Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ESPECIFICACIONES TECNICAS
ANEXO N 1:
ANEXO N 2:
2-A:
2-B:
2-C:
2-D:
ANEXO N 3:
ANEXO N 4:
ANEXO N 5:
ANEXO N 6:
ANEXO N 7:
ANEXO N 8:
ANEXO N 9:
ANEXO N 10:
ANEXO N 11:
ANEXO N 1
DISTANCIAS MINIMAS DE SEGURIDAD
1.
2.50
2.50
3.75
3.75
10.00
3.75
3
20.00
5
6
5
5
4
6
5
5
4
6
5
5
4
PUENTE DE MEDICION A:
Zona Gas Alta Presin
3.75
1.75
2.50
2.
3.
4.
5.
ANEXO N 2
DELIMITACIN DE AREAS DE RIESGO, DIVISIN I Y DIVISIN II
Compresor
Pared rgida
Cilindros de Almacenamiento
Malla de Seguridad
2
Planta
Cabina abierta
a
Techo
Techo
1
Lnea lmite
Unidad de
Almacenamiento
Compresor
Lnea lmite
a = 3.0 m
b = 1.5 m
c = 2.5 m
Unidad de almacenemiento
Malla de Seguridad
Compresor
1
d
Planta
2
d
c
1
1
Corte A - A
c = 2.5 m
d = 7.0 m
COMPRESORES ENCERRADOS
Malla de Seguridad
Unidad de almacenemiento
Ventilacin a
nivel elevado
Sala de Compresores
1
a
Divisin 2 se extiende
verticalmente sobre la
abertura
Planta
Ventilacin a
nivel elevado
1
Unidad de
almacenamiento
Sala de
Compresores
a = 3.0 m
c = 2.5 m
Corte A - A
Perfil
Planta
c = 2.5 m
b = 1.5 m
ANEXO N 3
SISTEMA DE COMPRESION DEL GNV
1.
Alcance
Estas normas regirn para todas las empresas que hayan cumplido con los
requisitos de inscripcin y homologacin de sus equipos de compresin
ante las autoridades competentes de su pas de origen.
2.
Condiciones Generales
2.1
b)
c)
2.2
2.3
2.4
b)
Modelo.
3.
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Condiciones Especficas
3.1
3.2
3.3
3.4
b)
c)
d)
3.6
b)
c)
Un amortiguador de pulsaciones
pulsaciones en los medidores.
d)
para
disminuir
las
3.7
3.8
3.9
BS 229
10
BS 4137
3.10
3.11
Los mltiples de gas debern estar sujetados a forma fija, para evitar
desplazamientos.
3.12
Las conexiones del gas debern ser localizadas de tal forma que
exista el suficiente espacio para poder efectuar la conexin o
desconexin, utilizando herramientas normales sin la necesidad de
utilizar otras que sean inadecuadas.
3.13
3.14
3.17
Los compresores que operen al aire libre debern tener todos sus
controles y cables elctricos protegidos contra las condiciones
climticas, de manera que aseguren una operacin continua y
confiable.
3.18
11
3.19
3.20
12
Las caractersticas del ruido tendrn que ser discutidas con las
autoridades municipales locales, para determinar los niveles
aceptables y los lmites de operabilidad.
3.22
3.23
3.24
3.25
13
3.27
3.27.1
14
ANEXO N 4
LOCALIZACION E INSTALACION
DEL SISTEMA DE ALMACENAJE DEL GNV
1. Alcance
Esta norma regir para todas las Empresas que hayan cumplido con los
requisitos de inscripcin y homologacin de sus sistemas de
almacenaje de GNV ante el IBNORCA.
2. Condiciones Generales
2.1
2.2
2.3
2.4
3. Condiciones Especficas
3.1
Tanques de GNV
3.1.1
15
3.1.3
3.1.4
3.1.5
3.1.6
3.1.7
16
3.1.8
3.2
b)
c)
Cilindros de G.N.V.
3.2.1
3.2.2
3.2.3
17
3.2.5
3.2.6
18
3.2.8
3.2.9
3.2.10 Podrn ubicarse al mismo nivel que los compresores, sobre una
plataforma de hormign o metlica que impida la acumulacin
de agua y/o suciedad en la parte inferior.
3.2.11 Podrn ubicarse sobre una estructura por encima de los
compresores.
a)
b)
19
3.3.2
3.3.3
c)
20
21
22
ALMACENAMIENTO DE GNC
DISTANCIAS DE SEPARACION ( A )
A
3 m , mnimo
1m
Construccin
2m
1m
1m
A
2.5 m , mnimo
Cordn de seguridad
requerida slo si el
punto de llenado
est en ese lado
Punto de llenado
de GNV
Surtidor
Paso
peatonal
0.6 m , mnimo
0.6 m , mnimo
Planta
ventilacin
Techo opcional
2.5 m
Punto de llenado
de GNV
1m
Lmite
Corte A - A
23
ALMACENAMIENTO DE GNC
DISTANCIAS DE SEPARACION ( B )
A
3 m , mnimo
1m
Construccin
2m
1m
1m
A
2.5 m , mnimo
Cordn de seguridad
requerida slo si el
punto de llenado
est en ese lado
Techo opcional
Surtidor
Paso
peatonal
Punto de llenado
de GNV
2 m, min
2.5 m, min
Punto de llenado
de GNV
0.6 m , mnimo
0.6 m , mnimo
Planta
Lmite
Corte A - A
24
ALMACENAMIENTO DE GNC
DISTANCIAS DE SEPARACION ( C )
A
3 m , mnimo
1m
Construccin
2m
1m
1m
A
2.5 m , mnimo
Cordn de seguridad
requerida slo si el
punto de llenado
est en ese lado
Techo opcional
Surtidor
Paso
peatonal
Punto de llenado
de GNV
2 m, min
2.5 m, min
Punto de llenado
de GNV
0.6 m , mnimo
0.6 m , mnimo
Planta
Lmite
Corte A - A
25
ANEXO N 5
ESPECIFICACIONES DE LOS ELEMENTOS
DE DESPACHO DEL GNV
Al ser la mxima presin en el sistema de compresin y almacenamiento es de
3,600 psig (250 bar) y las condiciones de llenado del gas a los vehculos, de 2,900
psig (200 bar), las caeras, surtidores, mangueras de carguo, dispositivos de
alivio, vlvulas automticas de corte rpido, manmetros, controles de presin de
llenado, equipo e instalaciones elctricas, debern cumplir las estipulaciones
mnimas de la presente norma.
1. Caeras
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
26
2. Surtidores (Dispensadores)
Los surtidores respondern a diseos tales y sern instalados de manera que:
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
Las caeras internas del surtidor deben estar bajo la norma AISI 304 o
la 316
2.7
2.8
2.9
3. Mangueras
3.1
27
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10
3.11
28
4.1
4.2
4.3
4.2.1
4.2.2
4.3.2 Inscripciones:
Las vlvulas de exceso de flujo debern tener inscriptos de tal manera
que sean permanentemente legibles los siguientes datos:
1.
2.
Modelo.
3.
4.
5.
Mes y ao de fabricacin.
29
4.4.
b)
30
7.2
7.2.2
7.2.3
7.3.2
7.3.3
31
7.3.4
7.3.5
7.3.6
b)
c)
32
8.2
BS 229
BS 4137
Prueba hidrulica
La Superintendencia podr exigir la realizacin de pruebas hidrulicas
de todos los elementos componentes de la instalacin, a una presin de
1.5 veces la presin normal de trabajo.
El interesado presentar a la Superintendencia el procedimiento para la
prueba hidrulica, la metodologa y los resultados obtenidos.
9.2
Prueba neumtica
a)
33
Inspecciones
a)
b)
34
FIGURA N 1
34 mm
9.5
11.02 mm
11.05 mm
12.5
Extensin de la sonda de llenado
SONDA DE CARGUIO
Dimensiones en mm
35
FIGURA N 2
O 12.7
O 10
O3
5.5
5.5
40
PICO DE CARGA
0.25
O 9.7 +0.1
+0
5 -5
DETALLE A
30
30
O 129 -0.03
25
36
FIGURA N 3
1
7
CUBO
CUBO
8
CUBO
3
SOLDADURA
CUBO
9
4
10
ALAMBRE
CUBO
37
ANEXO N 6
DISEO PARA LA PLAYA DE CARGA,
ISLAS Y BOCAS DE EXPENDIO DE GNV
Se adopta, la Norma Argentina GE-N1-118. En consecuencia, las estipulaciones
indicadas a continuacin, que corresponden a sta ltima Norma, debern
cumplirse en su integridad.
1.
Objeto
El presente Anexo tiene por objeto reglamentar la distribucin y
dimensiones de las islas de surtidores de la Estacin de Carga de GNV,
as como tambin establecer las pautas para el movimiento vehicular en la
playa de maniobras.
2.
Alcance
Las reglamentaciones descritas en el presente Anexo sern de aplicacin
en las Estaciones de Carga de GNV publicas y/o de flotas cautivas, sean de
las denominadas de Carga Rpida o Lenta de vehculos automotores
(automviles, utilitarios, transporte de carga, transporte de pasajeros).
3.
Definiciones
3.1
3.2
Lmites de la playa:
Se define as a los elementos fsicos que delimitan el espacio
destinado a la maniobra y circulacin de los vehculos en la playa de
carga.
A estos efectos, se considerar como lmites a las lneas y paredes
medianeras cuando existiesen, toda edificacin ubicada dentro del
predio de la Boca de Expendio, y la lnea municipal, limitante con la
va pblica.
3.3
Isla de surtidor:
38
Carril de entrada:
Es la franja de la playa de maniobras que se extiende desde la va
pblica hasta el carril de carga cuando el acceso de ste desde ella
no es directo. Sobre el mismo, los vehculos efectuarn las
maniobras de entrada a la estacin y aproximacin a la zona de
carga.
3.5
Carril de carga:
Es la franja de la playa ubicada a cada lado y alineada con la isla del
surtidor. Sobre esta los vehculos maniobrarn el mnimo
indispensable para su aproximacin final a la isla del surtidor y
detendrn su marcha para el reabastecimiento de combustible.
3.6
Carril de salida:
Es la franja de la playa de maniobras que se extiende desde el carril
de carga hasta la va pblica cuando la salida no sea directa. Sobre
ste, los vehculos efectuarn las maniobras de salida de la estacin.
Se la considera como va de escape ante eventuales emergencias.
3.7
3.8
Distancias de cabeceras:
Distancias de las cabeceras de las islas de surtidores a los lmites de
la playa de carga medidas perpendicularmente desde estos.
Sern, por lo tanto, el ancho de los carriles de entrada o de salida.
3.9
39
4.
a)
b)
c)
d)
40
41
42
43
44
45
b) Otras Distribuciones
Cuando la distribucin de las islas sea una combinacin entre
alineadas, paralelas u otras distribuciones no reglamentadas
especficamente en las presentes normas, se estudiarn los
espacios destinados a la circulacin, maniobras de los vehculos
aislando sectores de la playa o grupos de islas, y aplicando las
consideraciones particulares que a criterio de la Superintendencia
pudieran corresponder.
5. Bocas de Expendio de Carga Lenta
Se denomina al proceso de reabastecimiento de GNV en los
vehculos como "Carga Lenta" cuando el tiempo demandado para la
carga es de tal magnitud que imposibilita la presencia permanente
junto al vehculo del personal afectado al despacho de combustible
y/o del conductor del vehculo.
Se emplear esta modalidad de carga para el abastecimiento de
flotas cautivas o propias.
5.1 Generalidades
a) Ser aceptable que, para efectivizar la carga, los vehculo se ubiquen
enfrentando las islas de surtidores. Sern admisibles, por lo tanto, las
maniobras de retroceso, para la aproximacin o egreso de la posicin
de carga.
Se prever, no obstante, que ante una eventual emergencia los
vehculos usuarios no vean imposibilitada una rpida evacuacin de las
instalaciones.
b) Los vehculos en posicin de carga no obstaculizarn las maniobras de
los dems usuarios de la boca de expendio.
c) Cuando se efecte la carga los vehculos permanecern con sus
puertas destrabadas y sus llaves colocadas en el interruptor de la
puesta en marcha.
d) Cuando una boca de expendio de carga lenta posea instalaciones de
despacho pblico se separarn fsicamente las playas de carga y
maniobras de cada una de ellas.
46
ii)
n=
Es el numero de grupos de hasta cinco mangueras de
despacho.
Los carriles de entrada y/o salida que admitan doble sentido de
circulacin, incrementarn su ancho en 5 m como mnimo.
c) Cada carril de carga se separar claramente de los aledaos mediante
franjas de pintura inalterable sobre el piso, o mtodos similares, con el
objeto de evitar que un vehculo pueda estacionarse invadiendo el
espacio reservado para un tercero.
d) Los carriles de carga contarn con dos lomos de burro que traben las
ruedas delanteras de los vehculos.
5.3 Islas de Surtidores
a) No existen restricciones para la cantidad de mangueras de despacho a
instalar sobre cada isla de surtidores o dar sea de carga.
47
48
49
MINIMO
1.00
0.30
0.60
0.50
0.15
1.80
--
A
B
C
D
E
F
G
MAXIMO
----0.20
17.00
0.50
Ancho de isla
Distancia lateral isla - surtidor
Distancia cabecera - surtidor
Distancia columna - surtidor
Altura de isla respecto al carril de carga
Largo de la Isla
Distancia de cmara a surtidor
Columna de techado
Cmara de vlvula
Nivel de playa
A
B
C
V
D
L
50
51
52
E
S
9m
5m
E
5.5 m
4m
Lnea Municipal
53
Figura 7
5m
2do. grupo
1er grupo
E
E
4m
Linea Municipal
Sentido de circulacin
54
Figura 8
3er grupo
5m
2do grupo
2do grupo
1er grupo
S
E
4m
Lnea municipal
SENTIDO DE CIRCULACION
55
FIGURA 9
FIGURA 10
S
E
2.5
2.5
9
3.5
2.5
2.5
a) entrada
b) Salida
56
FIGURA 11
Mnimo 10 m
Mnimo 7 m
Mnimo 5 m
Mximo 17 m
0.5 m a 1.0 m
Surtidor de 1 manguera
57
FIGURA 12
7.5 m
7.5 m
3
5m
2.5 m
5m
2
2.5 m
58
FIGURA 13
7.5 m
2.5 m
5m
5m
2.5 m
7.5 m
59
FIGURA 14
LINEA MEDIANERA (con pared)
5m
9m
60
FIGURA 15
61
FIGURA 16
5m
7.5 m
7m
10 m
5m
5m
7.5 m
5m
62
CARRIL DE ENTRADA/SALIDA
SENTIDO DE CIRCULACION
a+1 m
CARRIL DE CARGA
FIGURA 17
1.5 L
63
a+
1m
SENTIDO DE CIRCULACION
1.5
CARRIL DE CARGA
N de mangueras = 10
n=2
A = 2.5 (1+n) = 2.5 (1+2) = 7.5
A =7.5 m
FIGURA 18
64
a +1 m
A se incrementa en 5 m
N DE Mangueras = 14
n=3
A = 2.5 (1+n) = 2.5 (1+3) = 10 m
FIGURA 19
A = 15 m
1.5 L
65
ANEXO N 7
INSTALACION Y OPERACION DE DISPOSITIVOS DE MEDICION
SOBRE LLENADO DE VEHICULOS
1.
Definiciones
Para propsitos de esta Norma se aplicarn las siguientes definiciones:
Indicador Digital
Es un indicador en el cual el valor de la cantidad fsica medida es
representado por una serie de dgitos, los cuales cambian bruscamente de
tal manera que no se podr obtener ninguna indicacin entre dgitos.
Medidor de Flujo de Caudal
Es un medidor de flujo que se utilizar externamente en presencia del
comprador.
Primer Elemento de un Indicador
Es un dispositivo indicador que comprende varios elementos, el primer
elemento es aquel que contiene entre las escalas una escala con el menor
intervalo.
Dilatacin de Manguera
Es el incremento de volumen de una manguera cuando es sometida a un
incremento de presin internamente.
Indice
Una parte del indicador cuya finalidad es la de realizar una lectura.
Mximo Error Permisible
Significa el mximo alejamiento permisible del valor verdadero.
Re-Acondicionamiento
Significa poner el despliegue de los dgitos en cero.
66
Error de Redondeo
La cantidad equivalente a una divisin de la escala en un indicador digital o
en otro indicador impreso.
Marca de Escala
Una lnea o marca que define un volumen en un dispositivo de medida. Los
nmeros dentro de un indicador digital estn tambin considerados como
marcas de escala.
Yuxtaposicin Simple
Es el arreglo de los dgitos de un indicador de manera tal que permitan la
lectura sin tener que calcular.
2.
Generalidades
Esta divisin cubre la parte de los dispositivos de medicin colocados en la
lnea de llenado y que miden la cantidad de GNV que ha pasado a travs
de la lnea de carguo durante una operacin de rellenado.
Cubre los requerimientos para la instalacin y la operacin de estos
instrumentos con relacin a los principios de operacin.
La cantidad, la presin al final del carguo deber ser medida y mostrada.
3.
Principios de Operacin
3.1
67
4.
Aprobacin
4.1
68
5.
4.2
4.3
4.4
Instalacin
Los requerimientos de instalacin dados por el fabricante debern ser
seguidos estrictamente. Estos requerimientos de Instalacin debern
contener instrucciones detalladas de filtros, dimensin, geometra de las
lneas de abastecimiento, montaje, instalacin elctrica, etc.
6.
Filtracin
Es indeseable que material extrao pase a travs del medidor. Es por esto
que se tendr que colocar un filtro aguas arriba del medidor si es que el
sistema de medicin no incluye uno.
7.
Plomera
7.1
7.2
8.
Ondas
8.1
8.2
69
9.
9.2
10.
11.
Proteccin Elctrica
Los sistemas e instalaciones elctricas, aunque operen a voltajes menores
a 50 V D.C. o 32 V A.C., debern estar en concordancia con las normas de
instalaciones elctricas.
12.
70
Esto deber ser claramente visible para la persona que esta llenando el
vehculo y para el cliente.
13.
Datos Generados
13.1
13.2
13.3
13.4
14.
"Bolivianos" o Bs.
"Centavos" o c.
14.2
14.3
Numero de R.U.C.
b)
Fecha de la transaccin.
c)
71
14.3.2
a)
b)
72
Ajuste de Datos
El ajuste de datos por personas no autorizadas o por accidente deber ser
previsto. Por esta razn el acceso a los controles solo estar permitido al
administrador de la estacin o a la persona designada como responsable.
16.
Registros
16.1
16.2
b)
Fecha.
c)
Hora.
d)
Datos.
e)
Datos de ajuste.
f)
g)
Firma.
h)
Observaciones.
Revisin
73
18.
17.1
17.2
Mantenimiento
18.1
18.2
19.
Aprobacin
El instrumento de medicin deber ser diseado adecuadamente para el
propsito con el que se lo intenta utilizar y deber ser construido de manera
tal que trabaje en condiciones normales de servicio.
El instrumento deber ser diseado de tal manera que ste sea capaz de
cumplir con todos los requerimientos de esta Norma.
El sistema deber ser adecuado para poder ser fcilmente verificado en el
lugar.
19.1
Material a presentar
Para obtener la aprobacin tipo del sistema de medicin, este deber
ser puesto a disposicin de las autoridades de inspeccin para
realizarle las pruebas correspondientes. Deber estar acompaado
de toda la documentacin, instrucciones de operacin y
74
Aspectos de Perfomancia
19.2.1 Un error de medida puede ser originado debido a un error de
calibracin en cualquiera de los sensores generadores de
seales de medicin.
Otra fuente de error es la influencia de las condiciones
externas, tales como la presin y temperatura ambiente. Estos
tipos de errores que ocurren durante la operacin normal,
debern estar comprendidos dentro de los lmites de un buen
funcionamiento. La aprobacin de este tipo de errores estar
de acuerdo con las pruebas que se realicen.
19.2.2 Otro tipo de errores surgen del mal funcionamiento del equipo,
los cuales pueden deberse, ya sea a la rotura de alguno de
los componentes del sistema de medicin, o a problemas
externos como interferencias elctricas.
El sistema deber ser diseado y ensamblado de manera que
brinde confianza y que opere contra toda perturbacin
temporal externa automtica.
19.2.3 La interaccin entre sistemas y usuario deber ser tambin
considerada. Estos requerimientos tienen la intencin de
prevenir errores y ambigedades que puedan surgir en los
75
c)
d)
19.3.2
Temperatura ambiente
El error del sistema deber estar dentro de los lmites
citados si la temperatura ambiente esta entre 5 C y
35 C.
b)
76
Presin
Si una estacin de llenado de GNV est equipada con
un almacenamiento tipo cascada con cada una de las
secciones operando a diferentes presiones, entonces la
presin de suministro durante el proceso de llenado
puede variar considerablemente. Si el reservorio es
operado como una unidad simple, la presin ser casi
constante durante el proceso de llenado.
a. Deber ser clara y explcitamente anotado en la
documentacin, el caso en que un sistema de
medicin solamente puede operar a una presin
aproximadamente constante.
b. En sistemas diseados para operar a una
presin nominal constante, el error deber estar
comprendido dentro de los lmites fijados para
presiones entre 1,700 PSI y 3,200 PSI. En
aquellos que estn diseados para operar en
cascadas, el error total al termino de la
operacin de llenado deber permanecer dentro
de los limites, aunque la presin durante el
proceso de llenado cambie rpidamente en
diferentes perodos comenzando a 800 PSI
(6MPa).
c. Para sistemas en los cuales la precisin de la
Medicin o el rendimiento de los componentes
pueda ser daado por la pulsacin de la presin
entre la tubera de gas, se deber especificar
detalladamente la mxima pulsacin permisible.
c) Temperatura
a. Variaciones de la temperatura del gas entre 20
C y 50 C no debern provocar que el error exceda
los lmites fijados.
c)
77
Temperatura inicial
Para temperaturas iniciales del sistema del vehculo
comprendidas entre 10 C, el error no deber exceder
los lmites fijados.
b)
Presin inicial
La presin inicial del cilindro podr estar entre la
presin atmosfrica y la presin final de llenado, 2900
psi a 15 C.
19.4
Condiciones ambientales
a)
Clima
El equipo deber ser protegido adecuadamente contra
los efectos del clima y contra el polvo, o en caso
contrario deber ser insensible a estas influencias.
b)
Interferencia elctrica
b.1)
Cortes de energa
Pueden ocurrir cortes de energa elctrica
durante cortos o largos lapsos. Ninguno de estos
cortos deber provocar la variacin de la
78
ii)
iii)
b.2)
A)
79
Tiempo de
Duracin de
Indice de
Pico
Media Amplitud Repeticin
2 ns
100 ns
10 Hz
25 ns
1 Hs
12 Hz
Pulso en forma de dientes que duran
alrededor de 1m. de alrededor de 1 MHz
Onda sinusoidal que se sobrepone a la
30 kHz
a nominal principal
150 kHz
Onda sinusoidal que se sobrepone a la
150 kHz
a principal
400 kHz
B)
C)
Interferencia radiada
i)
ii)
Descargas electrostticas
Cargas electrostticas de 6 kV con energa de 2
m y con puesta a tierra con un mnimo de 10 s
entre cada descarga individual.
c)
Vibraciones mecnicas
El equipo deber ser ya sea insensible o protegido de
vibraciones mecnicas tales como las que
80
Presin
El sistema, debe ser construido de tal manera que este
sea fcilmente presurizado y despresurizado sin que
afecte a ninguno de los compresores.
b)
c)
Intervalos de presin
Los intervalos de presin resultantes del proceso de
compresin y los cambios repentinos en la misma, los
cuales son causados por el cambio en los pasos de la
cascada, no debern causar un mal funcionamiento en
los equipos. El manufacturador deber indicar las
precauciones que se debern tomar a fin de suprimir
los efectos que pueda causar este fenmeno.
19.4.3
81
l9.5
Generalidades
a)
b)
82
c)
d)
19.5.2
Informacin determinante
El sistema de medicin deber tener un stiker de
verificacin, otorgado por el IBMETRO en el que
deber distinguirse la fecha en la que fue efectuada la
verificacin y la fecha de la prxima verificacin.
b)
Cantidad en m3
b)
Precio por m3
c)
b.2)
a)
Fecha de la transaccin.
b)
c)
Numero RUC.
Claridad de la impresin
83
i)
b)
c)
ii)
ii)
iii)
d)
Escala
i)
84
ii)
e)
Impresin de datos
Si se provee de datos impresos, se
deber aplicar lo siguiente:
b.3)
i)
ii)
iii)
iv)
85
Marcas o registros
Todos los sistemas debern ser marcados
permanentemente con la siguiente informacin:
a)
b)
Nmero de serie.
c)
Ao de fabricacin.
d)
Nmero de aprobacin.
e)
Sellos y precintos
El medidor de GNV deber cumplir con los
siguientes requerimientos de sellado y
precintado.
a)
b)
86
19.5.3.2
Ajuste de datos
Se deber prevenir la posibilidad de que los
datos sean cambiados por personas no
autorizadas o por accidente. Por esta razn el
acceso a los controles deber ser posible
solamente mediante el desbloqueo con llave o
un sistema de cdigos.
A)
Registros
Todos los ajustes hechos a las constantes
utilizadas para la determinacin del precio y/o
cantidad debern ser registrados en un libro
asignado especialmente para estos propsitos.
Este libro deber estar en cualquier momento a
disposicin del inspector.
Los registros debern realizarse inmediatamente
despus del ajuste en forma clara y de manera
que no creen dudas posteriores.
Los registros debern comprender:
a)
Fecha.
b)
Hora.
c)
87
d)
Datos ajustados.
e)
f)
Firma.
g)
Ajuste
Solamente ser posible el ajuste de los
parmetros constantes del sistema de medicin,
incluyendo el precio unitario. Esto deber
realizarse cuando el sistema no est trabajando.
C)
Inspeccin
Todos los parmetros utilizados en el clculo
debern ser accesibles al inspector. Los valores
de estos parmetros debern ser entregados en
forma clara y en forma tal que no creen duda.
19.5.3.3
Datos de medicin
Se proveer de un calibre a fin de simular la
entrega de gas o la entrada de cantidades
simuladas al sistema. Estos datos simulados por
el precio unitario seleccionado, cualquiera que
este fuera, debern coincidir con el monto total
indicado.
88
a)
Registros
Los registros debern tener, por lo menos, cuatro
decenas y debern tener una escala de no mas de 0.1
m3
b)
Requerimiento de precintos
El indicador o registrador deber estar precintado con
un precinto tipo tapn, el cual ser visible sin necesidad
de desmantelar la carcaza.
Se tomarn previsiones a fin de que el acceso a los
mecanismos entre el medidor y el registrador no sea
posible a menos de que se rompa el precinto.
19.6
Requerimientos de seguridad
19.6.1 Resistencia mecnica
Las instalaciones de medicin debern cumplir con la Parte 1
Seccin 11. de esta Norma, respetando el tendido de lneas,
proteccin a la corrosin y otros aspectos.
19.6.2 Seguridad elctrica
Aunque los equipos trabajen a voltajes menores a 50 V DC o 32 V
AC, las instalaciones debern cumplir todos los requisitos de
instalaciones elctricas.
20.
89
Temperatura ambiente
- 20 C a
- 5 C a
+ 35 C a
- 5C
Igual a la temperatura del gas
+35C
- 5 C
+35 C
+50 C
Ejemplo
-
e1+1%
e2-1.0%
e3+0.5%
e4+0.05%
90
91
ANEXO N 8
OPERACION Y PROCEDIMIENTOS DE
RELLENADO DE VEHICULOS
1.
Operacin
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
2.
Procedimiento previo
92
Asegrese de que:
2.2
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Procedimiento de llenado
a)
b)
c)
d)
e)
93
2.3
f)
g)
El vehculo ,
b)
94
ANEXO N 9
MEDIDAS DE SEGURIDAD Y SISTEMAS DE SEGURIDAD
l.
2.
Tanques :
Bateras de
Cilindros :
Compresores :
Surtidores :
Hasta
4.000 litros
7.5
De 4.001 a
l0.000 litros
7.5
Ms de
10.000 litros
10
3
7.5
5
4
7.5
5
5
10
5
2.1
2.2
95
2.3
Extintores
Se instalarn extintores de 10 kg de polvo qumico seco de acuerdo a lo
siguiente:
1 (uno) Sala de compresores.
1 (uno) Zona de regulacin.
1 (uno) Zona Medicin.
Tanques de GNV, 1 (uno) por cada 2,000 litros de capacidad de
almacenamiento .
1 (uno) Por cada dos mangueras de despacho en islas.
En estaciones con ms de 4 bocas de carga se dispondr de un extintor
rodante triclase de 50 kg de capacidad de polvo qumico seco.
En el caso de Estaciones mixtas se computar la totalidad de bocas de
carga independientemente del combustible que se despache a travs del
surtidor.
Los extintores porttiles o manuales estarn construidos e instalados en un
todo de acuerdo a las Normas N.F.P.A., los que estuvieran ubicados a la
intemperie estarn protegidos por una funda de tela impermeable o similar
o capuchn metlico.
96
4.
3.1
3.2
Carteles de Seguridad
En el acceso y zona de surtidores para despacho de GNV, debern
colocarse carteles bien visibles con las leyendas:
"PROHIBIDO FUMAR"
"PELIGRO GAS ALTA PRESIN"
"DETENER EL MOTOR"
"PROHIBIDA LA CARGA EN AUSENCIA DEL ENCARGADO"
En la zona de compresin y almacenamiento se debern colocar carteles
bien visibles con las leyendas:
"PROHIBIDO FUMAR"
"GAS A ALTA PRESION"
"PROHIBIDA LA ENTRADA A PERSONAS AJENAS"
Las letras sern de color negro sobre fondo amarillo y el tamao de las
mismas de 70 mm de altura como mnimo y de 4 mm de espesor como
mnimo.
5.
97
5.2
Semestralmente:
Se efectuar una prueba hidrulica de mangueras para carga de
GNV como mnimo al doble de la presin mxima de trabajo
verificndose que no existan perdidas u otras seales de fallas.
5.3
Cada 2 Aos:
Cada 10 Aos:
Varios
6.1
Odorizacin
Rol de incendio
98
99
6.5
6.6
100
101
ANEXO N 10
NORMAS Y ESPECIFICACIONES MNIMAS TCNICAS
PARA MONTAJE DE EQUIPOS COMPLETOS
PARA GNV EN AUTOMOTORES
PARTE I
1.
Objeto
Las presentes Normas y especificaciones tienen por objeto definir las
caractersticas de los cilindros para almacenamiento de GNV a montar en
automotores que sern accionados por dicho fluido; los accesorios propios
de aquel y los correspondientes al sistema de carburacin; los requisitos
para cumplir el armado y montaje, los ensayos y verificaciones a realizar
sobre el sistema y sobre el automotor, la caracterstica que permita
identificar a los vehculos implementados con equipos para utilizar GNV y
los requisitos mnimos de equipamiento de los Talleres de conversin
2.
3.
Alcance
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
Especificaciones Generales
3.1
102
IBNORCA.
3.1.1 Cumplirn con lo indicado por la Norma, Cdigo o
especificacin utilizada y con todos los requisitos que
correspondan enunciados en estas Normas y especificaciones
tcnicas y de seguridad.
3.2
3.3
3.4
3.5
PARTE II
Instalacin de Equipos Completos para GNV en Automotores
1.
103
a)
b)
c)
2.
1.1
Manmetro
a)
b)
104
1.2
Vlvula de retencin
El sistema de llenado del cilindro en el vehculo deber estar
equipado con una vlvula de retencin, la que evitar el flujo de
retorno del gas, desde el cilindro a la conexin de llenado.
1.3
3.
ii)
105
3.3
Los requisitos de la clusula 3.2 se estimarn cumplidos si la
instalacin se ajusta a lo siguiente:
a) Para recipientes de hasta 100 kg de peso.
Estar fijado al vehculo con dos flejes como mnimo, que tengan no
menos de 30 mm de ancho y un espesor que le confiera una
resistencia equivalente a la de una barra de acero comn de 90 mm2
de seccin. Los bulones a utilizar sern de 10 mm de dimetro.
b) Para recipientes de ms de 110 kg de peso.
Estar fijado al vehculo con dos flejes como mnimo, que tengan no
menos de 45 mm de ancho y un espesor que le confiera una
resistencia equivalente a la de una barra de acero comn de 225
mm2 de seccin. Los bulones a utilizar sern de 12 mm de dimetro.
c) Cuando se utilicen ms de dos flejes, el rea total de la seccin de
los mismos ser por lo menos igual a la de dos flejes, de los arriba
especificados.
d) Cuando la fijacin al vehculo sea por medio de mnsulas y bulones,
se usaran como mnimo cuatro bulones de acero de resistencia
equivalente.
3.4
Las cargas por eje resultantes del peso propio del vehculo, ms
el equipo completo de GNV y la carga til (la que podr ser
variada con respecto a la original), no debern sobrepasar la
especificada por el fabricante del vehculo.
3.5
Cuando un recipiente est localizado dentro de un
compartimento que est diseado, o puede ser usado para el
transporte de pasajeros:
a)
b)
106
c)
3.6
Cuando un recipiente este localizado dentro de un
compartimento que no esta diseado, o no puede ser usado para
el transporte de pasajeros:
a)
b)
c)
3.7
Respetando la clusula 3.1, un recipiente localizado en el exterior
del vehculo deber:
a)
b)
c)
107
d)
e)
f)
g)
h)
3.8
Cuando un recipiente sea instalado entre los ejes del vehculo, la
distancia mnima al suelo, considerando el vehculo cargado con la
mxima carga establecida, tomada desde el cilindro o desde
cualquier accesorio, el que estuviese ms bajo, no debe ser menor
de:
a)
b)
3.9
Cuando un recipiente est instalado detrs del eje trasero y por
debajo de la estructura, la distancia mnima al suelo considerando
el vehculo cargado con la mxima carga establecida tomada desde
el cilindro o desde cualquier accesorio, el que estuviese ms bajo,
no debe ser menor de:
a)
b)
108
3.10
El material de cada pieza en contacto con el recipiente ser
electroqumicamente compatible con el del cilindro. Adems se
cumplirn con las siguiente normas:
4
109
4.6
Las caeras y accesorios debern ser montados en forma segura y
soportadas para compensar vibraciones por medio de abrazaderas
de metal, protegidas por galvanizado u otro sistema o tratamiento
equivalente. Podrn estar amarradas por bandas de nylon u otro
producto de idntica resistencia y reaccin neutra. La distancia
entre piezas de amarre no ser mayor de 600 mm.
4.7
Las tuberas para la conduccin de GNV debern seguir el recorrido
prctico ms corto, entre los cilindros y el mezclador, compatible
con su flexibilidad; y debern estar protegidas contra daos o
roturas debido a choques, esfuerzos excesivos o desgaste por
rozamiento.
Debern ser encamisadas cuando resulte necesario.
4.8
No estarn ubicadas en canales que contenga la tubera de gases
de escape y los materiales sern resistentes a la corrosin o
debern tener un tratamiento adecuado que garantice su
comportamiento en medios corrosivos.
4.9
Juntas y conexiones
a)
b)
c)
d)
110
4.10
El sellante, cuando resulte necesario su uso, deber aplicarse
solamente en la rosca macho de la caera; y deber estar
aprobado respondiendo a los requisitos de una norma de
reconocido prestigio internacional.
4.11
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
Las vlvulas de cierre manual, los selectores para combustible, las vlvulas
solenoides, las vlvulas de retencin, la de entrada para la recarga, las de cierre
automtico, los reguladores de presin y los mezcladores/carburadores
empleados como componentes del sistema de carburacin con GNV, debern
cumplir con los requisitos especificados en la Norma GE N 1-117, u otra norma
equivalente, que resulte aceptada por la Superintendencia.
5.1
Debe instalarse una vlvula de cierre manual en un lugar que
permita aislar del cilindro (o cilindros), el resto del sistema; y deber
estar protegida contra golpes o choques.
111
5.2
Una vlvula automtica debe ser instalada aguas abajo
de la
vlvula de cierre manual, a fin de que aquella evite el flujo de gas al
motor cuando este deje de funcionar o no est vinculado el
encendido.
5.3
Cuando se trata de vehculos duales, el medio para seleccionar el
combustible deber ser instalado tan prximo como resulte prctico,
al punto de inyeccin; y para operarlo deber estar fcilmente
accesible desde el asiento del conductor.
5.3.1
Para dichos vehculos, deber instalarse en la lnea para el
combustible, una vlvula accionada elctricamente, que cierre
evitando el flujo de liquido al motor, cuando la lnea de este ha
sido conectada con el suministro de GNV.
5.4
Un regulador de presin debe ser instalado en forma segura y en
lugar accesible. Debe estar protegido de golpes, de excesivo calor y
de equipo e instalaciones elctricas.
6
Sistema elctrico
Las bateras estarn ubicadas en el lugar donde no se produzcan salpicaduras
de su electrolito sobre cualquier componente del circuito de GNV, y no
provoquen cortocircuitos entre cables y terminales, que puedan poner en peligro
el sistema.
Motor
112
113
114
ANEXO 10 A
AUTOTRANSPORTE PUBLICO DE PASAJEROS
1.
Montaje de Cilindros
1.1.1 Cuando los cilindros estn ubicados entre los ejes del
vehculo, la distancia mnima del suelo, tomada desde la parte
inferior del sistema de GNV, con el vehculo cargado con la
carga mxima establecida por el fabricante, no podr ser
menor de 300 mm, ni constituirse en la parte ms baja de la
carrocera.
1.1.2 Cuando se ubiquen cilindros por detrs del eje trasero,
considerando el vehculo cargado con la mxima carga
establecida, sus planos extremos debern ubicarse a una
distancia no inferior a 500 mm respecto del borde extremo de
la carrocera, y por encima del ngulo de despegue de la
unidad, que ser funcin de la altura del paragolpes trasero
fijada por la legislacin vigente.
1.1.3 Para la proteccin de los cilindros, ubicados segn 1.1.4.,
contra impactos en el cruce de badenes, desniveles en
caminos u objetos sueltos en las rutas, etc., debern preverse
dos perfiles de resistencia adecuada en la parte inferior del
equipo.
1.1.4 El almacenamiento deber ser dividido en conjuntos de no
ms de cuatro (4) cilindros conectados en paralelo, y cada
uno de estos conjuntos debern conectarse a un bloque
colector.
1.1.5 En la unin entre el bloque colector y la tubera principal se
intercalar una vlvula automtica que bloquee la salida de
gas ante cualquier rotura del sistema de tuberas.
1.1.6 El montaje del conjunto de no ms de cuatro cilindros, segn
lo sealado en la Figura N 2, se efecta a fin de posibilitar el
funcionamiento de las vlvulas de exceso de flujo de los
cilindros, en caso de producirse la rotura de alguno de los
conductos que unen los cilindros con el bloque colector.
115
Tubera y accesorios
1.2.1 Tanto las vlvulas como las tuberas y dems accesorios
ubicados por debajo del uso de los vehculos, debern poseer
una proteccin mecnica contra el impacto o partculas
despedidas por las ruedas.
116
VENTILACION
PUERTA TRASERA DEL MOTOR
EN AMBOS LATERALES
DETALLE
60
NIVEL DE PISO
150
mm
150
mm
300 mm
150 mm
20
20
400 mm
117
118
Carrocera
1.3.1 Toda la zona donde est ubicado el sistema de GNV deber
ser hermtica, con respecto al habitculo o zona destinada a
pasajeros y carga.
1.3.2 Los faldones laterales debern ser ventilados, ubicando en
ambos lados de la carrocera rejillas o perforaciones fijas, a
una distancia mxima de 120 mm por debajo del piso, en toda
la longitud que ocupen los cilindros, a fin de evitar la
formacin de bolsones de gas, ante posibles fugas (Figura N
l).
1.3.3 Idntico criterio deber emplearse en el rea del motor en
todo el ancho del vehculo, ubicando la ventilacin en la parte
ms alta del vano del motor.
2.
Prueba Hidrulica
Esta actividad ser realizada en los puntos 2.1, 2.2, 2.3 por los talleres de
conversin.
Luego del montaje completo del equipo de conversin, y de no existir la
posibilidad de la prueba neumtica a 200 bar, segn lo indicado en el
apartado 1.2.2 de la Norma G.E. N 1-116, se sustituir la misma con un
ensayo hidrulico con el siguiente procedimiento.
2.1
119
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
3. Contaminantes
Se entiende por contaminantes de la atmsfera al monxido de carbono C O,
los hidrocarburos HC, los xidos de nitrgeno NOx, las partculas en
suspensin y humos emanados de los vehculos.
3.1
CAPC mg/m3
0,500
15,0
0,4
CAPL mg/m3
0,150
3,0
0,1
120
Anhdrido sulfuroso
Plomo (Pb)
Oxidantes en ozono
0,5
0,01
0,1
0,03
0,001
0,03
Hidrocarburos
121
ANEXO 11
ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL SISTEMA ELECTRONICO DE
IDENTIFICACION Y CONTROL
1. Alcance
Estas especificaciones regirn para todas las Estaciones de Servicio de GNV que
se encuentren operando as como para aquellas que se encuentren en etapa de
construccin y las que a futuro se instalen en el pas.
2. Objetivo
El sistema electrnico de identificacin y control tiene como objetivo los siguientes
aspectos:
3. DEFINICIONES
Para los fines del presente Anexo, adems de las definiciones del Reglamento
para Construccin y Operacin de Estaciones de Servicio de GNV y Talleres de
Conversin de vehculos a GNV, se establecen las siguientes:
122
Una PC
Un lector/escritor de los Chips.
Software provisto para el registro de los chips
123
124