Nuevo libro Genacol OK Final.

indd 1

27-07-13 2:49

ndice temtico
Nuevo libro Genacol OK Final.indd 2

Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02
Introduccin .

03

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Roles del colgeno

en el cuerpo humano . . . . . . . . . . . . . . . 04
Colgeno,
el adhesivo del cuerpo ! . . . . . . . . . . . . . 06
Las virtudes de
los aminocidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 07
Algunos aminocidos
del colgeno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08
Importancia de los
aminocidos en el cartlago . . . . . . . . . . 10
El papel del colgeno
en el esqueleto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Los tendones tienen el comportamiento
de tiras elsticas en el cuerpo . . . . . . . . 13
El papel del colgeno
en los ligamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
La fuerza muscular depende
del tejido muscular . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Colgeno y esttica . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Sueo restaurador . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Tendinitis y deportes .

. . . . . . . . . . . . . . .

Genacol : xito sin lmites .

. . . . . . . . . . .

Genacol : Estudios clnicos .

. . . . . . . . .

18
19
20

Genacol Formula Original . . . . . . . . . . . . 21

Genacol Instant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Preguntas frecuentes . . . . . . . . . . . . . . . 23
Testimonios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

27-07-13 2:49

Estimados lectores,
La ciencia se desarrolla a un ritmo acelerado y los cientficos alrededor del mundo se ocupan
de encontrar soluciones valiosas a muchos problemas mdicos que afectan a la humanidad.
Sin embargo, no es siempre fcil hurgar entre los numerosos estudios disponibles en diversos
medios,cuya calidad y validez es a veces difcil de determinar. Este folleto est diseado para
proveerle de explicaciones cientficas accesibles y confiables referentes a los dolores de las articulaciones y a sus causas. Ms especficamente, se ocupa de los problemas que se presentan cuando
existe una carencia del colgeno.
Usted aprender aqu el papel vital de esta protena para el funcionamiento del cuerpo. De hecho,
el cuerpo de los seres humanos al envejecer, produce cada vez menos colgeno. La disminucin
de la produccin comienza a los 30 aos, reducindose an ms de manera significativa de los
50 aos en adelante. El dficit de este componente o el uso inadecuado del colgeno en nuestros
cuerpos juega un papel fundamental en el proceso del envejecimiento y los sntomas asociados a
su falta. Despus de leer este folleto, usted podr entender mejor por qu un suplemento hidrolizado de colgeno, tal como Genacol, ofrece la clase de ayuda que usted puede necesitar. Genacol
representa una solucin confiable validada en Canad por ms de diez aos, y recientemente en
ms de cuarenta pases alrededor del mundo. La accin beneficiosa de Genacol en la salud general
ha sido comprobada cientficamente por dos estudios clnicos independientes.
Le deseo una feliz lectura!
Pierre S. Haddad, Ph.D.
Catedrtico del Departamento
de Farmacologa

02
18

Nuevo libro Genacol OK Final.indd 3

27-07-13 2:49

 Alexander Raths, 2013, con la autorizacin de shutterstock.com

Introduccin
Estamos a punto de mostrarle una protena
que posee en su estructura un potencial
inestimable para su salud y bienestar. La
ciencia reconoce que el colgeno es la
protena ms importante del cuerpo humano
El colgeno es una protena de mltiples beneficios, que constituye alrededor de una tercera parte de
las protenas en el cuerpo. Mantiene la estructura de nuestros tejidos y rganos, brindando a nuestro
cuerpo la tonicidad necesaria para realizar sus funciones vitales.
Desafortunadamente, el proceso de envejecimiento combinado con algunos elementos de la vida
moderna tales como contaminacin, mala nutricin, tensin, sedentarismo, tabaquismo, alcohol y
sobredosis de medicamentos, influyen en esta protena enormemente. Esta situacin crea un impacto
importante en variados aspectos de nuestra salud, dejando nuestro cuerpo propenso a desarrollar
enfermedades.
Los descubrimientos cientficos en lo referente a problemas de degeneracin causados por el envejecimiento ofrecen una perspectiva interesante para los que deseen mejorar su salud y calidad de
la vida.

03
17

Nuevo libro Genacol OK Final.indd 4

27-07-13 2:49

Roles del

en el

colgeno

cuerpo humano

El colgeno es a los tejidos en el cuerpo humano, lo que barras de acero son al concreto reforzado. Si
las barras de acero del bastidor son dbiles, toda la estructura es dbil. Existen ms de veinte clases de
colgeno en los tejidos del cuerpo humano. Dependiendo de los diferentes tipos de colgeno contenidos
en nuestro cuerpo, encontraremos variaciones en las secuencias de dichos aminocidos. Examinemos
los tipos de colgeno del I al V, que representan el 99% del colgeno total presente en nuestro cuerpo.
Su distribucin en nuestro cuerpo es la siguiente:
Tipo I Huesos, tendones,

ligamentos y piel

Tipo IV Riones y otros

rganos internos

Tipo II Cartlago y

estructura ocular

Tipo V Superficies celulares,

pelo y placenta

Tipo III Hgado, pulmones

y arterias
El colgeno es producido por clulas especializadas llamadas fibroblastos y forma parte del tejido
conectivo . El colgeno juega una doble funcin biolgica. Por un lado, junto con la elastina y las
glicoprotenas, es responsable de la cohesin de tejidos y de rganos. Por otra parte, el colgeno le da
a dichos tejidos y rganos hidratacin, resistencia, elasticidad y flexibilidad.
Con respecto a los tejidos conectivos, estos estn constitudos por una densa trama o matriz rica en
colgeno, que se encuentra prcticamente en cada rgano y tejido de nuestro cuerpo. Sus funciones
ms importantes son de sostn, unin, articulacin y resistencia, almacenamiento, defensa y transporte
como es el caso del sistema sanguneo. Sin este rico tejido conectivo esta matriz de tejido en la que
acta el colgeno como un tipo de adhesivo que mantiene nuestro cuerpo unido, nos
convertiramos en un una masa sin forma.
De acuerdo con lo mencionado anteriormente, el proceso de envejecimiento y nuestro estilo de vida
afectan directamente varios procesos metablicos tales como la capacidad de nuestro cuerpo de
sintetizar protenas nuevas, incluyendo el colgeno. Segn el Centro de nutricin y de las ciencias
alimenticias de la Universidad de McGill, nuestro cuerpo tiene que compensar por medio de nuestros
alimentos los aminocidos esenciales cuando disminuye su formacin de protenas nuevas. Tambin
se debe mencionar que si nuestro cuerpo est bajo tensin, debido a lesiones o a los problemas
degenerativos relacionados con el envejecimiento, necesitar an ms aminocidos que los que produce normalmente.

04
18

Nuevo libro Genacol OK Final.indd 5

27-07-13 2:49

Rol del colgeno en el cuerpo humano (continuacin)

Los efectos del envejecimiento, incluyendo la disminucin de la sntesis de protenas como el
colgeno, aparecen cuando somos muy jvenes. Si analizamos los estudios disponibles, esta
disminucin empieza a la edad de 30 aos y avanza un promedio del 1% por ao. Este fenmeno
produce, en todos nuestros tejidos y rganos, una reduccin de funciones con prdida de resistencia, de elasticidad y de flexibilidad. Esto genera, ya sea a corto o a mediano plazo, el surgimiento
de una serie de reacciones que para la mayor parte de nosotros emergen de la siguiente manera:
Arrugas finas y
arrugas profundas

Cicatrizacin ms lenta
de nuestras heridas

Carencia de tono muscular

Fatiga con mayor frecuencia

Dolores musculares
Rigidez en articulaciones
y msculos

Lo ms irnico, es que al comenzar los 30 aos, la mayor parte de nosotros aceptamos vivir con
estos malestares pues no experimentamos problemas de salud importantes o no sentimos dolores
intensos. Sin embargo, en lo que concierne a la reduccin del colgeno en nuestro cuerpo, estos
problemas son nicamente la punta del iceberg y el principio de los principales efectos directos
sobre nuestra salud y calidad de la vida.
As pues, qu sucede cuando esta situacin se convierte en un problema? Descubrmoslo,
analizando cmo los aminocidos, que se encuentran en el colgeno, pueden ofrecer una ayuda
alimenticia eficaz a los principales tejidos de nuestro cuerpo.

Msculo

Fascculo

Tendn
Fibras de
colgeno
Vaso
sanguneo

05

Nuevo libro Genacol OK Final.indd 6

Hueso

27-07-13 2:49

e
o

Colgeno

el

adhesivo

de nuestro cuerpo!
ostill, 2013, con la autorizacin de shutterstock.com

El colgeno est presente en todos los

rganos de nuestro cuerpo.
El colgeno es la protena estructural filamentosa que compone las fibras blancas (fibras de
colgeno) de la piel, de los tendones, de los huesos, del cartlago, y del resto del tejido conectivo. Tambin se encuentra extensamente distribuido en las sustancias gelatinosas del cuerpo
proporcionando su viscosidad caracterstica, por ejemplo, en el humor vtreo del ojo. Es decir
el colgeno es la protena natural que constituye la mayor parte del soporte estructural del
cuerpo y es la sustancia principal del tejido conectivo. Este es el tejido conectivo fibroso que
mantiene nuestro cuerpo unido.
El colgeno da a los diversos rganos y tejidos su caracterstica fuerza y elasticidad. Veinticinco por ciento del peso de las protenas en el cuerpo humano y setenta y cinco por ciento de
nuestra piel es colgeno. El colgeno es parte de la composicin natural de nuestros tendones, ligamentos, articulaciones, msculos, pelo, piel, y rganos vitales. Cuando hay carencia
de colgeno en el cuerpo, todo es afectado. La debilidad, la fatiga, los malestares, el dolor,
y una carencia total de energa son los sntomas principales de una carencia de colgeno.
Todos estos sntomas aumentan con el envejecimiento.
Adems de sus numerosas caractersticas estructurales, el colgeno sirve como principal catalizador para el crecimiento y repara casi todos los tejidos en el cuerpo. Varias enfermedades
causadas por el envejecimiento estn relacionadas con una carencia de esta protena vital
que es el colgeno. Cuando hay una carencia de colgeno, nos enfermamos.
La produccin de colgeno en el cuerpo disminuye alarmantemente con la edad. Comienza a disminuir alrededor de los treinta aos y disminuye precipitadamente alrededor de los
cincuenta. Una carencia de colgeno, o la inhabilidad de utilizarlo correctamente en nuestro
cuerpo, causa muestras tempranas de envejecimiento.

06

Nuevo libro Genacol OK Final.indd 7

27-07-13 2:49

 Brian Chase, 2013, con la autorizacin de shutterstock.com

Las

virtudes
de los

aminocidos

Las protenas de nuestros alimentos

contribuyen a la formacin de todos
los tejidos de nuestro cuerpo.
Las protenas de nuestros alimentos contribuyen a la formacin de todos los tejidos del cuerpo.
Cuando las protenas son sintetizadas en nuestro cuerpo, las largas secuencias de aminocidos
llamados poliptidos son formados en un orden predeterminado dirigido por nuestro cdigo
gentico ADN. El ADN es nuestra biblioteca personal la cual contiene toda la informacin necesaria para la produccin y regeneracin de nuestros tejidos y rganos. Entonces, nuestro ADN
juega un importante papel, como uno de los secretos mejor guardados de la salud natural. Este
secreto est basado en veinte aminocidos que son los bloques fundamentales de los cuales los
organismos son creados.
Esos veinte aminocidos ayudan a formar las ms de 1600 protenas que se encuentran en
nuestro cuerpo. Por ejemplo, es a partir de estos veinte aminocidos que nuestro cuerpo puede
formar las siguientes estructuras: tendones, cartlago, huesos, sangre, pelo, uas, piel, msculos
y nervios. Tambin tienen un rol importante en la digestin (enzimas digestivas), detoxificacin,
y combate de enfermedades.
Esto significa que, de acuerdo con las necesidades de regeneracin que tiene nuestro cuerpo,
podemos pensar en las enzimas como los mensajeros que reunirn los aminocidos a partir de
la informacin de nuestro ADN y construirn nuevas protenas que llevarn a cabo las funciones
especficas de nuestro cuerpo.
Ms abajo encontrar, a manera de ejemplo, un resumen de los aminocidos del colgeno.
0,87 nm

Gly Pro Y

Gly Pro Hypro Gly X Hypro Gly X Hylys Gly X

NH 2
0H

0H

0H

87 nm

07

Nuevo libro Genacol OK Final.indd 8

27-07-13 2:49

Gl

Algunos

Arginina

Glicina

Leucina

Glutamina

Indispensable en la eliminacin del amonaco creado por una mala

digestin (el amonaco es txico para nuestras clulas)
Ayuda a la regulacin del metabolismo de las protenas
Ayuda a secretar la hormona del crecimiento (promueve su
regeneracin)
Apoya el sistema inmune (previene enfermedades y envejecimiento)
Tiene efectos favorables en la fertilidad masculina
Tiene efectos favorables en la cicatrizacin (quemaduras, los
traumatismos postoperatorios)
Tiene un efecto positivo en ojos, sistema nervioso y memoria
Participa en la sntesis de las protenas de la piel, colgeno y DNA
Tiene un efecto positivo contra la gota (dolor en las articulaciones)
Promueve la desintoxicacin
Aminocido esencial
Participa en la produccin de protenas musculares
Elemento importante en la dieta de los ancianos
Importante para las funciones del cerebro y de balance
La comunidad cientfica actualmente estudia los posibles efectos
teraputicos contra el envejecimiento, el alcoholismo, la esquizofrenia, la
enfermedad de Parkinson, y la epilepsia.
Tiene un papel importante en la sntesis de la ADN
Ayuda a la memoria y energa en el cerebro.

Hidroxilisina

Hidroxiprolina

Uno de los principales componentes del colgeno

Promueve la salud cutnea, de las articulaciones, de los
tendones y de los cartlagos
Uno de los principales componentes del colgeno
Desempea un importante papel en huesos
y tejido conjuntivos

Janos Levente, 2013, con la autorizacin de shutterstock.com

aminocidos
del colgeno

08

Nuevo libro Genacol OK Final.indd 9

27-07-13 2:49

Algunos amino
cidos en
el colgeno
(continuacin)
Histidina

Aminocido esencial
Participa en la estructura y las funciones de las protenas
Participa en el control de la acidez

Alanina

Contribuye a la salud del cerebro (funcionamiento intelectual)

Esencial para la sntesis de la vitamina B3 (niacina)

Isoleucina

Aminocido esencial
Desempea un papel importante en el funcionamiento de las
proteinas

Lisina

Prolina

Tirosina

Valina
09

Nuevo libro Genacol OK Final.indd 10

Gran cantidad en tejido muscular

Aumenta defensas inmunolgicas
Tiene un efecto positivo en la prevencin de ciertas enfermedades
de transmisin sexual.
Tiene efectos contra el envejecimiento y la prdida
de calcio en los huesos
Desintoxica los metales pesados encontrados en algunos
alimentos y en el ambiente
Es uno de los aminocidos ms importantes para los ancianos
Componente del colgeno (el colgeno es el principal
depsito de la prolina, representando el 50% de toda
la prolina en el cuerpo)
Estimula la cicatrizacin
Su concentracin en nuestros msculos es considerable
Propicia la adaptacin al stress
Controla el apetito
Beneficioso contra la depresin
Fuente de la energa muscular
Tiene un efecto positivo contra la tensin
Ayuda a secretar la hormona del crecimiento (propicia la regeneracin)
Ofrece apoyo contra las enfermedades hepticas

27-07-13 2:49

 JWarren Goldswain, 2013, con la autorizacin de shutterstock.com

Importancia
de los

aminocidos

en el

cartlago

Es aceptado que un suplemento hidrolizado de colgeno, como Genacol, provee los aminocidos que
contribuyen a la formacin de cartlago.
El cartlago es denso, elstico y muy rico en colgeno. Se encuentra en la unin de varias piezas seas en
el esqueleto. Es como el caucho que absorbe los impactos causados por el movimiento. Es color blancoperla, liso y mide cerca de 3 milmetros de grosor. Hay muchas clases de cartlago; el que se encuentra en
las rodillas o en los discos intervertebrales, es muy rico en fibras y contribuye a mejorar el movimiento. En
los nios, encontramos cartlago del crecimiento que ms adelante se transforma en hueso, permitiendo al
hueso que se alargue.
El cartlago es un tejido vivo. Est formado por las clulas del condrocito (clulas cartilaginosas) que pueden
ser destruidas despus de un traumatismo, de una lesin o de una enfermedad como la artritis. La forma
ms comn de artritis es la osteoartritis, tambin conocida como artritis degenerativa. Est relacionada
a una destruccin selectiva de las clulas del cartlago en articulaciones y comnmente afecta caderas,
rodillas, hombros y espina dorsal. La carencia del cartlago causa una recuperacin ms lenta, acelera la
friccin entre los huesos, produce dolor y limita la movilidad de las articulaciones.
Las dos razones principales de la destruccin selectiva de las clulas del cartlago en la artritis reumatoide
son los siguientes fenmenos. Primero, la produccin del colgeno se reduce con el proceso normal de
envejecimiento. En segundo lugar, el sistema inmune de la sangre ataca al cartlago para desarrollar los
anticuerpos.

del

composicin cartlago
67%

colgeno

32%

Otros
componentes

1%

Glucosamina

Nuevo libro Genacol OK Final.indd 11

10

30-07-13 11:59

 Anatoliy Samara, 2013, con la autorizacin de shutterstock.com

Importancia de los aminocidos en el cartlago (continuacin)

Consecuentemente, la respuesta del sistema inmune es atacar todo el cartlago que ha degenerado en el cuerpo. Por lo tanto, aunque hay un problema en un solo lugar, por ejemplo la mueca, la
otra mueca, las rodillas, la parte posterior, las caderas y los hombros pueden tambin sufrir dolor.
Durante los 25 ltimos aos, los gastos relacionados con los tratamientos tradicionales para la
artritis han aumentado en todo el mundo, de 65 mil millones dlares en 1994 a casi 500 mil
millones hoy en da.
De hecho, la artritis representa ms de veinte mil muertes y dos millones de hospitalizaciones
anuales, ms gastos en medicamentos. Con 60 millones de americanos sufriendo de artritis, estamos frente a una epidemia. Juan Klippel, director mdico de la fundacin contra la artritis, indica
que es hora de actuar. Algunos estudios y testimonios clnicos han demostrado que algunos productos, tales como Genacol, ofrecen una de las soluciones naturales ms eficaces.

11
17

Fibras normales del colgeno

Nuevo libro Genacol OK Final.indd 12

Fibras de colgeno
en caso de artritis

27-07-13 2:49

El papel del

colgeno
esqueleto
en el

Las enfermedades osteo-articulares

representan la mitad de todas las
enfermedades crnicas en la gente
mayor a 60 aos de edad.
La incidencia del aumento en la poblacin de personas mayores constituye una realidad importante. A este respecto, las Naciones Unidas han
determinado que la prxima dcada ser dedicada a huesos y articulaciones. Sin el esqueleto, nuestro cuerpo sera una masa de carne suave.
El esqueleto se compone de ms de 200 huesos, y realiza cuatro funciones principales. Primero, el esqueleto recibe y apoya el peso corporal
y funciona como punto de anclaje para todos los msculos y rganos. En
segundo lugar, el esqueleto desempea un importante papel protector. El
crneo protege el cerebro, las costillas protegen el corazn y los pulmones, y las vrtebras protegen la mdula espinal. Tercero, el esqueleto tiene
funciones de almacenaje ; contiene el 99% de las reservas minerales en
el cuerpo. Finalmente, juega un rol en el sistema inmune, pues ayuda a la
formacin de los glbulos rojos y blancos en la mdula sea.
Durante el proceso de envejecimiento, la disminucin del colgeno afecta significativamente nuestra estructura sea, puesto que nuestro cuerpo
pierde el colgeno que se utiliz para fijar los minerales en los huesos. Esta
situacin crtica modifica la rigidez, flexibilidad y densidad sea, produciendo
huesos ms frgiles.

Nuevo libro Genacol OK Final.indd 13

AlexRoz, 2013, con la autorizacin de shutterstock.com

Una de las enfermedades ms comunes relacionadas con el envejecimiento del

hueso es la osteoporosis. Est caracterizada por una prdida de resistencia en
los huesos, que propicia las fracturas. Segn la Sociedad Tunecina de Medicina
interna, uno de los marcadores de la densidad del hueso est definido por el
aumento en la orina de los niveles del telopptido C del colgeno tipo I. El colgeno tipo I acta como cemento para ayudar en la fijacin de los minerales en
los huesos. De manera que, una carencia de este tipo de colgeno debilita los
huesos debido a un dficit del calcio, de fsforo y de otros minerales. Cuando
los huesos son ms porosos, son ms susceptibles a fracturarse en cadas simples mientras que en condiciones normales no tendran ninguna consecuencia.
La osteoporosis aparece progresivamente con la edad.

12
18

27-07-13 2:49

Tendones
actan
como

nuestro
bandas elsticas decuerpo

Las paredes de los tendones en peso seco estn compuestas en ms del 95% de colgeno.
Los extremos de los tendones, que son la parte ms slida, se componen casi exclusivamente
de colgeno, hasta en un 99%. Las caractersticas y funciones de nuestros tendones estn
directamente relacionadas con la arquitectura y calidad de las fibras de colgeno. Los tendones
funcionan como un sostn en nuestros movimientos. Las mltiples funciones de los tendones
consisten en el unir los msculos a los huesos, estabilizando y ensamblando las articulaciones,
y transmitiendo la fuerza muscular al hueso. Los tendones tambin permiten que los msculos
estn a una distancia ptima de las articulaciones.
Por lo tanto, los tendones, junto con los msculos y los huesos, forman un equipo nico que
funciona en constante sinergia. La disminucin del colgeno con el envejecimiento debilita el
rea donde los tendones se unen al hueso, creando reas fragiles, que son con frecuencia
la causa de muchas lesiones. Por ejemplo, un problema comn conocido como tendinitis o
tendinosis est frecuentemente asociado a una carencia de colgeno.
La tendinosis una inflamacin de los tendones, se ha considerado con frecuencia como la
causa del dolor del tendn y de la prdida de la fuerza y del movimiento. Ms recientemente,
investigadores han descubierto que la mayora de la gente diagnosticada con esta enfermedad
no tiene ninguna muestra de inflamacin del tendn. Consecuentemente, la ciencia mdica ha
venido a considerar la tendinitis ms como tendinosis. Hoy en da, ambos trminos se utilizan
para describir la misma condicin. La tendinosis o tendinitis es causada por una carencia del
colgeno en tejidos de los tendones.
El colgeno contribuye a mantener la estructura y la fuerza de tendones. Cuando se analiza
el colgeno, los rasgones pequeos aparecen en el tendn, debilitndolo y causando dolor.
La tendinitis afecta en especial a aquellos que llevan a cabo tareas repetitivas en sus trabajos,
deportes o actividades diarias. Un ejemplo ms de enfermedades relacionadas con los tendones es la bursitis. La bursitis es la hinchazn de la bursa, un pequeo saco lleno de fluido que
permite que los msculos se deslicen fcilmente sobre otros msculos y huesos. Cuando usted
lastima una articulacin o un tendn o cuando usted lo utiliza demasiado, la bursa se hincha
causando dolor, se enrojece y produce ardor.

13

Las regiones ms comnmente afectadas por la bursitis son hombros, codos y caderas. La
gente que sufre de esta enfermedad sentir dolor, sensibilidad y rigidez cerca del rea afectada. Por lo tanto, ciertos msculos se debilitan porque la persona evita movimientos dolorosos
tales como el subir escaleras. Ya sea tendinitis o bursitis, aplicando hielo sobre las reas
dolorosas y permitiendo que la articulacin descanse se puede tratar con xito a estas dos
enfermedades. Un suplemento hidrolizado del colgeno tambin se utiliza como
ayuda alimenticia.

Nuevo libro Genacol OK Final.indd 14

27-07-13 2:49

ro

El papel

colgeno
ligamentos
del

en los

Monkey Business Images, 2013, con la autorizacin de shutterstock.com

Los ligamentos son filamentos cortos

del tejido conjuntivo fibroso ricos
en colgeno (casi 80%), forman una
estructura extremadamente slida
que desempea funciones mltiples.
Entre otras funciones, los ligamentos conectan los huesos a las articulaciones, pero no unen
los huesos a los msculos, los tendones llevan a cabo esta funcin. Ciertos ligamentos son
responsables de la movilidad de nuestras articulaciones, evitando movimientos falsos. Esto
protege la integridad de la articulacin en casos de esguince, y la protege contra dislocaciones cuando hay un movimiento forzado (hiperflexin o extensin hiperactiva). De manera
similar, hay un complejo sistema de ocho ligamentos que refuerza los huesos de la rodilla
para formar una cpsula comn muy resistente.
Los ligamentos tambin sirven para unir varios rganos a la pared abdominal y algunos otros
rganos entre s, como el estmago y el bazo.
Los ligamentos son tambin muy importantes al masticar los alimentos, sosteniendo los dientes y las mandbulas, facilitando el movimiento. Como el colgeno disminuye con el tiempo,
nuestros ligamentos pierden su resistencia, elasticidad y flexibilidad, lo que frecuentemente
puede causar una sensacin de rigidez en las articulaciones.
Los tobillos, las rodillas y las muecas son las articulaciones ms vulnerables a lesiones de
ligamentos y a esguinces, generalmente ocasionados por alargamientos o rasgaduras en el
tejido. Los sntomas principales de un esguince son dolor, hinchazn y dificultad para mover
la articulacin.

14

Nuevo libro Genacol OK Final.indd 15

27-07-13 2:49

 Yeko Photo Studio, 2013, con la autorizacin de shutterstock.com

La

desmuscular
mucles
Laforce
fuerza
dpend
tejido
de sesmuscular
tissus
depende
del

El cuerpo humano tiene ms de 650

msculos, esto es aproximadamente
el 40% del peso corporal.
Los msculos se componen de clulas interconectadas por un tejido conjuntivo que trabaja como
trama de apoyo. Este tejido fino, rico en colgeno, es uno de los principales componentes del
tejido muscular que rodea cada fibra del msculo y cuya funcin es de apoyo y proteccin. El
colgeno es parte integral de un sistema que trabaja como enlace entre la parte interna y externa
de las clulas musculares. Este sistema de fijacin entre estos dos componentes permite que las
clulas musculares se adapten a las deformaciones mecnicas que experimentan cuando hay una
contraccin muscular. Al avanzar en edad el fenmeno del envejecimiento reduce la produccin de
colgeno, y el grado de enlace entre la parte interna y externa de las clulas musculares tambin
se reduce, causando deterioro y debilitamiento muscular con el paso del tiempo. Esta situacin
afecta el tejido muscular y reduce el potencial del msculo de llevar a cabo sus tareas.
Una de las enfermedades relacionadas con una reduccin del colgeno en msculos es la fibromialgia. Debido a una carencia de conocimientos referente a la fisiopatologa subyacente de esta
enfermedad, y a la carencia de marcadores bioqumicos especficos, su diagnosis fue errnea
durante mucho tiempo. Investigadores del Colegio estadounidense de reumatologa, siguiendo un
estricto protocolo y tomando diversas muestras (biopsia muscular, orina y sangre), han descubierto un dficit de colgeno en las personas que sufren de fibromialgia.
Este estudio no slo demostr una cantidad ms baja de colgeno intramuscular, tambin demostr una reestructuracin de la matriz extracelular con un depsito de colgeno alrededor de las
fibras nerviosas. Como resultado, hay una disminucin en el umbral de los micro-traumatismos
musculares y una disminucin en el umbral de dolor en los puntos blandos. Durante un estudio
clnico realizado en pacientes con fibromialgia, el dolor fue reducido considerablemente en algunos pacientes despus de administrrseles colgeno hidrolizado por un perodo de dos aos.

15

Nuevo libro Genacol OK Final.indd 16

27-07-13 2:49

 Yuri Arcurs, 2013, con la autorizacin de shutterstock.com

Colgeno
esttica
y

Ms del 90% del tejido drmico

en la piel es colgeno.
Las clulas llamadas fibroblastos producen el colgeno de nuestro cuerpo. El colgeno es la molcula base que sostiene y mantiene la unin en nuestra piel. Con el envejecimiento, la disminucin de
produccin de colgeno genera una prdida de hidratacin y el adelgazamiento de la piel causando
arrugas.
Los tejidos de la piel se vuelven densos y menos eficientes con el paso del tiempo, reduciendo la
capacidad de la piel de retener nutrientes y agua. Cuando la piel es menos sana, hay un mayor
riesgo para que desarrolle marcas de estiramiento, manchas marrones e infecciones, pues pierde la
capacidad de funcionar como una barrera contra bacterias y virus.
La produccin de colgeno en la piel comienza a disminuir alrededor de los treinta aos. Este proceso se acelera al llegar a los cuarenta. Muchos estudios han demostrado que nuestra produccin
natural del colgeno podra disminuir en un 1% por ao despus de los treinta aos. De manera que
cuando una persona alcanza los 55, podra haber perdido el 25% de su capacidad de produccin
del colgeno. Para los 70, la prdida se estima mayor al 40%.

16

Nuevo libro Genacol OK Final.indd 17

27-07-13 2:49

 Yuri Arcurs, 2013, con la autorizacin de shutterstock.com

Sueo restaurador
El sueo no es una interrupcin de
las actividades; es tan slo una
actividad ms. Es imprescindible
para la recuperacin.
Las investigaciones han probado que la mayor parte del trabajo metablico esencial para reparar
el cuerpo ocurre cuando dormimos. El sueo se divide en varias fases o etapas. Nuestro cuerpo
se recupera durante las fases dos y tres del sueo, pero generalmente, trabaja ms durante la
primera fase, llamada Alfa. De tal forma que, durante la fase alfa nuestro cuerpo tiene completa
capacidad de regenerarse. Durante esta fase, nuestro sistema busca los aminocidos del colgeno
y otros nutrientes importantes disponibles para transformarlos en los elementos esenciales para
nuestro cuerpo. Estos ciclos de sueo se repiten durante muchas horas y nosotros pasamos por
estas fases del sueo varias veces durante una sola noche. El secreto para construir y reparar las
partes del cuerpo consiste en la capacidad de convertir el colgeno en otros recursos necesarios.
Por lo tanto, para reconstruir msculos, tendones, ligamentos y cartlago, regenerar los rganos y
la piel, el cuerpo tiene que pasar por un proceso de sntesis protica, que ocurre durante la fase
alfa del sueo. Desafortunadamente, la sntesis protica es menos eficiente con el envejecimiento y
el proceso de la regeneracin se vuelve ms lento. El colgeno ha demostrado ser un suplemento
alimenticio excelente para el cuerpo, pues lo provee de las secuencias de aminocidos que ayudan
a la regeneracin y la sntesis de protenas nuevas durante sueo. Ciertamente, el sueo es la base
de la regeneracin y es esencial para nuestra salud.
Conclusin: Un buen sueo es sinnimo de una buena recuperacin.

17
17

Nuevo libro Genacol OK Final.indd 18

27-07-13 2:49

Tendinitis
y

deportes

Segn el Comit Olmpico Internacional (COI), se estima que un 50% del total de las
consultas por lesiones deportivas msculo-esquelticas (tendones, msculos, huesos)
en el mundo son por problemas en tendones y ligamentos.
El COI indica que estas lesiones crean una disminucin importante en el rendimiento
deportivo, reducen las funciones laborales, y tienen una influencia negativa en la capacidad para ejercitar de la poblacin en general. Un alto porcentaje de estas lesiones son
difciles de tratar y mucha gente sufre de dolor y de dificultades a largo plazo.
Si practicamos deportes ya sea ocasional
o profesionalmente, la causa de la mayora de las lesiones llega a ser evidente
durante las siguientes tres acciones:
Movimientos repetitivos intensos
Los sobre-esfuerzos, conduciendo a un debilitamiento de huesos, cartlagos, tendones, ligamentos y msculos
Malas tcnicas de calentamiento antes de entrenar
Las investigaciones disponibles muestran que cuando
practicamos deportes, la presin masiva en las articulaciones
es la causa principal de la deshidratacin de los tejidos, hacindolos ms vulnerables y aumentando el riesgo de traumatismos. Por
lo tanto, todos los deportes que consisten en movimientos repetitivos
y cambios bruscos de velocidad pueden causar daos. As, cuando
hay impactos, los tendones, los ligamentos, los msculos y el cartlago pueden presentar rasgaduras principalmente en la superficie de
tejidos, generando cicatrices en los tejidos ms dbiles.

18
18

Nuevo libro Genacol OK Final.indd 19

27-07-13 2:49

Genacol :

xito sin lmites

Genacol es un colgeno hidrolizado,
creado por un proceso enzimtico nico.
Este proceso se llama AminoLock
Tecnologa de Secuencia.
Este procedimiento de fabricacin nico, llamado Aminolock Tecnologa de secuencia, es un acercamiento exclusivo desarrollado por el departamento de investigacin y desarrollo del grupo de Genacol
y consiste en un fortalecimiento de los aminocidos del colgeno. Genacol es manufacturado respetando los estndares biotecnolgicos ms altos y sigue todos los requisitos gubernamentales.
La matriz de colgeno es una sustancia segura formulada que estimula la produccin de diversas
clases de colgeno en el cuerpo. La matriz del colgeno, formulada a partir de colgeno puro, produce
excepcionales resultados en el cuerpo humano cuando se utiliza de manera regular. Genacol es una
protena nica y compleja y ningn otro producto de colgeno en el mercado contiene esta concentracin de aminocidos especficos.
Despus de doce aos de
xito en ventas al por menor
Genacol se ha convertido en
uno de los productos naturales
de mayor venta en Quebec.
Los productos de Genacol
estn disponibles internacio
nalmente en cerca de cuarenta
pases.
El grupo de Genacol obtuvo el
premio Mercador en 2008.
El grupo Genacol es la com
paa naturista que ha mostrado
el crecimiento ms grande en
Canad, de 2004 a 2009,
segn Profit 100. Obteniendo
el 28o lugar en la lista de com
paas canadienses!

El grupo Genacol
fue finalista en la competencia
Les Mercuriades en 2011.
Guy Michaud, presidente del
grupo de Genacol, fue
nombrado Emprendedor del
ao 2010 en el rea de la
salud, segn la competencia
internacional de la compaa
Ernst & Young.
El grupo Genacol fue
finalista en el Grand Prix
magnfico Desjardins at the
International en 2011.
En 2012, la familia Michaud
recibi el premio a la Empresa
Familiar Con Grandes Valores.

19

Nuevo libro Genacol OK Final.indd 20

27-07-13 2:49

 Pressmaster, 2013, avec lautorisation de shutterstock.com

Genacol :

Estudios clnicos
El grupo Genacol invierte continuamente
en investigacin mdica para demostrar
los beneficios de sus productos.
Dos estudios independientes han confirmado cientficamente que Genacol ayuda a reducir el dolor
Estos dos ensayos, uno realizado en la universidad de Lieja; Blgica (con 200 sujetos), y el otro en la
Institucin del Centro mdico de veteranos (113 sujetos), han demostrado resultados positivos. Con Genacol, se ha observado un efecto benfico reduciendo el dolor de manera estadsticamente significativa.
El estudio realizado en la universidad de Lieja por el Dr. Olivier Bruyre del departamento de Economa
de la salud pblica, epidemiologa y de la salud: Efecto del colgeno hidrolizado en dolores articulares:
Un estudio aleatorio doble-ciego, controlado contra placebo por 6 meses acaba de publicarse en la
revista de Terapias complementarias de la medicina. Para consultar el resumen del estudio, por favor
visite nuestro sitio web.
Ambos ensayos han confirmado los resultados de varios otros estudios realizados en el pasado; revelando los efectos benficos de ciertos alimentos con respecto a salud de las articulaciones. Hasta ahora,
el colgeno hidrolizado demuestra ser uno de los suplementos ms prometedores.

20

Nuevo libro Genacol OK Final.indd 21

27-07-13 2:49

 Maridav, 2013, con la autorizacin de shutterstock.com

Genacol

Frmula original
La frmula original de Genacol es un complejo bioactivo de colgeno hidrolizado; probado cientficamente
en dos estudios clnicos publicados (disponibles en nuestro sitio web). Genacol es una sustancia segura
que ofrece una fuente de elementos necesarios en la formacin de colgeno como apoyo alimenticio a
nuestro organismo . Adems, Genacol frmula original es un suplemento que ayuda a la formacin del
tejido conectivo ; as como en el desarrollo y mantenimiento del cartlago. Genacol Frmula original muestra
resultados excepcionales en el cuerpo humano cuando se usa regularmente.
Nuestra frmula nica incluye un complejo de varias secuencias de aminocidos concebidas usando la Tecnologa de secuencia de AminoLock desarrollada exclusivamente por Genacol Corporation Inc de Canada.
Recomendamos Genacol Frmula original para las personas que:

Deseen mantener cartlagos sanos

Sufren de dolor comn (como es el caso de
rodillas, caderas, extremidades, etc)
Sufren de movilidad limitada
Tienen enfermedades que causan
inflamacin comn
Tienen lesiones deportivas
Sufren de articulaciones sobre-trabajadas

21
17

Nuevo libro Genacol OK Final.indd 22

27-07-13 2:49

 AM-STUDiO, 2013, con la autorizacin de shutterstock.com

Genacol

Instant

Genacol Instant es un gel tpico antiinflamatorio natural de alta calidad que contiene extracto de rnica
y microperlas de Genacol. Cuando usted masajea el rea de dolor suavemente con Genacol Instant; los
ingredientes contenidos en el producto favorecen un alivio rpido y profundo del dolor muscular.
Uno de los ingredientes usados en el Genacol Instant, rnica, es una planta que se ha utilizado en Europa
por dcadas contra dolores musculares. Ensayos clnicos han revelado resultados similares a los productos
antiinflamatorios disponibles en farmacias, ayudando a aliviar el dolor y/o la inflamacin de los msculos y
de las articulaciones (e.g. esguinces, contusiones y dolor comn).
Recomendamos el uso del Genacol Instant para aquellas personas
que:
Deseen un alivio rpida del dolor y/o de la
inflamacin muscular y de las articulaciones
en casos como esguinces, contusiones
o dolor comn.

22

Nuevo libro Genacol OK Final.indd 23

27-07-13 2:49

 Jezper, 2013, con la autorizacin de shutterstock.com

Preguntas
frecuentes
Quin debe tomar productos Genacol?
Puesto que la formacin del colgeno disminuye con edad, todos los adultos pueden beneficiarse
de un suplemento como Genacol, ya sea para mantener articulaciones sanas o para un alivio
rpido y profundo en dolores musculares y de articulaciones.
Qu productos Genacol debo tomar?
Para sus necesidades especficas, usted puede optar por uno o ms productos de la gama de Genacol.
Cada producto tiene caractersticas propias, permitiendo que usted los utilice en distintas combinaciones.

Cunto tiempo tomar para que sienta los efectos?

Nuestros productos fueron diseados para aliviar el dolor despus de su uso. Los testimonios que
hemos recibido indican que la mayora de la gente not una mejora considerable de su condicin en
un corto tiempo. Por supuesto, cada caso es diferente y, segn la naturaleza del problema o condicin
de la persona, los efectos de Genacol pueden ser ms o menos rpidos.

23
18

Nuevo libro Genacol OK Final.indd 24

27-07-13 2:49

24

 Cunto tiempo tengo que utilizar el producto?

No existe un perodo definido para su uso. Los productos de Genacol dan los mejores resultados
cuando se usan regularmente. Se aconseja, sobre todo en caso de enfermedades degenerativas,
utilizarlos continuamente para maximizar sus efectos as como evitar que los malestares y dolores
relacionados regresen. En caso de duda, recomendamos buscar del consejo de su mdico.

Cul es la dosificacin ideal?

Consulte la informacin en el envase o visite nuestro sitio web para conocer ms sobre la dosificacin
recomendada de cada producto Genacol.
Cules son las contraindicaciones?
No tenemos suficiente informacin para recomendar el consumo del colgeno en mujeres embarazadas o que amamantan. No hay contra indicaciones adicionales, sin embargo sugerimos que en caso
de duda consulte con su mdico.

Cules son las reacciones adversas?

Tomar Genacol no ha producido ninguna reaccin adversa conocida hasta la fecha. En caso de
duda, recomendamos buscar el consejo de su mdico.
Consulte la informacin en el envase o visite nuestro sitio web para conocer las advertencias y
precauciones para cada producto de Genacol.
Puedo tomar Genacol mientras consumo otros medicamentos
o suplementos?
No existe ninguna interaccin medicinal conocida, sin embargo, es mejor esperar siempre dos
horas despus de tomar su medicamento y cualquier otro producto natural.

Es Genacol absorbido fcilmente por el cuerpo?

S, absolutamente! Gracias a su proceso enzimtico y a AminoLock Tecnologa de Secuencia, que
reduce el peso molecular, Genacol logra una absorcin intestinal an ms eficiente..

23

24

Nuevo libro Genacol OK Final.indd 25

27-07-13 2:49

 Alena Ozerova, 2013, con la autorizacin de shutterstock.com

Qu significa AminoLock Tecnologa de secuencia?

AminoLock Tecnologa de secuencia genera un concentrado de las secuencias de aminocidos por el principio de seleccin. Este mtodo es un planteamiento desarrollado exclusivamente por nuestra Divisin de investigacin y Desarrollo, y consiste en realzar los aminopptidos del colgeno segn los estndares ms altos de manufactura en biotecnologa. Este
mtodo ofrece una excelente ayuda alimenticia que compensa la disminucin del colgeno
causada por el proceso natural de envejecimiento.
Adems, este mtodo hace de Genacol el nico producto en el mercado que ofrece este concentrado de aminocidos, con resultados apoyados por dos estudios clnicos.

25

Nuevo libro Genacol OK Final.indd 26

27-07-13 2:49

Testimonios

Francisca Mardones

Deportista Paralmpica

Francisca Mardones es Tenista Paralmpica profesional, juega alrededor de 18 torneos internacionales

por ao en el circuito mundial ITF NEC Wheelchair Tennis Tour.
Ha sido medallista en los Juegos Parapanamericanos de Ro 2007 y de Guadalajara 2011. En los recientes Juegos Paralmpicos de Londres qued dentro de las mejores 16 tenistas del torneo. Adems
de entrenar todos los das aproximadamente 4 horas de tenis, practica todos los das de la semana una
disciplina fsica muy intensa llamada CrossFit donde se exige al cuerpo rendir a su mxima capacidad,
trabajando con el propio peso.
Todas mis actividades de deportista profesional requieren de un gran esfuerzo fsico y he notado que
desde que tomo Genacol, los dolores articulares que tena en las muecas, codos y hombros han
desaparecido, y mi propia explicacin a esto es que esas zonas, gracias a Genacol, han recuperado su
funcin natural. Por eso el dolor desaparece.
En cuanto al dolor, creo tener mucho conocimiento. Llevo 12 aos sufriendo dolor crnico producto
de un accidente que tuve en un huracn y las posteriores cirugas que me dejaron con daos irreparables. Por eso valoro tanto el efecto que produce Genacol, ya que alivia los dolores que produce la
prctica de mi trabajo y puedo mantenerme feliz con el camino que eleg para mi vida.

26
18

25

Nuevo libro Genacol OK Final.indd 27

30-07-13 11:54

 Monkey Business Images, 2013, con la autorizacin de shutterstock.com

27-07-13 2:49

Nuevo libro Genacol OK Final.indd 28