. Um, repetidas intervallos de uma ou
duas horas sero achadas sufficiente. No caso que o resultado no seja satisfactorio, administrar-se-ha o No. Onze,
da mesma maneira, ou d-se o Especifico No. Trez se o
paciente estiver muito nervoso ou excitavel.

PARTO.
O

parto natural toma lugar cerca de fim do nono mez da

prenhez, ou duzentos e setenta dias do primeiro dia da concepo. Contando-se seis semanas do tempo usual da doena
de manh e quatro mezes ao perodo da vida fetal e nove
mezes da ultima menstruao, o perodo do parto poder ser
esperado com certeza tolervel. As dores accompanhando a
contraco uterina so regulares e effectivas, e o proceso
inteiro no continua alm das vinte e quatro horas, rara-

mente mais do que doze, e bem frequentemente no mais de

quatro ou seis horas. Se no fosse que os hbitos adquiridos
muitas vezes desarranjo as provises naturaes e symmetricas da natureza (os hbitos que emfraquecem e enervo. e
os costumes que desarranjam sejo adquiridos ou transmittidos), o parto seria quasi livre da dr bem como do perigo.

Parto Tedioso. Quando o parto protrahido alm do

perodo acima mencionado ou attendido com um gro excessivo de soffrimento que est mais sujeito de occorrer nas
mulheres de forma delgada, e de habito altamente sensitivo,
ser prprio approveitarmos de todos os recursos da arte,
para mitigar seus soffrimentos.

MENTOR DE

398

DR. HFJMPHREYS.

Assim se os esforos parecem ineffectivos a cara fica encarnada e hectica, e o paciente parece soffrer fra de proporo
aos resultados dos esforos deixe que ella toma seis plulas
do Especifico No. Um, e repete-se a dse ao fim d'uma hora
se no chegar o allivio.
Se as dores forem indecisivas no abdmen ou nas extremidades inferiores e no procedendo das costas com presso
para baixo e adiante, d-se o No. Onze da mesma maneira.
Se o paciente estiver muito nervoso excita vel e as dores
ligeiras ou ineffi cientes, mesmo com alguma tendncia
caimbras das extremidades, d-se o Especifico No. Trez,
seis pilulas cada meia hora, repetind o at que estes symptomas cederem e as dores torno fortes e expulsivas.
Caimbras e Convulses. Nos partos complicados s vezes
temos dores espasmdicas como acima indicadas, que fazem
bem pouco em adeantar o parto e nos casos raros, severas
caimbras ou at convulses. Estas devem ser cuidadosamente evitadas. O Especifico No. Trcz deve ser dado seis
;

minutos
extrema nervosidade e exSe no obstante seu uso, e a proce-

pilulas seccas sobre a lingua e repetido cada trinta

ou cada hora, emquanto

citabilidade do paciente.

existir

dncia to essencial de conservar o quarto quieto, e as pessoas

excitantes fra do mesmo, o excitamento do paciente ainda
continuar; ou no caso de caimbras actuaes ou convulses,

Trinta e trez, seis pilulas de cada

cada hora at que o perigo esteja removido.

d-se o Especifico No.

vez, repetindo-o

TRATAMENTO DEPOIS DO PARTO.

Logo depois do parto e de deitar a me confortavelmente
na cama, deve ella ficar em perfeito repouso e tranquilidade,
que so os grandes remdios restaurativos da natureza.
preciso evitar tudo que tende excitar o pacientebarulho,
luz, conversa ou excitamento de qualquer sorte, o paciente
sendo deixado repousar quietamente por algumas horas;
porem commendavel ver que as evacuaes no sejam excessivas, e que o pulso no esta enfraquecendo.
Uma hora
ou duas de repousso quieto far mais para restaurar este

MOLSTIAS DAS MULHERES.

399

tempo, do que os chs, estimulantes ou alimentao. Se o

paciente por causa de excitamento no puder dormir, d-se
seis plulas do Especifico No. Trez que ser promptamente
efficaz, servindo tambm para estimular as contraces naturaes do tero. No caso d'uma evacuao demasiadamente
profusa ou fluxo o No. Trez pode ser dado seis pilulas cada
meia hora; ou se houver desmaio ou um fluxo muito piof uso, tome-se recurso meia colherada da Maravilha Curativa immediatamente repetindo-a cada meia hora at que
esteja governada.

O paciente deve pela maior parte conservar-se de cama

durante os primeiros oito dias; depois de quatro ou seis dias
se sentir-se bem, pode ser permittido, sentar-se na cama,
se desejar por um periodo curto todos os dias para que posso arranjar a cama novamente. E importante para o tero
reduzir-se e recobrar sua posio natural que a mulher
esteja quieta e n'uma postura recumbente durante oito ou
quatorze dias, ea atteno rigorosa este conselho prevenir
muita enfermidade, debilidade e molstia subsequente. A
dieta deve ser de alimentao ligeira e facilmente digerida,
evitando-se todas as bebidas estimulantes ou excitantes sendo
guiados em quantidade pelos desejos do paciente, levando
em memoria que pelos primeiros dias a natureza ncessita
de pouco nutrimento, aquelle sendo dado quando o paciente
no o deseja, ser mais capaz de fazer injuria do que bem.
Todo alimento estimulante ou muito nutricioso dever ser
evitado durante os primeiros poucos dias.
;

Para a constipao, que o resultado natural do parto,

no deve ao principio fazer-se cousa alguma, visto que uma
condio inteiramente prpria e salutaria; necessitando-se

tempo para que os rgos recobrem seu tom e posio natural com que no se-deve intremetter por meio de aperientes.
Se depois de quatro ou seis dias, os intestinos no obro espontaneamente uma injeco de agua quente pode ser administrada, sendo ajudada por seis pilulas do Especifico No.
Dez dadas de noite, e estas podem ser repetidas se fr
necessrio, at que as evacuaes naturaes estejam estabelecidas.

MENTOR DE

400

DR.

HUMPHREY S.

Secreo de Leite, supprtmida ou escassa. de importncia que os processos da natureza seguem na devida ordem
e com a devida regularidade, e portanto prprio corregir
quanto possivel qualquer deviao importante Algumas
vezes a devida secreo de leite prevenida pelo calor indevido, disteno, excessiva ou indevida vitalidade dos peitos.
taes casos umas poucas dses do Especifico No. Um,
dadas intervallos de quatro horas, alliviaro o calor e disteno e a secreo proceder com regularidade. Se, porem,

Em

a secreo parece falhar devido uma falta de poder secretorio na prpria glndula, o uso do Especifico No. Onze,
dado da mesma maneira promover o fluxo natural.
Febre Lctea. A secreo do leite em quantidades considerveis muitas vezes precedida ou accompanhada com
um movimento febril e geral do systema que usualmente
conhecido pelo termo de febre lctea. E conhecida por sede,
ligeiros tremores e calor, terminando em transpirao benigna; o pulso appressado e s vezes varivel s vezes
frequente ou brando e regular.
Algumas vezes ha dr nas costas, extendendo-se ao peito;
mo sabor na bocca; rospirao opprimida, anxiedade e dr
de cabea, a exacerbao manifesta-se pela tarde com transpirao pela manh e allivio temporrio ou terminao do
ataque que no infrequentemente torna voltar no dia seguinte, porem raramente sob tal altura indicar perigo.
A prpria natureza, seno perturbada pelo tratamento injudicioso, na maioria de casos, restaura o devido equilibrio.
Quando a secreo de leite estabelecida e a evacuao
lochial resume seu curso natural, o desarranjo geralmente
cessa.
Se, porm, a affeco tornar estabelecida, podemos
apprehender a manifestao da febre puer peral.
As indicaes acima mencionadas exigem o uso do Especifico No.
que podem melhor ser dado dissolvendo-se
doze pilulas em seis colheradas d'agua, das quaes se pode
dar uma cada hora ao principio, e ento a intervallos de
duas horas, at que a febre desapparece completamente, e
as secrees mrbidas esto estabelecidas.
Evacuao Lochial. Esta continua usualmente dos nove
aos quatorze dias, porm varia consideravelmente em mu;

Um

MOLSTIAS DAS MULHERES.

401

algumas vezes sendo somente ligeira,

outras copiosa, continuando por muito tempo. Suas deviaes requerem atteno. Se tornar supprimida ou rala, pallida e prematuramente escassa, deve administrar-se o Especifico No. Onze, seis pilulas cada duas ou trez horas. No
caso que a diminuio ou suppreso sejam attendidas de
febre, o No.
deve ser dado em agua, doze pilulas cada
hora, at que esta condio fr removida. Se muito livre,
ou permanece muito corada depois de nove dias, o Especifico
No. Vinte e quatro deve ser dado, seis pilulas trez vezes
por dia.
lheres differentes,

Um

Alopecia (Cahida dos Cabellos). No infrequentemente,

especialmente nas constituies fracas ou debilitadas, os cabellos cahem, durante ou logo depois do periodo do parto.
Se o paciente estiver debilitado consequncia do fluxo ou
pelos excessivos esgotos sobre o systema, o mal ser corregido pelo uso do Especifico No. Vinte e quatro, tomandose seis pilulas trez vezes por dia. Se a causa no to apparente, e se fr necessria attribuil-a alguma delicadeza
hereditria da constituio, o uso dos Epecificos No. Trinta
e cinco e No. Vinte e nove, dando-se seis pilulas do primeiro cada manh, e do segundo pela noite, recommendado. Deve se-tomar cuidado em pentear o cabello durante
esta condio do craneo, de no pentear nem escoval-os
muitc asperamente, pois d'este modo capaz de tirar grandes
quantidades, que ao contrario no sahirio e que serio
preservadas.

Leucorrhea depois do Parto. Esta apparece no princicomo uma extenso das emisses naturaes por conse

pio s

quencia da relaxao do organismo uterino; sendo no princimais assumindo em seguida uma

condio acrida e mrbida, com sensibilidade e excoriao.
Fica muitas vezes muito obstinada e incommoda.
pio brando e incuo,

Para o Tratamento. Veja- se

a pagina 376.

Inchao Interno e Prolapso dos rgos internos so

frequentemente o resultado de parto difficil, complicados
muitas vezes de prolapso do tero ou vagina. O uso da

Maravilha Curativa como

loo externa e

como

injeco

402

MENTOR DE

DR.

HUMPHREYS.

preparada do modo acima descripto, na proporo de uma

parte delia duas de agua, pode ser recommendada, administrado duas ou trez vezes por dia. Ao mesmo tempo podese tomar seis pilulas do No. Trinta e cinco trez vezes por
dia.

Metritis (Inflammao do tero).

Desta

desordem bem

symptomas mais frequentes so Febre, dr, sensao continuada de calor na parte inferior do abdmen, accompanhadas de uma sensao de peso dr ou sensibilidade
naquella parte sob presso ou movimento. O abdmen fica
seria os

quente e gradualmente incbado, a secreo de leite e lochia

diminuda ou parada, bem como a urina e fezes. Ordinariamente provem esforos severos, desnaturaes ou prolongados
ou de interposio manual brutal "durante o parto ou pode
resultar de reteno da placenta ou cogulos, e mesmo de
emoes mentaes, resfriamentos, etc. Pode ter lugar n'uma
forma menos activa nas mulheres que nunca tiveram criana,
como resultado de sezes, ps frios, inflammao dos rgos
contignos, feridas externas, etc.

Um

o Especifico No.
em dses de doze
seis colheradas d'agua, das quaes devese tomar uma todas as horas, continuando-se este tratamento com descano completo e tranquillidade at mitigar-se
a violncia da doena e reestabelecerem se os fluxos naturaes.

Recommendamos

pilulas disolvidas

em

Excoriao dos Bicos do Peito. Se os bicos tm sido

propriamente preparados por banhos frequentes d'aguardente, a Maravilha Curativa ou outra loo que os endurecesse provvel que no haver excoriao, porm apparece
s vezes, devida a alguma dyscrasia particular do systema.
Os bicos ficam doidos, excoriados ou rachados, e sangram,
sendo tambm muito sensitivos aos esforos da criana para

mamar.
Tratamento. Do

principio, logo depois de dar o peito,

deve-se molhar os bicos com a Maravilha Curativa, diluida
com duas pores d'agua, e depois de ficarem deste modo

completamente molhados deviam ser cuidadosamente enxugados com panno molle ou fios de linho fino, com repetio
do processo depois do amamentar. Em alguns casos pode-se

MOLSTIAS DAS MULHERES.

usar

403

com vantagem duma

coberta de borracha sobre os

mais esta devia ser ajustada perfeitamente para que
seja effectiva. Para uso interno bom dar seis plulas do
Especifico No. Trez trez vezes por dia, para afastar qualquer impedimento constitucional cura. No caso-de ficarem
inefficazes estes remdios pode-se ter recurso uma dse de
seis pilulas do Especifico No. Vinte c dou pela noite, emquanto que se administra de manh e ao meio dia o No. Trez,
continuando o tratamento por alguns dias.

bicos,

Mastjtis (Inflammao do Peito). Esta comea com

com algum gro de febre, e o peito, ou
alguma poro delle, rica inchado, sensitivo e doido, com inchao erysipelatosa e rubor que se extende sobre alguma
parte da superfcie. No caso de no cessar logo a inflammao, manifesta se asuppurao, e ser necessrio lancetar
as partes inchadas e o abcesso para deixar sahir o pus, ou
aboir se este de si mesmo, em cujo caso haver desorganizao e fluxo mais extensivo e uma cicatriz feia.
sezes associadas

Um

Tratamento. O doente devia tomar logo doze pilulas do

Especifico No.
dissolvidas em seis colheradas (de sobremesa) d'agua em doses duma colherada (de sopa) todas as
horas por doze horas, e depois duas horas at desapparecer
a inflammao. Ser vantajoso tambm applicar um panno
saturado com a Maravilha Curativa sobre as partes affec
tadas e cobrir este com flanella para protegir a roupa de
ficar molhada, tirando-se o panno quando estiver secco ou
quente.

No caso

de ter a inflammao

feito tal progresso

que no

possvel impedir a suppurao ou se esta tiver-se j manifestado, o melhor remdio ser o Especifico No. Vinte e
dou* em dses de seis pilulas cada as trez horas, pois ordi

nariamente limitar a extenso da inflammao e suppurao; e cicatrizar a ferida depois que o abcesso tem sido
cortado.

Debilidade ou Transpirao durante o Parto. s vezes

uma debilidade excessiva que continua
por umas semanas alm do perodo ordinrio, e por conse*
guinte o paciente transpira muito a cada movimento ou ao
depois do parto resta


MENTOR DE

404

DR.

HUMPHREYS.

dormir-se. Esta condio de debilidade, indicativa de vitalidade enfraquecida pode ser curada pelo uso do Especifico
No. Vinte e quatro, de que pode-se administrar seis pilulas
pela noite, se houver s uma transpirao abundante demais

durante o somno ou pela noite.

Hydropesia do Ovrio {Tumor do Ovrio). Fazemos

meno neste lugar desta doena, porque de ordinrio se
manifesta em primeiro lugar na forma da ascites ou hydropesia abdominal mais neste caso ha sempre um tumor ou
augmento mrbido d'um dos ovrios, ordinariamente o esquerdo, o qual gradualmente augmentando apparentemente
justamente em cima do osso pbico, se-estende para cima
sobre o abdmen, ficando no principio mais duro e firme,
porm depois mais molle por causa da condio mais fluida;
;

pois esta efuso fluida manifesta se difficil a circulao abdominal pelo peso e tamanho do tumor. Quando esta tem
lugar os symptomas so parecidos com os da ascites, isto

abdmen grande
o escassa

o tmido, extremidades edematosas, secre-

com menstruao

Tratamento.

perturbada.

A doente

pode tomar, como para a hydropesia em geral, seis pilulas do Especifico No. Vinte e cinco
e dissolvidas em agua, cada as trez horas.
Effectuou-se uma cura notvel pelo uso da Maravilha
Curativa, no s da effuso, mais tambm do tumor mesmo,
e no caso de provar-se inefficiente, o No. Vinte e cinco no

duvidamos

em recommendar

o uso desse.

TRATAMENTO DAS CRIANAS.

O methodo Especifico possue muitas vantagens no tratamento das doenas de crianas e as recem-nascidas. As
primeiras manifestaes da aco mrbida so encontradas
no periodo de formao, e ficam no somente impedidas,
mais tambm a predisposio erridicada do systema. Tendncias constitucionaes para doenas ficam deste modo destrudas e o desenvolvimento inteiro torna-se symmetrico e
feliz. Pelo contrario, quando se-usa nas doenas da infaucia

das drogas pernicosas to estimadas pela escola antiga da

MOLSTIAS DAS MULHERES.

405

medicina, as doenas no somente no ficam erradicadas,

mais pela aco pervertida e mrbida das prprias drogas,
originam doenas que duram pela vida 'inteira. Ao uso injudicioso de drogas e remdios speros tomados na infncia
so devidas as enfermidades chronicas de milhares de pessoas
misanthropicas, infelizes e de desenvolvimento imperfeito.
Depois do Parto. Logo depois da separao da corda,
vesta-se a criana em flanella molle, e depois de aquecer-se
cuidadosamente, deite se sobre o lado esquerdo. Depois de
cuidar da me, lave-se a criana em agua morna com um
panno molle cuidando-se de no continuar demais a lavagem,
nem esfregar a pelle, nem applicar sabo, porque a pelle
muito delicada e sensitiva, e o organismo inteiro no accostumado ao frio e contacto duro. Depois da lavagem, deixe
seccar logo a criana, enxugando-a com um panno molle e
quentinho em vez de esfregar, com cuidado em evitar o risco

de constipar-se a criana ou de ficar resfriada. No necessrio embrulhar as crianas em roupa suprflua, pois isto
s vezes d origem a deformidades e debilidade.
Inchao da Cabea bastante commum nas crianas
recem-nascidas, e s vezes apparece um tumor grande de
apparencia formidvel e ameaadora. Este ordinariamente
desapparece de si mesmo em poucos dias. Se fr considervel, o molhar a cabea com a Maravilha. Curativa adiantar a absorpo rpida do tumor; para este uso dilua-se a
Maravilha Curativa com duas pores d'agua. Se houver

inchao que parea conter fluido em cima da fontanella,

desapparecer pelo uso de uma ou duas pilulas do No. Vinte

e dous.

A Expulso do

conseguido promptamente na
do leite da me, o qual logo
aco
maioria de casos pela
depois do parto possue a qualidade precisa para este effeito.
Por isso, assim que a criana comea querer mamar e que
as foras da me o permittam, digamos em oito ou doze

Meconio

horas depois do parto, pode ella dar o peito criana. To

pouca que seja a quantidade de leite tirada pela criana,
far bem a ella, e o esforo estimular a secreo de modo

que depois de poucos ensaios ficar estabelecida. E melhor

que apparea gradualmente do que de repente com febre

406

MENTOR DE

DR. HUMFTCREYS.

depois de poucos dias. Por razo nenhuma seria bom administrar drogas ou infuses domerticas para effeccuar este
resultado. Far melhor de vez em quando uma colherada
de agua adociada, ou mesmo uma injeco de pores iguaes

de azeite puro e agua morna

A Dieta da Ama deve ser simples, facd de digesto com
a proporo devida de alimentos vegetaes e animaes. Comidas concentradas demais ou estimulantes podem ser prejudiciaes por fazer o leite gordo demais, que por isso no convir a digesto delicada da criana. Em casos raros
permittido dar vinho ou cerveja para adiantar a secreo e
supportar as foras da ama. Mais na maioria de casos fazem
mal, e em geral melhor evitar o uso de estimulantes e supportar o systema por tranquilidade, o evitar fadiga e anxiedade, alimentos bons e somno bastante.
Dieta Supplementaria das Crianas. O alimento natural o leite da me. Mesmo no caso no existir este em
quantidade sufficiente para as necessidades da criana, ser
melhor retel-o, pois no caso de ficar doente a criana, este
o remdio precioso que no se pode procurar n'outra parte.
O substituto mais commum o leite de vacca, que deve ser
diluido pela addio de uma tera parte d'agua e um pouco
adociado. Se quizer-se conservar por algum tempo o leite,
especialmente na estao quente, deve ser aquentado para
impedir uma mudana rpida demais. Deve cuidar-se que
a mamadeira esteja perfeitamente limpa e fresca, e nunca
permittido dar comida que no seja perfeitamente boa e que
tem riscado de ficar deteriorada. Vale mais sempre preparar
a que fresca e boa sem duvida, do que correr qualquer risco.
Depois de umas semanas o leite pode ser tomado sem agua,
assim que apparecerem os primeiros dentes, cerca do quarto
o sexto mez, melhor variar a dieta; e a criana pode tomar
po torrado molhado, leite diluido, adociado, ao qual tem-se
ajuntado uma pequena poro de araruta ou sagu. Demais
pode tomar agua de cevada, caldo bem cozido, de frango ou
carne de vacca, cuidando-se em escolher a sorte que parece
o melhor convir ella. Ao passo que apparecerem os dentes
pode-se dar a comida ordinria de mesa nas quantidades e
da forma que o organismo parece desejar.
r

MOLSTIAS DAS MULHERES.

407

O Desmamar. O perodo de amamentar a criana depende de mintas consideraes, como a sade da me, da
criana, a estao, e a facilidade de substituir uma dieta
conveniente. Em geral, a criana devia mamar de nove a
quinze mezes. Se uma dieta prpria fr gradualmente substituda, a criana cessar de si mesmo de mamar. melhor
que no deixe de repente de mamar, porem mais gradualmente e ao passo que apparecem os dentes. Com o desenvolvimento completo destes o organismo ordinariamente
acha-se preparado para desenvolver-se sei a ajuda do peito.
O desmamar durante a estao quente perigoso, pela predisposio para a diarrhea e outras desordens incidentes ao
vero.

MOLSTIAS DAS CRIANAS.

A inflammao dos olhos das crianas recem-nascidas

pode provir de se exporem de repente luz forte do dia. Sc
elles parecem encarnados, e evitam a luz, com lagrimas ou
aquosos, dis-solva-se uma plula do Especifico No.
n'uma
colherada d'agua e desta deixe a ella tomar poucas gottas
uma vez por dia por dous ou trez dias. Se no effectuar se
a cura, administre-se uma pilula do Especifico No. Dezoito
do mesmo modo, cuidando-se que os olhos fiquem livres da
irritao de toda a luz forte.

Um

Constipao ou Catarrho da Cabea manifesta-se de

ordinrio na fcrma de obstruco no nariz, que impede a
aco de mamar, e causa que a criana largue o bico e fique
irritado e de mau humor. Se o nariz estiver secco por dentro a secreo natural pode ser substituda por um pouco de
oleode amndoa ou creme introduzido por meio d'uraa penna,

em geral, pode-se remover a difficuldade pela administrao trez vezes por dia d'uma pilula do Especifico No. Trez.
No caso de servir este, tome-se o No. Dez e nove da mesma
maneira. Pode ser tomado com agua ou secca, se a criana
tiver algumas semanas de idade.
e

Chorar e Inabilidade de Dormir nas Crianas, sero

remediados pelo uso do Especifico No. Trez com cuidado

MENTOR DE

408

DR.

HUMPHREYS.

em

segurar me e criana dieta e regimen conveniente.

Naturalmente necessrio prestar atteno roupa, commodo, e comida da criana no deve tomar, com o leite da
me comida flatulenta ou bebidas estimulantes, caf, ch
forte ou outros estimulantes que ella beba. Nestas condies o No. Trez segurar a criana tranquilidade, somno
invigorador e descano, iseno da cobia e do chorar to
commum no quarto da ama. Naturalmente, tambm deve-se
evitar todos os xaropes acalmadores e anodynos.
Regurgitao da Comida. As crianas em mamarem
sobre carregam-se de leite, e pela disposio salutar da natuNestes casos no
reza, o regurgitam ou uma poro delle.
precisa de remdios porem quando toda ou a maior parte
do alimento regurgitado, ou a matria rejeitada fica azeda
e seguida de muco ou fluido aquoso, ou a criana parece
doente e enjoada, precisa de atteno medica. Nestes casos
uma pilula do Especifico No. Dez administrada de vez em
quando corrigir a aco do estmago. Se houver nusea ou
vomito verdadeiro, o No. Seis tomado do mesmo modo valer
mais. Pode-se dar dissolvido n'uma colherada d'agua, ou
mesmo a secco s crianas de maior idade.
Crostas, Erupes. s vezes manifesta se uma erupo
escamosa no pericraneo coberto de cabellos que em algumas
;

partes se torna morena e parecida com farelo. Pode ser

removida pela applicao de uma ou duas gottas de azeite

puro ajudada por uma escova molle ou pente fino, cuidadando em no raspar a superfcie. No entretanto, uma pilula
do Especifico No. Quatorze tomado ao deitar-se por alguns
dias far parar a produco.

No

caso de Crostas, veja-se Eczema, pagina 182. Nestes

recm nascidas pode-se dar uma pilula
do Especifico No. Quatorze, e duas para as de mais de um
anno, de manh, meio dia e noite, dissolvidas n'uma colherada d'agua. Se a comicho se-torna severa, produzindo
incommodo e irritao, dissolvam-se do Especifico No.
seis pilulas em outras tantas colheradas d'agua, e d'estas
tome se uma nos intervallos das doses do Especifico No.
Quatorze, e pode-se continuar com este o Especifico
No.
como remdio intermedirio emquanto que ficar a
casos, para crianas

Um

Um

MOLSTIAS DAS MULHERES.

409

comicho e irritao. Um poucadinho de azeite qualquer tempo remover as crostas

melhor, porm, que
cahem espontaneamente, e recommendamos a applicao
de sabo e agua to raramente como fr compativel com
a limpeza.
Aphta manifesta-se pela formao de vesiculos pequenos
isolados, redondos e brancos, os quaes se no impedidos,
;

podem unir-se e apresentar uma apparencia de ulcerao,

ou formar uma crosta delgada e branca que forra a inteira
cavidade dabccca, e em casos severos implicando a garganta
com todo o canal alimentario. raramente perigosa ou
maligna, mais produz incommodo, alm da dr, impedindo
a criana de mamar. s vezes communica-se aos bicos,
produzindo excoriao, etc. muitas vezes o resultado de
ventilao inadequada, falta de atteno a limpeza, de no
estar a mamadeira perfeitamente Limpa e fresca, comida inconveniente, etc. Por isso, as crianas, criadas a mo, por
assim dizer, ficam mais sujeitas esta enfermidade do que
as outras.
Achar se ordinariamente muito efficaz uma
soluo fraca de brax applicada bocca com uma escova
molle. O Especifico No. Vinte e nove em dses de seis
plulas dissolvidas

em

outras tantas colheradas d'agua; to-

mando- se uma colherada cada quatro horas, curar a doena.

Quando esta existe d'um gro insignificante, uma pilula s
tomado secco de manh e noite ser bastante.
Constipao rar nas crianas bem attendidas e nutridas, quando se usa do tratamento Especifico. No caso de
serem as evacuaes excessivas, retardadas, insufficientes ou
obstrudas, dissolvam-se duas plulas do Especifico No. Dez

em duas colheradas (de sopa) d'agua das quaes administre se

at ficarem naturaes as evacuaes. Pode-se ter recurso, se
fr necessrio, a injeces d'agua morna, ou um suppositorio,
feito d'um pedacinho de papel ou linho torcido em espiral e
bem lubricado de azeite, pode ser cuidadosamente inserido
no rectum, com um movimento rotatrio de vez em vez, at
ser

remediada a

difficuldade.

Diarrhea das Crianas. Esta como a constipao, s

um systema e apenas uma doena. Para a cura da diarrhea
de crianas a primeira necessidade examinar cuidadosa-

410

MENTOR DE

DR. HTJMPHREYS.

mente a qualidade dos alimentos,

qua difficuldade no provenha

tomar providencias para

Para a clica, o

destes.

chorar, insomnir e dentio, o Especifico No.

efficaz,

bem como em impedir qualquer

Trez

ser

tendncia para a

diarrhea e pode- se dar s crianas uma pilula sem agua logo

depois de cada evacuao de diarrhea. Se no fr efficaz,
tome se do mesmo modo uma pilula do Especifico No.
Quatro depois de cada evacuao; deste modo a urgncia
dos symptomas ser a medida da frequncia das dses.
Excoriaes
Intertrigo.
O melhor preventivo a
limpeza. O banhar cuidadosamente recommendado, com
cuidado especial em enxugar as rugas da pelle, no pescoo,
virilha, etc, com fios de Unho ou panno muito molle, para
no excoriar nem irrital-a. O Especifico No. Trez indicado nestes casos, para remover qualquer tendncia estas
excoriaes e pode ser usado em dses de uma pilula trez
vezes por dia.
Desordens durante a Dentio. A produco dos dentes
como os outrcs desarranjos do systema accompanhada de
algum gro de perturbao constitucional. Na maioria dos
casos e sob a devida regimen, estas desordens so ligeiras e
facilmente removidas, em outras podem ser mais serias. Se
houver com muitas vezes acontece, inquietao, incomrnodo,
insomnia e apparencia tardia dos dentes, o Especifico No.
Trez ser o remdio appropriado, administrando-se uma
pilula secca sobre alingua cada uma ou duas horas, segundo
a urgncia do caso. Se manifestar-se a diarrhea e torna-se
incommoda tomando em conta que alguma soltura do ventre
no n'esse caso prejudicial poder ser governada pelo
Especifico No. Quatro uma pilula depois de cada camar
solta.
Se houver febre ou calor da cabea, choros, inquietao, somnolencia e incomrnodo, tome-se recurso immediatamente ao Especifico No. Um, do qual dissolve-se seis plulas
em doze colheradas d'agua. e d'esta d-se uma colherada
(das de cha), cada hora at que a febre, inquietao e somnolencia desappareceram.

Convulses dos Infantes. Os infantes esto peculiarmente sujeitas as convulses. N'aquelle periodo prematuro
o crebro proporcionalmente maior, a organizao mais

MOLSTIAS DAS MULHERES.

411

delicada, e as varias evolues pelo que est passando o

torna mais sujeito aos ataques convulsivos ou espasmdicos

do que um pericdo subsequente da vida. As causas usuaes

so a irritao intestinal de alimentao imprpria, a irritao da dentio, s quaes se pode accrescentar, a predisposio hereditria em algumas famlias, todas as crianas
estando sujeitas s convulses sob provocao muito insignificante, emquanto em outras uma tal occorrencia desconhecida. Onde as crianas esto quentes, febris ou dormem
pesadamente ou esto muito inquietas, saltando-se repentinamente ao cahir no som no, ou outras vezes, o accesso das
convulses imminente e exige atteno.
Primeiramente, a causa que occasiona deve ser removida.
Se a criana est constipada, ou se ha razo de crer que a
irritao procede da alimentao m, indigestivel ou irritante, d-se lhe logo uma injeco de agua tpida. Se no
alliviar os symptomas ou se produzir um movimento completo dos intestinos, repete-se depois de meia hora, e at
ainda outra vez, at que o resultado obtido.

No entretanto, se houver calor ou febre, cabea e mos

quentes, dissolve se seis pilulas do Especifico No.
em
tantas colheradas d'agua, e d'esta d-se uma colherada por

Um

duas ou trez vezes cada meia hora, e ento proporo que

a febre e o calor abatem, cada hora at aUiviado. Se no ha
tanto calor ou febre, a irritao da dentio sendo a causa, o
Especifico No. Trez, dado como acima, poder ser prefervel ao No. Um. No caso de uma convulso, pouco pode-se
fazer durante o paroxysmo; porm, logo que seja praticvel
os ps e as pernas podem ser submergidos em agua quente
por alguns minutos, sendo ento enxutos e emrollados em
pannos quentes, um panno molhado com agua fria sendo
applicado sobre a cabea, e a injeco j mencionada administrada.

Um

Em alguns casos os Especficos No.

e No. Trcz,
preparados conforme acima pedem ser dados alternadamente
uma colherada cada hora, com grande vantagem, e especialmente quando as convulses tm sido repetidas ou suas
premonies continuem.

MENTOR DE

412

DR.

HUMPHREYS.

Para Destruir uma Predisposio convulses, ou para

prevenir o desenvolvimento da epilepsia, o Especifico No.
Trinta e trez pode ser dado uma pilula cada noite por
trez dias, e a mesma do No. Trinta e cinco cada m? nh, e
ento cada duas noites durante algumas semanas, dando-se
do No. Trinta e cinco cada manh.

Atrophia Assolao. Nos casos onde as crianas no

parecem adiantar-se bem, e torno emaciadas e gatadas, o
tecido tornando-se n'um estado de atrophia, com um marasmo bem marcado, quaesquer dos Especficos que encontro estas indicaes sero efli cientes. Porm, uma tal condio raramente acontece sob a tratamento Especifico. Se,
porm, ameaar uma tal condio ou haver-se j desenvolvida, devemos ser guiados em nosso ecolho dos PJspecificos
pelas indicaes, como sejam: Para abdmen augnientado,
calor da cabea, vagaroso fechar da fontanelle, crescimento
vagaroso, d-se o Especifico Trinta e cinco.

Quando houver habito constipado, evacuaes insufficientes

do estmago, ou camars pallidas, d-se
o Especifico No. Dez. Se as glndulas torno-se inchadas,
com ns cerca do pescoo, ou debaixo dos braos, furnculos
frequentes, inchaes ou tumores, d-se o Especifico No.
Vinte e trez. Se estiver presente a diarrhea ou tendncia constante camars soltas, d-se o Especifico No.
Quatro. Estes remdios podem em geralser dados n'estes
casos, uma s pilula para os infantes trez vezes por dia,
secca na bocca.
e tardias, desordens

dos Vrios Qrgos e Regies.

Molstias

RIIKIII ATISMO.

Definio. Uma desordem febril especifica, accompanhada de infiammao aguda dos tecidos brancos e fibrosos

ligamentos, tendes, cobertas dos tendes, aponevroses,

que cercam as articulaes, das quaes varias

fasciae, etc.

so affectadas simultaneamente ou em successo. Os symptomas locaes so muito errticos, a pelle da parte affectada

uma transpirao copiosa, azeda e viscosa, contendo acido lctico e o sangue possue um grande excesso de
fibra, provavelmente na proporo de trez vezes a quantidade normal.
e coberta de

Isto

muito

commum

e s vezes

uma

stinada, manifestando-se principalmente

Aguda ou Inflammatoria

molstia muito obem duas formas, a

e a Chronica.

Eheumatismo Agctdo ou Chronico (Febre Bheumatica)

usualmente causada pela exposio ao frio, tempo bumido
e tempestuoso, e especialmente durante o trabalho ou exposi-

em tal tempo; tambm de sentar-se ou estar parado em

lugares hmidos e frios, ou do sentar n'uma corrente de ar
frio; dormir com lenes hmidos ou ficar com roupa molhada sobre o corpo, exposio de quaesquer partes do corpo
ao frio ou humidade, emquanto as outras partes do corpo
esto cobertas; ou pela exposio durante uma transpirao.
O resfriado provavelmente induz um ataque de rheumatismo
agudo pela suppresso das funces secretorias da pelle, pelo
meio das quaes, durante a fraude, as substancias mrbidas
do sangue so muitas vezes removidas e as funces da pelle
sendo desarranjadas, accumulo se substancias insalubres
o

no sangue, com resultado de rheumatismo.

uma

O mero

frio,

causa do rheumatismo, como as

Portanto muitas
vicissitudes afcmosphericas e extremas.

porm, no tanto

MENTOR DE

414

DR. HTJMPHREYS.

vezes observado que no prevalece mais nas regies mais

do globo, porm antes n'aquelles climas, e durante
aquellas estaes, que so hmidas e mudveis. Existe,
talvez tambm uma diathesis ou tendncia rheumatica que
possa ser hereditria. Algumas vezes parece provir da suppresso d'uma erupo ou a retrocesso do sarampo, erupo ou bexigas doudas ou pela suppresso de alguma evacuao como a gonorrhea ou dysenteria.
Geralmente comea cora os signaes usuaes de febre associados com rigidez e manqueira; alternao de frio e calor;
sede e inquietao frialdade das extremidades, e geralmente
constipao. Depois de doze ou vinte e quatro horas a febre
torna-se continua, a pelle secca e quente; pulso rpido, muirigidez e dr nas articutas vezes 110 ou 120 por minuto.
laes torno-se mais decididas, com soffrimento agudo,
especialmente ao tentar-se mover. As partes affectadas esto
usualmente vermelhas, inchadas e extremamente doridas ao
toque. Algumas vezes ha dr excessiva sem a vermelhido
ou inchao, a dr geralmente peior pela noite, e occasionalmente uma transpirao acrida accompanha a mofrias

lstia.

As articulaes maiores das extremidades so usualmente

a localisao da molstia. E raramente hmitada uma, e s
vezes quasi todas se-acho affectadas ou simultaneamente
ou em torno, de modo que muitas vezes o paciente pode
apenas mover-se um p ou uma mo. Frequentemente a
molstia muda de um p para outro ou de uma parte para
outra, deixando aquella comparativamente livre, Durante
o curso da molstia podem provir as complicaes com o
corao, consequentes do proceso rheumatico haver invadido

uma

circunstancia sempre objeccionavel, e s

capaz de occorrer durante os ataques
muito severos nas pessoas jovens e nas mulheres mais frequentemente do que os homens nos pacientes que tm sido
previamente enfraquecidos; e nas pessoas soffrendo de irritabilidade ou palpitaes do corao e tambm quando as
applicaes frias ou severas tm sido applicadas sobre a articulao affectada, sob o tratamento da velha escolha.
aquelle rgo,

vezes

bem

perigosa.

Quando ha uma remisso da dr nas

juntas, seguida por

MOLSTIAS DOS VRIOS RGOS E REGIES.

415

anxiedade, pulso saltante, fraco ou rpido, e dr aguda na

regio do corao ha razo de receiar uma tal transio.
Tratamento. Aos primeiros symptomas de rheumatismo
agudo, com sensibilidade, manqueira e dr na parte, deve-se
tomar seis plulas do Especifico No. Quinze, cada hora,
dissolvidas n'uma colherada d'agua, o paciente permanecendo de casa e quieto at que esteja alliviado. Se j manifestou-se febre violenta, calor e inchao da parte, como
acima notado, indicando a febre rheumatica ou um calefrio
succedido de calor, d-se o Especifico No. Um, dissolvendose doze pdulas em meio copo d'agua, do qual d-se uma colherada grande' cada hora durante um dia, e ento prepare-se
do No. Quinze na mesma maneira, tomando-se os dous em
alternao, cada duas horas. Estes devem ser continuados
de dia em dia at que a molstia desappareceu, preparando
se as medicinas novamente todos os dias.
As vezes as appli caes de agua tpida sobre pannos, e deitados sobre as
partes so de beneficio. Agua fria, porem, applicada sobre
a parte muito capaz de causar a molstia cahir sobre o
corao, assim muitas vezes acabando com resultados fataes.
Os unguentos, etc, so inteis.
A Maravilha Curativa de Dr. Humphreys uma applicao muito valiosa para as partes inflammadas e inchadas, e pode ser applicada segundo as indicaes sobre

a garrafa.

No caso que houver durante o curso da molstia, dr na

regio do corao, oppresso ou anxiedade, pulso saltante,
rpido ou irregular, ou outros symptomas indicando uma
transio da molstia para o corao, o Especifico No.
Trinta e dous ser appropriado.

Dissolve-se doze pilulas

colheradas grandes d'agua e d-se uma colherada
desta soluo cada duas horas, e isto pode ser continuado ou
s, se a molstia tm sido de algum modo subjugada, ou em
alternao com o No. Um, se ainda existe febre ou calor; ou
em alternao com o No. Quinze, se ainda restar a mera

em

seis

sensibilidade, manqueira ou rigidez da parte. Todos para

serem preparados em agua, e dados intervallos de duas
horas conforme indicado. O uso a cobertores na cama diminue muito o risco da inflammao do corao, diminue sua

416

MENTOR DE

DR.

HDMPHREYS.

intensidade e perigo mesmo quando occorre, e ao mesmo

tempo no prolonga a convalescencia.
Rheumattsmo Chronico. Differe da forma j mencionada
pela ausncia da febre, vermelhido, calor e inchao. Nos
casos antigos os membros affectados ou juntas perdem sua
elasticidade, com resultado de manqueira e mesmo curvao
permanente ou contraco; e em alguns casos occorre atrophia ou emaciao dos msculos. As causas so as mesmas
como no rheumatismo agudo, e os frequentes ataques desta
forma raramente falho de deixar como resultado alguma
forma de rheumatismo chronico.
Os Symptomas geralmente so Manqueira, rigidez ou sensibilidade de alguma parte ou membro particular, ou de
varias juntas, algumas vezes manifestada ao mover-se, ou
:

sob exerccio da parte affectada, ou sendo principalmente

notada ao estar quieto. Usualmente as dores e a manqueira
so peiores sob as mudanas de tempo, e em tempo hmido
ventoso e tempestuoso, ou ao approximar-se uma tempestade.

Tratamento. O Especifico No. Quinze, seis plulas de

cada vez, e quatro vezes por dia, antes de cada comida e ao
deitar-se, e o tratamento apppropriado para quasi todas as
formas de rheumatismo chronico, ou para dores rheumaticas
antigas nos hombros, ancas, costas, peito, lado e outras
partes.

Se associada, como frequentemente acontece, com algum

degro de dyspepsia, estmago fraco, ou constipao, o
Especifico No. Dez pode ser tomado seis plulas pela noite,
e o No. Quinze conforme dirigido antes das comidas.
Os pacientes rheumaticos devem usar grandemente em
sua dieta de frutas e verduras, e comparativamente menos
carne. O acido vegetal ou cidos das frutas, como obtidos
em mas assadas, cozidas ou mesmo cruas; limes ou at
laranjas-, uvas, etc, muito teis se no inestimveis para

com pacientes rheumaticos, e devem ser tomados copiosamente.

Torticollo. (Rheumatismo do Pescoo).
s vezes os
msculos do pescoo ficam muito affectades com o rheumatismo. A cabea acha-se puxada para um lado, ou vira-se

MOLSTIAS DOS VRIOS RGOS E REGIES.

com

417

msculos por aquelle lado ficam sensiProvem ordinariamente

de expr-se a uma corrente de ar, como acontece ao sentarse perto d'uma janella aberta, n'um estado de transpirao;
mais s vezes d um movimento violento e repentino da
difficuldade, os

tivos a presso, e s vezes ha febre.

cabea.

Um

Tratamento. O Especifico No.

raramente deixa de
conceder allivio. Dissolve-se doze pilulas em doze colheradas (das de sopa) dagua e da soluo tome-se uma colherada
cada duas horas. Em casos raros pode-se usar do Especifico
No. Quinze o No. Um, porm, ser promptamente efficaz.
Quasi que no necessarso dizer que devia o pescoo ficar
cuidadosamente coberto e protegido de correntes de ar frio.
;

Lumbago limita se ao lombo, raramente estendendo-se

mas mais frequentemente para baixo aos quadris.

para cima,

Ha raramente

febre ou inchao, ou mesmo sensibilidade sob

e rigidez so excessivas, muitas vezes
no deixando ao doente mover-se nem mudar de posio,
pois o menor esforo produz uma nova visitao de dr.
presso,

porm a dr

Um

Tratamento. De

produz
ordinrio, o Especifico No.
prompto. Dissolve-se doze pilulas em seis colheradas
(das de sopa) d'agua e destas d-se uma colherada cada hora,
pelas seis primeiras ento, faa-se uma outra preparao
igual e continue-se com esta intervallos de duas horas at
conseguir se allivio. Se ainda restar rigidez ou sensibilidade,
o uso em alternao dos Nos. Dez e Quinze, em dses de
seis pilulas, tomadas quatro vezes por dia, promptamente
remediar o defeito.
allivio

Eheumatismo Sciatico, ou "Sctatica," pode seraccompanhado de algum gro de febre e deste modo approximar-se
forma aguda; mas em garal no ha febre nem gro considervel de calor, e por isso ordinariamente da forma
chronica.

caracterisado de dr geralmente aguda e pungente,

embora algumas vezes torpida, na vizinhana dos quadris,
chegando s vezes ao joelho ou p, seguindo a direco do
nervo do lado affectado. Consta, s vezes, d'uma dr pesada
que affecta s uma parte da perna ou do curso do nervo

MENTOR DE

418

mencionado.

DR.

HUMPHREYS.

A dr pode fazer-se sentir pela tranquilidade,

bem como durante os exerccios e movimentos do corpo. Em

geral, dura muito tempo, de modo que muita gente soffre
annos successivos.
Tratamento. O Especifico No. Quinze geralmente produz bons resultados. Nas formas mais pesadas e cbronicas
pode-se tomar seis plulas antes de cada comida, e ao deitarse pela noite. Se houver paroxysmos violentos de dr, associados com alguma febre ou calor, deixe ao doente tomar o
delia por

No.

Um em alternao com o No. Quinze. Dissolve-se doze

do Especifico No. Um em seis colheradas (das de

pilulas

Quinze n'um separado

colherada cada hora em
alternao, por seis ou oito horas ento augmente-se o intervallo at duas horas, continue-se deste modo at vier o
allivio; usando-se depois do tratamento para casos chronicos.
Arthritis (Gota) geralmente considerado como uma
dyscraaia ou habito peculiar do corpo, pelo que este se acha
predisposto a manifestar alguma forma particular de enfermidade, a qual uma vez estabelecida, fica obstinada e intratvel, no cedendo aos methodos ordinrios da cura.
Suas
manifestaes so idnticas em forma com os do rheumatismo, de modo que suppe-se que todas as formas mais
obstinadas deste, ou quando ha repetio frequente no mesmo
individuo sejam alhadas com uma diathesis gotosa. Pode
ser hereditria, mas no de necessidade, pois encontra-se
com muitos casos em que tal transmisso no evidente;
nem necessariamente o resultado d'uma vida luxuriosa e
indolente, apesar de serem suas manifestaes mais violentas
devidas geralmente a tal causa.
Os symptomas so, de ordinrio: dr intensa nas extremidades, a qual comea muitas vezas, se no sempre, n'um dos
dedos grandes do p e de l extende-se ao p, tornozelo e
perna do lado affectado. A dr muitas vezes extrema, se
no intolervel, com sensibilidade extrema da parte affectada, a qual fica inchada, vermelha e inflammada. s vezes
muda-se de repente d'uma articulao para outra, e at affectar a cabea, estmago ou outra parte, dando origem a symptomas muito graves. Quando as mos ou outras pequenas
sopa) d'agua, e outras tantas do No.
copo, e destas administre se

uma

MOLSTIAS DOS VRIOS RGOS E REGIES.

419

articulaes acham-se atacadas pela gota chfonica, ha depsitos nas articulaes que gradualmente ficam endurecidas

produzindo dilataes, concrees gotosas pelas quaes as

mos ou dedos ficam rgidos e at deformes.
O Tratamento idntico com aquelle indicado para o
rheumatismo agudo ou chronico, alm do facto de que na
gota, ou gota rheumatica, as funces do estmago e rins
se-acham quasi sempre implicadas; por isso, pode-se achar
util o Especifico No. Dez, quer como remdio intermedirio
quer em alternao com o No. Quinze. Do ordinrio, em
ataques agudos o No. Uni e No. Quinze, e este com o No.

Dez, em alternao, em casos chronicos e antigos, faro

tanto quanto pode-se fazer sob manejo domestico.
Medidas Accessorias.
attaque da gota a perna
affectada devia ser elevada para facilitar a volta do sangue
para o corao e a applicao de flanellas molhadas com
agua quente, cataplasmas de po molhado em agua quente,
faro bem em muitos casos.
ataques agudos o paciente
devia ser limitado a uma dieta farincea araruta, tapioca,
sagii, po, etc,
e leite, agua e po torrado com agua ad
libitum. Ao passo que desapparecerem os symptomas febris
pode ser substituda uma dieta mais generosa, e no mesmo
tempo devia o doente tornar a fazer exerccios moderados
em pleno ar segundo o permittam as foras.

Num

Em

'

Tratamento Preventivo. 1. Uma dieta bem escolhida.

Devia esta incluir alimentos animaes e vegetaes, ser conveniente em qualidade fora digestiva do estmago, e conter
elementos nutritivos sufficientes para formar sangue puro.
Pode-se comer bacalho, carneiro, carne de vacca boa, frango
ecaa; mas deve-se evitar salmo, vitella, carne de porco,
No se deve comer carne
queijo, e comida muitc apurada.
demais, nem pastelaria que produz acidez, nem carne gorda
e cosida duas vezes, legumes crus, ou qualquer cousa que
possa tentar o paciente comer demasiado. Os vinhos mais
prejudiciaes so vinho do Porto, Xerez e vinho de Madeira.
No caso de tomar vinho, o Bordeaux bom, por no conter
:

assucar, o melhor. Quando uma pessoa moa se-acha attacada pela gota, uma abstinncia completa de todas as
bebidas alcoholicas um dos meios mais effectivos para im-

MENTOR DE

420

DR.

HUMPHREYS.

pedir seu desinvolvimento futuro; gente idosa, porem e

outros cuja sade fica muito enfraquecida, podem tomar um
pouco de estimulantes, conforme as exigncias peculiar es do
caso. Ainda que seja possvel indicar um plano que podia
applicar-se maioria de casos da gota, no em tanto cada caso
no somente tem suas particularidades e torna um estudo
avulso, porem em alguns respeitos necessita d'um tratamento especial. 2. Aco natural da pelle devia ser segurada por banhos, roupa sufficiente, toalhas grossas, escovas
de banho, etc, pois deste modo a pelle desembaraa-se de
muita matria excrementicia. Frico sobre toda a superfcie do corpo, extremamente util quando o exerccio no
pode ser tomado. O paciente deve ser bem esfregado com
uma escova, ou com as mes duas vezes por dia. 3. Bons
hbitos.
vida de indolncia deve ser mudada para
uma de actividade e utilidade. Tomando se exerccio regularmente, porm no severo nem exhaustivo. Passear p
deve sempre ser considerado como o melhor exerccio, porm
pode ser tomado em conjunco com o de montar a cavallo.
Talvez, sem o exerccio appropriado todos os demais medidas sero sem effeito. Deve observar-se horas regulares,
evitando se applicao mental muito severa ou prolongada.
alguns casos os ataques subsequentes sero evitados pela
remoo um clima mais quente ou secco durante o inverno
e primavera.

Uma

Em

ESCRFULA.
A Escrfula geralmente considerada como uma dyscrasia
ou vicio constitucional do systema; ainda que poder ter
havido causas em operao predispondo e excitando a molstia, taes como
1. Falta de ar puro
2. Occupaes insaudaveis; 3. Deficincia ou qualidade imprpria de alimentao; 4. O uso de tabacco; e 5. Sobre a parte da me a
:

A ambas estas ultimas

causas chamamos particular atteno.
Indulgncia no uso de tabacco, mais especialmente quando
o habito torna frequente e inveterado, ou onde ha sido adquirido prematuramente, , conforme creiam, uma causa
existncia de evacuao leucorrhea.

MOLSTIAS DOS VRIOS RGOS E REGIES.

421

frequente da estruma. O semblante pallido, desmaiado, a

frequente desordem das f unces digestivas, e os systemas
debilitados ou tisieos de muitos dos jovens da presente gerao, attestem tendncia perniciosa do habito em questo.
As evacuaes de leucorrhea, hemorrhagicas ou outras passagens uterinas ou vaginaes, muitas vezes gero a escropbula

no fcetus durante a gestao do tero, que declara-se durante

a infncia em convulses, hydrocephalo e molstia mesenterica ou, durante ou depois da puberdade, pela tisica, pulmonar. O medico observante no pode duvidar da influencia destas causas como tendendo grandemente produco
da molstia.
O Habito escrophuloso, portanto, mesmo se fr congenital,
pode provavelmente ser produzido por qualquer causa que
capaz de abaixar, directo ou indirectamente, as energias
vitaes, taes como molstia especifica aguda; pobreza e
misria alimentao insuficiente ou magra negligencia do
exerccio saudvel; roupa insufficiente; falta de limpeza;
frequente exposio ao frio e humidez e, especialmente a
falta de ar puro e luz do sol.
A escrfula manifesta-se mais communmente pelo augmento e indurao das glndulas, que podem subsequentemente amollecer e ulcerar, deixando descoloraes de cr
vermelha pelo curso da abertura ou " eschar." Em sujeitos
chronicos pode-se ver estes no lado do pescoo. Suppe-se
que tambm produz augmento, curvatura, ou amollecimentos
dos ossos especialmente dos compridos, como os do joelho,
N'outros casos a dyscrasia pode matornozelo ou quadris.
obstinadas, ou mesmo ulceraes da
em
erupes
nifestar-se
A inchao das glndulas na maioria dos casos
superfcie.
mostra-se no pescoo em baixo das orelhas, ou queixo na
forma de nz duros, firmes e sem dr. Outras doenas no
raramente se-acham complicadas com a escrfula que as
;

fazem obstinadas.
A erradicao da molstia do systema necessita de tempo e
pacincia, porm, pode se-realisar esta pelo uso de remdios
appropriados. Deve se lembrar que uma corrupo constitucional requer tempo, tanto como de remdios para se-curar,
e se este resultado fr conseguido cm um ou dous annos, o

MENTOR DE

422

doente tem muito que

DR.

HUMPHREYS.

felicitar-se.

Os remdios da antiga

escola e o impirismo pouco podem fazer para a cura, emquanto que muitos casos tm sido curados pelos Remdios
Especficos.

Tratamento. A perfeio do tratamento da escrfula e

como das doenas em geral consta na sua adaptao aos casos particulares. A famlia do paciente as circunstancias do nascimento e mocidade; a educao e costumes em geral, e dos rgos e tecidos em particular estas
condies so illustrativas e necessrias para a deciso do
curso de tratamento que se deve seguir. Quasi que no precisamos accrescentar que so particularmente necessrias
sciencia e experincia d'um medico. O tratamento , de
ordinrio, fastidioso pela necessidade de continuar-se, s
vezes, por mezes e at por annos.
tubrculo,

Tratamento Medico.

Para

as Glndulas Inchadas no
ou outras partes do corpo,
tome-se seis plulas do Especifico No. Vinte e trez, quatro
vezes por dia, antes das comidas e ao deitar-se de noite, se
as inchaes esto doridas ou tem suppuradas, porem no
caso de serem de indolentes e sem dr, ser bastante tomar
pescoo, nos sovaos, virilhas

o remdio de

manh

e de noite.

Quando estas glndulas torno-se doridas ou com inflammao e se julgue melhor facilitar a suppurao, pode-se conseguir este resultado e mitigar a dr por applicaes de
linhaa quentes ou cataplasmos de casca de olineira que
podem ser renovadas de vez em quaudo, at dar-se o fluxo,
e depois continuadas para absorver este e facilitar a cura.
Para seccar e impedir o fluxo ser bom usar o No. Vinte e
doiis, em dses de seis plulas quatro vezes por dia.

Para Tumores Velhas tome-se seis plulas de manh e

Embora que raro que desapparecem, todavia o

noite.

crescimento frequentemente se-acha impedido pelo remdio.

Para as varias formas de Erupes Escrofulosas, administre-se seis plulas de manh e noite.

Ulceras Velhas necessitam de tratamento idntico, com

da parte, com uma ligadura em roda do

perfeita limpeza

membro

se fr practicavel.

MOLSTIAS DOS VRIOS RGOS E REGIES.

423

Meios Accessorios so da maior importncia, pois as

medicinas pouco valem na ausncia de medidas hygienicas
cuidadosamente observadas. 1. Ar puro e fresco necessrio dia e noite.
E raro encontrar gente escrophulosa entre
os que morro beira do mar. Os quartos de dormir grandes
so os melhores. O chamin deve ser aberta, a temperatura
do quarto cerca de 55. 2. Exerccio. Exercido moderado
em pleno ar. So de utilidade os exerci cios gymnasticos,
porm deve-se evitar a transpirao excessiva. 3. Comida.
Deve esta sempre ser da qualidade mais nutritiva, simples e
fcil de digesto.
Carne de vacca, carneiro, caa, e frango,
so os artigos melhores de alimentao animal estes podese accrescentar preparaes de ovos e leite, a devida quantidade de po, batatas farinhentas, arroz e outros alimentos
farinceos, em vez de legumes aquosos e succulentos. 4. O
cleo de fgado de bacalho, como artigo supplementrio da
dieta pode ser administrado em quasi todos os casos de estar
o paciente perdendo carne, em dses de uma colherada pequena, duas ou trez vezes por dia, comeando se com uma
meia colherada caso que desagradar o estmago ou paladar
do paciente. Banhos quer em agua salgada quer fresca, so
inestimveis para facilitar a aco saudvel da pelle e invigorar o systema inteiro. G. A roupa dsve ser adaptada
estao e deve ser quente sem que seja oppressiva. As extremidades especialmente devem ser conservadas quentes.
Como regra geral, deve-se usar flanella, porm somente durante o dia; no inverno concede uma quentura directa, e no
vero tende neutralizar os effeitos das repentinas mudanas de temperatura. A roupa deve ser mudada frequentemente, sempre observando que vestida perfeitamente secca.
preveno. A preveno das molstias escrofulosas
7.
consiste no somente no tratamento hygienico ou medico dos
pacientes; porm, primeiramente, na correco dos hbitos
e em melhorar a sade dos pjes.

MENTOR DE

424

DR.

HDMPHREYS.

INCHAO BRANCA E DOENA DOS QUADRIS.

Estas so geralmente consideradas como formas da escro
desenvolvida nas articulaes e estructuras tendinosas
a cerca delias. No principio manifesta-se de vez em quando
algum gro de coxeadura, e euto desapparecendo para voltar mais uma vez depois, uma sensibilidade mais permanente quando se fz presso na parte dores em ou cerca da
articulao, as quaes na doena dos quadris se-extende ao
longo da perna para baixo. Gradualmente a perna fica
encurtada e doida quando se move, ha calor, s vezes sensibilidade e inchao cerca da articulao, e afinal suppurao
e fluxo em algum ponto embaixo da parte affectada. Este
fluxo pode seccar-se para reapparecer n 'outra parte, continuando assim por annos at a estructura e utilidade da
*

fula,

articulao torno-se destrudas.

Tratamento. No principio e para a coxeadura intermittente o Especifico No. Trinta e cinco ser efficaz, e podese dar em dses de seis plulas trez vezes por dia. Se houver
alguma sensibilidade cerca da articulao, dr, inchao ou
at suppurao ou fluxo, o remdio indicado ser o No.

Vinte e don em dses de seis pilulas tomada em agua

quatro vezes por dia, ou trez vezes se houver muita dr,
rubor, calor, inchao ou fluxo. Este tratamento convm
tanto para inchao branca do joelho como ao que se chama
doena dos quadris.

DEBILIDADE GERAL.
No raramente acontece que as pessoas soffram do que se
chama debilidade geral do systema. Quando parece no
haver doena marcada suficiente para que poder-se attribuir
elle a debilidade do systema, pode-se em geral encontrar

n'uma assimilao imperfeita dos alimentos (e por

procurar o remdio dando atteno a esta falta)
ou a condio occorre de alguma doena aguda, pela qual as
as causas

isso deve-se

foras vitaes torno debilitadas, o organismo inteiro enfraquecido e enervado, de modo no poder facilmente recu-

perar

se,

mesmo

sob a influencia de ar e comida ba

ou

MOLSTIAS DOS VRIOS RGOS E REGIES.

425

pode originar em algum fluxo, como a diarrhea, leucorrhea,

o sangrar frequente, ou outras causas semelhantes; ou pode
provir de esforos excessivos do systema mental ou nervoso
com nutrio inadequado, ou de trabalho demais, mental ou
physico. Os symptomas so variados mas, de ordinrio so
fraqueza, fadiga prompta ao exercer o corpo, transpirao
ao esforar-se ou ao adormecer, costas fracas, vertigem,
zunidos nos ouvidos, saltos ao adormecer, ou somno leve que
no refresca, ou no poder dormir de noite por pensar constantemente. So estas as manifestaes mais frequentes.
Tratamento.
Em primeiro lugar, se houver fluxo,
necessrio fazel-o parar
e ento, por meio de alimentos
convenientes comida ba e digestivel e por relaxao, ar
e exercicio do corpo, restaurar a substancia gastada, e as
foras acostumadas. Se fr o resultado de doena severa e
aguda, s bom ar, alimentos prprios, e at o uso dirio de
algum vinho generoso juntamente com os remdios, sero
rescaurativos efficientes. Se provem, de tudo ou em parte,
de trabalho excessivo, de pensar demais e anxiedade mental
associada como acontece muitas vezes, com comidas tomadas com pressa e nutrio insufficiente, neste caso descano
e relaxao, uma viagem pelo mar, ou outros meios de recuperao intelligente so muitas vezes indispensa veies. Se
o resultado de alguma exigncia do systema demasiado
grande para seus recursos, ou assimilao imperfeita dos
alimentos, preciso afastar esta exigncia e administrar
a comida e medio que corrigam o mal.
Em todos os casos semelhantes o Especifico No. Vinte e
quatro appropriado e pode ser administrado em dses de
seis pi lulas quatro vezes por dia; antes das comidas e ao
deitar-se.
ainda mais claramente indicado, se houver digesto imperfeita, appetite diminudo, ou lingua carregada,
com languor e debilidade geral do systema.

DEBILIDADE DOS NERVOS.

Intimamente associada com a debilidade geral, uma
outra forma de debilidade que se chama a debilidade dos
nervos. Participa de alguns dos characteristicos dessa da

MENTOR DE

426

DR.

HUMPHREYS.

qual se distingue principalmente pela origem, bem como por

se manifestar esta, por assim dizer, no plano nervoso do
systema. Provem quasi sempre de algum gasto das foras
vitaes, excessos de toda sorte, indulgncia mrbida e excitao frequente ou prolongada demais do organismo sexual,
e particularmente quando tal indulgncia permittida em
connexo com trabalho excessivo quer physico quer mental.
Provem tambm muitas vezes em pessoas moas da indul
gencia do vicio solitrio, de cujo pi atio de tempo em tempo
resultam consequncias immediatas ou remotas d'um character o mais formidvel. Pode se dizer com verdade que milhares se-acham todos os annos reduzido ao estado mais
miservel de debilidade dos nervos por estes costumes perniciosos. Os paes e preceptores devemsempre interessaremse a favor dos moos dados este vicioe faliar com elles com
bondade e firmeza, mostrando-lhes as consequncias terrveis
de seu erro. As manifestaes mais communs so: Depresso mental, perda de vivacidade, elasticidade de espirito
e energia, falta de brilho nos olhos com rubor das faces
e beios-, inclinao para a solido e repugnncia para
a sociedade s vezes antipathia e aborrecimento da vida
a tal gro que o suicdio imminente; estupidez ou confuso das ideas, memoria defectiva, com difflculdade em
Os rgos sexuaes
recordar datas e nomes vontade.
ficam deteriorados, laxos, encolhidos, e, em casos extremos, gastos; as ereces so deficientes, de pouca durao, ineffectivas na maioria de casos ha emisses involuntrias de noite durante os sonhos, ou ao evacuarem-se os
Fraqueza nas costas e
intestinos ou durante o urinar.
lombo, prostrao em geral, depresso mental e tristeza, so
seus companheiros quasi invariveis. A dyspepsia ou digesto fraca, appetite irregular e capricioso, oppresso do estmago depois de comer, e intestinos constipados so accessorios muito frequentes.
Estes e outros symptomas so indicativos d'um crebro privado de seus phosphatos, e por isso
funccionando imperfeitamente e reflectindo sua debilidade
sobre o systema physico.
Tratamento. Como no caso da debilidade geral preciso,
em primeiro lugar, mitigar a excitao prejudicial nos rgos
;

MOLSTIAS DOS VRIOS RGOS E REGIES.

427

ou systema principalmente envolvidos, segurar ao systema

o descano e relaxao de que precisa se esta debilidade temse associada com trabalho excessivo, mental ou physico, impedir logo que fr possvel a causa que debilita e por nutrio e medicao prpria, restaurar ao organismo inteiro as
forrs e vigor accostumados. Mas nem todas as comidas
nutritivas so convenientes, pois algumas delias, em outros
respeitos innocentes, influem decididamente demais nos
rgos implicados com tendncia para induzir as emisses
involuntrias. Por exemplo, ovos, ostras, vinho, estimulantes alcoholicos, cerveja, ou uma dieta de carne, todos
;

estes so d'ura character excitativo, e

podem produzir

as

quando estas existem de modo pronunciado, os

artigos acima mencionados devem ser evitados. Mas na
condio contraria em que so raras estas emisses, ou inteiramente ausentes a dieta mencionada torna conveniente.
Em geral, melhor uma dieta de leite, em eonnexo com
bebidas resfrescadoras, frutas na estao e as qualidades
emisses, e

mais simples de carnes frescas e brancas. O tabacco, caf e

ch so prejudiciaes que se deve evitar ou usar com moderao.
As que soffrem destas emisses nocturnas uma cama
dura, quarto fresco, e pouca coberta de noite, so indispensveis, e mais importante, o costume de deitar-se sempre
nas ilhargas e nunca nas costas. Quanto aos remdios,
deve-se usar do Especifico Vinte e oito, que se pode tomar

em dses

de seis pilulas de

manh

e noite.

SOJIXO E I\M)JI\IA,
O numero preciso de horas necessrias para o somno de
cada pessoa diariamente no pode ser fixado por qualquer
regra. Varia a pocas differentes da vida conforme os costumes, occupao, nutrio e sade em geral de cada um.
Alguns temperamentos precisam de mais somno do que
outros, mulheres mais do que homens, e as crianas mais do
que adultos. A criana recem-nascida pode dormir com
vantagem dezoito horas das vinte quatro, crianas moas
podem bem dormir por dez ou doze horas de noite e uma ou

MENTOR DE

428

DR.

HUMPHREYS.

duas pelo dia, e as pessoas que fazem trabalhos severos,

quer mentaes quer physicos precisam de ordinrio de nove
ou dez horas todos os dias. Alguns indivduos de fora natural mental e physica, parecem no necessitar seno duas
ou trez horas de somno das vinte e quatro. Mais estes so
casos excepcionaes. Cada individuo devia tomar tanto de
descano e somno quanto so necessrios para restaurar as
foras do corpo e recuperar-se das fadigas do dia. Se por
muito tempo a natureza fr privada destes, logo ou tarde
vir a retribuio terrvel, fallencia da sade, ou alguma
desordem nervosa do corao. Vrios homens de lettras
eminentes tm cahido victimas de doena do corao, attribuida s occupao mental incessante pelas horas destinadas pela natureza ao somno. O uso de ch ou caf melhor
sustenta o systema, impedindo o gasto incidonte s vigias
prolongadas e trabalhos nocturnos o tabacco tambm pode
de algum modo produzir um effeito igual; nem um nem
outro, porem, pode mais do que palliar os mos effeitos da
privao do somno prolongado.
O melhor tempo para dormir a noite, e, fora de duvida,
duas horas de somno antes da meia noite valem tanto como
quatro horas depois. O mais approximadamente que as
horas do somno concordem com as da escurido, e o mais
cedo que nos levantamos de manh depois da madrugada, o
melhor ser para a sade. Das oito ou nove horas de noite
at as quatro, cinco ou seis de manh, conforme o temperamento, occupao e as circumstancias, so provavelmente
as melhores para o repouso. Pelos dias compridos e quentes
do vero, uma sexta parte d'uma hora pela primeira parte
da tarde para pessoas desoccupadas agradvel e permittida, e para crianas novas, indispensvel.
Insomnia. No raramente acontece que as pessoas seacho indevidamente insomnias ou no dormen profundamente ou tem difficuldadeem dormir, accordam depois d'um
somno curto, ou que o somno no refresca s vezes, emquanto que ha desejo intenso de dormir ha tal multido de
pensamentos errantes que passa uma grande poro da noite
sem somno; ou depois de dormecer-se, o somno leve, e
o paciente levanta se no refrescado, com as necessidades do
;

MOLSTIAS DOS VRIOS RGOS E REGIES.

429

systema no satisfeitas. Uma tal condio tm alguma couas

de doena e da excitao connexa com ella. Pode provir do
uso excessivo de ch ou caf; algumas formas de dyspepsia
e desordem gstrica, innervao febril do systema e fluxo
de sangue para a cabea, ou tendncia chronica do sangue
para a cabea.

Um

Em

Tratamento.
ser suffigeral o Especifico No.
ciente para produzir tranquilidade e somno refresca, e particularmente quando a insomnia origina de excitao exces-

accompanhada de pulsaes das artrias e calor da

cabea. Tome-se seis pilulas ao deitar-se e repete-se todas as
horas at vier o somno. Se parece originar s d'um estado
siva

nervoso sem outro motivo apparente, use se do No. Trez

do mesmo modo, seis pilulas todas as horas at chegar o
somno. Se tiver originado de applicao mental intensa ou
prolongada demais, e mais especialmente, se houver complicao com indigesto ou desordem gstrica, o Especifico
No. Dez, em dses de seis pilulas trez vezes por dia ser
sufficiente.

Pesadello. (Incubus). Vejam-se as paginas 288, 289 e

Alm da atteno hygienica o uso dos Especficos

305.

Nos.

Um e Dez

pilulas de

manh

ser bastante, o No.

e ao deitar-se

Um

em

dses de seis

quando o pesadello

accom-

pulsao das artrias, ou calor

O Especifico No. Dez
e sensao de distenso da cabea.
pode ser administrado em dses de seis pilulas duas vezes
por dia, a segunda dse ao deitar-se, quando a desordem
provier de costumes sedentrios, constipao dos intestinos
ou de tomar vinho demais. Em casos chi onicos, administrede manh e o No. Dez a noite, seis
se o Especifico No.

panhado de

calor, febre, sede,

Um

pilulas pela dse.

AFFECES DO NARIZ.
Inchao e Rubor do Nariz, particularmente na extremicommuns no caso de pessoas dadas ao uso de bebidas alcoholicas, ou de gente de vida luxuriosa. Encontra-se
porem, de vez em quando nos de vida simples e moderada
na forma de uma vermelhido feia do nariz, inchao ou at
dade, so

MENTOR DE

430

um augmento
e feio.

DR.

HUMPHREY S.

de espessura no tegumento

delle,

affeco pode ficar chronica,

desagradvel

augmentando de

anno em anno a menos de no ser curada por regimen e

medicao conveniente.
Tratamento. Se a difficuldade tiver originado do uso
excessivo de estimulantes, vida luxuriosa ou no, evidente
que precisa de ser corrigida, e comida e bebidas estimulantes
devem ser excluidas da dieta, a qual deve ser simples. O
Especifico No. Trinta e cinco pode ser administrado, seis
pilulas todas as manhs e outras tantas do No. Quatorze
pela noite. Pode-se continuar at desapparecerem o rubor

e inchao.

Ulcerao do Nariz. O nariz, especialmente as ventas

tempo em tempo o assento de ulceraes

internas, torno de
repetidas.

A membrana

com

interna toma-se inflammada, ulceem quando e se-

crostas que se manifestam de vez

destacarem ao sangrar frequente.

rada,

Tratamento.

Sero

efficazes o No.

Trinta c cinco

Quatorze que se podem administrar em dses de seis pilulas

em alternao, de manh e noite, como no caso de rubor e
inchao.

Hemorrhagia Nasal. (O sangrar pelo nariz). Ahemorrhagia do nariz pode ser em alguns casos no s desagradvel, porm, at perigosa.
Quando insignificante, como se
d nas crianas ou adultos plethoricos, e associada com calor
na cabea, pode-se consideral-a como salutar, e no preciso
usar de remdios. Mas quando se d no curso de febres
lentas, tisica, ou outra doena que debilita, ou quando se repita a mido de motivos leves ou insignificantes, ou quando
excessiva e debilita, precisa de atteno.
Tratamento. As vezes s por elevar-se o brao e mo do

lado em que se sangra, acima da cabea, far parara hemorrhagia.

applicao da Maravilha Curativa raramente
deixa de produzir resultado, mesmo nos casos peiores.
Molhe-se um bom panno de linho ou algodo com a Mara-

vilha Curativa, que sendo dobrado deve ser deitado sobre o

nariz das sobrancelhas para baixo.
Molhe-se este de vez em quando com a Maravilha Curativa e tome-se dez gottas delia n'uma colherada d'agua cada

MOLSTIAS DOS VRIOS RGOS E REGIES.

431

quinze minutos at parar o fluxo. Em casos extremos uma

poro da Maravilha Curativa pode ser injectada nas
ventas por meio d'uma pequena syringa, ou estas podem ser
tapadas com fios de linho molhados com ella. Se este no
estiver a mo pode-se applicar agua fria ao nariz e dar seis
plulas do Especifico No.
n'uma colherada d'agua, repetindo-se a dse cada quinze minutos ou meia hora. Nos
casos de crianas ou moas serem sujeitas a repeties frequentes do sangrar do nariz, o uso do No. Onze seis plulas
tomadas de noite e manh far cura permanente do mal.

Um

TRANSPIRAO DOS

PS.

Algumas pessoas so sujeitas a transpirao dos ps, s

vezes excessiva em quantidade, mais ordinariamente de
caracter offensivo. No sempre permanentemente curada
por banharem-se os ps, que , porm, importante, mas depende d'uma condio mrbida das glndulas sebaceas e f olliculos. e portanto precisa de tratamento medico.
Curar-se ha pelo uso do No. Vinte e dous do que pode-se
tomar seis pilulas a noite e manh e ccntinuar a discreo
cede a algumas dses do remdio que lhe convm.

HYDROPESIA GERAL E EOCAE.

(Anasarca, OEdema, Etc.)
Definies.

Uma accumulao serosa ou aquosa no tecido

areolar mais ou

menos

geral pelo corpo,

com ou sem

effuso

nas cavidades serosas.

Em si mesmo menos uma doena do que um resultado

de alguma condio depravada dos rgos ou tecidos envolvidos em consequncia da qual ha uma maior secreo de
fluido do que absorvido, da qual o resultado uma accumulao de fluido ou hydropesia. Os symptomas ou manifestaes sero variadas segundo a condio dos rgos
implicados, a locao e quantidade do fluido e quasi sempre
uma examinao ha de mostrar uma deteriorao das fun;

MENTOR DE

432

DR.

HCMPHREYS.

ces da pelle e rins, os emunctorios usuaes do corpo, de

modo que a cura deve effectuar-se por uma actividade aug-

mentada

delles.

Ha

duas variedades distinctas da hydropesia pois alm

de manifestar-se nos tecidos frouxos em baixo da pelle, pode
desenvolver-se como hydropesia local em qualquer das cavi
dades do corpo, recebendo seu nome da parte implacada. Se
a accumulao tem lugar nos ventrculos do crebro, chamase hydrocephalo ; se na membrana que forra a superfcie dos
pulmes, hydrothorax; na membrana do corao, hydropericardio; na membrana dos intestinos, ascites; se nos
casos serosos das articulaes, hydrops articulorum ; se no
dos testculos, hydrocle.
;

Caracter das Inchaes.

Inchaes hydropicas so
no elsticas, diffusas, e deixam ficar por algum
tempo as marcas feitas pela presso dos dedos. Em casos
chroiiicos, e quando ha muita edema, a pelle fica lisa, polida,
d'um vermelho escuro ou purpura e onde a pelle menos
elstica, como sobre a tibia, torna-se li vi da ou escura, at

molles,

gangrenosa, ou

podem -se formar

escaras.

Tratamento Accessorio. Na hydropesia aguda, a dieta

deve ser como nas febres agudas na chronica os doentas
necessitam d'uma dieta nutritiva, mas por causa da debilidade extrema com que geralmente associada, deve-se tomar
s comida de digesto fcil. Para alliviar a sede extrema, a
melhor bebida agua fria porem, o doente pode permittir-se
qualquer outra que no seja prejudicial. A agua realmente restaurativa, pois augmenta a quantidade dos fluidos
excretados alm da sua prpria quantidade tambm melhora o appetite e fortifica o pulso, emquanto que diminue as
accumulaes hydroicas. Deste modo pode se vr que inteiramente errnea a idea commum, que o beber agua augmenta a hydropesia.
;

Banhos quentes para estimular a transpirao, dses

pequenas de genebra, a punctura, e outras medidas palliativas podem ser s vezes necessrias, porem a convenincia
de taes meios s pode ser determinada pelas circumstancias
do caso individual.

MOLSTIAS DOS VRIOS RGOS E REGIES.

Anasarca

433

(Hjdropesia geral).
Os symptomas so:
inchao edematosa da superfcie do corpo e membros,
que comea nos ps e pernas, subindo depois para o abdmen,
mos, rosto, e outras partes. A superfcie torna fria e pallida,
molle ao tocar, e retm a impresso de qualquer presso. As
secrees ficam escassas, a ourina escassa e corada, a pelle
secca e os intestinos constipados. A estes pode se ajuntar
os symptomas provindo da condio dos rgos e tecidos
implicados no principio. Pode originar de varias causas de
que os mais communs so: doena ou aco defectiva dos
rins; a localizao do veneno da escarlatina; doena do
fgado ou bao, e o uso de varias drogas empregadas no tratamento de febres intermittentes como arsnico, quina, etc.
Tratamento. Nesta forma da hydropesia o melhor remdio ser o Especifico No. Vinte e cinco, que se pode tomar,
conforme a exigncia do caso, em dses de seis pilulas dissolvidas em agua e repetidas em casos leves, trez vezes por
dia, ou cada duas horas em casos mais srios.

Uma

Pacientes

hydropicos

necessitam

d'um

d'uma

temperatura

elevado, se for possvel

Os intestinos
obtel-o, com comida simples e digestivel.
devem ficar n'um estado livre se no relaxado.

quente, secca e uniforme, e

sitio

Hydrothorax. (Hydropesia do Peito). E esta uma das

formas mais intratveis desta doena, manifestando-se, pela
maior parte, nos velhos e associada muitas vezes com desordens do corao, ou infiammaes pleuriticas. Os symptomas
so: Eespirao difficil, anxiosa, empeiorando ao deitar-se.

As vezes impossvel ficar deitado, necessitando que a

cabea esteja elevada. Rosto e quadris pallidos ou azues,
sobresaltos accordar ou adormecer com respirao mais
rpida, como se houvesse perigo de soffocar-se secrees
escassas, e inchao gradualmente augmentando dos ps e
;

abdmen.

O Tratamento mais difficil e o resultado incerto. O

doente pode tomar seis pilulas do Especifico No. Vinte e
cinco dissolvidas em agua, e repetidas cada trez horas.
casos de paroxysmos violentos de oppresso, pode-se adminisuma dse igual em agua, todas as horas, nos
trar do No.

Em

Um

MENTOR DE

434

DR.

HUMPHREYS.

do No. Vinte e cinco, como remdio

paroxysmo.
No caso de ser a hydropesia de peito complicado com
doena do corao, manifestada por aco irregular e difficil
deste rgo, pode-se dar o No. Trinta e dons em alternao
com o No. Vinte e cinco, seis pilulas cada trez horas.
Dieta e regimen como na hydropesia geral.
Ascites {Hydropesia do Abdmen), manifesta-se por um
augmento gradual do abdmen, que principia s vezes quasi
imperceptivelmente e outras com mais rapidez. A inchao comea de ordinrio na visinhana do estmago, estenintervallos das dses

accessorio, at desapparecer o

dendo-se de l sobre o

augmento ha

abdmen

inteiro.

Associado com o

difficuldade de respirar ao exercer-se,

com-

plexo amarellada, pelle secca, secrees escassas, ourina

corada. Ha tambm uma sensao de languor e debilidade
e rigidez ao curvar-se o corpo. Pode ter sua origem de inflammao do peritoneo ou augmento e desordem do fgado,
ou de alguma enfermidade constitucional.
O Tratamento deve ser como para a hydropesia em geral
seis pilulas do Especifico No. Vinte e cinco, com intervallos de duas ou trez horas, segundo a urgncia do caso.
Dieta e regimen como ua hydropesia geral.

LOMBRIGAS

IKTESTIIVAES.

O systema humano no est isento das parasitas que abun.

dam nos animaes inferiores. Estas parasitas ou entozia,
acham-se ou na superfcie, ao longo do curso dos intestinos,
nas cavidades, ou at na substancia mais solida e msculos
do corpo. Encontro-se em todos os animaes, bem como na
raa humananos que gozam de boa sade tanto como nos
doentes, e o papel que tem na economia da natureza confessadamente duvidoso. Parecem, porm, que s em condi
es particulares e mrbidas ou com uma dieta e regimen
prejudiciaes sade, se multiplicam ao ponto de ficar de si
mesmas a causa de irritao e doena. Nestas condies as
lombrigas precisam de tratamento medico.
As variedades mais importantes so: 1. O acarus. Esta
parasita de uma tera at uma meia pollegada de compri-

MOLSTIAS DOS VRIOS ORGAOS E REGIES.

435

mento, branca, delgada e muita activa. Habita ordinariamente no intestino inferior e rectum. So estas mais communs em crianas do que nos adultos, ainda estes no esto
de algum modo isentos. No sabe-se muito da origem destes
vermes, pois encontram-se mesmos nas crianas que comem
principalmente substancias farinceas so mais expostas a
elles.

Symptomas. Por seus movimentos contnuos e activos

causam comicho e irritao do anus, que faz que a criana
raspe ou esfregue a parte Em consequncia encontra se
muitas vezes uma inflammao catarrhal da membrana mucosa do anus, ou at um fluxo mucoso da parte, tambm uma
disteno das veias da localidade, e no raramente tenesrao.
:

Pela tendncia dos acari pai-a mudar de localidade, para depositar suas larvas ou ovos, resulta que s vezes nas mulheres entro na vagina onde produzem irritao; ou nos
homens podem tomar posse das dobras do prepcio causando
em ambos os casos comicho e irritao intolerveis, de que
pode originar o mo costume do vicio solitrio.
Alm das suggestes medicas Que se daro mais em diante,
deve-se prestar muita atteno s crianas afflictas destas
parasitas, assim que se manifestarem as primeiras indicalimes, para impedir sua multiplicao e removel-as.
peza, o banhar a mido as partes, injeces d'agua fria, so
ordinariamente bastantes para afastaras parasitas e alliviar
a irritao. Se for necessrio removel-as do rectum pode-se
fazer com facilidade por uma injeco d'uma ona de azeite
pela aco do qual as lombrigas sahiro em massa compacta.
Se a criana estiver inquieta pela noite, com febre provindo delias, uma dse de duas ou trez pilulas do Especifico
No.
ser suffi ciente para tranquilizar a inquietao e

Um

remover a febre.
Para erradicar permanentemente estas parasitas, administrem-se trez pilulas do No. Dous de noifce e manh e outras
tantas do No. Dez a noite, isto no caso de crianas, para os
adultos a dse ser de seis pilulas, continue-se assim at conseguir-se o resultado.
(Ascaris Lumbricoides), a se2. Lombrtga Redonda

gunda das

espcies que se

encontram mais communmente.

436

MENTOR DE

DH.

HUMPHREYS.

de forma cylindrica, de extremidades agudas, de seis

nove, ou at doze pollegadas de comprimento, da espessura
d'uma penna de ganso, parecendo-se deste modo com a minhoca. porem, semi transparente, de cr branca, amaSo dos dous sexos, sendo as
rellenta, ou mesmo morena.

femaes mais numerosas do que os machos.

Habitam principalmente nos intestinos menores, e no

raramente no estmago donde sobem pelo esophago at a
garganta, bocca ou nariz. Da lentativa das lombrigas para
passar no pharynx resultam ataques de tosse violenta, continua e espasmdica e sem duvida outras desordens graves
ou condies mrbidas provem da presena destas parasitas
nas partes contiguas.
Symptomas.

As lombrigas podem existir em quantidades

sem produzir qualquer desordem grave; na

maioria de casos, porm, produzem dres de barriga, prominencia, dureza e augmento do abdmen, diarrhea mucosa,
vmitos de tempo era tempo, appetite irregular e capricioso.
Ha tambm, s vezes, symptomas sympatheticos, como
comicho do nariz, anus ou rgos genitaes, fluxo augmentado de saliva, somno inquieto, com sobresaltos frequentes
ou roar dos dentes. Alm dos symptomas mais marcados
indicativos da presena de lombrigas, alguns autores tem
enumerado os seguintes como indicativos da cachexia provindo delias: Pallor e cara doentia, rubor intermittente das
faces, manchas azues embaixo dos olhos, pupillos dilatados,
dor de cabea ou vertigo, appetite voraz ou irregular, hlito
offensivo, arrotos acridos, nusea e vmitos de vez em
quando, uma sensao de roer, ou calor em partes particulares dos intestinos, abdmen duro e tmido, fluxo de muco
da bexiga, rectum ou vagina, symptomas insignificantes de
febre ou febre intermittente errtica, insomnia, com abatimento e irritabilidade mental. Encontra-se s vezes uma
vermelhido inflammatoria das ventas, com a disposio da
parte de crianas de puxar e picar ao nariz, gritos repentinos
ao despertarem-se, ou rapar dos dentes no somno, e fluxo
involuntrio de saliva s vezes, tambm, em pessoas sensitivas, ataques espasmdicos e convulses.
considerveis


MOLSTIAS DOS VRIOS RGOS E REGIES.

437

Estes symptomas que indicam a presena de lombrigas

so sujeitos em grande parte s influencias de dieta e regimen
physico, da estao e s mudanas da lua. Se acham aggravados por artigos como leite, assucar, conservas doces e
pastelleria, e s vezes, por carne salgada, presunto, queijo,
etc.
O habito leucophlegmatico parece favorecer sua produco, e so mais communs na fmea do que no macho.
Lombriga Solitria. Cousta d'uma ca3. T^acNiA Solictm
bea do tamanho d'uma cabea de alfinete, na qual se acham
quatro apparelhos de chupar com a armadura, um pescoo
d' unia pollegada ou mais de comprimento, muito delgado, e
sem articulaes, e o corpo que consta d'uma serie comprida
de pedaos ou seces chatas como uma cinta, de forma rectangular e augmentando em tamanho cerca da extremidade
da cauda. Estas seces tem, cada uma, rgos do macho e
fmea, e os ovos maduros na extremidade da cauda. Podese haver alguma centenas delias, e o animal inteiro pode ter
um comprimento de muitas jardas. De tempo em tempo as
seces inferiores amadurecem e cahem, manifestando se nas
evacuaes; ento os ovos tomados por um outro animal,
o porco por exemplo, desenvolvem-se no organismo na
forma de chrysalida, e esta por sua vez retornados pelo homen, por uma mudana subsequente torno-se nenias. E
raro encontrar mais de uma destas nos intestinos ao mesmo
tempo, porm ha casos recordados em duas ou mais existiram
simultaneamente na mesma pessoa. So mais frequentes
nos paizes onde o povo accostumado a comer carne de
porco crua ou mal cosida, ou mesmo carne de vacca secca.
Os symptomas da Tenia so todos equivocos a menos de
algumas
no se descobrirem as seces nos excrementos.
pessoas no causa o menor incommodo. Outras queixam-se
de dr intensa no estmago, enjoo, vmitos, fome excessiva

ao ponto de produzir desmaio. s vezes o abdmen fica

inchada, as outras contrahido s vezes ha diarrhea ou constipao. Alguns dos symptomas sympatheticos so: Comicho do nariz; vertigo; escurido em frente dos olhos zunidos nos ouvidos; palpitao do corao. Estes s vezes
acham mitigados pelo uso de certas sortes de alimentos,
eomo leite, ovos, sopas simples e carne sem condimentos;

MENTOR DE

438

DR.

HUMPHREYS.

em quanto que ficam aggravados por cidos e comida azeda,

salmoura com vinagre e pimenta, rabo silvestre, morangos,
etc. s vezes depois de comer alguma destas cousas, seces
da tenia passam com as evacuaes, constando deste modo
a diagnosis.
Para o tratamento e erradicao final da tenia o emprico
pouco pode fazer. Felizmente neste paiz os cases so raros,
e ao paciente que vive prudentemente, fazendo uso constante dos remdios Especficos quando houver occasio, a
tenia no incommodar muito. Os mdicos usam com bons
resultados do Kousso, ou das flores da Brayera Anthelmintica, uma infuso de duas drachmas n'um copo d'agua, que
devia ficar pela noite, depois, ser coalhda e depois de tomar
chicara de caf pa^a impedir o enjoo, o paciente pode
tomar a metade, e o resto ao fim de uma meia hora. A
parasita, deste modo, geralmente passa em algumas horas.
O uso de grandes quantidades de effuso de sementes de
abbora ou da casa do olmeiro lbrico, frequentemente
efficaz em entorpecer e expulsar a tenia.
Tratamento geral. A febre um dos symptomas mais
communs e urgentes da nritao de lombrigas, e fica mais
violenta ao passo que ellas se acham mais para cima no canal
Esta febre caracterizada per sua inconstncia,
intestinal.
ficando s vezes violenta com cara encarnada, ou uma face
vermelha e outra pallida beios pallidas ou brancos pulso
rpido; calor da superfcie, inquietao e anxiedade; sobresaltos ao adormecer-se, indicativo d'uma tendncia para
convulses; ou at accessos convulsivos. Uma investigao
demonstrar que o ataque originou de algum erro grave de
dieta, ou de ter-se exposto s inclemncias do tempo. Muitas
vezes provem de comer pastellaria, doces, passas ou outros
artigos perniciosos, que desarranjaram o estmago, com a
irritao subsequente das lombrigas.
Para um tal ataque de febre, dissolvam-se doze piiulas do
em outras tantas colheradas d'agua, das
Especifico No.
quaes administrem-se uma colherada todas as horas at
tomarem-se quatro ou cinco doses, ento faa-se uma preparao do No. Dons do mesmo modo, e administrem se as
;

uma

Um

duas

em

alternao,

com

intervallos de

uma

hora at

acal-

MOLSTIAS DOS VRIOS RGOS E REGIES.

439

mar-se a febre e dopois com intervailos de duas ou trez

horas at effectuar-se a cura.
No caso de estar a febre violenta e accompanhada de sobre;

ou muita excitao nervosa, indicativa de convulses,

deve-se administrar com toda pressa uma injeco abun-

saltos,

dante de agua morna, para effectuar um movimento amplo

dos intestinos, com repetio se for necessrio.
Depois de passar o perigo e de acalmar se a febre, o estado
natural da digesto restaurar-se promptamente, no caso de
crianas, pelo uso do No. Dez em dses de duas plulas de

manh

e noite.

Para dores inconstantes, indefinidas dos intestinos, provindo da presena de lombrigas, o uso do Especifico No.
Dons, em dses de duas ou trez plulas para crianas, tomadas quatro vezes por dia, ser suffi ciente. No caso de torou ficar complicada pelo uso de comida indigestivel, a dr desapparecer com o uso do No. Cinco em lugar
do No. Dons administrado do mesmo modo.
Para a erradicao permanente de lombrigas ha de-ser
sufficiente o No. Dous trez plulas tomadas quatro vezes por
dia, sem pre antes das comidas, e ao deitar-se.
Se houver,
como em muitos casos, algum gro de dyspepsia, o resultado
pode ser conseguido mais promptamente no caso de crianas
por administrar o No. Dous em dses de duas plulas antes
das comidas, e uma dse idntica do No. Dez ao deitar-se.
Deve-se cuidar com a dieta de crianas que tem lombrigas.
nar- se peior

O comer continuamente no

bom.

Deviam

ter

comidas

regulares e comer s a ellas, e raramente de outro modo,

para que os rgos de digesto possam descanar. Deixe
criana tomar comida simples e s, carne uma vez por dia,
nada de pastellaria, empadas, doces, ou passas, ou to raramente como fr possvel. Com tratamento idntico e cui-

dado ser insignificante o incommodo proviado de lombrigas

SUGGESTES PRACTICAS NO USO DOS ESPECFICOS.

Inflammacs, Calor, Dures, Inquietaes.

Este Especifico usado

em todas

as molstias onde existe

pelle quente, pulso rpido, sobresaltos, inquietao, dr ex-

Para as Febres Inflammatorias, c om

pulso rpido e completo, pelle quente, rosto vermelho, sede e
inquietao.
Febre Gstrica ou Biliosa, com pulso rpido e completo, pelle quente, lingua pastosa, branca ou
amarellenta, mo sabor, sede, nusea, vmitos de muco
amargo ou amarellento, constipao, inquietao e at
delirio.
Febre Escarlate, com nusea, vmitos, pulso rpido, mal da garganta, pelle vermelha e quente; ourina
Febre Rhectm atia, com pulso rpido e completo,
escassa.
pelle quente, somno inquieto, sensibilidade dos membros,
inchao vermelha, quente e lustrosa da parte affectada, com
ourina vermelha escassa, ou s, ou em alternao com o No.
Quinze. Dores de Cabea violentas e palpitantes. Plenitude, Congesto, ou fluxo de sangue cabea. Apoplexia
ameaada. Sobresaltos ao ir dormir. Insomnia quando
existe plenitude, palpitao ou calor da cabea.
Inflammao do Crebro, ou seus cobertos. Hydropesia do Crebro, seu primero estado. Ophthalmia violenta. Dores
de Dentes, com palpitao, s ou em alternao com o No.
trema ou palpitao.

Oito. Esquinencia ou Mal da Garganta, em alternao

com o No. Trinta e quatro. Croup da forma Inflamma-

SUGGESTES PRACTICAS NO USO DOS ESPECFICOS.

441

ou Espasmdica, ou s, ou era alternao com o No.

Treze. Congesto de Sangue ao Peito. Tosses severas,
com rouquido e sensao de aspereza na larynge ou no

toria

bronchio, febre ou dres agudas no peito e lados. Inflammao dos Pulmes, com pelle quente, pulso rpido, respirao opprimida ou difficil, pesadez, incommodo, ou dres

agudas no peito, tosse com expectorao de muco sanguinomixturado com sangue e escasso, ao principio s>
ento em alternao com o No. Sete. Pleuresia com alta

lento ou

pulso rpido, respirao interrompida,

febre,

com

dres

agudas e picantes no lado Dor no lado ou peito, ao tomar

uma profunda inspirao. Inflammao do Fgado, com o
No. Dez. Inplammao dos Intestinos ou do peritoneo.
Inflammao dos Eins ou da Bexiga, em alternao com o
No. Trinta. Use-se em alternao com quaesquer dos nmeros onde existe febre ou quando o allivio no prompto.

No 2
q ura

AFFECOES VERMFAOSAS.

Febre das Lombrigas, Clica das mesmas,

Appetite vorz.

usado para todas as condies suppostas a provirem da

presena das lombrigas ou de uma Diathese Verminosa.
Rosto pallido, beios brancos, abdmen
Entre estas so
augmentado, com pernas e braos pequenos, appetite capricioso e voraz, comicho do nariz e do ano, urinao muito
frequente, molhar a cama, hlito offensivo, frequente accumulao de agua na bocca.Febre verstil pela presena das
lombrigas.Movimentos involuntrios das faces e dos mem:

Convulses Geraes violentas, com esticar da cabea para traz, membros rgidos, etc. compare-se tambm
se houver iebre.Sympo No. Trinta e Trez e o No.
tomas hydrocephalicos, pupilas dilatadas, envesgar os olhos,
etc Comicho do ano Compare-se tambm o No. luaLombrigas compridas e
torz e.
Lombrigas de assento.
bros ou

Fm

redondas.


442

SUGGESTES PRACTICAS NO USO DOS ESPECFICOS.

MOLSTIAS DE OFAXTES.
Clica, Cliorrar, Insomnia, Affeces incidentes

Dentio.

especialmente

adaptado todas as molstias de Infantes

Desenvolvimento ossoso ou muscular, tardio ou
Clica dos Infantes. Crianas chodifficil dos infantes.
rosas. Chorrar sem causa apparente. Insomnia por dia
ou noite, sem duvida o resultado de excitamento, dr ou
algum desejo no satisfeito. Irritao da Dentio, anxiedade com quentura das gengivas e congesto para a cabea.
Erupo dos Infantes. Erupo ou Escamas sobre o craneo
dos Infantes, compara-se tambm o No. Quatorze. Abdmen augmentado e endurecido nas crianas pequenas. ExDiarrhea nos Infantes ou nas
coriao nas crianas.
crinas bem jovens. Movimentos dos membros ao adorme-

e Crianas.

Convulses dos Infantes. Crescimento vagaroso,

em caminhar, fechar tardio da fontanelle, e vigor
musculoso deficiente.
Apparencia tardia dos dentes, ou
irregularidade em vir os mesmos. Dores depois do parto
nas mulheres. Insomnia nos Adultos de muito trabalho, ou
excitabilidade nervosa.
cer-se.

lentido

" Mal

do Vero," Cholera Infantum, Camaras soltas,

frequentes ou liquidas.

peculiarmente appropriado diarrhea do vero, ou na

estao quente, com camars soltas, amarellentas, verdes,
mixturadas ou mesmo aquosas, com clica ou dr. Diarrhea
das crianas fracas, emaciadas, attendida com nusea, clica
e debilidade. Cholera Infantum em alternao com o No.
Seis, onde ha constante nusea, frequentes vmitos, camars
profusas, aquosas ou escassas. Diarrhea de crianas ou
adultos, de indigesto, ou sobre carregar o estmago, ou por
alimentao pesada e indigestivel. Diarrhea pelo uso de
fruta, pela mudana de agua ou dieta em viagar.
Diarrhea

SUGGESTES PRACTICAS NO USO DOS ESPECFICOS.

443

s ou em alternao como No. Cinco. Diarrhea Dysenterica, ou dolorosa com camars mixtas, manchadas com sangue. Indigesto com molleza do estmago,
ou tendncia diarrhea, compare-se os Nos. Cinco e Seis.

Chronica ou

Tenesmo, Clica, Coliea

Biliosa.

Especialmente appropriado para Clica nas suas formas

camars frequentes e doridas, com clica e

flatulente ou Inflammatoria, com
dres, sensibilidade extrema do abdmen sob presso, ou
mesmo o pezo da roupa da cama, em alternao com o No.
Cm. Clica gstrica ou Intestinal provindo das substancias
variadas, e para

esforos.

Clica

ou s ou em alternao com o No. I>ez. Clica

alternao com o No. Dez. E especifico para
Dysenteria do Outono, com tenesmo, clica ou camars
verdes, viscosas e sanguinolentas, com dres constantes e
Diarrhea dolorosa. Diarrhea chronica, s vezes
esforos.
em alternao com o No. Quatro. Compare-se os Nos.
indigestiveis,
biliosa,

em

Quatro

e Seis.

Clio lera. Nusea, Vmitos, Prostrao.

promptamente curativo para Cholera Morbo, com

vmitos, nusea, frialdade, e at as caimbras. Como preventivo o Cholera Asitico. Para Cholera, com frialdade,
superfcie azul, vmitos, camars repentinas, profusas, ralas
e como agua de arroz, caimbras e respirao opprimida.
Curativo para nusea e vmitos de qualquer causa. Doena
de manh nas mulheres expectativas. Compare-se tambm
o No. Vinte e nove. Grande prostrao com frialdade.
Tosse
Eespirao asthmatica, opprimida ou difficultosa.
secca, ou tosse em connexo com a respirao difficil e op-

primida. Par oxysm os de Asthma com frialdade, suffocao,

oppresso, grande difficuldade em respirar. Compare-se o
No. Vinte e seis.

444

SUGGESTES PRACTICAS NO USO DOS ESPECFICOS.

Cura

TOSSES E RESFRIADOS.
Broncliitc, Influenza, Mal da Garganta.

especialmente appropriado e curativo para todas as irritaces Bronchiaes e Pulmonarias, e rr.esmo as inflammaRouquido de modo s poder fallar em cochicos, e
es.
at perda total da voz. Sensao spera na garganta e
pharynge. Sensibilidade e excoriao no peito. Tosse pela

Tosse com severas

expectorao de muco sanguinolento. Pneumonia ou Inflammaes dos Pulmes, com
respirao opprimida, dr no lado ou no peito, tosse e expectorao sanguinolenta, ou s ou em alternao com o
Pleuritis ou Pleuresia, com dr aguda no
No. Um.
lado, respirao interrompida e alta febre, em alternao
com o No. Um. Dores agudas e picantes no lado e no peito.
Laryngitis, com aspereza na garganta, rouquido, tosse
secca ou solta, e irritao da garganta e bronchios, s, ou em
alternao com o No. Treze. Bronchite, aguda ou chronica, com tosse secca e irritante, rouquido ou sensao de
aspereza, sensibilidade ou dr no peito ou at com emaciao
e febre hectica pela tarde, algumas vezes em alternao com
o No. Um. Tsica Pulmonar Incipiente, com emaciao,
tosse suspeituosa, expectorao escassa e espumosa, dr no
peito ou lado, debilidade, mos frias de manh, com ligeira
febre pela tarde, au at com transpirao pela noite, ou s
ou em alternao com o No. Trinta e cinco. Compare-se
o No. Treze e o No. Vinte e um.
HF Receita Especial No. Sete. Para a cura de Tosse
Chronica e Molstia dos Pulmes Bronchite, Fraqueza e
Debilidade; Emaciao; Dr no lado ou Peito; Fraqueza
Pulmonar e Tsica Incipiente ou at confirmada.
irritao nos bronchios

ou pulmes.

dores no lado e no peito, ou

com

nevralgia.

Cur!|

Dor de

Dentes,

Dor no Rosto, Dores

Nervosas.

Especialmente curativo para todas as dres nervosas, ou

dres pelo curso de algum nervo, ou occupando um espao
limitado, agudas, picantes e lanantes, ou com paradas e

SUGGESTES PRACTICAS NO USO DOS ESPECFICOS.

445

exacerbaes, cem extrema nervosidade, as vezes quasi chegando a enlouquecer uma pessoa, e sem a vermelhido
inchao e calor que attendem a inflammao. Dr de
Dentes nos dentes bons ou nos parcialmente apodrecidos,
dores lanantes, e agudas, ou no dente affectado, cu pelas
raizes dos dentes, ou extendendo-se ao queixo ou s faces.
Dres nos Dentes antigos e apodrecidos. Dres nos Dentes
bons. Se no alliviada pelo No. Oito, alterne se com o No.
Uni, e nos casos de origem rheumatica com o No. Quinze.
Decadncia muito rpida dos dentes. Presopalgia ou dr
nas faces, dentes ou queixo, s vezes extendendo-se at o
pescoo e aos hombros.- Nevralgias antigas inveteradas em
alternao com o No. Trinta e cinco. Dres Nervosas,
causando insomnia de noite. Inchao da cara depois da
dr de dentes.

Vertigem, Congesto Cabea.

Appropriado para as varias formas de dr de cabea ou de

vertigem, e para o que se-chama fluxo de sangue cabea.

Vertigem ou tonturas da cabea, ao levantar-se, emquanto

caminhando ou virando-se. Vertigem emquanto deitado.

Tonturas constantes da cabea como se estivesse embriagado. Fluxo de sangue cabea, com rosto quente e vermelho, plenitude e calor da cabea, algumas vezes em alternao com o No. Um ou No. Trinta e cinco. Plenitude
chronica de sangue na cabea. Dr de Cabea palpitante,
com plenitude da cabea, rosto vermelho ou pallido. Dr
de Cabea como se tivessem mettido um prego na cabea.
Dr de Cabea, nusea vmitos, tremores, com desejo de
deitar-se.
Dor de cabea torpida, estpida ou pesada.
Dres de Cabea, resorrendo cada poucos dias, provindo de

excitamento, fadiga ou indigesto, attendida com nusea,

vmitos e tremores, e com prostrao, muitas vezes em altere
nao com o No. Dez. Compare-se tambm o No,
No. Dez e o No. Trinta c cinco.

Um

SUGGESTES PRACTICAS NO USO DOS ESPECFICOS.

446

Desordem do Estmago, Constipao e Molstias

Biliosas.

Especialmente curativo para Desarranjo Gstrico ou o

quo muitas vezes chamado Biliosidade. Com mo sabor
na bocca, lingua pastosa, hlito offensivo, falta de appetite,
ventre constipado, sensao torpida, pesada e estpida. Os
mos effeitos d' uma embriagada, beber-se demais, demasiado
trabalho, ou vigias prolongadas. Sensao debilitada, fraca
ou tremulosa. Dr de Cabea provindo de desarranjo do
estmago, indigesto ou constipao. Vert igem ou tonturas
da cabea, com estmago desarranjado e constipao. Carde algia. Azia, ou eructaes de agua ou comida para a
bocca. Dyspepsia ou Indigesto Chronica, com lingua
pastosa, mo sabor na bocca, hlito offensivo, subida de
agua e comida pela bocca, eructaes de vento, cuspir de
muco ou comida, sensao depois de comer como se houvesse
uma pedra no estmago, plenitude ou disteno do estmago,
ventre torpido ou constipado. Sensibilidade na bocca do
estmago sob presso. As roupas apertadas so insupportaveis.
Gastralgia com severa caimbra e incommodo na
bocca do estmago. Constipao Chronica, camars vaga-

duras e insufficientes.Malria em alternao com o

No. Dezeseis. MenstruaoProlongada e muito profusa.
Leucorrhea nas mulheres, muitas vezes em alternao
com o No. Doze. Lumbago ou dores na regio das costas e
lombos. Dres como de pezo nas mulheres. Perodos muito
profusos e debilitantes.
rosas,

ERREGULARIDADES MENSTRITAES.
menstruao Retardada, Eseassa ou Dolorosa.
Especialmente adaptado ao periodo do desenvolvimento
nas meninas. Menstbuao Retardada nas moas jovens,
com frialdade, rubores de calor, rosto pai lido, debilidade e
langor, appetite capricioso, etc. Menstruao Escassa, du-

SUGGESTES PRACTICAS NO USO DOS ESPECFICOS.

447

rando s pouco tempo ento interrompida, ou rala, aquosa e

de uma cr pall ida. Menstruao supprimida pelo Mo,
medo, fadiga ou ps molhados. Perodos Dolorosos com
evacuao escassa, grande dr e soffrimento. Compare-se
tambm o No. Trinta e um. Chlorosis ou Doena Verde

com

rosto pallido, beios pallidos e sem sangue, fatigar-se

facilmente, sensao de cansao, noites inquietas, appetite
faltoso e capricioso, hlito ftido e menstruao escassa,
pallidaou ausente. Evacuaes pallidas, leucorrhaicas, ou

mucosas, em vez do fluxo menstrual e natural. Leucorrhea

em vez do fluxo menstrual, ou com menstruao escassa.
Molstia Ovaria, comaugmento do abdmen, sensibilidade
na regio ovaria, ourina escassa e menstruao irregular.
Dr de dentes nas mulheres gra vidas. Dres muito severas
ou prolongadas depois do parto. Veja-se tambm o No.
Trez para as dres depois do parto.

CURA

LEICORBHEA, FLORES BRANCAS.

Menstruao muito profusa

e Prolapso

do Utcro.

Eepecialmente curativo para Leucorrhea e Flores Branevacuao espessa, amarellenta, como de creme, peior
antes e depois da menstruao, benigna ou excoriando, attendida com fraqueza e debilidade, s ou em alternao com
o No. Dez. Dres de parto, sensao como se as tripas
Menstruao
Prolapsus tero.
estavo para sahir.
muito profusa. Menstruao mutto frequente, em alternao com o No. Dez. Menstruao muito prolongada,
induzindo fraqueza e prostrao, muitas vezes em alternao
com o No. Dez ou Vinte e quatro. Ulcerao do tero.
Compare se o No. Onze, Trinta e um eNo. Trinta e dons.
cas,

CROUPE.
Tosse Rouca, Opprimida, Respirao Estridulosa.
Especialmente bom para todas as molstias ou condies
mrbidas da Larynge e Trachea. Tosse Rouca, ou com inclinao constante de tossir; dres e sensibilidade ou irrita-

448

SUGGESTES PRACTICAS NO USO DOS ESPECFICOS.

o na garganta ou larynge. Tosse Eouca, como de Croupe

nas crianas. Croupe, com tosse rouca, febre decidida e
respirao difflcultosa, opprimidH e estridulosa, em alternao com o No. Um. Tosse, com voz rouca ou em cochicos,
emaciao, sensibilidade da larynge ou garganta. Laryngitis Chroneca, com voz rouca ou era cochicos e desegual
tosse frequente, com expectorao escassa, amarellenta e
espumosa, ou algumas vezes manchada de sangue, sensibilidade, aspereza como se a garganta estivesse excoriada;
emaciao e febre da tarde, muitas vezes em alternao com
o No. Sete. Oppresso espasmdica ou asmtica do peito.
Compare-se o No. Vinte e um.

4
"Cura

ERUPES DA PEEEE.

Erysipelas,

Eczema, Herpes, Sarna, Tinha.

curativo

para todas as Erupes agudas e at Chronicas

especialmente a Eczema, borbulhas diminutas sobre
uma superfcie vermelha ou inflammada, seccas ou com exudao de serum, com comicho e calor e subsequentes escaErysipelas, com inchao vermelha,
mas ou crostas.
com inchao vermelha, comicho, quentura superfcie
inflammada, ou com erupo de pstulas ou vesiculos com
febre decidida e pulso rpido ou com inchao profunda e
vermelha da superfcie e prostrao, algumas vezes em alternao com o No. Um. Erupo " Nettle Rash," com manchas vermelhas e levadas, como as mordidas dos mosquitos,
com comicho e quentura. Acne ou borbulhas sobre a fronte
e rosto das pessoas jovens, muitas vezes em alternao com
o No. Trinta e cinco. Reuma Salgada, com mos speras,
rachadas e escamosas, ou outras partes, muitas vezes sensitivas e sangrentas. Crusta Lacta, ou crostas lcteas nas
crianas, cora erupo de vesiculos avermelhados, que evacuo, formando-se crostas amarellentas, e s vezes espessas
de cr parda, sobre as faces, fronte ou rosto.
Erupes
obstinadas e antigas do corpo e das pernas. Erupo vermelha e comicho sobre a parte barbeada do rosto, muitas
vezes formando costas espessas. Tinha, com erupo de

da

Pelle,

SUGGESTES PRACTIOAS NO USO DOS ESPECFICOS.

449

vesiculos hmidos, sobre o craneo, que evacuo matria

amarella, formo crostas seccas, excoriando a superfcie, e

causando a barba de cahir, ou com erupes seccas e escamosas. Semblante espessa e escura.
Ulceras velhas nas
pernas, feias e com margem azulada, ou com vermelhido
erysipelatosa em roda das mesmas. Cosulte-se tambm o
No. Vinte e dou* e No. Vinte e trez. Erupes crostosas
ou escamosas sahindo em parches, com escamas ou formando-se em crostas. Comicho da pelle, onde une-se com
a membrana mucosa, como no ano. Morrinha ou comicho,
induzindo esfregar-se nos cachorros.

Receita Especial No. Quatorze. Para a cuia das

Erupes Chronicas, Eczema, Herpes, Reuma Salgada,
Tinha, Couceira, Herpes inveteradas, Borbulhas no Rosto,
Pelle insaudavel.

Dores, Manqueira, Sensibilidade, Rigidez.

Especialmente curativo para todas as formas de Rheumatismo ou Dores Rheumaticas. Tambm para algumas formas
de Nevralgia aguda ou Dres Nervosas. Para Dr de Rheu-

matismo Aguda, com manqueira, rigidez, inchao vermelha

e quente ou pallida da parte affectada, dr intolervel ao

mo verse, com

febre e secrees escassas, muitas vezes em

Rheumatismo Chronico, com
o No.
manqueira, rigidez, dres e at curvatura da parte affectada,
principalmente envolvendo as juntas e tendes. Augmentos

alternao

Um-

com

Gotosos Rheumaticos, de longa durao, com paroxysmos

occasionaes de dr, inchao e sensibilidade. Rigidez chronica das juntas. Manqueira das juntas. Sensibilidade dos
tegumentos como se fossem pezados. Compare-se o No. Um.
Lumbago, com dres e manqueira atravez das costas e
lombos, peior ao tentar-se caminhar, s vezes no permittindo
uma postura erecta. Dres pezadas e torpidas nos lombos e
nas costas, dia e noite. Dr no peito ou lado, pelos msculos
intercostaes (entre as costellas), peior ao mover ou caminharDr
se, ou pela respirao, ou pela presso sobre a parte.

SUGGESTEo PRACTICAS NO USO DOS ESPECFICOS.

450

no hombro, extendendo para baixo at o cotovello ou a mo.

Manqueira dolorosa e rigidez da nuca ou lado do pescoo.
Eheumatismo Sci atio, com dr aguda no quadril, s
vezes extendendo s virilhas, pernas ou ps do lado affectado.

tambm

Veja-se

^URA

o No.

Um.

FEBRE E

SEZES.

Febre Intermittente, Malria, Sezes Antigas.

Promptamente curativo para as Febres Inter mittentes

Preveno de Febres inter mittentes pelas

pessoas morando nos districtos malariaes. Malria com
lingua pastosa, hlito offensivo, mo sabor ou amargoso,
falta de appetite, torpidez, fadiga fcil, frialdade e constipao, dores vagas ou dores nas costas, lombos ou membros,
muitas vezes formando e estado das febres intermittentes
Febre
s, ou em alternao com o No. Dez, o qual veja-se.
e Sezes, com resfriados, sede, dr das costas e nos membros calor com sede, dr de cabea e at delirio, seguido de
transpirao. Febre e Sezes; calefrios, unhas azuladas,
baber dos dentes, sede, dr nas costas, ou nos membros;
calor com dr de cabea, insomnia, seguida por transpirao
prolongada. Febre e sezes com calefrios, voltando todos os
dias com calefrios voltando cada dousdias. Sezes antigas
e parcialmente supprimidas, os calefrios voltando irregular,
mente, porm com fraqueza continuada da digesto, debilidade muscular, inchao frequente, mo sabor, appetite falhado, ventre irregular, ourina escassa e vermelha, e prostrao geral do systema. Sezes antigas maltradas pelo
quinino, arsnico, cholagogo, ou outras drogas. Inchao
com augmento e dureza do bao, em consequncia das sezes.
Inchao do abdmen e at do corpo inteiro pelo abuso do
quinino. Tem sido usado com bons resultados nas febres

ou Miasmaticas.

approximando-se ao Typho ou Typhoide, em alternao com o No. Fm.

g|P' Em todos os casos de cura retardada das Febres
Malariaes com o No. Dezeseis, alternado com o No. Dez.

lentas,

SUGGESTES PRACTICAS NO USO DOS ESPECFICOS.

No. 17

451

ALMORREIMAS HEMORRHOIDAS,

Cura

Externas ou Internas, Occultas ou Sangrentas.

Especialmente curativo para todos os augmentos da circumrbidas provenientes dos

lao venosa e as condies

mesmos.
se houvesse uma subtumores vermelhos grandes,

Almorreimas com sensao como

stancia dura no recto.

Com

que cahem com cada camar, so voltados com difficuldade

e occasionalmente sangro, concedendo allivio momentario.
Tumores vermelhos ou azues, grandes, situados na margem
do recto, extremamente doridos sob presso. Hemorrhoidas
Sangrentas, qua sangro com quasi todas as camars, e
frequentemente a outras vezes, attendidos com debilidade,
fraqueza, com sensao como de costas quebradas Hemorrhoidas com prolapso do recto cada camar. Hemorrhoidas
Mucosas. Comicho do ano, com evacuao occasional de
muco; veja-se tambm o No. Quatorze. Hemorrhoidas
Internas com excoriaoou manqueira na regio secral, ca-

mars dolorosas e s vezes sanguinolentas. Clica Hemorrhoidal. Constipao com hemorrhoidas, alterne-se o No.
Dez com o No. Dezesete. Todos os casos de hemorrhoidas

chronicas so curadas pelo uso alternado do No. Dez e No.

Dezesete.
todos os casos de hemorrhoidas attendidos
com o No.
com calor ou inflammao, alterne-se o No.
Dezesete,applicando-se o Unguento Maravilhoso do

Em

Hm

Humphreys.
No. 1

Cura

OPHTHALMIA.

Olhos e Plpebras Inflammadas Vista Fraca.

Especialmente adaptado para todas as condies mrbidas
dos rgos da vista. Inflammao Aguda dos Olhos com
as veis injectadas, intolerncia da luz, fluxo de lagrimas
quentes e escaldantes. Ofthalmias Antigas com injeco e
at ulcerao da conjunctiva ou crnea, opacidade obscura
da crnea, fraqueza de vista, vermelhido das plpebras e

452

SCGGESTES PRACTICAS NO USO DOS ESPECFICOS.

em alternao com o No. Trinla c

cinco. Inflammao, Vermelhido, Inc hao e Espessura
das plpebras em alternao com o No. Vinte e trez.
Inflammao e Espessura das margens das palbebras com
perda das pestanas. Ectropio sobre a plpebra. Tumores
pequenos, sem dr nas plpebras. Profuso fluxo de lagrimas inundando as plpebras emquanto ao ar livre, ou exposto ao vento. Inflammao aguda ou irritao dos olbos
deve tambm ser banbado com a Maravilha Curativa, uma
parte seis partes d'agua. Fraqueza Prematura da Vista
ou em consequncia de usar-se muito os olbos pela leitura ou
trabalbo muito fino, ou emquanto o systema se-achava fraco.
Amaurosis ameaadaFadiga fcil dos olhos pela leitura
ou effeitos similares. Intolerncia da luz.
frequente agglutinao,

CATARRHO.
Influenza Chronica, Secca, Aguda ou Fluente.
Especialmente adaptado s affeces da membrana mudo cobrimento periosteal dos ossos das passagens
nasaes. Influenza com espirros, fluxo de muco quente pelo
nariz e olhos, tosse com mal da garganta e sensao rouca e
spera nos bronchios e no peito, febricidade e prostrao.
Catarrho com profusa evacuao de muco espesso, amarello e s vezes sanguinolento, nariz obstrudo, ou fluxo do
nariz, o sentido do cheiro s vezes deficiente ou inteiramente
perdido. Catarrho com sentido de ouvir impedido, sabor
e cheiro. Catarrho com evacuao de muco espesso pelo
nariz e garganta. Catarrho com excoriao das ventas do
nariz, formando-se n'ellas escamas ou crostas, com sangrar
occasional.
Oz^ena Antiga com ventas excoriadas, evacuao espessa, amarellenta e offensiva, com hlito offensivo, perda do sabor e olfato, nariz obstrudo, e s vezes com
voz nasal. Hlito Offensivo, com catarrho. Tosse com
profusa evacuao do nariz, e expectorao copiosa.Tosse
Catarral solta nas crianas. Affeces Syphiliticas antigas dos ossos nasaes e da garganta, com sensibilidade e
evacuao copiosa, amarellenta e offensiva.
cosa, e

SUGGESTES PRACTICAS NO USO DOS ESPECFICOS.

453

Receita Especial No. Dezenove.-Para Catarrho

Nasal Chronico, Ozsena, Evacuao Profusa e at offensiva, Accumulao de muco ou corrimento no nariz ou
garganta.

TOSSE FE RIVA, COQUELUCHE.

Tosses Irritantes, Espasmdicas e Convulsivas.
Especialmente curativo para as tosses irritantes e espasTosse Espasmdica, provindo em paroxysmos
mdicas.
frequentes, ou com sensao de suffocar-se na garganta.
Tosse Secca e Espasmdica com desejo de vomitar. Vmitos da comida ou muco durante a tosse, e depois. Coqueluche, com paroxysmos frequentes, consistindo d'uma successo de choques, seguida por uma profunda inhalao ou
%
whoop," perda da respirao, com rosto azulado, vmitos,
expulso de muco, e s vezes rigidez convulsiva dos membros, ou esticar da cabea para traz.
Convulses com a tosse.
Tosse antiga espasmdica, que parece gastar a respirao.
Tosse com fluxo de sangue pelo nariz, ou com expectorao
manchada de sangue, Ataques suffocativos durante a tosse.
Compare-se tambm os Nos. Sete, Trez e Vinte e um.

ASMA.
Respirao

Diffleil,

Tosse e Expectorao.

Curativo para respirao opprimida e difficultosa sensao de pesadez, plenitude e peso no peito. Ataques de Asma
com respirao trabalhada, diffleil e suspirrante, com tosse
ao principio secca, irritante com expectorao irritante, escassa porem, gradualmente mais copiosa, attendido com
algum allivio. Asma Hmida com expectorao copiosa.
Eespirao diffleil trabalhada ou opprimida com palpitao
do corao. Palpitao do Corao com oppresso do

Tosse com oppresso do peito. Tosse secca e irripeito.

tante, como se houvesse alguma cousa na garganta. Asma
Antiga, e Chronica, com ataques recorrendo frequente-

SUGGESTES PRACTICAS NO USO DOS ESPECFICOS.

454

mente, excitada por exposio, demasiados esforos ou emoes mentaes. Compare- se para Asma o No. Seis, bem com
os Nos. Sete, Treze e Vinte, e para Asma com Mal do
Corao, No. Trinta e dons.

^Cura

EVACUAES DO OUVIDO.

Dor de Ouvido, Zunidos na Cabea, Surdez.

Especialmente applicavel para todas as affeces dos
rgos de ouvir, bem como para muitas condies mrbidas e
molstias do systema ossoso, e das superfcies mucosas. Dor
de Ouvido. Inflammao do Ouvido Interno, com vermelhido, inchao, extrema sensibilidade da parte, e dr envolvendo o lado inteiro da cabea. Barulhos, zunidos e
outros sons peculiares na cabea. Surdez, cum barulhos na
cabea. Evacuao pelos Ouvidos, o resultado da Febre
Escarlate, Sarampo, ou de frequentes inflammaes. Eva-

cuaes Antigas e Offensivas do Ouvido com surdez.

Augmento das Glndulas do pescoo nas crianas ou pessoas escrofulosas. Ulceras escrofulosas do pescoo, ou
ulceras antigas das pernas nas pessoas escrofulosas. Ulceras
Caries ou Necrosis dos Ossos. Molhar a
intratveis, etc.
Cama nas crianas dbeis, enfraquecidas ou escrofulosas, em
alternao com o No. Trinta.
Crescimento vagaroso, e desenvolvimento ossifico deficiente, e consequente fraqueza nas crianas ou pessoas

jovens.

Glndulas Auginentadas, Tonsis, Ulceras Antigas.

Prprio e curativo para

uma

variedade dos desenvolvi-

mentos escrofulosos, ta es como: Augmento dos Tonsis, enchendo a passagem e impedindo a respirao e at a deglutio em alternao com o No. Trinta e cinco. Augmentos
Escrofulosos das glndulas debaixo do queixo ou ouvido, e
sobre o pescoo. Augmento das Glndulas debaixo do

SUGGESTES PRACTICAS NO USO DOS ESPECFICOS.

455

Sovaco, s vezes com inflammao, dr e suppurao. Augmento firme e duro das glndulas como ns cerca do pescooInchaes frias ou tumores, Tendncia obesidade ou
gordura demasiada. Hlito offensivo das pessoas jovens.
Transpirao offensiva dos ps. Furnculos. Carbnculos
com inchao grande dura e purpura, evacuao ichorosa,
com angustia, e prostrao geral em alternao com o No.
Um. Panarcio, ou Felon. Inflammao e Ulcfrao na
raiz da unha, con dores severas e palpitantes, ou suppurao (veja-se o No. Vinte e dons). Erupes antigas e escamosas nas pernas dos sujeitos escrofulosos. Compare-se o
No. Tinte e dou.
No. Vinte e dous pode ser dado com vantagem em quasi
todos os casos, em alternao com o No. Vinte e trez.

No. 24

Cura

DEBILIDADE GERAL.

l
\

Fraqueza Physical e Nervosa.

Curativo para debilidade

em

consequncia de molstias

agudas e severas, ou em consequncia de excitamento mental

ou demasiado trabalho. Sensao geral de tremores. Sen-

tido de fraqueza, etc, ao caminhar.

Facilmente excitado.
Transpirao ao ir dormir. Prostrao geral, com digesto
fraca, lingua pastosa, mo sabor e appetite deficiente.
Cansao, sensao de fraqueza ao accordar-se de manh, como se

no

tivesse dormido bastante.

Beios pallidos e rosto esbranquiado. Habito constipado. Compare-se o No. Vinte
e oito para Debilidade Nervosa ou Impotncia.

Accumulaes Fluidas, com Seerees Escassas.

Appropriado para Anasarca ou Hydropesia geral, ou comicho do corpo e dos membros, especialmente das pores
mais dependentes. Inchaes hydropicas das pernas e dos
Hydropesia do Peito, com tornos de respirao traps.

balhada e

difficil,

incapacidade de deitar-se, inchao dos

456

SUGGESTES PRACTICAS NO USO DOS ESPECFICOS.

ps e das pernas, ou pores dependentes, e secreo escassa

de ourina. Hydropesia do Mal de Bright dos Rins, ou inchaes fugitivas das partes ou permanentes, inchao dura
dos ps e das pernas, com ourina escassa, pallida, espessa ou
sedimenticiosa e albuminosa (em alternao com o No. Vinte
c sete). Hydrocephalo das crianas. Ascites ou hydropesia
abdominal, com grande disteno, e inchao dura das pernas e dos ps, e secreo escassa de ourina. Hydropesia
ovaria. Secreo supprimidaou escassa de ourina. Ourina
copiosa, pallida ou albuminosa. Compare-se o No. Vinte

e sete.

Vertigem, Nusea, Vmitos.

Curativo para Tonturas da Cabea, ou vertigem, nusea,
vomito com sensao de vcuo, prostrao e incommodo.
Enjoo do Mar, com constante nusea, vmitos e inteira
prostrao. Nusea, e at vmitos, por andar em carros ou
carris de ferro. Doena de Manh das mulheres gravidas.
Lumbago, dor e fraqueza nos lombos, que no permitte que

em p (veja se tambm o No. Cfcuinze.) Paralysia

das extremidades inferiores. Fraqueza paralytica dos lombos e das costas. Compare-se o No. Seis.
se-esteja

MOLSTIAS DOS RINS.

Urinao Dolorosa, Retardada ou Escassa, Arreia,
Rin de Bright.
Este Especifico curativo para as Affeces dos Rins e
rgos ourinarios manifestadas por: Dr, inquietao ou
manqueira nos lombos ou regio dos rins, ourina espessa,
escura, ou sedimenticiosa, depsitos cccasionaes de arreia,
clculos ou p roxo, ou de matria como pus.
Clica renal,
com violenta dr nas costas, extendendo para adiante e
abaixo, ou envolvendo o abdmen inteiro, algumas vezes com
retraco dotesticnlo, e com ourina escassa e sanguinolenta.
Calculo Renal.
Urinao diflficultosa, com corrente

SUGGESTES PRACTICAS NO USO DOS ESPECFICOS.

457

vagarosa, e interrompida, s vezes attendida

com grande
dr e incommodo. Enuresis ou ourinao demasiado frequente nas pessoas avanadas. Urinao muito frequente.
Desorganizaes antigas dos Rins. Estrangurria com desejo
urgente e evacuao de muco, ou d'um deposito branco e
espesso.
Ardura em quanto passar a ourina. Urinao
Sanguinolenta, passagem de ourina mixturada com sangue.
Compare se o No. Trinta.
Receita Especial No. Vinte e sete. Molstias dos
Rins; Degenerao e Mal de Bright dos Rins; Pedra e Clculos renaes; Postrata dilatada; Catarrho da Bexiga.
Com direces
{gip' Receita Especial para Diabetes.
completas. Este Especifico tem sido conhecido ha muitos
annos como remdio excellente, havendo curado milhares de

$W

pessoas nos casos mais obstinados.

sempre

efficaz.

Debilidade Nervosa, Fraqueza Seminal, Energia

Deficiente.
Especifico para todas as condies provindo de esgotamento

dos poderes vitaes, perda de fluidos vitaes, esgotos excessivos,

o sobre trabalhar o systema physical. As Consequncias
de Vcios Prematuros, indiscrees ou abuso solitrio, manifestadas por
Falta de memoria, irresoluo, desgosto
sociedade, amor ao solido, rosto pallido, depresso, taciturno,
desgosto da vida e grande fraqueza corporal, repugnncia
ao exerccio, ou esforo physico ou mental. Frequentes
evacuaes involuntrias, com sonhos lascivos, seguido
por prostrao augmentada. Pollues dos rgos relaxa-

Fraqueza
Emisso prematuro, demasiado rpida.
dos rgos Sexuaes, com poder efficiente. Debilidade dos
rgos em consequncia dos excessos. Alienao mental,
causada pelo abuso solitrio. Compare se o No. Vinte e
quatro..
Receita Especial. Paquete para Impotncia, Fraqueza Seminal da Fora Vital. Indispensvel para os casos
inveterados ou chronicos. Em paquetes de cinco vidros e uin
vidro grande de ps.
dos.


458

SUGGESTES PRACTICAS NO USO DOS ESPECFICOS.

No. 29
Cura.

APHTA OU BOCCA EXCORIADA.

Cancro, Beios Ulcerados.

Curativo para a Bocca excoriada dos Infantes, consis

manchas diminutas e vermelhas, que amollecem,
deixando manchas brancas de ulcerao, que muitas vezes

tindo de

extendem sobre superfcies grandes, attendida com excoriao e ardura. Sensao como se a lingua e a bocca tivessem
sido escaldadas com ch quente. Apthse nos adultos, ou
manchas de ulcerao sobre a lingua, beios ou lado interior
das faces, com fluxo d'agua, excoriao e ardura da parte
affectada. Bocca excoriada nas mulheres amamantes.
Bocca excoriada Syphilitica ou Mercurial, quasi toda a

cavidade buccal est excoriada, quente, escaldante e ardente.

Febres Intermittentes obstinadas, com dr de cabea
predominante durante o paroxysmo, depois ou em alternao
com o No. Dezeseis. Ulceraes nos cantos da bocca.
Beios sensitivos, ulcerados ou rachados. Erupo como de
Herpes em roda da bocca. Demora nas crianas em prenderem fallar, pela difficuldade em usar a lingua.

No. 30

Cura

INCONTINNCIA URINARIA,
Frequente ou Dolorosa.

Curativo especialmente as Condies Inflammatorias ou

Sub-Inflammatorias dos rgos Ourinarios. Inflammaes dos Rins, com febre, dr passando os lombos, frequente
evacuao de ourina escura, quente ou sanguinolenta, attendida com ardura e dr, que muitas vezes extende pelo lado
interior do membro, pode-se-alternar com o No. Um. Desejo
constante de passar a ourina, e incapacidade de retel-a.
Inflammao da Bexiga, com dr em frente sobre os pubos,
constante desejo de ourinar, e evacuao dolorosa de ourina
escassa, escura e at sanguinolenta. Esforos inteis, passando-se somente algumas gotas cada vez. Ourina carregada de muco ou pus. Inflammao da Urethra (Gonor-

SUGGERTES PRACTICAS NO USO DOS ESPECFICOS.

459

com urinao frequente e escaldante, e incapacidade

de retel a; evacuao de matria espessa e amarellenta pela
urethra, e inchao da pepuce. (Para os casos recentes e
severos veja-se o Especifico " Ancora.") Evacuao de,
Matria espessa, esbranquiada ou amarellenta pela urethra,
com escaldadura e ligeira irritao. Molhar a Cama, Incontinncia Nocturna nas Crianas, ou at em pessoas
mais velhas
Casos de incontinncia nas crianas verminosas podem tambm requerer o No. Dous, ou os sujeitos
escrofulosos podem requerer o No. Vinte e dou*. Comparese o No. Vinte e sete notando-se tambm a Receita Especial
No. Trinta para os casos antigos.

rhea),

Receita Especial No. Trinta. Doenas da Bexiga

desejo de Ourinar com Ardncia ou
Ourinar Dorido Incapacidade de reter a Ourina pela noite
ou de dia; Debilidade Ourinaria Chronica, Constitucional ou
HEIT"

Urethra Frequente
;

de Enfermidade.

Hysteria, Prurtis, Espasmos.

Curativa para uma variedade de formas de Desmenorrhea
ou Menstruao dolorosa e Hysteria, taes como: Presso
Dolorosa e Sensao de Pezo durante e depois da menstruao, com extrema sensibilidade das partes. Caimbras ou
Dores lanantes
at Espasmos geraes ao comeo do perodo
como as do parto antes da menstruao. Menstruao retardada ou supprimida com clica e caimbras, nusea, espasmos do peito, e caimbras ou movimentos convulsivos dos
membros.Rizadas, chorros ou movimentos hystericos ou
caimbras, ao comeo do fluxo mensal. Muito prolongada
e profusa Menstruao com ccmicho e irritao das partes.
Menstruao muito Prolongada, com leucorrhea no inLeutervallo. Menstruao prolongada e prematura
corrhea como os brancos dos ovos. Leucorrhea descorada
e com apparencia suja. Compare-se o No. Onze, Doze e
Trinta e dous

SUGGESTES PRACTICAS NO USO DOS ESPECFICOS.

460

No. 32

Cura

MAL DO CORAO.

Palpitaes, Rubores, Irregularidades.

Muito valioso para as Palpitaes, Pancadas, ou violento
bater do corao, tambm quando em conneco com irregularidades. Oppresso e peso no peito. Pesadez paralytica
do peito, como se no se-podesse obter o ar.. Palpitao do
corao. Aco Irregular e bater tumultuoso do corao.
Espasmos dolorosos pelo peito e corao com uma sensao
como da morte. Eheumatismo do Corao. Palpitaes
antigas e chronicas ou mal do corao. Compare-se tambm

o No. Um.
Indispensvel para as irregularidades e accidentes incidentes s mudanas climatricas das mulheres. Dr de
cabea durante a menstruao. Menstruao Irregular,
ora muito prematura ora muito copiosa, e ento retarda e
escas3a. Menstruao muito copiosa, quasi como inundao, continuando diversos dias, e induzindo grande prostrao. Menstruao falhada ou retardada com vertigem,
plenitude e calor da cabea, e pesadez geral do corpo.
Rubores de calor provindo repentinamente, com rosto quente,
vermelho ou pallido, e ento desap parecendo com uma sensao de desmaio e transpirao. Compare-se os Nos. Onze,

Doze e Trinta

e um.

Caimbras, Espasmos, Convulses.

Especialmente curativo para as varias condies mrbidas
Movimentos invodos systemas nervosos e cerebro-espinal
luntrios de algum musculo ou membro. Torcimentos das
faces, ou movimentos estranhos das feies ou msculos.
Chorea S. Vito, com movimentos da cara, braos ou mem-

movimentos involuntrios, caminhar incerto, e excitabilidade nervosa. Convulses nas Crianas pela denti
bros;

o, alimentao irritante, medo ou excitamento mental,

braos rgidos e convulsados, faces purpuras, espuma na

SUGGESTES PRACTICAS NO USO DOS ESPECFICOS.

461

bocca, e evacuaes involuntrias. Caim bras ou espasmos

de membros singellos. Rigidez catalptica dos membros ou
do corpo. Epilepsia, com gritos, cahidas, espumar-se pela
bocca, cara e membros convulsados, e evacuaes involuntrias. Torpidez paralytica e insensibilidade d' um lado ou
de membros singellos.
JEiT' Receita Especial No. Trinta e Trs. Para Epilepsia, Desmaios e Baile de S. Vito, dous vidros de ps e de
pilulas.
Muito valioso para os casos antigos e chronicos.

Esquinencia e Mal da Garganta Ulcerada.

Curativo para Tonsilitis com vermelhido, inchaoe dr
picante nos tonsis, e partes molles, deglutio difficil e dolorosa, febre e sede muitas vezes em alternao com o No.
Um. Engulir doloroso e difficil. Incapacidade de abrir a
bocca causa da inchao, e sensao de suffocao na garganta. Esquinencia com vermelhido, inchao e inflammao da garganta e fauces, deglutio dolorosa ou impedida, o fluido s vezes voltando pelo nariz, dr na cabea,
febre e lingua espessamente pastosa, tambm com o No. Um.
Mal de Garganta ulcerada, com deglutio dolorosa ou
impedida, hlito offensivo, e evacuao da garganta; lingua
pesadamente pastosa, inchao das glndulas do pescoo,
febre e prostrao. Mal da Garganta Diphtherica, com
alta febre, rosto vermelho, inchao das glndulas do pescoo, prostrao extrema do systema, dr de cabea, febre,
Inchao dos Tonsis, uvula e partes molles, quaes esto
cobertas de manchas sujas de exudao, em alternao com o
No. Um. Mal da garganta antigas e chronicas. Augmento
e Indurao chronica dos tonsis, tambm com o No. Trinta
e cinco. Compare-se o No. Um.
;

CONGESTES CHRONICAS.
Dure de Cabea e Erupes.
Curativo para as congestes chronicas, calor, plenitude e
presso da cabea.Vertigem, Tonturas da Cabea. Dores


462

SUGGESTES PRACTICAS NO USO DOS ESPECFICOS.

de Cabea habituaes. Dr de Cabea com plenitude, presso ou pulsao da fronte, ou sobre um lado.Palpitaes
violentas ou lanardes na cabea. Dr de Cabea de estudar, demasiado trabalho ou esforo mental nas crianas.
Inflammaes dos Olhos pela leitura, ou sobre-exigir a vista,
em conneco com o No. Dezoito. Erupes Escamosas
sobre a cabea dos Infantes. Erupo como de Herpes,
hmida e escamosa, sobre varias partes do corpo com ardura,
veja-se o No. Quatorze. Inchao e Indurao das glndulas, s vezes com dr e quentura, veja-se o No. Vinte e
dous. Fraqueza muscular. Difpiculdade nas Crianas
prenderem caminhar. Fechar retardado da Fontanelle.
Apparencia irregular ou vagarosa dos dentes. Insomnia nas
Crianas Somno retardado e Inquietao nos adultos pela

nervosidade e fluxo de ideas, com cansao e fraqueza de

manh, como se no tivesse dormido. Menstruao prematura e prolongada nas Mulheres. Menstruao muito
copiosa ou excessiva, tambm os Nos. Dez e Doze. Prolapso do tero, e dores de parto. Leucorrhea. Tosse
com dr no lado. Tosse com dr e oppresso do peito, e expectorao copiosa. Tosses suspeituosas nas crianas joSujeio consvens e delicadas e nos sujeitos tisicos.
tante de apanhar frio pelas mais ligeiras exposies. Come Nove.
pare se os No.

Um

Receita Especial No. Trinta e seis. Para Doenas

dos Ossos; Glndulas dilatadas, inflammadas ou suppurantes; Corrimentos dos Ouvidos; Erupes antigas; Mos
Rachadas; Suor Offensivo. Em ps.

Prevenimos os nossos freguezes de que no comprarem os

nossos Especficos

que no

mandem

crios, pois

em garrafas sem

envoltrio lacrado

encher os frasquinhos vasios pelos

ede
boti-

no tomamos a responsabilidade dos remdios

vendidos nestas condies.

Especficos do Dr. Humphreys

CUBA.

NO.

Febres, Congesto, Inflaniniao.

2. Febre e Clica cousadas por Lombrigas.
3. Clica, Choro e Insomnia das Crianas.
4. Diarrhea de Crianas e Idultos.
5. Dysenteria, Dres de Barriga, Clica biliosa.
6. Clera Morbo, Nusea, Vmitos.
7. Tosse, Constipao, Bouquido, Bronchite.
8. Dr dos Dentes e da Cara, Nevralgia.
9. Dr Da Cabea, Enchaqueca, Vertigem.
10. Dyspepsia, Indigesto, Priso de Ventre.
11. SnppressO das Regras ou Visitas, Escassas ou Demoradas.
12. Leucorrbea, Oppresso do tero, Begras profusas.
13. Inflaininao da Garganta, Tosse Boua, Dificuldade de

1.

respirar.

14. Rheunia, Erupes, Erysipela.

15. RUeumatismo, Dres nas Costas, Lados ou Pernas.

16. Sezes, Maleita, Febte intermittente
17. Hemorrhoidas, Almorreimas, internas ou externas, simples ou
sangrentas.
18. Ophtbalmia, Olhos fracos ou inflammados.
19. Catarrho, agudo ou chronico, secco ou hmido.
20. Coqnelnche, Tosse espasmdica.

21. Asma, respirao

difficil,

opprimida.

22. Suppnrao dos Ovidos, Surdez.

23. Escrfula, Inchaes e Ulceras.
24. Debilidade geral ou physica.
25. Gotta, Accumulaes flluidas.
26. Eujo do Mar, Nusea, Vmitos.
27.

Doenas Ourinarias, Clculos ou Pedra na

Bexiga.

seminal.
28. Impotncia, debilidade nervosa

Chagas na Bocca, ou cancro.

na cama,
30. Incontinncia de Ourina, Orinar-se
31. Regras dolorosas, Prurito.

29.

32. Doenas do Corao, Palpitaes, etc.

Baile de
33. Epylepsia, Mal caduco, Gotta coral,
34. Diphtheria, Mal maligno de Garganta.
35. Congestes chronicas, Dr de Cabea.

S. Vito.

CAIXAS
1.

PARA

AS

FAMLIAS.

35 Frascos de Trez-Drachmas, Caixa de

Nogueira Preta, Envernizada, forrada de velludo

Com

de seda purpura, enfeites de nickel, e fechadura

chave; contem os 35 Especficos e o Mentor
do Dr. Humphreys (474 paginas), encadernao de
panno e com o retrato do autor.

com

5.

Com 20 Frascos de Trez-Drachmas, Caixa com

20 frascos d'Especificos e o Mentor.

7.

d' Algibeira, com 20 Frascos de TrezDrachmas, Caixa de Marroquim (2 compartimentos) forrada de velludo e com o Mentor; contem

Carteira

20 frascos d'Especificos.
8.

12.

d' Algibeira, com 10 Frascos de TrezDrachmas, contem 10 frascos d'Especificos e o

Manual do Dr. Humptireys.
Com 35 Frascos de Uma Ona com Tampa de

Carteira

Caixa de Nogueira Envernizada, forrada

de velludo; contem 35 Especficos e o Mentor do
Dr. Humphreys.
Crystal,

13.

Com 35 Frascos de Uma Ona, rolhas de

cortia,

Caixa de Nogueira, Envernizada, forrada de velludo, contem 35 Especficos e o Mentor do Dr.

Humphreys.
14.

Com 12 Frascos de Uma Ona,

Especficos

Mentor.

HUMPHREYS' MEDICINE COMPANY,

109 Fulton

Street,

New

York.

CAIXA

CAIXA

No.

4.

No. 11.

CAIXA

No.

5.

RECEITAS ESPECIAES.

O Dr. Humphreys tem usado por muitos annos, em sua

vasta clinica receitas especiaes, as quaes tem apresentado
to bons resultados e tm sido de tal maneira acolhidas pelo
publico que o induziram a reduzil-as a uma formula popular,
f azendo-as acompanhar de explicaes completas para seu uso
e classificando-as no Catalogo como " Eeceitas Especiaes,"
da seguinte forma.

Especial No. Sete. Cura Tosse Crnica e doenas

dos Pulmes; Bronchites, Fraqueza, Debilidade, Emmagrecimento Dr no lado ou Peito Prostrao Pulmonar.
Especial No Quatorze. Cura Erupes Crnicas,
Erysipela, Empolas, Herpes inveteradas, Tinha, Caspa,
Bortoejas, espinhas e cravos na cara, rachaduras e
doenas da pelle.
Especial No. Desanove. Cura Catarrho Nasal Crnico ; Defluxo, Profuso e mesmo asqueroso corrimento
Accumulao de mucos no nariz ou garganta.
+ Especial No. Vinte e sete. Cura as Molstias dos Rins,
Degenerao d'esta vscera ou mal de Bright Affeces
da Prstata Catarrho na Bexiga.
Especial No. Trinta. Cura as doenas da Bexiga c
Uretra Frequente desejo de urinar com ardncia ou
dorido; Incapacidade de reter a ourina; Debilidade ourinaria chronica, constitucional ou proveniente de mo;

lstias.

Especial No. Trinta e tres. Cura Epilepsia; hysterismo

e Dansa de St. Vito; Chorea, Convulses, Movimentos
involuntrios, Contores dos membros.
Especial No. Trinta e seis. Cura Molstias dos ossos;
glndulas engorgitadas, inchadas ou com suppurao;

rachaduras nas mos suores offensivos, descargas dos

ouvidos, erupes antigas.
Estas Medicinas so arranjodas em pacotes sortidos com
dois vidro de seis drachmas cada um, accompanhados de
explicaes completas do seu uso.
;

ESPECIAL MEDICINA. Para o Cholera Morbus, Previne e

Cura.

especficos veterinrios
DO

HUMPHREYS.

DR.

PARA A CURA DE
Cavallos, Carneiros, Gado, Ces, Porcos e Gallinhas.

O Tratamento

dos Animaes doentes o maior progresso d'hoje.

Todas as molstias de todas as espcies de animaes domsticos,

como Cavallos, Gado,

Pssaros

uma

podem

Carneiros, Porcos e Ces, assim

curar-se

com as Medicinas Especificas

taes

como Gallinhas e
Veterinrias

com

promptido, certeza e facilidade verdadeiramente maravilhosas.

Em
como

vez dos meios imperfeitos e desnaturados da velha escola, taes

garrafas, bolas, drogas e as vis misturas,

das na garganta do animal, que a

molstia o no faz, o dono, d algumas gotas de

dentro de

um

de ordinrio espalha-

mido matam com

uma

certeza se a

medicina simples

pouco de assucar ou d'agua, sem a menor difficuldade

um boi com a mesma facilidade que a uma

em um tempo maravilhosamente curto a molstia fica

a medicina pode dar-se a

creana
curada.

experincia tem demostrado que todas as molstias dos animaes

domsticos
e os

podem

ser perfeitamente governadas pelas pequenas doses

meios suaves d'este systema, e que os cavallos e o gado se curo

to facilmente

como

as mulheres e as creanas.

As molstias mais inveteradas

mais enrgico e hbil da velha

e fataes, que resistem ao tratamento

escola, so curadas

por estes simples Especficos Veterinrios.

como por encanto

Casos de Tosse, Atroa-

mento, Clica, Inflamniao, Ronha, Arestins, Incommodo, Olhos

Inflam mad os, Vertigem,

com uma rapidez

aquelles que

e at

Esparavo

Pulmoeria, so curados

certeza verdadeiramente surprehendentes para

no tem nunca presenciado os

effeitos d'estes Especficos.

Estes Especficos no somente evitam toda a difficuldade

medicina ao animal, mas restauram e salvam

uma

em

dar a

grande proporo de

animaes que de outro modo seriam perdidos ou que ficariam sem valor
por causa da molstia. Acham-se em garrafas de fluido as quaes contem

cada

uma cem ou mais

Manual de Direces
cador,

com

o qual se

doses, e cada caixa

e de

um

vem accompanhada de um

pequeno instrumento de

vidro, o Medi-

toma a dose conveniente da garrafa e

se administra

ao animal na bocca ou sob a lingua sem a menor difficuldade

otj

DEMORA.

0 Manual

de Direces contem

uma completa

descripo de todas

as molstias dos cavallos, gado, carneiros, porcos e ces

com

completas e especiaes para o tratamento de cada uma, de

com

qualquer pessoa intelligente pode usal-as

direces

modo que

xito.

Os Especficos Veterinrios do Dr. Humphrets tem estado em uso

por onze annos, por pessoas de todas as
tias

classes,

para a cura de mols-

com o

resultado o mais

e trato

de toda a espcie

de cavallos gado, carneiros, porcos e ces

maravilhoso.

Os Cultivadores e Agricultores que criam

de animaes domsticos homens cuidadosos, prudentes

que conhecem o valor de toda a

e appreciar

um

clase de tratamento, e

melhoramento usam

Os Importadores

econmicos

sabem estimar

estes Especficos.

e Criadores de gado de raa, que fazem de isto seu

negocio, onde a perda de

um

s animal implica a perda de milhares de

dollars.

Os Proprietrios de Cocheiras
os

usam

commerciantes de

cavallos, todos

e os elogiam.

Os Proprietrios de Colleces de Animaes e de Circos, que

e tem constantemente centenas de cavallos sob os caminhos,

possuem

viajando de

perdem

um

uma

parte para a outra e que

usam

animal, ena quanto que os que

bolas e drogas"

perdem cada anno

este

usam

systema raramente

o antigo de " garrafas,

valor de milhares de dollars.

As Companhias de Carros Americanos ou Bonds, nas grandes

cidades, as quaes empregam centenas de cavallos, e tem sempre cavallos
doentes, e para as quaes os
as perdas de animaes so

os elogiam.

emolumentos dos cirurgies veterinrios

uma grande

despeza,

todos os usam e todos

LISTA DOS

I?SPI?CI3?IGOS VlfTI|gI^AIIOS
DO

HUMPHREYS.

DR.
A.A. Cura

Febres, Congestes e Infiammaees, quer dos

pulmes ou pleura (pleura-pneumonia) inflamniao na cabea
ou crebro, olhos fgado ou ventre, inflamniao da garganta ou
quisio, cegueira ou caimbras no ventre congesto, pelle quente,
pulso rpido; calafrio ou palpitaes; febre de leite nas vaccas,
Meningitis, espinhal nos cavallos, e clera dos porcos.
13. 13.
Cura Molestios dos Tendes, ligaduras ou juntas, estro-

peamento, feridas

feitas pela barbella, esparavo, torcedura, entorpecimento, couxido, rheumatismo, rachaduras, corvejo.

C. C. Cura Molstia das Glndulas, Epinzootico,

nos cavallos

carneiros

indisposio

matrias nasaes; gafeira e morino;

escorreneias do nariz; bixos de gafeira; glndulas inchadas;

sarna nos carneiros; indisposio nos ces.

D. D. Cura

Molstia proveniente de Vermes, e os expelle do

systema; em todas as suas espcies at a

maciao por causa de vermes.

solitria, clica

E. E. Cura Molstias chamadas passagens do

ou

ar, Tosses, In-

ou tracha, roncaria, inflammao

dos pulmes ou pleura (pleuro pneumonia) com dr aguda, respirao forada ou difficil.
F. F. Cura Clica, Ventosidade espasmdica, ou clica inflamfluenza, nusea, ventosidade

matoria dr de barriga, dr de barriga com clica; ventosidade

diarrhea, dysenteria liquida ou de sangue.
G. G.Previne o Malparto e o Aborto, nas guas, nas vaccas e nos
carneiros; detm as hemorridas o fluxos de sangue; lana as
secundinas se reter-se.

H. H. Cura

Molstias dos Rins, do bao, ou passagens urinarias

difficil, doloroso, suppresso ou san-

inflammatorias, ou urinar

grento elico do rim.

I. I.

-Cura Molstias Cutneas ou

erupes, sarnas,

gafeira, es-

paravo, arestim, erysipelas, inchaes, abcesso, fistulas, ulcera,

m pelle e crostas na mesma.

J.K. -Cura Indigesto perda de

appetite, e repugnncia para o

alimento, resultados de sobre carregar o estmago com alimento
jaundice, amarillidez, m condio, tambm paralysia, vertigens
i

no estmago, casos quebrado.

UNGUENTO MARAVILHOSO
DO

HUMPHRBYS,

DR.

UNGUENTO PARA HEMORRHOIDAS.

Para Hemorrhoidas este Unguento no tem

Este Unguento

a gloria

da medicina

igual.

curativo de aplicao saradora. As virtudes do

tm sido por muito tempo conhecidas

No se tem
como um

scientifica.

produzido nada que o iguale ou que se compare com

elle

Unguento Maravilhoso

e celebraes

como cura de

Porm, quando combinado e applicado em forma de

EFFETTOS CUKATTVOS SO CERTAMENTE MARAVILHOSOS.

oleo,

Tem

dres.

os seus

estado

em

uso por mais de quarenta Annos, e a receita d'um dos mais celebres

mdicos d'hoje. Sempre causa allivio e sempre d satisfaco. Para:

Hemorrhoidas, Fissuras, Ulcerao, Erupo, Couceira on HePara essas molstias ou qualquer

morrhagia do Rectum.
oleo infallivel.

em

O allivio immediato, a

milhares de casos

com

cura certa.

xito maravilhoso.

experimentado pde passar sem

Tem

delias, este

sido usado

Nimguem que

o tenha

elle.

Ulceraes, Erupes, Rachaduras ou Gretas, do Anus ou do

Rectum

so curadas de

applicao d'este oleo.

uma

vez e

como por encanto

At as fistulas velhas so por

Queimaduras, Tinha,

pela simples

elle curadas.

Ulcerao e contraco por causa de

Queimadura. O allivio prompto, o

contraco maravilhoso e sem igual.

sarar da ulcerao e brandura da

Em

muitos casos tem curado

casos de contraco provenientes de queimaduras achadas incurveis

pelos mdicos.

Cancros, Ulceras Malignas, Dolorosas ou Corrosivas, Carbuncios e Fnrnnclos, so immediatamente alliviados da dr lanante,

devorante ou corrosiva.

Inchaes Antigas, Ulceras Indolentes e Fistulas,

ulceras resultantes delias, so

promptamente saradas

feridas,

e curadas.

ou

Este

oleo o tratamento mais suave e efficaz para ellas.

Feridas ou Injurias, rasgadas, laceradas on cortadas, so prom-

ptamente fechadas

mado por

e saradas

com

este oleo de

um modo

no approxi-

outra qualquer medicina.

Sarnas, Erupes, Mos rachadas, Chagas provenientes de

febre, beios inchados, calos,

promptamente

Para

calos d'agua e ps inchados, so

alliviados e curados

como por encanto.

Bnnions on Ps Inflammados ou Doloridos, o

immediato curando e fazendo com que se possa

Callos,

remdio produz

allivio

fazer uso des ps

quando sob

um

outro tratamento so

um

verdadeiro

tormento.

Arranhes nos Cavallos, Esfolamentos pela Sela ou Arreios,

Laceraes talhos, Injurias, Casco quebrado, tudo

curado pelo

Unguento Maravilhoso do Dr. Huinphreys.

PREPARADO SOMENTE PELO

DJ\.

F.

HUMPH1\EYS.

VENDA EM TODAS AS PHARMACIAS.

H-ampH-re^s' Medicine Co.,

109

FULTON STREET, NEW YORK.

Maravilha Curativa

DO

HUMPHREYS.

DR.

nso das famlias.

triumpho das medicinas para o

Sempre

util,

sempre prompta, nnnca

nociva, sempre effectiva, no envenena, irrita,

mancha ou

causa

damno, e pde ser tomada sem damno por todos.

A MARAVILHA

usado como remdio externo ou lavatrio e

como remdio interno,

em muitos

casos

tomada

applicada

cTambas as formas ao mesmo tempo.

Quando usada como remdio interno a dose pde

ser de

uma

colher-

sinha ou mais para adultos e para creanas e pessoas velhas ou doentes,

a metade ou a quarta parte, e pde ser repetida cada uma, duas ou
quatro horas

ao

em

casos graves, ou ento ordinariamente trez vezes

dia.

Quando usada como remdio externo, lavatrio ou linimento,

para exulceraes, estropeamento, contuso, torcedura, geito ou
esforo; ou para queimadura, escaldadura, excoriao ou inchao;

ou quando ha dr, calor ou inflammao, sua aco

promptamente

refrescante, acalmadora, no causa irritao, mancha ou erupo.

a medicina indispensvel para uso das Famlias.

preservada sempre

effectiva

Est sempre

nunca injuria.

Cura a maior variedade de Accidentes ou Injurias Feridas,

duras, Contuses, Torceduras ou Laceraes.

estancador de Hemorrhagia conhecida.

Pisa-

o maior styptico ou

Para hemorrhagia do

nariz,

escarros de sangue, hemorrhagia dos pulmes, hemorrhagia nas gengivas,

vmitos de sangue, ou hemorrhagia interna.

o nico remdio sempre certo e

a cura nica para veias varicosas.

dr de ouvidos e nevralgia.

hemorrhoidas.

infallivel para

Kemedio

certo para dor de dentes,

Cura para dores rheumaticas, estropea-

mento, exulceraes, e dureza

em

qualquer membro.

Cura

areia

na

bexiga strangurria, affeco do rim.

Para Queimaduras, feridas na cabea

queimaduras do

sol

A Mara-

vilha Curativa.

Sempre effectiva.
mucosos Invaliavel.

Para Diarrhea e Diarrhea crnica

Para Catarro, Escorrementos

Para Ulceras, Sarnas, Furnculos, e Panarios Sem

Para Escoriaes, Couceiras e empolaes.

Como um

se faz a

banho, etc,

artigo de toilette para

quando

rival.

de todo o valor.

barba

e se

toma

est acima de todo o elogio.

Para todas estas condies ou seus resultados no ha

que revive to promptamente a aco

vital

um

remdio

deprimida, restabelece a

circulao local e geral, allivia a dr, dissipa a congesto faz cessar e

previne a inflammao e restabelece a circulao,

vtt.tta

Cubattva.

Em

milhares de casos a prompta

como

esta

e liberal

da Maeavtlha tem estancado o sangrar, alliviado a

Maea-

applicao

dr, dissipado a

congesto, reduzido a inflammao e promovido a cura das mais graves

injurias

como por encanto,

de Maeavtlha Cubattva

Tem

estado

Scientifico.

em uso ha

e to

promptamente, que tem ganho o nome

Trinta Annos.

preparada por

um

Medico

para uso interno e externo, para tomar-se e applicar-se.

VENDA EM TODAS AS PHAEMACLA.S.

Duo- se Pamphletos (em varias lingnas) grtis a quem os pedir.

HUMPHREYS' MEDICINE COMPANY,

109 Fulton

Street,

New York.

Especficos Veterinrios
DO

D R.

HUMPHREYS.

CAIXAS VETERINRIAS.
Caixa Veteeinaeia, Nogueira Preta, Aza, Fechadura com Chave,
Manual (474 paginas com mappa), Dez garrafas de Especficos,
uma garrafa d'01eo Veterinrio e Medicador.
Caixa Veteeinaeia, Nogueira Preta, Aza, Fechadura com Chave, Manual
(474 paginas com mappa), Dez garrafas, tamanho regular, de
Especficos,

uma

garrafa d'01eo Veterinrio e Medicador.

Caixa Veteeinaeia, Nogueria Preta, Aza, Fechadura com Chave, Manual

(474 paginas com mappa), Dez garrafas grandes de Especficos,

uma garrafa

d'01eo Veterinrio e Medicador.

GARRAFAS AVULSAS.
Gaeeafas Avulsas, contendo 50 dses.
Gaeeafas Avulsas, Tamanho Regular, contendo quatro vezes mais que
as garrafas pequenas, 200 dses.

Gaeeafas Avulsas, Tamanho Grande, contendo oito vezes mais que

pequenas, 400 dses.

Gaeeafa de Oleo Veteeinaeio.

Manual Veteeinaeio do De. Humpheeys.
Medioadob (para applicar os Especficos).

as

NDICE GERAL.
PAG.

Abcessos
193
"
do Meatus
243
Aborto
392
Abrigo dos Olhos
238
Accuraulaes fluidas com secrees escassas

445

Acne

187

Affecesdos Ouvidos
240
"
(observaes
geraes)

do Nariz

TQ.

Apetite voraz

441

Aphonia
Aphta

409, 458

Apoplexia

200, 410

247

Ar

100

Araruta
Areia
" na Bexiga
Arroz

246

Arthritis

429

74

456
357
71

418

verminosas

441

Ascaris lumbricoides
Ascites

incidentes dentio
escrofulosas

442

Asma

454

Assado

Agua

97

"

preparada cora cevada

70

"
"

"

d'arroz

71

"
"
"

Albumen

31,

Albuminria
Alimentao
'

"
"
"

"
"

50

349
29

seu uso
29
33
dos meninos
para a classe operaria 34

homens

professionaes,

pensadores e estudantes
34
para a pessoa gorda. 34
pessoas muito magras. 35
. .

"
"
"
"

no tempo frio
na estao de

"

methodos de

35

parar
Alcohol

86

em

grelha

no forno

87
87

Assolao
Assucar
"
seu uso no cha

412

Ataques

209

"
paralytico
Atilhos molhados

212

Atonia
Atrophia

81
91

247

26

412

Augmento do Figado
Ava
Azeite doce

Azia

340
69

80
304

Baile de

S.

Vito

217
109

"

frio

109

36

"

quente

110

"

mornos

120

a pre84
94
451

Alopecia

401

Anasarca
Angina Pectoris
Anorexia
Anthrax

434
271, 453

36

Almorreimas

Ameixas
Amenorrhea

435

Banho

calor... 35

seu valor nutritivo

animal

79

368

"

de vapor
" dos olhos
Barulhos na cabea
Batatas
Bebidas

BeefTea

121

239

245
74

89
49

458

301

Beios ulcerados
Bexigas
"
doudas

191

Biliosidade

302

431, 438

281

169

172

NDICE GERAL,
PAG.

Biscoitos

69

Black puddings
Bocca escoriada
Borbulhas

458

77

444

chronica

259

Cereaea

aguda

259

Centeio....

70

"

2G0

70

45

Cevada
Cha
Chagas

190

53

Chlorosis

369

93

Chocolate
Cholera

179

Bronehitis
"

22

24

Cenouras
Cera endurecida
" do ouvido

....187

Bortoe.ia

das crianas
Cabea de Carneiro
"
de Porco

Caa
Cacau
Caf
Cahida de Ventre
do tero...

45

92

"

dos Cabellos
Caimbras e Convulses
Caldo

318,443

401

infantum

217

41

42

Cobreio

178

440

Carditis
Carneiro.

(cabea de)

Carne magra
" de gado
" de porco
" de veado
" de coelho
Castanhas
Cataplasmas
Catarrho
agudo

334

Chorea
Clavus
Coalhadas

194
291

458
71

432
56
,

03
318, 443

317,443

348, 357

Cangica
Caracter das inchaes
Caranguejo
Carbnculo

89

asitica

357

Campainha cahida
Cancro

CG

morbus

77

Calculo
Calculus
Callos
Calor

241

378

87

de Vitella
" de Carneiro
" de Verdura

75
241

343

398, 460

"

"

47

Causas da molstia
"
epidemicas
Ceboulas.

191

282

41,85
45
38

194

62

Cogumelos

77

Clica
310, 442, 443
" biliosa..
310,443
" flatulente ou ventosa
311,443
" de chumbo e do pintor
311
" das lombrigas
441
"

dos infantes

442

Colla de Peixe

56

Comicho do Ano

441

Como

as medicinas curam
17
Condies da luz favorveis aos
olhos
237
"
desfavorveis para exer,

cer os olhos

Congesto

237
203. 440, 445

do Peito

270

42

"

de sangue ao Peito

441

44

"

chronica....

461

39

54

Con junctivitis

72

Constipao
390, 409, 446
"
de ventre
339
"
ou catarrho da cabea .407

122

452
255

chronico

256

do outomno
do peito
da bexiga
da cabea

257

260
...356

407

231

Convulses
209,398,460
"
dos Infantes
410, 442
"
geraes violentas
441

Coqueluche
Corao (palpitao do)
(irregularidade da aco do)

453
284

284

ndice geral.

Corao (tabeli das differeuas

principaes entre o mal
orgnico e f unccional de) 285
"
(molstia chroniea do) .286

Dr do estmago

308

" de barriga
" nas costas
" falsas

339

Cordeiro
Cosido

Doses (repetio das)

Dysenteria
D y smenorrhea
Dyspepsia
Dysuria

Coupde

42
85
210

Soleil

Cranberry

80

Creme

61

392
396
137
336, 443

372
303, 446

390

Crescimento vagaroso

442

Eczema

Crestas
"
lctea

408

Edema

431

183

Encephalitis
Endocarditis

203

Energia deficiente

457

Croupe
"
espasmdica

348, 440, 447

225, 440

Cystitis

"

chroniea.
Debilidade
"
geral
"
dos nervos

Enjoo de mar

314, 456

355

Enuresis
Epilepsia

215, 460

424,455
425, 457

Desarranjo gstrico

302

Desmaio

390

Desordens incidentes prenhez

"
durante a dentio
"

do estmago

Diabetes
Diarrhea
"
chroniea
"
das crianas

407

388
410
446
365

319, 330, 390

ouvir

Diphtheria
"
maligna

Doena verde
"
"

de manh
dos quadris

Dr

408, 461
Erupes
"
442
dos Infantes
"
ou escamas sobre o craneo
442
dos Infantes
"
448
dapelle

72

Ervilhas
Erysipela
Escalda ps
Escarlatina
Escolha de batatas

175, 448

122
166

75

Escorbuto da bocca

300

409

Escrfula

420

442
nos infantes
441
Diatheses verminosa
Dieta supplementaria dos Infantes 33
"
36
dos velhos
"
126
dos doentes
"
406
da ama
"
supplementaria das crianas. 406

em

363

333

"

Difficuldade

282

854
403

Desmamar

183, 240, 448

245
293, 4G1

294
369
...389
-124

132, 440, 449

" de cabea
" nervosa

197, 440, 445, 461

" de dentes
" do ouvido
" no lado
" do peito

222, 391, 440, 444

220, 444

240, 454
266, 441

281,441

77

Espargos

Espasmos
"
do estmago

209, 459, 460

308
440, 461

Esquinencia
Esseria

179

Estmago fraco
"
(dr ou espasmo

303

do)

308
361

Estranguria

Evacuao do ouvido

244, 454

410
Excoriaes
"
dos bicos dos peitos. 402, 410
104
Exerccio
26

Exhaustao
Expectorao
Expulso do meconio
Extracto de carne

458
405

48
301

Falta d'appetite

137, 440,450

Febres
"

(regras eraes

mento

das)

no

trata188

NDICE GERAL,
PAG*

PAG.

Febres (erethica ou simples)

"
inflammatoria

ou gstrica.

'*

biliosa

"

remittente
entrica ou tiphoide
amarella
intermittente
enregelada
das crianas

"
"

"
"

139, 440
.

140, 440

140

Hematemesis
Hematria
Hemiplegia

315
366

212

Heinorrhagia pulmonar
vicria

147

...157
160, 450

'

com a

"

nasal

164

Hemorrhoidas

165

"
"

166, 440

escarlate

"

138

lctea

rheumatica
das lombrigas
Feijes
"
francezes
"
brancos

Hordeolum
Hydropesia

Herpes

178, 447

"
"

Figo
Figado (Augmento do)
Flatulncia
Flores Brancas
Fluxo do sangue cabea

80

234
455

do crebro

72
51

451

344

72

Fibrina artificial

341, 451

tas

192

"
"
"
"

346

..206, 440

chronica
do ovrio

207

geral e local
geral
do peito

431

404

Fomentaes

123

do abdmen
Hydrocephalus
Hydrothorax
Hygiene

"

121

Hypochondr iasi s

seccas
Fraqueza physical e nervosa.
seminal
Frieira

304
376, 447

203

366

430

Hepatitis

400
413, 440
444
72

Felon

317

onrina

externas ou internas. 451

occultas ou sangren-

260

pulmonar

273

433

433
434
206, 207

433
28
2:9

.196, 455

Hysteria

227,360,390,459

457

Ictercia

347

196

Icterus

347

Frito

88

Impigem

178

Fructas

78

Impotncia

457

Fumo

96

Inabilidade de dormir nas crianas.407

Furnculos
Galinha
Garganta ptrida ou maligna
"
relaxada
"
ulcerada
Gastralgia
Gelatina

Gengivre
Glndulas augmentadas

Gomma
"

190, 243

53
291

298
298
308

44,50
83

454
73

Arbica

Gota
Grande climatrico

80

418
375

Groselhas

79

Guisado
Haemoptipis

86
273

Halitosis

810

Inchao branca

424

"

401
interna e prolapso
"
429
e rubor do nariz
"
(caracter da)
432
Incontinncia urinaria
458
frequente ou
363,458
doloroza

Incumbus

305, 429

Indigesto
Inflamao
catarrhal da pelle
do crebro
do olho
"
das plpebras
"
do ouvido
"
da larynge

302,303

"

dos pulmes

440
183

203,440
231

234
240
262

267.441

ndice geral.
VAG.

Inflamao da substancia do t n ao
282
"
da membrana do cora282
o
"
aguda do fgado
314
"
chronica do fgado. 346, 441
"
350. 441
dos rins
"
354. 441
da bexiga
c

da lbia
do tero
do peito

"

124

427, 440, 442

da dentio

23.450

Malria

442

449
63

Medicinas (modo de as escolher,

135
preparar e tomar)

"

como curam

80
197
203
173
367, 388

retardada

368,446

"

escassa, insufficiente

"

supprimida

370, 446

370

dolorosa.... 372, 446, 459

"

56

Leite

80

375

Menstruao

59

262

82

Menopanse

442

Laringitis
"
chronica

82

almiscarados
Membros gelados
Meningitis
cerebro-espinhal

259

79
225

120

"

446

Laranja
Larandsmus Stridulus

17

Medidas accessorias curativas

Mel
Melao
Meles

Joanetes

Koumiss
Lan gosta

460

403

210

Irritao broncbial

852

Mastitis

452

menstruaes

351

" de Bright
" do corao

56

410
Intertrigo
46
Intestinos
460
Irregularidades
"
da aco do corao. 284

"

346

" dos rins de Bright

Mariscos

440

Insomnia.
"
nos adultos

298

403

255. 444
Influenza
"
chronica. secca, aguda ou

dos clrigos

402

"
441
dos intestinos
Influencia da occupao na sade.. 111

Injeces
Inquietao
Insolao

" "
"
" do fgado

78
291, 440, 444, 461

Manqueira
Manteiga

381

fluente

Maes
Mal da garganta. .288,

profuza ou muito fre373

quente
375
cessao da
447
profuza

"
"
Metritis

402

57

Mettorrhagea

373

262

"

(escuma de)

62

Miasmas

23

"

(soro de)

62

Milho
" verde

70

"

condensado
Leucorrhea
"
depois do parto
Limo
Limpeza
Lngua
Lombrigas intestinaes
redoDda
"

solitria

63
376, 447

Molstia

401

79

"

434

437

Lumbago

417

Luz do Sol

101

22
(causas da)
(como interpretar os seus

signaes e sympthomas)
e tratamento

88

45,131
435, 441

71

"
"
"

"

137

13,

da pelle
da cabea
do systema nervoso
dos olhos
das passagens do ar

127
137
175

197
197
231

217

ndice geral.
PAG.

PAG.

Molstia do systema circulatrio 281

"
chronica do corao
286
"
da via alimentaria
288
"
do fgado
344
"
do systema urinrio
349
"
3G7
das mulheres
"
407
das crianas
"
dos vrios rgos e regies. 413
"
442
de infantes
"
biiiosas
446
.

dos rins

456

Molhar a cama
Mucilagem
Nusea

46
68
69

Papeiras
Paralysia

172

212
fcil

infantil

397

...237

(tratamento antes do)

" )
"
(remdios
tedioso
' tratamento depois do)
Passas
Peixe

Pernio

196
253

"

(banho dos)
inflammados

239

Pesadello
Pharingitis

Ophtalmia

451

simples
chronica

231

violenta

440
56

Otorrhoea
244
Ourina dlfflcultosa, dolorosa ou
supprimida
361
Ourina
133
(secreo excessiva)

365

Ouvidos (observaes sobre as affeces dos)

"

hmidos

Ovos

molhados

de pato

"

escalfados

Ozagre

Plenitude
Pleuresia

83
60

264, 441

falsa

266

Pleurodynia

266

Pneumonia

267

Porco (cabea de)

Porrigo favosa
Prenhez

182

"

(desordens incidentes
Preparao para a meza
"
dos peitos
Privao..

Prolapso
Prolapsus ani

52
52

298

440

246

180

305, 429

Pimenta
Pinga do assado

246

50

"

46

aiteiaes

232

Ostras

79
54. 85

79

Ps dos

193

398

282

238

Onychya

397

Pericarditis

(abrigo dos)

46

396

44, 132

Pelle

Pertussis

451

395

Peras

237

Omento

172

"
"
"

"

"

214

Parto

(condies desfavorveis para

"

213

352

Observaes geraes sobre as affeces do ouvido

246
Occulos
238
Olhos ensanguentados
235
" aquosos e chorosos
235
" (condies da luz favorveis

"

246

ias

213

73

os)

orelhas

192

Pancadas
Pncreas
Po duro
" del

350

220,444

exercer

284

Paraplegia
Parotides

Nozes

aos)

do corao
Panarcio

81
313, 443, 456

Nevralgia

457

400
Palpitaes
"
e irregularidade da aco

363, 441

Nephritis
"
chronica

"

Plpebras inflammadas

uteri

45

382
)

.388

74
395

25
401

34?

378,447

Prostrao

443

Pruritis

459

NDICE GERAL.
PAG.

Pulmes

PAG.

Pulso

128

Soltura de ventre
Soluos

Quarto do doente

113

Sonino

45

Queijo
"
"

torrado
de creme
Queimaduras de geada

87

44

pecficos

408

444

Symptomas hidrocephalicos

441

259

Tabeli das differenas principaes

entre o Mal orgnico e func-

131

447

449,453
413
.

.410

454

310

.413

chronico
do pescoo

137

102

Rheumatismo
"
agudo ou chronico.

-.

Surdez
Surdez no estupidez

76

difficil

"

de ostra
57
Soro de leite
62
Strabismo
235
Suggestes addicionaes sobre a pre237
servao da vida
"
practicas no uso dos es-

288

Residncias sadias
Respirao
"
offensiva
"
estridulosa

"

65

'

453

commum

'

Sopa

66

Resfriado

427

S05

64

197

Quinsy
Rin de Bright
Refugos
Regorgitao da comida
Repolho
Repetio das doses

330

416
416

246

cional do Corao
Taenia Solium

285

Temperatura
Temperos

129

Tenesmo

443

Ter sol
Ttano
Tinea

234

437

82

218
180

"

do lumbago

417

"

"

sciatico

417

Tinha

Rigidez

449

175

Tisica de larynge
"
pulmonar

262

Rosa

Tonsilitis

288

454

Rosto inchado

225, 391

favosa

182
183, 448

275

Roupa

100

Tonsis

Rouquido
Rubores
Rubor do Nariz
Sagu
Salmo

247

Tonturas

199

460

Torticollo

416

429

Tosse

73

"

55

"

251,444,453
violenta espasmdica
252,453
antiga e chronica
252

47

"

ferina

Sangrar pelos pulmes

273

"

severa

Sarampo

108

Salsichas

"

Secreo do leite supprimida ou

400
escassa
365
excessiva da ourina
Semicupios

"

antigas e supprimidas.

"

mudas

449

"

164, 450

164

458
43

(Molstia

"

"

160, 450

Sezes

447

Transpirao durante o parto

403
dos ps
431
Tratamento e cuidado do doento. .113

417

Sensibilidade

irritantes

Toucinho

Sciatina

441

Tosse ronca opprimida

188, 448

Sarna
Sade

253,453

e)

137

antes do parto
305
"
depois
398
das crianas
404
"
"
depois do
105
parto

ndice geral.
PAG.

PAG.
66

Trigo
"

mourisco

Tumefao da face
Tumor do ovrio
Typho
Ulceras antigas
UlceraS do nariz
>

70
391

404
142

454
430

193
Unheiro
Urinao dolorosa, retardada ou

Varola
Varizes
Veias inchadas

Vertigem
Vida
Vinagre

456

Uvula oahida

291

Whey

Varicella

172

Zunidos na cabea

Varices

391

79
79

391
199, 445. 456
1

Vista fraca
236, 451
"
236
defeituosa
"
(suggestes addicionaes)
sobre a preservao da). .237

escassa
Urticaria
seccas
Uvas
" Coryntho

179

169

287

40

Vitella

Vmitos
"

313,443,456

de sangue

315

62

454

3NIDIQ3W dO Aava^n 1VNOI1VN

3NIOIQ3W jo Aavagn ivnoiivn

aNiDiaaw do Aavaan IVNOIIVN

snoicjsw do Aavaan ivnoiivn

MOI1VN

NiDiaaw do Aavaan "IVNOUVN

3NIDIQ3W dO ASVaail IVNOUVN