UNIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA

CENTRO UNIVERSITARIO DE PETN

FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES

__________________________________________________________________

Licda. Judith Alvarado Lpez

LA JURISDICCIN VOLUNTARIA

Edvin No Amador Esquivel

050609-734
Conocereis la verdad y la verdad os har libres

INDICE
INTRODUCCIN................................................................................................... 3
LA JURISDICCIN VOLUNTARIA............................................................................ 4
PRIMER CAPITULO............................................................................................... 4
NATURALEZA JURDICA DE LA JURISDICCIN VOLUNTARIA...............................4
CARACTERSTICAS DE LA JURISDICCIN VOLUNTARIA.....................................5
MBITO DE SU PROCEDENCIA..........................................................................5
DEFINICIN DE JURISDICCIN VOLUNTARIA.....................................................6
CLASE DE ACTUACIONES.................................................................................. 8
CLASE Y CARACTERSTICAS DE LAS RESOLUCIONES.......................................9
ENTIDADES QUE INTERVIENEN EN LA JURISDICCIN VOLUNTARIA.................10
OBLIGACIONES PREVIAS Y POSTERIORES DENTRO DE LA JURISDICCIN
VOLUNTARIA................................................................................................... 12
SEGUNDO CAPITULO......................................................................................... 13
Desarrollo del trmite de cada institucin que pueden ventilarse por la va de
jurisdiccin voluntaria........................................................................................ 13
Ley de la jurisdiccin voluntaria...........................................................................19
TERCER CAPITULO............................................................................................ 20
ESQUEMAS..................................................................................................... 20
Declaratoria de incapacidad............................................................................ 20
Ausencia y muerte presenta............................................................................ 21
DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ADMINISTRACIN DE BIENES DE MENORES,
INCAPACES Y AUSENTES............................................................................. 22
MODO DE SUPLIR EL CONSENTIMIENTO PARA CONTRAER MATRIMONIO......22
DIVORCIO Y SEPARACIN............................................................................23
RECONOCIMIENTO DE PREEZ O DE PARTO...............................................23
CAMBIO DE NOMBRE................................................................................... 24
IDENTIFICACIN DE PERSONA.....................................................................24
PATRIMONIO FAMILIAR................................................................................. 25
Subastas voluntarias...................................................................................... 25
CONCLUSIONES................................................................................................ 26
BIBLIOGRAFA.................................................................................................... 27

{2}

INTRODUCCIN

En el presente trabajo se hace un estudiosobre el tema de la Jurisdiccin

voluntaria. Como una institucin que viene a modificar el procedimeitno comn
establecido en nuestro codigo procesal civil y mercantil.
Para la discusin se ha tenido que realzar una investigacin bastante exhustiva,
talvez no completa, pero si se ha buscado la mayor parte de informacin
necesaria.
En el primer capitulo se expone la naturaleza juridica de la jurisdiccin voluntraria,
caracteristicas, ambito de procedencia, definicin, clases de actuaciones, clases y
caracteristicas de las resoluciones.
En el segundo capitulo se explica lo concerniente al desarrollo del tramite de cada
institucin dentro de la jurisdiccin voluntaria. Para ello se explica las contenidas
en el libro cuatro de nuestro codigo procesal civil y mercantil.
En el capitulo tercero, practicamente se enfoco ha la realizacin de esquemas de
cada uno de los proceso identificados en el capitulo dos.
Con ello se concluye con la presente investigacin.

{3}

LA JURISDICCIN VOLUNTARIA
PRIMER CAPITULO
NATURALEZA JURDICA DE LA JURISDICCIN VOLUNTARIA
Cuando se entra a la discusin sobre cul es la naturaleza jurdica de la
jurisdiccin voluntaria se viene a tomar en cuenta una serie de posicionamientos
doctrinarios que vienen a pronunciarse sobre el tema: hay autores como Gimeno
Gamarra citado por A. Fernndez de Bujan,1 indican que la jurisdiccin voluntaria
est encuadrada dentro de una actuacin meramente administrativa, pues la
misma se enfoca a tramites donde impera la voluntad de las partes. Para Gmez
Orbaneja, el fin especfico de lajurisdiccin contenciosa es siempre y por
necesidad conceptual tutela o proteccin de derechos existentes, y el fin de la
jurisdiccin voluntaria es la produccin o constitucin negocial de derechos
subjetivos nuevos o cooperacin a esa produccin 2
Lo que est en discusin es que si este tipo de actuaciones pertenecen
directamente a una jurisdiccin contenciosa o si por el contrario a la jurisdiccin
voluntaria, es decir en aqulla en que las partes no tienen controversia.
En la prctica, la ley deja el espacio para que ciertos actos procesales sean
realizados por un notario, tomando a este sujeto como un medio por el cual se
puede resolver un acuerdo de voluntades.
Mientras que el cdigo procesal civil y mercantil contempla una serie de juicios de
jurisdiccin voluntaria, haciendo una lista de los mismos que proceden por esta
va, con la diferencia que estos sern llevados por la va judicial, mientras que

1A. Fernndez de Bujn. Los Principios Informadores de la Jurisdiccin

Voluntaria: Una Propuesta de Futuro.
2Ibdem
{4}

existe la posibilidad, segn la ley de asuntos de jurisdiccin voluntaria de levarlos

por una va no contenciosa o litigiosa.
CARACTERSTICAS DE LA JURISDICCIN VOLUNTARIA
Tomaremos las caractersticas desde lo expresado por la ley de Asuntos de
Jurisdiccin Voluntaria decreto 54-77 del Congreso de la Repblica. As:
1. Actos donde impera la voluntad de las partes involucradas
2. Son realizados, generalmente por notarios, ante el aumento de volumen de
trabajo que soportan los tribunales.
3. Se realizan como auxilio de la administracin de justicia ordinaria
4. Se realizan de forma extrajudicial, aunque respaldados por la actual ley y
cdigo procesal civil y mercantil.
5. No hay contienda entre las partes involucradas.
MBITO DE SU PROCEDENCIA
En el caso de nuestro cdigo procesal civil y mercantil de Guatemala, justamente
regula en el Libro cuarto, relativo procedimientos especiales en los que indica el
procedimiento por la va voluntaria.
Es importante aclarar, respecto a todo lo que se ha indicado anteriormente, es que
la tramitacin por la va voluntaria, regulada en el cdigo procesal civil y mercantil
es en relacin a un juez. As se indica en el artculo nmero 401 indicando que La
jurisdiccin voluntaria comprende todos los actos en que por disposicin de la ley
o por solicitud de los interesados, se requiere la intervencin del juez, sin que
estpromovida ni se promueva cuestin alguna entre partes determinadas.
Segn el anlisis que realiza Lic. Josu Felipe Baquiax es en relacin que este
tipo de procedimientos, an, llevndose por la va judicial, carecen de controversia
entre las partes, por lo que el juez puede obviar procedimientos innecesarios
regulados por el mismo cdigo. Al mismo tiempo seala que el actual cdigo
procesal civil y mercantil data de los aos de 1963 y la actual ley del organismo
judicial es del ao de 1989, lo que la hace un poco incongruente, pues la Ley del
{5}

Organismo Judicial indica que el juez solo puede emitir, decretos, autos y
sentencias, mientras que en el procedimiento de jurisdiccin voluntaria regula que
el juez debe de resolver a travs de providencias, por lo que indica que esto puede
variar la forma de resolver del juez3.
Prcticamente que este tipo de procedimientos va proceder en los casos
siguientes, regulados en el cdigo procesal civil y mercantil de los artculos 401 al
449:
1. ASUNTOS RELATIVOS A LA PERSONA Y A LA FAMILIA
1.1. DECLARATORIA DE INCAPACIDAD
1.2. AUSENCIA Y MUERTE PRESUNTA
1.3. DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ADMINISTRACIN DE BIENES DE
MENORES INCAPACES Y AUSENTES
1.4. DISPOSICIONES RELATIVAS AL MATRIMONIO
1.4.1. MODO DE SUPLIR EL CONSENTIMIENTO PARA CONTRAER
MATRIMONIO
1.4.2. DIVORCIO Y SEPARACIN
1.5. DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS ACTOS DEL ESTADO CIVIL
1.5.1. RECONOCIMIENTO DE PREEZ O DE PARTO
1.5.2. CAMBIO DE NOMBRE
1.5.3. IDENTIFICACIN DE PERSONA
1.5.4. ASIENTO Y RECTIFICACIN DE PARTIDAS
1.6. PATRIMONLO FAMILIAR
2. SUBASTAS VOLUNTARIAS
DEFINICIN DE JURISDICCIN VOLUNTARIA
Para analizar una definicin, presentare diferentes definiciones en torno a la
jurisdiccin general y a la jurisdiccin voluntaria.
Se designa la Administracin de Justicia, es decir, la funcin estatal realizada por
los rganos competentes (tribunales) para aplicar el derecho atendiendo a las
reclamaciones que ante ellos se formulen. Desde un punto de vista subjetivo, la
jurisdiccin es el conjunto de rganos estatales que intervienen en un proceso; y,
desde un punto de vista objetivo, es el conjunto de materias procesales en las que
intervienen los rganos referidos. De este ltimo concepto, deriva el fundamental
3Flix Baquiax, Josu. 2005. Anlisis Dogmtico Sobre la Positividad de Algunas
Instituciones del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. U.R.L
{6}

requisito de todo proceso: que el tribunal que conoce el asunto o litigio tenga
jurisdiccin para ello. La potestad jurisdiccional incluye una serie de facultades
bsicas: la de iniciar el proceso, la de desarrollo y la de terminarlo, con todas las
facultades derivadas que ello implica. Dentro de la jurisdiccin se distinguen dos
clases: jurisdiccin ordinaria y jurisdiccin especial 4.
En el diccionario jurdico de ciencias jurdicas, polticas y sociales de Manuel
Ossorio, al definir la jurisdiccin como tal, dice que la misma proviene Del latn.
iurisdictio(administracin del derecho). Accin de administrar el derecho, no de
establecerlo. Es, pues, la funcin especfica de los jueces. | Tambin, la extensin
y lmites del poder de juzgar, ya sea por razn de la materia, ya sea por rezn del
territorio, si se tiene en cuenta que cada tribunal no puede ejercer su funcin
juzgadora sino dentro de un espacio determinado y del fuero que le est atribuido. 5
Analizando esas definiciones intentare ir concluyendo en qu consiste el concepto
de Jurisdiccin Voluntaria: Al respecto Cabanelas, al definir la palabra jurisdiccin
hace referencia a una serie de conceptos en relacin al tema, pero divide la
jurisdiccin en varias partes en la que incluye la jurisdiccin voluntaria diciendo
que es Aquella en que no existe controversia entre las partes; la que no requiere
la dualidad de las mismas.6Prcticamente esta definicin solo hace referencia a
una voluntad de las partes para someterse a ese tipo de va debido a que entre
ellas no existe controversia en el asunto a concretar.
En ese sentido el Tratadista Hernando DevisEchandia, citado por Mara delos
ngeles Martnez Sandoval en su Tesis 7, dice que se entiende por Jurisdiccin
Voluntaria aquella ejercida a solicitud de una o ms personas, interesado o
4 Diccionario Jurisdiccional.
5 Manuel Ossorio. Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales. Edicin
Electrnica.
6 Diccionario Jurdico Elemental. Guillermo Cabanellas de las Cuevas.
{7}

peticionario, que necesitan darle legalidad a una actuacin, precisin a un

derecho, sin que exista desacuerdo al hacer tal solicitud.
Quiero incluir la definicin que da el diccionario de Manuel Ossorio, La
caracterizada por no existir controversia de partes, ni exigir siquiera su dualidad. 8
Me atrevo, entonces, a dar mi propia definicin, luego de haber analizado cada
una de las definiciones anteriores. Es importante mencionar que las definiciones
anteriores hacen referencia a actos donde no hay controversia, donde hay
voluntad de resolver de las partes, se ejerce por solicitud de las partes, Puedo
concluir que la jurisdiccin voluntaria es aquella actuacin en relacin a la justicia
o aplicacin del derecho en el que las partes involucradas someten el asunto a
una resolucin fuera de una actuacin judicial, la cual es llevada a cabo por una
persona designada por la legislacin.

CLASE DE ACTUACIONES
En los actos de jurisdiccin voluntaria no cabe afirmar la existencia de partes ni
de pretensiones frente a una parte. El inicio de las actuaciones se produce o bien
por decisin del solicitante, compareciente o promotor del expediente, o bien por
acuerdo de los solicitantes (si bien no hay litisconsorcio), o bien de oficio (por
ejemplo, en supuestos de menores, incapacitados, ausencia o fallecimiento). En
todos los casos, el juez realiza un control de legalidad de lo actuado en su
presencia y, en su caso, autoriza o legitima el acto o negocio correspondiente 9.

7 Mara A.S. Reposicin de Actuaciones en la tramitacin Notarial de asuntos de

Jurisdiccin Voluntaria. UFM. Facultad de Derecho. 2001.
8 Manuel Ossorio. Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales. Edicin
Electrnica.
9 Fernndez de Bujan, Antonio. Los Principios Informadores de la Jurisdiccin
Voluntaria: Una Propuesta de Futuro.
{8}

CLASE Y CARACTERSTICAS DE LAS RESOLUCIONES10

Baur, Fritz ( Tubinga, Alemania): Die Wirksamkeit der Massnahmen der freiwilligen
Gerixhtsbarkeit (nach deutschem Recht).
Eficacia y efecto se contraponen, en el sentido de que una decisin judicial eficaz
despliega los efectos que conforme a la ley le corresponde. Cundo y cmo una
resolucin deviene eficaz, lo determina el derecho procesal, mientras que sus
efectos suelen ser de derecho material, aunque no siempre.
La determinacin del influjo que los defectos de las resoluciones judicial ejercen
sobre su eficacia, es cuestin que concretamente en el mbito de la jurisdiccin
voluntaria se traduce en la comprobacin de que un acto judicial no es ineficaz por
el solo hecho de que lo haya emitido juzgador incompetente o de que provenga de
juez excluido por la ley. Consecuencia de ello es que una decisin judicial no es,
como regla, nula porque pugne con precepto procesal o material, pero si puede
serlo cuando medien graves infracciones.
En el momento en que una resolucin deviene eficaz se determina por la
notificacin a sus destinarios. Por motivos de seguridad jurdica, se establece en
ocasiones que opere a partir del instante en que adquiere el atributo de la cosa
juzgada formal.
A diferencia del proceso civil, en la jurisdiccin voluntaria la vida de la decisin,
lejos de ser eterna, depende del derecho material, como en la mencionada
hiptesis del menor tutelado que llegue a la mayor edad o en la del albacea que se
incapacite. Con esa fijacin material de la duracin del efecto no ha de confundirse
la cuestin de si el tribunal est autorizado, y en qu condiciones, para modificar
su decisin mediante un acto contrario.
Esa modalidad obedece a la ndole misma de la jurisdiccin voluntaria, que no
decide de una vez para todas un litigio, sino que desenvuelve una decisin injusta,
y tambin la de que le permite tomar en cuenta posteriores cambios de
circunstancias. Pero tiene asimismo inconvenientes, especialmente cuando los
10 Eficacia de las providencias de jurisdiccin voluntaria.
{9}

terceros hayan confiado en la estabilidad de la decisin y en la constitucin

jurdico-material llevada a cabo.
Carreras Llansana, Jorge, (Granada, Espaa): Eficacia de las resoluciones de
jurisdiccin voluntaria.
La divisin de las resoluciones en interlocutorias y definitivas. Que se acomoda sin
dificultad al proceso contencioso, no se adapta al heterogneo campo de la
jurisdiccin voluntaria, donde con frecuencia la decisin con que se logre el fin
perseguido no es la ltima palabra que se dice. Cabe, adems, que la meta
buscada no se consigna por medio de una resolucin, sino de un acto en que
intervengan el juez y otros sujetos o incluso funcionarios ajenos al orden judicial.
No es posible, pues, estimar que en jurisdiccin voluntaria hay resoluciones con
efecto equiparables a los de la sentencia definitiva en un proceso contencioso.
Ms an: en el aspecto meramente formal advirtase contradiccin entre los
preceptos que acerca de la casacin hablan de sentencias definitivas de
jurisdiccin voluntaria.
ENTIDADES QUE INTERVIENEN EN LA JURISDICCIN VOLUNTARIA11
El profesor Mauro Chacn Corado, indica que existe una estructura o triloga
clsica, que constituye los tres pilares o instituciones fundamentales sobre los
cuales descansa el derecho Procesal, siendo stos: la jurisdiccin, el proceso y la
accin.
Al hacer referencia a partes en el proceso, el objetivo es determinar quines
pueden actuar vlidamente en el, lo cual implica analizar quines tienen capacidad
para actuar en juicio, lo que deriva en la capacidad para ser parte y la capacidad
procesal; y quines son los que deben actuar en el proceso, lo cual lleva al
concepto de la legitimacin.
La capacidad de derecho es la base para ostentar derechos y/o tener
obligaciones, que el ordenamiento jurdico reconoce a toda persona individual por
11 Felipe Baquiax, Josu. 2005. Anlisis Dogmtico sobre la Positividad de
Algunas Instituciones del Cdigo Procesal Civil y mercantil.
{ 10 }

el hecho de serlo, de donde deviene que toda persona individual tiene capacidad
de derecho o de goce. No sucede lo mismo con la capacidad de ejercicio, de obrar
o de hecho, que siendo la aptitud de ejercitar dichos derechos y obligaciones en
forma personal, supone conciencia y voluntad, por lo que no toda persona la tiene.
En el proceso civil, se consideran como partes, la parte que pide o demanda en
nombre propio, conocida como actor o demandante y la persona frente o contra la
cual se pide, conocida como demandado. Sin embargo, pueden concurrir o
intervenir terceros con inters a formar relacin procesal con cualquiera de los
sujetos intervinientes.
El concepto de parte es un concepto puramente formal del derecho procesal, toda
vez que las partes del proceso pueden no coincidir con los sujetos de la relacin
jurdica de derecho sustantivo objeto de la pretensin. Una persona puede pedir
en nombre propio el acto de tutela jurdica invocando un derecho del que no es
titular, o del que no es titular nico, por lo que puede ser que sea parte en el
proceso pero no sea el titular del derecho, sino aquel que en nombre propio
ejercite la accin, lo que doctrinalmente se conoce como sustitucin.
Respecto a lo que es la capacidad para ser parte, es necesario determinar si quin
es parte es distinto de quien puede serlo. Para poder ser parte, los sujetos de la
relacin procesal deben tener las siguientes facultades: a) Personalidad procesal o
capacidad para ser parte; b) Capacidad procesal o capacidad de obrar o de
ejercicio, conocida como capacidad para comparecer en juicio.
La capacidad jurdica es la equivalente de la capacidad para ser parte. Tiene
capacidad para ser parte toda persona, individual o jurdica, que tenga capacidad
jurdica. La capacidad procesal o para obrar en juicio, conocida como legitimatio
ad processum, ya sea en nombre propio o en representacin de otro, la tiene
quien se encuentra en el pleno ejercicio de sus derechos civiles

{ 11 }

OBLIGACIONES PREVIAS Y POSTERIORES DENTRO DE LA JURISDICCIN

VOLUNTARIA12

El notario por el hecho de su alta investidura como tal, tiene fe pblica y est
obligado al estricto cumplimiento de sus obligaciones, sean estas comunes o
generales, previas o posteriores al faccionamiento del instrumento pblico con el
objeto de imprimir seguridad y certeza jurdica al acto o contrato en que intervenga
con el carcter de funcionario pblico en el ejercicio de su profesin.
La inobservancia de obligaciones generales y particulares o esenciales, derivara
en su incumplimiento u omisin, lo que significa que le dara a la parte interesada
la opcin para demandar la nulidad del instrumento, adems, que el notario podra
incurrir en una multa.
Para el notario, por el hecho de haber sido contratado para prestar sus servicios
profesionales para atender las necesidades legales que su cliente le ha
presentado, es de sumo inters que observe la normativa en la que se encuadra
su actuacin profesional, con la finalidad encontrar viabilidad a la realizacin del
acto o contrato que va a contener el instrumento que va a autorizar.
Con el cumplimiento de las obligaciones previas que el notario le d a todo acto o
contrato, estar asegurando que dicho instrumento estar libre de cualquier
situacin que amerite que su inscripcin sea suspendida o que el mismo no nazca
a la vida jurdica, beneficiando la fe pblica de la que fue investido.

12 Exgesis Jurdica De Las Obligaciones Previas Y Posteriores Al Autorizar Un Instrumento Pblico Ante
La Responsabilidad Profesional Del Notario.

{ 12 }

SEGUNDO CAPITULO
Desarrollo del trmite de cada institucin que pueden ventilarse por la va de
jurisdiccin voluntaria
1. ASUNTOS RELATIVOS A LA PERSONA Y A LA FAMILIA
1.1. DECLARATORIA DE INCAPACIDAD13
Se presenta la solicitud ante el juez, con suficientes medios de prueba. Si
el juez o tribunal encuentra motivos serios comprobables de incapacidad,
nombrara un tutor especfico.
A la persona contra quien se proceda el proceso de interdiccin, se le
deber practicar exmenes mdicos suficientes, practicados en un trmino
que no exceda treinta das. En dicho perodo el juez podr interrogar a la
persona.
El juez, previa audiencia a la Procuradura General de la Nacin, debe
resolver si procedo o no la incapacidad. Es positiva deber asignar a una
persona que se pueda encargar del incapaz.
1.2. AUSENCIA Y MUERTE PRESUNTA
Pedida la declaracin de ausencia, el juez, con intervencin de la
Procuradura General de la Nacin, mandar recibir informacin que
compruebe lo siguiente:
El hecho de la ausencia
La circunstancia de no tener el ausente parientes, o
mandatario con facultades suficientes, ni tutor en caso de ser
menor o incapacitado
El tiempo de la ausencia.
DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ADMINISTRACIN DE BIENES
DE MENORES, INCAPACES Y AUSENTES
Discernimiento de Cargos: Todo tutor, protutor o guardador, deber
solicitar del juez de Primera Instancia el discernimiento del cargo; y el
13 Baquiax Felipe, Josu. Junio 2005. Anlisis Dogmtico de la Positividad de
Algunas Instituciones del Cdigo Procesal Civil y Mercantil. Pg. 93-100.
{ 13 }

juez, antes de confirmarlo, o discernirlo, podr conseguir, de oficio,

informacin respecto a la moralidad y aptitudes del nombrado. Con el
resultado de la informacin el juez confirmar o no el nombramiento y
discernir el cargo, procediendo al inventario y avalo de los bienes,
as como al otorgamiento de las garantas correspondientes, conforme
al Cdigo Civil.
Las excusas o impedimentos para ejercer los cargos de tutor, protutor
o guardador, deben presentarse dentro de quince das, contados
desde la fecha de la notificacin del nombramiento.
La remocin del tutor, protutor o guardador, ser tramitada en forma de
incidente, con intervencin de la Procuradura General de la Nacin.
Disposicin y gravamen de bienes: Para el efecto, el solicitante
manifestar ante el juez respectivo, el ttulo con que administra los
bienes, el cual deber acreditar; los motivos que le obligan a solicitar la
licencia; los medios de prueba para acreditar la utilidad y necesidad del
contrato u obligacin; las bases del contrato respectivo; y los bienes
que administra, con designacin de los que se propone enajenar o
gravar.
El juez, con intervencin de la Procuradura General de la Nacin y del
protutor, en su caso, mandar recabar la prueba propuesta y practicar
de oficio cuantas diligencias estime convenientes. En caso de que
fuere necesaria la tasacin de bienes, ser practicada por un experto
de nombramiento del juez.
Posteriormente, el juez dictar auto que deber contener declaracin
sobre si son o no fundadas las oposiciones que se hubieren planteado:
la declaratoria de utilidad y necesidad, en su caso; la autorizacin para
proceder a la venta o gravamen de los bienes, fijando las bases de la
Operacin; y el nombramiento de notario y la determinacin de los
pasajes conducentes del expediente, que deban incluirse en la
escritura, en la que comparecer tambin el juez. Tratndose de la
venta de bienes, el juez podr disponer que se haga en pblica
subasta, fijando los trminos de la misma.
{ 14 }

DISPOSICIONES RELATIVAS AL MATRIMONIO

MODO DE SUPLIR EL CONSENTIMIENTO PARA CONTRAER
MATRIMONIO
Se tramitar en forma de incidente con intervencin de la Procuradura
General de la Nacin, en donde rendida la prueba, el juez, previos los
informes que crea convenientes, conceder o negar la licencia.
DIVORCIO Y SEPARACIN
Los esposos debern presentar su solicitud ante el Juez de Primera
Instancia de Familia competente, y junto con ella otros documentos
para que el juez los pueda examinar y dictar su resolucin conforme a
los medios de prueba presentados por los cnyuges.
Luego de darle trmite a la solicitud y de resolver sobre providencias
cautelares, si fuera el caso se convocar a una junta conciliatoria, la
que ha sido creada con el objetivo primordial de que el matrimonio
contine, por lo que es obligacin del juez promoverla hacindoles las
reflexiones convenientes, a fin de que sigan con la vida conyugal, pero
si no lo aceptan corresponde al juez continuar con el trmite de la
solicitud. Pero si los cnyuges aceptaran la conciliacin, el juez
declarar el sobreseimiento del asunto.
Si no hay conciliacin, debe presentarse un proyecto de convenio de
bases para el divorcio, donde surge una labor muy importante para el
juez, ya que le corresponde ver el bien y el desarrollo de los hijos
menores o incapaces, habidos en el matrimonio adems de verificar
quien de los cnyuges es apto para educar a los hijos y como debe de
contribuir el otro cnyuge a la alimentacin y educacin de los hijos. El
juez deber designar la pensin que deber recibir la mujer de parte
del marido, si esta no tuviere rentas propias, as como la forma de
garantizar el cumplimiento de las obligaciones correspondientes a cada
cnyuge.

{ 15 }

El juez como rgano dotado de jurisdiccin tiene el poder de decidir y

aprobar el convenio si estuviere conforme a la ley y estuvieren
garantizadas las obligaciones que correspondieren a cada cnyuge.
Posteriormente se proceder a dictar sentencia, en el plazo de 8 das
en donde resolver a solicitud de las partes y sobre los puntos del
convenio; la sentencia ser apelable si as lo solicitaren.
DISPOSICIONES RELATIVAS A LOS ACTOS DEL ESTADO CIVIL
RECONOCIMIENTO DE PREEZ O DE PARTO
La solicitud debe formularla la mujer, para que su preez o embarazo
sea reconocido en los casos de ausencia, separacin o muerte del
marido. Es muy importante este artculo en casos de que la mujer y su
futuro hijo vayan a quedar desamparados por causas en las que no
exista la presencia del marido. Tambin tienen derechos los herederos
legales del marido en caso de que este haya muerto, ya que estos
derechos los ha adquirido el hijo. Cuando no existiere esta autorizacin
de la legalidad del reconocimiento de la preez se har ante juez de
primera instancia, aportando las pruebas necesarias o acreditando la
ausencia, separacin o muerte del marido, as mismo se solicitar al
juez nombre a rganos facultados para que hagan el reconocimiento.
El juez bajo todo punto de vista legal tomar las medidas necesarias
para comprobar la efectividad del parto en el tiempo legal,
comprobando el hecho de un nuevo ser para que este pueda gozar de
todos los privilegios establecidos.
Los hospitales, clnicas mdicas y comadronas darn aviso al juez
indicando la hora del alumbramiento, as mismo de las personas o
familiares que hayan presenciado las otras circunstancias especiales,
en caso que el nacido este con vida o haya muerto, procedindose a
continuacin a realizar la defuncin correspondiente al registro civil de
la jurisdiccin.
CAMBIO DE NOMBRE
La persona que por cualquier motivo quiera cambiar su nombre lo
podr solicitar a un juez de Primera Instancia, quien luego de recibir la
{ 16 }

informacin brindada por el solicitante y que se publique el aviso de su

solicitud en el Diario Oficial y en otro de mayor circulacin por tres
veces, y despus de transcurridos los 10 das de la ltima publicacin
sin que nadie se pronuncie al respecto, el juez realizar la resolucin
que en derecho corresponde, accediendo al cambio de nombre,
ordenando una ltima publicacin en el Diario Oficial y otro de mayor
circulacin y que se comunique al Registro Civil para que se proceda a
la anotacin correspondiente en el libro de nacimientos si fuese menor,
al ser mayor de edad se har tambin en el registro de cdulas de
vecindad.
En caso de que exista oposicin a esta diligencia o solicitud se le dar
trmite en forma de incidente y en vista de la prueba aportada, el juez
resolver si procede o no al cambio de nombre. Esta resolucin por su
contenido tambin puede ser apelable.

IDENTIFICACIN DE PERSONA
Este caso es muy comn en nuestro medio ya que las personas estn
acostumbradas a no llamar a la gente por su nombre verdadero si no
por la forma que se les haga ms fcil. Por ejemplo una persona usa el
nombre o sobrenombre obviamente distinto al registrado en su partida
de nacimiento o usa su propio nombre pero incompleto u omite alguno
de sus apellidos constante y pblicamente entonces el Cdigo Civil
regula lo relativo a la identificacin la que har constar por notario
mediante escritura pblica y la copia debe presentarse en el Registro
Civil para la anotacin en la partida correspondiente. Cuando la
persona es conocida por un tercer nombre ajeno a el se podr solicitar
al juez de Primera Instancia o ante notario. El solicitante aportar la
documentacin que tenga y debe proponer testigos para que
certifiquen su identificacin.
{ 17 }

SUBASTAS VOLUNTARIAS
Pueden ser judiciales o notariales y estn reguladas en los artculos del 445 al 449
del Cdigo Procesal Civil y Mercantil, sin embargo y haciendo un anlisis de la
realidad nacional, se trata de una institucin que es vigente pero no positiva,
debido a su desuso.
En Guatemala es necesario acreditar la subasta judicial voluntaria por el que la
solicita adems de ser de su pertenencia el objeto de la subasta debe estar en el
Registro y estar libres de gravmenes y anotaciones. Cuando los requisitos
anteriores se han llenado el juez acceder al anuncio de la subasta conforme la
solicitud y cuantas veces lo pida el interesado.
Quien represente la subasta, establecer las condiciones y la aceptacin de las
propuestas hechas por el postor. En este caso el secretario y los testigos harn
constar en acta las condiciones del contrato.

Ley de la jurisdiccin voluntaria

Esta ley regula todos los actos en los que el notario podr practicar asuntos de
particulares que no necesariamente se lleven por la va judicial. Es decir lo que
hace es dejar espacio para que notarios puedan realizar actos pero que tambin
estos pueden ser llevados ante un juez. Prcticamente depender del inters de
las partes si desean llevarlo con un juez con un notario.

{ 18 }

TERCER CAPITULO
ESQUEMAS
Declaratoria de incapacidad

{ 19 }

Ausencia y muerte presenta

DISPOSICIONES RELATIVAS A LA ADMINISTRACIN DE BIENES DE

MENORES, INCAPACES Y AUSENTES

solicitud al
juez
juez manda
pedir
informacin
que
compruebe la
solicitud.

docs: hecho de
la aucencia
comprobar que
no tiene
parientes
tiempo de la
ausencia

Juez
nombrara
Defensor
Judicial
publicacin
de la solicitud
en el diario
oficial

oposicin:

{ 20 }

varias personas
se disputan la
representacin
se pasa a la
va incidental

si se declara,
se nombrara
guardado
judicial.

MODO DE SUPLIR EL CONSENTIMIENTO PARA CONTRAER MATRIMONIO

Interesado
solicitud
al
presenta
juez
solicitud al
juez

adjuntar
documentos
del art. 421

juez, con

presentar
solicitud
al juez

presentar intervencin
se tramitara
documentosen
del
tutor de
y
forma
de
pedira
incidente
identicacin pgn,
pruebas
y examenes
practicados

examen
mdico

DIVORCIO Y SEPARACIN

mximo 30
das

audiencia
a PGN

se podr
recibira
practicar
prueba de
tasacin
de
pgn e
bienes
interesado

juez
emitira
recibida
la
auto,
prueva
el juez
declrando
o
denegara u
denegando
otrogara lala
solicitud
licencia

previa
audiencia

a lugar o
no a la
solicitud
oposicin se va
a la
a la
va
declarator
ordina
ia
ria.

{ 21 }

se presenta
solicitud al
juez

del domicilio
conyugal,
siempre que
hay
transcurrido
un ao de
casados

medida
cautelar,
suspensin de
vida en comn
junta
conciliatoria. Si
hay acuerdo,
se dicta
sobreseimiento

convenio.

aprobacin del
convenio

sentencia

RECONOCIMIENTO DE PREEZ O DE PARTO

se presenta
solicitud al juez
de primera
instancia
medidas de
oficio.
Cualquier
medida que
estime
pertinente.

Declracin
Judicial

{ 22 }

CAMBIO DE NOMBRE

Interesado
presenta
Solicitud ante el
juez de Primera
instancia

se ofrecera
informacin
necesario

publicacin en el
diario oficial

Resolucin. des
pues de 10 das
de la ultima
publicacin se
accedera al
cambio de
nombre

Se manda
publicar
nuevamente
en el dario
oficial

si hay oposicin
se tramitara
como incidente.

IDENTIFICACIN DE PERSONA

{ 23 }

 se hara en
escritura
publica
el testimonio
y una copia se
presenta al
registro civil

Persona
interesada se
presenta ante
un notario

en caso de
tercero y ha
oposicin se
seguira en
juicio
ordinario.
PATRIMONIO FAMILIAR

interesado presenta
solicitud al juez de
primera instancia
de su domicilio

llenar requisitos
de la demanda y
documentos
exigidos.

el juez verifica que

todo este en ley y
manda publicar en
el diario oficial, por
tres veces durante
30 das.

si hay oposicin se
tramitara en juicio
ordinariio.

autorizacin judicial
y escrituracin

Subastas voluntarias

{ 24 }

la persona que
solicita debera
acreditar tal
pretensin.

llenados los
requisitos juez
procede al
anuncio de la
subasta

CONCLUSIONES

La jurisdiccin voluntaria es un verdadero avance en el proceso civil, pues

justamente se previeron situaciones que de alguna forma podran provocar
retrasos en el avances de casos dentro de los rganos de justicia.
Esto permite al juez obviar algunas situaciones para que el caso concreto sea
resuelto de una manera ms rpida y segura. Aunque hay pasos a tomar en
cuenta establecidos por el cdigo procesal civil y mercantil.

{ 25 }

Es por ello la importancia de la utilizacin de este medio. lo que le da vida a este

tipo de procedimientos es especficamente la voluntad de las partes para proceder
en ese medio, de lo contrario podra ventilarse por la va ordinaria o similares.

BIBLIOGRAFA
1. Aguirre Godoy. Guatemala. 422- 449.
2. Fernndez de Bujan, Antonio. Los principios informadores de la Jurisdiccin
Voluntaria: Una propuesta de Futuro.
3. Felipe Baquiax, Josu. 2005. Anlisis Dogmtico Sobre la Positividad de
Algunas Instituciones del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
4. Niceto Alcal-Zamora y Castillo. Eficacia de las providencias de Jurisdiccin
Voluntaria. Pp. 521-596.
5. Ochoa de Len, Shirley Corina. Diligencias de rectificacin de partidas de
nacimiento.
6. Exgesis Jurdica De Las Obligaciones Previas Y Posteriores Al Autorizar
Un Instrumento Pblico Ante La Responsabilidad Profesional Del Notario.

{ 26 }

7. Mara A.S. Reposicin de Actuaciones en la tramitacin Notarial de asuntos

de Jurisdiccin Voluntaria. UFM. Facultad de Derecho. 2001.
8. Ossorio, Manuel. Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales.
Edicin Electrnica
9. Cabanellas de Torres, Guillermo. Diccionario Jurdico Elemental. Edicin
Actualizada, Corregida. Editorial Heliasta S.R.L.
10. Diccionario Jurdico Latino. Universidad Santa Mara de Arequipa-Per.
11. Nelson Nicoliello. 2004. Diccionario del Latn Jurdico. Biblioteca Jurdica
Argentina.
12. Diccionario de la Real Academia Espaola. DRAE.
13. Ley reguladora de la jurisdiccin voluntaria. Decreto nmero 54-77.
14. Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
15. Constitucin Poltica de la Republica de Guatemala.

{ 27 }