Conclusin:

LA SOCIEDAD RED

:,;.

Universidad Naciona i de l Nord este,'

Diseo Grfico
-!- -"' Ctedra: SOCIOLOGA DE LA COMUNICACIN
'

P.T, Uc. Adriana L Echeverra

J.T.P. TCS Martha B.Lezcam:> de Casco
-:~;:::; :t~=~~;:;:::::::::::::.:-::::::

-:~~~

:: ::~::~::~:~ ;:;~:~::::::::: ... ... .:.:::=: ~=:=:~::::::. :::: -=::::::::::::::::: :.:.::::::::::::~:::;::;f:.....:;:;:::::}}::::~:i~~~f:f:~:}:;: .;...:-:::::::::.:.:;:,:.:.;.;.;.:.;::~:.: :;:::::: ::::;::~::;::;;:::=.-~ :::::::::::::

.-.....,, ....
~.r.: -

. ,;;.~.Jt; :

OA . ,., ~,;:,=~~ -

Nuestra e:;;..-ploracin de las estTuctur as sociales eme;gentes por distintos mbitos de la actividad y experiencia humanas conduce a una conclusin genyral: como tendencia histric, las funciones y los procesos dominantes eh la era de la informacin cada vez se organizan ms en torno a
redes. stas constituyen la nueva morfologa social ge nuestras sociedades y ]a difusin de su lgica de enlace modifica c~'innif(.:$ustancial la
operacin y los resultados de los procesos de produccin, 'la experiencia,
el poder y la cultura. Aunque la forma en red de la organizacin social ha
existido en otros tiempos y espacios, el nuevo paradigma de la tecnologa
de la informacin proporciona la base material. para que su expansin
cale toda Ja estructura social. Adems, sostendra que esta lgica de enlaces provoca una determinacin social de un nivel superior que 'la de los
intereses sociales especficos expresados mediante las redes: el poder de
los flujos tiene prioridad sobre los flujos de poder. La presencia o ausencia en la red y la dinmica de cada una frente al resto son fuentes cruciales de dominio y cambio. en nuestra sociedad: una sociedad que, por lo
tanto, puede llamarse con propiedad la sociedad red, caracterizada por la
preeminencia de la morfologa social sobre la accin social.
Para aclarar esta afirmacin, tratar de enlazar las prillcipales lfoeas
de anlisis .presentadas en este volumen con la perspectiva terica ms
amplia esbozada en el prlogo. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que

- -~

-,------ -

''

..,:.< ~

506

Conclusin: la sociedad red

507

iio pueda-encarar fa gama-completa de cuestiones teric&tintioducida/

en los inicios de esta indagacin hasta que haya examinado (en los voi,
menes II y III) temas tan fundamentales .como las relaciones de gnero, i~
construccin de la identidad, los movimientos sociales, la transformaci&'
del proceso poltico y la crisis del Estado en la era de la informacin. Slo
despus de haberme ocupado de estos asuntos y observado su expresih
real en los macroprocesos que reestructuran las sociedades en este fi:Q:
milemo, tratar de proponer algunas hiptesis exploratorias para intd
pretar la nueva sociedad que se est gestando. No obstante, en .este voh.
men se han remitido a la atencin del lector informacin e ideas suficio
tes para que sea capaz de alcanzar algunas conclusiones provisionafe
sobre la nueva estructura de las funciones y procesos dominantes, i{
punto de partida necesario para comprender la dinmica general de la s
ciedad.
' '
Primero de:fullr el concepto de red, ya que desempea un papel centiiJ
en mi caracterizacin de la sociedad en la era de la into!ffiacin 1 Una red
es un conjunto de nodos interconectados. Un nodo es d punto en el que
una curva se intersecta a s misma. Lo que un nodo es concretamente, de~ :.
pende del tipo de redes a que nos refiramos. Son los mercados de la bolsa y ;.
sus centros auxiliares de servicios avanzados en la red de los flujos financie- :~
ros. glqi:11~J>; $on los,.c;onse:jos naciona~es de m@.stros y los comisarios eU::-':
ropeos e;n la.f~Q "E2li1if.a. que ,g(ll;iif'.fl! l~ _unln Etrropea. Son 1oscampqf'
de coca y amapola, los laboratorios dandestiD.cis; 1aspiSra1rtf'ateri'ila}e"~>;,
cretas, las bandas callejeras y las instituciones financieras de bianqueod~ ,~;
dinero en la red del trfico de drogas que penetra en economas, socied~~~; ::
y Estados de todo el mundo. Son los canales de televisin, los estudiO:lf:
filmacin, los entornos de diseo informtico, los periodistas de los ajo '
mativos y los. aparatos mviles que generan, transmiten y reciben sea),
en la red global de los nuevos medios que constituyen la base de la expi
sin cultural y la opinin pblica en la era de la informacin. La tipolo
definida por las redes determina que la distancia (o intensidad y frecuen
de la interaccin) entre dos puntos (o posiciones sociales) sea ms cort~
ms frecuente, o ms intensa) si ambos son nodos de una red que si no
tenecen a la misma. Por otra parte, dentro de una red determinada, lQs fl
jos no tienen distancia, o es la misma, entre los nodos. As pues, la
(fsica, social, econmica, poljtica, cultural) para un punto o posicin d~
minados varia entre cero (para cualquier nodo de la misma red) e infipj
(para cualquier punto externo a la red). La inclusin/exclusin de las ;ri,d,
y la arquitectura de las relaciones entre s, facilitada por las tecnolog~ .
la informacin que operan a la velocidad de la luz, configuran los procesj
y funciones dominantes en nuestras sociedades.
. _<

d.i

-H ..: F~

pf

distar

1 E~~ conceptuaci~ de las redes, estoy endeuda con el dilogo intelectuai que vengo ;
manteniendo con Fran<;ois Bar.
-::;._,:- ,.

' .~

1=as l:~~~~ son estr::~ctris,,. J;iiertas, capac<s~ d~. ex,rlan.dirse .sin lmites,
integrando nuevos nodos mientras puedan comunicarse ~ntr~ S.f; es decir,
siempre que compartan los mismos cdigos de comu:ttaci' (por ejemplo, valores o metas de actuacin). Una estf1:1ctura social que se has? en
las redes es un sistema muy dinmico y abierto, susceptible de innovarse
sin amenazar su equilibrio. Las redes son los instrunintos apropiados
para una economa capitalista basada en Ia in.ri.ovacin, la globalizacin y
la concentracin descentralizada; para el trabajo, fos trabajadores y las
empresas que se basan en la flexibilidad y-la adaptabilidad; para una 9ultura de deconstruccin y reconstruccin incesantes; para una poltica;;encaminada al procesamiento inmediato de nuevos valores y opihiones p~
blicas; y para una organizacin social que pretende superar'.el' espacio y
aztiquilar el tiempo. No obstante, la morfologa de redes tambin es una
fuente de reorganizacin de las relaciones de poder. Los conmutadoil$S:
que conectan las redes (por ejemplo, el control ejercido por los flujos fi> '
nancieros de los imperios de medios de comunicacin que influyen en 'los
procesos polticos) son los instrumentos privilegiados dl poder. Por lo
tanto, son los conmutadores los que poseen el poder. Puesto que las redes<
son mltiples, los cdigos y conmutadores que operan entre ellas se con-\
vierten en las fuentes fundamentales para estructurar, guiar y confundir a
las sociedades. La cnvergencia de la evolucin social y las tecnologas
'a'eia mfoiiaciii1a creado una Jiuva bast%'ii:iaterialpTa la re'aiiZac16nC!e '
activida'es,...por'"'foaa1- estuc1ra social. f'tlr base l:fdrlar;b:tfptr~sta -
por redes, marca los procesos sociales dominantes, con 10 cual Clrganiza la
misma estructura social.

De es.te modo, las observaciones y nlisis presentados en este volumen

parecen 'Indicar que la nueva economa se organiza en torno a las redes
globales de capital, gestin e informacin, cuyo acc~so al conocimiento
tecnolgico constituye la base de la productividad yia~co1ppetencia. Las
fumas comerciales y, cada vez ms, las organizaciones e iistituciones se
organizan en redes de geometra variable, cuyo entrelazamiento supera la
distincin tradicional entre grandes empresas y empresas pequeas, atravesando sectores y extendindose por agrupaciones geogrficas diferentes
de unidades econmicas. En consecuencia, el proceso de trabajo cada vez
se individualiza ms, se desagrega la realizacin del trabajo y se reintegra
su resultado mediante una multiplicidad de tareas interconectadas en emplazamientos diferentes, marcando la entrada en una nueva divisin del
trabajo, basada en los atributos/capacidades de cada trabajador ms .. que
en la organizacin de las tareas.
Sin embargo, esta evolucin hacia las formas de gestin y produccin
en red no implica la desaparicin del capitalismo. La sociedad red, en sus
diversas expresiones institucionales, es, por ahora, una sociedad capita... .lista. Es ms, por primera vez en la historia, el modo de proqyc;c;in. capi_talista determina la. relacin socfa.I en todo el planeta. Pero este tipo- ~e

--- ..~ ....

---'. ... ~""-~ ~ .-;;

capitalismo es profundamente diferente de sus predecesores histricciS../

Posee dos rasgos distii.1tivos fundamentales: es global y se estructur.a..eri~
buena medida en tomo a una red de flujos financieros. El capital funcior ''''
a escala global como una U..'llidad en tiempo real; y se realiza, invierte
acumula principalmente en la esfera de la circulacin, esto es, como ca
tal financiero. Aunque el capital financiero ha solido estar entre ias fr
ciones de capital dominantes, estamos presenciando el surgimiento :
algo diferente: la acumulacin de capital se efecta y su creacin de V~
se genera, cada vez ms, en los mercados financieros globales establ~
dos por las redes de informacin en el espacio atemporal de los flujdsnancieros . Desde estas redes, se i...rivierte el capital, a escala global, ~11 t~
dos los sectores de ia actividad: industrias de la informacin, empresas (i
medios de comunicacin, servicios avanzados, produccin agrcola,
dad, educacin, tecnologa, fabricacin tradicionai y nueva, transpori
comercio, turismo, cultura, gestin dei medioambiente, propiedad in!rlO::
bilia.i-ia, actividades blicas, mientras se vende la paz, religin, entretenf
miento y deportes. Algunas actividades son ms luerativas que otras, Y.': :'
que sufren ciclos, alzas y bajas del mercado, y la segmentacin de la co~
petencia global. No obstante, lo que se extrae como beneficio (de productores, consumidores, tecnologa, naturaleza e instituciones) revierte. sobi.;:,:,
.la metar:re.d de los flujos financieros, donde ..tooo capital se compensa .e
la democracia mercantilizada de la obtencin de beneficios. En este ,
r-'l..~"-'o .l"i:'.ii:,
smo giol>dl gt::>c1011aJ0 <le O:. .uia electrmca, los capitales especrr:tto~.
peran o fracasan, dictando el destino de las grandes empresas, lvs ahorrqL
familiares, las divisas nacional.es y las economas regionales. El resllta:i9;;.y:
neto suma cero: los perdedores pagan a los ganadores. Pero stos cani?/i,*
bian segn el ao, mes, da y segundo, y cala al munde de las empres~, :;,';
los ;:mestos de trabaio, los salarios_ los imouestos v los servicios oblic~; ':C
AJ. ~mndo de la que' a veces se de~omina econo~a real y al de la q~ ,,,,
estara tentado a llamar economa irreal, ya que en la era del capit
lismo de redes, la realidad fundamental, donde se hace y pierde dinero; i'
invierte y se ahorra, es en la esfera financiera. Todas las dems activi4.
des (excepto las del limitado sector pblico) son primordiahnente la b~.
para generar el excedente necesario para invertir en los 'fluj()s global~s .:
el resultado de la inversin originada en esas redes financieras.

Sin embargo, el capital financiero, para operar y competir, nece~

basarse en el conocinliento generado y procesado por la tecnologa di(
informacin. ste es el significado concreto de )a articulacin exs:te!_
entre el modo capitalista de produccin y el modo informacioual de des.~~
rrolio. As, el capital que siga siendo puramente especulativo se somete,}
a un riesgo excesivo y acaba agotndose por simple probabilidad estad~~~'.
tica en los movimientos aleatorios de ios mercados financieros. El pro,;;
ceso de acumulacin se base en la i...meraccin de la inversin en fir:rn,a$,.~'<
rentables y la utilizacin de !os beneficios acumulados para hacerlos fruc

50? ~...........____

Conclusin: la sociedad red

508

.,

('

..

tificar :en las redes...financi.eras gio bales. Por -fo' tanto;dependede la pro- - - '"
ductividad, de la competitividad y de la informacin adecua!ic.rsobre la inversin y la planificacin a largo plazo de cada sector. Las"'empresas de
alta tecnologa dependen de los recursos financieros para seguir su camino hacia la innovacin, productividad y competitividad. El capital finan ciero, al actuar de forma directa a travs de las instituciones financieras
o indirectamente a travs de la dinmica de los mercados burstiles, condiciona el desti..r10 de las industrias de alta tecnologa. Por otra parte, la
tecnologa y la informacin son herramientas decisivas para gen.~rar
beneficios y para conseguir cuotas de mercado. As pues, el capital financiero y el capital industrial de alta tecnologa son cada vez ms interdependientes, aun cuando sus modos de operacin sean especficos para
cada industria. Hilferdi.'1g y Schumpeter estaban ambos en lo cierto, pero
su emparejamiento histrico hubo de esperar hasta que se so con .~ien
Palo Alto y se consum en Ginza.

De este modo, el capital es global o se hace global para entrar en el

proceso de acumulacin en la economa de interconexiones electrnicas.
Las empresas, como he tratado de presentar en el captulo 3, cada vez se
organizan ms en redes, tanto internas como en sus relaciones exteriores:,
As que los flujos de ce.pita] y las actividades de produccin/gestin/distribucin ,q ue i.11ducen se extienden en redes interconectadas de una geome-...
tra variable. En estas nuevas condiciones tecnolgica~,, or~pnizafil~. y '"""''' "'te
-' ecoriinri.:as;qui11es 'so1nos~capita1Ystas ? Sin duda,-no so'ff lo8 p~op'ietarios legales de los rnedios de prodEccin, qu.e va.u de s-;_mi fondo de pensiones a alguien que pasa por un cajero automtico de Singapur y de~ide
de repente comprar valores del merc<'fdo emergente de Buenos Aires. Pero
hasta cirto punto esto ha sido as desde los aos treinta, como muestran
Berle y Means en su clsico estudio sobre el control y la propiedad de las
grandes compaas estadounidenses. No obstante, t&ffipoco 19_son los gestores de estas compaas; como sugieren en su estudio pEsteriormente,
otros anaiistas. Porque los gestores controlan compaas especficas y segmentos especficos de la economa global, pero no controlan, y ni siquiera
conocen, lo; movinentos reales y sistmicos del capital en las redes de los
flujos financieros, del conocimiento en las redes de la informacin, .de las
estrategias en el conjunto multifactico de las empresas de redes. Algunos actores del vrtice de este sistema capitalista global son, en efecto,
gestores, como en el caso de las grandes compaas japonesas. Otros an
podran identificarse en ia categora tradicional de burguesa, como en las
redes empresariales chinas de ultramar, que tienen conexiones culturales,
suelen presentan relaciones familiares o personales, comparten valores y,
a veces, conexiones polticas. En los Estados Unidos, una mezcla de capas
histricas proporciona como personajes capitalistas una diversidad abigarrada de banaueros tradicionales, esoeculadores nuevos ricos, genios nor
esfuerzo .1ropio convertidos en empr~sarios , magnates globaies ~Y gestdrts

y,

.. ._

<?::.:::....

Conclusin: Ja sociedad red

.......

511

510

de multinacionales. En otn:Ss 'casos:'las corporacQJl~;:llJ-1;/~jcas (coJ1lOJa '.

-banca o las fumas electrnicas francesas) son los actores capitalista{:Ehi
Rusia, los sobrevivientes de la nomenklatura comunista compiten
feroces jvenes capitalistas en el reciclado de la propiedad estatal
constituir la provincia capit1ista ms reciente. Y, en todo el mundo, ~t
blanqueo del dinero de negocios delictivos diversos fluye hacia la madi'
de todas las acumulaciones que es la red financiera global.
; ,) -,
As que todos ellos son capitalistas y presiden toda clase de
mas, y las vidas de la gente. Pero hay una clase capitalista?
punto de vista sociolgico y econmico, no existe una clase
'"
global. Pero s una red de capital global e integrada, cuyos movintleritol..
lgica. variable determinan en ltima instancia las economas e
en las sociedades. As pues, sobre una diversidad de capitalistas y grupp,~
capitalistas de carne y hueso, hay un capitalista colectivo sin rostro, c_o~
puesto por los flujos financieros que dirigen las redes electrnicas. N.o'~s
slo la expresin de la lgica abstracta del merca~o, porque no sigue la
ley de la oferta y la demanda: responde a las turbl+lencias y los
tos impredecibles de las previsiones anticipadas, inducidas por la psicpl:}~-:
ga y la sqciedad tanto como por los procesos econmicos. Esta red de. .'des de capital unifica y gobierna los centros especficos de acumula$11_2

la conducta ds:JQ .capitalistas en tomo a
,:
Deseropefi.a
estratega:S'Cmtretw: "
convergentes mediante~os dictfft"esflt''et'gic:to~:f;"~r4o ~~
penden en definitiva de la lgica capitaJista no humana de un prpcf)
miento de la informacin aleatorio cuya ope;:..cin es electrnica,.. Es;,
efecto, capitalismo en su expresin ms pura de la bsqueda inteW,lllil
del dinero por el dinero a travs de la produccin de mercancas P9f
cancas. Pero el dinero se ha vuelto casi independiente de la produ~
incluida la produccin de servicios, al escaparse en las redes de in{er
cienes electrnicas de un orden superior que apenas comprende:q
tores. Aunque el capitalismo sigue gobernando, los capitalistas se ~1 ..
nan de forma aleatoria, y las clases capitalistas se restringen a r(!gi,g
concretas del mundo donde prosperan como apndices de un
poderoso que manifiesta su voluntad mediante cotizaciones y opcipil' ...
futuros en los mensajes globales de las pantallas de los ordenado:((~''
Qu sucede con el trabajo y con las relaciones sociales de prCi!
en este nuevo mundo feliz del capitalismo informacional global?
jadores no desaparecen en el espacio de los flujos y, en la tierra,
abunda. De hecho, contradiciendo las profecas apocalpticas <;le los .
sis simplistas, hay ms puestos de trabajo y una proporcin ms elevac.
personas en edad de trabajar empleadas que en ningn otro roome~ ::
la, historia. Ello se debe principalmente a la incorporacin masiv.a; ~
mujer al trabajo remunerado,entodas las sociedades
..
incorporacin que ha solido absorber -y en buena medida

mercado laboral sin fracturas importante;>~ _As que la difusin de las tec~~:!.~~
nologas de la infotrtiaeh;~aque sin duda ha despfazadq tr;abajadores y
eliminado algunos puestos de trabajo, no ha dado como resltado un desempleo masivo, ni parece que lo har en el futuro preV:isible. Ello a peslil'
del aumento del desempleo en las economas europeas, tendencia que se
relaciona ms con las instituciones sociales y con las polticas macroeconmicas que con el nuevo sistema de produccin. Pero aunque en tod() .el
mundo existe trabajo, trabajadores y clases trabajadoras, e incluso se expanden, las relaciones sociales entre el capital y el trabajo se han tral}Sformado en profundidad. En su ncleo, el capital es global. Como r~la, el
trabajo es local. El informacionalismo, en su realidad histrica, lleva a la
concentracin y globalizacin del capital, precisamente mediante la utilizacin del poder descentralizador de las redes. Se desagrega la realizacin
del trabajo, se fragmenta su organizacin, se diversifica su existencia; ~fiivide su accin colectiva. Las redes convergen hacia una metarred de cllpj~
tal que integra los intereses capitalistas a escala global y a travs de sectores y mbitos de actividad: no sin conflicto, pero bajo la misma lgica
abarcadora. El trabajo pierde su identidad colectiva, individualiza cada y,ez
ms sus capacidades, sus condiciones laborales, y sus intereses y proyectb.s.
Quines son los propietarios, quines los prciductores, quines los gestores
y quines los servidores se vuelve cada vez ms difuso en un sistema de
_,,produccin-dc"geografia variable, de trabaj en-equipo; d&intercon:exin-\ ~:.:o::,""""w~ '
.. fl1?.~~.Rtg;c,,i11~;y,..de,,."'1~Cfltr.1tg~in~ C~l;ra.d~;j~_Q,J!~.~5,PLOdllf...OJ~'L.i;le
' valor son los brujos informticos que inventan nuevos1.nstrumentos financieros para ser desposedos de su trabajo pcir los agentes de bolsa de las
compaas? Quin contribuye a la-creacin de valor en la industria electrnic: el diseador de chips de Silicon Valley o la joven de ia cadena de
montaje de una fbrica del este asitico? Sin duda ambos, si bien en proporciones bastante diferentes. As pues, forman~~~ la nl,leva :::lase trabajadora? Por qu no incluir en ella al consultor informatco de Bombay
subcontratado para programar un diseo particular? O al ejecutivo volante que trabaja o teletrabaja entre California y Singapur para adaptar al
cliente la 1produccin de chips y el consumo de productos electr,nicos?
Hay unidad en el proceso de trabajo en el conjunto de la economa, mediante las redes globales de interaccin. Pero, al miSmo tiempo, tambin
hay una diferenciacin del tiempo de trabajo, una segmentacin de los tra, p_ajadores y una desagregacin del trabajo a escala global. As que, aUI1que
"las relaciones de produccin capitalistas siguen persistiendo (de hecho, en
muchas economas la lgica dominante es ms estrictamente capitalista
que nunca), el capital y el trabajo tienden a existir cada vez ms en espacios y tiempos diferentes: el espacio de los flujos y el espacio de los lugares, el tiemjo inmediato de las redes informticas frente al tiempo de reloj
de la vida cotidiana. As pues, viven unq' por el otro, pero no se relacionan.
' entre s, ya que vida del capital global depende cada vzmosdel tra-

cq;\~:/
paf.~

ecqi~~;
Desq~"~l
capit~

ill'A.u~

movimi~" :~
r.~~

:~: :-:~~,. ::~~'. ;

''C~pitiista,""esttu~t:urande
.~ m$tli~~.,.la,~i~--g\Qb_al,._

stis-

su,~(

torb~lii
LO~ !.
eJri,i

~d.:U,~.tri,~liz,a_q(\S,;IB
inducij.,;i;.~

la

"--'

l
512

:;s.>.;;:.. .-:""'~ .. r.

l..-

La sociedad red

.bajo 0spec:fico y, cada vez ms, del trnbaj:G.:genrico acumulado, ~,...crpe_ra

un pequeo fideicomiso de mentes que habitan en los palacios virtuales de
l~s redes globales. Ms all de esta dicotoma fundamental, sigue e1ds"
tiendo w1a gran diversidad social, compuesta por las apuestas de los inversores, los esfuerzos de los trabajadores, el ingenio y suf:rhlliento humanos,
los contratos y los despidos~ los ascensos y descensos, los confctos y las.
negociaciones, la competencia y las alianzas: la vida laboral contina. No .
obstante, en un nivel ms profundo de la nueva realidad social, las relci- .
nes sociales de produccin han quedado desconectadas de su existencia
real. El capital tiende a escapar en este lperespacio de circulacin: pura,
mientras que ei trabajo disuelve su entidad colectiva en una variacin hl.fi;
nita de existencias individuales. En las condiciones de ia sociedad red; .el
capital se coordina globalmente; el trabajo se individualiza. La iucha entre
los diversos capitalistas y las clases obreras heterogneas se subsume en
una uposicin an ms fw-idai-nental entre la lgica descamada de los flujos
de capitc y los valores culturales de la experiencia humana.
Los procesos de transformacin social resumidos en el tipo ideal de
sociedad red sobrepasan la esfora de las relaciones de produccin sociales
y tcnicas: tambin afoctm en profundidad a la cultura y al poder. Las expresiones culturales se abstraen de la historia y la geografa, y quedan
- t<ait'1::rmediacin predominante de las redes electrnicas de comunica-;--:
cin, que interact~ con la audiencia en una diversidd d~ cdigos vd:'
lores, subsutillaOS-1e"i1"l.tafifinSl1-it.1;t.ueam1 hiperteX:f-d.'acivv.i~~~.a~
liw.do. Como la informacin y la comunicacin circulan priEordialmente ~
a travs del sistema de medios diversificado pero comprensivo, la poltica ~
cada vez se encierra ms en el espacio de los medios. E l liderazgo se per-.
sonaliza y ia creacin de magen es creacin de poder.-No es que todos lo's
actores polticos puedan reducirse a los efectos de los medios, ni que losv~<
lores e intereses sean indiferentes a los resultados polticos, Pero cual:
quiera que sean !os actores polticos y sus orientaciones, existen e(
juego de poder a travs y por los medios, en toda la variedad de un~s
tema cada vez ms diverso, que incluye las redes de coID.unicacih a ~!
v? del ordenador. El hecho de que la poltica tenga que emnarcars e
lenguaje de los medios basados en !a electrnica tieneco:risecuencias\-f
fundas sobre las caractersticas, la organizacin y las metas de 1os pri
sos polticos, los actores polticos y las instituciones polticas. Err lt .
instancia, los poderes que existen en las redes de los medios ocupa.1f
segundo lugar ante el poder de los flujos incorporados a la estructura)'lenguaje de estas redes.
.' :/
En un nivel ms vrofundo, los cimientos materiales de la sociedadi
espacio y el tiempo, ~e est..TJ. transformando y organizando en torno a~
p_acio de los flujos y el tiempo atemporal. Ms all del valor metaft,,
de estas exp-re5ions; respaldadas por numerosos-anlisis eilustracione~ :~ -~
los captulos precedentes, se plantea una hipiesis importante: las funcio~

Conclusin: la sociedad red

. g~~,domii;iaptes _se QrggmizaIJ._:_.q _r~4~.S~P~tl.eneciente.s a-J espaci0.o;i~:Jos flujos, que las enlaza por todo el mundo, en tanto que fragmen_t~ las funciones -y a la gente- subordinadas en el espacio mltiple ..d los lugares,
compuesto por localidades cada vez ms segregadas y desconectadas entre s. El tiempo atemporal parece ser el resultado de la negacin del
tiempo, pasado y futuro, en las redes del espacio de los flujos. Mientras
tanto, el tiempo de reloj, medido y valorado de forma diferencial :para
cada proceso segn su posicin en la red, ,contina caracterizando a las
funciones subordinadas y las localidades. especficas. El fin de la hist.oria,
establecido en la circularidad de los flujos finaI1cieros informatizado{ o en
la instantaneidad de las guerras quii.-rgicas, se sobrepone al tiempo biolgico de la pobreza o al tiempo mecnico del trabajo industrial. La construccin social de nuevas formas de espacio y tiempo dominantes desarrolla una metarred que desconecta funciones no esenciales, suborP,ina
grupos sociales y devala territorios. Al hacerlo, se crea una distancia\o;.
cial infinita entre esta metarred y la mayora de los individuos, actividades y localidades de todo el mundo. No es que desaparezcan la gente, las
localidades o las actividades , pero s su significado estructural, subsumid<J
en la lgica invisible de la metarred donde se produce ei valor, se crep
los cdigos culturales y se decide el poder: Cada vez myor nmero de
Re:rs.o,uas co~sd.era un desorden metasocial el nuevp _orc)en social, Ja so- -~ ... ...
cie.dad red . .Es decir, una secuencia automatizada ale~fo~i~ de suc~s~s: ' ._.,,., .,_,,.,.
0

'

513

derivados. dt.l-ac.~~~wHWentru:lat"1\,o-<f,{6&~iu:ercdUJ;-1-a:'ii1:iivf'g:J~"'4'f"'~--,,""'""'=
den geopoitico o la determina.c:~n biolgica_

Desde una perspectiva histrica ms amplia, la sociedad red representa un cambio cualitativo en la experiencia humana. Si aludimos a una
antigd tradicin sociolgica segn la cual, en el nivel ms fundamental,
cabe entender Ja accin social como el modelo cambiante de las relaciones entre naturaleza y cultura, estamos, en efecto,.e.,'i p11a nu~_va era.
El primer modelo de relacin entre estos dos polos fnaamentales de
la existencia humana se caracteriz durante milenios por el dominio de la
naturaleza sobre ia cultura. Los cdigos de la organizacin social expresaban casi d:jrectamente la lucha por la supervivencia bajo el rigor incontrolable de la naturaleza, como nos ense la antropologa, remontando los
cdigos de la vida soc~al hasta las races <le nuestra entidad biolgica.
El segundo modelo de relacin establecido en los orgenes de la Edad
Moderna, asociado con ia Revolucin industrial y el triunfo de la razn,
~contempl el dominio de la naturaleza por fa cultura, formando a la sociedad mediante el progreso del trabajo, por el cual la humanidad encontr
tanto su liberacin de las fuerzas naturales como su sometimiento a sus
propios abismos de opresin y explotacin.
:~-- Estamos entrando en un nuevo estadio en el que la cultura hace refe. rencia directa a Ja c_~Itura, una vez domina_da 1a..nat'"!:raleza hcsta el punto
de que sta se revive (preserva) de modo artificial com'6 una forma cu]-

4"'.:.::...

514

La sociedad red!":,/
:-

~-' ~-

BIBLIOGRAFA .<

trg_!: de hecho, ste es el signicado del movimiento ecologis~a, r~r..n~-.i'';

truir la naturaleza como un forma cultural idel. Debido "la conv~rgeri~'
cia de la evolucin histrica y el cambio tecnolgico, hemos entrado ~_;;
un modelo puramente cultural de interaccin y organizacin sociales. Pi''
ello, la informacin es el ingrediente clave de nuestra organizacin socia1,}2
y los flujos de mensajes e imgenes de unas redes a otras constituyen la f'{'.
bra bsica de nuestra estructura social. No quiere decirse que la histdti~'.'.)
haya acabado en una feliz reconciliacin de la humanidad consigo mism'};
De hecho, es casi lo contrario: la historia slo est comenzando, si pof
ella entendemos el momento en que, tras milenios de batalla prehistritj( ,:
con la naturaleza, primero para sobrevivir, luego para conquistarla, n:U:es~<'
tra especie ha alcanzado el grado de conocimiento y organizacin socf~l.'.
que nos permitir vivir en un mundo predominantemente social. Es el c;~)
mienzo de una nueva existencia y, en efecto, de una nueva era, l~ de Ia:iriW:X~
formacin, marcada po la autonoffiia de la cultura frente a las bases m~~-:::-
teriales de nuestra existencia. Pero no es necesariamente un momento de
regocijo porque, solos al fin en nuestro mundo humarib, habremos de nii~-<f:
ramos en el espejo de la realidad histrica. Y quizs no nos guste lo que~:)
veamos.
~Continuar.
;..~--'~.--;.,
1

---~ - .

>'!

... -_.......:-~>-

. ;-..--......::__

"!+!.~i-''f-,...~'-'-~ ':',~J'~!!'<,~~~'''t"--~--~~- ,;:::-i-r.::--:-~ ' :: -- ,

~::..'. :;.-. ,::.r "'"~-~::;.;~:~l'~~}:.;.~<1-,, --! :--. .. :.: -...,:~ -: -'!!: '.~-

-- -

~ ~

- ..
- . ~_,, -~:~""T
-.;.,

.r

;~

~-- ~

''1-

,-

-~ :A~ -.. -

,....__,,..-:~..:: :-: ._... - - .....,;;,.~; _, "'~~:., .::1'';ie'-~--~~-~~{s._ r-, .. -.:,,' -~- ... ~: ~::~:1.f,'5.:: ';"~.-- ~ :t ::l"~- --,--~~.:.,;; _. ~- ~-:::-.;c.,.::~r7:"f.- -:. :;... . . ,. ,.,. ._.:".'v~ )> .- .t 1'r;'ot

;.,""->. .-r

-(.. "!' - '{~ r -f: .-:-~\ ' ;.,.... .~ .\ ~:..< - ~ ;, -'~ .,,..;. ,_'-" ;; """ '""\ ;;,

'.::'~~~~'"':.

----~

.,:._o,g(~'zj.(f?!':~:-' t: "." '

Abegglen, J. C. y G. Stall: (1985): Kaisha: The lapanese Corporation, Nueva

York, Basic Books. .
.,. .
.
.
.
Abolaffi, Michael y Nicole W. Biggart (1991): Competition and narkets: an
institutional perspective, en Amitai Etzioni y Pa~ R. Lawrence (eds.), Socio-econoTJ'lics: Towards a New Synthesis, Armorilc, l'{.,)Y.,_M. E. Sha:rpe, pgs.
211-231.
.
. ; """"-; . ,,,> Adam, Barbara (1990): Time and Social Theory, Cambridge, Pofuy Press.
Adler, (}lenn y Dotjs Suarez (1993): Union Voices: Labor's Responses to Crisis,
Albany, N. Y., State University ofNewYork Press.
Adler, Paul S. (1992): Technology and the Future of Work, Nueva York, Oxford
University Press.
Agence de l'Informatique (1986): L'Etat d 'informatisati_on de la France, Pars,
Economica.

Aglietta, Michel (1976): J?.gulation et crise du cajJitaisme:l'exprience des Etats:.: Uizis, Pars, Calmann-Levy.

,'

Allen, _G. C. (1981a): The Japanese Economy, Nueva York, St. Maitin's Press.
- (1981ti): .4. Short Economic History of Modem lapa.':, LOndres, Macnlillan.
Allen, Jane E. {1995): New computers may use DNAinstead of chips, San
Francisco Chronicle, 13 de mayo: B2.
Alvarado, Manuel (ed.) (19~): Video World-wie, Londres y Paris, John Libbey.
_ . Ami.n, Ash y Kevin R9bins ~~~-~lJ.:, ~J}I,~!i~ are not M~halliapJimt:s , en Ro- - -~ ' berto Camagni (ed.), Innovation Networks: Spatia!Perspectives, Londres, Belhaven Press, pgs.105-120,

.-.....

' ...