Gad Salah prside la crmonie d'installation

du nouveau commandant de la Garde rpublicaine

Le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire
(ANP) a prsid hier, dimanche, la crmonie d'installation du gnral de corps d'arme Ben Ali Ben Ali, en tant que nouveau commandant de la Garde rpublicaine, indique un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN).

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

P.3

MTO
33 : ALGER
38 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

Lundi 27 Juillet 2015 - 11 Chaoual 1436 - N 1029 - 3 anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ALGRIE-NIGER

ALGRIE-ESPAGNE-NATIONS UNIES

M. Lamamra
en visite
Niamey

M. Messahel Madrid

P.28

pour reprsenter l'Algrie

une runion spciale du comit
de l'ONU contre le terrorisme
P.28

UNIVERSIT D'T BOUMERDS DES CADRES

DU FRONT POLISARIO ET DE LA RASD

L'ambassadeur sahraoui
Alger salue les appels
la dcolonisation
du Sahara occidental

P.5

I M P O R T A T I O N S

Resserrement du contrle
des domiciliations bancaires
Les douanes et la
communaut bancaire vont
renforcer leur contrle
conjoint sur les
domiciliations bancaires
dans le cadre de la lutte
contre le transfert illicite des
devises opr par certains
importateurs, a confi,
dimanche, l'APS le directeur
gnral des Douanes, M.
Kaddour Bentahar. Pour
traquer plus efficacement les
importateurs qui pratiquent
ce dlit financier, la Direction
gnrale des douanes (DGD)
et l'Association des banques
et tablissements financiers
(ABEF) signeront, dans les
tout prochains jours, un
avenant leur convention
d'change d'informations
conclue en mars 2014. A
travers cet avenant, il s'agira
d'introduire un contrle
anticip sur les demandes de
domiciliations bancaires
prsentes par les
importateurs.

M.HADJAR CONFIRME :

OBJECTIF PRINCIPAL :
AMLIORER LA RFORME
Lobjectif principal de la confrence nationale sur lvaluation de lcole consiste rflchir
sur comment amliorer la rforme dont le rfrent existe dj dans la loi sur l'orientation
du secteur, a soulign, hier Alger, la ministre de lEducation nationale, M. Benghabrit.

HI-TECH

SANT

PROPRIT
INDUSTRIELLE

CANCER
DU SEIN
MDICAMENTS
GNRIQUES
EFFICACES
CONTRE LES
RCIDIVES
Pages

14-15

Les dessous
de la guerre
des brevets
technologiques
P. 17

P. p 6-7

DUCATION

P.8

CONFRENCE SUR LCOLE

Le traitement des dossiers

d'quivalence des diplmes
trangers se fera dsormais
dans un dlai dune semaine

P. 4

TBALL
L'ALGRIE QUALIFIE
AU CHAMPIONNAT
D'AFRIQUE U23

Une marche
en avant
pour... RIO

PROTECTION CIVILE

APRS AVOIR RUSSI

SAUVER DE LA
NOYADE UN BAIGNEUR

Un matrenageur

se noie
Sidi Fredj
P. 26

P. 3

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

D EIL

Lundi 27 Juillet 2015

33 Alger

Horaires des prires

Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures

jusqu laprs-midi, les vents seront de 20 30 km/m
Alger
prs des ctes, la mer sera calme.

Max

33

21

Oran

34

22

Dohr

12:55

Annaba

31

21

Asr

16:44

Bjaa

33

22

38

24

Rgions Sud : 38 Tamanrasset

Temps chaud lextrme sud du Hoggar et au Tassili tard

dans la journe mme dans la soire, par ailleurs, le temps Tamanrasset
sera ensoleill, nuageux dans dautres endroits, au sud-ouest
avec des vents forts.

PRIX DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

DU JOURNALISTE PROFESSIONNEL

Installation demain du jury

tion 3, rue du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger.

Le prsident du
Front du changement
(FC), M. Abdelmadjid
Menasra, animera
une confrence sur le
thme les incidents
de Ghardaa dun
point de vue national, ce matin 10h au
sige national du parti sis Ouled Fayet.

Une perturbation dans l'alimentation

en eau potable touchera six communes
d'Alger partir de ce soir 22 heures
jusqu demain mardi 20 heures, a annonc hier dans un communiqu la Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger (Seaal). Les communes de Bab El Oued, Oued Koreiche, la Casbah et Alger centre seront touches en partie tout comme les parties basses de
Bologhine et Ras Hamidou, et ce suite des travaux de rparation d'une fuite importante sur une canalisation principale
de transfert d'eau dans la commune de Mohammadia. Seaal
prcise que la situation se rtablira progressivement ds la fin
des travaux et qu'elle met en place un dispositif de citernage
afin d'alimenter en priorit les tablissements publics et hospitaliers ainsi que la population dans la mesure du possible.

21:36

La Direction gnrale de la Sret nationale (Dgsn), organise du 28 juillet au 30 aot

2015, une opration de sensibilisation sur
les accidents de la route et la drogue. Dans
ce cadre, deux caravanes sillonneront les
wilayas ctires pour sensibiliser les citoyens, en particulier les jeunes, des dangers de la route et de la drogue.

DEMAIN 11H AU FORUM

DECHAB

Universit dt
du Front El Moustakbal Confrence sur
Le parti du Fron El Moustakla cause sahraouie
bal, prsid par M. Abdelaziz

Perturbation dans lAEP

dans 6 communes

Isha

DU 28 JUILLET
AU 30 AOT
Opration de
sensibilisation des
dangers de la route
et de la drogue

Confrence sur
les incidents
de Ghardaa

ALGER

Maghreb 20:03

Le prsident du Forum des chefs dentreprise, M. Ali Haddad,

animera une confrence de presse, ce matin partir de 10h30,
lAurassi. La rencontre
sera consacre la prsentation des propositions du document portant : Contribution du
FCE lmergence de
lconomie
algrienne.

FRONT DU CHANGEMENT

Belad, tiendra son universit

dt les 10, 11 et 12 septembre
2015, Alger, a indiqu hier un
communiqu du parti.

04:06

Confrence sur
La contribution du FCE
lmergence de
lconomie algrienne

TRAVAUX PUBLICS
Ouali demain Annaba
et El Tarf

DU 10 AU 12 SEPTEMBRE

Fajr

CE MATIN LAURASSI

CE MATIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS
Confrence sur :
Limportance du rail
dans le dveloppement
conomique

Le ministre de la Communication,
M. Hamid Grine, procdera demain
mardi 28 juillet 11h, au sige du ministre, linstallation du jury du prix du
prsident de la Rpublique du journaliste professionnel, institu par dcret
Le Directeur gnral
prsidentiel n15-133 du 2 chabane
de la Socit nationale
1436 correspondant au 21 mai 2015.
des transports ferroviaires (Sntf ), M. Bendjaballah Yacine, sera
linvit ce matin 10h30
du Forum de DK News,
ou il animera une confrence-dbat sur LimDans le cadre du suivi des projets du
portance du rail dans le
secteur, le ministre des Travaux Publics,
dveloppement conoM. Abdelkader Ouali, effectuera demique. La rencontre
main mardi 28 juillet 2015, une visite de
aura lieu au Centre de
travail et dinspection dans les wilayas
presse de notre publicadAnnaba et El Tarf.

Min

DEMAIN AU CERCLE

Le Forum du
quotidien Echab,
organise demain
mardi 28 juillet
partir de 11h, une
confrence-dbat
qui portera sur La
cause Sahraoui et
ses aspects politiques. La rencontre aura lieu au sige
du journal sis 39, rue des martyrs Alger

INSTITUT NATIONAL
SUPRIEUR DE MUSIQUE
Le concours dentre fix
les 22 et 23 septembre
Le concours dentre lInstitut national suprieur de musique (INSM) 2015/2016, est fix pour les
22 et 23 septembre 2015, indique le ministre de la Culture sur son site web. Les candidats doivent tre titulaires du baccalaurat (toutes sries 2013/2014/2015),
ou dun diplme dtudes gnrales de musique
(DEGM), et tre g de moins de 24 ans.

NATIONAL DE LARME

Rencontre nationale
sur les changements
climatiques

Le ministre des Ressources en Eau et de lEnvironnement, organise demain mardi 28 juillet 2015 partir de 9h30
au Centre national de larme Beni Messous, une rencontre nationale de concertation et de consultation sur les changements climatiques. Cette rencontre qui runira les reprsentants de la socit civile, les acteurs conomiques,
les collectivits locales, les experts et les spcialistes des changements climatiques sinscrit dans le cadre du processus
engag pour la prise en charge de la problmatique de la
lutte contre les changements climatiques.

Lundi 27 Juillet 2015

Gad Salah prside

la crmonie d'installation du nouveau
commandant de la Garde rpublicaine
Le gnral de corps
d'arme, Ahmed Gad
Salah, vice-ministre de la
Dfense nationale, chef
d'tat-major de l'Arme
nationale populaire (ANP)
a prsid dimanche la
crmonie d'installation
du gnral de corps
d'arme Ben Ali Ben Ali,
en tant que nouveau
commandant de la Garde
rpublicaine, indique un
communiqu du
ministre de la Dfense
nationale (MDN).
Au nom de son Excellence, le prsident de la Rpublique, chef suprme
des forces armes, ministre de la Dfense nationale, et conformment au
dcret prsidentiel du 23 juillet 2015, le
gnral de corps d'arme Ahmed Gad
Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'ANP, a
prsid, ce matin du 26 juillet 2015, la
crmonie de passation de pouvoirs et
l'installation du gnral de corps d'arme Ben Ali Ben Ali en tant que nouveau commandant de la Garde
rpublicaine succdant au gnralmajor Ahmed Mouley Melliani, note
la mme source.
Le gnral de corps d'arme a entam la crmonie en passant en revue
les carrs des lments des units de la
Garde rpublicaine au niveau de la
place d'armes pour procder, ensuite,
l'installation officielle du nouveau
commandant et lui remettre lemblme national, ajoute la mme
source.
Il a dclar cette occasion: Au
nom de Son Excellence, le prsident
de la Rpublique, chef suprme des
Forces armes, ministre de la Dfense
nationale, et conformment au dcret
prsidentiel du 23 juillet 2015, j'installe
officiellement, en ce jour, le commandant de la Garde rpublicaine, le gnral de corps darme Ben Ali Ben Ali,
en succession au gnral-major
Ahmed Mouley Melliani.
Il est ainsi de votre devoir de reconnatre votre commandant, le gn-

ral de corps d'Arme Ben Ali Ben Ali,

ici prsent devant vous, et de suivre ses
ordres dans le cadre du service,
conformment aux rglements militaires et selon les lois et l'honneur des
forces armes algriennes.
Dans une rencontre avec le commandement, les cadres et les personnels de la Garde rpublicaine, le
gnral de corps d'arme Gad Salah a
prononc une allocution dans laquelle
il a ritr l'importance des efforts
fournis pour hisser le niveau de la
Garde rpublicaine au rang d'lite.
Il est vident de rappeler, ici, l'ampleur et l'intensit des efforts que nous
n'avons cess de fournir, avec tout le
dvouement et tous les chelons, ces
rcentes dernires annes, pour hisser le niveau de la Garde rpublicaine
au rang d'lite comptente et
consciente, dont le rle est en harmonie avec les missions vitales et nobles
qui lui sont assignes, et l'lever au
rang d'lite qui s'honore de travailler
au plus suprme des institutions, qui
est la Prsidence de la Rpublique, a
soulign Gad Salah.
Nous avons fait de la sensibilisation et de l'orientation, l'un des plus
importants piliers de notre conduite
professionnelle, et nous avons
constamment et sans relche, sous le
commandement, les orientations et le
soutien de Son Excellence, Monsieur
le prsident de la Rpublique, chef suprme des Forces armes, ministre de
la Dfense nationale, prn la valeur

du travail laborieux, loyal et fructueux,

car notre volont est que tout le monde
soit conscient de la foi que nous avons
en Dieu le Tout-Puissant pour rcompenser le labeur des travailleurs dvous, les guider dans leurs qutes et
leur donner force et pouvoir, comme il
multiplie les bonnes uvres de ses fidles, a ajout le vice-ministre de la
Dfense nationale.
Le gnral de corps d'arme a tenu
rappeler la clture de la crmonie,
la lettre de condolances et de sympathie que le prsident de la Rpublique,
chef suprme des Forces armes, ministre de la Dfense nationale, avait
adresse aux familles des martyres qui
sont tombs, le jour de l'Aid El-Fitr,
victimes de l'attaque terroriste, lettre
qui a apais tous les esprits.
Le gnral de corps d'arme a galement rappel les sentiments de solidarit et de compassion que toutes
les catgories de la socit algrienne
ont manifests aux familles des victimes et leur immuable soutien aux
cts de leur arme, comme il a ritr ses sincres condolances aux familles des martyrs du devoir national
et leurs compagnons d'armes.
Dans ce contexte, l'ANP raffirme
encore que ce crime ne fera que renforcer son engagement et sa dtermination pour neutraliser ces tratres et
assainir notre Patrie de ces malveillants, pour que demeure l'Algrie
chre, sre et souveraine, a affirm le
vice-ministre de la Dfense nationale.

Des quantits importantes de denres

alimentaires et de carburant saisies
Bordj Badji Mokhtar (MDN)
Un dtachement de
l'Arme nationale populaire relevant du secteur
oprationnel de Bordj
Badji Mokhtar, a saisi, samedi, dans le cadre de la
scurisation des frontires et de la lutte contre
la criminalit organise,
trois camions chargs
dune quantit de 23,2
tonnes de denres alimentaires et 8600 litres
de carburant destins la
contrebande, a indiqu
dimanche un communiqu du ministre de la
Dfense nationale (MDN).

DK NEWS

ACTUALIT

Dans le cadre de la scurisation des frontires

et de la lutte contre la criminalit organise, un
dtachement de l'Arme
nationale populaire relevant du secteur oprationnel de Bordj Badji
Mokhtar (6e Rgion militaire) a saisi, le 25 juillet
2015, trois (03) camions
chargs dune quantit de
23,2 tonnes de denres alimentaires et 8600 litres
de carburant destine la
contrebande, a prcis la
mme source.

RAIL :

Reprise du trafic
sur la ligne
Mohammadia
(Mascara)-Mers
El Hadjadj
Le trafic sur la ligne ferroviaire reliant la
ville de Mohammadia (Mascara) la commune
de Mers El Hadjadj (Oran) a repris dans le
cadre de la saison estivale, aprs un arrt ayant
dur sept annes, a-t-on appris dimanche du
prsident de lAssemble populaire communale de Mers El Hadjadj.
Mohamed Feraoun a indiqu que la premire navette a eu lieu ce dimanche de Mohammadia Mers El Hadjadj, rgion rpute
pour ses plages pittoresques, signalant que la
gare proximit des plages a t amnage
pour la circonstance.
Cre dans le pass pour renforcer les
moyens du transport des estivants vers les
plages les plus proches de la wilaya de Mascara, cette ligne a t suspendue pour des raisons techniques, avant que son activit ne
reprenne cette saison, a-t-il ajout, signalant
qu'elle stend sur 30 kilomtres et qu'elle est
exploite seulement pour la saison estivale.
Cette ligne enregistre deux navettes par
jour en aller retour, chaque voyage assurant le
transport de 400 passagers, selon la mme
source qui a soulign que la reprise de ce trafic
ferroviaire intervient un moment o les
plages de Mers El Hadjadj ont bnfici damnagement pour de meilleures conditions d'accueil des estivants.
Les plages de cette collectivit locale dont la
"Grande plage" qui stend sur 7 km, accueillent environ 20.000 estivants par jour et une
moyenne de 30.000 durant le week-end, a signal le prsident de lAPC qui dplore toutefois un dficit en matire d'infrastructures
daccueil.
Il a soulign que les potentialits touristiques dont recle la rgion ncessitent un
plan dexpansion touristique devant dvelopper un ple touristique pour confrer une dynamique de dveloppement procurant des
recettes fiscales et de lemploi pour les jeunes.

BATNA

Un atelier
national sur la
gestion des
risques lis aux
feux de fort
demain
La ville de Batna abritera partir de demain
un atelier national sur la gestion des risques
lis aux feux de fort, a indiqu samedi lAPS
un responsable de la Conservation des forts,
Othmane Briki, charg de la faune et de la
flore.
La rencontre prvue lEcole nationale des
forts de Batna regroupera les responsables de
18 Conservations des forts du pays, ainsi que
des universitaires spcialiss, des experts de
lOrganisation des Nations unies pour lalimentation et lagriculture (FAO), des reprsentants de la Gendarmerie nationale, de la
Protection civile, de la justice, de lOffice national de la mtorologie et de lAgence spatiale
algrienne (ASAL).
La rencontre vise renforcer les moyens de
ladministration des forts dans les domaines
de la prvention et de la lutte contre les feux de
forts, et permettra lvaluation des risques,
lamlioration des moyens matriels et humains, la rvision du plan de lutte contre les
incendies, la connaissance des causes des feux
et les nouvelles techniques de prvention.
Pour rappel, la wilaya de Batna avait abrit en
2013 un atelier euro-mditerranen sur les
feux de fort, anim par des experts algriens
et trangers.
APS

ACTUALIT

4 DK NEWS

Lundi 27 Juillet 2015

LAGHOUAT

HADJAR LA CONFIRM :

Ouverture dun
Centre national
de recherche
dans les sciences
islamiques
et de civilisation

Les tablissements de l'enseignement

suprieur mme d'accueillir tous
les nouveaux bacheliers

Un Centre national de recherche

dans les sciences islamiques et de civilisation a t ouvert dimanche Laghouat
en prsence des responsables du secteur de lenseignement suprieur et de
la recherche scientifique.
Ce nouveau centre qui tirera profit
des comptences scientifiques et culturelles existant dans cette wilaya aura
pour mission le traitement des questions de la nation en gnral et celles de
lAlgrie en particulier, a expliqu le directeur des tudes la direction gnrale de la recherche scientifique et le
dveloppement technologique au ministre de tutelle, Tahar Sahraoui.
Cette structure sera un trait dunion
entre les chercheurs et les instances de
la recherche, quil soient des quipes,
des laboratoires ou bien des centres se
trouvant lintrieur et lextrieur du
pays, a-t-il ajout.
De son ct M. Mabrouk Zad, qui a
t install directeur de cet organisme,
a indiqu que cet difice scientifique qui
revt une grande importance sera un
espace de dialogue et de dbats,
d'orientation et de formation de la pense scientifique dans le domaine de la civilisation arabo-islamique.
Un montant global de 100 millions de
dinars a t consacr au titre du dernier
plan quinquennal (2010-2014) pour la
ralisation de cette structure universitaire qui accueillera, dans un premier
temps, 48 chercheurs.
Le Centre national de recherche dans
les sciences islamiques et de civilisation
dispose de cinq units de recherche,
une imprimerie numrique, une bibliothque, des bureaux administratifs, en
plus dun pavillon rserv pour lhbergement des invits, selon la fiche technique du projet.

Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar,

a soulign samedi Alger que les capacits des tablissements de l'enseignement
suprieur permettront d'accueillir tous les nouveaux bacheliers de la session juin 2015
dont le nombre s'lve plus de 360.000.
Dans une allocution l'ouverture de la
confrence nationale des recteurs et des
prsidents d'universits, M. Hadjar a indiqu que les tablissements de l'enseignement suprieur sont mme
d'accueillir tous les nouveaux bacheliers, rappelant que 76.000 places pdagogiques et 50.000 lits devraient tre
rceptionns lors de la nouvelle anne
universitaire.
Ainsi, les capacits d'accueil seront
portes quelque 1.316.000 places pdagogiques et 677.000 lits, a-t-il dit.
Il a rappel que 358.128 bacheliers se
sont inscrits parmi les 363.141 ayant obtenu l'examen du baccalaurat (session
juin 2015), ajoutant que toutes les tapes
de l'opration se sont droules dans de
bonnes conditions grce notamment
l'amlioration du systme d'orientation.
Il a t procd, selon la ministre, au
renforcement des offres de formation
globale et l'ouverture de formations d'excellence ainsi que l'laboration d'un cahier de charges pour la cration d'coles
suprieures nationales et le renforcement des cellules de garantie de la qualit
au niveau des tablissements d'enseignement suprieur. Le ministre a rappel
galement l'allgement des dossiers
fournir pour les inscriptions et ceux de la
bourse et l'adoption d'un nouveau dcoupage gographique des universits. Par
ailleurs, parmi les nouvelles mesures qui
seront adoptes partir de la prochaine
rentre universitaire, la prolongation des

horaires pdagogiques jusqu' 18.30 h et

au del si ncessaire.
Il a rappel qu'au titre de l'exercice
2015, 300 postes budgtaires ont t
consacrs aux enseignants et 17.000
postes pour l'encadrement administratif
et technique avec la possibilit, a-t-il dit,
de recourir au travail supplmentaire si
ncessaire.
Par ailleurs, l'tudiant bnficiera dsormais d'un accompagnement durant
son cursus universitaire la faveur de la
cration de la maison entrepreneuriale
au niveau de chaque universit, a encore

indiqu le ministre. Il a estim dans ce

contexte que la ralisation des projets du
secteur implique un climat de srnit et
de confiance mutuelle entre tous les acteurs concerns.
Le ministre a enfin soulign que le dialogue avec tous ces acteurs (enseignants,
tudiants, syndicats et mouvements estudiantins), reste un moyen fiable et efficace pour atteindre les objectifs et le
cadre adquat devant assurer la prise en
charge des proccupations et des revendications lgitimes de la famille universitaire.

Le traitement des dossiers d'quivalence

des diplmes trangers se fera dsormais
dans un dlai dune semaine
Le traitement des dossiers d'quivalence des diplmes universitaires trangers se fera dsormais dans un dlai maximum
d'une semaine, a dclar samedi Alger le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar.
Le traitement des dossiers d'quivalence des diplmes universitaires pour les Algriens ayant tudi dans des tablissements trangers doit bnficier d'un intrt particulier, a
indiqu M. Hadjar dans une dclaration en marge des travaux
de la confrence nationale des recteurs et prsidents d'universits, prcisant qu'attendre deux ou trois ans l'quivalence du
diplme est inadmissible, aussi, les dossiers d'quivalence de
ces diplmes seront dsormais examins dans un dlai maximum d'une semaine.
Soulignant que l'quivalence des diplmes attribus par des
tablissements et des universits de renom n'exigeaient pas un
long dlai, M. Hadjar a prcis que les diplmes attribus par
des universits trangres prives ou une universit non reconnue mondialement seront tranchs par une commission spciale. Par ailleurs, le mme responsable a indiqu que
l'organisation, en dcembre prochain, de la confrence nationale d'valuation du systme LMD (Licence-Master- Doctorat)
aprs dix annes de sa mise en place avait pour objectif la dfinition des points positifs et des lacunes afin d'y remdier. Il a
ajout que des enseignants, des tudiants, des syndicats, des organisations estudiantines et des reprsentants du secteur social

et conomique prendront part cette confrence. Le ministre

prvoit la cration d'une instance consultative et de coordination regroupant tous les acteurs universitaires pour traiter les
problmes ds leur apparition et assurer la stabilit dans les universits, a rvl M. Hadjar, ajoutant que cette instance sera
prsente au niveau central au ministre et dans toutes les universits.
Selon M. Hadjar, le ministre envisage galement la rvision
du systme de l'universit de formation continue (UFC).
Aprs avoir affirm que l'acadmie algrienne des sciences
et de technologie sera base provisoirement Kola (wilaya de
Tipasa), le ministre a soulign galement la cration de deux
acadmies (l'acadmie des sciences de la mdecine et celle des
Lettres, des langues et des arts).
Et en application des orientations du prsident de la Rpublique, il est galement prvu la cration de l'acadmie de l'astronomie, a-t-il ajout.
M. Hadjar a annonc dans ce contexte que le Premier ministre avait approuv le statut de l'Institut international des mathmatiques qui sera adopt par le gouvernement.
Il a enfin rvl que six oprateurs avaient retir le cahier des
charges relatif la cration d'universits prives, prcisant que
le projet de luniversit prive en Algrie n'est pas nouveau car
il est dj prvu dans la loi de 1998.

SUITE UNE PROTESTATION

Des centaines dautomobilistes bloqus la sortie de Bjaa

Des centaines dautomobilistes, pour
lessentiel des estivants en route vers les
plages de la rgion occidentale de la wilaya, taient bloqus dimanche au lieudit Ighil-El-Bordj, sur la RN 24 reliant
Bjaia Tizi-Ouzou, la sortie ouest de
Bjaia en raison dun mouvement de
protestation de riverains exigeant un
meilleur cadre de vie, a-t-on constat.
Les contestataires avaient obstru
laide dobjets htroclites toute la voie

crant des bouchons sur plusieurs kilomtres et mme au-del, notamment

sur la dviation reliant le site du campus
universitaire de Targa-Ouzemmour aux
hameaux de Taghzouit et Ighil Oudjilbane, littralement submerge en raison
de la frquentation automobile qui la caractris.
Beaucoup dusagers, dont certains
taient accompagns denfants, ont du y
subir une preuve des plus puisantes,

aggrave de surcrot par une chaleur torride.

Cest malgr nous et contre-cur
que nous recourons cette mthode
mais on n'a pas dautre choix, sinon que
de fermer la route, a dplor un trentenaire, indiquant que les villages environnants nont eu de cesse dendurer les
alas du manque deau, de la raret des
transports et des effets des projets qui
nen finissent pas notamment ceux en

rapport avec le rseau gaz.

Immdiatement aprs linstallation
de ce barrage bloquant, le prsident de
lAPC, accompagn des responsables des
secteurs concerns, sest dplac sur les
lieux et a dcid de mesures urgentes,
notamment lalimentation en eau du village de Taourirt et linterpellation des
entreprises en charge du rseau gaz pour
acclrer leur cadence de ralisation.
APS

ACTUALIT

Lundi 27 Juillet 2015

DK NEWS

OUVERTURE DE L'UNIVERSIT D'T DES CADRES

DU FRONT POLISARIO ET DE LA RASD

L'ambassadeur sahraoui Alger salue

les appels la dcolonisation
du Sahara occidental
L'ambassadeur de la
Rpublique arabe
sahraouie dmocratique
(RASD) Alger a salu
dimanche les voix
appelant, notamment
travers le continent
africain, au
parachvement du
processus de
dcolonisation du Sahara
occidental.
Lors des travaux de l'universit d't des cadres du Front
Polisario et de la RASD, dont les
travaux se poursuivent pour la
deuxime journe conscutive
dans la ville de Boumerds,
l'ambassadeur sahraoui a salu
les voix appelant la communaut internationale au rglement du conflit dans la
dernire colonie en Afrique.
Il a galement appel les Nations unies et les organisations
de dfense des droits de
l'homme protger les citoyens
sahraouis dsarms et arrter la
spoliation des richesses du peuple sahraoui qui milite pour sa
libert et de son indpendance.
Le diplomate sahraoui a soulign l'cho de ces voix qui soutiennent le peuple sahraoui
d'autant qu'elles s'adressent
l'Assemble gnrale des Nations unies travers l'Union
africaine, ainsi qu'au conseil de
scurit international afin de
mettre un terme la spoliation
des richesses et la protection

des droits de l'homme et des liberts travers tous les territoires sahraouis occups par le
Maroc.
L'ambassadeur sahraoui a
estim que l'UA n'a jamais t
aussi virulente, ni aussi
franche et claire en s'adressant
au Conseil de scurit et l'Assemble gnrale des Nations
unies, soulignant que cela
constituait un changement dcisif dans le traitement des organisations rgionales et
internationales et continentales
de la question sahraouie.
C'est l un facteur nouveau
qui contribuera, selon l'interlocuteur, acclrer le rglement de cette question,

permettre au peuple sahraoui

d'exercer son droit l'autodtermination et amener la communaut internationale
assumer, travers les Nations
unies, toutes ses responsabilits
envers la cause sahraouie.
Par ailleurs, M. Ghali a soulign que la sixime dition de
l'universit d't des cadres du
Front Polisario et de la RASD, a
t marque par une large prsence d'officiels, de partis et de
journalistes par rapport aux
prcdentes ditions. En effet
une prsence diplomatique importante t constate travers la participation de pays
influents au niveau du continent noir, ainsi que d'autres

pays d'Amrique latine.

La situation des droits de
l'homme dans les territoires occups et la spoliation des richesses du peuple sahraoui par
l'occupant marocain seront
voqus lors de cette manifestation, a fait savoir le diplomate
sahraoui ajoutant qu'il sera galement question des positions
appelant la ncessit de permettre au peuple sahraoui d'obtenir sa libert, son
indpendance et sa souverainet.
Pour ce qui est des acquis
raliss par le peuple sahraoui
par rapport aux annes prcdentes dans le cadre de la dcolonisation de la dernire

colonie en Afrique, l'ambassadeur a indiqu que des positions

influentes
devront
amener les Nations unies assumer ses responsabilits.
Pour M. Ghali, la prochaine
session de l'ONU sera certainement chaude compte tenu de
son ordre jour incluant la question sahraouie et la dcolonisation. Ces tribunes, a-t-il
poursuivi, seront cette anne
sans doute en faveur du peuple
sahraoui et de son droit l'autodtermination.
Par ailleurs, M. Ghali a dnonc les intimidations dont a
fait l'objet la dlgation sahraouie qui avait pris part la
prcdente dition de l'universit d't (5e) par les services de
scurit marocaines l'aroport de Casablanca.
Ces pratiques de la part des
services de scurit marocains
sont courantes a rappel
l'ambassadeur qui prvoit la rdition de tels agissements
lorsqu'il s'agit d'une activit
l'tranger visant le soutien de la
lutte du peuple sahraoui.
Les travaux de l'Universit
d't des cadres du Front Polisario et de la Rpublique arabe
sahraouie dmocratique
(RASD) se sont ouverts samedi
Boumerds, avec la participation de plus de 400 cadres dont
des membres du gouvernement
et des reprsentants du Front
Polisario et du peuple sahraoui
dans les territoires occups.

La paix, la scurit et la coopration intermaghrbine,

compromises par la politique destructrice du Maroc
Le Premier ministre sahraoui Abdelkader Taleb Omar a soulign samedi
Boumerds la paix, la scurit et la coopration entre les pays du Maghreb, sont
compromises par la politique destructrice du Maroc.
Intervenant l'ouverture de l'universit d't des cadres du Front Polisario et
de la RASD, qui se droule Boumerds
du 25 juillet au 12 aot 2015, M.Taleb
Omar a indiqu que le Maroc doit renoncer sa politique destructrice qui compromet la paix, la scurit et la
coopration entre les pays du Maghreb,
afin de permettre tous de poursuivre le
processus de dveloppement et d'dification et de faire face aux menaces communes.
Il a estim que le Maroc qui a perdu
militairement la bataille et a chou la
rpression du combat du peuple sahraoui, tente de frapper la scurit et la
stabilit de la rgion du Maghreb en visant ses peuples travers le trafic de
drogue et le soutien aux groupes terroristes et au crime organis.
Rappelant que cette universit s'inscrit dans le cadre de la formation des cadres sahraouis aux plans politique,
scientifique, et technique pour tre au
diapason des nouvelles mutations et
progrs, le responsable sahraoui a indiqu que le rgime marocain poursuit sa
politique de rpression et d'intimidation
contre les citoyens sahraouis dans le ter-

ritoires occups allant jusqu' la liquidation physique.

M. Taleb Omar a galement rappel
les martyrs de l'intifadha pacifique
l'instar de Mohamed Amine Hidala dont
la famille et tout le peuple sahraoui rclament la vrit sur les circonstances de
sa mort suspecte.
Le responsable sahraoui a soulign
dans ce sens que les droits de l'homme
au Sahara occidental sont menacs plus
que jamais, ce qui ncessite, a-t-il dit, de
trouver un mcanisme neutre de
contrle.

Il a appel l'occasion de cette universit d't, place cette anne sous le slogan La politique marocaine dans la
rgion : expansion, promotion de la
drogue et instabilit, la libration immdiate des dtenus politiques dont
ceux de Gdeim Izik et des prisonniers de
guerre, la cessation des refoulements
d'observateurs internationaux et la leve
du blocus.
Le responsable sahraoui a prcis que
le Maroc ne cesse d'entraver les efforts
de l'ONU pour trouver une solution juste
et durable la question sahraouie en

retardant les visites de l'envoy personnel du secrtaire gnral de l'ONU par

de faux prtextes, en tentant de dicter
ses conditions aux ngociations et en
poursuivant sa politique d'escalade.
Les Sahraouis attendent toujours
de l'ONU de prendre des mesures urgentes et concrtes pour surmonter les
obstacles dresss par le rgime marocain devant les efforts de rglement, de
fixer des dlais pour l'organisation du
referendum, mission principale de la
Minurso et de considrer le Maroc
comme une force d'occupation qui n'a
aucune souverainet sur le Sahara occidental et ce conformment au droit international.
Il a en outre souhait que le secrtaire
gnral de l'ONU puisse effectuer sa visite prvue dans la rgion dans les meilleurs dlais afin crer un climat
favorable la mise en uvre des rsolutions de l'ONU sur le droit du peuple
sahraoui l'autodtermination travers
un referendum libre et rgulier.
Les travaux de l'Universit d't des
cadres du Front Polisario et de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique
(RASD) se sont ouverts samedi Boumerds, avec la participation de plus de
400 cadres dont des membres du gouvernement et des reprsentants du Front
Polisario et du peuple sahraoui dans les
territoires occups.
APS

ACTUALIT

DK NEWS

Lundi 27 Juillet 2015

CONFRENCE SUR LCOLE

CAP sur le BAC
professionnel
La mise en place du baccalaurat professionnel en Algrie est une option sur laquelle
planche actuellement le ministre de lEducation nationale, a indiqu dimanche
Alger Messeguem Medjadi,
inspecteur gnral du ministre.
Nous planchons actuellement sur la mise en place du
baccalaurat professionnel et
nous souhaitons aboutir cet
objectif en collaboration avec
le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique et celui
du de la lEnseignement et de
la Formation professionnels,
a indiqu M. Messeguem dans
une dclaration la presse en
marge de la confrence nationale sur lvaluation de la
mise en uvre de la rforme de
lcole.
Il sagit dune option laquelle le ministre de lEducation nationale adhre, car le
bac professionnel est aussi un
moyen daller vers luniversit, a-t-il dit, appelant une
harmonie entre les trois ministres concerns pour que
ce bac devienne une ralit.
Pour le mme responsable,
la mise en place du bac professionnel est importante, car,
a-t-il expliqu, il y va de lavenir dune bonne partie de
notre population scolaire qui
se trouve actuellement sans
profil.
Il a relev qu'il y a des lves
qui sont dans lenseignement
secondaire et orients vers
une formation acadmique,
alors que le profil de lenseignement professionnel est le
plus indiqu pour eux.
M. Messeguem a rappel,
cet effet, que le Premier ministre avait recommand
d'instaurer le bac professionnel, dans son allocution douverture de cette confrence,
prcisant que latelier charg
de lorientation scolaire, mis
e
n
p
l
a
c
e
loccasion de cette rencontre, s'attelle tudier tous les
aspects lis au bac professionnel.

Lobjectif principal
est damliorer la rforme
Lobjectif principal de la Confrence nationale sur lvaluation de lcole consiste rchir sur comment
amliorer la rforme dont le rfrent existe dj dans la loi sur l'orientation du secteur, a soulign, dimanche
Alger, la ministre de lEducation nationale, Nouria Benghabrit.
Elle a expliqu, en marge
des travaux de la confrence
sur lcole, que le but est de
trouver les moyens et les outils
en vue d'amliorer la rforme
(de l'cole) dj mise en uvre
et dont la rfrence rglementaire est contenue dans la loi
sur lorientation de 2008.
Le but de cette rencontre
est comment amliorer cette
rforme et le rfrent existe
dans la loi sur lorientation de
2008, mais toute rforme ncessite un suivi rigoureux et
une amlioration dans le cadre
de ce qui existe dj sur le terrain, a ajout la ministre, exprimant son souhait de voir
lcole algrienne tre en mesure de prparer l'lite de demain.
Dans ce sens, Mme Benghabrit a mis en avant l'importance
du travail des ateliers lors de
cette confrence, estimant que
les recommandations qu'ils
vont soumettre aux participants, permettront de cerner
tous les dysfonctionnements
de l'cole algrienne et les solu-

tions prconises cet effet.

Les travaux de la confrence
nationale de lvaluation de la
rforme de lcole qui ont dbut samedi au Palais des nations, se poursuivent toujours
avec la participation d'experts,
de reprsentants du secteur de

lducation et ceux de la socit

civile. Les participants discuteront, en dix ateliers, des thmatiques en relation avec
lvaluation du produit de la rforme concidant avec la premire promotion de bacheliers
2015. Ils attelleront galement

sur lorientation scolaire et la

place de la dimension scientifique, technologique et professionnelle, lducation, la
citoyennet et lenvironnement
de llve, lducation spcialise et le soutien social et le systme ducatif et linspection.

Vers la rorganisation de lexamen du bac

et la suppression de lexamen de 5e anne primaire
La rorganisation de l'examen du baccalaurat et la suppression de lexamen de
fin du cycle primaire figurent parmi les
principales recommandations devant
sanctionner dimanche la confrence nationale sur lvaluation de la mise en
uvre de la rforme de lcole, a-t-on appris auprs du ministre de lEducation
nationale.
La rorganisation de lexamen du baccalaurat et la suppression de lexamen de
fin du cycle primaire sinscrivent dans le
cadre du renouveau de lcole algrienne, qui sera institue sur la base la
qualit, la stabilit ainsi que la concurrence scientifique et pdagogique, a indiqu la mme source l'APS en marge de
cette confrence qui enregistre la participation dexperts, de professeurs universi-

taires, de syndicalistes et reprsentants de

la socit civile. Les recommandations de
la confrence sanctionneront les travaux
des ateliers qui planchent sur diffrents
thmes en relation avec la rforme de
lcole et des thmatiques se rapportant
lvaluation des rsultats concidant avec
la premire promotion des bacheliers
2015. La premire recommandation
consiste en lexamen du bac qui sera revu
et rorganis, notamment en ce qui
concerne la dure des preuves, juge
longue et stressante pour les candidats,
a-t-on expliqu. Selon la mme source,
lobjectif est de relever le niveau du bac et
donner davantage de crdibilit cet examen qui a t dvoy cause de linstauration de certaines pratiques comme la
limitation du seuil des leons appren-

dre. La mme source a relev aussi que

les recommandations de cette confrence
devraient aboutir la mise en place,
court terme, dun baccalaurat professionnel, rappelant que le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, avait dj appel
instaurer ce baccalaurat. Pour ce qui est
de lexamen de fin du cycle primaire (ex6e), il sera remplac par un systme dvaluation mme de dterminer le niveau et
les aptitudes de chaque lve (lecture,
criture et calcul), au terme de cinq annes dtudes, a-t-on prcis.
A ce propos, des pdagogues ont recommand de suivre llve et de lvaluer de
manire rgulire et continue afin de lui
permettre de mieux assimiler et acqurir
les connaissances et le savoir, a-t-on
ajout.

Des syndicats du secteur pour une rorganisation

Plusieurs syndicats du secteur
de l'Education nationale se sont
dits dimanche Alger favorables
une rorganisation du baccalaurat notamment la rduction
de la dure des preuves et le retour au baccalaurat professionnel.
Dans une dclaration l'APS
en marge du 2e jour des travaux
de la Confrence nationale sur
l'valuation de la mise en oeuvre
de la rforme de l'cole, Amraoui
Messaoud, charg de la communication l'Union nationale des
personnels de l'Education et de la
formation (UNPEF), a affirm que
son organisation syndicale tait
pour une rduction de la dure
des preuves du baccalaurat
trois jours en vue d'attnuer, a-til dit, la pression sur le candidat
cet examen dcisif et pesant sur
le plan psychologique et physique
durant toute l'anne.
Il a, dans ce contexte, mis l'accent sur l'impratif de donner un

coefficient la fiche de synthse

dans un souci de pallier l'absence d'assiduit dans l'cole algrienne.
Pour ce qui du retour au baccalaurat professionnel, M. Amraoui s'est dit favorable une telle
initiative prconisant la mise en
place d'un cadre organis et prcis en vue de rassurer les lves
intresss par l'enseignement
technique ainsi que leurs parents
dans leur choix d'aller vers cette
filire.
Par ailleurs, l'UNPEF s'oppose
l'annulation de l'examen de fin
du cycle primaire, a fait savoir le
mme responsable pour qui cette
dcision aura certainement un
impact sur le niveau des lves lequel sera visible durant le cours
moyen.
Il voquera, dans ce sens, la
difficult pour l'enseignant du
cycle moyen de suivre et les bons
lves et les mauvais en mme
temps.

Le secrtaire gnral du Syndicat autonome des travailleurs

de l'ducation et de la formation
(SATEF), Amoura Boualem a, de
son ct, estim que la rduction
de la dure des preuves du baccalaurat s'impose du fait de la
tension psychologique que vit le
candidat cinq jours durant.
Ce n'est pas normal galement que les lves de la filire
Lettres passent le mme examen
en trois jours alors que ceux des
filires scientifiques et techniques le passent en cinq jours, a
ajout M. Amoura.
Il s'est dit, pour sa part, favorable au retour au baccalaurat
professionnel affirmant que cette
dmarche contribuera l'allgement de la pression sur l'enseignement gnral.
Il faut aller vers l'enseignement professionnel et non pas la
formation professionnelle qui
constitue en Algrie, que l'on le
veuille ou pas un complexe pour

les lves et leurs parents qui le

considre de moindre importance, prconis l'interlocuteur.
S'agissant de l'annulation de
l'examen de fin du cycle primaire,
le secrtaire gnral du syndicat
a affirm que l'efficacit de cette
procdure soumise au dbat dpend de la russite du secteur
relever le niveau des lves qui
aura des rpercussions directes
sur leur niveau dans le cycle
moyen qui est naturellement plus
complexe.
Le secrtaire gnral de la fdration nationale des travailleurs de l'Education (FNTE),
Boudjenah Abdelkrim a, de son
cot, soulign que le vritable
problme que connat le cycle secondaire n'a rien voir avec le volume horaire mais plutt avec les
mthodes adoptes par la tutelle
depuis 12 ans, soit depuis le lancement de la rforme engage pour
relever le niveau de l'cole algrienne avec toutes ses compo-

santes. M. Boudjenah a estim

que les rsultats obtenus par la
rforme jusqu' prsent demeurent loin du niveau requis et
pour preuve les moyennes de la
majorit des bacheliers ne dpassant pas les 11/20, a-t-il expliqu.
A signaler que ces points figurent au centre des dbats des experts et des acteurs du secteur de
l'Education lors de cette confrence. La ministre de l'Education
nationale, Nouria Benghebrit, a
affirm dans une dclaration la
presse en marge de la sance plnire, que les orientations du
premier ministre, Abdelmalek
Sellal, sur ces points dnotent
l'intrt accord par le gouvernement l'cole et aux lves, ajoutant que ces orientations
constitueront un des axes inscrits
au dbat qui se droulera en dix
ateliers en vue de remdier aux
disfonctionnements que connat
le systme ducatif.
APS

DK NEWS

ACTUALIT

Lundi 27 Juillet 2015

CONFRENCE SUR LCOLE

La formation
des personnels
de lducation
passe par la
rappropriation
des instituts
de formation

SELON LUNIVERSITAIRE HASSAN REMAOUN

Les ouvrages scolaires

post-indpendance ont
marginalis l'lment
identitaire
Les ouvrages scolaires post-indpendance de l'Algrie ont marginalis l'lment identitaire
dans l'enseignement de l'histoire, et ce jusqu'en 2002 o il y a eu des rajustements, a relev samedi Alger le professeur de l'universit d'Oran, Hassan Remaoun.
Dans une communication consacre l'enseignement de l'histoire
nationale, approche compare, le
professeur universitaire a indiqu
qu' travers les diffrentes gnrations depuis l'indpendance l'lment identitaire dans sa dimension
nationale a t nglig, expliquant
que juste aprs l'indpendance, les
manuels franais ont t repris avec
de lgres adaptations, avant de
connatre des priodes de flottement
en dbut de l'opration d'arabisation.
Intervenant lors de la confrence
nationale sur l'valuation de la rforme de l'cole, il a affirm que la dimension relative la civilisation
arabe avait pris le dessus dans les manuels scolaires, relguant au second
plan la dimension nationale et maghrbine.
Dans une analyse comparative des
manuels scolaires des pays du Maghreb de la priode entre l'indpendance et l'anne 2003, M. Remaoun a
indiqu que dans le livre scolaire marocain titre d'exemple, il y avait plus
de leons sur l'Algrie que dans les livres algriens.

Il a dclar toutefois, que les nouvelles gnrations de livres ont connu

depuis l'anne 2002/2003 des rajustements qui accordent une place plus
apprciable l'Algrie et dans lesquels on peut trouver une meilleure
prise en charge de l'identit amazighe.
L'universitaire a appel dans ce
sens l'enseignement de l'histoire
dans les coles pour lui permettre
d'apporter sa contribution diffrents niveaux. Si elle ne se confond
pas la mmoire, l'histoire peut
contribuer trois niveaux : identitaire, ducationnel et acquisition de
la pense critique.
L'histoire est un miroir et chaque
gnration cherche sa propre image,
le problme est d'armer les nouvelles
gnrations pour cibler la bonne
image, a conclu le Pr. Remaoun.
Venu de Tunisie, prcisment de
l'universit de Manouba le professeur
Marzouki a intitul son intervention
l'cole tunisienne la croise des
chemins, dans laquelle il a affirm
que le niveau de l'cole tunisienne a
baiss ces dernires annes. Selon
lui, l'cole de son pays n'est plus en

mesure d'assurer la qualit et de former des gnrations dotes d'esprit

critique et en mesure de faire face
aux oprations d'endoctrinement,
en voulant pour preuve le nombre
des jeunes tunisiens ayant rejoint les
rangs de l'organisation terroriste
+Daech+ en Syrie, ou Libye, et cela
n'est que la preuve tangible de l'chec
du systme ducatif tunisien.
Pour sa part, le Pr. Gauthier de
l'universit Paris Descartes, a estim
que la situation de l'cole travers le
monde notamment en Asie et en Europe, n'est pas reluisante et les rponses contenues dans les expertises
sont souvent dcevantes, car l'cole
ne tient plus ses promesses en matire de formation de l'individu.
Paralllement aux sances plnires, se sont tenues des ateliers thmatiques ayant trait notamment aux
leviers de la rforme et la formation
des personnels, le cycle primaire :
missions, fonctionnement et cursus
scolaire, le prs-scolaire : bilan et
perspectives, l'ducation, la citoyennet et l'environnement de l'lve
ainsi que l'ducation spcialise et le
soutien social.

La formation des professionnels de lducation

nationale passe imprativement par la rcupration des instituts ddis cet effet, a indiqu dimanche Alger, un responsable du ministre de
l'Education nationale.
La formation des personnels de lducation
nationale et lamlioration de la qualit de lencadrement des personnels de lEducation est tributaire de la mise en uvre dune srie de mesures
dont la rappropriation des instituts technologiques de l'ducation (ITE), dont l'opration a effectivement a dbut, a soulign M. Eulmi,
directeur central au ministre de l'Education nationale, dans une intervention lors des travaux de
la confrence nationale sur lvaluation de la rforme de lducation.
Cette mesure sinscrit dans la stratgie du ministre pour atteindre lobjectif dune lvation
significativee du niveau de comptence du
corps enseignant, moyen et secondaire.
Prcisant que cinq instituts ont t dj rcuprs, le mme responsable a dclar que le ministre vise instaurer un quilibre rgional en
la matire, en mettant en place un tablissement
travers toutes les rgions du pays.
Il est ainsi prconis une professionnalisation
des personnels de lducation par la formation
initiale au niveau de lenseignement suprieur, et,
ensuite, par la formation continue initie par le
ministre de lEducation nationale.
Dans sa confrence intitule Lgislation et rglementation scolaires: les changements apporter, M. Eulmi a galement mis en relief les
principaux leviers du changement introduire
dans le systme de lducation, voquant, entre
autres, la refonte pdagogique travers la rvision
des programmes et des nouveaux manuels, la
gouvernance par lorganisation de la vie scolaire
et la mise en place dune charte dthique pour la
stabilisation du secteur.
Par ailleurs, le mme responsable a annonc la
rvision du statut des travailleurs de lducation,
une dmarche qui intervient pour la troisime
fois en moins de cinq ans, dans le cadre de la rforme du systme ducatif, mais aussi dans le sillage des revendications des travailleurs du secteur
auxquelles le ministre a rpondu favorablement, a-t-il expliqu.
Pour sa part, le directeur de lOffice national de
lenseignement et de formation distance, M.
Kara, a, dans son expos sur l'ducation et la numrisation des ressources pdagogiques, fait tat
de 25% de taux dabandon des lves de lenseignement distance, ajoutant que ce taux est
considr parmi les plus bas au monde.
Il a expliqu que dans ce type denseignement,
llve a tendance se sentir isol et finit par
abandonner ce qui suppose la mise en place dun
dispositif daccompagnement.

VALUATION DU PROCESSUS DE RFORME DE L'COLE

Ncessit de remdier aux insuffisances pour une cole de qualit

Les travaux de la Confrence nationale sur l'valuation de la mise en oeuvre de la rforme de l'cole qui se
poursuivaient ce dimanche Alger se
sont axs sur l'examen de la situation actuelle de l'cole algrienne et les voies de
remdier aux insuffisances qui entravent l'optimisation du rendement scientifique et pdagogique, en consacrant la
refonte pdagogique, la gouvernance et
le professionnalisme.
Cette rencontre a galement port
sur la place de l'ducation et les enseignements de base dans le cycle obligatoire et les priorits dfinir pour le
cycle primaire et en particulier pour
l'enseignement prparatoire.

Dans ce contexte, des confrenciers

ont voqu les difficults releves
dans le systme ducatif algrien diffrents niveaux notamment le rythme
de ralisation des programmes d'enseignement et le systme d'valuation, notamment dans un contexte marqu par
l'instabilit du secteur en raison des
grves rptes.
Les intervenants ont soulign la ncessit d'amliorer la mthode d'enseignement et l'attitude adopter en classe,
travers l'adoption de nouvelles pratiques pdagogiques, une bonne gouvernance et l'amlioration structurelle
de la gestion de ce secteur.
Ils ont salu l'organisation d'une telle

confrence, affirmant qu'il est temps

que l'cole algrienne retrouve sa
place, vu les moyens matriels et financiers accords ce secteur par l'tat.
L'accent a t mis sur la ncessit
d'impliquer tous les acteurs dans l'cole
algrienne ainsi que les partenaires, parents d'lves et spcialistes pour amliorer la performance de l'cole.
Un appel a t lanc aux parties
concernes pour orienter l'cole algrienne de plus en plus vers l'orientation scientifique et technologique
qu'exige la mondialisation, et ce travers une utilisation plus large des Nouvelles technologies de l'information et
de la communication (NTIC) au sein des

tablissements ducatifs, notamment

dans les wilayas du Sud.
Dans ce cadre, les interventions des
participants ont soulign l'importance
de dvelopper l'esprit de citoyennet, la
tolrance et la coexistence pacifique en
milieu scolaire.
Certaines interventions ont port sur
les changements introduire en matire de lgislation et de lois rgissant
l'cole algrienne pour que cette dernire joue son rle stratgique dans
l'dification de la Nation sur la base
d'une feuille de route qui prend en
compte toutes les donnes socioconomiques nationales et internationales.
APS

CONOMIE

DK NEWS

Lundi 27 Juillet 2015

IMPORTATIONS

Resserrement du contrle
des domiciliations bancaires

M. Kaddour Bentahar, DG des Douanes

Les douanes et la communaut bancaire vont renforcer
leur contrle conjoint sur les
domiciliations bancaires dans
le cadre de la lutte contre le
transfert illicite des devises
opr par certains importateurs, a con, dimanche,
l'APS le directeur gnral des
Douanes, M. Kaddour Bentahar.
Pour traquer plus efficacement les importateurs qui pratiquent ce dlit financier, la
Direction gnrale des douanes
(DGD) et l'Association des
banques et tablissements financiers (ABEF) signeront, dans les
tout prochains jours, un avenant
leur convention d'change
d'informations conclue en mars
2014.
A travers cet avenant, il s'agira

d'introduire un contrle anticip

sur les demandes de domiciliations bancaires prsentes par
les importateurs. Selon M. Bentahar, cet avenant va permettre
d'tablir un change d'informations double sens entre les
douanes et l'ABEF sur toutes les
demandes de domiciliations
bancaires manant des oprateurs activant dans le commerce
extrieur.
L'change informatis, qui
sera institu cet effet, permettra aux banques d'accder au
systme d'informations des
Douanes (Sigad) afin de vrifier
l'authenticit de la validit de
l'attestation d'importation exige
lors de la souscription d'une domiciliation bancaire, explique
un autre responsable de la DGD.
Cette attestation dimportation, qui identifie l'entreprise
importatrice travers son nu-

mro d'identification fiscale et,

donc, sa traabilit fiscale, est
dlivre par la Direction gnrale des impts (DGI). A travers
ce nouveau dispositif, il s'agira
de mettre fin aux fausses attestations d'importation prsentes
par des oprateurs vreux lors de
la souscription d'une domiciliation bancaire, qu'ils utilisent
pour des importations fictives.
C'est qu'en dpit du contrle
instaur par la convention
d'change
d'informations
conclue en mars 2014 entre les
douanes et les banques, des
failles ont subsist dans ce systme, permettant des importateurs dlinquants de tromper la
vigilance des banques et des
douanes, fait savoir la mme
source.
En effet, des enqutes menes
par les services des douanes ont
rvl lutilisation dattestations

dimportation falsifies, et ce,

par des personnes qui n'ont pas
de statut lgal d'importateurs
mais qui ralisent, travers cette
ruse, des oprations d'importations fictives en vue, uniquement, de transfrer des capitaux
vers l'tranger, relve le mme
responsable.
D'o la ncessit d'tablir un
contrle anticip sur toute demande de domiciliation bancaire, selon la mme source qui
prcise que cette proposition a
t prsente au ministre
charg du budget et de la prospective qui en a donn l'aval.
Quant aux rsultats de mise
en uvre de la convention
d'change
d'informations
conclue en 2014 entre les
Douanes et les banques, le mme
responsable indique que ce systme a, toutefois, mis fin la gestion manuelle des documents

douaniers, notamment le D10

copie banque, largement falsifi de par le pass par des importateurs
pour
transfrer
illicitement des capitaux vers
ltranger.
Le D10, qui atteste de larrive
de la marchandise, sa valeur
ainsi que des tarifs douaniers appliqus

limportation,
schange, depuis, entre les
banques et les douanes via ce
systme dinformations qui a
mis fin aux documents scanns
et transmis par courrier.
Laffaire de lagence de la
Banque de dveloppement local
(BDL) de Bir El Ater, qui avait
clat en 2001, et o lquivalent
de 10 milliards de DA en devises
avaient t transfrs grce des
D10 falsifis, a mis au grand jour
les failles de la gestion manuelle
des documents douaniers, rappelle encore ce responsable.

TISSEMSILT

BJAA

Stockage de 80.181 qx
de crales

Lgre baisse de l'activit

portuaire au 1er semestre 2015

Les points de stockage

de la wilaya de Tissemsilt
ont accueilli, ce jour,
80.181 quintaux de crales au titre de la campagne moissons-battage
qui se poursuit, a-t-on
appris dimanche auprs
de la direction des services agricoles (DSA). La
mme source a indiqu
que lopration de stockage,
qui se droule dans de
bonnes conditions, a touch
80.089 quintaux de bl dur,
92,40 qx dorge sur un total de
453.349 qx de diffrentes varits de crales produites
dans la rgion en attendant
dautres quantits dans les
jours venir. Des producteurs
de crales ont indiqu lAPS
que lopration de collecte se
droule normalement, ajoutant que la Cooprative de crales et de lgumes secs
(CCLS) de Mahdia (Tiaret) et

la DSA ont contribu l'amlioration de l'opration, traduite par la dimunition des

longues files d'attente de camions chargs de produits. La
CCLS a mobilis, en collaboration avec la DSA, 10 points de
stockage d'une capacit globale estime 373.000 qx de
crales, produites dans les
zones hautes potentialits
dont Tissemsilt, Layoune,
Khmisti, Theniet El Had,
Bordj Emir Abdelkader et
Bougara (Tiaret). La rcolte
peut tre oriente vers les wi-

layas limitrophes en cas

de saturation des units
de stockage de la wilaya,
a-t-on soulign. La campagne moissons-battage
a touch, ce jour, 49.313
hectares sur un total de
78.200 hectares cibls,
soit un taux davancement de plus de 60%,
selon la direction du secteur. La production de crales est estime 453.349 qx
dont 287.319 qx de bl dur,
39.744 qx de bl tendre, 113.353
qx dorge et 12.933 qx davoine.
Plusieurs dispositions ont t
prises pour la russite de cette
campagne dont la mobilisation de 180 moissonneusesbatteuses, 1.020 tracteurs, 124
camions et autres matriels,
a-t-on indiqu. La wilaya de
Tissemsilt a ralis, lors de
l'anne agricole coule, une
production de 689.765 qx de
crales.

Un trafic de 10,439 millions de tonnes a t enregistr au port de Bjaa

durant le premier semestre 2015, en lgre baisse (- 3%) comparativement
la mme priode de lanne coule avec un volume manutentionne de
10,7 millions de tonnes, indique un bilan de lentreprise portuaire de Bjaa
(EPB). Cette baisse a t le rsultat quasi exclusif du poste hydrocarbures,
qui a flchi, lexportation comme limportation, respectivement de -9,40
% et -10,88%, passant dune jauge cumule de 5,008 millions de tonnes en
2014 4,529 millions de tonnes en 2015, a-t-on prcis de mme source.
Pour autant le rsultat global est jug positif, notamment cause du comportement du poste "marchandises gnrales" (hors hydrocarbures), qui a
bondi de 2,33 %, en stablissant 5,9 millions de tonnes, contre 5,7 millions
de tonnes antrieurement. La progression a t lapanage de plusieurs produits, notamment le bl (+12%) et les autres crales (+14%), le sucre (+4%),
le bois (+6%) et les produits chimiques (+22%), a relev l'EPB. Dans ce
contexte haussier, le trafic conteneur na pas t en reste, marquant une
progression de 6% autant en nombre de boites EVP (quivalent vingt pieds)
traits que du tonnage conteneuris. Ce redressement marque aussi la fin
du signe indien qui a caractris lactivit du terminal, en baisse constante
ces derniers mois, dont celui, record, du mois de juin 2014, tablie plus
de 9%, a-t-on expliqu. L'EPB ncarte pas des croissances substantielles
les mois venir en raison de la mise en exploitation imminente du port sec,
implant Bordj-Bou-Arrridj, dont linauguration est de nature, juge-ton, a annihiler tous les problmes dengorgement du port de Bjaa, cause
essentielle de ses "dboires" antrieurs. Le port de Bjaia, malgr ses performances et qui reprsente 30% de parts de march, subit des limites naturelles dues lexigut de ses espaces dentreposage, "accabls" par les
chantiers visant le ralignement des quais (8, 9, 10 et 11 ans) du vieux port
dont la conjonction a fini par installer des signes palpables de congestion.
APS

CONOMIE

Lundi 27 Juillet 2015

Les matires premires chutent,

affaiblies par une conomie
mondiale morose
Les prix des matires
premires changes
sur les marchs
mondiaux ont
continu de chuter,
dans leur ensemble,
dans un contexte
conomique morose,
plombs galement
par la chute des prix
du ptrole et un
dollar fort.

Les prix du ptrole ont fini la semaine

en baisse, dans un march qui reste domin par la surabondance d'or noir, et
alors que la demande inquite nouveau.
Le baril de Brent de la mer du Nord
pour livraison en septembre valait 54,42
dollars sur l'Intercontinental Exchange
(ICE) de Londres, contre 57,10 dollars
une semaine plus tt.
Sur le New York Mercantile Exchange
(Nymex), le baril de light sweet crude
(WTI) pour la mme chance baissait
48,01 dollars, contre 50,89 dollars le vendredi prcdent.
Le caf s'est de nouveau retrouv
sous la pression d'un ral brsilien faible
dans un march calme, tandis qu'une
demande morose a pes sur le cacao et
que le sucre a tent de se stabiliser.
Les cours du sucre ont encore gliss,
mais les attentes d'une baisse des volumes de canne sucre transforme au
Brsil, confirme vendredi par Unica le
principal groupement d'industriels du
secteur, a pour le moment empch les
prix de glisser plus bas.
A Londres, la tonne de sucre blanc
pour livraison en octobre valait 348,30
dollars, contre 357,40 dollars le vendredi
prcdent. A New York, la livre de sucre
brut pour livraison en octobre valait
11,38 cents, contre 11,94 cents sept jours
auparavant.
Le prix du caf terme a t lest par
un manque d'apptit des investisseurs
alors qu'ils s'loignent du march des
matires premires en gnral, selon
des analystes.
Dans ce contexte, la faiblesse du ral,
la monnaie brsilienne, continue de lester les cours du caf car elle tend pous-

ser les producteurs brsiliens vendre

leurs stocks afin de recevoir plus de reals
pour des produits vendus l'extrieur
en dollar.
A Londres, la tonne de Robusta pour
livraison en septembre valait 1.651 dollars vendredi, contre 1.674 dollars le vendredi prcdent. Sur le ICE Futures US
de New York, la livre d'Arabica pour livraison en septembre valait 121,10 cents,
contre 127,40 cents sept jours auparavant.
Les prix du cacao ont fini par se trouver sous pression cause d'inquitudes
sur la pauvre rcolte de cacao au Ghana,
deuxime plus gros producteur au
monde aprs la Cte d'Ivoire.
Sur le Liffe de Londres, la tonne de
cacao pour livraison en septembre valait
2.140 livres sterling vendredi, contre
2.216 livres sterling le vendredi prcdent. A New York, la tonne pour livraison
en septembre valait 3.197 dollars, contre
3.335 dollars sept jours plus tt.
Les prix du bl, du soja et du mas ont
dgringol Chicago, pnaliss par une
mto favorable aux cultures et un dollar fort, dans un contexte gnral de dprime des matires premires.
Le bl a continu de souffrir de
l'abondance des stocks mondiaux et de
la force du dollar, encaissant une nouvelle chute marque des cours.
Le boisseau de bl pour septembre, l
encore le plus actif, s'changeait 5,1175
dollars contre 5,5400 dollars prcdemment (-7,63%).
Le boisseau de mas (environ 25 kg)
pour livraison en dcembre, le contrat le
plus actif, a termin la sance de vendredi 4,0275 dollars, contre 4,3125 la
fin de la semaine dernire (-6,60%).

Le boisseau de soja pour novembre,

lui aussi le plus chang, cotait 9,6500
dollars, contre 10,0675 dollars auparavant (-4,15%).
L'or demeure sous pression, aprs
avoir atteint lundi son plus bas niveau en
prs de cinq ans et demi, et risque de
poursuivre sa dgringolade, lest par la
force d'un dollar stimul par une hausse
prochaine des taux d'intrts de la
Banque fdrale amricaine (Fed).
L'or a chut son plus bas niveau en
prs de cinq ans et demi lundi, 1.072,35
dollars l'once. Ce mouvement baissier
semble avoir t dclench par des
ventes massives du mtal prcieux en
Chine.
L'argent, quant lui, a continu sa
glissade. Sur le London Bullion Market,
l'once d'or a termin 1.080,80 dollars
vendredi, contre 1.132,80 dollars le vendredi prcdent.
L'once d'argent a cltur 14,49 dollars, contre 15,01 dollars il y a sept jours.
Les prix des mtaux de base changs
sur le London Metal Exchange (LME) se
sont de nouveau retrouvs sous pression, victimes du dsintrt des investisseurs et d'une contraction de l'activit
manufacturire en Chine.
Sur le LME, la tonne de cuivre pour livraison dans trois mois s'changeait
5.245 dollars vendredi, contre 5.507 dollars le vendredi prcdent, l'aluminium
valait 1.636,50 dollars la tonne, contre
1.707,50 dollars, le plomb valait 1.714,50
dollars la tonne, contre 1.835 dollars,
l'tain valait 14.910 dollars la tonne,
contre 15.675 dollars, le nickel valait
11.250 dollars la tonne, contre 11.465 dollars et le zinc valait 1.958,50 dollars la
tonne, contre 2.074 dollars.

DK NEWS

IRAN
Prs de 29 mds
de dollars d'avoirs
bloqus l'tranger
Les avoirs iraniens gels l'tranger s'lvent
29 milliards de dollars, a dclar dimanche le prsident de la Banque centrale iranienne Valiollah
Seif.
Environ 23 milliards de dollars sont des ressources en devises de la Banque centrale et environ
6 milliards de dollars reviennent au gouvernement, soit au total 29 milliards de dollars, a prcis M. Seif, cit par la tlvision d'Etat.
Cette somme est trs largement infrieure aux
valuations donnes par les Etats-Unis, qui estiment les avoirs bloqus de l'Iran cause des sanctions internationales contre son programme
nuclaire entre 100 et 150 milliards de dollars.
Lorsqu'on avait parl du chiffre de 100 milliards, il incluait 35 milliards de dollars attribus
des projets ptroliers et 22 milliards dposs en
Chine comme dpt de garantie, a encore prcis
M. Seif.
Depuis l'accord intrimaire de novembre 2013,
l'Iran a reu prs de 10 milliards de dollars de ses
avoirs en devises bloqus dans les banques trangres ou de ses rserves en or galement retenues
l'extrieur du pays, selon les mdias iraniens.
L'accord nuclaire conclu le 14 juillet Genve
entre l'Iran et les puissances du groupe 5+1 (EtatsUnis, France, Royaume-Uni, Russie, Chine et Allemagne) doit permettre de dbloquer le reste des
avoirs iraniens d'ici quelques mois.

La Grce prte
rouvrir sa Bourse
aprs un mois
de fermeture
La Grce se prpare rouvrir la Bourse
d'Athnes aprs un mois de fermeture et autoriser les investisseurs internationaux sortir du
pays le produit de la vente d'actions grecques, a annonc samedi un porte-parole de cette place boursire. Une proposition de rouvrir le march avait
t prsente la Banque centrale europenne
(BCE) pour son avis avant une dcision du ministre
grec des Finances, indique la mme source.
L'conomie grecque retrouve progressivement
sa normalit aprs que le gouvernement ait obtenu
un prt-relais de 7,2 milliards d'euros pour rembourser ses chances, avec la rouverture des
banques et un assouplissement des restrictions
sur les capitaux.
Un accord rapide du gouvernement grec pourrait permettre la Bourse de rouvrir ds lundi
mme si une source directement informe de la situation prcise qu'aucune date n'a t fixe.
Nous ne savons pas encore si elle va rouvrir
lundi, a-t-elle dit. Nous le saurons (...) dans les
heures venir. La Bourse d'Athnes est ferme
depuis le 29 juin.

OMC

Aboutissement d'un accord sur la leve des droits de douanes

de 200 produits high tech
L'Organisation mondiale du commerce
(OMC) est parvenue faire aboutir un accord portant sur la leve des droits de
douanes sur quelques 200 produits de
haute technologie reprsentant un march
de 1.300 milliards de dollars.
Pour la premire fois depuis 18 ans les
membres de l'OMC ont conclu un important accord, qui va supprimer les droits de
douane sur prs de 200 produits de haute
technologie, dont les GPS, appareils IRM et
autres crans tactiles, induisant ainsi la
baisse sur les marchs mondiaux.
Le commerce de ces produits qui reprsente la somme faramineuse de 1.300 milliards de dollars est suprieur celui du
secteur automobile, a indiqu Roberto Azevedo, le directeur gnral de l'OMC.
54 pays de l'OMC signataires dont l'UE et
les Etats-Unis, sont les principaux pays exportateurs de ces produits dont figurent les
nouvelles gnrations de semi-conducteurs, les systmes de navigation par GPS,
des appareils mdicaux tels que les IRM,
des machines-outils pour les circuits im-

prims, des satellites de tlcommunications et des crans tactiles.

L'accord aujourd'hui est un accord majeur, a dclar Roberto Azevedo.
La valeur annuelle du commerce de ces
produits (...) reprsente environ 7% du
commerce mondial des biens.

Il s'agit du premier accord douanier

majeur depuis 18 ans, a-t-il ajout, soulignant qu'liminer les tarifs douaniers sur
un commerce de cette importance va avoir
un norme impact et encourager une
baisse des prix, y compris dans des secteurs
utilisant de tels produits, cela va crer des

emplois et va stimuler fortement la croissance mondiale.

Le texte va prsent tre finalis pour
tre prsent la signature officielle lors de
la prochaine confrence ministrielle de
l'OMC, prvue en dcembre Nairobi. L'accord prvoit galement que l'OMC va s'intresser aux barrires non douanires qui
affectent le commerce des produits de
haute technologie.
Concrtement, l'accord conclu ce vendredi est un largissement de l'accord sur
les technologies de l'information (ATI), datant de 1997.
En raison des progrs fulgurants ces
dernires annes dans ce secteur, l'OMC a
dcid en 2012 d'engager des ngociations
pour largir la gamme des produits couverts par l'ATI.
Aprs deux ans de travaux sans rsultat,
ces ngociations avaient connu un rebondissement favorable en novembre dernier,
grce un rapprochement entre les EtatsUnis et la Chine.
APS

10 DK NEWS

RGIONS

Lundi 27 Juillet 2015

AIN DEFLA

URBANISME

Les laurats
des examens de fin
d'anne rcompenss

35 constructions illicites
dmolies Constantine

Salim Ben
Plus de cent cinquante laurats ont t les stars de
cette journe organise par la direction de l'ducation
de la wilaya d'An Defla, en leur honneur, dont cinquante lves parmi eux, bacheliers avec des
moyennes oscillant entre 16,50 et 18,24.
Effectivement, au cours de la semaine passe, plus
de 150 laurats des examens de fin d'anne des trois
paliers confondus, ont t rcompenss dans une crmonie de remise de prix, au niveau de la maison de
la Culture.
Cette fte a t rehausse par la prsence du wali
d'Ain Defla, le P/APW, les lus et le P/APC d'An Defla
ainsi que les directeurs d'tablissements des lves
prims et les chefs services de la DE. Cet vnement,
explique le DE d'An Defla, M. Teboune Mahmoud
Fawzi est organis chaque anne en collaboration
avec la wilaya, je tiens fliciter et remercier tous les
directeurs des tablissements, les enseignants et les
responsables d'avoir russi organiser les examens
de fin d'tudes. Pour cette anne nous avons enregistrs des bonnes moyennes dans les trois paliers.
Pour le primaire, 12392 lves ont eu leur passage sur
les 15253, soit 81.29%.
Cinq lves ont eu 10 sur 10 et 85 ont eu plus 9.70.
Au moyen, 6881 lves ont eu leur BEM sur les 12 175,
avec un taux de russite de 56,52%. Et c'est l'lve
Khetata Ikram qui a eu la meilleure moyenne avec
19,14 du CEM Chellal de Miliana.
Alors qu'au Bac sur les 12 159 lves, 6 981 lves
ont eu leur baccalaurat avec un taux de russite de
57,41% et c'est l'lves Bouarfa Amine du lyce Hamza
Ibn Abdelmotaleb, qui s'est distingu avec une
moyenne de 18,24. Baghdad Radjaa avec 18,13 du lyce
Abdou a Miliana et Mokrane Lynda avec 18,12 du lyce
Malek Ibn Nabi An Defla.
Les festivits ont dbut par la remise de cadeaux
par le wali d'Ain Defla aux directeurs des tablissements ayant enregistr le taux de russite le plus
lev, ainsi qu'au lves handicaps qui ont eu leur
part de rcompense.
Les heureux laurats ont reu des sommes d'argent vari entre 20 000 DA jusqu'au 70 000 DA, ainsi
que des attestations de flicitation et des trophes offerts par le ministre des moudjahidines, sous les
yeux attendris de leurs parents prsents cette crmonie.
Tous ces laurats rcompenss avaient des toiles
plein les yeux et il y aura fort parier qu'ils entameront la prochaine anne scolaire avec un regain d'ardeur pour mriter la confiance place en eux et
confirmer leur bon parcours scolaire.

SKIKDA
500 tudiants du Sud
et des Hauts Plateaux
la dcouverte
de Rusicada
Cinq cents (500) tudiants des wilayas du Sud et
des Hauts Plateaux algriens dcouvrent depuis dimanche et pour une semaine la wilaya ctire de
Skikda dans le cadre dune initiative intitule Tourisme estudiantin de lOffice national des uvres
universitaires.
Ce groupe dtudiants sjournera la cit universitaire El Hadak 5 dans le cadre dun programme
dchanges touristiques mis en uvre par le ministre
de lEnseignement suprieur et de la Recherche
scientifique, a indiqu le chef du service Activits culturelles de la cit universitaire dEl Hadak, Mohamed Kari.
Issus des wilayas de Bordj Bou Arrridj, de Biskra
et dEl Oued, ces tudiants visiteront les diffrentes
plages et les sites touristiques de lantique Rusicada,
tout au long de leur sjour qui sera galement marqu par un riche programme de sorties en mer, de
jeux et de concours culturels et sportifs, a not de son
ct Mouloud Falouti, directeur des uvres universitaires Skikda.
Des concerts de musique seront galement anims par les artistes locaux, des troupes Assaoua et
des humoristes en lhonneur des htes de la wilaya de
Skikda, selon la mme source.

Trente cinq (35) btisses construites illicitement dans un lotissement trac en

dehors de la rglementation, sur un terrain agricole situ sur le primtre de
laroport de Constantine, ont t dmolies, dimanche, sur dcision des
autorits locales, a-t-on constat.
Bties sans permis de construire
et hors du Plan doccupation du sol
(POS) et le Plan directeur damnagement urbain (Pdau), ces constructions de deux tages et plus ont t
dmolies et leurs propritaires invits se rapprocher des services
concerns de lAssemble populaire
communale (APC) dEl Khroub pour
bnficier des ventuels arrangements possibles.
Un habitant a tent de simmoler
par le feu pendant cette opration de
dmolition lance dans le cadre de
la prservation du cadre urbain et
des terres agricoles, a-t-on constat.
Les personnes concernes par
cette opration de dmolitions
avaient acquis des lots de terrain appartenant un particulier avec actes
dits orfi (non enregistrs) avant
dentamer, parfois au moyen de
sommes allant jusqu 10 millions
de dinars, des demeures de manire
totalement illgale, a-t-on recueilli
sur place.
Cette action a t engage avec
lappui dun important dispositif
mis en place par les services de scurit qui ont supervis lopration et
sont intervenus, sans la moindre
violence, l o des rsistances ont

t signales, a-t-on galement observ. Il sagit l dune opration

sauvage portant sur la construction
dun lotissement, lance anarchiquement il y a prs de six (6) mois,
a indiqu le prsident de lAPC dEl
Khroub, Abdelhamid Aberkane,
prcisant que la ralisation du lotissement et des constructions illicites
avait t mene grande vitesse
pour tenter de mettre les services
concerns devant le fait accompli.
Toutes les procdures rglementaires prcdant lopration de d-

molition ont t respectes et des

avertissements adresss aux personnes concernes, a affirm M.
Aberkane, mettant laccent sur limportance de cette opration qui revt
galement un caractre de scurit puisque le lotissement
concern est situ dans une zone
dangereuse, proximit immdiate
de laroport international Mohamed-Boudiaf.
Ce lotissement illicite stend sur
une trentaine dhectares, a fait savoir le mme lu.

MDA
11 structures scuritaires et daccompagnement
en cours de ralisation
Onze structures scuritaires ou daccompagnement sont en cours de
ralisation dans la wilaya de
Mda, dont certaines devraient tre oprationnelles
dici la fin de lanne, a-t-on
appris dimanche auprs du
responsable de la cellule de
communication de la Sret de wilaya. Selon le commissaire Nabil Toualbia,
quatre projets de Sret de
dara ont t lancs en ralisation, la faveur du plan
dquipement initi par la
Direction gnrale de la sret nationale (Dgsn), dans
le but damliorer davantage la couverture scuritaire au niveau de ces
circonscriptions administratives. Ces nouvelles
structures sont implantes
dans les daras de Si-Mahd-

joub, Ouled-Antar, Ksar-elBoukhari et Ain-Boucif, a

indiqu le mme responsable, prcisant que les projets de sret de daira de
Si-Mahdjoub (ouest) et
Ouled-Antar (Sud-ouest)
enregistrent
un
taux
davancement jug assez
apprciable et devraient

tre fonctionnelles, avant la

fin de lanne en cours.
Deux projets de sret
urbaine, localiss dans le
quartier Adjelana, dans la
commune de Ksar-elBoukhari (sud) et au ple
urbain de Mda, sont galement en chantier, selon le
commissaire Toualbia, qui

EL TARF

3 500 nouveaux tudiants attendus

l'Universit Chadli-Bendjedid
Quelque 3.500 nouveaux tudiants sont attendus luniversit
Chadli-Bendjedid lors de la rentre
universitaire 2015-2016, a indiqu
dimanche lAPS le recteur de cet
tablissement denseignement suprieur, Rachid Siab.
Les nouveaux tudiants seront
rpartis sur six (6) facults englobant une quinzaine de dpartements, a ajout ce responsable,
soulignant que les prinscriptions et
les confirmations de vux des nouveaux bacheliers se sont droules
dans de bonnes conditions.
Des mesures dont, notamment,
un amnagement des horaires ont

d tre prises pour pallier le dficit

en places pdagogiques en raison
des retards accuss dans les travaux
de ralisation du nouveau ple universitaire de 8.000 places et 4.500 lit,
lancs en mars 2014, selon la mme
source. M. Siab a prcis que lentreprise indienne charge de la
construction de ce ple a t mise en
demeure de dynamiser les travaux
qui devaient tre initialement achevs pour la prochaine rentre universitaire.
Luniversit
Chadli-Bendjedid compte lheure
actuelle un effectif de 8.000 tudiants.
APS

a fait tat galement du lancement en ralisation, au

titre de ce plan dquipement, de deux siges des
brigades mobiles de la police judiciaire (Bmpj), respectivement

Ksar-el-Boukhari et OuledAntar.
En sus dun nouveau
sige de lunit rpublicaine de scurit (URS), implant au ple urbain de
Mda, des structures daccompagnement sont en
chantier travers plusieurs
agglomrations, signale encore cet officier, citant le cas
du projet de polyclinique
rgionale de la suret nationale, situe Beni-Slimane
(Est de Mda) et du projet
de clibatorium de Tablat
(nord-est).

RGIONS

Lundi 27 Juillet 2015

BORDJ BOU ARRRIDJ :

EN PRSENCE DE MILLIERS DE PERSONNES

Cheffa enterre ses enfants dans la douleur

Samedi aprs-midi, ils taient des milliers venir rendre un dernier hommage ces 7
jeunes victimes dune asphyxie dans un puits, dans la nuit du vendredi samedi, au
village de Cheffa, 45 kilomtres lest du chef-lieu de la wilaya de Bordj Bou Arrridj.
Il tait 15h et les sept cercueils,
dposs peine durant une quinzaine de minutes dans la maison familiale, devaient dj quitter la
demeure des Bendjedou destination du cimetire. Cheffa crie nouveau comme un seul homme, pleure
de toutes ses larmes ses enfants. Il
faut dire que la douleur est immense, insurmontable. Et ce n'tait
pas tout le monde qui pouvait rsister face aux cris des proches, on craquait les uns aprs les autres. Ni le
soleil de plomb ni lloignement
n'ont pu retenir les foules de citoyens venus des quatre coins de la
rgion assister les habitants de
Cheffa dans cette dure preuve qui a
laiss 6 veuves et pas moins de 14 orphelins.
Les sept victimes sont mortes lors
d'une opration de secours qui a mal
tourn. Ils sont tous membres
d'une mme famille. L'incident a eu
lieu dans un garage au village de
Cheffa, prs de Khellil, une quarantaine de kilomtres du chef lieu de la
wilaya de Bordj Bou Arreridj.
C'est en voulant porter secours
une personne tombe dans le puits,
que les d'autres membres de sa famille sont successivement descendus dans la cavit et n'en sont pas
remonts, indique le charg de la
communication la direction de la
protection civile de Bordj Bou Arrridj, le capitaine Ali Dahmane
Rabah. Alerte, la protection civile
est son tour intervenue pour repcher les corps et scuriser les lieux.
Une enqute a t aussitt lance
pour tablir les circonstances prcises de ce drame, conclut notre interlocuteur.
De son cot, le directeur par intrim de la protection civile de la wilaya de Bordj Bou Arreridj, le

commandant Boukhlifa Abdellah, a

expliqu les dangers du travail dans
des lieux confins. Le puits de 18
mtres de profondeur et dune ouverture de 1 mtre carr ne disposait
ni de ventilateur ni de dispositif d'arrt du moteur qui permet d'viter la
propagation de la fume lintrieur du puits. En plus, on a trouv
le moteur carburant accroch
lintrieur du puits , dira-t-il. La
combinaison fume, monoxyde de
carbone et gaz du puits rendent latmosphre insupportable et le risque
dasphyxie est trs rapide , ajoutet-il. De plus, le travail en milieu
confin exige que soient respectes
scrupuleusement la qualification
des personnes habilites y pntrer, les rgles dhygine et les
consignes sur les moyens de protection individuelle (port du casque,
gants, bottes, masque respiratoire
etc.).
Par ailleurs, les mesures de formation la scurit et dinformation
sont indispensables, particulirement en ce qui concerne le sauvetage, la scurit incendie ,
prcise-t-il en lanant un appel aux
citoyens de ne pas saventurier dans

ces travaux sans connaissance et de

sapprocher des services de la protection civile qui sont plus quips,
forms et disponible. Nous
sommes au service du citoyen. Nous
sommes disposs laider, lassister et le conseiller, insiste le commandant.
Pour les voisins, ce drame pouvait
tre vit si leau tait disponible
dans cette localit. Nous sommes
aliments deux fois par mois , dira
un proche de la famille. Cette situation pousse les habitants chercher
dautres moyens pour salimenter
en eau potable dont celui des puits,
ajoute-t-il. Ils sont descendus pour
nettoyer le puits afin de lutiliser
dans leurs quotidien, prcise-t-il,
les larmes aux yeux.
Il est 16h. Le cimetire du village
tait noir de monde. Les 7 cercueils
ont t dposs pour la prire du
mort avant de les enterrer dsormais lun ct de lautre. Nous
quittons Cheffa et ses larmes mais
pas le sentiment d'avoir eu affaire
un malheureux vnement qui noircira encore un peu plus limprudence humaine face aux dangers.
M. B.

AADL

1.300 logements prochainement lancs El Tarf

Un ensemble de 1.300 logements location-vente grs
par lAgence nationale damlioration et de dveloppement du logement (AADL), inscrits lindicatif de la wilaya dEl Tarf en 2013, sera lanc en travaux avant la fin
de lanne, a indiqu, dimanche, le secrtaire gnral
de la wilaya, Mustapha Teyar.
Intervenant l'occasion d'un conseil de wilaya consacr au secteur de l'habitat, ce responsable a prcis que
les 1.300 logements en question, dont 1.000 sont prvus
El Tarf et 500 El Kala, seront lancs en chantier en
dcembre 2015 au plus tard. M. Teyar qui rpondait
une proccupation souleve par un lu de Drean, relative au retard enregistr dans lentame des travaux et au
sort rserv au quota de 200 logements de mme type
attribu initialement cette commune, a a indiqu que
les 1.300 logements faisaient partie dune premire
phase dun programme national portant sur un total de

230.000 units. Les entreprises charges de la ralisation de ce projet ont t dsignes, a-t-il affirm, soulignant que la deuxime phase o figurent les 200 units
de Drean sera concrtise dans le cadre dun programme complmentaire. La wilaya dEl Tarf a bnfici, pour rappel, dun total de 15.500 logements, tous
segments confondus, dont 11.294 units sont en cours de
ralisation, 1.401 autres achevs et 2.805 non encore lancs, auxquels sajoutent 25.400 logements ruraux inscrits dans le cadre des deux prcdents programmes
quinquennaux. Elle a galement bnfici de 1.090 logements promotionnels aids (LPA) et de 1.500 units de
type promotionnel public (LPP). Une srie d'autres
questions lies ltat davancement des diffrents
chantiers dhabitat dans les 24 communes de la wilaya et
aux contraintes rencontres sur le terrain a t dbattue
au cours de ce conseil de wilaya.

JIJEL
200 ouvrages en tamazight exposs
Quelque deux cents (200) ouvrages
dits en langue amazighe sont exposs Jijel loccasion de la tenue du
colloque national consacr depuis samedi, par le Haut-Commissariat
lamazighit (HCA), la toponymie algrienne, a-t-on constat. Cette exposition qui se tient dans une aile de la
salle de confrences de la cit administrative qui accueille le colloque,
donne un aperu sur la richesse et la
diversit du patrimoine bibliographique en langue Amazighe.
Les ditions du Haut-Commissariat lamazighit qui prsentent des
titres dauteurs algriens, sont soutenues par dautres publications et actes

de diffrents colloques dont ceux relatifs aux mdias, communication,

langues et langages et Massinissa,
au cur du premier Etat numide, organiss respectivement en juin et en
septembre 2014. Les coditeurs, en
loccurrence lEnag (Entreprise nationale des arts graphiques) et lANEP
(Agence nationale ddition et de publicit) sont galement prsents avec
une douzaine douvrages et de dictionnaires consacrs, entre autres,
aux inscriptions alphabtiques amazighes dAlgrie, au glossaire des
termes employs dans la toponymie
algrienne, la terminologie lectrotechnique Franais-Tamazight et la

Kabylie dans les crits franais du

XIXe sicle.
Le colloque de Jijel, intitul la toponymie algrienne : du local au national, mis sur pied par le HCA avec
la concours du ministre de la Culture
et de la wilaya de Jijel, est anim par
des universitaires, des linguistes, des
sociolinguistes et des chercheurs de
plusieurs universits du pays.
La rencontre a pour objectif
damorcer une rflexion sur le sens
des toponymes dans le sillage des diffrentes langues utilises dans () une
priode historique, a indiqu lAPS
Si El Hachemi Assad, secrtaire gnral du HCA.

DK NEWS

11

BOUIRA

Des jeunes de la
commune de Bechloul
rclament du travail
Une cinquantaine de jeunes de la commune de
Bechloul, une vingtaine de kilomtres lest du chef
lieu de la wilaya de Bouira, ont procd dimanche la
fermeture de la ligne ferroviaire traversant leur ville
pour rclamer du travail et protester contre un recrutement douteux de gardiens dun passage niveau
gard, a-t-on constat.
Se sentant lss aprs leur exclusion de la liste du
recrutement tablie par la commune pour le gardiennage dun passage niveau gard, les protestataires ont
dress, ds la matine de dimanche, des barricades
obstruant ainsi la voie ferre ce qui a paralys tout
transport sur cette ligne reliant louest et lest du pays.
Les services municipaux nous ont exclu (de la liste)
du recrutement sans raison, nous demandons donc le
rtablissement de la liste des jeunes mritant dtre recruts aux postes de gardiens du passage niveau, se
sont plaints certains protestataires approchs par
lAPS.
Les manifestants rclament surtout la transparence dans le recrutement des gardiens, dont la priorit doit tre donne aux jeunes de la rgion, ont-ils
insist.
A ce propos, le prsident de lAssemble populaire
de Bechloul, Ammouche Abdelkader, a expliqu que la
liste des jeunes recruts pour le gardiennage du passage niveau de la ville avait t tablie dans la transparence la plus totale.
Nous avons choisi cinq jeunes reprsentant diffrents coins de la ville pour ces postes de gardiennage,
et dans ce genre de situation on ne peut pas satisfaire
tout le monde ou recruter tous les protestataires, a dit
M. Ammouche.
M. Ammouche a ajout en outre quun projet chinois, et plusieurs autres seraient bientt oprationnels
au niveau de la zone dactivit de Bechloul, appelant les
jeunes protestataires la patience et la retenue pour
que les autorits municipales puissent examiner
toutes les opportunits de travail existantes au niveau
de la commune.
Il y aura du travail pour tout le monde, a promis le
P/APC.
Le chemin de fer est toujours ferm et les autorits
de la commune ont adress au wali Nacer Maskri tout
un rapport dtaill sur cette question, a fait savoir le
mme responsable.

TLEMCEN

800 participants
la manifestation
Tourisme estudiantin
La 4me dition de la manifestation Tourisme estudiantin, ouverte samedi soir au palais de la culture
Abdelkrim Dali de Tlemcen, regroupe prs de 800
tudiants et tudiantes du Sud (Adrar), des Hauts plateaux (El Bayadh) et du Nord (Chlef et Tlemcen).
La crmonie douverture de cette manifestation
a t marque par une soire anime par la troupe El
Wissal de Tlemcen dans une ambiance de sons et de
chants populaires et folkloriques interprts par des
universitaires.
Les interventions des chefs de dlgations participantes cette occasion ont mis laccent sur limportance de ce rendez-vous estudiantin.
Le directeur des uvres universitaires de Tlemcen-Mansourah, Laid Douia, a soulign que cette manifestation culturelle et rcrative, organise
jusquau 1er aot prochain par lOffice national des
uvres universitaires sous l'gide du ministre de
lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, est un complment au programme de lONOU
qui oeuvre lancer une srie de manifestations touristiques estudiantins en hiver, en printemps et durant l't.
Elle vise aussi dvelopper les liens damiti entre
tudiants du Sud et du Nord du pays, et crer un espace d'changes dides et d'expriences, a-t-il ajout.
Les participants bnficieront, la faveur de cette
manifestation, dactivits culturelles, rcratives et
sportives dont des visites guides des sites archologiques et touristiques, des vires aux plages et montagnes de la wilaya de Tlemcen, des tournois sportifs
et des concours en art culinaire et danses folkloriques. Des soires artistiques programmes seront
animes par des troupes musicales et folkloriques
des dlgations participantes, de mme que des rcitals potiques.
APS

SOCIT

12 DK NEWS
PROTECTION CIVILE

7443
interventions
en 3 jours
Durant la priode du 23 au 26 Juillet
2015 arrt ce matin 08h00 (03 jours),
Les units de la protection civile ont
enregistr 7443 interventions, dans les
diffrents types dinterventions pour
rpondre aux appels de secours, suite
des accidents de la circulation,
accidents domestique, vacuation
sanitaire extinction dincendies,
Dispositif de scurit.
Plusieurs accidents de la circulation
ont t enregistrs durant cette
priode dont 26 les plus mortelles
ayant caus le dcs 25 personnes sur
les lieux daccidents et 65 autres
blesss, traites par nos secours, puis
vacues vers les structures
hospitalires.
Le bilan le plus lourd a t enregistr
au niveau de la wilaya de Relizane avec
03 personnes dcdes et 15 autres
blesses suite a 03 accidents de la
circulation.
ailleurs, 10 cas de dcs par noyade
ont t enregistr durant la mme
priode le au niveau des wilayas :El
Tarf(01) personne noye en mer, Tizi
Ouzou(02) personnes dcdes par
noyade en mer, Annaba(01) personne
dcde noye en mer, Boumerds (01)
personne dcde noye en mer , jijel
(01) personne dcde noye en mer,
Bejaia (01) personne dcde noye en
mer, Tipaza (01) personne dcde
noye en mer, Bouira (01) personne
dcde noye dans un barrage ,
Constantine (01) personne dcde
noye dans un lac artificiel , les
oprations de repchage et
lvacuation des victimes ont t
effectus par les services de la
Protection civile.
A noter, lintervention du dispositif de
la protection civile de lutte contre les
incendies de fort et de rcolte pour
lextinction de 26 incendies de fort ,
16 incendies de bottes de foin , 06
incendies de palmeraie et 06
incendies darbres fruitiers avec des
pertes estimes 113 hectares de fort
et de maquis, ainsi que 5 370 bottes de
foin, 149 palmiers et 363 arbres
fruitiers ravags par les flammes.
Il y a lieu de souligner lintervention
des secours de la Protection civile
pour le repchage 09 personnes
dcdes dans des puits dont 07
personnes de la mme famille au
niveau de la wilaya de Bordj Bou
Arrridj au lieu-dit Chaffa commune
de Khelil et 02 de la mme famille au
niveau de la wilaya Relizane au lieu-dit
douar Ouled Ali commune de Yellel,
lvacuation des victimes vers les
centres de sant ont t effectus par
les services de la Protection civile.

Lundi 27 Juillet 2015

Les feux de forts ont endommag

1,25 hectare
de broussailles depuis dbut juin
La wilaya d'Alger a
enregistr depuis
dbut juin dernier 38
foyers d'incendie ayant
endommag 1,25
hectare de broussailles
limitrophes aux forts,
a indiqu dimanche le
directeur des forts M.
Noureddine Baaziz.
Aucun incendie n'a t enregistr
l'intrieur des forets de la wilaya qui
s'tendent sur une superficie de plus
de 5000 hectares a indiqu M. Baaziz
qui a prcis que 1,25 hectare de broussailles limitrophes aux forets ont t
endommags.
Il a imput ces incendies notamment au niveau des forts de Bouchaoui et Al Afia la ngligence des

citoyens en premier lieu. Un plan antiincendie pour 2015 a t mis en place

pour la protection de plus de 5000 hectares d'espaces boiss et rduire les
ventuels dgts au maximum.
Dans le cadre de ce plan (dbut juin
fin octobre), trois brigades d'intervention rapide ont t mobilises au niveau des forts de Bouchaoui, de
Banem et de Ben Aknoun outre 70

ACCIDENTS
DE LA ROUTE:

DROGUE :

8 dealers de cannabis arrts

dans plusieurs wilayas
Huit (08) dealers de cannabis ont
t arrts la fin de la semaine dernire lors de plusieurs oprations menes au niveau de points suspects dans
le milieu urbain Bejaia, Relizane et
Boumerdes, indique samedi un communiqu de la Direction gnrale de la
Sret nationale (Dgsn). Agissant sur
des informations, les services de police
ont saisi lors d'une opration de perquisition de domiciles suspects, 9 kg de

kif trait, cachs dans plusieurs endroits d'une maison. Les personnes arrtes ont t prsentes la justice,
prcise la mme source. Par ailleurs,
les forces de police ont saisi 6939 units de boissons alcoolises Alger et
Tbessa, destines la vente illgale.
Sept (07) personnes ont t arrtes en
flagrant dlit lors cette opration et en
possession d'armes blanches, ajoute le
communiqu de a Dgsn.

BATNA :

Des citoyens rclament

la fermeture dun dbit
de boissons alcoolises
Plus de 100 personnes ont bloqu,
samedi, lentre Sud de Batna, sur la
route nationale n 3 pour rclamer la
fermeture dun dbit de boissons alcoolises situ dans le voisinage, a-t-on
constat.
Les protestataires qui ont utilis des
casiers vides, des pierres et des pneumatiques, ont ferm pendant prs de
trois heures cet axe routier o le trafic
est trs dense. Lintervention du prsident de lAssemble populaire com-

agents. Des postes vigie ont t galement installs au niveau des forts de
Bouchaoui, de Banem, de Ben Aknoun, de Magtaa Kheira et d'Al
afia.
La wilaya d'Alger dispose d'un patrimoine forestier d'une superficie de
plus de 5 000 hectares rpartis sur 113
sites forestiers.

munale, Abdelkrim Maroc, qui a promis aux protestataires dtablir un dossier autour de cette question et de le
faire parvenir aux instances concernes de la wilaya, a t suivie de la rouverture de la route.
Les protestataires staient plaints
auprs des services de la sret des
prjudices engendrs par lactivit de
ce dbit de boissons alcoolises ouvert,
selon eux, au cur dun site rsidentiel.

25 morts
et 65 blesss
en trois jours
Vingt-cinq (25) personnes
ont trouv la mort et 65 autres
ont t blesses dans 26 accidents de la circulation les plus
mortels enregistrs durant les
trois derniers jours au niveau
national, selon un bilan rendu
public dimanche par la Protection civile. Le bilan le plus lourd
a t enregistr au niveau de la
wilaya de Relizane avec 3 personnes dcdes et 15 autres
blesses, suite 3 accidents de
la circulation, a prcis la mme
source.
En outre, les lments de la
protection civile ont enregistr,
durant la mme priode, 10 cas
de dcs par noyade au niveau
d'El Taref, Tizi Ouzou, Annaba,
Boumerds, Jijel, Bjaa, Tipasa,
Bouira et Constantine. Les pompiers sont intervenus galement
pour le repchage de 9 personnes dcdes dans des puits,
dont 7 de la mme famille, au
niveau de la wilaya de Bordj Bou
Arrridj et 2 au niveau de la wilaya de Relizane.

ALGER
Par A.Ferrag

Le tribunal criminel
rend son verdict sur une
affaire lie une banale
dispute qui a dbouch
sur un drame. Une
dispute clate entre deux
personnes, Kamel g de
32 ans, et Madjid, g de
29 ans. Aveugl par la
colre, Kamel tire un
couteau de sa poche avec
lequel il porte un coup en
plein cur Madjid.

15 ans de prison pour homicide

Quelques jours plus tard, une judicieuse
enqute permet de procder larrestation
de lauteur prsum du crime. Ce dernier ne
nie pas les faits retenus contre lui, mais prcise quil navait nullement lintention de
commettre cet horrible crime.
Kamel a comparu en ce mois de juillet
2015, devant le tribunal criminel dAlger
pour homicide volontaire. Interrog par le
prsident de la cour, il maintient quil navait
nullement lintention de le tuer. Monsieur
le prsident, javais consomm de lalcool, je
ne me souviens pas vraiment de la raison
qui a provoqu le drame, je jure que je ne
voulais pas le tuer

Selon le rapport dautopsie, la victime aurait succomb la suite dun coup mortel au
niveau du cur.
Le prsident donne la parole au reprsentant du ministre public qui, aprs avoir
rappel les faits, accule lassassin et requiert
la peine maximale. Lavocat de la dfense insiste sur le fait que son client navait pas lintention de donner la mort la victime. Mon
client doit bnficier de circonstances attnuantes dira-t-il lors de sa plaidoirie. Au
terme des dlibrations, laccus est
condamn 15 ans de rclusion criminelle
pour homicide volontaire sur la personne de
Madjid.

SOCIT

Lundi 27 Juillet 2015

PARIS :

Fusillade
la place de la Concorde

INDONSIE :

Sisme de magnitude 6
au large de l'le Java

Une sisme de
magnitude 6 a frapp
dimanche le large de
l'le de Java (Indonsie), a annonc l'Institut gophysique amricain (USGS), mais il
n'y a pas de risque de
tsunami, selon un responsable local.
Le sisme a t enregistr 14H05
(07H05 GMT), 93 ki-

lomtres au sud du
village de Krajan
Tambakrejo, une
profondeur de 59 kilomtres,
selon
l'USGS.
Mochammad
Riyadi, de l'agence
mtorologiquee indonsienne, a prcis
qu'il n'y avait pas eu de
victimes ou de dommages.

Il n'y a pas de
riques de tsunami,
a-t-il dit.
L'Indonsie est situe sur la ceinture
de feu du Pacifique,
un alignement de volcans qui bordent
l'ocan Pacifique en
suivant un ensemble
de limites de plaques
tectoniques et de
failles sismiques.

COLLISION ENTRE DEUX

BATEAUX EN EGYPTE:

Au moins 36 morts
Au moins 36 personnes ont pri
dans l'accident entre un navire de
plaisance et un cargo mercredi
soir sur le Nil, selon un nouveau bilan fourni dimanche par un responsable de la protection civile.
Un prcdent bilan, publi vendredi, faisait tat de 31 morts.
Nous avons repch 36 cadavres, a indiqu le gnral Magdi
al-chalqami, responsable de la direction de la protection civile
Giza, cit par l'AFP.
Il a ajout que les recherches
des corps continuent et ont t

tendues d'autres provinces sur

le Nil.
Le porte parole du ministre de
la Sant Houssam Abdel Ghaffar a
indiqu pour sa part que 20 enfants, dont certains sont gs de 4
ans, figuraient parmi les victimes.
La collision s'est produite dans
la rgion de Waraq, un quartier
pauvre de la banlieue nord de la capitale gyptienne.
Les passagers clbraient des
fianailles bord d'un petit bateau
de plaisance lorsqu'il a t heurt
par un cargo.

UN AVION DE TOURISME S'CRASE

SUR UNE ZONE RSIDENTIELLE TOKYO:

Trois morts
Trois personnes
ont t tues dimanche dans l'accident d'un avion de
tourisme qui s'est
cras sur une zone
rsidentielle de Tokyo dont plusieurs
habitations ont pris
feu, ont annonc des
mdias locaux.
L'appareil s'est
cras vers 11H00
(02H00 GMT), peu
aprs son dcollage
de l'aroport de
Chofu, localit de la
mtropole tokyote,
selon la chane publique NHK.
Deux passagers

ont pri ainsi qu'une

habitante du quartier,
a prcis la NHK en
citant la police.
Au moins trois
maisons et deux voitures ont brl et des
toits ont t endommags alentour, se-

lon un porte-parole
des pompiers.
Les images de tlvision montraient les
pompiers tentant
d'teindre
les
flammes, ainsi que
les dbris de l'empennage de l'appareil.

DK NEWS

Une fusillade a clat

vers 8h00 la place de la
Concorde Paris, alors
que la dernire tape du
Tour de France se termine
sur les Champs-Elyses
ce dimanche, selon RTL.
La police a ouvert le
feu dans le centre de Paris
sur un homme qui venait
de forcer en voiture un
cordon de scurit en
place prs des lieux de
l'arrive du Tour de France

CHINE:
Lancement
de deux
nouveaux
satellites du
systme de
navigation
Beidou

La Chine a lanc samedi

dans l'espace deux nouveaux
satellites dans le cadre de son
programme de dveloppement
du systme de navigation Beidou destin concurrencer le
GPS amricain, a annonc
l'agence Chine nouvelle.
La fuse qui a plac les satellites sur orbite a t lance
partir du centre de lancement
de satellites Xichang dans la
province du Sichuan (sudouest) 20H29 (12h29 GMT), a
prcis l'agence.
Ces satellites sont les 18e et
19e lancs par la Chine dans le
cadre de son programme de
dveloppement du systme de
navigation Beidou (compas).
Leur lancement porte trois
le nombre de satellites lancs
en 2015 dans le cadre de ce
programme.
Le systme Beidou est actuellement dj oprationnel
dans la rgion Asie Pacifique,
mais il est prvu qu'il couvre le
monde entier d'ici 2020.
Le succs du lancement
constitue un nouveau pas important en avant vers un systme de navigation avec une
couverture mondiale, s'est flicit le centre de lancement
cit par l'agence.
Le sytme Beidou, dont la
mise en service a t annonce
en 2012, a rejoint ainsi le GPS
amricain, le russe GLONASS et
le futur Galileo europen.
Il est dj utilis dans plusieurs pays asiatiques dont le
Laos, le Pakistan et la Thalande. Dans le domaine civil, il
est utilis notamment dans
des domaines comme la navigation, les transports et les
prvisions mtorologiques.
Il a galement des applications dans le domaine militaire.
APS

cycliste, selon une source

policire. Une voiture a
d'abord percut un vhicule, avant de redmarrer.
Selon les informations
du Parisien, le vhicule, a
ensuite tent de passer le
barrage entre la place de la
Concorde et l'avenue des
Champs-Elyses.
Les policiers, prsents
sur place dans le cadre du
dispositif de scurit du

13

Tour de France, lui ont fait

signe de s'arrter mais il a
acclr dans leur direction.
Les policiers ont ouvert le feu en direction de
la voiture, sans russir
neutraliser le conducteur,
qui pourrait tre bless. Le
chauffeur est toujours recherch. Portant des impacts des balles, la voiture
est dsormais activement
recherche.

NIGERIA:

Huit personnes mortes

asphyxies dans un
accident industriel Jos
Huit personnes sont mortes asphyxies samedi et une centaine a d
tre hospitalise la suite d'une explosion accidentelle dans une usine
de traitement d'eau Jos, dans le centre du Nigeria, ont annonc les autorits locales.
Un ft de chlore de l'usine de traitement d'eau de Dogon Karfe, au sud
de Jos, dans l'Etat de Plateau, a explos, dgageant des doses toxiques
de vapeurs de chlore, a prcis dans
un communiqu Samuel Emmanuel Nanle, porte-parole de cet Etat.
Le gouverneur Simon Bako Lalong est de tout coeur aux cts des
familles des huit victimes qui ont
perdu la vie cause de l'inhalation excessive de chlore (...) et des plus de 101
personnes vivant sur le site de l'usine
qui ont inhal des vapeurs de chlore
et ont d tre hospitalises, d'aprs
le communiqu.

Des mesures immdiates ont

t prises pour empcher l'utilisation
de composants prims dans cette
usine de traitement afin d'empcher qu'un tel incident ne se reproduise l'avenir, a cependant indiqu M.Nanle.
L'accident n'a pas affect l'eau
transmise au public par les principaux conduits, qui reste propre la
consommation, selon le texte.

EBOLA :

La Sierra Leone lance

un plan de redressement
La Sierra Leone,
l'un des trois pays
ouest-africains les
plus touchs par l'pidmie d'Ebola, a mis
au point un programme de redresseemnt qui insiste sur
les secteurs de la
sant, de l'ducation,
de l'agriculture et du
partenariat social.
L'pidmie
d'Ebola, qui n'a pas
officiellement pris fin
en Sierra Leone, a eu
un impact important
sur l'conomie du
pays. Lanant ce programme, le prsident
sierra-lonais Ernest
Koroma a dclar que
le soutien doit attein-

dre ceux qui en ont

besoin, que les semences doivent atteindre les agriculteurs et les mdicaments doivent atteindre les malades, rapporte samedi la radio
publique locale. Il a
appel la communaut internationale
aider son pays dans

la lutte contre la maladie virus Ebola.

Selon le prsident
Koroma, sur les 14 districts que compte le
pays, 10 n'a enregistr
aucun cas depuis plus
de 90 jours, tandis que
trois autres districts
n'a pas notifi de nouveau cas depuis le dbut de l'anne.

PAKISTAN:
36 morts dans des pluies diluviennes,
des centaines de villages
endommags
Au moins 36 personnes ont pri
dans des pluies torrentielles et des
inondations au Pakistan, ont indiqu
samedi des responsables gouvernementaux, selon lesquels des centaines de villages ont t endommags et plus de 250.000 personnes ont
t affectes. Des conditions mtorologiques extrmes ont provoqu des ravages dans le nord et le sud
du pays, balayant des dizaines de
routes et de ponts dans le district de
Chitral (nord), tandis que des inondations sont survenues dans des
villages au sud du Pendjab, selon les
autorits gouvernementales.
Des personnes ont galement

t emportes dans la province du

Baloutchistan (sud-ouest) ainsi que
dans la rgion du Cachemire (nordest). D'aprs les bilans que nous
avons reus jusqu' prsent, 26 personnes ont t tues Chitral, trois
dans la province du Pendjab et sept
dans le Baloutchistan, a dclar
Ahmed Kamal, porte-parole de l'Autorit nationale de gestion des catastrophes, cit par l'agence AFP.
Jusqu' 350 villages ont t endommags dans la province du Khyber Pakhtunkhwa et 422 dans le
Pendjab. Au total, 250.000 personnes
ont t affectes par des inondations, a-t-il ajout.

SAN

14 DK NEWS

Lundi 27 Ju

RADIATIONS :

COMMENT LES SCANNERS

ENDOMMAGENT NOTRE ADN
Selon une quipe de chercheurs amricains, un examen
au scanner serait dangereux pour notre ADN... et pourrait
mme conduire l'apparition de tumeurs cancreuses.
La tomodensitomtrie,
vous connaissez ? C'est normal : derrire ce nom barbare se cache en fait une
technique d'imagerie mdicale plus connue sous le
nom de... scanner. Le principe en est relativement simple : grce l'utilisation de
rayons X (qui traversent les
tissus), l'appareil scanne le
patient, tendu sur une table
d'examen.
Le scanner peut visualiser toutes les parties du
corps, et mettre en vidence
la prsence d'une tumeur,
valuer l'ampleur d'un traumatisme interne (hmorragie, lsion) ou encore
visualiser les parties du
corps qui ne sont pas visibles
la radiographie ou l'chographie (liquides, vaisseaux...). Bref, un outil
pratique, qui permet notamment d'acclrer le diagnos-

tic de certaines maladies,

comme l'ostoporose ou
l'athrosclrose. Sauf que
selon une rcente tude
amricaine, le scanner
pourrait avoir des consquences sur notre code gntique lui-mme... D'aprs
les chercheurs de la Stanford University (tats-Unis),
les radiations (les rayons X,
donc), mme trs faible
puissance,
endommageraient notre ADN de manire irrversible. Ce qui
entranerait des mutations
l'chelle cellulaire.

Mutations
gntiques
Pour en arriver cette
conclusion, les chercheurs
ont pratiqu des analyses
sanguines et gntiques sur
67 patients reprsentatifs de
la population amricaine,

avant et aprs leur scanner.

Verdict : les scientifiques ont
constat des lsions au niveau gntique ainsi que des
dommages au niveau cellulaire. Les mutations gntiques,
et
leurs
consquences au niveau cellulaire, peuvent notamment
conduire l'apparition de
tumeurs cancreuses expliquent les Dr Won Hee Lee
et Yong Fuga Li, principaux
auteurs de ces travaux, publis ce 22 juillet dans la
revue scientifique Journal of
the American College of Cardiology : Cardiovascular
Imaging.
Par ailleurs, nous estimons qu'une tomodensitomtrie expose le patient
150 fois plus de radiations
(rayons X) qu'une simple radiographie ajoutent-ils.
Une bonne raison supplmentaire de se mfier...

CANCER DU SEIN : 2 MDICAMENTS GNRIQUES

EFFICACES CONTRE LES RCIDIVES
Deux types de mdicaments, vendus
sous forme gnrique, contribueraient
rduire la mortalit par cancer du sein
chez les femmes mnopauses.
Deux tudes parues dans la revue mdicale The Lancet montrent que deux
classes de mdicaments, les bisphosphonates (prescrits pour les risques
d'ostoporose) et les inhibiteurs de
l'aromatase (des mdicaments qui empchent l'action stimulante des hormones fminines sur les cellules
cancreuses) sont particulirement efficaces contre les rcidives.
Les bisphosphonates, habituellement

prescrits pour lutter contre l'ostoporose, empcheraient les cellules cancreuses du sein de se propager vers les os,
le site le plus frquent des cancers secondaires. Et ils rduiraient de 18% le
risque de mourir de la maladie dans les
10 annes qui suivent le diagnostic.
Nous nous attendions un effet des
mdicaments sur le risque de rcidive
sur un autre organe mais la diminution
du risque de dcs est plus importante
que ce que nous imaginions explique le
Professeur Robert Coleman, directeur
du Centre de recherche sur le cancer de
Sheffield (Grande-Bretagne) qui a dirig

l'tude sur l'impact des bisphosphonates

sur le cancer du sein. Selon cette tude,
ces mdicaments commercialiss sous
forme gnrique (donc peu onreux)
empcheraient une femme sur 6 mnopause atteinte d'un cancer du sein, de
dcder de la maladie.
Un autre type de mdicament, les
anti-aromatases, habituellement prescrits aux femmes mnopauses diagnostiques avec un cancer du sein ont
montr leur bnfice contre le risque de
rcidive. En inhibant la production
d'oestrognes, les anti-aromatases mettent fin la stimulation de la tumeur.

Une tude portant sur 30 000 femmes a

montr que cinq annes de traitement
rduisaient de 30 % le risque de rcidive
et de 15 % celui de dcs par cancer du
sein dans les 10 ans suivant le dbut du
traitement.
Ces traitements simples et bien tolrs devraient tre considrs dsormais
comme des mdicaments de routine
dans le traitement du cancer du sein
prcoce chez les femmes mnopauses,
la fois pour rduire le risque de rcidive mais aussi pour amliorer les
chances de survie a dclar le Pr Coleman.

CANCER DU SEIN : UNE MAMMOGRAPHIE RGULIRE

RDUIT LE RISQUE DE 40%
Faire des mammographies rgulirement entre 50 et 69 ans permettrait
de rduire le taux de mortalit du
cancer du sein de 40% par rapport
au taux mesur en l'absence de dpistage, selon une nouvelle tude
scientifique. La balance bnficesrisques semble donc largement favorable.
Le dpistage organis du cancer du
sein existe depuis 2004 en France. A
partir de 50 ans, les femmes sont
fortement invites pratiquer une
mammographie des seins tous les
deux ans, afin de diagnostiquer un
ventuel cancer.
S'il permet de sauver des vies, ce dpistage organis fait souvent l'objet
de dbat, car la balance bnficesrisques pose question. Il existe en
effet un risque de faux positif, en-

tranant un sur-diagnostic et un traitement pas forcment ncessaire.

De toutes petites lsions peuvent
galement tre rvles et traites
alors qu'elles auraient pu dgnrer
naturellement.
Cependant, une nouvelle tude
scientifique vient raffirmer l'importance et les bnfices de ces
mammographies rgulires. Elle rvle que les femmes de 50 69 ans
qui participent un programme de
dpistage tous les 2 ans voient leur
risque de mortalit suite un cancer
du sein chuter de 40%.
Pour celles qui effectuent des mammographies de faon ponctuelle, le
risque de dcs baisse de 23%.
Cette tude publie dans le New England Journal of Medicine a t
mene par des experts de 16 pays.

Ils ont valu les impacts positifs et

ngatifs des diffrentes formes de
dpistage du cancer du sein, d'aprs
les rsultats de onze essais cliniques
et de 40 tudes d'observation. Coordonne par l'Agence internationale
de recherche sur le cancer (IARC),
cette tude va contribuer la mise
jour des prcdentes recommandations de l'IARC, dates de 2002.
Si elle raffirme le bnfice de mammographies rgulires chez les 5069 ans, l'tude n'a cependant pas
trouv de rsultats significatifs
concernant un tel dpistage la quarantaine. Cependant, pour les
femmes de 70 74 ans, un dpistage rgulier par mammographie serait bel et bien recommand.
Cette analyse importante devrait,
esprons-le, rassurer les femmes

dans le monde sur le fait que la

mammographie sauve des vies et
que le dpistage du cancer du sein
est un outil essentiel pour accrotre
des diagnostics prcoces et de ce
fait rduire la mortalit , a comment le Pr Stephen Duffy, un des
co-auteurs de l'tude, cit par l'AFP.
Pour autant, ce dernier prcise qu'
il faut poursuivre les efforts de recherche sur d'autres mthodes de
dpistage comme la trs prometteuse tomosynthse en 3D, une
mammographie numrique qui
pourrait tre plus adapte pour sonder les tissus mammaires denses.
Les femmes de moins de 50 ans prsentant des risques gntiques de
cancer du sein sont en revanche
invites une surveillance plus prcoce.

NT
DK NEWS

uillet 2015

LE JUS DE BETTERAVE,
L'ALLI DES SPORTIFS

Paludisme :
coup de
pouce pour
le premier
vaccin

D'aprs une rcente tude amricaine, les sportifs devraient boire du jus de betterave
rouge pour optimiser leurs entranements.
Pour optimiser leurs performances, les sportifs (nageurs,
runners, danseurs...) sont toujours en train de surveiller leur
alimentation. Menus hyper-protins, boissons nergtiques,
barres de crales... l'affut des
tendances, ils ont leurs alimentschouchous !
Justement : tout rcemment,
une tude amricaine (publie
dans la revue scientifique American Journal of Physiology-Regulatory, Integrative and Comparative
Physiology) a redor le blason
d'un aliment d'ordinaire un peu
dlaiss : la betterave rouge.
Peu onreuse (comptez 3 le
kilo de betterave rouge bio et coresponsable), elle est surtout trs
riche en nitrates naturels (de formule chimique NO3-). Or, les nitrates, lorsqu'ils sont mtaboliss
par l'organisme, conduisent une
dilatation des vaisseaux sanguins,
donc une baisse de la pression

artrielle. Rsultat : au cours de

l'effort, le cur consomme moins
d'oxygne, ce qui fatigue moins
les muscles et - donc - augmente
l'endurance du sportif. Que des
bnfices !
Pour en arriver cette conclusion, les chercheurs de l'American
Physiological
Society
(tats-Unis) ont demand un
groupe de sportifs (tous des
hommes, et tous en bonne condition physique) de boire du jus de
betterave de manire quotidienne, quelques heures avant
leur entranement. Au final, les
volontaires ont vu leur endurance
augmenter, et taient moins fatigus la fin de leur sance.
Tente ? Pour optimiser votre
prochaine sance running, misez
donc sur la betterave, mixe avec
des glaons et un laitage. Les
amatrices pourront mme rajouter un peu d'ail au mlange, excellent pour le cur.

VOUS GRIGNOTEZ ? C'EST LA FAUTE

VOS HORMONES !
Selon des chercheurs amricains, le grignotage compulsif serait du une hormone :
la GLP-1. Une tranche de saucisson, un paquet
de bonbons, une viennoiserie... Vous ne pouvez pas rsister. Et hop, les calories superflues
descendent directement dans les cuisses, les
fesses et le ventre !
Mais une rcente tude amricaine publie
dans la revue scientifique Cell Reports vient de
rvler que tout le monde n'est pas gal face au
grignotage : en ralit, notre propension
avoir les yeux plus gros que le ventre serait
due une hormone.
Ainsi, les personnes qui ont un taux de glucagon-like peptide-1 (GLP-1, une hormone intestinale) plus bas que la moyenne seraient
davantage tentes de grignoter au cours de la
journe. Pour en arriver cette conclusion, les
chercheurs de la Rutgers University (tatsUnis) ont test leur hypothse sur des souris.
Verdict ? Les souris qui avaient un dficit au
niveau du GLP-1 mangeaient plus de calories
que les autres et se tournaient plus facilement
vers les aliments gras et sucrs, explique le
Dr Vincent Mirabella, principal auteur de

l'tude. La GLP-1 est cense envoyer les signaux de la satit au cerveau. C'est donc elle
qui rgule l'apptit, ajoute-t-il. Par ailleurs,

nous pensons que cette hormone pourrait

aussi tre lie l'addiction aux drogues et aux
stupfiants.

CELLULITE : QUEL SPORT

EST EFFICACE ?

In topsant.fr

Le tout premier vaccin

contre le paludisme vient de
recevoir une recommandation positive de la part de
l'Agence europenne du mdicament.
L'Agence europenne du
mdicament (EMA) vient de
donner un coup de pouce au
vaccin Mosquirix des laboratoires GlaxoSmithKline
(GSK). Mosquirix (scientifiquement appel RTS, S) est
le vaccin exprimental le
plus avanc contre le paludisme (ou malaria). Il est
destin aux enfants gs de
6 semaines 17 mois vivant
en Afrique sub-saharienne.
De ce fait, l'agence europenne de rgulation n'a
pas approuver le vaccin, mais simplement donner une opinion positive que
l'Organisation mondiale de
la Sant (OMS) va utiliser ensuite pour mettre sa propre
recommandation sur l'utilisation du vaccin. Les diffrents organismes de
rglementation des pays
d'Afrique sub-saharienne
mettront alors, leur tour,
leurs recommandations
d'utilisation.
Pour mettre sa recommandation, l'Agence europenne du mdicament a
valu les donnes d'un
essai clinique de phase III
men auprs de 16 000 enfants de diffrents pays
d'Afrique. Aprs 18 mois, le
laboratoire GSK a rapport
que le vaccin avait environ
46% d'efficacit contre le
paludisme clinique et 36%
d'efficacit contre le paludisme grave, chez les enfants gs de 5 17 mois.
Chez les bbs gs de six
12 semaines, Mosquirix a
une efficacit de 27%
contre le paludisme clinique
et de 15% contre le paludisme svre.
Ces taux d'efficacit peuvent sembler faible mais ce
vaccin est le seul disponible
actuellement et devrait permettre de sauver de nombreuses vies. Selon les
dernires estimations de
l'Organisation mondiale de
la sant, on a enregistr, en
2013, 198 millions de cas de
paludisme qui ont caus
584 000 dcs. La plupart
des dcs surviennent chez
des enfants de moins de 5
ans vivant en Afrique, o
chaque minute un enfant
meurt du paludisme.
Actuellement, le vaccin
Mosquirix ncessite quatre
doses. Les trois premires
injections doivent tre effectues un mois d'intervalle et la quatrime
environ 18 mois plus tard. Le
laboratoire reconnat que ce
n'est pas encore idal mais il
travaille d'ores-et-dj la
mise au point d'une version
amliore du vaccin.

15

Pour dloger la cellulite installe sur les

cuisses et les fesses, il faut bouger un maximum !
Le classique Jumping Jack est un exercice
hyper efficace pour brler un maximum de
calories, muscler les cuisses et les fesses
tout en faisant travailler le cur. Facile
excuter, mme dans un petit espace, vous
n'avez pas besoin de grand-chose si ce n'est
une bonne paire de baskets.
L'exercice :
-Debout, tte et dos bien droit, bras le long
du corps, jambes et pieds serres, flchir lgrement les genoux.
-Sur l'expiration, flchir lgrement les genoux, prendre son lan et sauter en cartant

les jambes et en levant les bras pour sur le

ct jusqu'au-dessus de la tte.
- Sur l'inspiration, sauter nouveau pour revenir en position initiale.
-Recommencer 3 sries de 20 sauts, 3 fois
par semaine.
Les conseils :
-Attention garder le dos droit et les abdominaux contracts pendant tout l'exercice.
-Garder les paules abaisses lors de la monte des bras.
-Pour bien travailler les fessiers et les
cuisses, flchir les genoux chaque rception de saut en veillant atterrir sur toute la
surface du pied.
-Pour sauter, pousser fort sur les talons.

16

DK NEWS

Cin Mdina
sinvite An Defla
La caravane cinmatographique initie par
l'Agence algrienne pour le rayonnement culturel
(AARC) dont le but consiste notamment rconcilier
le public avec le cinma est arrive vendredi en
soire An Defla, a-t-on constat. Place sous
l'gide du ministre de la Culture, cette caravane,
baptise Cin Mdina, vise proposer aux familles
des projections en plein air pour leur permettre de
passer dagrables moments de dcouverte et dvasion sous les toiles, selon un responsable du dpartement audiovisuel de lAarc, Kheireddine Gourrou.
Face au manque en salles de projection, lagence
a choisi la rue pour se rapprocher du public en
vue de le replonger dans lambiance des films algriens et, tenter par la mme occasion de rvolutionner le champ de distribution cinmatographique, a-t-il ajout.
La premire soire a notamment donn lieu la
projection des clips Ayam de la dfunte Warda,
El Hamdoulilah ma b'kach istimar fi bladna,
ainsi que du documentaire L'Algrie vue du ciel
de Yann Arthus-Bertrand. Les projections, qui se
prolongeront jusquau 27 juillet prochain,avec au
programme des films danimation, mais aussi des
documentaires dont Abdelkader de Salem Brahimi,
ainsi que des films algriens rcents, tels
HarragaBlues de Moussa Haddad et Parfums
dAlger de Rachid Benhadj.
Loin des salles obscures, le public, Install confortablement, a suivi avec attention les projections de
cette premire soire. Nombre de personnes rencontres ont salu cette initiative qui vise dcentraliser lactivit culturelle et rconcilier le
public avec la projection cinmatographique.
Cette manifestation nous a assurment permis
de revenir 30 ans en arrire, nous faisant rappeler
la priode o le cinma algrien tait consacr sur
les scnes rgionale et arabe, observe Chrifa, une
quinquagnaire venue de Blida pour assister un
mariage An Defla.
Saluant ce geste qui a permis au public de se rconcilier avec le 7me art, Mahmoud, enseignant ,
appelle la multiplication de ce genre dinitiative
visant rendre le cinma accessible tout un chacun,
mettant l'accent sur le fait que l internet ne doit
pas tuer lenvie d'aller voir un film en public.

TIZI-OUZOU :
170 participants
au festival de la poterie
de Maatkas
Prs de 170 artisans dont une centaine de potiers
participent la sixime dition du festival culturel
local de la porterie de Maatkas, 25 km au sudOuest de Tizi-Ouzou, qui sest ouvert samedi au
CEM Ounnar Mohamed de cette localit. Cette manifestation culturelle et commerciale qui est sa
sixime dition et laquelle prennent part des artisans de 23 wilayas, est loccasion de mettre en avant
lart de la poterie, un mtier ancestral qui tait
jusqu un pass rcent, exclusivement fminin, et
doffrir aux participants une occasion de vendre
leurs produits, ont indiqu les organisateurs.
Lobjectif vis par ce festival est de prserver le
mtier de la poterie et de le promouvoir en offrant
aux artisans un espace de commercialisation qui
va les encourager maintenir cette activit, a
indiqu le commissaire du festival, Meziani Mustapha. S'agissant de la prservation de ce mtier, un
muse de la poterie a t inscrit au profit de la commune de Maatkas, a-t-il rappel, exprimant son
souhait de voir la ralisation, en plus de cette infrastructure, dun march de la poterie, dans cette
mme localit afin de permettre aux artisans de
vendre leurs produits durant toute lanne.
Le directeur du tourisme et de lartisanat a rappel,
de son ct, les efforts consentis par ses services
pour accompagner les artisans et leur offrir des espaces de commercialisation, travers les diffrents
salons et manifestations artisanales organises en
collaboration avec la Chambre des mtiers et de
lartisanat (CAM) et de lAssemble populaire de
wilaya (APW). Outre le march du Festival, des confrences-dbats autour de la prservation du lartisanat
traditionnel, une des facettes du patrimoine et de
lidentit territoriale, des ateliers de poterie et de
calligraphie et des soires artistiques sont au menu
de cette manifestation qui se poursuivra jusquau
30 juillet.
APS

CULTURE

Lundi 27 Juillet 2015

ADRAR :

Maoussem El-Ghadba
dans le Tidikelt, cadre de rconciliation,
dentraide et de pardon
La rgion de Tidikelt a
clbr vendredi
Maoussem El-Ghadba
(saison d'exil), une
manifestation solennise
annuellement dans cette
localit situe l'est de la
wilaya d'Adrar pour
exalter les traditions
locales dlement
observes par la
population.
La manifestation Maoussem ElGhadba uvre pour renouer avec
les us et coutumes de cette rgion
du grand sud du pays en raffermissant les liens familiaux et sociaux,
dnouant les conflits et en consacrant
les valeurs de lentraide, la rconciliation, le dialogue et le pardon. Les
citoyens des rgions de Tit et Ksar
Mansour changent des visites et organisent des visites, au mois de septembre, Ksar Tit, et en juin Ksar
Mansour, pour des priodes de cinq
jours chacune.
Selon des sources historiques, la
saison dexil ou de discorde qui remonte plusieurs sicles, tient son
qualificatif une action insurrectionnelle douvriers locaux contre
les rudes conditions de travail dans
les palmeraies de lancienne zone
de Tit, dans le Tidikelt, imposes
alors par les riches propritaires de
la rgion.
Daprs Mohamed Meftahi, membre de lassociation Fraternit pour
lchange culturel de la wilaya
dAdrar, ces ouvriers ont, aprs de
vaines dolances formules leurs
patrons, dcid dun exil collectif
des palmeraies et jardins de Tit, pour
rejoindre, dans une marche pre et
longue en qute dun saint qui se
vouer, les ksour de la rgion voisine
dAkebli et soulever leurs soucis aux
notables et chef de tribus de Ksar
Mansour, qui leur ont rserv un accueil chaleureux, cinq jours durant.
Les notables de Ksar Mansour,
prts prendre en charge les complaintes de leurs protgs, ont pris
les dispositions et moyens ncessaires
pour trouver un compromis cette
situation, en se dplaant, en compagnie des insurgs vers la rgion
de Tit et y rencontrer ses notables.
Ces derniers s'taient positionns
lentre de la ville pour accueillir
leurs visiteurs, et ce en signe dex-

pression de leurs remords et de leur

souhait du retour de leurs ouvriers,
mais aussi le retour la vie normale.
Les ngociations ont t entames
et la concertation sest tablie sur
une solution qui satisfasse les deux
parties.
Cette rencontre historique a
amen les deux parties, pour sceller
cette rconciliation, lire la Fatiha
du Saint Coran et a incit les propritaires terriens et les ouvriers
donner et obtenir mutuellement
le pardon pour poursuivre leur vie
dans la srnit, a expliqu M. Meftahi. Imbus de hautes valeurs humaines, de reconnaissance et dhospitalit, les notables de Tit ont dcid,
pour cette circonstance de fraternit
et de solidarit, dchanger les visites
et daccueillir, leur tour, et pour
une priode similaire de cinq jours,
leurs voisins du ksar Mansour, dans
la perspective, par ce geste, de faire
prvaloir la dimension humaine et
les valeurs de sagesse, dentraide et
de fraternit rpandre et riger
en repres mme de guider les gnrations.
Les citoyens des rgions de Tit et
Ksar Mansour ont, depuis, uvr
la clbration de Maoussem ElGhadba, par lorganisation, durant
le mois de septembre, dune visite
au Ksar de Tit, et une autre en juin
Ksar Mansour, pour des priodes de
cinq jours chacune.
Ces traditions, encore prserves
dans le Tidikelt, contribuent largement imprgner les valeurs de
lamour, la paix, la rconciliation et
lentraide et traduisent lattachement
de lhomme la libert, la vie dcente et la conscration de la voie
du dialogue dans le dnouement des
conflits sociaux, a indiqu le membre
de lassociation prcite dAdrar.
Pour sa part, Cheikh Sabari Hadj
Nadjem, notable de la rgion de Ti-

dikelt, a estim que cette coutume

ancestrale sert toujours de sources
denseignement des vertus de fraternit et de pardon pour la population locale. Se sont, a-t-il dit, des
valeurs ancres dans la vie sociale
collective, pas uniquement dans le
Tidikelt, mais dans toute la rgion.
M. Meftahi Hadj Lahcen, une des
minentes personnalits de la commune dAkebli, mettant profit cet
vnement, a exhort les jeunes de
la rgion sattacher leurs traditions
et prserver ces hautes valeurs pour
les transmettre aux gnrations futures.
Il a, ce titre, appel accorder
davantage dimportance et de soutien
cette manifestation ancestrale, en
vue de mener dautres activits en
parallle, et lui donner aussi une dimension cultuelle et touristique, vu
la grande affluence de visiteurs parmi
la population du Tidikelt.
Les services du parc culturel du
Touat-Gourara-Tidikelt ont, par souci
de valoriser cette tradition, procd
la collecte de tmoignages vivants
sur les rites et la clbration de lvnement, llaboration de supports
dinformation audiovisuels et des
crits y affrents pour les mettre la
disposition des chercheurs et des
anthropologues concerns par la
mise en valeur et lenrichissement
du patrimoine matriel et immatriel
du pays, a estim le directeur de lOffice du parc, Mohamed Hamoudi.
LOffice semploie collecter et
prserver le legs ancestral matriel
et immatriel sur le territoire de ce
parc, par le biais des actions de soutien acadmiques, reposant notamment sur des recherches de terrain
mme de rvler et de mettre en
exergue les valeurs civilisationnelles
ancestrales des populations travers
cet immense parc de 38.000 km2, at-il ajout.

MOSTAGANEM:

4e dition de la manifestation des cadets

de la musique andalouse
La 4e dition de la manifestation cadets de la
musique andalouse
s'est ouverte samedi soir
la maison de la culture
Ould Abderrahmane
Kaki de Mostaganem,
avec la participation de
13 troupes issues de huit
wilayas du pays.
La crmonie douverture de cette manifestation artistique, initie par la direction de

la culture de la wilaya, a
t marque par la reproduction de partitions
et noubas de musique
andalouse par les associations Riadh El Andaloussi El Blidi de
Blida, El Wissal de Tissemsilt et El Amel de
la zaouia Alaouia de
Mostaganem.
Le public sera au rendez-vous, cinq jours durant, avec des soires de

musique andalouse qui

seront animes par les
associations participantes dont cinq locales
et le autres venues de
Blida, de Tissemsilt, de
Chlef, de Mda, de
Cherchell
(Tipasa),
d'Oran et de Sidi Bel-Abbs.
Un concours dans ce
genre musical a t introduit, pour la premire
fois, dans cette manifes-

tation pour dsigner les

trois meilleures troupes.
Cette manifestation,
co - organise avec la
Maison de la culture, vise
encourager les jeunes
talents, soutenir les associations activant dans
ce domaine pour prserver ce legs et contribuer la formation des
cadets et amateurs de ce
genre de musique, selon
les organisateurs.

Lundi 27 Juillet 2015

HIGH-TECH

DK NEWS 17

PROPRIT INDUSTRIELLE

LES DESSOUS DE LA GUERRE

DES BREVETS TECHNOLOGIQUES
Enclenche depuis quelques annes, la guerre des brevets technologiques, notamment entre les
gants sud-coren Samsung et amricain Apple, ne cesse de dfrayer la chronique des mdias. Une
guerre dans laquelle peu de monde gagne, hormis les avocats des grandes multinationales.
Par Samy YACINE
Cest une action, nouvelle, surprenante
des grands acteurs de la Sillicon Valley,
creuset de linnovation technologique, qui
vient remettre le dossier de la guerre des
brevets enter Apple et Samsung, la une de
lactualit. Cette affaire occupe les espaces
mdiatiques depuis 2012, date du grand
procs intent par Apple qui accuse Samsung d'avoir viol quatre brevets de design et trois brevets de technologie,
notamment concernant les fonctions tactiles de ses appareils , rapportait alors le
site du quotidien franais lemonde.fr qui
ajoute que la firme de Stve Job avait obtenu gain de cause auprs des jurs du tribunal amricain qui lui reconnaissaient la
paternit du rectangle avec des coins arrondis, mais aussi de l'cran et de la forme
gnrale du tlphone, selon lemonde.fr.
Cependant, Apple navait pas t suivi dans
sa requte concernant le design gnral du
produit, alors quil esprait faire valoir ses
droits de proprit sur plusieurs fonctionnalits de ses appareils : les listes droulantes, le principe de rotation de
l'image sur l'cran, l'effet lastique quand
l'utilisateur essaie de se dplacer (scroll)
aprs la fin d'une liste, les techniques de
zoom - taper deux fois sur l'cran, zoomer
en cartant les doigts..., peut-on lire sur le
site du quotidien franais.
Au terme dun procs plein de rebondissements qui a vu dfiler de fins limiers
de lexpertise judiciaire, le 12 aot 2012, Samasung a finalement t condamn
payer la somme de 930 millions de dollars
Apple. Quelques temps plus tard, la dcision est confirme par un cour amricaine
qui reconnait les faits reprochs Samsung, et, daprs le site latribune.fr, notamment la copie illicite des technologies
d'Apple sur le zoom et le droul tactile de
l'cran, prcisant galement que Samsung a t disculp , par la dcision dinfirmer une partie du jugement de
premire instance, en estimant que Samsung avait t injustement condamn pour
des violations de brevets lis simplement
l'apparence et au toucher du clbre
smartphone d'Apple. Au-del du jugement rendu sur les accusations portes par
Apple, cest surtout la dcision de revoir le
calcul des amendes qui fait ragir Samsung. Pour la justice amricaine, La loi
sur les marques dposes prvoit un monopole perptuel mais son usage pour la
protection de 'particularits physiques et

la conception d'un produit' doit se limiter

aux (particularits) non fonctionnelles.
Pour le constructeur sud-coren, cit par
lemonde.fr, la dcision de la justice amricaine dmontre que les poursuites d'Apple sur le design (des tlphones) et ses
demandes d'indemnisation sont infondes ajoutant que ses produits ne violent
pas les brevets industriels et autres droits
de proprit intellectuelle d'Apple et nous
continuerons prendre toutes les dispositions appropries pour protger nos propres produits. Durant lt d lanne
dernire, un tribunal de San Jos,
condamne finalement Samsung verser
120 millions de dollars en reconnaissant sa
culpabilit dans la violation de 2 des 5 brevets dApple. Le tribunal a galement
condamn Apple verser Samsung
quelque chose comme 158 400 dollars
pour avoir utilis ses brevets sans accord
pralable. Le site http://pro.clubic.com/ a
interrog un expert en brevet lissue de
cette dcision pour connaitre son avis sur
le dnouement de ce procs : On peut
considrer, au choix, que les adversaires
ont tous les deux gagn ou perdu Apple a
gagn sur l'infraction, mais a obtenu un
dixime de ce qu'il voulait. Samsung a

MOMENTS DE RPIT ?
Il y a quelques temps la presse spcialise avait largement comment un accord
pass entre au terme duquel, rapporte
lagence de presse franaise AFP Apple et
Samsung ont convenu de renoncer tout
contentieux en dehors des Etats-Unis .
Alors que beaucoup danalystes jaugeaient
lhypothse dune fin de la guerre des brevets, les deux antagonistes ont apport des
prcisions fort utiles. Pour Samsung, cette
paix entre les deux constructeurs ne sera
pas valable aux Etats-Unis, o les enjeux se
montent plusieurs centaines de millions
de dollars rapporte lAFP, qui reprend un
autre moment de la communication de
Samsung durant lequel il faisait savoir que

les entreprises maintiennent les poursuites en cours devant les tribunaux amricains .

perdu sur l'infraction, mais a esquiv 90%

des dommages.
Il est connu que les brevets constituent
un capital immatriel extrmement prcieux pour les entreprises des nouvelles
technologies qui activent dans un domaine soumis une constante volution e
linnovation. Mais le combat que se livrent
Apple et Samsung revt un caractre particulier dans la mesure o il oppose les
deux oprateurs dominants le march des
tablettes informatiques et des Smartphones.
Tout rcemment, cette guerre a connu
un virage important, la faveur dune intervention publique des grandes socits
ts de la Sillicon Valley, venues la rescousse donner un coup de main prcieux
Samsung. Des grands noms de lconomie internet, tels Facebook, eBay, Google,
Dell et dautres ont adress, au dbut du
mois de juillet, une note, sous forme de
tmoignage de bonne volont destin
clairer la justice, typique du droit anglosaxon rpondant au nom dAmicus Curiae
auprs de la cour dappel fdrale amricaine, nous apprend le site
www.01net.com prcisant quelles expliquent que la condamnation de Samsung

aurait des consquences nfastes sur les

entreprises qui dpensent des millions en
recherche et dveloppement.
La dmarche de ces gants de linformatique et de linternet repose sur des arguments tendant prouver que les
plaintes dApple ne visent que des fonctions non essentielles et que forcer le
groupe sud-coren payer son amende de
120 millions de dollars ouvrirait la voie
tous les procduriers qui poursuivraient
leurs concurrents pour usage dlments
insignifiants dans leurs produits, explique le site 01net.com
La raction des gants de linternet et
des nouvelles technologies donne une
nouvelle dimension ce conflit qui oppose
Apple et Samsun depuis 2012, et dont les
dessous ne sont pas encore clairement lisibles. Dans un article consacr ce dossier, le site du journal franais lemonde.fr,
voyait dj en 2012, quen trainant Samsung en justice, la cible vritable dApple
c'est aussi et surtout ? Google qu'Apple vise. Car le coren est le porte-drapeau
d'Android. Freiner son avance sur le march amricain, c'est une manire d'entamer les excellentes parts de march de
Google dans les smartphones.

LES LIENS DINTRTS

A suivre les procs successifs
que se livrent les deux gants
sur leurs brevets, depuis 2012,
on en arrive souvent oublier
que les deux socits sont lies
par des contrats daffaires au
point o, crit lemonde.fr
Apple et Samsung sont trs dpendants l'un de l'autre . Le site
explique en effet quun tiers des
composants utiliss par Apple ,
dont le fameux cran trs
haute dfinition dit Retina,
prcise le site, lui viennent de
chez Samsung, ajoutant galement que le sud-coren a du
acheter en 2014, pour 7,8 milliards de dollars, soit 5,4% de
son chiffre daffaires.

18 DK NEWS

AFRIQUE

Lundi 27 Juillet 2015

EGYPTE

PRSIDENTIELLE EN GUINE

Nouvelle
prolongation de
l'tat d'urgence
dans une partie
du Sina

Le chef de file de l'opposition dsign candidat,

dialogue pouvoir-opposition suspendu

Les autorits gyptiennes ont de nouveau

prolong de trois mois l'tat d'urgence dcrt
sur une partie de la pninsule du Sina (nord)
en raison de la situation scuritaire dangereuse, ont indiqu les autorits.
La dcision a t prise par le Premier ministre Ibrahim Mahlab en raison de la situation
scuritaire dangereuse dans la partie nord du
Sina, limitrophe de la bande de Ghaza, a-t-il indiqu tard samedi soir.
L'Egypte avait dcrt l'tat d'urgence dans
le Sina quelques heures aprs un attentat suicide contre un barrage de l'arme en octobre
2014.
Cette attaque avait tu au moins 30 soldats et
fait 29 blesss, d'aprs des responsables mdicaux, dont un haut responsable de l'arme et
cinq officiers.
Le prsident Abdel Fattah al-Sissi avait alors
promulgu un tat d'urgence de trois mois sur
une partie du nord et du centre de la pninsule
du Sina, dans un primtre allant de la ville de
Rafah, sur la frontire avec la bande de Ghaza
palestinienne, jusqu' l'ouest de la ville d'AlArich, chef-lieu du Nord-Sina.
Le nord du Sina est le bastion du groupe
arm Ansar Bet al-Maqdess qui s'est rebaptis
Province du Sina pour marquer son allgeance au califat auto-proclam par l'organisation terroriste Etat Islamique (Daech/EI) sur
une partie de l'Irak et de la Syrie.
Ce groupe a revendiqu plusieurs attentats
contre les forces de scurit ayant tu des centaines de policiers et de soldats, depuis la destitution par l'arme du prsident Mohamed
Morsi en 2013.

Une centaine de
rfugis nigrians
fuyant Boko Haram
arrivent chaque jour
au Cameroun
Une centaine de rfugis nigrians arrivent
chaque jour dans les camps de Monawao, au
nord du Cameroun, pour fuir les violences du
groupe terroriste Boko Haram, selon le Hautcommissariat de l'ONU pour les rfugis (HCR).
Un flux constant de rfugis nigrians
quitte la rgion frontalire et instable entre le
Nigeria et le Cameroun pour chercher refuge
une centaine de kilomtres l'intrieur du Cameroun dans les camps de Minawao, a dclar
un porte-parole du HCR, Leo Dobbs.
La majorit des dplacs sont des Nigrians,
dj rfugis au Cameroun prs de la frontire
aprs avoir fui les combats au nord-est du Nigeria entre l'arme et les miliciens de Boko
Haram. Ces rfugis ont dcid de rester prs
de la frontire dans l'espoir de rentrer rapidement chez eux, a expliqu le porte-parole, relevant toutefois que la multiplication des
attaques au nord-est du pays forcent toujours
plus de personnes franchir la frontire.
Au total, la population des camps de Minawao s'lve 44.000 rfugis, soit 14.000 de plus
que l'an dernier. Selon le HCR et les autorits
camerounaises, entre 12.000 et 17.000 rfugis
non enregistrs se trouvent dans le nord du Cameroun.
Dimanche dernier, le Cameroun a t frapp
par un attentat-suicide, le premier du genre
commis par deux femmes kamikazes vtues
d'un voile intgral Fotokol, ville de la rgion
de l'extrme-Nord la frontire nigriane.
Selon les experts, la multiplication des attaques terroristes semble remplacer les affrontements directs qui constituaient la tactique
principale du groupe terroriste mais qui semble avoir chou dans des pays comme le Tchad
et le Cameroun.
Les violences dans le nord-est du Nigria ont
entran au total le dplacement de plus de
160.000 personnes, en particulier vers le Niger,
le Cameroun et le Tchad, ainsi que prs d'un
million de personnes l'intrieur du Nigria,
d'aprs les estimations du HCR.

Le chef de le de l'opposition guinenne, Cellou Dalein Diallo, a t dsign candidat

la prsidentielle d'octobre prochain par son parti, aprs qu'une alliance lectorale
surprise a t scelle en juin avec l'ex-chef de la junte Moussa Dadis Camara, alors que
le dialogue entre pouvoir et opposition est suspendu depuis plusieurs semaines.
Par Ramdane TAMANI
En me plbiscitant comme prsident
du parti et candidat la prsidence de la
Rpublique, vous exhortez tous les Guinens me faire aussi confiance pour
changer le cours de notre histoire, a dclar M. Diallo, chef de l'Union des forces
dmocratiques de Guine (UFDG), la
clture d'un congrs de trois jours dans
la capitale.
Le candidat malheureux de la prsidentielle de 2010, M. Diallo, qui a officialis rcemment son alliance avec le
capitaine Camara, a affirm sa dtermination s'imposer la prsidentielle, expliquant que l'objectif de cette alliance
entre l'UFDG et le Front patriotique pour
la dmocratie et le dveloppement
(FPDD) est de gagner la prochaine lection prsidentielle, contre le RPG, parti de
l'actuel prsident Alpha Cond.
Le FPDD reprsente un intrt pour
l'UFDG qui compte poursuivre le processus de dialogue et d'largissement de la
concertation avec tous les partis politiques qui veulent une Guine unie et rassemble dans la dmocratie et pour le
progrs, a-t-il affirm.
Une alliance controverse, beaucoup
d'tonnements
L'ex-chef de la junte, le capitaine Camara, qui avait annonc en mai son intention de se prsenter l'lection
prsidentielle d'octobre, a t inculp rcemment Ouagadougou, capitale du
Burkina-Faso o il est en exil depuis 2010,
par des magistrats guinens enqutant
sur le massacre d'au moins 157 personnes
le 28 septembre 2009 Conakry, dont le
chef de l'UFDG, lui-mme, avait t gravement battu lors de ce massacre.
Rejetant les trois chefs d'inculpation
retenus contre lui, M. Camara, qui a dirig la Guine de dcembre 2008 dcembre 2009, a reconnu sa
responsabilit morale dans le massacre
d'opposants et s'est dit prt se rendre en
Guine pour rpondre de tous les faits
dont il est accus si la justice lui en fait la
demande.

Chef d'Etat l'poque des faits, M. Camara est galement poursuivi pour nonassistance personne en danger. Il est
enfin poursuivi pour la responsabilit de
commandement en tant que chef militaire ou suprieur hirarchique.
Au moins 157 personnes avaient t
tues et plusieurs dizaines sont portes
disparues depuis, selon un rapport de la
Commission internationale d'enqute de
l'ONU. De mme source, au moins 109
femmes avaient aussi t violes dans le
stade et ses environs.
En raction au rapprochement Dalein-Camara, le parti de la majorit prsidentielle, le Rassemblement du peuple
de Guine (RPG) d'Alpha Cond a estim
que l'alliance politique UFDG-FPDD ne
pouvait en aucune manire branler
l'lectorat dj acquis pour le parti au
pouvoir.
Dialogue pouvoir-opposition suspendu,
encore des divergences
Le premier tour de la prsidentielle est
prvu le 11 octobre, mais le dialogue entre
pouvoir et opposition est suspendu depuis plusieurs semaines en raison de divergences sur l'organisation des
lections. Le gouvernement tient ce que
les lections communales aient lieu aprs
la prsidentielle. Mais, les excutifs communaux provisoires ayant t dsigns
par le pouvoir (faute de scrutin cet che-

lon depuis 2005), l'opposition l'accuse de

vouloir orchestrer par ce biais des
fraudes lors du scrutin du 11 octobre.
Le gouvernement rejette fermement
ces accusations et a engag un dialogue
avec l'opposition qui a abouti en juin
l'annulation sine die de la date de mars
2016 pour les communales. L'opposition
exige aussi une rforme de la commission lectorale et un audit du fichier lectoral. Pour mettre la pression sur le
pouvoir, elle a organis depuis avril une
srie de manifestations. Les heurts entre
protestataires et forces de l'ordre ont fait
plusieurs tus et des dizaines de blesss.
Le Reprsentant Spcial du Secrtaire
Gnral de l'Onu et Chef du Bureau des
Nations Unies pour l'Afrique de l'Ouest
(UNOWA), Mohamed Ibn Chambas, qui a
eu des consultations avec les diffrents
acteurs engags dans ce processus de dialogue, a rappel l'attachement de la communaut internationale en gnral et de
l'Onu en particulier, au dialogue
constructif dans le rglement de tous diffrends politiques.
Il a raffirm la ferme volont de l'Onu
et de la communaut internationale
continuer soutenir les efforts de la Guine, en vue d'organiser des lections inclusives dans les conditions de
transparence, de scurit et de srnit
ncessaires leur crdibilit.
APS

SOMALIE
Un dput et ses gardes du corps tus Mogadiscio
par les insurgs shebab
Un dput somalien, ses
deux gardes du corps et son
chauffeur ont t tus samedi
par les insurgs shebab Mogadiscio, quelques heures
aprs des propos du prsident
amricain Barack Obama affirmant que le groupe tait
affaibli.
Le dput, Abdulahi Hussein Mohamud, se dplaait
dans un quartier sud de la capitale somalienne lorsque les
assaillants lui ont tendu une embuscade
pour l'abattre ainsi que ses deux gardes
du corps et son chauffeur avant de prendre la fuite.
Dimanche, l'envoy spcial de l'ONU
en Somalie, Nicholas Kay, a dnonc un
acte ignoble.
Dans un communiqu, les shebab,
affilis Al-Qada, ont revendiqu l'assassinat et ajout qu'ils continueraient
de cibler les parlementaires.
Le prsident somalien Hassan
Sheikh Mohamud s'est dit dvast par
cette attaque qui intervient quelques
mois aprs l'assassinant d'un dput de
la rgion du Puntland. Le dput est
mort en martyr alors qu'il servait la nation, mais ce genre d'assassinat ne nous

empchera pas d'aller de l'avant, a assur le prsident devant la presse samedi soir.
Ils ont ouvert le feu sur la voiture, et
le dput ainsi que tous les passagers
sont morts, a racont un tmoin, Abdirahman Mire.
La Somalie est en tat de guerre civile, prive de rel Etat central depuis la
chute de l'autocrate Siad Barre en 1991.
A la tte d'une insurrection arme depuis 2007, les shebab, littralement les
jeunes, ont jur la perte des fragiles
autorits de Mogadiscio.
Affaiblis sur le terrain militaire par
une force de l'Union africaine (Amisom), ils multiplient les assassinats et
oprations de gurilla, contre ces cibles

gouvernementales mais aussi

de l'UA ou de l'ONU.
L'attentat a eu lieu alors que
Barack Obama, en visite au
Kenya voisin, a lou samedi le
travail de l'Amisom. Le prsident amricain a reconnu que
les shebab constituaient toujours une menace, mais que
leur emprise en Somalie avait
t rduite et leurs rseaux en
Afrique de l'Est affaiblis.
Les Etats-Unis mnent euxmmes rgulirement des attaques de
drones contre les shebab dans le pays de
la Corne de l'Afrique.
L'Amisom, compose de contingents
knyan, thiopien, burundais, ougandais et djiboutien, a lanc la semaine
dernire une nouvelle offensive pour
dloger les shebab des zones rurales
qu'ils contrlent encore dans le sud du
pays.
Samedi, des hlicoptres - vraisemblablement thiopiens - ont men des
raids contre certaines de leurs positions
dans la province de Bay. Selon Mogadiscio, de nombreux insurgs ont t tus,
mais des habitants ont galement dplor des pertes civiles.
APS

DK NEWS 19

MONDE

Lundi 27 Juillet 2015

CONFLIT AU YMEN

UE

Une nouvelle trve humanitaire

demande par le prsident Hadi,
silence des Houthis

Le rfrendum
britannique pourrait
se tenir en juin 2016

Une trve de cinq jours

doit entrer en vigueur
lundi minuit au
Ymen an de favoriser
l'acheminement d'aides
humanitaires, aprs
l'chec de deux
prcdentes tentatives,
alors que la
dgradation
de la situation
persistait dimanche
travers le pays.

Par Narimane BELHACENE

Salue par les Ong humanitaires, la nouvelle trve intervient
aprs une longue srie de bombardements ariens mene par la coalition arabe contre les rebelles
Houthis
L'arrt des combats, qui sera en
vigueur partir de lundi 00h00 locales (dimanche 21h00 GMT), a t
annonc samedi par la coalition
arabe au lendemain de la mort de
35 civils tus dans un raid de la coalition dans la ville de Mokha (sudouest), une attaque qualifie par
des habitants de bavure et attribue
par d'autres la proximit de positions rebelles d'une zone rsidentielle.
La trve a t sollicite par le
prsident ymnite, Abd Rabbo
Mansour Hadi, rfugi Ryadh,
pour acheminer et distribuer le
maximum d'aides humanitaires et
mdicales la population en dtresse, a-t-on prcis de source
saoudienne.
Une nouvelle trve et des espoirs
Ce n'est pas la premire fois que
de telles trves humanitaires sont
annonces, les deux trves prcdentes ngocies par les Nations
Unies n'ont pas tenu sur le terrain,
les belligrants ne cessant pas les

violences. Une premire trve de

cinq jours a t dcrte le 13 mai
dernier par les Nations unies, la seconde, avait galement vol en
clats le 11 juillet.
La trve dans le pays en guerre
doit courir partir de lundi 00h00
locales (dimanche 21h00 GMT),
mais la coalition se rserve pendant les cinq jours le droit de riposter toute activit ou mouvements
militaires des rebelles Houthis,
selon un communiqu.
Selon l'Arabie Saoudite, le prsident ymnite a souhait une telle
trve pour acheminer et distribuer le maximum d'aides humanitaires et mdicales la population
en dtresse. Toutefois, les Houthis
n'ont encore pas encore ragi
l'annonce de cette nouvelle trve.
Un lourd tribut civil
En quatre mois, la guerre a fait
prs de 3 000 morts et quelque 10
000 blesss, selon les ONG humanitaires.
Elle a mis un million de rfugis
intrieurs sur les route et priv 25
millions d'habitants parmi les plus
pauvres du monde, d'un nombre
croissant de produits de premire
ncessit, eau potable et mdicaments notamment.
Vendredi, 35 civils, dont des
femmes et des enfants, avaient t
tus dans le raid effectu sur cette

ville ctire proche de Taz, o des

victimes ont t transportes.
L'Onu avait livr il y a quelque
jours par voie maritime une cargaison d'aide humanitaire Aden, la
premire des Nations unies arriver de cette faon dans cette ville
depuis le dbut du conflit en mars.
Le systme de sant s'est effondr tout comme celui de l'ducation. Selon le chef de la dlgation
de la Croix-Rouge internationale
(Cicr) au Ymen, Antoine Grand, la
souffrance des civils atteint des niveaux sans prcdent en raison de
graves pnuries d'eau, de vivres et
de combustible dans le pays.
Appel la retenue
La Croix-Rouge internationale
a lanc un appel la retenue aux
parties en conflit. Ces deux dernires semaines, les combats au sol
se sont intensifis dans Aden et
Taz (sud), a dit le chef de la dlgation du Cicr au Ymen.
Nous avons de plus en plus de
mal atteindre les zones touches
et continuer d'apporter des secours vitaux et d'vacuer les blesss
et les morts, selon lui.
Au terme de trois mois de
frappes ariennes et de guerre civile, le Ymen est le thtre de dsastres humanitaires et environ
80% de la population a besoin
d'aide.

TURQUIE
2 soldats tus par une voiture pige
dans le sud-est majorit kurde
Deux soldats ont t
tus et quatre autre ont
t blesss samedi soir
par une voiture pige
qui a vis un convoi militaire dans la province
majorit kurde de Diyarbakir, dans le sud-est de
la Turquie, a annonc le
gouvernorat.
Cette attaque, qui n'a
pas t immdiatement
revendique, intervient
alors que l'arme de l'air turque a men samedi une
srie de frappes ariennes sur des camps des rebelles
du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) dans le
nord de l'Irak.
Selon la dclaration du gouvernorat, la voiture
pige a explos dans le district de Lice l'arrive
d'un convoi de gendarmes appel un carrefour
pour un feu de voiture, tuant deux militaires et en en
blessant quatre autres.
Une vaste opration a t lance dans la rgion
pour retrouver les auteurs de cette attaque haineuse, ont prcis les autorits locales. Le PKK a
qualifi samedi d'agression les bombardements

mens par l'arme turque

sur ses bases arrires et estim qu'ils avaient rompu
les conditions du cessezle-feu entre ses combattants et les forces de
scurit turques qui tenait
depuis mars 2013.
Le gouvernement turc a
ordonn ces frappes aprs
une srie d'attaques attribues ces derniers jours
des militants proches du
PKK contre des policiers.
Le mouvement kurde a revendiqu mercredi l'assassinat de deux policiers dans la ville de Ceylanpinar
(sud-est), la frontire avec la Syrie, en reprsailles
l'attentat suicide de Suru (sud), attribu l'organisation autoproclame Etat islamique (Daech/EI), qui
a fait 32 morts et une centaine de blesss parmi de
jeunes militants de la cause kurde. Le prsident
Recep Tayyip Erdogan a engag l'automne 2012 des
discussions de paix avec le chef emprisonn du PKK,
Abdullah Ocalan, pour tenter de mettre un terme la
rbellion qui a fait 40.000 morts depuis 1984. Ce processus n'a abouti aucun accord.

Le Premier ministre britannique David Cameron a l'intention de fixer juin 2016 le rfrendum qu'il s'est engag
convoquer sur l'appartenance de la Grande-Bretagne
l'Union europenne, affirme le journal Independent on
Sunday.
Se rfrant une source anonyme, le journal crit: L'Independent on Sunday a appris que M. Cameron a dcid de
fixer (le rfrendum) en juin de l'anne prochaine.
Une porte-parole de Downing Street, les services du Premier ministre, a refus de commenter l'article de l'Independent.
Le journal assure que le chef du gouvernement compte
annoncer la date du rfrendum pendant la confrence annuelle de son Parti conservateur en octobre.
Il n'a pas t possible d'obtenir immdiatement une
raction du Parti conservateur.
M. Cameron a promis aux Britanniques de rengocier
les termes de l'appartenance de la Grande-Bretagne l'UE
avant de convoquer un rfrendum sur le sujet d'ici la fin
de 2017.
L'article de l'Independent sort alors que le ministre britannique des Finances George Osborne commence une visite Paris pour tenter d'obtenir un soutien franais aux
propositions de rformes de l'UE avances par Londres.
Le gouvernement conservateur de M. Cameron a annonc qu'il ferait campagne pour la poursuite de l'appartenance de la Grande-Bretagne l'Union europenne, mais
il rclame des rformes portant notamment sur la capacit
des citoyens d'autres pays de l'UE obtenir des aides sociales en Grande-Bretagne, sur des pouvoirs accrus de Londres et sur la possibilit de s'exempter d'une plus grande
intgration politique ventuelle.
Le rfrendum en Grande-Bretagne est une opportunit pour la cause des rformes dans l'ensemble de l'UE,
doit dclarer M. Osborne dans un discours prvu cette occasion, dont des extraits ont t diffuss l'avance.
M. Osborne souhaite que l'UE devienne plus comptitive et plus dynamique afin de faire en sorte qu'elle fournisse prosprit et scurit tous.
Selon l'Independent on Sunday, l'actuelle crise grecque
et la possibilit que la Grce quitte la zone euro ont jou un
rle dans la dcision de M. Cameron de convoquer le rfrendum britannique plus tt que prvu.
Les premires dispositions lgislatives pralables la
convocation du rfrendum ont t prises en juin, mais
elles doivent encore tre approuves par la Chambre des
Lords.

COLOMBIE
Le prsident suspend
les frappes contre les Farc
Le prsident colombien Juan Manuel Santos a annonc
samedi qu'il venait d'ordonner la suspension des bombardements ariens contre la gurilla des Farc.
J'ai donn l'ordre de suspendre partir d'aujourd'hui
les bombardements ariens contre les campements o se
trouvent des concentrations de membres de cette organisation, a dclar M. Santos lors d'une crmonie militaire
Cartagne, dans le nord de la Colombie.
Dsormais, de tels bombardements ne pourront s'effectuer que sur ordre du prsident de la Rpublique, a
prcis M. Santos, qui intervenait lors d'une crmonie de
la marine militaire colombienne.
Le gouvernement de Bogota et la gurilla des Forces armes rvolutionnaires de Colombie (Farc), qui observent
depuis lundi dernier un cessez-le-feu unilatral, ont des
pourparlers de paix Cuba depuis novembre 2012.
Le prsident Santos avait ordonn en mars dernier l'arrt des bombardements ariens contre les Farc, mais il avait
dcid leur reprise en avril aprs une attaque de la gurilla
dans laquelle onze militaires avaient t tus.
Ce dveloppement avait provoqu une grave crise dans
les pourparlers Cuba.
A la suite de la reprise des bombardements, 26 rebelles
taient morts dans des oprations du gouvernement en mai
dernier et les Farc avaient redoubl leurs attaques contre
des patrouilles militaires ainsi que contre des installations
ptrolires et lectriques dans tout le pays.
Toutefois, aprs la remise une commission humanitaire dimanche dernier d'un responsable militaire tomb
dans les mains des gurilleros et la rcente annonce de la
trve par les rebelles, la possibilit de mettre fin la spirale
de la violence en Colombie a t ractive.
Les Farc ont sollicit plusieurs reprises l'instauration
d'un cessez-le-feu bilatral, mais le pouvoir de Bogota a
jusqu' prsent refus, craignant que les gurilleros n'utilisent un cessez-le-feu pour se renforcer.
APS

20

DK NEWS

PUBLICIT

SYRIE

5 enfants tus par un tir

des rebelles Alep
Au moins cinq enfants ont t tus
dans la nuit par un tir de roquette sur un
quartier tenu par l'arme syrienne dans
la ville divise d'Alep (nord), rapporte
dimanche l'Observatoire syrien des
droits de l'Homme (OSDH).
Les quatre petits frres, ainsi que
leur cousine, avaient tous moins de 14
ans, indique l'ONG qui dispose d'un
large rseau de sources travers la
Syrie.
La roquette lance par les insurgs
s'est abattue sur leur maison dans le
quartier de Chahba al-Jadida, dans la
partie ouest de la deuxime ville de Syrie
qui est contrle par les troupes du rgime.
L'ex-capitale conomique de la Syrie

est ravage depuis 2012 par les combats.

Selon l'OSDH et d'autres ONG, le rgime
bombarde quotidiennement les zones
tenues par les rebelles dans la ville et sa
province avec des barils d'explosifs et
parfois des missiles, qui ont fait des milliers de morts et des dgts considrables. De leur ct, les insurgs lancent
des tirs au mortier et des roquettes sur
les zones contrles par le rgime de Bachar al-Assad, faisant galement de
nombreuses victimes.
Le conflit en Syrie, qui a dbut par
des manifestations pacifiques contre le
rgime rprimes dans le sang, a fait
plus de 230.000 morts depuis mars 2011,
dont plus de 11.500 enfants, selon un
bilan de l'OSDH.

LIBAN

Des dizaines de Syriens arrts

au Liban pour terrorisme
et entre illgale
L'arme libanaise a annonc samedi avoir arrt plus de 50 ressortissants syriens pour actes de terrorisme et entre illgale dans le pays.
L'arme a indiqu dans un communiqu que 44 ressortissants syriens habitant
dans les environs de la capitale Beyrouth, et dans des villes du nord du pays
n'avaient pas pu fournir des papiers dmontrant leur statut lgal. Par ailleurs,
deux Syriens cagouls ont ouvert le feu sur une patrouille militaire dans la rgion
de Qaa vendredi soir. Ils ont t blesss au cours des changes de tirs et ont t
transports un hpital local.
Les forces armes ont indiqu samedi que les deux hommes arms blesss
avaient t arrts sur des soupons d'affiliation une organisation terroriste,
ajoutant que cinq autres Syriens avaient galement t dtenus pour entre illgale au Liban.

Lundi 27 Juillet 2015

IRAK
Les forces irakiennes reprennent le
contrle des btiments universitaires
des mains de Daech Ramadi
Les forces de scurit
irakiennes ont repris
dimanche le contrle
des btiments de
l'Universit Anbar, situe l'extrme ouest
de la ville de Ramadi,
chef-lieu de la province d'Anbar, et ce
aprs d'intenses affrontements avec les
lments de l'organisation autoproclame
Etat islamique
(Daech/EI), a fait savoir un porte-parole
de l'arme.
Les forces anti-terrorisme sont entrs
l'aube dans l'Universit Anbar et combattent maintenant pour la dbarrasser des
terroriste restants de Daesh, ainsi que
pour dsamorcer les bombes et ouvrir les
routes, et avancent actuellement vers le
district de Ta'mim (dans le sud de Ramadi), a dclar dans un communiqu le
gnral de brigade Yahyah Rasoul Abdullah, porte-parole du commandement des
oprations.
M. Abdullah a indiqu que les forces
irakiennes et les milices paramilitaires allies de Hashd Shabi arrivent de quatre directions diffrentes pour entrer dans
Ramadi, ville situe environ 110 km
l'ouest de la capital irakienne Baghdad.
Rcemment, les autorits irakiennes
ont annonc le dbut d'une offensive militaire majeure afin de librer les villes et
villages cls de la rgion irakienne d'Anbar

des mains de Daech. Les forces de scurit

irakiennes et les milices paramilitaires allies de Hashd Shabi combattent depuis
des mois pour reprendre le contrle des
villes cls de la province d'Anbar tombes
aux mains des combattants de l'EI. Ces
derniers se sont empars de la plupart
d'entre elles et ont tent d'avancer vers
Baghdad, mais ont t repousss par les
nombreuses contre-attaques des forces de
scurit et des milices chiites.
Depuis mai dernier, quelque 85.000
personnes ont fui la ville de Ramadi
(ouest) d'aprs le Haut-commissariat de
l'ONU pour les rfugis (HCR). Cette nouvelle vague de dplacements porte
180.000 le nombre de personnes ayant fui
Ramadi depuis dbut avril, prcise le
HCR, notant que beaucoup de dplacs
ne savent pas o aller.
APS

PUBLICIT

DK NEWS

Anep : 337 906 du 27/07/2015

DK NEWS

Anep : 337 906 du 27/07/2015

Lundi 27 Juillet 2015

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 337 924 du 27/07/2015

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 337 900 du 27/07/2015

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:45 Autre : Mto
08:50 : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 : Petits secrets entre voisins
09:50 : Petits secrets entre voisins
10:20 : Au nom de la vrit
10:50 : Au nom de la vrit
11:20 : Au nom de la vrit
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 : Petits plats en quilibre t
13:00 Autre : Journal
13:35 : Petits plats en quilibre t
13:40 : Au coeur des Restos du coeur
13:45 Autre : Mto
13:50 Autre : Mto des plages
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : L'intouchable Drew Peterson
17:00 : Le meilleur menu de France
18:00 : Bienvenue chez nous
19:00 : Wish List, la liste de vos envies
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Autre : Tirage du Loto
20:33 : Petits plats en quilibre t
20:35 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Srie TV : Pep's
20:55 Srie TV : Esprits criminels
21:45 Srie TV : Esprits criminels
22:40 Srie TV : Esprits criminels
23:25 Srie TV : Esprits criminels

06:00 Autre : Les Z'amours

06:30 Autre : Journal
06:35 : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:33 Autre : Mto des plages
09:35 : Dans quelle ta-gre
09:37 : Des jours et des vies
10:00 : Amour, gloire et beaut
10:25 Srie TV : L'amour 200 mtres
10:55 Autre : Mto outremer
11:00 Autre : Motus
11:30 Autre : Les Z'amours
12:00 : Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:40 Autre : Mto 2
13:45 Culture Infos : Consomag
13:50 Culture Infos : Toute une histoire
15:00 : Toute une histoire
16:05 : Comment a va bien !
17:10 : Comment a va bien !
18:15 Autre : Joker
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:44 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:45 : Manaudou et Lucas se jettent l'eau
20:50 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:51 Autre : Mto 2
20:55 Autre : Mto des plages
20:56 Srie TV : Meurtres au paradis
21:55 Srie TV : Meurtres au paradis
22:55 Srie TV : Meurtres au paradis
23:55 Srie TV : Meurtres au paradis

06:00 Autre : EuroNews

06:40 Culture Infos : Ludo
06:44 : Des baskets dans l'assiette
06:47 : Popeye
06:53 : Popeye
06:59 : Popeye
07:05 Srie TV : Georges le petit singe
07:28 : Georges, le petit singe
07:55 : Les nouvelles aventures de Peter Pan
08:20 Srie TV : Ninjago
08:45 Culture Infos : Ludo vacances
08:46 : Les lapins crtins : invasion
08:53 : Les lapins crtins : invasion
08:59 : Les lapins crtins : invasion
09:07 : Les lapins crtins : invasion
09:14 : Les lapins crtins : invasion
09:20 : Les lapins crtins : invasion

09:30 : Scooby-Doo, Mystres Associs

09:52 : Scooby-Doo, Mystres Associs
10:18 Srie TV : Zip Zip
10:29 Srie TV : Zip Zip
10:44 : Les lapins crtins : invasion
10:51 : Les lapins crtins : invasion
10:57 : Les lapins crtins : invasion
11:04 : Les Dalton
11:16 Srie TV : Le Petit Prince
11:38 : Scooby-Doo en France
11:45 Culture Infos : Consomag
11:50 Autre : Mto
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:35 Srie TV : Un cas pour deux
14:35 : Louis la Brocante
16:10 Culture Infos : Un livre, un jour
16:15 Autre : Des chiffres et des lettres
16:55 Autre : Harry
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:45 Autre : Mto des plages
20:50 : Fantmas contre Scotland Yard
22:30 Autre : Mto
22:35 Autre : Soir 3
23:00 Cinma : Le casse

06:25 Autre : Jamel Comedy Club

06:55 Srie TV : Petit vampire
07:05 Srie TV : Scary Larry
07:20 Srie TV : Copy Cut
07:30 : Oggy et les cafards
07:40 Srie TV : Camp Lakebottom
07:50 Srie TV : L'le aux monstres
08:04 Srie TV : Alien Monkeys
08:10 Srie TV : Mon oncle Charlie
08:30 Srie TV : Scandal
09:10 Srie TV : Scandal
09:55 Culture Infos : Le tube
10:30 Cinma : Chaud lapin
10:35 Cinma : Son pouse
12:20 Srie TV : The Big Bang Theory
12:45 Autre : Mto des plages
12:46 Autre : Le JT
13:03 Autre : La mto
13:04 Autre : Zapping
13:15 : Les nouveaux explorateurs
14:15 Cinma : The Chase
15:55 : Emeutes en banlieue : la mcanique
infernale
16:50 Cinma : Colt 45
18:20 : The Big Bang Theory
18:44 : Mto des plages
18:45 Autre : Le JT
19:05 Autre : La mto
19:10 : Le supplment
20:20 Autre : Le petit journal
20:55 Srie TV : The Affair
21:50 Srie TV : The Affair
22:45 : Les Mulliez, une famille en or
23:40 Culture Infos : L'oeil de Links

06:00 Autre : M6 Music

07:05 Autre : Mto
07:10 Srie TV : Glee
08:05 Srie TV : Glee
09:00 Autre : Mto
09:05 : M6 boutique
10:05 : Modern Family
10:25 : Modern Family
10:45 : Once Upon a Time
11:45 : Once Upon a Time
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 : Scnes de mnages
13:40 Autre : Mto
13:45 : Amour rime avec toujours
15:30 : Le sacrifice du coeur
17:35 : Les reines du shopping
18:40 : Un trsor dans votre maison
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : En famille
20:55 Autre : L'amour est dans le pr
22:05 Autre : L'amour est dans le pr
23:25 : Nouveau look pour une nouvelle vie

Lundi 27 Juillet 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Esprits criminels
Rsum
L'quipe est mise en tat
d'alerte aprs une fusillade
survenue Dallas. Un tireur a
ouvert le feu douze fois et tu
six personnes. Les enquteurs
se demandent si cet vnement est li l'anniversaire
de l'assassinat du prsident
Kennedy. A cause des balles
perdues, l'quipe imagine qu'il
s'agit de l'acte d'un pitre tireur.
Cependant, des dcouvertes
faites par David contredisent ce
fait. Il semble que l'auteur des tirs tait un excellent viseur, qui a dissmin exprs quelques balles pour brouiller les pistes. Les premiers suspects sont les
membres d'un groupuscule raciste, jusqu' ce que de nouveaux meurtres orientent l'enqute sur une autre piste...

20h45
Meurtres au paradis
Rsum
Aux Antilles, sur l'le de SainteMarie, Elias Thomson, le propritaire
d'une plantation et d'une distillerie,
a t poignard lors d'une sance de
spiritisme. L'inspecteur Goodman et
Camille enqutent...

19h30
Fantmas contre
Scotland Yard
Rsum
Fantmas a une nouvelle lubie sclrate : ranonner de riches
cossais sous peine de mort. Mais
Juve, Fandor et sa belle Hlne
sont bien dcids l'en empcher.

20h55
The Affair
Rsum
Au dbut de l't, Noah, un enseignant new-yorkais, rencontre Alison, une jeune serveuse travaillant
dans un restaurant des Hamptons
alors qu'il passe ses vacances sur
l'le. Le destin de Noah bascule ds le
premier regard. Persuad d'avoir
trouv la femme de sa vie, ce chef de famille, mari et pre de quatre enfants,
entame une relation adultrine avec Alison, en couple elle aussi...

20h50
L'amour est dans le pr
Rsum
Aprs deux jours la ferme en
compagnie de leurs prtendantes, il est temps pour Jacky,
Thierry, Claude et Jean-Baptiste
de prciser leurs prfrences.
Jacky est entoure de Mlody,
esthticienne du Var de 31 ans, et
Kim, dcoratrice dans l'vnementiel de 28 ans, venue du BasRhin. Jean-Baptiste a prvu un
tte--tte en tracteur avec ses
prtendantes. Claude est, quant
lui, en pleine prparation d'une rception avec ses amis. En allant faire ses
courses, il prsente tous les commerants du village Catherine, commerciale
de Perpignan de 50 ans, et Lydie, esthticienne de 54 ans du Val-de-Marne. Dans
le Vaucluse, Thierry retrouve Annick, une secrtaire de direction picarde de 53
ans, et Catherine, une commerante ge de 58 ans, venue de Montpellier.

DK NEWS

DTENTE

Lundi 27 Juillet 2015

Mots flchs n1021

23

Proverbes
On ne doit pas laisser son travail la dernire
minute.
Proverbe algrien
Travaille, et tu deviendras fort ; assieds-toi, et
tu sentiras mauvais.
Proverbe berbre
Toutes choses sont difficiles avant que d'tre
faciles.
proverbe arabe
La nuit, tous les chats sont gris
Proverbe franais

Cest arriv un 27 Juillet

2005 (Irlande) : aprs 35 ans de lutte
contre la prsence britannique, l'IRA
provisoire annonce la fin immdiate
de sa campagne arme et la reprise de
son dsarmement, sans pour autant
s'autodissoudre.
2010 : Pakistan : le vol 202 Airblue
s'crase au entranant la mort de 152
personnes.
Espagne : un vote parlementaire interdit les corridas en Catalogne et donne
une victoire historique aux opposants la tauromachie.
2011 : rsolution n 2001 du Conseil de
scurit des Nations unies ayant pour
sujet : la situation concernant l'Irak.

Clbrations :
- Journe mondiale contre lhpatite.
- Australie : Jour de l'arbre (Arbor
Day).
- Canada : Commmoration du
Grand Drangement

Mots
Motscroiss
croissn1021
n776

Samoura-Sudoku n1021

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1.Pique-niquer
2.Machine - Hardi
3.Cuites de manire
prendre une couleur
dore - Historique
4.Eclore
5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de
l'angl. Human Immuno- Deficiency Virus
- Note

7.Bote - Harem
8.Cale en forme de V Or - Ruins
9.En les - Met qqch en
mouvement
10.Garon d'curie - Durillons "
11. Ile allonge prs de
Venise - Pierre
12. Relatif au palais de
l'Elyse - Dirige

 Verticalement :
l. Ch.-l. de c. des Yvelines
2.Petite pomme - FI.
d'Espagne - Plante
potagre bulbe
3.Vingtime lettre de l'alphabet grec Fondatrice amricaine
du mouvement Science
chrtienne
4. Circonstance - Hasards - Osmium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium Enfant
7.Ce qui est lui - Toute

7 erreurs

vLes problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

particule subatomique
de masse suprieure
celle du proton
8.Olifiante
9.Unit de mesure
d'quivalent de dose
d'une radiation ionisante
- Lumen
10.Drame japonais Thulium - Cadmium -.
Atoll
11. Fleurettiste - Pronom
indfini
12. Etat de distraction
(pl.) - Mammifre quid

SPORTS

24 DK NEWS
BOXE

LIGUE DES CHAMPIONS (GR.B - 3E JOURNE)

L'ESS tenue en chec

par les Soudanais d'Al Merreikh

Programme de prparation
intense pour les slections
nationales algriennes

L'ES Stif a t tenue en

chec, samedi soir sur son
terrain du stade du 8-Mai1945, par l'quipe soudanaise
d'Al Merreikh sur le score
d'un but partout (mi-temps 11), pour le compte de la 3
journe de la phase de poules
de la Ligue des champions
africains de football (Gr. B).

1 au 15 aot Casablanca au
Maroc, un stage de prparation en commun avec l'quipe
nationale marocaine en prvision des championnats du
monde, prvus du 2 au 13 septembre Saint Petersbourg
en Russie.
Afin de prparer le rendezvous mondial, l'quipe nationale conduite par les
entraneurs Madjid Bengadi,
Brahim Bourenane et Mourad
Fratsa effectuera du 17 au 25
aot un stage pr comptitif
Nancy (France).
Les cadets algriens
avaient dj effectu du 1 au 8
juillet un stage de prparation
au centre de prparation des
quipes nationales Souidania (Alger), Quant l'quipe
nationale espoirs (garons),
elle sera en stage du 1 au 14
aot Tunis.
De leur ct, les lments
de l'lite nationale continuent
leur participation au championnat du monde, Aiba ProBoxing (APB). Apres les
victoires de Bouloudinats
Chouaib Milan le 11 juin dernier et de Flissi Mohamed
Sofia le 18 juillet, Chadi Abdelkader et Benchebla Abdelhafid s'apprtent a disputer
leur deuxime combat du
Cycle 1 APB le 30 juillet
Hambourg (Allemagne). Abdelhafid Benchabla (81 kg), de
retour la comptition aprs
une anne d'absence en raison d'un accident de voiture,
croisera les gants avec l'Ouzbek Oybek Mamazulunov, le
30 juillet, dans l'optique
d'amliorer son classement
mondial.
Quant Chadi Abdelkader,
il affrontera le N.1 de la catgorie (64 kg), l'Allemand
Artem Harutyunyan le 30 juillet en Allemagne. Une victoire
face son prochain adversaire lui permettra de valider
son billet aux prochains jeux
Olympiques 2016, Rio de Janeiro, au Brsil et deviendra
ainsi le challenger officiel
pour le titre mondial de
l'AIBA pro boxing. Mme s'il
est motiv et dtermin, la
tche de Chadi semble trs
difficile devant un adversaire
coriace qui va, de surcrot,
boxer chez lui.

Malgr un dbut de match

difficile, domin assez copieusement par une formation soudanaise trs athltique, les
stifiens seront les premiers
trouver louverture par leur buteur Abdelmalek Ziaya qui fusille Salim, le gardien d'Al
Merreikh, aprs une action
bien orchestre par la paire
Fars Hachi-Walid Chenine
(16').
Les joueurs de lEntente,
tonnamment crisps malgr
cette ralisation, ne jubileront
pas bien longtemps puisque
lattaquant nigrian dAl Merreikh remettra rapidement les
pendules lheure en slevant
au-dessus de tout le monde
pour convertir en but, de la tte,
un corner bien bott par livoirien Didier Lebri (23).
Le match s'quilibre alors et
se concentre dans l'entrejeu,
une zone bien occupe par les
soudanais qui parviennent,
non seulement noyer dans
luf toutes les amorces d'offensives stifiennes, mais aussi
inquiter le portier Abderraouf
Belhani qui devra s'employer
fond pour stopper un tir excentr de Didier Lebri, oubli par

ses dfenseurs (35'). Mme scnario en seconde priode,

mme si l'Entente, porte par
son public, se ragaillardit
quelque peu. Malheureusement pour les Aigles Noirs,
Ziaya, bien servi par Delhoum,
tente un tir difficile (finalement
contr) alors qu'un co-quipier, esseul et idalement
plac sa droite, lui faisait des
appels dsesprs (62).
Mohamed Benyettou, qui venait de remplacer un bien ple
Sofiane Youns, n'aura plus de
chance la 77' lorsque le gardien Salim repousse sa tentative rageuse la suite d'une
erreur d'un dfenseur.
C'en tait fini des chances de
l'ES Stif de remporter ce
match qui aurait d'ailleurs pu
tourner l'avantage des soudanais si le gardien stifien Belhani n'avait pas dtourn du
bout du gant, au prix d'une

Digo Garzitto

belle envole, un tir surpuissant du redoutable Bakri Al Madina (82').

Un rsultat nul qui compromet srieusement les chances
de qualification de l'Entente
pour les demi-finales, d'autant
que deux dplacements prilleux attendent les hommes de
Kheireddine Madoui dans ce
groupe B, Omdurman face
leurs adversaires du jour, et
Alger devant l'USM Alger contre
un seul match domicile face
au MC El Eulma, bon dernier
de la poule.
L'USM Alger qui a remport
ses trois premires rencontres,
la dernire en date obtenue
vendredi soir face El Eulma
(2-1), caracole en tte du groupe
B avec 9 points, suivie d'Al Merreikh et de lESS, seconds ex
aequo avec 4 points, et du MC El
Eulma qui ferme la marche
avec 0 point.

Fars Belkheir

(entraneur d'Al Merreikh)

(PRPARATEUR PHYSIQUE DE L'ESS)

Un match nul sur le terrain de l'adversaire a beau

tre un rsultat positif, il a
pour moi le got d'une dfaite car la rencontre de ce
soir tait largement notre
porte. Notre ambition tait,
je l'avoue, de ramener deux
points de nos deux matches en Algrie mais les
arbitres en ont dcid autrement, surtout face
l'USM Alger lorsque nous avons t privs d'un
but galisateur qui ne souffrait aucune contestation. Il ne nous reste plus qu' bien prparer nos
trois prochaines rencontres dont deux seront
disputes Omdurman.

Ce rsultat nous doit,

videmment, mais rien
nest encore perdu car il
reste disputer trois rencontres. A nous de nous
ressaisir en amliorant
notre jeu pour accrocher
une des places qualificatives
pour le dernier carr. Ce soir,
mme si nous aurions mrit de l'emporter,
l'quipe a pch par manque de coordination
entre ses lignes et par manque d'automatismes
en raison de l'intgration de nouveaux joueurs.
Mais je rpte que nos chances restent intactes.
APS

Mots Croiss N1020

Sudoku N1020
DAMASQUINAGE
ECUMEUXAMES
STEATOMESNS
HIRIAXARTE
OFFRELARCIN
URETSCDL
LIASESTELLE
ILIFRAISIER
ECREDITESE
REHEETUDES
EDENTADOSER
SEEMULESSA

n
Solution Mots Flchs N1020

Les quipes nationales algriennes de boxe (toutes catgories) suivent

actuellement un programme
de prparation intense, en
prvision des prochaines
chances internationales, a
t-on appris dimanche auprs
du directeur technique national (DTN) Mourad Meziane.
La slection nationale (seniors-hommes) conduite par
les entraneurs nationaux
Marchoud Bahouas, Rabah
Hamadache et Boualem Ouadahi a entam samedi 25 juillet un stage de prparation
avanc Cuba.
Ce stage qui s'talera
jusqu'au 10 aot prochain intervient aprs le regroupement effectu du 20 au 24
juillet et le stage organis du 1
au 13 juillet Chraga (Alger),
avec la participation d'une
vingtaine de boxeurs, dont
ceux de l'lite nationale :
Chadi Abdelkader, Abdelhafid
Benchabla, Mohamed Flissi et
Chouaib Bouloudinats.
Ces tapes prparatoires
s'inscrivent dans le cadre de
la prparation des prochaines
chances internationales,
notamment les jeux africains
de Brazzaville (4-19 septembre). Avant cela, les boxeurs
algriens participeront aux
championnats d'Afrique prvus du 16 au 24 aot Casablanca (Maroc), qualificatifs
aux championnats du monde
(Doha / 8-18 octobre) qui sont,
leur tour, qualificatifs aux
jeux olympiques de Rio 2016.
De son cot, la slection fminine algrienne (Seniors) a
entam samedi 25 juillet un
stage de prparation de 15
jours ( jusqu'au 10 aot),
avant de prendre part au tournoi africain du 16 au 24 aot
au Maroc, en prvision des
prochains Jeux Africains de
Brazzaville.
Sous la houlette du staff
technique compos de Khaled Harima et Makhlouf Brahim, une dizaine de boxeuses
ont dj pris part un stage
de deux semaines organis
Chraga (Alger).
L'quipe nationale cadette
(garons) est actuellement en
regroupement Alger (28-31
juillet), avant de participer du

Lundi 27 Juillet 2015

PALISSADIQUE
INUSUELDURS
NAGERUNIES
ATERIENOBEI
CEAMRSTERE
OXONIUMECRU
TINSPICSA
HECTTELOTE
ELAVITAMIE
QUEUSOTCOQS
UNDNEONUT
EIDERSHEBEI

SPORTS

Lundi 27 Juillet 2015

L'ALGRIE QUALIFIE AU CHAMPIONNAT D'AFRIQUE U23

UNE MARCHE EN
AVANT POUR RIO
La slection algrienne
de football des moins de
23 ans (U23) s'est qualifie logiquement samedi
soir pour le 2e championnat d'Afrique de la catgorie, en faisant match
nul face la Sierra Leone
(0-0) en match retour du
dernier tour qualificatif,
disput
au
stade
Mustapha-Tchaker de
Blida.
Lors du match aller, disput samedi dernier galement Blida, les Verts l'ont
emport sur le score de 2 0,
grce un doubl sign Abdelhakim Amokrane. La
Sierra Leone est interdite
d'organiser sur son sol des
rencontres officielles en raison du virus Ebola qui frappe
ce pays depuis une anne.
Devant des gradins vides,
come ce fut le cas de la premire manche, les joueurs
du slectionneur suisse
Pierre-Andr Schurmann,
ont voulu imposer leur diktat ds le dbut en assigeant
la cage du portier adverse
Unis Koroma. A la troisime
minute de jeu, l'Algrie s'est
procure la premire occasion par l'entremise Gaga

qui a vu son tir lgrement

pass au dessus de la transversale.
Conscients du retard accus par rapport au match
aller, les joueurs de John
Keister ont procd par un
jeu physique, la limite de
l'agressivit, une manire
d'impressionner les Algriens, plus l'aise. Manquant
de lucidit en attaque, le
Sierra Leone n'a pas pes
lourd sur la dfense algrienne bien regroupe autour du gardien de but Salhi,
peu sollicit durant la premire priode. A la mi-

temps, la prsidente de la
fdration sierra lonaise
Mme JOHANSEN Isha a honor le prsident de la FAF
Mohamed Raouraoua en lui
remettant un trophe symbolique. Au retour des vestiaires, les coquipiers du
capitaine Mohamed Benkablia ont bien gr la partie devant des Sierra lonais peu
inspirs offensivement. Cette
qualification constituera
ainsi une marche en avant
pour les Algriens en vue
d'une participation honorable au prochain CAN 2015, et
du coup tenter de faire mieux

que lors de la premire dition dispute en 2011 au Maroc, qui a vu les Verts quitter
sans gloire la comptition
ds le premier tour avec un
bilan d'une victoire (Sngal
1-0) et deux dfaites (Maroc
1-0 et Nigeria 4-1). Le prochain CAN 2015 se jouera au
Sngal du 5 au 19 dcembre
prochain. Un rendez-vous
qualificatif aux jeux olympiques JO-2016 de Rio de Janeiro au Brsil, une preuve
plantaire auquel l'Algrie
n'a pas pris part depuis 1980
Moscou.

PRPARATION

Les Olympiques en stage Sidi Moussa

du 31 aot au 8 septembre
La slection algrienne de football
des moins de 23 ans (U-23) effectuera
un stage prparatoire du 31 aot au 8
septembre prochains au centre technique national de Sidi Moussa (Alger)
en vue du 2e championnat d'Afrique
prvu au Sngal (5-19 dcembre
2015), a appris l'APS dimanche auprs
de la fdration algrienne (FAF). Ce
regroupement constituera la premire
tape de prparation pour les coquipiers de Darfalou (USM Alger) aprs
leur qualification la phase finale ar-

rache aux dpens de la Sierra Leone

(aller 2-0, retour 0-0). Cette date, qui
interviendrait au lendemain de la troisime journe du championnat de
Ligue 1, entre dans le cadre du calendrier de la fdration internationale
de football (FIFA). Elle devrait permettre au coach Pierre-Andr Schurmann
d'entrer dans le vif du sujet. Nous allons profiter du prochain stage puis
nous aurons une planification faire
pour la suite, a indiqu Schurmann
l'issue du match retour disput sa-

medi soir Blida. Les Verts devraient

enchaner avec un autre regroupement Sidi Moussa du 5 au 13 octobre.
D'ici au coup d'envoi du championnat
d'Afrique, qualificatif aux jeux Olympiques-2016 Rio de Janeiro, les Algriens disputeront une srie de matchs
amicaux. Il est important d'avoir des
confrontations avec des quipes africaines de haut niveau. Pour les joueurs
ce sera important pour continuer notre chemin vers les jeux Olympiques,
a-t-il conclu.

EQUIPE NATIONALE DE FOOTBALL (PRPARATION)

La Guine et le Sngal au menu

des Verts en octobre
amicaux en Algrie les 9 et 13 octobre prochains face resLa slection algrienne de football disputera deux matchs
e la fdration algrienne de football (FAF). Les deux dates
pectivement la Guine et au Sngal, a annonc dimanch
nale de football (FIFA). Le stade qui abritera ces deux rensont inscrites dans le calendrier de la fdration internatio
de
dans le cadre de la prparation des Verts aux liminatoires
contres n'a pas t dsign. Ces deux rencontres entrent
Runi samedi, le bureau fdral de la FAF a pris connaisla Coupe d'Afrique des nations CAN-2017 et du mondial 2018.
Maau
urs
prcurse
des
Monde 2018 et a dcid de dpcher
sance du tirage au sort des liminatoires de la Coupe du
nationale au mois de novembre prochain. Le Malawi et
lawi et en Tanzanie pour la prparation du sjour de l'quipe
sera oppos l'Algrie au deuxime et avant dernier tour.
r
la Tanzanie s'affronteront au premier tour. Le vainqueu

ELIMINATOIRES MONDIAL-2018 (ZONE AFRIQUE - 2E TOUR)

L'Algrie face au vainqueur de Tanzanie-Malawi

L'Algrie affrontera le vainqueur de la double confrontation Tanzanie-Malawi, lors du 2e tour des liminatoires
de la coupe du Monde de football Russie-2018 (zone
Afrique), selon le tirage au sort effectu samedi SaintPtersbourg. Exempts du 1er tour grce leur classement
FIFA de juillet-2015 (premiers africains), les Verts feront

leur entre directement au 2e tour en croisant le fer avec

le vainqueur du match Tanzanie-Malawi comptant pour
le tour prliminaire, qui se jouera les 5 (aller) et 13 (retour) octobre. Les matchs de ce deuxime tour auront
lieu, eux, le 9 novembre pour l'aller et le 17 du mme mois
pour le retour.

DK NEWS

25

Schrmann gagne
son premier pari,
en attendant Rio

Le slectionneur de l'quipe algrienne de

football des moins de 23 ans (U23) le Suisse
Pierre-Andr Schrmann a gagn son premier
pari en qualifiant les Verts au championnat
d'Afrique 2015 au Sngal (5-19 dcembre), en
attendant de monter la marche menant aux
jeux olympiques JO-2016 de Rio de Janeiro.
Une anne presque depuis sa dsignation la tte des Olympiques, l'ancien entraneur de Neuchtel et du FC Sion en Suisse, est
en train de continuer son bonhomme de
chemin, doucement mais srement, avec
l'objectif principal de mener les Verts au
tournoi olympique, derrire lequel l'Algrie
court depuis l'dition de 1980 Moscou.
Les trois premiers du championnat
d'Afrique 2015 iront Rio, tandis que le 4e affrontera en match barrage une slection
asiatique pour esprer valider son billet qualificatif aux JO. Cela fait pratiquement une anne que je suis l, les joueurs ont rpondu
mes attentes, ceci est une vidence, mais il y
a eu des hauts et des bas. Maintenant, nous devons viser plus haut et la ncessit de mettre
fin 35 ans de disette pour une quipe qui
cherche aller aux JO, a affirm le coach helvtique samedi soir l'issue du match face
la Sierra Leone (0-0) disput Blida, dans le
cadre du dernier tour qualificatif (retour) au
championnat d'Afrique 2015 de la catgorie.
Les Verts ont arrach leur qualification au
rendez-vous sngalais grce notamment
leur victoire au match aller (2-0), galement
disput Blida.
En hibernation depuis le dpart de Azeddine Ait Djoudi en dcembre 2011, la slection
olympique a t confie Schrmann pour redorer son blason terni suite une participation dcevante lors de la premire dition du
CAN au Maroc en 2011. Avec un bilan d'une victoire et deux dfaites, At Djoudi avait chou
qualifier l'Algrie aux JO-2012 de Londres.
Pierre-Andr Schrmann (54 ans) avait travaill avec les quipes nationales suisses des
jeunes catgories. Il faisait partie du staff de
la Suisse, championne d'Europe U17 en 2002.
Il a galement occup le poste d'entraneur de
l'quipe suisse des U21 en 2007.
Schrmann reconduira le mme groupe
au Sngal
Le slectionneur de l'quipe algrienne des
moins de 23 ans (U23) Pierre-Andr Schurmann compte reconduire le mme groupe
ayant pris part aux qualifications, en vue de
la phase finale du championnat d'Afrique
2015 au Sngal (5-19 dcembre). Pour le moment, nous avons travaill uniquement avec
des joueurs locaux. L'quipe a dmontr de
bonnes dispositions, je dois rendre hommage aux joueurs pour leur abngation et leur
srieux, a affirm le coach des Olympiques
samedi soir l'issue du match face la Sierra
Leone (0-0) disput Blida, dans le cadre du
dernier tour qualificatif (retour) au championnat d'Afrique 2015 de la catgorie.
Les Verts ont arrach leur qualification au
rendez-vous sngalais grce notamment
leur victoire au match aller (2-0), galement
disput Blida. Toutefois, le technicien suisse
n'a pas cart l'ventualit de faire appel des
joueurs bi-nationaux en vue du prochain
CAN, qualificatif aux jeux Olympiques-2016
de Rio de Janeiro. Peut-tre qu'on va trouver
des joueurs bi-nationaux qui viendraient
nous renforcer, mais rien n'est encore dcid.
Pour le moment on va savourer cette qualification, a-t-il ajout. L'Algrie qui avait pris
part la premire dition du CAN, dispute
en 2011 au Maroc, sous la conduite d'Azzedine
Ait Djoudi, avait t limine sans gloire ds
le premier tour de la comptition aprs une
victoire et deux dfaites.
APS

26

DK NEWS

FOOTBALL MONDIAL

INTER-MAN CITY :
ACCORD POUR
JOVETIC !
Les formations de lInter Milan et
de Manchester City ont trouv un
accord pour le transfert de
lattaquant montngrin, Stevan
Jovetic.
Ce dernier va rejoindre les
Nerrazzuri sous la forme dun prt
payant (2M) de deux ans avec
option dachat de 13M.

Lundi 27 Juillet 2015

DRAXLER
FAIT SES
ADIEUX
SCHALKE
Si l'information est confirme, la Juventus Turin vient
de raliser un trs joli coup !
Courtis par les
plus grands
clubs
anglais
depuis
plusieurs

GRIEZMANN

annes,
Julian Draxler (21
ans, 15 matchs et 2
buts en Bundesliga en
2014-2015) devrait s'engager avec la Vieille
Dame. En effet, le
jeune prodige aurait
fait ses adieux ses
partenaires Schalke
04 selon les informations du site
Reviersport.
Comme nous vous l'indiquions mercredi
(voir ici), les deux
quipes taient en
discussions avances concernant le
transfert de Draxler.
Pour s'offrir les services de l'international
allemand, la Juve
devrait dbourser une
somme comprise entre
20 et 30 millions
d'euros.

VEUT PASSER UN CAP

Antoine Griezmann (24 ans) en veut encore plus. Aprs
une premire saison russie lAtltico Madrid (53
matches, 25 buts), lattaquant de lEquipe de France
souhaite amliorer ses stats en 2015-2016.
Pour le journal Marca, il a rvl ses ambitions : Je crois
que je peux marquer plus de buts. Je vais essayer de le faire.
Chaque saison, je veux mamliorer en buts, en passes dcisives et en minutes joues. En ce moment, je travaille bien avec
le prparateur physique pour tre prt ds la premire journe.
Dans la mme interview, Griezmann a donn sa prfrence en
termes de position sur le terrain : Lidal, pour moi, est de jouer
droite plutt qu gauche car je suis sur mon bon pied et partir de
l je peux faire ce que je veux . Cette dclaration devrait retenir
lattention de Didier Deschamps. Depuis la retraite internationale
de Franck Ribry, Griezmann a souvent occup le ct gauche en
quipe de France.

ACCORD TROUV POUR

FILIPE LUIS ?

, Chelsea et l'Atletico
D'aprs les informations de Marca
concernant le transfert
Madrid aurait trouv un accord
s devront verser une
de Filipe Luis. Les Colchonero
millions d'euros pour
indemnit de transfert de 16
quitt le club
rapatrier le latral droit, qui avait
la somme de 22 milmadrilne l't dernier contre
lions d'euros.

DI MARIA

LE PSG AURAIT UN ACCORD

Le PSG et Manchester United
seraient tombs d'accord pour
le transfert d'Angel Di Maria
pour un montant suprieur
65 millions d'euros.
Le mouvement le plus
attendu de la Ligue 1 en
cette priode estivale est sur
le point de se raliser. Selon
L'quipe, le PSG aurait
trouv un accord avec
Manchester United pour
le transfert d'Angel Di
Maria pour un montant
suprieur celui
annonc de 65 millions
d'euros. Selon le quotidien national, le milieu
argentin rejoindrait
ses nouveaux coquipiers dans le New
Jersey, aux USA,
dimanche en mme
temps que ses compatriotes Lavezzi et
Pastore, ou au plus
tard dans la journe
de dimanche.
Par ailleurs, Angel Di
Maria, l'instar de
Benjamin Stambouli,
devrait passer sa
visite mdicale
New York, dans les
installations mdicales des New
York Red Bulls.

WALCOTT

JUSQU'EN 2019

et
Le Mirror affirme en effet que l'ailiernouun
Arsenal sont tombs d'accord pour avec
2019,
en
jusqu'
t
couran
t
veau contra
fait dsor la cl un nouveau salaire qui
club londonien,
mais partie des plus levs du
par semaine. Le
euros
000
estim plus de 140
savoir qu'Arsenal
mdia anglais croit galement
les deux prodans
que
lle
nouve
la
n'officialisera
ent de la
chaines semaines, avant le lancem e.
Leagu
er
Premi
de
saison
lle
nouve

THIAGO MOTTA
VEUT TOUJOURS
PARTIR
Interrog en marche de la rencontre
amical entre le PSG et Chelsea, Thiago
Motta a de nouveau fait part de sa volont de quitter le club de la capitale.
Le club sait ma volont : c'est de partir.
On a parl, on continue de parler. A
la fin, ce sera Nasser (Al-Khelafi) qui va dcider de mon
avenir, je pense. Je joue
mais le plus important,
c'est que j'ai t sincre,
honnte. Ma volont est
toujours de partir. J'ai besoin de faire de nouvelles
choses pour ma carrire, pour retrouver
la motivation de
jouer au plus haut
niveau. Je vais
continuer de parler avec Nasser
pour trouver une
solution pour le
bien de tout le
monde, a dclar l'international italien, dans
des propos
rapports
par L'Equipe.

TOMBOLA

Lundi 27 Juillet 2015

DK NEWS

Rglement TOMBOLA 2015

Article 1 : La socit organisatrice de la
TOMBOLA SARL DK NEWS au capital
100.000 DA dont le sige social est
situ : 03, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger, ci-aprs Lorganisateur,
reprsent par son grant : Monsieur
CHERBAL Abdelmadjid; organise une
Tombola nationale ouverte pour tous les
lectrices et lecteurs durant tout le mois
de Ramadhan.
Article 2 : Objet du rglement :
Le prsent rglement a pour objet de dfinir les conditions gnrales de la
Tombola que DK NEWS organise durant
le mois de Ramadhan ainsi que les
modalits didentification des gagnants.
Article 3 : Dure de la tombola.
La prsente Tombola se droulera du :
01/07/2015 au 30/07/2015, la Tombola
peut tre prolonge ou diminue dans
sa dure pour des raisons propres lorganisateur.
La date limite denvoi du courrier
contenant les (20) coupons est fixe dix
(10) jours aprs la fin de lorganisation
de la Tombola et la date de la
franchise de dAlgrie poste fera foi.
Article 4 : Conditions de participation
La prsente Tombola est ouverte tous
les lectrices et lecteurs ayant rempli en
intgralit les coupons de participation et envoys ladresse : DK NEWS,
BP 147 Bureau de poste Ben Aknoun
16028. Ces coupons que les lectrices et
lecteurs trouveront en page 27 devront

tre dcoups selon la zone limite cet

effet.
Les participants doivent collectionner
tous les coupons qui seront publis
durant toute la priode de la Tombola
et les poster avant la date limite denvoi
ladresse mentionne ci-dessus.
DK NEWS assure le respect de la confidentialit par la scurisation de toutes
les donnes communiques par les
participants.
Chaque lectrice et lecteur ne peut prtendre plusieurs participations ce qui
induit quil ne sera retenue quune
seule participation pour prtendre gagner un cadeau.
Les employs de DK NEWS, ou membres de leurs familles directes (conjoint
ou enfants), les prestataires, les soustraitants, les fournisseurs ne peuvent
participer cette tombola.
Les participants sont ligibles dans les
cas suivants :
Les candidats doivent rsider en Algrie ;
Dans le cas o le gagnant serait mineur, le cadeau sera remis aux parents
ou au tuteur lgal, sur une prsentation
de la carte didentit Nationale et dun
document justifiant laffiliation ;
Chaque gagnant doit avoir observ les
termes du prsent rglement
Le courrier non franchis par Algrie
poste ne sera pas retenu, donc limin.
Le fait de participer cette Tombola im-

plique lacceptation de son rglement.

Article 05 : Le coupon de participation
Un coupon sera toujours publi la page
27 qui comprendra des zones o le participant doit remplir : Nom, prnom,
adresse, numro de tlphone, email,
ge, fonction.
Article 06 : Avis aux gagnants
Les (15) gagnants seront tirs au sort par
les services de DK NEWS en prsence
dun huissier de justice, ils seront aviss par tlphone, mail et SMS.
DK NEWS considrera que le nom du
gagnant est celui qui figure sur le bulletin de participation tir au sort.
DK NEWS se rserve le droit dutiliser
le nom et prnom des gagnants pour
dventuelles oprations publicitaires.
Article 07 : Cadeaux
Les (15) gagnants tirs au sort recevront chacun, un des cadeaux suivants :
01- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
02- 1 Billet OMRA (Touring Voyage Algrie) + Pack Venus
03- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
04- 1 Parure (Soummam) + Pack (Venus)
05- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
06- 1 Billet davion (Aigle Azur) + Pack
(Venus)
07- 1 Billet (Aigle Azur) + Pack (Venus)
08- 1 Sjour de 5 jours au ( Royal Tulip)
+ Pack (Venus)

09- 1 sjour de 5 jours au (Royal Tulip)

+ Pack (Venus)
10- 1 Machine laver (Condor) + Pack
(Venus)
11- 1 Cuisinire (Condor) + Smartphone
(Condor) + Pack (Venus)
12- 1 Frigo (Condor) + Pack (Venus)
13- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
14- 1 Smartphone (Huawei) + Pack (Venus)
15- 1 Billet (Algrie Ferries) + Pack (Venus)
Article 08 : Dlai de retrait du cadeau
Ds la rception de leurs invitations
pour rception des cadeaux Tombola
DK NEWS 2015 sur sa boite email et son
tlphone mobile, le gagnant dispose
dun dlai de (15) jours pour rcuprer
son cadeau.
Article 09 : Modification du rglement
Toute modification du prsent rglement donnera lieu lapparition de ce
dernier modifi au niveau des sites
web de DK NEWS.
Article 10 : Rsiliation ou Annulation
DK NEWS se rserve le droit de rsilier
ou d'annuler la TOMBOLA tout moment et ce, en raison de tout vnement
indpendant de sa volont, sans quil
puisse tre prtendu une indemnit
par les participants.
Toute participation la tombola implique lacceptation sans rserve du
prsent rglement.

27

21
Tombola

DKNEWS
Nom :..................................
............................................
Prnom :............................
............................................
Adresse : ...........................
............................................
N Tel. : ..............................
............................................
E-mail : ..............................
............................................
Age : .................................
............................................
ce prsent coupon,jadhre
* Par
au rglement de cette tombola

Envoyer les 20 coupons

ladresse :

DK NEWS, BP 147 Bureau

de poste Ben Aknoun 16028

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

FTES NATIONALES

Le Prsident Bouteflika
flicite son homologue
maldivien ...
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
adress un message de flicitations au Prsident de la Rpublique des Maldives, Abdulla Yameen Abdul Gayoom,
l'occasion de l'anniversaire de l'indpendance de son pays
dans lequel il lui a fait par de sa disposition relancer les
relations de coopration bilatrale dans tous les domaines.
Il me plat l'occasion de la clbration du 50e anniversaire de l'indpendance de la Rpublique des Maldives de
vous prsenter, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations ainsi que mes vux de sant et de bien-tre
pour vous-mme, et de progrs et de prosprit au peuple
maldivien frre, crit le prsident de la Rpublique dans
son message.
Je saisis cette occasion pour vous exprimer ma dtermination uvrer, de concert avec vous, au raffermissement des liens d'amiti et de solidarit unissant nos deux
pays et la relance des relations de coopration bilatrale
dans tous les domaines au mieux des intrts de nos deux
peuples frres, ajoute le prsident Bouteflika.

... et la prsidente
du Liberia
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
adress un message de flicitations la prsidente de la Rpublique du Liberia, Ellen Johnson-Sirleaf, l'occasion de
la fte nationale de son pays.
La clbration de la fte nationale de votre pays m'offre l'agrable opportunit de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens, ainsi qu'en mon nom personnel, nos sincres flicitations auxquelles je joins mes
vux de sant et de bien-tre pour vous-mme, de progrs
et de prosprit pour le peuple frre du Liberia, a crit le
chef de l'Etat dans son message.
C'est aussi l'occasion pour moi de vous ritrer la
pleine disponibilit l'approfondissement des relations
d'amiti et de coopration entre nos deux pays et de vous
renouveler l'intrt que j'attache la consolidation de la
concertation entre l'Algrie et le Liberia sur les questions
rgionales et internationales d'intrt commun, a-t-il
ajout.

JOURNE DE LA RBELLION
NATIONALE CUBAINE:

Le Prsident
Bouteflika flicite
Raul Castro
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
adress un message de flicitations au prsident du Conseil
d'Etat et du Conseil des ministres de la Rpublique de Cuba,
Raul Castro Ruz, l'occasion de la Journe de la rbellion
nationale cubaine, dans lequel il lui a raffirm sa disponibilit uvrer l'approfondissement et au raffermissement des excellentes relations entre les deux pays.
La commmoration par votre pays du 62e anniversaire
de la Journe de la rbellion nationale m'offre l'agrable opportunit de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens, et en mon nom personnel, nos chaleureuses flicitations auxquelles je joins mes vux les meilleurs de bonne de sant et de bien-tre pour votre excellence,
de progrs et de prosprit pour le peuple cubain ami, a
crit le chef de l'Etat dans son message.
Je tiens, en ce jour mmorable, saluer le peuple cubain qui a su, face l'adversit, prserver avec courage et
dvouement ses acquis et accomplissements et relever les
dfis du dveloppement scientifique et technologique,
mritant le respect et la sympathie des peuples du monde
entier, a soulign le prsident Bouteflika.
En cette occasion particulire, je voudrais vous raffirmer ma volont et ma disponibilit continuer uvrer
avec vous l'approfondissement et au raffermissement des
excellentes relations d'amiti, de solidarit et de coopration qui unissent nos deux pays, consolides par votre rcente visite en Algrie, a-t-il ajout.
APS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 27 Juillet 2015 - 11 Chaoual 1436 - N 1029 - Troisime anne

ALGRIE - NIGER

M. Lamamra en visite aujourdhui

et demain Niamey
Le ministre d'Etat, ministre
des Affaires trangres et de
la Coopration
internationale, Ramtane
Lamamra, effectuera une
visite Niamey aujourdhui
et demain l'invitation de
son homologue nigrienne,
Kane Aichatou Boulama, a
indiqu dimanche le
ministre des Affaires
trangres dans un
communiqu.
Le chef de la diplomatie
algrienne transmettra un
message du prsident de la
Rpublique,
Abdelaziz
Bouteflika, son homologue
nigrien,
Mahamadou
Issoufou, dans le prolongement des entretiens que les
deux chefs d'Etat ont eus l'occasion de la visite d'Etat en
Algrie du prsident Issoufou
en janvier dernier, souligne la
mme source.
Cette visite, qui s'inscrit
dans le cadre de la dynamique
que connaissent les relations
bilatrales d'amiti, de bon voi-

sinage et de coopration entre

l'Algrie et le Niger, sera l'occasion de faire une valuation de
la coopration bilatrale et de
stimuler le dveloppement des
relations algro-nigriennes
dans diffrents domaines,
ajoute le communiqu.
La visite de M. Lamamra permettra galement d'aborder les
questions rgionales et internationales d'intrt commun et
d'changer les vues sur les principaux problmes affectant la
stabilit et la scurit dans l'espace sahlo-saharien et dans le
continent africain ainsi que sur

les questions globales de dveloppement et d'environnement.

Cette visite intervient la
veille de la 5e session du Comit
bilatral frontalier (CBF) algronigrien, prvue les 30 et 31 Juillet 2015 Niamey, sous la coprsidence des ministres de l'Intrieur des deux pays, indique la
mme source.
Elle sera suivie des consultations politiques au niveau des secrtaires gnraux des ministres algriens et nigriens des
Affaires trangres le 16 aot
2015 Alger, conclut le communiqu.

ALGRIE - ESPAGNE - NATIONS UNIES

M. Messahel Madrid pour reprsenter l'Algrie

une runion spciale du comit
de l'ONU contre le terrorisme
Le
ministre
des
Affaires maghrbines,
de l'Union africaine et de
la Ligue des Etats arabes,
Abdelkader Messahel,
reprsentera l'Algrie,
aujourdhui et demain
Madrid, la runion
spciale de haut niveau
du Comit des Nations
unies contre le terrorisme, dont la thmatique sera les combattants trangers, a indiqu dimanche le ministre des Affaires tran-

gres dans un communiqu. Cette participation intervient l'invita-

tion du ministre espagnol des Affaires trangres

et
de
la

Coopration internationale, a-t-on prcis.

A cette occasion, M.
Messahel dveloppera
la position de l'Algrie
sur la problmatique des
combattants trangers
et informera les participants des conclusions et
recommandations de la
Confrence internationale d'Alger sur l'extrmisme violent et sur la
dradicalisation qui
s'est tenue les 22 et 23
juillet en cours Alger.

ALGRIE - PALESTINE

Session de formation Boumerds au profit

d'un groupe de la police palestinienne
Une session de formation sur la
"scurisation des sites et infrastructures sensibles" au profit d'un
groupe de la police palestinienne
a dbut, dimanche au sige de
l'unit d'instruction et de maintien
de l'ordre public de Boudouaou
(UIMO-Boumerds), a indiqu un
communiqu de la Direction gnrale de la sret nationale (DGSN).
Cette session de formation dont
le coup d'envoi a t donn par le
directeur de la Sret publique, le
contrleur de police Assa Nali, vise
"renforcer les voies de coopra-

tion entre les polices algrienne et

palestinienne en matire d'entranement et de formation".
Ont assist au lancement de
cette session de 21 jours, le directeur de l'enseignement et des
coles, le chef de Sret de wilaya
de Boumerds ainsi que plusieurs
cadres chargs de la formation et
de l'entranement.
Cette session de formation s'inscrit dans le cadre du "souci du directeur gnral de la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani
Hamel de renforcer les domaines

de coopration entre la DGSN et les

diffrents dispositifs de scurit sur
les plans international, rgional et
arabe".
La session de formation vise tirer profit de l'exprience de la police algrienne dans la lutte contre
toute forme de criminalit, notamment dans le cadre de la mise
en uvre des recommandations issues des runions des responsables
de la police et de la sret arabes
sous la supervision du secrtariat
gnral du Conseil des ministres
arabes de l'Intrieur.