MUNICIPALIDADPROVINCIALDEMORROPONCHULUCANAS

MINISTERIODEVIVIENDA,CONSTRUCCINYSANEAMIENTO

ConveniosInternacionales(CONV)
Modalidad:LicitacinPblicaNacional

ProgramaIntegraldeMejoramientodeBarriosyPueblos
ProyectodeMejoramientoIntegraldeBarrios

Conv.N0012010CEOLPNMPMCH
2da.Convocatoria

Obra:MejoramientoIntegraldeBarriosenel
AsentamientoHumanoConsueloGonzalesdeVelasco,
DistritodeChulucanas,ProvinciadeMorropnPiura

Financiamiento:
MinisteriodeVivienda,ConstruccinySaneamientoyBancoInteramericanodeDesarrollo

ContratodePrstamo1461/OCPE
BID

2011

ProgramaIntegraldeMejoramientodeBarriosyPueblos
ProgramadeApoyoalSectorHabitacionalPASH

LLAMADOAPROCESODESELECCINPORCONVOCATORIADECONVENIOSINTERNACIONALES,
MODALIDADLICITACIONPBLICANACIONAL
CONV.N0012010CEOLPNMPMCH2da.Convocatoria

PrstamoN1461/OCPE

1. ElGobiernodelPerhasuscritoelContratodePrstamoN1461/OCPEconelBancoInteramericanode
Desarrollo (BID), con el fin de ejecutar a travs del Vice Ministerio de Vivienda, Construccin y
Saneamiento y de la Municipalidad Provincial de Morropn Chulucanas, el Proyecto de Mejoramiento
IntegraldeBarrios,queconsisteenmejorarlascondicionesdevidadelospobladoresdelBarrioUrbano
Marginal Asentamiento Humano Consuelo Gonzales de Velasco. El Viceministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento a travs del Programa Integral de Mejoramiento de Barrios y Pueblos, el
ProgramadeApoyoalSectorHabitacionalPASHylaMunicipalidadProvincialdeMorropnChulucanas,
seproponenutilizarpartedelosfondosdelprstamoparaefectuarpagosbajoelcontratoresultantedela
Licitacion Publica Nacional Conv. N 0012010CEOLPNMPMCH 2da. Convocatoria, Obra:
MejoramientoIntegraldeBarriosenelAsentamientoHumanoConsueloGonzalesdeVelasco,Distritode
Chulucanas,ProvinciadeMorropnPiura.

2. LaMunicipalidadProvincialdeMorropnChulucanas,invitaalosoferenteselegiblesapresentarofertas
selladas y firmadas para la ejecucin de la obra: Mejoramiento Integral de Barrios en el Asentamiento
HumanoConsueloGonzalesdeVelasco,DistritodeChulucanas,ProvinciadeMorropnPiura.Elplazo
deentregadelasobrasesde150dascalendario.Elcontratoserasumaalzadasinreajustes.

3. Elprocesode seleccin por Convenios Internacionacionalesseefectuarconformea los procedimientos

delamodalidaddeLicitacinPblicaNacionalestablecidosenlasPolticasparalaAdquisicindeBienesy
ObrasfinanciadosporelBancoInteramericanodeDesarrollo1,yestabiertaatodoslospostoresdepases
elegibles,segnsedefinenenlosDocumentosdeLicitacin(Bases).

4. Losoferenteselegiblesqueestninteresadospodrnobtenerinformacinadicionaldelpresenteproceso
en la Municipalidad Provincial de Morropn Chulucanas, con atencin al seor Ing Marco Dagoberto
Chirinos Lozada, Director de Infraestructura y Desarrollo Urbano titochirinos@hotmail.com y
municipalidad@munichulucanas.gob.pe, telfono 073379717, revisar los documentos de licitacin y
efectuarconsultassobrelalicitacinenladireccinindicada,alfinaldeestellamadodelunesaviernesde
08:00a13:00hrs.y14:00a15:30hrshastael14defebrerode2011.

5. Los Oferentes interesados podrn comprar un juego completo de los Documentos de Licitacin (Bases,
expedientetcnicodeobra),lasqueseentregarndigitalizadasen04dcs,enidiomaespaol,mediante
presentacindeunasolicitudporescritoalaDirecciondeinfraestructurayDesarrolloUrbanoycontrael
pagodeunasumanoreembolsabledeS/.10.00nuevossoles(diezy00/100NuevosSoles).Estasumase
pagarenefectivoenlaventanilladetesoreradelaMunicipalidadProvincialdeMorropnChulucanas,
reclamandoenlaoficinadeDesarrolloUrbanodelaMunicipalidadProvincialdeMorronChulucanas,la
informacindigital(enCDs).Encasolorequiera,eldocumentopodrserenviadoporcourrier,debiendo
cancelarlosgastosdelserviciodeenvio.

6. Lasofertasdebernhacersellegaraladireccin,indicadaabajoamstardaralas11:00horashastaelda
24defebrerode2011.Lasofertasfueradeplazosernrechazadas.
7. Todas las ofertas debern estar acompaadas de una Declaracin Jurada de Mantenimiento de la
Oferta.

Polticas aplicadas desde Julio de 2006, documento GN-2349-7 publicado en la pgina web del BID www.iadb.org

8. La apertura de ofertas se llevara a cabo el: da 24 de febrero a las 11:30 horas en el Teatro de la
MunicipalidadProvincialdeMorropnChulucanas,ubicadoenelCentroCvicoS/Nsitointerseccincalle
LibertadyCalleAlfonsoUgarteDistritodeChulucanas,ProvinciaMorropn,DepartamentoPiura.
9. Ladireccin(es)referida(s)arribaes(son):
a. Para la compra de bases: Oficina de Tesoreria de la Municipalidad Provincial de Morropn
Chulucanas, ubicado en el segundo nivel de la Entidad Edil, situ calle Cuzco N 421, Distrito de
Chulucanas,ProvinciadeMorropn,DepartamentodePiuraPer.
b. Para la presentacion de las consultas y las ofertas: Tramite Documentario de la Municipalidad
ProvincialdeMorropnChulucanas,ubicadoenelprimerniveldelaEntidadEdil,situcalleCuzco
N421,DistritodeChulucanas,ProvinciadeMorropn,DepartamentodePiuraPer,dirigidoal
IngMarcoDagobertoChirinosLozada,PresidentedelComitEspecial.
c. Aperturadepropuestas:TeatroMunicipal,ubicadoenelCentroCvicoS/Nsituinterseccincalle
LibertadyCalleAlfonsoUgarte,ciudaddeChulucanas,DistritodeChulucanas,ProvinciaMorropn,
DepartamentodePiuraPer.

Glosario

Es el acto mediante el cual el Contratante, previo estudio de las propuestas

presentadas: (i) selecciona a la que, ajustndose sustancialmente a los
documentosdelicitacin,resulte laofertaevaluadamsbaja;y(ii)comunica
estehecho enformaoficial a los Oferentes. Es la formalidad ms importante
del proceso licitatorio, ya que cumple con el objetivo principal de dicho
proceso,queeslaseleccindelaempresaquerealizarlaobradequetratela
licitacin respectiva. A partir de la adjudicacin, el Contratante ya no puede
dejarsinefectolalicitacin,salvoencasosdefraudeuotroshechosilegaleso
circunstanciasmuyespeciales.Laadjudicacinequivaleala"aceptacin"dela
"oferta"delOferente.
Adquisicin:
Serefiereatodacompradebienesyserviciosconexosocontratacindeobras
que lleve a cabo el Contratante, con motivo de un proyecto parcialmente
financiadoporlosBancos.
Banco:
BancoInteramericanodeDesarrollo(BID)
Contratante:
Es la entidad u organismo que convoca el proceso de seleccin (licitacin).

Otros trminos sinnimos son: comprador, dueo de la obra, Agencia de

Compras,Prestatario,etc.
Contratosde
Son los documentos que firman el Prestatario con los Bancos, mediante los
Prstamo:
cuales los ltimos otorgan y el primero acepta un prstamo y donde se
establecenlosderechosyobligacionesdelaspartes.
Documentos
Tambinllamadosbasesdelalicitacin,documentosdelicitacinopliegode
deLicitacin:
condiciones. Los documentos de licitacin constituyen el conjunto de
documentosemitidosporelContratante,queespecificandetalladamentelas
obras cuya adquisicin se licita, establecen las condiciones del Contrato a
celebrarseydeterminaneltrmiteaseguirenelprocedimientodelicitacin.
En un sentido ms amplio puede decirse que es el conjunto de documentos
que determinan las condiciones del Contrato entre el Contratista y el
Contratante.
Das
Paraefectosdelpresentedocumento,das,significandascalendario,salvo
quesepreciseenformaespecficacomodastiles
Garante:
Es cualquier banco, institucin financiera, compaa de seguros u otro ente,
sus sucesores o cesionarios, que contrae una obligacin con el Contratante a
favordelOferente,mediantepresentacindegarantafirmada.
Garantade
Tambinllamadadeejecucinofielcumplimiento.Eslagarantaquepresenta
Cumplimiento:
el adjudicatario de una licitacin al Contratante, para resarcir a ste de
posiblesprdidasresultantesdelanoejecucinporpartedelContratistadelas
obras objeto de la licitacin, de conformidad con los trminos y condiciones
delrespectivoContrato.
Garantade
Tiene por objeto asegurar al Contratante que el Oferente est dispuesto a
Seriedadde
mantener su oferta durante los plazos estipulados en los documentos de
Oferta:
licitacin.
INCOTERMS:
ReglasOficialesdelaCCIparalainterpretacindetrminoscomerciales.
Licitacin
Es un procedimiento formal y competitivo para la contratacin de obras
Pblica:
mediante el cual se solicita y reciben pblicamente y se evalan
confidencialmenteofertashastalaadjudicacindelContrato,alOferentecuya
ofertaresultadepreciomsbajoevaluadoycumpla sustancialmenteconlos
documentosdelicitacin.
Licitacin
Es toda licitacin pblica abierta a la participacin de empresas nacionales y
Pblica
extranjerasyquerequierepublicidadanivelnacional.
Nacional:
Oferta
Eslaofertaque,despusdeaplicarloscriteriosdeevaluacinindicadosenlos
Adjudicacin:

evaluadacomo
lamsbaja:

PreciosGlobales
Prestatario:

Protesta:

Servicios
Conexos:

SumaAlzada

documentos de licitacin, resulta ser la de precio ms bajo entre todas las

ofertascalificadas.Paralaadjudicacindelcontratopodrntenerseencuenta
otros factores, adems del precio, tales como plazos de entrega, costos
operativos,eficienciaycompatibilidaddeequipoyotros.Dichosfactores,as
como el peso relativo de cada uno de ellos, debern figurar claramente
especificadosenlosdocumentosdelalicitacin.
Sonlospreciosreferidosaunaactividadoconjuntodeactividades,oelprecio
asumaalzadadelatotalidadodeunaseccinespecficadelaobra.
Es el pas o entidad que asume la responsabilidad por el uso y repago de los
fondos de prstamo otorgado por los Bancos, y puede ser sinnimo de
CompradoroContratante.
Es todo reclamo, objecin, impugnacin, rechazo u otra manifestacin de
disconformidad, presentado por escrito por un Licitante, ya sea ante alguna
autoridad competente del pas donde se lleve a cabo la adquisicin o
directamenteantelosBancos.
Son todos aquellos servicios accesorios a la ejecucin de las obras. Su
realizacin se justifica solamente por la ejecucin de las obras. El
procedimientoaaplicarparalacontratacindeestosserviciosserelmismo
quecorrespondaparalacontratacindelasobras,ynodebenconfundirsecon
serviciosdeconsultora,queserigenporotrosprocedimientos.
Sistemadecontratacinporunacantidadfija.Losmetradosdelpresupuesto
sonreferenciales.

INDICEGENERAL

SeccinI

InstruccionesalosOferentes(IAO)

SeccinII

DatosdelaLicitacin(DDL)

SeccinIII

PasesElegibles

SeccinIV

FormulariosdelaOferta

SeccinV

CondicionesGeneralesdelContrato(CGC)

SeccinVI

CondicionesEspecialesdelContrato(CEC)

SeccinVII

EspecificacionesyCondicionesdeCumplimiento

SeccinVIII

Planos

SeccinIX

CalendariodeActividades2

SeccinX

FormulariosdeGarantas

Enloscontratosasumaalzada,suprimirlaexpresin"ListadeCantidades"yreemplazarlapor"CalendariodeActividades".

SECCIONIInstruccionesalosoferentes(IAO)
ndicedeClusulas
A.DisposicionesGenerales..........................................................................................................................8
1.
Alcancedelalicitacin........................................................................................................8
2.
Fuentedefondos................................................................................................................8
3.
Fraudeycorrupcin............................................................................................................8
4.
Oferenteselegibles...........................................................................................................12
5.
CalificacionesdelOferente...............................................................................................13
6.
UnaOfertaporOferente..................................................................................................15
7.
Costodelaspropuestas....................................................................................................15
8.
VisitaalSitiodelasobras.................................................................................................15

B.DocumentosdeLicitacin.......................................................................................................................15
9.
ContenidodelosDocumentosdeLicitacin....................................................................15
10.
AclaracindelosDocumentosdeLicitacin....................................................................16
11.
EnmiendasalosDocumentosdeLicitacin......................................................................16

C.PreparacindelasOfertas......................................................................................................................16
12.
IdiomadelasOfertas........................................................................................................16
13.
DocumentosqueconformanlaOferta.............................................................................16
14.
PreciosdelaOferta...........................................................................................................17
15.
MonedasdelaOfertaypago............................................................................................17
16.
ValidezdelasOfertas.......................................................................................................18
17.
GarantadeMantenimientodelaOfertayDeclaracindeMantenimientodelaOferta18
18.
OfertasalternativasdelosOferentes...............................................................................20
19.
FormatoyfirmadelaOferta............................................................................................20

D.PresentacindelasOfertas....................................................................................................................21
20.
Presentacin,SelloeIdentificacindelasOfertas...........................................................21
21.
PlazoparalapresentacindelasOfertas.........................................................................21
22.
Ofertastardas..................................................................................................................21
23.
Retiro,sustitucinymodificacindelasOfertas.............................................................22

E.AperturayEvaluacindelasOfertas......................................................................................................22
24.
AperturadelasOfertas.....................................................................................................22
25.
Confidencialidad...............................................................................................................23
26.
AclaracindelasOfertas..................................................................................................23
27.
ExamendelasOfertasparadeterminarsucumplimiento...............................................23
28.
Correccindeerrores.......................................................................................................24
29.
MonedaparalaevaluacindelasOfertas.......................................................................24
30.
EvaluacinycomparacindelasOfertas.........................................................................24
31.
PreferenciaNacional.........................................................................................................25

F.AdjudicacindelContrato.......................................................................................................................25
32.
CriteriosdeAdjudicacin..................................................................................................25
33.
DerechodelContratanteaaceptarcualquierOfertaoarechazarcualquierotodaslasOfertas
..........................................................................................................................................26
34.
NotificacindeAdjudicacinyfirmadelConvenio..........................................................26
35.
GarantadeCumplimiento................................................................................................27
36.
PagodeanticipoyGaranta..............................................................................................27
37.Conciliador...........................................................................................................................27

SeccinI:InstruccionesalosOferentes(IAO)
A.DisposicionesGenerales
1. Alcancedela
licitacin

1.1 El Contratante, segn la definicin3 que consta en las Condiciones

GeneralesdelContrato(CGC)eidentificadoenlaSeccinII,Datosde
laLicitacin (DDL) invita apresentar Ofertas para la construccin de
lasObrasquesedescribenenlosDDLyenlaSeccinVI,Condiciones
EspecialesdelContrato(CEC).Elnombreyelnmerodeidentificacin
delContratoestnespecificadosenlosDDLyenlasCEC.
1.2 ElOferenteseleccionadodeberterminarlasObrasenlaFechaPrevista
deTerminacinespecificadaenlosDDLyenlasubclusula1.1(r)de
lasCEC.
1.3EnestosDocumentosdeLicitacin:
(a)

eltrminoporescritosignificacomunicacinenformaescrita
(por ejemplo, por correo, por correo electrnico, facsmile,
telex)conpruebaderecibido;

(b)

sielcontextoaslorequiere,elusodelsingularcorresponde
igualmentealpluralyviceversa;y

(c)

dasignificadacalendario.

2. Fuentedefondos 2.1 ElPrestatarioidentificadoenlosDDL,seproponedestinarunapartede

losfondosdelprstamodelBancoInteramericanodeDesarrollo(BID)
(enloadelantedenominadoelBanco)identificadoenlosDDL,para
sufragarparcialmenteelcostodelProyectoidentificadoenlosDDL,a
findecubrirlosgastoselegiblesenvirtuddelContratoparalasObras.
El Banco efectuar pagos solamente a solicitud del Prestatario y una
vez que el Banco los haya aprobado de conformidad con las
estipulacionesdelContratodePrstamo.Dichospagosseajustarnen
todos sus aspectos a lascondiciones de dicho Contrato. Salvoqueel
Banco acuerde expresamente con otra cosa, nadie ms que el
Prestatario podr tener derecho alguno en virtud del Contrato de
Prstamonitendrderechoalgunosobrelosfondosdelprstamo.
3. Fraudey
corrupcin

3.1 ElBancoexigeatodoslosprestatarios(incluyendolosbeneficiarios
de donaciones), organismos ejecutores y organismos contratantes,
al igual que a todas las firmas, entidades o personas oferentes por
participar o participando en proyectos financiados por el Banco
incluyendo, entre otros, solicitantes, oferentes, contratistas,
consultores y concesionarios (incluyendo sus respectivos
funcionarios, empleados y representantes), observar los ms altos
nivelesticosydenunciaralBancotodoactosospechosodefraudeo
corrupcindelcualtengaconocimientooseainformado,duranteel
proceso de seleccin y las negociaciones o la ejecucin de un
contrato.Losactosdefraudeycorrupcinestnprohibidos.Fraude
y corrupcin comprenden actos de: (a) prctica corruptiva; (b)
prctica fraudulenta; (c)prctica coercitiva; y (d) prctica colusoria.
Las definiciones que se transcriben a continuacin corresponden a
los tipos ms comunes de fraude y corrupcin, pero no son

VaselaSeccinV,CondicionesGeneralesdelContrato,Clusula1.Definiciones

exhaustivas.Porestarazn,elBancotambinadoptarmedidasen
caso de hechos o denuncias similares relacionadas con supuestos
actos de fraude y corrupcin, aunque no estn especificados en la
lista siguiente. El Banco aplicar en todos los casos los
procedimientosestablecidosenlaClusula3.1(c).
(a)

ElBancodefine,paraefectosdeestadisposicin,lostrminos
quefiguranacontinuacin:
i.

Unaprcticacorruptivaconsisteenofrecer,dar,recibiro
solicitar, directa o indirectamente, algo de valor para
influenciarindebidamentelasaccionesdeotraparte;

(ii)

Una prctica fraudulenta es cualquier acto u omisin,

incluyendo la tergiversacin de hechos y circunstancias,
que deliberadamente o por negligencia grave, engae, o
intenteengaar,aalgunaparteparaobtenerunbeneficio
financieroodeotrandoleoparaevadirunaobligacin;

(iii)

Una prctica coercitiva consiste en perjudicar o causar

dao,oamenazarconperjudicarocausardao,directao
indirectamente, a cualquier parte o a sus bienes para
influenciarenformaindebidalasaccionesdeunaparte;y

(iv) Una prctica colusoria es un acuerdo entre dos o ms

partesrealizadoconlaintencindealcanzarunpropsito
indebido, incluyendo influenciar en forma indebida las
accionesdeotraparte;
(b) Si se comprueba que, de conformidad con los procedimientos
administrativos del Banco, cualquier firma, entidad o persona
actuando como oferente o participando en un proyecto
financiado por el Banco incluyendo, entre otros, prestatarios,
oferentes,
proveedores,
contratistas,
subcontratistas,
consultores y concesionarios, organismos ejecutores u
organismos contratantes (incluyendo sus respectivos
funcionarios,empleadosyrepresentantes)hacometidounacto
defraudeocorrupcin,elBancopodr:
(i)

decidirnofinanciarningunapropuestadeadjudicacinde
un contrato o de un contrato adjudicado para la
adquisicin de bienes o la contratacin de obras
financiadasporelBanco;

(ii)

suspender los desembolsos de la operacin, si se

determina, en cualquier etapa, que existe evidencia
suficiente para comprobar el hallazgo de que un
empleado, agente o representante del Prestatario, el
Organismo Ejecutor o el Organismo Contratante ha
cometidounactodefraudeocorrupcin;

(iii)

cancelary/oacelerarelpagodeunapartedelprstamoo
de la donacin relacionada inequvocamente con un
contrato,cuandoexistaevidenciadequeelrepresentante
del Prestatario, o Beneficiario de una donacin, no ha
tomado las medidas correctivas adecuadas en un plazo

que el Banco considere razonable y de conformidad con

las garantas de debido proceso establecidas en la
legislacindelpasPrestatario;

3.2

(iv)

emitir una amonestacin en el formato de una carta

formal de censura a la conducta de la firma, entidad o
individuo;

(v)

declarar a una persona, entidad o firma inelegible, en

formapermanenteopordeterminadoperododetiempo,
para que se le adjudiquen o participe en contratos bajo
proyectosfinanciadosporelBanco,exceptobajoaquellas
condicionesqueelBancoconsidereapropiadas;

(vi)

remitir el tema a las autoridades pertinentes encargadas

dehacercumplirlasleyes;y/o

(vii)

imponer otras sanciones que considere apropiadas bajo

las circunstancias del caso, incluyendo la imposicin de
multasquerepresentenparaelBancounreembolsodelos
costos vinculados con las investigaciones y actuaciones.
Dichassancionespodrnserimpuestasenformaadicional
oensustitucindeotrassanciones.

(c)

El Banco ha establecido procedimientos administrativos

para los casos de denuncias de fraude y corrupcin
dentro del proceso de adquisiciones o la ejecucin de un
contrato financiadopor elBanco, loscuales estndisponibles
en el sitio virtual del Banco (www.iadb.org). Para tales
propsitos cualquier denuncia deber ser presentada a la
OficinadeIntegridadInstitucionaldelBanco(OII)parala
realizacin de la correspondiente investigacin. Las
denuncias podrn ser presentadas confidencial o
annimamente.

(d)

Los pagos estarn expresamente condicionados a que la

participacindelosOferentesenelprocesodeadquisiciones
se haya llevado de acuerdo con las polticas del Banco
aplicablesenmateriadefraudeycorrupcinquesedescriben
enestaClusula3.1.

(e)

La imposicin de cualquier medida que sea tomada por el

Banco de conformidad con las provisiones referidas en el
literal b) de esta Clusula podr hacerse de forma pblica o
privada,deacuerdoconlaspolticasdelBanco.

El Banco tendr el derecho a exigir que en los contratos

financiadosconunprstamoodonacindelBanco,seincluyauna
disposicinqueexijaquelosOferentes,proveedores,contratistas,
subcontratistas, consultores y concesionarios permitan al Banco
revisar sus cuentas y registros y cualquier otros documentos
relacionados con la presentacin de propuestas y con el
cumplimiento del contrato y someterlos a una auditora por
auditores designados por el Banco. Para estos efectos, el Banco
tendrelderechoaexigirqueseincluyaencontratosfinanciados

conunprstamo delBancounadisposicinquerequieraque los

Oferentes,proveedores,contratistas,subcontratistas,consultores
y concesionarios: (i) conserven todos los documentos y registros
relacionados con los proyectos financiados por el Banco por un
perodo de tres (3) aos luego de terminado el trabajo
contemplado en el respectivo contrato; y (ii) entreguen todo
documentonecesarioparalainvestigacindedenunciasdefraude
o corrupcin, y pongan a disposicin del Banco los empleados o
agentes de los oferentes, proveedores, contratistas,
subcontratistas, consultores y concesionarios que tengan
conocimientodelproyectofinanciadoporelBancopararesponder
las consultas provenientes de personal del Banco o de cualquier
investigador, agente, auditor o consultor apropiadamente
designado para la revisin o auditora de los documentos. Si el
Oferente, proveedor, contratista, subcontratista, consultor o
concesionarioincumpleelrequerimientodelBanco,odecualquier
otraformaobstaculizalarevisindelasuntoporpartedelBanco,
elBanco,bajosusoladiscrecin,podrtomarmedidasapropiadas
contra el Oferente, proveedor, contratista, subcontratista,
consultoroconcesionario.
3.3

LosOferentesdeberndeclararygarantizar:
(a)

(b)

(c)

(d)

(e)

(f)

(g)

que han ledo y entendido la prohibicin sobre actos de

fraude y corrupcindispuestaporelBancoyseobligana
observarlasnormaspertinentes;
que no han incurrido en ninguna infraccin de las
polticas sobre fraude y corrupcin descritas en este
documento;
que no han tergiversado ni ocultado ningn hecho
sustancial durante los procesos de adquisicin o
negociacindelcontratoocumplimientodelcontrato;
que ninguno de sus directores, funcionarios o accionistas
principales han sido declarados inelegibles para que
se les adjudiquencontratos financiados por el Banco, ni
han sido declarados culpables de delitos vinculados con
fraudeocorrupcin;
que ninguno de sus directores, funcionarios o accionistas
principales han sido director, funcionario o accionista
principal de ninguna otra compaa o entidad que haya
sido declarada inelegible para que se le adjudiquen
contratos financiados por el Banco o ha sido declarado
culpabledeundelitovinculadoconfraudeocorrupcin;
que han declarado todas las comisiones, honorarios de
representantes, pagos por servicios de facilitacin o
acuerdos para compartir ingresos relacionados con el
contratooelcontratofinanciadoporelBanco;
que reconocen que el incumplimiento de cualquiera
de estas garantas constituye el fundamento para la
imposicin por el Banco de cualquiera o de un conjunto
demedidasquesedescribenenlaClusula3.1(b).

4. Oferentes
elegibles

4.1 UnOferente,ytodaslaspartesqueconstituyenelOferente,debernser
originariosdepasesmiembrosdelBanco.LosOferentesoriginariosde
pases no miembros del Banco sern descalificados de participar en
contratos financiados en todo o en parte con fondos del Banco. En la
SeccinIIIdeestedocumentoseindicanlospasesmiembrosdelBanco
al igual que los criterios para determinar la nacionalidad de los
Oferentesyelorigendelosbienesyservicios.Losoferentesdeunpas
miembro del Banco, al igual que los bienes suministrados, no sern
elegiblessi:
(a) las leyes o la reglamentacin oficial del pas del Prestatario
prohberelacionescomercialesconesepas;o
(b) por un acto de conformidad con una decisin del Consejo de
Seguridad de las Naciones Unidas adoptada en virtud del
Captulo VII de la Carta de esa Organizacin, el pas del
Prestatario prohba las importaciones de bienes de ese pas o
cualquierpagoapersonasoentidadesenesepas
4.2 Un Oferente no deber tener conflicto de inters. Los Oferentes que
seanconsideradosquetienenconflictodeintersserndescalificados.
SeconsiderarquelosOferentestienenconflictodeintersconunao
mspartesenesteprocesodelicitacinsiellos:
(a) estn o han estado asociados, directa o indirectamente,
con una firma o con cualquiera de sus afiliados, que ha
sido contratada por el Contratante para la prestacin de
serviciosdeconsultoraparalapreparacindeldiseo,las
especificaciones tcnicas y otros documentos que se
utilizarnenlalicitacinparalaadquisicindelosbienes
objetodeestosDocumentosdeLicitacin;o
(b) presentan ms de una oferta en este proceso licitatorio,
exceptosisetratadeofertasalternativaspermitidasbajo
la clusula 13 de las IAO. Sin embargo, esto no limita la
participacindesubcontratistasenmsdeunaoferta
4.3 Un Oferente que ha sido declarado inelegible para que se le
adjudiquencontratosfinanciadosporelBancoduranteelperiodode
tiempodeterminadoporelBancodeacuerdoaloestablecidoenla
clusula3delasIAO,serdescalificado.
4.4 LasempresasestatalesdelpasPrestatariosernelegiblessolamente
sipuedendemostrarque(i)tienenautonomalegalyfinanciera;(ii)
operan conforme a las leyes comerciales; y (iii) no dependen de
ningunaagenciadelPrestatario.
4.5 Los Oferentes debern proporcionar a la Contratante evidencia
satisfactoria de su continua elegibilidad, cuando el Contratante
razonablementelasolicite.

5. Calificacionesdel
Oferente

5.1 TodoslosOferentesdebernpresentarenlaSeccinIV,Formularios
de la Oferta, una descripcin preliminar del mtodo de trabajo y
cronograma que proponen, incluyendo planos y grficas, segn sea
necesario.
5.2 Si se realiz una precalificacin de los posibles Oferentes, slo se
considerarn las Ofertas de los Oferentes precalificados para la
adjudicacin del Contrato. Estos Oferentes precalificados debern
confirmarensusOfertasquelainformacinpresentadaoriginalmente
paraprecalificarpermanececorrectaalafechadepresentacindelas
Ofertas o, de no ser as, incluir con su Oferta cualquier informacin
que actualice su informacin original de precalificacin. La
confirmacin oactualizacin dela informacindeber presentarseen
losformulariospertinentesincluidosenlaSeccinIV.
5.3 Si el Contratante no realiz una precalificacin de los posibles
Oferentes, todos los Oferentes debern incluir con sus Ofertas la
siguienteinformacinydocumentosenlaSeccinIV,amenosquese
establezcaotracosaenlosDDL:
(a)

copias de los documentos originales que establezcan la

constitucin o incorporacin y sede del Oferente, as como el
poder otorgado a quien suscriba la Oferta autorizndole a
comprometeralOferente;

(b)

Monto total anual facturado por la construccin de las obras

civilesrealizadasencadaunodelosltimosdiez(10)aos;

(c)

experienciaenobrasdesimilarnaturalezaymagnitudencada
unodelosltimosdiez(10)aos,ydetallesdelostrabajosen
marcha o bajo compromiso contractual, as como de los
clientes que puedan ser contactados para obtener mayor
informacinsobredichoscontratos;

(d)

principalesequiposdeconstruccinqueelOferentepropone
paracumplirconelcontrato;

(e)

calificaciones y experiencia del personal clave tanto tcnico

comoadministrativopropuestoparadesempearseenelSitiode
lasObras;

(f)

informes sobre el estado financiero del Oferente, tales como

informes de prdidas y ganancias e informes de auditora de
losltimosdiez(10)aos;

(g)

evidencia que certifique la existencia de suficiente capital de

trabajo para este Contrato (acceso a lnea(s) de crdito y
disponibilidaddeotrosrecursosfinancieros);

(h)

autorizacin para solicitar referencias a las instituciones

bancariasdelOferente;

(i)

informacin relativa a litigiospresenteso habidos durante los

ltimoscinco(5)aos,enloscualeselOferenteestuvooest
involucrado, las partes afectadas, los montos en controversia,

ylosresultados;y
5.4 Las Ofertas presentadas por una Asociacin en Participacin,
Consorcio o Asociacin (APCA) constituida por dos o ms firmas
debern cumplir con los siguientes requisitos, a menos que se
indiqueotracosaenlosDDL:
(a) laOfertadebercontenertodalainformacinenumeradaenla
antes mencionada Subclusula 5.3 de las IAO para cada
miembrodelaAPCA;
(b) la Oferta deber ser firmada de manera que constituya una
obligacinlegalparatodoslossocios;
(c) todos los socios sern responsables mancomunada y
solidariamente por el cumplimiento del Contrato de acuerdo
conlascondicionesdelmismo;
(d) unodelossociosdeberserdesignadocomorepresentantey
autorizado para contraer responsabilidades y para recibir
instrucciones por y en nombre de cualquier o todos los
miembrosdelaAPCA;
(e) laejecucindelatotalidaddelContrato,incluyendolospagos,
seharnexclusivamenteconelsociodesignado;
(f) conlaOfertasedeberpresentarunacopiadelConveniodela
APCA firmado por todos los socios o una Carta de Intencin
para formalizar el convenio de constitucin de una APCA en
casoderesultarseleccionados,lacual deberserfirmadapor
todoslossociosyestaracompaadadeunacopiadelConvenio
propuesto.
5.5 Para la adjudicacin del Contrato, los Oferentes debern cumplir
conlossiguientescriteriosmnimosdecalificacin:
(a) tener una facturacin promedio anual por construccin de
obras por el perodo indicado en los DDL de al menos el
mltiploindicadoenlosDDL.
(b) demostrar experiencia como Contratista principal en la
construccindeporlomenoselnmerodeobrasindicadoen
losDDL,cuyanaturalezaycomplejidadseanequivalentesalas
delasObraslicitadas,adquiridaduranteelperodoindicadoen
los DDL (para cumplir con este requisito, las obras citadas
debern estar terminadas en al menos un setenta (70) por
ciento);
(c) demostrar que puede asegurar la disponibilidad oportuna del
equipoesenciallistadoenlosDDL(seaestepropio,alquiladoo
disponiblemediantearrendamientofinanciero);
(d) contar con un Administrador de Obras con cinco aos de
experiencia en obras cuya naturaleza y volumen sean
equivalentes a las de las Obras licitadas, de los cuales al menos
tresaoshandesercomoAdministradordeObras;y

(e) contarconactivoslquidosy/odisponibilidaddecrditolibresde
otroscompromisoscontractualesyexcluyendocualquieranticipo
quepudierarecibirbajoelContrato,porunmontosuperiorala
sumaindicadaenlosDDL.
Unhistorial consistente de litigios o laudos arbitrales encontra
delOferenteocualquieradelosintegrantesdeunaAPCApodra
sercausalparasudescalificacin.
5.6 Las cifras correspondientes a cada uno de los integrantes de una
APCAsesumarnafindedeterminarsielOferentecumpleconlos
requisitos mnimos de calificacin de conformidad con las
Subclusulas 5.5 (a) y (e) de las IAO; sin embargo, para que pueda
adjudicarse el Contrato a una APCA, cada uno de sus integrantes
debecumpliralmenosconelveinteycincoporciento(25%)delos
requisitosmnimosparaOferentesindividualesqueseestablecenen
las Subclusulas 5.5 (a), (b) y (e); y el socio designado como
representante debe cumplir al menos con el cuarenta por ciento
(40%)deellos.Denosatisfacerseesterequisito,laOfertapresentada
porlaAPCAserrechazada.

6.UnaOfertapor
Oferente

6.1 Cada Oferente presentar solamente una Oferta, ya sea

individualmente o como miembro de una APCA. El Oferente que
presente o participe en ms de una Oferta (a menos que lo haga
comosubcontratistaoenloscasoscuandosepermitepresentaro
se solicitan propuestas alternativas) ocasionar que todas las
propuestasenlascualesparticipaseanrechazadas.

7. Costodelas
propuestas

7.1 LosOferentessernresponsablesportodoslosgastosasociadoscon
la preparacin y presentacin de sus Ofertas y el Contratante en
ningnmomentoserresponsablepordichosgastos.

8. VisitaalSitiode
lasobras

8.1

Se aconseja que el Oferente, bajo su propia responsabilidad y a su

propio riesgo, visite e inspeccione el Sitio de las Obras y sus
alrededoresyobtengaporsmismotodalainformacinquepueda
ser necesaria para preparar la Oferta y celebrar el Contrato para la
construccin de las Obras. Los gastos relacionados con dicha visita
corrernporcuentadelOferente.
B.DocumentosdeLicitacin

9. Contenidodelos
Documentosde
Licitacin

9.1

El conjunto de los Documentos de Licitacin comprende los

documentos que se enumeran en la siguiente tabla y todas las
enmiendasquehayansidoemitidasdeconformidadconlaclusula
11delasIAO:

SeccinI

InstruccionesalosOferentes(IAO)

SeccinII

DatosdelaLicitacin(DDL)

SeccinIII

PasesElegibles

SeccinIV

FormulariosdelaOferta

SeccinV

CondicionesGeneralesdelContrato(CGC)

SeccinVI

CondicionesEspecialesdelContrato(CEC)

SeccinVII

EspecificacionesyCondicionesdeCumplimiento

SeccinVIII

Planos

SeccinIX

CalendariodeActividades

SeccinX

FormulariosdeGarantas

10. Aclaracindelos
Documentosde
Licitacin

10.1 TodoslosposiblesOferentesquerequieranaclaracionessobrelos
Documentos de Licitacin debern solicitarlas al Contratante por
escrito a la direccin indicada en los DDL. El Contratante deber
responderacualquiersolicituddeaclaracinrecibidaporlomenos
21 das antes de la fecha lmite para la presentacin de las
Ofertas.4 Se enviarn copias de la respuesta del Contratante a
todos los que compraron los Documentos de Licitacin, la cual
incluir una descripcin de la consulta, pero sin identificar su
origen.

11. Enmiendasalos
Documentosde
Licitacin

11.1 Antes de la fecha lmite para la presentacin de las Ofertas, el

Contratante podr modificar los Documentos de Licitacin
medianteunaenmienda.
11.2 Cualquier enmienda que se emita formar parte integral de los
DocumentosdeLicitacinysercomunicadaporescritoatodoslos
que compraron los Documentos de Licitacin.5 Los posibles
Oferentes debernacusarrecibo decadaenmiendaporescritoal
Contratante.
11.3 Con el fin de otorgar a los posibles Oferentes tiempo suficiente
para tener en cuenta una enmienda en la preparacin de sus
Ofertas, el Contratante deber extender, si fuera necesario, el
plazo para la presentacin de las Ofertas, de conformidad con la
Subclusula21.2delasIAO.
C.PreparacindelasOfertas

12. Idiomadelas
Ofertas

12.1 TodoslosdocumentosrelacionadosconlasOfertasdebernestar
redactadosenelidiomaqueseespecificaenlosDDL.

13. Documentosque
conformanla
Oferta

13.1 La Oferta que presente el Oferente deber estar conformada por

lossiguientesdocumentos:
(a)

La Carta de Oferta (en el formulario indicado en la Seccin

IV);

(b)

LaGarantadeMantenimientodelaOferta,olaDeclaracin
de Mantenimiento de la Oferta, si de conformidad con la
Clusula17delasIAOasserequiere;

(c)

Calendariodeactividades;

(d)

El formulario y los documentos de Informacin para la

PudierasernecesarioextenderelplazoparalapresentacindeOfertassilarespuestadelContratanteresultaencambiossustancialesa
losDocumentosdeLicitacin.Vaselaclusula11delasIAO.
5
Esimportante,porlotanto,queelContratantemantengaunalistacompletayactualizadadetodoslosquehayanrecibidolos
documentosdelicitacinysusdirecciones.

Calificacin;
(e)

LasOfertasalternativas,dehabersesolicitado;y

(f)cualquierotromaterialquesesolicitealosOferentescompletar
ypresentar,segnseespecifiqueenlosDDL.
14. Preciosdela
Oferta

14.1 ElContratocomprenderlatotalidaddelasObrasespecificadasenla
Subclusula 1.1 de las IAO, sobre la base del Calendario de
actividadespresentadaporelOferente.
14.2 El Oferente indicar los precios unitarios y los precios totales para
todos los rubros de las Obras descritos en el Calendario de
actividades. El Contratante no efectuar pagos por los rubros
ejecutadosparaloscualeselOferentenohayaindicadoprecios,por
cuanto los mismos se considerarn incluidos en los dems precios
unitarios y totales que figuren en la Lista de Cantidades. Si hubiere
correcciones, stas se harn tachando, rubricando, y fechando los
preciosincorrectosyrescribindoloscorrectamente.
14.3 Todos los derechos, impuestos y dems gravmenes que deba
pagar el Contratista en virtud de este Contrato, o por cualquier
otra razn, hasta 28 das antes de la fecha del plazo para la
presentacin de las Ofertas, debern estar incluidos en el precio
totaldelaOfertapresentadaporelOferente.
14.4 El precio global que cotice el Oferente estarn sujetos a ajustes
durantelaejecucindelContratosiassedisponeenlosDDL,en
las CEC, y en las estipulaciones de la Clusula 47 de las CGC. El
Oferente deber proporcionar con su Oferta toda la informacin
requerida en las Condiciones Especiales del Contrato y en la
Clusula47delasCGC.

15. Monedasdela
Ofertaypago

15.1 El precio global deber ser cotizado por el Oferente enteramente

en la moneda del pas del Contratante segn se especifica en los
DDL. Los requisitos de pagos en moneda extranjera se debern
indicar como porcentajes del precio de la Oferta (excluyendo las
sumas provisionales6) y sern pagaderos hasta en tres monedas
extranjerasaeleccindelOferente.
15.2 Los tipos de cambio que utilizar el Oferente para determinar los
montos equivalentes en la moneda nacional y establecer los
porcentajes mencionados en la Subclusula 15.1 anterior, ser el
tipodecambiovendedor paratransaccionessimilaresestablecido
por la fuente estipulada en los DDL, vigente a la fecha
correspondiente a 28 das antes de la fecha lmite para la
presentacindelasOfertas.Eltipodecambioaplicarparatodos
los pagos con el fin que el Oferente no corra ningn riesgo
cambiario. Si el Oferente aplica otros tipos de cambio, las
disposiciones de la Clusula 29.1 de las IAO aplicarn, y en todo
caso, los pagos se calcularn utilizando los tipos de cambio
cotizadasenlaOferta.

LassumasprovisionalessonsumasmonetariasespecificadasporelContratanteenlaListadeCantidadesparaserutilizadasasudiscrecin
consubcontratistasdesignadosyparaotrosfinesespecficos.

15.3 Los Oferentes indicarn en su Oferta los detalles de las

necesidadesprevistasenmonedasextranjeras.
15.4 Es posible que el Contratante requiera que los Oferentes aclaren
sus necesidades en monedas extranjeras y que sustenten que las
cantidades incluidas en el precio global, si as se requiere en los
DDL,seanrazonablesyseajustenalosrequisitosdelaSubclusula
15.1delasIAO.
16. Validezdelas
Ofertas

16.1 LasOfertaspermanecernvlidasporelperodo7estipuladoenlos
DDL.
16.2 Encircunstanciasexcepcionales,elContratantepodrsolicitaralos
Oferentes que extiendan el perodo de validez por un plazo
adicional especfico. La solicitud y las respuestas de los Oferentes
debern ser por escrito. Si se ha solicitado una Garanta de
MantenimientodelaOfertadeconformidadconlaClusula17de
lasIAO,stadeberextendersetambinpor28dasdespusdela
fecha lmite prorrogada para la presentacin de las Ofertas. Los
Oferentespodrnrechazartalsolicitudsinqueseleshagaefectiva
la garanta o se ejecute la Declaracin de Mantenimiento de la
Oferta. Al Oferentequeestdeacuerdo conlasolicitudno sele
requerirniselepermitirquemodifiquesuOferta,exceptocomo
sedisponeenlaClusula17delasIAO.
16.3 Enelcasodeloscontratosconpreciofijo(sinajustedeprecio),siel
perododevalidezdelasOfertasseprorrogapormsde56das,los
montos pagaderos al Oferente seleccionado en moneda nacional y
extranjera se ajustarn segn lo que se estipule en la solicitud de
extensin. La evaluacin de las Ofertas se basar en el Precio de la
Ofertasintenerencuentalosajustesantessealados.

17. Garantade
Mantenimiento
delaOfertay
Declaracinde
Mantenimiento
delaOferta

17.1 SisesolicitaenlosDDL,elOferentedeberpresentarcomoparte
de su Oferta, una Garanta de Mantenimiento de la Oferta o una
Declaracin de Mantenimiento de la Oferta, en el formulario
originalespecificadoenlosDDL.
17.2 La Garanta de Mantenimiento de la Oferta ser por la suma
estipulada en los DDL y denominada en la moneda del pas del
Contratante, o en la moneda de la Oferta, o en cualquier otra
monedadelibreconvertibilidad,ydeber:
(a)

aeleccindelOferente,consistirenunacartadecrditooen
unagarantabancariaemitidaporunainstitucinbancaria,o
unafianzaoplizadecaucinemitidaporunaaseguradorao
afianzadora;

(b)

seremitidaporunainstitucindeprestigioseleccionadapor
el Oferente en cualquier pas. Si la institucin que emite la
garanta est localizada fuera del pas del Contratante, sta
deber tener una institucin financiera corresponsal en el
pasdelContratantequepermitahacerefectivalagaranta;

Elperodoesunplazorazonable,generalmentenomenorde35dasynomayorde105,parapermitirlaevaluacindelasOfertas,
haceraclaraciones,yobtenerlanoobjecindelBanco(cuandolaadjudicacindelcontratoestsujetaarevisinprevia).

(c)

estarsustancialmentedeacuerdoconunodelosformularios
de Garanta de Mantenimiento de Oferta incluidos en la
Seccin X, Formularios de Garanta u otro formulario
aprobado por el Contratante con anterioridad a la
presentacindelaOferta;

(d)

serpagaderaalavistaconprontitudantesolicitudescritadel
Contratante en caso de tener que invocar las condiciones
detalladasenlaClusula17.5delasIAO;

(e)

serpresentadaenoriginal(noseaceptarncopias);

(f)

permanecer vlida por un perodo que expire 28 das

despusdelafechalmitedelavalidezdelasOfertas,odel
perodo prorrogado, si corresponde, de conformidad con la
Clusula16.2delasIAO;

17.3 Si la Subclusula 17.1 de las IAO exige una Garanta de

MantenimientodelaOfertaounaDeclaracindeMantenimiento
delaOferta,todaslasOfertasquenoestnacompaadasporuna
Garanta de Mantenimiento de la oferta o una Declaracin de
Mantenimiento de la Oferta que sustancialmente respondan a lo
requerido en la clusula mencionada, sern rechazadas por el
Contratanteporincumplimiento.
17.4 La Garanta de Mantenimiento de Oferta o la Declaracin de
Mantenimiento de la Oferta de los Oferentes cuyas Ofertas no
fueronseleccionadasserndevueltasinmediatamentedespusde
que el Oferente seleccionado suministre su Garanta de
Cumplimiento.
17.5 LaGarantadeMantenimientodelaOfertasepodrhacerefectiva
olaDeclaracindeMantenimientodelaOfertasepodrejecutar
si:
(a)

elOferenteretirasuOfertaduranteelperododevalidezde
laOfertaespecificadoporelOferenteenlaOferta,salvolo
estipuladoenlaSubclusula16.2delasIAO;o

(b)

elOferenteseleccionadonoaceptalascorreccionesalPrecio
de su Oferta, de conformidad con la Subclusula 28 de las
IAO;

(c)

si el Oferente seleccionado no cumple dentro del plazo

estipuladocon:
(i)

firmarelContrato;o

(ii)

suministrarlaGarantadeCumplimientosolicitada.

17.6 La Garanta de Mantenimiento de la Oferta o la Declaracin de

Mantenimiento de la Oferta de una APCA deber ser emitida en
nombre de la APCA que presenta la Oferta. Si dicha APCA no ha
sidolegalmenteconstituidaenelmomentodepresentarlaOferta,
la Garanta de Mantenimiento de la Oferta o la Declaracin de
Mantenimiento de la Oferta deber ser emitida en nombre de

todos y cada uno de los futuros socios de la APCA tal como se

denominanenlacartadeintencin.
18. Ofertas
alternativasde
losOferentes

18.1 No se considerarn Ofertas alternativas a menos que

especficamente se estipule en los DDL. Si se permiten, las
Subclusulas 18.1 y 18.2 de las IAO regirn y en los DDL se
especificarculdelassiguientesopcionessepermitir:
(a)

Opcin Uno: Un Oferente podr presentar Ofertas

alternativas conjuntamente con su Oferta bsica. El
Contratante considerar solamente las Ofertas alternativas
presentadas por el Oferente cuya Oferta bsica haya sido
determinadacomolaOfertaevaluadademenorprecio.

(b)

Opcin Dos: Un Oferente podr presentar una Oferta

alternativaconosinunaOfertaparaelcasobsico.Todaslas
Ofertas recibidas para el caso bsico, as como las Ofertas
alternativas que cumplan con las Especificaciones y los
requisitos de funcionamiento de la Seccin VII, sern
evaluadassobrelabasedesuspropiosmritos.

18.2 Todas las Ofertas alternativas debern proporcionar toda la

informacin necesaria para su completa evaluacin por parte del
Contratante,incluyendolosclculosdediseo,lasespecificaciones
tcnicas, el desglose de los precios, los mtodos de construccin
propuestosyotrosdetallespertinentes.
19. Formatoyfirma
delaOferta

19.1 El Oferente preparar un original de los documentos que

comprenden la Oferta segn se describe en la Clusula 13 de las
IAO, el cual deber formar parte del volumen que contenga la
Oferta, y lo marcar claramente como ORIGINAL. Adems el
OferentedeberpresentarelnmerodecopiasdelaOfertaquese
indica en los DDL y marcar claramente cada ejemplar como
COPIA. En caso de discrepancia entre el original y las copias, el
textodeloriginalprevalecersobreeldelascopias.
19.2

El original y todas las copias de la Oferta debern ser

mecanografiadas o escritas con tinta indeleble y debern estar
firmadas por la persona o personas debidamente autorizada(s)
para firmar en nombre del Oferente, de conformidad con la
Subclusula 5.3(a) de las IAO.Todas laspginasdelaOfertaque
contengananotacionesoenmiendasdebernestarrubricadaspor
lapersonaopersonasquefirme(n)laOferta.

19.3

La Oferta no podr contener alteraciones ni adiciones, excepto

aquellas que cumplan con las instrucciones emitidas por el
Contratante o las que sean necesarias para corregir errores del
Oferente,encuyocasodichascorreccionesdebernserrubricadas
porlapersonaopersonasquefirme(n)laOferta.

19.4 El Oferente proporcionar la informacin sobre comisiones o

gratificacionesquesedescribeenelFormulariodelaOferta,silas
hay,pagadasoporpagaraagentesenrelacinconestaOferta,y
conlaejecucindelcontratosielOferenteresultaseleccionado.

D.PresentacindelasOfertas
20. Presentacin,
Selloe
Identificacinde
lasOfertas

20.1 Los Oferentes siempre podrn enviar sus Ofertas por correo o
entregarlas personalmente. Los Oferentes podrn presentar sus
Ofertas electrnicamente cuando as se indique en los DDL. Los
Oferentes que presenten sus Ofertas electrnicamente seguirn
los procedimientos indicados en los DDL para la presentacin de
dichas Ofertas. En el caso de Ofertas enviadas por correo o
entregadaspersonalmente,elOferentepondreloriginalytodaslas
copiasdelaOfertaendossobresinteriores,quesellareidentificar
claramentecomoORIGINALyCOPIAS,segncorresponda,yque
colocardentrodeunsobreexteriorquetambindebersellar.
20.2 Lossobresinterioresyelsobreexteriordebern:
(a)

estar dirigidos al Contratante a la direccin8 proporcionada

enlosDDL;

(b)

llevar el nombre y nmero de identificacin del Contrato

indicadosenlosDDLyCEC;y

(c)

llevarlanotadeadvertenciaindicadaenlosDDLparaevitar
quelaOfertaseaabiertaantesdelahorayfechadeapertura
deOfertasindicadasenlosDDL.

20.3 Adems de la identificacin requerida en la Subclusula 20.2 de las

IAO,lossobresinterioresdebernllevarelnombreyladireccindel
Oferente,conelfindepoderledevolversuOfertasinabrirencasode
que la misma sea declarada Oferta tarda, de conformidad con la
Clusula22delasIAO.
20.4 Si el sobre exterior no est sellado e identificado como se ha
indicado anteriormente, el Contratante no se responsabilizar en
casodequelaOfertaseextraveoseaabiertaprematuramente.
21. Plazoparala
presentacinde
lasOfertas

21.1 LasOfertasdebernserentregadasalContratanteenladireccin
especificada conforme a la Subclusula 20.2 (a) de las IAO, a ms
tardarenlafechayhoraqueseindicanenlosDDL.
21.2 El Contratante podr extender el plazo para la presentacin de
OfertasmedianteunaenmiendaalosDocumentosdeLicitacin,de
conformidadconlaClusula11delasIAO.Enestecasotodoslos
derechos y obligaciones del Contratante y de los Oferentes
previamente sujetos a la fecha lmite original para presentar las
Ofertasquedarnsujetosalanuevafechalmite.

22. Ofertastardas

22.1 TodaOfertaquerecibaelContratantedespusdelafechayhora
lmite para la presentacin de las Ofertas especificada de
conformidad con la Clusula 21 de las IAO ser devuelta al
Oferenteremitentesinabrir.

La direccin donde se reciban las Ofertas debe ser una oficina que est abierta durante el horario normal de trabajo, con personal
autorizadoparacertificarlahorayfechaderecepcinyasegurarlacustodiadelasOfertashastalafechadelaapertura.Nosedebe
indicarunadireccindeapartadopostal.LadireccinparalarecepcindelasOfertasdebeserlamismaqueseindiqueenelLlamadoa
licitacin.

23. Retiro,
sustituciny
modificacinde
lasOfertas

23.1 Los Oferentes podrn retirar, sustituir o modificar sus Ofertas

mediante una notificacin por escrito antes de la fecha lmite
indicadaenlaClusula21delasIAO.
23.2 Todanotificacinderetiro,sustitucinomodificacindelaOferta
deberserpreparada,sellada,identificadayentregadadeacuerdo
con las estipulaciones de las Clusulas 19 y 20 de las IAO, y los
sobres exteriores y los interiores debidamente marcados,
RETIRO, SUSTITUCIN, o MODIFICACIN, segn
corresponda.
23.3 Lasnotificacionesderetiro,sustitucinomodificacindebernser
entregadasalContratanteenladireccinespecificadaconformea
laSubclusula20.2(a)delasIAO,amstardarenlafechayhora
queseindicanenlaClausula21.1delosDDL.
23.4 El retiro de una Oferta en el intervalo entre la fecha de
vencimiento del plazo para la presentacin de Ofertas y la
expiracindelperododevalidezdelasOfertasindicadoenlosDDL
deconformidadconlaSubclusula 16.1odelperodoprorrogado
deconformidadconlaSubclusula16.2delasIAO,puededarlugar
aquesehagaefectivalaGarantadeMantenimientodelaOfertao
se ejecute la Garanta de la Oferta, segn lo dispuesto en la
clusula17delasIAO.
23.5 LosOferentessolamentepodrnofrecerdescuentosomodificarlos
precios de sus Ofertas sometiendo modificaciones a la Oferta de
conformidadconestaclusula,oincluyndolasenlaOfertaoriginal.
E.AperturayEvaluacindelasOfertas

24. Apertura de las 24.1 El Contratante abrir las Ofertas, y las notificaciones de retiro,
Ofertas
sustitucinymodificacindeOfertaspresentadasdeconformidad
con la Clusula 23, en acto pblico con la presencia de los
representantesdelosOferentesquedecidanconcurrir,alahora,en
lafechayellugarestablecidosenlosDDL.Elprocedimientopara
la apertura de las Ofertas presentadas electrnicamente si las
mismassonpermitidasdeconformidadconlaSubclusula20.1de
lasIAO,estarindicadosenlosDDL.
24.2 Primero se abrirn y leern los sobres marcados RETIRO. No se
abrirn las Ofertas para las cuales se haya presentado una
notificacin aceptable de retiro, de conformidad con las
disposicionesdelaclusula23delasIAO.
24.3 Enelactodeapertura,elContratanteleerenvozalta,ynotificar
porlneaelectrnicacuandocorresponda,yregistrarenunActa
losnombresdelosOferentes,lospreciostotalesdelasOfertasy
de cualquier Oferta alternativa (si se solicitaron o permitieron
Ofertas alternativas), descuentos, notificaciones de retiro,
sustitucin o modificacin de Ofertas, la existencia o falta de la
Garanta de Mantenimiento de la Oferta o de la Declaracin de
MantenimientodelaOferta,sisesolicit,ycualquierotrodetalle
que el Contratante considere apropiado. Ninguna Oferta o
notificacinserrechazadaenelactodeapertura,exceptoporlas

OfertastardasdeconformidadconlaClusula22delasIAO.Las
sustituciones y modificaciones a las Ofertas presentadas de
acuerdoconlasdisposicionesdelaClusula23delasIAOqueno
sean abiertas y ledas en voz alta durante el acto de apertura no
podrn ser consideradas para evaluacin sin importar las
circunstancias y sern devueltas sin abrir a los Oferentes
remitentes.
24.4 ElContratanteprepararunactadelaaperturadelasOfertasque
incluirelregistrodelasofertasledasytodalainformacindada
aconoceralosasistentesdeconformidadconlaSuclusula24.39
delasIAOyenviarprontamentecopiadedichaactaatodoslos
oferentesquepresentaronofertaspuntualmente.
25. Confidencialidad

25.1 NosedivulgaralosOferentesnianingunapersonaquenoest
oficialmente involucrada con el proceso de la licitacin,
informacin relacionada con el examen, aclaracin, evaluacin,
comparacindelasOfertas,nilarecomendacindeadjudicacin
del contrato hasta que se haya publicado la adjudicacin del
Contrato al Oferente seleccionado de conformidad con la
Subclusula 34.4 de las IAO. Cualquier intento por parte de un
Oferente para influenciar al Contratante en el procesamiento de
las Ofertas o en la adjudicacin del contrato podr resultar en el
rechazodesuOferta.Noobstanteloanterior,siduranteelplazo
transcurrido entre el acto de apertura y la fecha de adjudicacin
del contrato, un Oferente desea comunicarse con el Contratante
sobrecualquierasuntorelacionadoconelprocesodelalicitacin,
deberhacerloporescrito.

26. Aclaracindelas
Ofertas

26.1 Para facilitar el examen, la evaluacin y la comparacin de las

Ofertas, el Contratante tendr la facultad de solicitar a cualquier
OferentequeaclaresuOferta,incluyendoeldesglosedelcalendario
de actividades. La solicitud de aclaracin y la respuesta
correspondientedebernefectuarseporescritoperonosesolicitar,
ofrecer ni permitir ninguna modificacin de los precios o a la
sustanciadelaOferta,salvolasqueseannecesariasparaconfirmarla
correccin de errores aritmticos que el Contratante haya
descubierto durante la evaluacin de las Ofertas, de conformidad
conlodispuestoenlaclusula28delasIAO.

27. Examendelas
Ofertaspara
determinarsu
cumplimiento

27.1 Antes de proceder a la evaluacin detallada de las Ofertas, el

Contratantedeterminarsicadaunadeellas:
(a) cumple con los requisitos de elegibilidad establecidos en la
clusula4delasIAO;
(b)hasidodebidamentefirmada;
(c)estacompaadadelaGarantadeMantenimientodelaOfertao
de la Declaracin de Mantenimiento de la Oferta si se
solicitaron;y
(d)cumplesustancialmenteconlosrequisitosdelosdocumentosde

Paraloscontratossujetosarevisinprevia,unacopiadelactadeaperturadeberserenviadaporelContratantealBanco
InteramericanodeDesarrollo,juntoconelactadeevaluacindelasofertas.

licitacin.
27.2 UnaOfertaquecumplesustancialmenteeslaquesatisfacetodos
lostrminos,condicionesyespecificacionesdelosDocumentosde
Licitacinsindesviaciones,reservasuomisionessignificativas.Una
desviacin,reservauomisinsignificativaesaquellaque:
(a) afecta de una manera sustancial el alcance, la calidad o el
funcionamientodelasObras;
(b) limita de una manera considerable, inconsistente con los
Documentos de Licitacin, los derechos del Contratante o las
obligacionesdelOferenteenvirtuddelContrato;o
(c) de rectificarse, afectara injustamente la posicin competitiva
delosotrosOferentescuyasOfertascumplensustancialmente
conlosrequisitosdelosDocumentosdeLicitacin.
27.3 SiunaOfertanocumplesustancialmenteconlosrequisitosdelos
Documentos de Licitacin, ser rechazada por el Contratante y el
Oferente no podr posteriormente transformarla en una oferta
quecumplesustancialmenteconlosrequisitosdelosdocumentos
delicitacinmediantelacorreccinoelretirodelasdesviaciones
oreservas.
28. Correccin
errores

de

28.1 ElContratanteverificarsilasOfertasquecumplensustancialmente
conlosrequisitosdelosDocumentosdeLicitacincontienenerrores
aritmticos.DichoserroresserncorregidosporelContratantedela
siguiente manera: Cuando haya una discrepancia entre los montos
indicados en cifras y en palabras, prevalecern los indicados en
palabras.
28.2 El Contratante ajustar el monto indicado en la Oferta de acuerdo
conelprocedimientoantessealadoparalacorreccindeerroresy,
con la anuencia del Oferente, el nuevo monto se considerar de
obligatorio cumplimiento para el Oferente. Si el Oferente no
estuviera de acuerdo con el monto corregido, la Oferta ser
rechazadaypodrhacerseefectivalaGarantadeMantenimientode
suOfertaoejecutarselaDeclaracindeMantenimientodelaOferta
deconformidadconlaSubclusula17.5(b)delasIAO.

29. Moneda para la

evaluacin de las
Ofertas

29.1 Las Ofertassernevaluadascomoseancotizadasenlamonedadel

pasdelContratante,deconformidadconlaSubclusula15.1delas
IAO,amenosqueelOferentehayausadotiposdecambiodiferentes
de las establecidas de conformidad con la Subclusula 15.2 de las
IAO, en cuyo caso, primero la Oferta se convertir a los montos
pagaderos en diversas monedas aplicando los tipos de cambio
cotizadosenlaOferta,ydespussereconvertiralamonedadelpas
del Contratante, aplicando los tipos de cambio estipulados de
conformidadconlaSubclusula15.2delasIAO.

30. Evaluacin
comparacin
lasOfertas

30.1 ElContratanteevaluarsolamentelasOfertasquedetermineque
cumplensustancialmenteconlosrequisitosdelosDocumentosde
LicitacindeconformidadconlaClusula27delasIAO.

y
de

30.2 AlevaluarlasOfertas,elContratantedeterminarelprecioevaluado

decadaOferta,ajustndolodelasiguientemanera:
(a)

corrigiendo cualquier error, conforme a los estipulado en la

Clusula28delasIAO;

(b)

excluyendo las sumas provisionales y las reservas para

imprevistos,siexistieran,enelCalendariodeactividades,pero
incluyendolostrabajosporda10,siemprequesuspreciossean
cotizadosdemaneracompetitiva;

(c)

haciendo los ajustes correspondientes por otras variaciones,

desviacionesuOfertasalternativasaceptablespresentadasde
conformidadconlaclusula18delasIAO;y

(d)

haciendo los ajustes correspondientes para reflejar los

descuentos u otras modificaciones de precios ofrecidas de
conformidadconlaSubclusula23.5delasIAO.

30.3 ElContratantesereservaelderechodeaceptarorechazarcualquier
variacin, desviacin u oferta alternativa. En la evaluacin de las
ofertasnosetendrnencuentalasvariaciones,desviaciones,ofertas
alternativas y otros factores que excedan los requisitos de los
documentosdelicitacinoqueresultenenbeneficiosnosolicitados
paraelContratante.
30.4 En la evaluacin de las Ofertas no se tendr en cuenta el efecto
estimado de ninguna de las condiciones para ajuste de precio
estipuladasenvirtuddelaclusula47delasCGC,duranteelperodo
deejecucindelContrato.
30.511
31. Preferencia
Nacional

31.1 No seaplicarunmargen depreferenciaparacomparar lasofertas

deloscontratistasnacionalesconlasdeloscontratistasextranjeros
IAO

F.AdjudicacindelContrato

32. Criteriosde
Adjudicacin

10

32.1 De conformidad con la Clusula 33 de las IAO, el Contratante

adjudicarelcontratoalOferentecuyaOfertaelContratantehaya
determinadoquecumplesustancialmenteconlosrequisitosdelos
DocumentosdeLicitacinyquerepresentaelcostoevaluadocomo
msbajo,siempreycuandoelContratantehayadeterminadoque

Trabajos por da son los trabajos que se realizan segn las instrucciones del Gerente de Obras y que se remuneran conforme al
tiempo que le tome a los trabajadores, en base a los precios cotizados en la Oferta. Para que a los fines de la evaluacin de las
Ofertasseconsiderequeelpreciodelostrabajospordahasidocotizadodemaneracompetitiva,elContratantedeberhaceruna
listadelascantidadestentativascorrespondientesalosrubrosindividualescuyoscostossedeterminarncontralosdasdetrabajo
(por ejemplo, un nmero determinado de dashombre de un conductor de tractores, una cantidad especfica de toneladas de
cementoPortland,etc.),loscualessemultiplicarnporlospreciosunitarioscotizadosporlosOferenteseincluidosenelpreciototal
delaOferta.
11
Si los documentos de licitacin incluyen dos o ms lotes, agregar la siguiente Subclusula 30.5: En caso de que existan varios
lotes,deacuerdoconlaSubclusula30.2d),elContratantedeterminarlaaplicacindelosdescuentosafindeminimizarelcosto
combinadodetodosloslotes."

dichoOferente(a)eselegibledeconformidadconlaClusula4de
lasIAOy(b)estcalificadodeconformidadconlasdisposicionesde
laClusula5delasIAO.
33. Derechodel
Contratantea
aceptarcualquier
Ofertaoa
rechazar
cualquierotodas
lasOfertas

33.1 No obstante lo dispuesto en la clusula 32, el Contratante se

reserva el derecho a aceptar o rechazar cualquier Oferta, y a
cancelar el proceso de licitacin y rechazar todas las Ofertas, en
cualquiermomentoantesdelaadjudicacindelcontrato,sinque
porelloincurraenningunaresponsabilidadconel(los)Oferente(s)
afectado(s), o est obligado a informar al (los) Oferente(s)
afectado(s)losmotivosdeladecisindelContratante.12

34. Notificacinde
Adjudicaciny
firmadel
Convenio

34.1 AntesdelaexpiracindelavalidezdelaOferta,elContratantele
notificar por escrito la decisin de adjudicacin del contrato al
OferentecuyaOfertahayasidoaceptada.Estacarta(enlosucesivo
y en las CGC denominada la Carta de Aceptacin) deber
estipularelmontoqueelContratantepagaralContratistaporla
ejecucin, cumplimiento y mantenimiento de las Obras por parte
del Contratista, de conformidad con el Contrato (en lo sucesivo y
enelContratodenominadoelPreciodelContrato).
34.2 LaCartadeAceptacindarporconstituidoelContrato,supeditado
alapresentacindelaGarantadeCumplimientoporelOferente,de
conformidadconlasdisposicionesdelaClusula35delasIAO,yala
firma del Convenio, de conformidad con la Subclusula34.3 de las
IAO.
34.3 ElConvenioincorporartodoslosacuerdosentreelContratanteyel
Oferenteseleccionado.Dentrodelos28dassiguientesalafechade
laCartadeAceptacin,elContratantefirmaryenviarelConvenio
alOferenteseleccionado. Dentro delos 21dassiguientes despus
de haber recibido el Convenio, el Oferente seleccionado deber
firmarloyenviarloalContratante.
34.4 El Contratante publicar en el portal en lnea del UNDB (United
NationsDevelopmentBusiness)yenelsitiodeInternetdelBanco
losresultadosdelalicitacin,identificandolaOfertaylosnmeros
de los lotes y la siguiente informacin: (i) el nombre de cada
Oferente que present una Oferta; (ii) los precios que se leyeron
envozaltaenelactodeaperturadelasOfertas;(iii)elnombrey
lospreciosevaluadosdecadaOfertaevaluada;(iv)losnombresde
losOferentescuyasOfertasfueronrechazadasylasrazonesdesu
rechazo; y (v) el nombre del Oferente seleccionado y el precio
cotizado, as como la duracin y un resumen del alcance del
contrato adjudicado. Despus de la publicacin de la informacin
relativa a la adjudicacin del contrato, los Oferentes no
seleccionados podrn solicitar por escrito al Contratante una
reunin informativa a fin de obtener explicaciones de las razones
porlascualessusOfertasnofueronseleccionadas.ElContratante
responder prontamente por escrito a cada Oferente no
seleccionado que tras la publicacin de los detalles de la
adjudicacin del contrato, solicite por escrito explicaciones de las

12

ElContratantenodeberrechazarOfertasoanularelprocesodelicitacin,exceptoenloscasosenquelopermitenlasPolticaspara
laAdquisicindeBienesyObrasfinanciadosporelBancoInteramericanodeDesarrollo.

razonesporlascualessuOfertanofueseleccionada.
35. Garantade
Cumplimiento

35.1 Dentrodelos21dassiguientesdespusdehaberrecibidolaCarta
deAceptacin,elOferenteseleccionadodeberfirmarelcontratoy
entregaralContratanteunaGarantadeCumplimientoporelmonto
estipuladoenlasCGCyenlaforma(garantabancariaofianza)estipulada
enlosDDL,denominadaenlostiposyproporcionesdemonedasindic
SeccinVII.EspecificacionesyCondicionesdeCumplimiento
(Segn lo dispuesto en el EXPEDIENTE TCNICO, que se hace entrega
conjuntamente con las Bases adosen la Carta de Aceptacin y de
conformidadconlasCGC.
35.2 Si la Garanta de Cumplimiento suministrada por el Oferente
seleccionado es una garanta bancaria, sta deber ser emitida,a
eleccindelOferente,porunbancoenelpasdelContratante,opor
un banco extranjero aceptable al Contratante a travs de un banco
corresponsalcondomicilioenelpasdelContratante.
35.3 Si la Garanta de Cumplimiento suministrada por el Oferente
seleccionado es una fianza, sta deber ser emitida por una
compaa afianzadora que el Oferente seleccionado haya verificado
queesaceptableparaelContratante.
35.4 ElincumplimientodelOferenteseleccionadoconlasdisposiciones
de las Subclusulas 35.1 y 34.3 de las IAO constituir base
suficienteparaanularlaadjudicacindelcontratoyhacerefectiva
la Garanta de Mantenimiento de la Oferta o ejecutar la
Declaracin de Mantenimiento de la Oferta. Tan pronto como el
OferenteseleccionadofirmeelConvenioypresentelaGarantade
Cumplimiento de conformidad con la Clusula 35.1 de las IAO, el
Contratante comunicar el nombre del Oferente seleccionado a
todoslosOferentesnoseleccionadosylesdevolverlasGarantas
de Mantenimiento de la Oferta de conformidad con la Clusula 17.4 de
lasIAO.

36. Pagodeanticipo
yGaranta

36.1 ElContratanteproveerunanticiposobreelPreciodelContrato,de
acuerdo a lo estipulado en las CGC y supeditado al monto mximo
establecidoenlosDDL.Elpagodelanticipodeberejecutarsecontra
la recepcin de una garanta. En la Seccin X Formularios de
Garanta se proporciona un formulario de Garanta Bancaria para
PagodeAnticipo.

37.Conciliador

37.1 El Contratante propone que se designe como Conciliador bajo el

ContratoalapersonanombradaenlosDDL,aquienselepagarnlos
honorarios por hora estipulados en los DDL, ms gastos
reembolsables. Si el Oferente no estuviera de acuerdo con esta
propuesta, deber manifestarlo en su Oferta. Si en la Carta de
Aceptacin el Contratante no expresa estar de acuerdo con la
designacindelConciliador,elConciliadordebersernombradopor
laautoridaddesignadaenlosDDLylasCEC,asolicituddecualquiera
delaspartes.

SeccinII.DatosdelaLicitacin13

A.

DisposicionesGenerales

IAO1.1

IAO1.2

IAO2.1

IAO2.1

IAO2.1

IAO5.314

IAO5.3(j)

IAO5.4

13
14

El Contratante es la Municipalidad Provincial de Morropn Chulucanas,

representadaporsuAlcaldeJOSERAMONMONTEGROCASTILLO
LasObrasson:redesdeaguayalcantarilladoyconstruccindepistasyveredas,en
el Asentamiento Humano Consuelo Gonzales de Velasco, en el Distrito de
Chulucanas,ProvinciadeMorropn,ProvinciadePiuraPer.
ElnombreeidentificacindelcontratoesCONTRATON_________2011MPMCH
/MVCSBID.

Lafechaprevistadeterminacindelasobrases alos5 meses(150das)deliniciode

laobra.

El Prestatario es el Gobierno de la Repblica del Per, y se ejecuta a travs del

MinisteriodeVivienda,ConstruccinySaneamiento,concargoalViceministeriode
Vivienda y Urbanismo Programa de Apoyo al Sector Habitacional PASH y se
coejecuta con las Municipalidades de los Barrios Urbano Marginales beneficiarios
delbonodemejoramientointegraldebarrios

La expresin Banco utilizada comprende al Banco Interamericano de Desarrollo

(BID).LosrequerimientosdelBancoydelosfondosadministradossonidnticoscon
excepcindelospaseselegiblesendondelamembrecaesdiferente(VerSeccin
Pases Elegibles). Las referencias en este documento a prstamos abarcan los
instrumentos y mtodos de financiamiento, las cooperaciones tcnicas (CT), y los
financiamientos de operaciones. Las referencias a los Contratos de Prstamo
comprendentodoslosinstrumentoslegalespormediodeloscualesseformalizarlas
operaciones del Banco. El prstamo del Banco es para financiar la ejecucin del
Programa de Apoyo al Sector Habitacional, Contrato de Prstamo N 1461/OCPE,
suscritoel23dejuliode2003.

El nombre del Proyecto es MEJORAMIENTO INTEGRAL DE BARRIOS EN EL

ASENTAMIENTO HUMANO CONSUELO GONZALES DE VELASCO, DISTRITO DE
CHULUCANAS, PROVINCIA DE MORROPN PIURA, financiado con los recursos
del Programa de Apoyo al Sector Habitacional, mediante el componente:
Mejoramiento Integral de Barrios (MIDB), a cargo del Programa Integral de
MejoramientodeBarriosyPueblos(PIMBP).

LainformacinsolicitadaalosOferentesenlaSubclusula5.3delasIAOsemodificade
lasiguientemanera:NINGUNA.

El porcentaje mximo de participacin de subcontratistas es: NO SE ACEPTA

SUBCONTRATAR.

Los requisitos para la calificacin de las APCAs en la Subclausula 5.4 de las IAO se
modificandelasiguientemanera:NINGUNA

EstaseccindebersercompletadaporelContratanteantesdeemitirlosDocumentosdeLicitacin.
Suprimirsiseharealizadounaprecalificacin.

IAO5.5
IAO5.5(a)

IAO5.5(b)

Los criterios para la calificacin de los Oferentes en la Subclausula 5.5 de las IAO se
modificandelasiguientemanera:
La facturacin anual que deber poseer el licitante es de S/ 2150,000.00 (DOS
MILLONESCIENTOCINCUENTACON00/100NUEVOSSOLES)enporlomenos(02)dos
aos dentro de los ltimos (10) diez aos. La informacin deber ser volcada en el
Formulario 3A. Dicha informacin deber tomarse de los estados financieros de los
licitantesodecualquierotrodocumentodondesepuedaprobarelniveldefacturacin
anual.

Tenerexperienciacomocontratistaenlaconstruccindeporlomenos(02)Dosobras
enlaespecialidaddesaneamientoy(02)Dosobrasenlaespecialidaddeviabilidado
por lo menos (02) Dos obras de proyectos de infraestrutura que incluyan ambas
especialiddes,enelcursodelosltimos(10)diezaos(afindecumpliresterequisito,
unadelasobrasquesemencionendeberestarterminadaenun100%ylaotraenun
70%porlomenos).

ParaelcasodeAPCA,losantecedentesrequeridosdebernsercumplidossegnlas
siguientes opciones: a) en forma individual por la empresa integrante principal que
conformaelconsorcioodeasociacinenparticipacin,ob)quealmenosdosdelos
integrantes del APCA (el Principal y otro), acrediten experiencia en una obra de
naturaleza y complejidad similar cada uno, de manera de sumar las dos obras
requeridas(enestecasolasobrasqueseconsiderendeberncontenertrabajosenla
especialidaddesaneamientoyvialidad)o2obrasenlaespecialidaddesaneamientoy
2obraenlaespecialidaddevialidadrepartidasenformaindistinta.

IAO5.5(c)

IAO5.5(d)

Esterequierimientosustituyelaformadeevaluarlaexperienciaenobrasdeterminada
enlaclusula5.6delasIAOparalosAPCAsenrelacinalnumeral5.5(b).

ElequipoesencialquedebertenerdisponibleelOferenteseleccionadopara
ejecutarelContratoes:

02CamionVolquete,capacidadminima12m3,
01CamionCisterna4x2(agua),capacidadminima2,000glns
02Compactadorvibratoriotipoplancha,potenciaminima7HP
01RodillolisoVibratorio,minimode7a9ton.
01rodilloneumtico,minimoentre8a23ton.,
01TractorOruga,minimopotenciaentre140160HP.
01RodilloTademestaticominimoentre8a10ton
01Cargadorsobrellantas,minimo125a155HP.
01Pavimentadorasobreoruga,minimo69HP.
03Vibradoresdeconcreto,minimode4HP.
01Motoniveladora,minimo125HP
03Mezcladoradeconcreto,minimo11P3
01CamionImprimador,minimode6x4,1,800gln.

El personal clave esta comprendido por un Administrador de Contrato y un

Residentedeobra.ElAdministradordecontratodebercontarcon(05)cincoaosde
experiencia en administracin de contratos, donde por lo menos (02) dos aos haya
administradocontratoscuyanaturalezayvolumenseanequivalentesalasdelasObras
licitadas;yelResidentedeobradebercontarcon(05)cincoaosdeexperienciaenla
residencia y/o supervisin de obras pblicas, donde por lo menos de (02) dos aos
hayasupervisadoosidoresidentedeobrasdenaturalezayvolumensimilaralaobra
licitada.

IAO5.5(e)15

El volumen mnimo de activos lquidos y/o de acceso a crditos libres de otros

compromisos contractuales del Adjudicatario deber ser de: S/. 430,000.00
(cuatrocientostreintacon00/100nuevossoles)

Secomputarncomoactivoslquidosentreotroslossiguienteselementos:

Certificacin de los saldos en Caja (con firma del Contador Pblico con
colegiaturaprofesionalhbil)y/oBancos(concertificacinbancaria).

Certificadodetenenciadettuloscon valordecotizacin (acciones,bonos,

entreotros).

Certificaciones bancarias de las lneas de crdito otorgadas y disponibles,

emitidasconunaantelacinnomayorde(10)diezdasdelafechadeapertura
delaLicitacin.

B.

IAO10.1

DocumentosdeLicitacin

La direccin del Contratante (Municipalidad Provincial de Morropn

Chulucanas) para solicitar aclaraciones es sito calle Cuzco N 421, Distrito de
Chulucananas Provincia de Morropon Piura, con atencin a la Direccin de
InfraestructurayDesarrolloUrbano,apartirdelas8.00alas15.30horasdelunes
aViernes.Lapresentacindeconsultaseshastael14defebrerode2011,para
mayorreferencia llamaralnmero(073)379717oescribiralcorreoelectrnico
municipalidad@munichulucanas.gob.pe.
y
al
correo
electronico
titochirinos@hotmail.com

IAO12.1
IAO13.1

IAO14.4

IAO15.1

IAO15.2
IAO15.4
IAO16.1

IAO17.1
IAO17.2
IAO18.1
15

C.PreparacindelasOfertas

ElidiomaenquedebenestarredactadaslasOfertases:Espaol

LosOferentesdebernpresentarlossiguientesmaterialesadicionalesconsu
Oferta:
(a) CalendariodeAvancedeObra(CAO)porfrentedetrabajodeacuerdoal
plazodeejecucinestablecido,ydiagramaPERTCPM.
(b) Calendariodemovilizacinyutilizacindeequipomecnico.

Losprecioscotizadosporellicitantepermanecernfijosdurantelaejecucindel
contratoynoestarnsujetosavariacionesdeningunandole.

LamonedadecotizacinopresentacindelaofertaserenS/.Nuevossoles.

Noaplica.
Noaplica.
ElperododevalidezdelasOfertasserdenoventa(90)dasposterioresala
fechadeaperturadelaoferta.

LaOfertadeberincluirunaDeclaracinJuradadeManteniendodeOferta.
Noaplica.
Noseconsideraofertasalternativas.

Suprimirsiseharealizadounaprecalificacin.

IAO19.1

IAO20.1
IAO20.2(a)

Sepresentarunslosobre,enoriginalydos(2)copiassimples,lascopiassern
obtenidasdeloriginal.Todoslosdocumentosquepresentedebernestarfoliados
yfirmadosporelrepresentantelegal.Paraelcasodeasociacionesoconsorcios,
deberserfirmadaporelrepresentantelegaldelconsorcio.

D.PresentacindelasOfertas

LosOferentespodrnpresentarOfertaselectrnicamente:Noaplica.

ParapropsitosdelapresentacindelasOfertasladireccindelContratantees:
Direccin:CalleCuzcoN421,DistritodeChulucanas,ProvinciadeMorropn
DepartamentodePiuraPer;

EnlaOficinadeTramiteDocumentario
UbicadaenelPrimerPisodelaEntidadEdil
Atencin:IngMarcoDagobertoChirinosLozada;PresidentedeComitEspecial.
Pas:PERU

IAO20.2(b)
IAO20.2(c)

IAO21.1

NombreynmerodeidentificacindelcontratotalcomoseindicenlaIAO1.1.
La nota de advertencia deber leer NO ABRIR ANTES DEL 24 DE FEBRERO DE
201111:30horas.
LafechaylahoralmiteparalapresentacindelasOfertassern:24defebrero
de 2011, hasta las 11:00 horas, en la Oficina de Trmite Documentario de la
MunicipalidadProvincialdeMorropnChulucanas.
E.AperturayEvaluacindelasOfertas

IAO24.1

LaaperturadelasOfertastendrlugaren:TeatrodelaMunicipalidadProvincial
Morropn Chulucanas.ubicado en el Centro Civico S/N sito en la interseccin
calleLibertadyCalleAlfonsoUgarteDistritodeChulucanas,ProvinciaMorropn,
DepartamentoPiura
Fecha:24DEFEBRERODE201111:30horas,segncronogramadelproceso.

F.AdjudicacindelContrato

IAO35

IAO35.1

LaIAO35semodificadelasiguientemaneraDentrodelos15dassiguientesde
haber recibido la carta de aceptacin, el oferente seleccionado deber firmar el
contrato y entregar al contratante una Garanta de Cumplimiento por el monto
deldiezporciento(10%)delpreciodelcontrato,mediantecartafianzabancaria.
La Garanta de Cumplimiento (fiel cumplimiento) aceptable al Contratante ser
una Garanta Bancaria carta fianza, autorizada por a la Superintendencia de
Banca y Seguros (SBS) para emitir cartas fianzas en contratos suscritos con el
Estado por el monto correspondiente al diez por ciento (10%) del precio del
contrato.

IAO36.1

Elpagodeanticipooadelantosserporunmontomximodeltreintaporciento
(30%)delPreciodelContratoadelantoenefectivo.

IAO37.1

El Conciliador que propone el Contratante es: Ingeniero Civil Miguel Alberto

SalinasSeminario.
El pago de los honorarios por hora es de 300 nuevos soles, ms gastos
reembolsables.
La Autoridad que nombrar al Conciliador cuando no exista acuerdo es Centro de
anlisisyresolucindeconflictosdelaPontificiaUniversidadCatlicadelPer.

SeccinIII.PasesElegibles
Elegibilidadparaelsuministrodebienes,laconstruccindeobras
YlaprestacindeserviciosenadquisicionesfinanciadasporelBanco

1)PasesMiembroscuandoelfinanciamientoprovengadelBancoInteramericanodeDesarrollo.
a)

PasesPrestatarios:
(i)

b)

Argentina,Bahamas,Barbados,Belice,Bolivia,Brasil,Chile,Colombia,CostaRica,
Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Hait, Honduras, Jamaica, Mxico,
Nicaragua,Panam,Paraguay,Per,RepblicaDominicana,Suriname,Trinidady
Tobago,UruguayyVenezuela.

PasesnoPrestatarios:
(i)

Alemania, Austria, Blgica, Canad, Croacia, Dinamarca, Eslovenia, Espaa,

Estados Unidos, Finlandia, Francia, Israel, Italia, Japn, Noruega, Pases Bajos,
Portugal, Reino Unido, Repblica de Corea, Repblica Popular de China, Suecia y
Suiza.

2)CriteriosparadeterminarNacionalidadyelpasdeorigendelosbienesyservicios

Paraefectuarladeterminacinsobre:a)lanacionalidaddelasfirmaseindividuoselegiblesparaparticiparen
contratosfinanciadosporelBancoyb)elpasdeorigendelosbienesyservicios,seutilizarnlossiguientes
criterios:

A)Nacionalidad

a) Un individuo tiene la nacionalidad de un pas miembro del Banco si l o ella satisface uno de los
siguientesrequisitos:
(i)
esciudadanodeunpasmiembro;o
(ii)
ha establecido su domicilio en un pas miembro como residente bona fide y est
legalmenteautorizadoparatrabajarendichopas.
b)Unafirmatienelanacionalidaddeunpasmiembrosisatisfacelosdossiguientesrequisitos:
(i)
esta legalmente constituida o incorporada conforme a las leyes de un pas miembro
delBanco;y
(ii)
ms del cincuenta por ciento (50%) del capital de la firma es de propiedad de
individuosofirmasdepasesmiembrosdelBanco.

Todos los socios de una asociacin en participacin, consorcio o asociacin (APCA) con responsabilidad
mancomunadaysolidariaytodoslossubcontratistasdebencumplirconlosrequisitosarribaestablecidos.

B)OrigendelosBienes

Los bienes se originan en un pas miembro del Banco si han sido extrados, cultivados, cosechados o
producidos en un pas miembro del Banco. Un bien es producido cuando mediante manufactura,
procesamiento o ensamblaje el resultado es un artculo comercialmente reconocido cuyas caractersticas
bsicas,sufuncinopropsitodeusosonsubstancialmentediferentesdesuspartesocomponentes.

Enelcasodeunbienqueconsistedevarioscomponentesindividualesquerequiereninterconectarse(loque
puedeserejecutadoporelsuministrador,elcompradorountercero)paralograrqueelbienpuedaoperar,y
sin importar la complejidad de la interconexin, el Banco considera que dicho bien es elegible para su
financiacinsielensamblajedeloscomponentesindividualessehizoenunpasmiembro.Cuandoelbienes
unacombinacindevariosbienesindividualesquenormalmenteseempacanyvendencomercialmentecomo
una sola unidad, el bien se considera que proviene del pas en donde este fue empacado y embarcado con
destinoalcomprador.

ParaefectosdedeterminacindelorigendelosbienesidentificadoscomohechoenlaUninEuropea,estos
sernelegiblessinnecesidaddeidentificarelcorrespondientepasespecficodelaUninEuropea.

El origen de los materiales, partes o componentes de los bienes o la nacionalidad de la firma productora,
ensambladora,distribuidoraovendedoradelosbienesnodeterminaelorigendelosmismos

C)OrigendelosServicios

El pas de origen de los servicios es el mismo del individuo o firma que presta los servicios conforme a los
criterios de nacionalidad arriba establecidos. Este criterio se aplica a los servicios conexos al suministro de
bienes(talescomotransporte,aseguramiento,montaje,ensamblaje,etc.),alosserviciosdeconstruccinya
losserviciosdeconsultora.

SeccinIV.FormulariosdelaOferta

ndice
Pg.
InstruccionesparaCompletarlosFormulariosdelaOferta

Formulario1deInformacindelLicitante

Formulario1AdeInformacinEmpresarial

Formulario1BInformacinsobreelConsorcio(deserelcaso)
Formulario1CDeclaracinJuradadelLicitante
Formulario1DDeclaracinJuradadeIntegridad

Formulario2.PresentacindeOferta

Formulario3.Informacinparacalificacin

Formulario4.DeclaracinJuradadeMantenimientodeOferta.

Formulario1:InformacindelLicitante

Fecha:__________________________
CONV.N0012010CEOLPNMPMCH.2daConv.
ModalidadLicitacinPblicaNacional

1.

NombredelRepresentantelegaldelLicitante

2.

Nombreoraznsocialdelosintegrantesdelaasociacin

3.

DomicilioLegaldelLicitante

4.

InformacindelrepresentantelegaldelLicitante
Nombre
Direccin
Telfono
Fax
Direccinelectrnica(email)

Adjuntar copia del original de los documentos que acreditan las facultades del Representante
legal,vigente.

5.

Encasodeasociacin,adjuntarcompromisooacuerdodeasociacin.

6.

Encasodeempresagubernamental,documentosqueconfirmansuautonoma financierayque
actanbajolasleyescomercialesdesupas.

.............................................................
FirmaysellodelRepresentanteLegal

Formulario1A

INFORMACINEMPRESARIAL

(Nota:Encasodeconsorciosoasociaciones,cadaintegrantepresentaresteformulario)

1. Nombreoraznsocial(*):
______________________________________________________________________
2.

Direccinprincipal:
______________________________________________________________________

3.

Ciudad:______________________________________________________________________

4.

Pas:______________________________________________________________________

5.

Casilla:______________________________________________________________________

6.

Telfonos:______________________________________________________________________

7.

Fax:

8.

NombreoriginalyaodefundacindelaFirma

___________________________________email_____________________

______________________________________________________________________
9.

Nombredelrepresentante:_________________________________________________

10. Direccindelrepresentante:
______________________________________________________________________
11. TipodeOrganizacin(marqueelquecorresponda)
Unipersonal()

SociedadColectiva ()

SociedadComandita()

SociedaddeResponsabilidadLimitada()

SociedadAnnima()

SociedadAccidental()

Otros:

.............................................................
FirmaysellodelRepresentanteLegal

(*)AdjuntarcopiasimpledelosdocumentosdelRegistrooConstitucindelaempresa


Formulario1B

INFORMACINSOBREELCONSORCIO(slosisepresentaentalcondicin)

Nombre de la (Empresa 1: Razn Social) con sede domiciliaria en ______________ciudad _________pas

____________, legalmente representada por: ________________________, con DNI o carn de extranjera N
________________.

Nombre de la (Empresa 2: Razn Social), con sede domiciliaria en __________________________, ciudad

____________ pas___________, legalmente representada por: ____________________, con DNI o carn de
extranjeraN___________________.

(Indicarsiexisteotraempresaqueintegraelconsorcio)

El representante comn es ____________________ y tiene poderes suficientes para ejercitar los derechos y
cumplirlasobligacionesquesederivendelacalidaddepostorydelcontratodeobtenerlabuenapro,hastala
liquidacindelmismo.

El porcentaje de participacin de cada empresa es: ___________%, ____________%, siendo la empresa lder:
____________________________________________.

Sealamosqueeldomiciliolegaldelconsorcioes__________________________________.

(ciudadyfecha).

........................................................................
FirmaysellodelosRepresentantesLegales

Formulario1C

DECLARACINJURADADELLICITANTE

Fecha____________________________

Seores
MunicipalidadProvincialdeMorropnChulucanas
CalleCuzcoN421,ciudaddeChulucanas,DistritodeChulucanas,ProvinciadeMorropn,Departamentode
PiuraPer.
Presente

Ref.: CONV.N0012010CEOLPNMPMCH.2daConv.

ModalidadLicitacinPblicaNacional
OBRA:_____________________________________________

Estimadosseores:

Enrelacinconlalicitacinpblicanacionaldelasobrasrequeridas,elproponentequesuscribe,declarabajo
juramentoloquesigue:

a) QuenotieneimpedimentoparaparticiparenelprocesodeseleccinniparacontratarconelEstado.

b) Queconoce,aceptaysesometealasBases,condicionesyprocedimientosdelprocesodeseleccin.

c) Que es responsable de la veracidad de los documentos e informacin que presenta para efectos del
proceso.

d) Quesecomprometeamantenersuofertaduranteelprocesodeseleccinyasuscribirelcontratoencaso
deresultarfavorecidoconlaBuenaPro.

e) Queconocelassancionesporconsignarinformacinfalsa.

________,____de____________del2011

.............................................................
FirmaysellodelRepresentanteLegal

Formulario1D

DECLARACINJURADADEINTEGRIDAD

1. Nombredelaempresaproponente
_______________________________
2. CONV.N0012010CEOLPNMPMCH.2daConv
ModalidadLicitacinPblicaNacional
3. Objetodelalicitacin:______________________________________

Cadaunodelosfirmantesdelpresenteformulario,declaramosqueennuestracondicindeProponenteenla
presente licitacin Convenios Internacionales, en cuanto nos corresponde, cumpliremos estrictamente la
normativa de los organismos que financian en todo y cuanto se relaciona a no incurrir en las prcticas
corruptivas que se indican en las Bases; como tampoco incurrir en otras acciones contrarias a la tica
internacional.

Asimismo, declaramos que como proponente respetaremos el desempeo de los funcionarios asignados al
proceso licitatorio, para que el mismo se cumpla, con eficacia, economa eficiencia, transparencia y licitud,
conscientesqueencasodeinterferirconcualquieraccindolosapodremosserinhabilitados.

Nos comprometemos a denunciar por escritoyconpruebas, en forma paralela anteel Alcaldey elGerente
Municipal,cualquiertipodepresin,ointentodeextorsindepartedelosservidorespblicosdelaentidad
queconvocaodeotrasentidades,paraqueseasumanlasaccioneslegalesyadministrativascorrespondientes.

Representante(s)Legal(es)quesuscribe(n)lapropuesta

Firma
(Registrarelnombrecompleto)
(RegistrarelNdelDNIyellugardeemisin)

Administradordeobra/ResidentedeObra

(RegistrarelNombreCompleto)
(RegistrarelNdelCIPyellugardeemisin)

Fecha:(Registrarellugar,da,mesyao)

Firma

Formulario2.PresentacindeOferta

Fecha:__________________________
CONV.N0012010CEOLPNMPMCH.2daConv.
ModalidadLicitacinPblicaNacional

Seores
MunicipalidadProvincialdeMorropnChulucanas
CalleCuzcoN421,ciudaddeChulucanas,DistritodeChulucanas,ProvinciadeMorropn,Departamentode
PiuraPer.
Presente

Ref.: CONV.N0012010CEOLPNMPMCH.2daConv.
OBRA :_____________________________________________

Nosotros,lossuscritos,declaramosque:

(a) Hemos examinado y no tenemos reservas a los Documentos de Licitacin, incluyendo la Absolucin de
Consultasy(Adenda)No(s):______________________________________

(b) De conformidad con los Documentos de Licitacin nos comprometemos a ejecutar la siguiente obra:
_____________________________________________________________.

(c) El precio total de nuestra oferta, excluyendo cualquier descuento ofrecido en el tem (d) siguiente es:
_______________________________________________________________

(d) Losdescuentosofrecidosylametodologaparasuaplicacinson:
_____________________________________________________
_____________________________________________________

Reconocemosquelosformulariosanexosalalicitacinformanpartedenuestraoferta

(e) ElmontodelContratodeberserpagadoenlasiguientemoneda:

Moneda

a)_____________

b)_____________

c)_____________

Porcentajeapagarenla
moneda
________________

________________

________________

(f) Elpagodeanticiposolicitadoes:

Monto
(a)
(b)
(c)
(d)

Tipodecambio:[indicarel
nmerodeunidadesde
monedanacional]porcada
unidaddemonedaextranjera
________________

________________

_________________

Moneda

Insumosparalosquese
requierenlasmonedas
extranjeras

_______________

_______________

_______________

_______________

(g) AceptamosladesignacindeMIGUELALBERTOSALINASSEMINARIOcomoConciliado;oNoaceptamosla
designacin de [indicar el nombre propuesto en los Datos de la Licitacin] como Conciliador, y en su lugar
proponemosquesenombrecomoConciliadora[indiqueelnombre],cuyoshonorariosydatospersonalesse
adjuntanaesteformulario.

(h) Esta Oferta y su aceptacin por escrito constituirn un Contrato de obligatorio cumplimiento entre ambas
partes.EntendemosqueustedesnoestnobligadosaaceptarlaOfertamsbajaniningunaotraOfertaque
pudieranrecibir.

(i) ConfirmamosporlapresentequeestaOfertacumpleconelperododevalidezdelaOfertay,dehabersido
solicitado,conelsuministrodeGarantadeMantenimientodelaOfertaoDeclaracindeMantenimientode
laOfertaexigidosenlosdocumentosdelicitacinyespecificadosenlosDDL.

Nuestraofertasemantendrvigenteporunperodode90dascontadosapartirdelafechalmitefijada
paralapresentacindeofertas,deconformidadconlosDocumentosdeLicitacin.Estaofertanosobliga
ypodrseraceptadaencualquiermomentohastaantesdeltrminodedichoperodo.

(j) Lossuscritos,incluyendotodoslossubcontratistasrequeridosparaejecutarcualquierpartedelcontrato,
tenemosnacionalidaddepasesmiembrosdelBancodeconformidadconlaSubclusula4.1delasIAO.En
casoqueelcontratodeobrasincluyaelsuministrodebienesyserviciosconexos,noscomprometemosa
queestosbienesyserviciosconexosseanoriginariosdepasesmiembrosdelBanco.

(k) NopresentamosningnconflictodeintersdeconformidadconlaSubclusula4.2delasIAO.

(l) Nuestra empresa, su matriz, sus afiliados o subsidiarias, incluyendo todos los subcontratistas o
proveedoresparacualquierpartedelcontrato,nohemossidodeclaradosinelegiblesporelBanco,bajo
lasleyesonormativasoficialesdelPasdelContratante,deconformidadconlaSubclusula4.3delasIAO.

(m) Dehabercomisionesogratificaciones,pagadasoaserpagadaspornosotrosaagentesenrelacinconesta
OfertaylaejecucindelContratosinosesadjudicado,lasmismasestnindicadasacontinuacin:

Nombreydireccindel
MontoyMoneda
PropsitodelaComisino
Agente
Gratificacin

_____________________
_____________________

_____________________
_____________________

_____________________
_____________________

_____________________

_____________________

_____________________

(Sinohaycomisionesogratificacionesindicarninguna)

FirmaAutorizada:_______________________________________________________________

Nombre__________________________Encalidadde_________________________________

Firma____________________________

Debidamenteautorizadoparafirmarlaoferta,poryennombrede___________________

Elda_______________delmes_______________de________.

.................................................................
FirmaysellodelRepresentanteLegal

Formulario3.Informacinparacalificacin

1.
Firmaso
miembrosdeAPCAs

1.1

Incorporacin,constitucinoestatusjurdicodelOferente[adjunte
copiadedocumentoocartadeintencin]

1.2

1.3

Lugardeconstitucinoincorporacin:[indique]

Sedeprincipaldeactividades:[indique]

PoderdelfirmantedelaOferta[adjunte]

Los montos anuales facturados son: [indicar montos equivalentes en

moneda nacional y ao a que corresponden de conformidad con la
Subclusula5.5(a)delosDDL].Utilizarelformato3A
Laexperienciaenobrasdesimilarnaturalezaymagnitudesen[indique
el nmero de obras e informacin que se especifica en la Subclusula
5.5 (b) de las IAO] [En el cuadro siguiente, los montos debern
expresarse en la misma moneda utilizada para el rubro 1.2 anterior.
Tambin detalle las obras en construccin o con compromiso de
ejecucin, incluyendo las fechas estimadas de terminacin. ] Utilizar el
formato3B.

1.4

LosprincipalesequiposdeconstruccinqueproponeelContratistason:
[Proporcione todala informacinsolicitada acontinuacin, deacuerdo
conlaSubclusula5.5(c)delasIAO.].Utilizarformulario3C.

1.5

Las calificaciones y experiencia del personal clave se adjuntan.

[adjunte informacin biogrfica, de acuerdo con la Subclusula 5.5 (d)
de las IAO [Vase tambin la Clausula 9.1 de las CGC y en las CEC].
Incluyalalistadedichopersonalenlatablasiguiente.

Cargo
(a)

(b)

Nombre

Aosdeexperienciaen
elcargopropuesto

(a)

(b)

AosdeExperiencia
(general)

1.6

Losinformesfinancierosdelosltimosdiez(10)aos:balances,estados
deprdidasyganancias,informesdeauditora,etc.,queseadjuntan,en
conformidadconlasubclusulaIAO5.3(f)son:[lstelosacontinuaciny
adjuntelascopias.]

1.7

La evidencia de acceso a recursos financieros de acuerdo con las

subclausula5.3(g)delasIAOes:[listeacontinuacinyadjuntecopiasde
losdocumentosquecorroborenloanterior.]
1.8

Adjuntar autorizacin con Nombre, direccin, y nmeros de telfono,

tlex y facsmile para contactar bancos que puedan proporcionar
referenciasdelOferenteencasodequeelContratanteselassolicite,se
adjuntaenconformidadconlaSubclausula5.3(h)delasIAO[Adjuntela
autorizacin]

1.9

La informacin sobre litigios pendientes en que el Oferente est

involucrado se incluye, en conformidad con la subclusula 5.3(i) de las
IAO.[Incluyalainformacinenlatablasiguienteoutilizarelformulario3
D.

Nombredela(s)otra(s)Parte(s)
CausadelaControversia
Montoencuestin
(a)

(b)

1.10 Programa propuesto (metodologa y programa de trabajo), y

descripciones,planosytablas,segnseanecesario,paracumplirconlos
requisitosdelosDocumentosdeLicitacin.[Adjunte.]
2. Asociacinen
2.1
Participacin,
Consorcioo
Asociacin(APCA) 2.2

Lainformacinsolicitadaenlosprrafos1.1a1.09anterioresdebeser
proporcionadaporcadasociodelaAPCA.
La informacin solicitada en el prrafo 1.10 anterior debe ser
proporcionadaporlaAPCA.[proporcionelainformacin].

2.3

Deber entregase el Poder otorgado al (a los) firmante(s) de la Oferta

parafirmarlaOfertaennombredelaAPCA

2.4

Deber entregarse el informacin sobre compromiso de todos los

integrantes de la APCA o consorcio (legalmente compromete a todos
losintegrantes)enelqueconstaque:
(a)

todos los integrantes sern responsables mancomunada y

solidariamenteporelcumplimientodelContratodeacuerdoconlas
condicionesdelmismo;

(b)

se designar como representante a uno de los integrantes, el que

tendrfacultadesparacontraerobligacionesyrecibirinstrucciones
para y en nombre de todos y cada uno de los integrantes de la
APCA;y

(c)

laejecucindelatotalidaddelContrato,incluidalarelacindelos
pagos, se manejar exclusivamente con el integrante designado
comorepresentante.

3. Requisitos
adicionales

3.1

Los Oferentes debern entregar toda informacin adicional requerida

enlosDDL.

MUNICIPALIDADPROVINCIALDEMORROPONCHULUCANAS

MINISTERIODEVIVIENDA,CONSTRUCCINYSANEAMIENTO
Formulario3A

VOLUMENANUALDENEGOCIOS,EXPRESADOENVALORESMONETARIOS
ENLOSLTIMOSDIEZ(10)AOS

Ao

Montofacturado

2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009

.............................................................
FirmaysellodelRepresentanteLegal

44

45

Seccin IV.- Formularios de la Oferta

Formulario3B

EXPERIENCIAESPECFICADELAEMPRESAENOBRASSIMILARES

SONVLIDASLASOBRASEJECUTADASENLOSLTIMOSDIEZ(10)AOS

*Cliente

1.
Telf.

2.
Telf.

3.
Telf.

4.
Telf.

5.
Telf.

TOTALFACTURADO

ObjetodelContrato
(describirlas
caractersticasdel
proyectoquepermita
definirsiesunaobra
similar)

Ubicacin

Avance
Monto Periodode financiero
Original Ejecucin
(%)

MontoFinal
(enUS$)

Participacin
%en
Asociacin

**Nombredel
Socio(s)

***ProfesionalResponsable

Indicar
el
monto de la
suma (En US
$)

*
ParacadaCliente,indicarelnombre,direccin,telfono,fax,email,personadecontactoycargo.
**
Sielcontratoloejecutasociado,indicarenestacasillaelnombredelodelossocios
***
ProfesionalResponsable,eselprofesionalquesedesempecomoDirectordeObrasosuequivalente.Sepuedenombraramsdeun
profesional,siascorrespondiese.
**** Paraobrasenejecucin,indicarelmontofacturadohastalafechadepresentacindelapropuesta.
.............................................................
FirmaysellodelRepresentanteLegal

Formulario3C
RELACIONDEEQUIPOMINIMO
ELPOSTORPODRPRESENTAREQUIPOSPROPIOS,ALQUILADOS(CONCOMPROMISOIRREVOCABLEDEALQUILERPORPARTEDELPROPIETARIO)
OENLEASING(segnelexpedientetcnico).

Nde
unidades

TIPODELEQUIPOREQUERIDO

DESCRIPCIONDEEQUIPO

02
01
02
01
01
01
01

Camion Volquete, capacidad minima 12 m3,

Camion Cisterna 4x2 (agua), capacidad minima 2,000 glns
Compactador vibratorio tipo plancha, potencia minima 7HP
Rodillo liso Vibratorio, minimo de 7 a 9 ton.
rodillo neumtico, minimo entre 8 a 23 ton.,
Tractor Oruga, minimo potencia entre 140-160 HP.
Rodillo Tadem estatico minimo entre 8 a 10 ton

01
01
03
01
03
01
02

Cargador sobre llantas, minimo 125 a 155 HP.

Pavimentadora sobre oruga, minimo 69 HP.
Vibradores de concreto, minimo de 4 HP.
Motoniveladora, minimo 125 HP
Mezcladora de concreto, minimo 11P3
Camion Imprimador, minimo de 6 x 4, 1,800 gln.
Camion Volquete, capacidad minima 12 m3,

CARACTERSTICA
S
TIPODEL
EQUIPO
PROPUESTO
Potenci Capaci
a(HP)
dad

CARACTERSTICASY
CANTIDAD
PROPUESTAS

.............................................................
FirmaysellodelRepresentanteLegal

VIDATIL
ESTIMADA

PROPIETARIO
DELEQUIPO

COMPROMISODE
ALQUILER

OBSERVACIONES

47
FORMULARIO3D

HistorialdeIncumplimientodeContratos
(DeclaracinJurada)

PrstamoNo.1461/OCPE
ConveniosInternacionalesCONV.N0012010CEOLPNMPMCH.2daConv
______________________________
ModalidadLicitacinPblicaNacional

Nombredelaempresaproponente:
Tipodeprocesoynmero:
Objetodelproceso:

Contratosnocumplidos
()Noseprodujoningnincumplimientocontractualduranteloscinco(5)ltimosaosanterioresala
presenteconvocatoria,deconformidadconloscriteriosdeevaluacin
Litigiospendientes
()Noexisteningnpendiente.
()Litigiopendiente,comoseindicaacontinuacin:
Resultado
como
porcentaje
delos
Activos
Totales

Ao

MontoTotaldelContrato
(ValorActual,
____________________dlaresUSA)

IdentificacindelContrato

IdentificacindelContrato
NombredelContratante:
DireccindelContratante:
Asuntoendisputa:
IdentificacindelContrato
NombredelContratante:
DireccindelContratante:
Asuntoendisputa:
IdentificacindelContrato
NombredelContratante:
DireccindelContratante:
Asuntoendisputa:
IdentificacindelContrato
NombredelContratante:
DireccindelContratante:
Asuntoendisputa:

(indicarciudadyfecha)

________________________
Firmaycargo

48

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

Formulario4.DeclaracinJuradademantenimientodeoferta

Fecha:__________________________
CONVN0012010CEOLPNMPMCH2daConv
ModalidadLicitacinPblicaNacional

Seores
MunicipalidadProvincialdeMorropnChulucanas
CalleCuzcoN421,ciudaddeChulucanas,DistritodeChulucanas,ProvinciadeMorropn,
DepartamentodePiuraPer.
Presente

Ref. CONVN.
:___________________________
OBRA :_____________________________________________

Nosotros,lossuscritos,declaramosque:

1.
Entendemos que, de acuerdo con sus condiciones, las Ofertas debern estar respaldadas por
unaDeclaracindeMantenimientodelaOferta.

2.
Aceptamos que automticamente seremos declarados inelegibles para participar en cualquier
licitacindecontratoconelContratanteporunperododedosaoscontadoapartirdelmomentode
adjudicacin del contrato si violamos nuestra(s) obligacin(es) bajo las condiciones de la Oferta sea
porque:

(a) retirramos nuestra Oferta durante el perodo de vigencia de la Oferta especificado por
nosotrosenelFormulariodeOferta;o

(b) no aceptamos la correccin de los errores de conformidad con las Instrucciones a los
Oferentes(enadelantelasIAO)enlosDocumentosdeLicitacin;o

(c) sidespusdehabersidonotificadosdelaaceptacindenuestraOfertaduranteelperodo
de validez de la misma, (i) no firmamos o rehusamos firmar el Convenio, si as se nos
solicita;o(ii)nosuministramosorehusamossuministrarlaGarantadeCumplimientode
conformidadconlasIAO.

3.
Entendemos que esta Declaracin de Mantenimiento de la Oferta expirar, si no somos el
OferenteSeleccionado,cuandoocurraelprimerodelossiguienteshechos:(i)hemosrecibidounacopia
de su comunicacin informando que no somos el Oferente seleccionado; o (ii) haber transcurrido
veintiochodasdespusdelaexpiracindenuestraOferta.

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

49

4.
EntendemosquesisomosunaAPCA,laDeclaracindeMantenimientodelaOfertadeberestar
en el nombre de la APCA que presenta la Oferta. Si la APCA no ha sido legalmente constituida en el
momentodepresentarlaOferta,laDeclaracindeMantenimientodelaOfertadeberestarennombre
de todos los miembros futuros tal como se enumeran en la Carta de Intencin mencionada en la
Subclusula16.1delasIAO.

Firmada:[firmadelrepresentanteautorizado].Encapacidadde[indiqueelcargo]

Nombre:[indiqueelnombreenletrademoldeomecanografiado]

DebidamenteautorizadoparafirmarlaOfertaporyennombrede:[indiqueelnombrelaentidadque
autoriza]

Fechadael[indiqueelda]dade[indiqueelmes]de[indiqueelao]

50

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

SeccinV.CondicionesGeneralesdelContrato
ndicedeClusulas

A.DisposicionesGenerales.........................................................................................................................52
1.
Definiciones......................................................................................................................52
2.
Interpretacin...................................................................................................................54
3.
IdiomayLeyAplicables.....................................................................................................55
4.
DecisionesdelGerentedeObras......................................................................................55
5.
Delegacindefunciones...................................................................................................55
6.
Comunicaciones................................................................................................................55
7.
Subcontratos.....................................................................................................................55
8.
OtrosContratistas.............................................................................................................55
9.
Personal............................................................................................................................55
10.
RiesgosdelContratanteydelContratista........................................................................55
11.
RiesgosdelContratante....................................................................................................56
12.
RiesgosdelContratista.....................................................................................................56
13.
Seguros..............................................................................................................................56
14.
InformesdeinvestigacindelSitiodelasObras.................................................................57
15.
ConsultasacercadelasCondicionesEspecialesdelContrato.............................................57
16.
ConstruccindelasObrasporelContratista......................................................................57
17.
TerminacindelasObrasenlafechaprevista...................................................................57
18.
AprobacinporelGerentedeObras................................................................................57
19.
Seguridad..........................................................................................................................58
20.
Descubrimientos...............................................................................................................58
21.
TomadeposesindelSitiodelasObras..........................................................................58
22.
AccesoalSitiodelasObras...............................................................................................58
23.
Instrucciones,InspeccionesyAuditoras..........................................................................58
24.
Controversias....................................................................................................................58
25.
Procedimientosparalasolucindecontroversias...........................................................59
26.
ReemplazodelConciliador...............................................................................................59
B.ControldePlazos....................................................................................................................................59
27.Programa............................................................................................................................59
28.
PrrrogadelaFechaPrevistadeTerminacin.................................................................60
29.
AceleracindelasObras...................................................................................................60
30.
DemorasordenadasporelGerentedeObras..................................................................60
31.
Reunionesadministrativas................................................................................................60
32.
AdvertenciaAnticipada.....................................................................................................60
C.ControldeCalidad..................................................................................................................................61
33.
IdentificacindeDefectos................................................................................................61
34.
Pruebas.............................................................................................................................61
35.
CorreccindeDefectos.....................................................................................................61
36.
Defectosnocorregidos.....................................................................................................61
D.ControldeCostos...................................................................................................................................61
37.
ListadeCantidades...........................................................................................................61
38.
ModificacionesenlasCantidades.....................................................................................62

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.

51

Variaciones........................................................................................................................62
PagosdelasVariaciones...................................................................................................62
ProyeccionesdeFlujodeEfectivos..................................................................................62
CertificadosdePago.........................................................................................................62
Pagos.................................................................................................................................63
EventosCompensables.....................................................................................................63
Impuestos.........................................................................................................................65
Monedas...........................................................................................................................65
AjustesdePrecios.............................................................................................................65
Retenciones......................................................................................................................66
Liquidacinpordaosyperjuicios...................................................................................66
Bonificaciones...................................................................................................................66
Pagodeanticipo...............................................................................................................67
Garantas...........................................................................................................................67
Trabajosporda................................................................................................................67
Costodereparaciones......................................................................................................68

E.FinalizacindelContrato.........................................................................................................................68
55.
TerminacindelasObras.................................................................................................68
56.
RecepcindelasObras.....................................................................................................68
57.
Liquidacinfinal................................................................................................................68
58.
ManualesdeOperacinydeMantenimiento..................................................................68
59.
TerminacindelContrato.................................................................................................68
60.FraudeyCorrupcin...........................................................................................................69
61.
PagosposterioresalaterminacindelContrato.............................................................73
62.
Derechosdepropiedad.....................................................................................................73
63.
Liberacindecumplimiento.............................................................................................74
64.
SuspensindeDesembolsosdelPrstamodelBanco......................................................74
65.Elegibilidad.........................................................................................................................74

52

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

CondicionesGeneralesdelContrato

A.DisposicionesGenerales
1. Definiciones

1.1

(i)

Laspalabrasyexpresionesdefinidasaparecenennegrillas
(a)

El Conciliador es la persona nombrada en forma conjunta por el

Contratante y el Contratista o en su defecto, por la Autoridad
Nominadora de conformidad con la clusula 26.1 de estas CGC,
para resolver en primera instancia cualquier controversia, de
conformidad con lo dispuesto en las clusulas 24 y 25 de estas
CGC,

(b)

La Lista de Cantidades es la lista debidamente preparada por el

Oferente, con indicacin de las cantidades y precios, que forma
partedelaOferta.

(c)

EventosCompensablessonlosdefinidosenlaclusula44deestas
CGC

(d)

LaFechadeTerminacineslafechadeterminacindelasObras,
certificadaporelGerentedeObrasdeacuerdoconlaSubclusula
55.1deestasCGC.

(e)

ElContratoeselacuerdoentreelContratanteyelContratistapara
ejecutar, terminar y mantener las Obras. Comprende los
documentosenumeradosenlaSubclusula2.3deestasCGC.

(f)

ElContratistaeslapersonanaturalojurdica,cuyaOfertaparala
ejecucindelasObrashasidoaceptadaporelContratante.

(g)

LaOfertadelContratistaeseldocumentodelicitacinquefue
completadoyentregadoporelContratistaalContratante.

(h)

El Precio del Contrato es el precio establecido en la Carta de

Aceptacin y subsecuentemente, segn sea ajustado de
conformidadconlasdisposicionesdelContrato.

Dassignificadascalendario;Mesessignificamesescalendario.
(j)

Trabajospordasignificaunavariedaddetrabajosquesepaganen
base al tiempo utilizado por los empleados y equipos del
Contratista,enadicinalospagosporconceptodelosmateriales
yplantaconexos.

(k)

Defecto es cualquier parte de las Obras que no haya sido

terminadaconformealContrato.

(l)

El Certificado de Responsabilidad por Defectos es el certificado

emitido por el Gerente de Obras una vez que el Contratista ha

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

53

corregidolosdefectos.
(m) El Perodo de Responsabilidad por Defectos es el perodo
estipuladoenlaSubclusula35.1delasCECycalculadoapartir
delafechadeterminacin.
(n)

LosPlanosincluyelosclculosyotrainformacinproporcionadao
aprobadaporelGerentedeObrasparalaejecucindelContrato.

(o)

ElContratanteeslapartequecontrataconelContratistaparala
ejecucindelasObras,segnseestipulaenlasCEC.

(p)

Equipos es la maquinaria y los vehculos del Contratista que han

sido trasladados transitoriamente al Sitio de las Obras para la
construccindelasObras.

(q)

ElPrecioInicialdelContratoeselPreciodelContratoindicadoen
laCartadeAceptacindelContratante.

(r)

LaFechaPrevistadeTerminacindelasObraseslafechaenque
se prev que el Contratista deba terminar las Obras y que se
especificaenlasCEC.Estafechapodrsermodificadanicamente
por el Gerente de Obras mediante una prrroga del plazo o una
ordendeacelerarlostrabajos.

(s)

Materiales son todos los suministros, inclusive bienes fungibles,

utilizadosporelContratistaparaserincorporadosenlasObras.

(t)

Planta es cualquiera parte integral de las Obras que tenga una

funcinmecnica,elctrica,qumicaobiolgica.

(u)

El Gerente de Obras es la persona cuyo nombre se indica en las

CEC (o cualquier otra persona competente nombrada por el
Contratante con notificacin al Contratista, para actuar en
reemplazo del Gerente de Obras), responsable de supervisar la
ejecucindelasObrasydeadministrarelContrato.

(v)

CECsignificalasCondicionesEspecialesdelContrato.

(w) ElSitiodelasObraseselsitiodefinidocomotalenlasCEC.
(x)

LosInformesdeInvestigacindelSitiodelasObras,incluidosen
losdocumentosdelicitacin,soninformesdetipointerpretativo,
basados en hechos, y que se refieren a las condiciones de la
superficieyenelsubsuelodelSitiodelasObras.

(y)

EspecificacionessignificalasespecificacionesdelasObrasincluidas
en el Contrato y cualquier modificacin o adicin hecha o
aprobadaporelGerentedeObras.

(z)

La Fecha de Inicioes la fecha mstardaen la queelContratista

54

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

deberempezarlaejecucindelasObrasyqueestestipuladaen
lasCEC.Nocoincidenecesariamenteconningunadelasfechasde
tomadeposesindelSitiodelasObras.

2. Interpretacin

(aa)

Subcontratistaesunapersonanaturalojurdica,contratadapor
el Contratista para realizar una parte de los trabajos del
Contrato,yqueincluyetrabajosenelSitiodelasObras.

(bb)

Obras Provisionales son las obras que el Contratista debe

disear,construir,instalaryretirar,yquesonnecesariasparala
construccinoinstalacindelasObras.

(cc)

Una Variacin es una instruccin impartida por el Gerente de

ObrasquemodificalasObras.

(dd)

Las Obras es todo aquello que el Contrato exige al Contratista

construir, instalar y entregar al Contratante como se define en
lasCEC.

2.1

Para la interpretacin de estas CGC, si el contexto as lo requiere, el

singularsignificatambinelplural,yelmasculinosignificatambinel
femeninoyviceversa.Losencabezamientosdelasclusulasnotienen
relevancia por s mismos. Las palabras que se usan en el Contrato
tienen su significado corriente a menos que se las defina
especficamente.ElGerentedeObrasproporcionaraclaracionesalas
consultassobreestasCGC.

2.2

Si las CEC estipulan la terminacin de las Obras por secciones, las

referencias que en las CGC se hacen a las Obras, a la Fecha de
TerminacinyalaFechaPrevistadeTerminacinaplicanacadaSeccin
de las Obras (excepto las referencias especficas a la Fecha de
TerminacinydelaFechaPrevistadeTerminacindelatotalidaddelas
Obras).

2.3

LosdocumentosqueconstituyenelContratoseinterpretarnenel
siguienteordendeprioridad:
(a)

Contrato,

(b)

Cartadeaceptacin,

(c)

Ofertadelcontratista,

(d)

CondicionesEspecialesdelContrato,

(e)

CondicionesGeneralesdelContrato,

(f)

Especificaciones,

(g)

Planos,

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

55

(h)

Calendariodeactividadesocronogramadeejecucin; y

(i)

Cualquier otro documento que en las CEC se especifique que

formaparteintegraldelContrato.

3. IdiomayLey
Aplicables
4. Decisionesdel
GerentedeObras

3.1

ElidiomadelContratoylaleyqueloregirseestipulanenlasCEC.

4.1

Salvo cuando se especifique otra cosa, el Gerente de Obras, en

representacin del Contratante, decidir sobre cuestiones
contractualesquesepresentenentreelContratanteyelContratista.

5. Delegacinde
funciones

5.1

ElGerentedeObras,despusdenotificaralContratista,podrdelegaren
otraspersonas,conexcepcindelConciliador,cualquieradesusdeberes
yresponsabilidadesy,asimismo,podrcancelarcualquierdelegacinde
funciones,despusdenotificaralContratista.

6. Comunicaciones

6.1

Lascomunicacionescursadasentrelaspartesalasquesehacereferencia
en las Condiciones del Contrato slo sern vlidas cuando sean
formalizadas por escrito. Las notificaciones entrarn en vigor una vez
queseanentregadas.

7. Subcontratos

7.1

ElContratistapodrsubcontratartrabajossicuentaconlaaprobacindel
GerentedeObras,peronopodrcederelContratosinlaaprobacinpor
escritodelContratante.Lasubcontratacinnoalteralasobligacionesdel
Contratista.

8. OtrosContratistas

8.1

ElContratistadebercooperarycompartirelSitiodelasObrasconotros
contratistas, autoridades pblicas, empresas de servicios pblicos y el
Contratante en las fechas sealadas en la Lista de Otros Contratistas
indicada en las CEC. El Contratista tambin deber proporcionarles a
stos las instalaciones y servicios que se describen en dicha Lista. El
Contratante podr modificar la Lista de Otros Contratistas y deber
notificaralrespectoalContratista.

9. Personal

9.1

ElContratistadeberemplearelpersonalclaveenumeradoenlaListade
PersonalClave,deconformidadconloindicadoenlasCEC,parallevara
cabolasfuncionesespecificadasenlaLista,uotropersonalaprobadopor
elGerentedeObras.ElGerentedeObrasaprobarcualquierreemplazo
de personal clave solo si las calificaciones, habilidades, preparacin,
capacidadyexperienciadelpersonalpropuestosonigualesosuperiores
alasdelpersonalquefiguraenlaLista.

9.2

SielGerentedeObrassolicitaalContratistalaremocindeunintegrante
delafuerzalaboraldelContratista,indicandolascausasquemotivanel
pedido,elContratistaseasegurarquedichapersonaseretiredelSitio
delasObrasdentrodelossietedassiguientesynotenganingunaotra
participacinenlostrabajosrelacionadosconelContrato.

10. Riesgosdel
Contratanteydel
Contratista

10.1 Son riesgos del Contratante los que en este Contrato se estipulen que
corresponden al Contratante, y son riesgos del Contratista los que en

56

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

esteContratoseestipulenquecorrespondenalContratista.
11. Riesgosdel
Contratante

11.1 Desde la Fecha de Inicio de las Obras hasta la fecha de emisin del
CertificadodeCorreccindeDefectos,sonriesgosdelContratante:
(a)

(b)

Los riesgos de lesiones personales, de muerte, o de prdida o

daos a la propiedad (sin incluir las Obras, Planta, Materiales y
Equipos)comoconsecuenciade:
(i)

elusouocupacindelSitiodelasObrasporlasObras,ocon
elobjetoderealizarlasObras,comoresultadoinevitablede
lasObras,o

(ii)

negligencia,violacindelosdeberesestablecidosporlaley,
o interferencia con los derechos legales por parte del
Contratante o cualquiera persona empleada por l o
contratadaporl,exceptoelContratista.

El riesgo de dao a las Obras, Planta, Materiales y Equipos, en la

medidaenqueellosedebaafallasdelContratanteoeneldiseo
hecho por el Contratante, o a una guerra o contaminacin
radioactiva que afecte directamente al pas donde se han de
realizarlasObras.

11.2 DesdelaFechadeTerminacinhastalafechadeemisindelCertificado
deCorreccindeDefectos,serriesgodelContratantelaprdidaodao
de las Obras, Planta y Materiales, excepto la prdida o daos como
consecuenciade:
(a)

unDefectoqueexistaenlaFechadeTerminacin;

(b)

uneventoqueocurriantesdelaFechadeTerminacin,yqueno
constituaunriesgodelContratante;o

(c)

lasactividadesdelContratistaenelSitiodelasObrasdespusdela
FechadeTerminacin.

12. Riesgosdel
Contratista

12.1 Desde la Fecha de Inicio de las Obras hasta la fecha de emisin del
Certificado de Correccin de Defectos, cuando los riesgos de lesiones
personales,demuerteydeprdidaodaoalapropiedad(incluyendo,
sinlimitacin,lasObras,Planta,MaterialesyEquipo)noseanriesgosdel
Contratante,sernriesgosdelContratista

13. Seguros

13.1 ElContratistadebercontratarsegurosemitidosenelnombreconjunto
del Contratista y del Contratante, para cubrir el perodo comprendido
entrelaFechadeInicioyelvencimientodelPerododeResponsabilidad
porDefectos,porlosmontostotalesylosmontosdeduciblesestipulados
enlasCEC,lossiguienteseventosconstituyenriesgosdelContratista:
(a)

prdidaodaosalasObras,PlantayMateriales;

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

57

(b)

prdidaodaosalosEquipos;

(c)

prdida o daos a la propiedad (sin incluir las Obras, Planta,

MaterialesyEquipos)relacionadaconelContrato,y

(d) lesionespersonalesomuerte.
13.2 ElContratistadeberentregaralGerentedeObras,parasuaprobacin,
las plizas y los certificados de seguro antes de la firma del contrato.
Dichos seguros debern contemplar indemnizaciones pagaderas en los
tiposyproporcionesdemonedasrequeridospararectificarlaprdidao
losdaosoperjuiciosocasionados.
13.3 SielContratistanoproporcionaralasplizasyloscertificadosexigidos,el
Contratante podr contratar los seguros cuyas plizas y certificados
debera haber suministrado el Contratista y podr recuperar las primas
pagadasporelContratantedelospagosqueseadeudenalContratista,o
bien,sinoseleadeudaranada,considerarlasunadeudadelContratista.
13.4 Lascondiciones del segurono podrn modificarse sin la aprobacin del
GerentedeObras.
13.5 Ambaspartesdeberncumplircontodaslascondicionesdelasplizasde
seguro.
14. Informesde
investigacindel
SitiodelasObras

14.1 El Contratista, al preparar su Oferta, se basar en los informes de

investigacin del Sitio de las Obras indicados en las CEC, adems de
cualquierotrainformacindequedispongaelOferente.

15. Consultasacercade
lasCondiciones
Especialesdel
Contrato

15.1 ElGerentedeObrasresponderalasconsultassobrelasCEC.

16. Construccindelas
Obrasporel
Contratista

16.1 ElContratistadeberconstruireinstalarlasObrasdeconformidadcon
lasEspecificacionesylosPlanos.

17. Terminacindelas
Obrasenlafecha
prevista

17.1 El Contratista podr iniciar la construccin de las Obras en la Fecha de

Inicio y deber ejecutarlas de acuerdo con el Programa que hubiera
presentado, con las actualizaciones que el Gerente de Obras hubiera
aprobado,yterminarlasenlaFechaPrevistadeTerminacin.

18. Aprobacinporel
GerentedeObras

18.1 El Contratista deber proporcionar al Gerente de Obras las

Especificaciones y los Planos que muestren las obras provisionales
propuestas, quien deber aprobarlas si dichas obras cumplen con las
EspecificacionesylosPlanos.
18.2 ElContratistaserresponsableporeldiseodelasobrasprovisionales.
18.3 La aprobacin del Gerente de Obras no liberar al Contratista de

58

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

responsabilidadencuantoaldiseodelasobrasprovisionales.
18.4 El Contratista deber obtener las aprobaciones del diseo de las obras
provisionalesporpartedeterceroscuandoseannecesarias.
18.5 Todos los planos preparados por el Contratista para la ejecucin de las
obrasprovisionalesodefinitivasdebernseraprobadospreviamentepor
elGerentedeObrasantesdesuutilizacin.
19. Seguridad

19.1 ElContratistaserresponsableporlaseguridaddetodaslasactividades
enelSitiodelasObras.

20. Descubrimientos

20.1 Cualquier elemento de inters histrico o de otra naturaleza o de gran

valorquesedescubrainesperadamenteenlazonadelasobrasserde
propiedaddelContratante.ElContratistadebernotificaralGerentede
Obras acerca del descubrimiento y seguir las instrucciones que ste
impartasobrelamaneradeproceder.

21. Tomadeposesin
delSitiodelas
Obras

21.1 El Contratante traspasar al Contratista la posesin de la totalidad del

SitiodelasObras.Sinosetraspasaralaposesindealgunaparteenla
fecha estipulada en las CEC, se considerar que el Contratante ha
demoradoeliniciodelasactividadespertinentesyqueelloconstituyeun
eventocompensable.

22. AccesoalSitiode
lasObras

22.1 ElContratistadeberpermitiralGerentedeObras,yacualquierpersona
autorizada por ste, el acceso al Sitio de las Obras y a cualquier lugar
dondeseestnrealizandooseprevearealizartrabajosrelacionadoscon
elContrato.

23. Instrucciones,
Inspeccionesy
Auditoras

23.1 El Contratista deber cumplir todas las instrucciones del Gerente de

ObrasqueseajustenalaleyaplicableenelSitiodelasObras.

24. Controversias

23.2 ElContratistapermitirqueelBancoinspeccionelas cuentas, registros

contablesyarchivosdelContratistarelacionadosconlapresentacinde
ofertas y la ejecucin del contrato y realice auditoras por medio de
auditoresdesignadosporelBanco,siaslorequiereelBanco.Paraestos
efectos, el Contratista deber conservan todos los documentos y
registrosrelacionadosconelproyectofinanciadoporelBanco,porun
perodo de cinco (5) aos luego de terminado el trabajo. Igualmente,
entregar al Banco todo documento necesario para la investigacin
pertinente sobre denuncias de fraude y corrupcin y ordenar a los
individuos, empleados o agentes del Contratista que tengan
conocimiento del proyecto financiado por el Banco a responder a las
consultasprovenientesdepersonaldelBanco.
24.1 Si el Contratista considera que el Gerente de Obras ha tomado una
decisin que est fuera de las facultades que le confiere el Contrato, o
que no es acertada, la decisin se someter a la consideracin del
Conciliadordentrodelos7dassiguientesalanotificacindeladecisin
delGerentedeObras.

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

25. Procedimientos
paralasolucinde
controversias

59

25.1 ElConciliadordebercomunicarsudecisinporescritodentrodelos28
dassiguientesalarecepcindelanotificacindeunacontroversia.
25.2 El Conciliador ser compensado por su trabajo, cualquiera que sea su
decisin,porhorasegnloshonorariosespecificadosenlosDDLyenlas
CEC,ademsdecualquierotrogastoreembolsableindicadoenlasCECy
el costo ser sufragado por partes iguales por el Contratante y el
Contratista. Cualquiera de las partes podr someter la decisin del
Conciliador a arbitraje dentro de los 7 das siguientes a la decisin por
escritodelConciliador.Siningunadelaspartessometieselacontroversia
a arbitraje dentro del plazo de 7 das mencionado, la decisin del
Conciliadorserdefinitivayobligatoria.
25.3 El arbitraje deber realizarse de acuerdo al procedimiento de arbitraje
publicado por la institucin denominada en las CEC y en el lugar
establecidoenlasCEC.

26. Reemplazodel
Conciliador

27.Programa,
calendariode
actividadeso
cronogramade
ejecucindeobra

26.1 En caso de renuncia o muerte del Conciliador, o en caso de que el

Contratante y el Contratista coincidieran en que el Conciliador no est
cumpliendo sus funciones de conformidad con las disposiciones del
Contrato,elContratanteyelContratistanombrarndecomnacuerdo
unnuevoConciliador.Sialcabode30daselContratanteyelContratista
no han llegado a un acuerdo, a peticin de cualquiera de las partes, el
Conciliador ser designado por la Autoridad Nominadora estipulada en
lasCECdentrodelos14dassiguientesalarecepcindelapeticin.
B.ControldePlazos
27.1 DentrodelplazoestablecidoenlasCECydespusdelafechadelaCarta
de Aceptacin, el Contratista presentar al Gerente de Obras, para su
aprobacin,unProgramaenelqueconstenlasmetodologasgenerales,
la organizacin, la secuencia y el calendario de ejecucin de todas las
actividadesrelativasalasObras.
27.2 El Programa actualizado ser aquel que refleje los avances reales
logradosencadaactividadylosefectosdetalesavancesenelcalendario
deejecucin de lastareas restantes, incluyendo cualquiercambioen la
secuenciadelasactividades.
27.3 ElContratistadeberpresentaralGerentedeObrasparasuaprobacin,
un Programa con intervalos iguales que no excedan el perodo
establecidos en las CEC. Si el Contratista no presenta dicho Programa
actualizado dentro de esteplazo,elGerente de Obraspodr retener el
monto especificado en las CEC del prximo certificado de pago y
continuarreteniendodichomontohastaelpagoqueprosigaalafecha
enlacualelContratistahayapresentadoelProgramaatrasado.
27.4 La aprobacin del Programa por el Gerente de Obras no modificar de
manera alguna las obligaciones del Contratista. El Contratista podr

60

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

modificarelProgramaypresentarlonuevamentealGerentedeObrasen
cualquiermomento.ElProgramamodificadodeberreflejarlosefectos
delasVariacionesydelosEventosCompensables.
28. Prrrogadela
FechaPrevistade
Terminacin

28.1 ElGerentedeObrasdeberprorrogarlaFechaPrevistadeTerminacin
cuandoseproduzcaunEventoCompensableoseordeneunaVariacin
quehagaimposiblelaterminacindelasObrasenlaFechaPrevistade
TerminacinsinqueelContratistaadoptemedidasparaacelerarelritmo
de ejecucin de los trabajos pendientes y que le genere gastos
adicionales.
28.2 ElGerentedeObrasdeterminarsidebeprorrogarselaFechaPrevistade
Terminacin y por cunto tiempo, dentro de los 21 das siguientes a la
fecha en que el Contratista solicite al Gerente de Obras una decisin
sobre los efectos de una Variacin o de un Evento Compensable y
proporcione toda la informacin sustentadora. Si el Contratista no
hubiere dado aviso oportuno acerca de una demora o no hubiere
cooperado para resolverla, la demora debida a esa falla no ser
consideradaparadeterminarlanuevaFechaPrevistadeTerminacin.

29. Aceleracindelas
Obras

29.1 CuandoelContratantequieraqueelContratistafinalicelasObrasantes
delaFechaPrevistadeTerminacin,elGerentedeObrasdebersolicitar
al Contratista propuestas valoradas para conseguir la necesaria
aceleracin de la ejecucin de los trabajos. Si el Contratante aceptara
dichas propuestas, la Fecha Prevista de Terminacin ser modificada
comocorrespondayratificadaporelContratanteyelContratista.
29.2 Si las propuestascon precios delContratista para acelerar la ejecucin
de los trabajos son aceptadas por el Contratante, dichas propuestas se
tratarncomoVariacionesylospreciosdelasmismasseincorporarnal
PreciodelContrato.

30. Demorasordenadas 30.1 El Gerente de Obras podr ordenar al Contratista que demore la
porelGerentede
iniciacinoelavancedecualquieractividadcomprendidaenlasObras.
Obras
31. Reuniones
31.1 Tanto el Gerente de Obras como el Contratista podrn solicitar a la
administrativas
otrapartequeasistaareunionesadministrativas.Elobjetivodedichas
reuniones ser la revisin de la programacin de los trabajos
pendientes y la resolucin de asuntos planteados conforme con el
procedimientodeAdvertenciaAnticipadadescritoenlaClusula32.
31.2 El Gerente de Obras deber llevar un registro de lo tratado en las
reunionesadministrativasysuministrarcopiasdelmismoalosasistentes
yalContratante.Yaseaenlapropiareuninoconposterioridadaella,
elGerentedeObrasdeberdecidirycomunicarporescritoatodoslos
asistentes susrespectivasobligaciones en relacincon las medidasque
debanadoptarse.
32. Advertencia
Anticipada

32.1 El Contratista deber advertir al Gerente de Obras lo antes posible

sobre futuros posibles eventos o circunstancias especficas que

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

61

puedan perjudicar la calidad de los trabajos, elevar el Precio del

Contrato o demorar la ejecucin de las Obras. El Gerente de Obras
podr solicitarle al Contratista que presente una estimacin de los
efectosesperadosque el futuroeventoocircunstancia podrantener
sobreelPreciodelContratoylaFechadeTerminacin.ElContratista
deber proporcionar dicha estimacin tan pronto como le sea
razonablementeposible.
32.2 El Contratista colaborar con el Gerente de Obras en la preparacin y
consideracindeposiblesmanerasenquecualquierparticipanteenlos
trabajos pueda evitar o reducir los efectos de dicho evento o
circunstancia y para ejecutar las instrucciones que consecuentemente
ordenareelGerentedeObras.
C.ControldeCalidad
33. Identificacinde
Defectos

33.1 ElGerentedeObrascontrolareltrabajodelContratistaylenotificarde
cualquierdefectoqueencuentre.Dichocontrolnomodificardemanera
alguna las obligaciones del Contratista. El Gerente de Obras podr
ordenaralContratistaquelocaliceundefectoyquepongaaldescubierto
ysometaapruebacualquiertrabajoqueelGerentedeObrasconsidere
quepudierateneralgndefecto.

34. Pruebas

34.1 Si elGerente deObras ordena alContratistarealizar alguna prueba que

no est contemplada en las Especificaciones a fin de verificar si algn
trabajo tiene defectos y la prueba revela que los tiene, el Contratista
pagarelcostodelapruebaydelasmuestras.Sinoseencuentraningn
defecto,lapruebaseconsiderarunEventoCompensable.

35. Correccinde
Defectos

35.1 El Gerente de Obras notificar al Contratista todos los defectos de que

tenga conocimiento antes de que finalice el Perodo
deResponsabilidadporDefectos,queseiniciaenlafechadeterminacin
y se define en las CEC. El Perodo de Responsabilidad por Defectos se
prorrogarmientrasquedendefectosporcorregir.
35.2 Cada vez que se notifique un defecto, el Contratista lo corregir dentro
delplazoespecificadoenlanotificacindelGerentedeObras.

36. Defectosno
corregidos

36.1 SielContratistanohacorregidoundefectodentrodelplazoespecificado
enlanotificacindelGerentedeObras,esteltimoestimarelpreciode
lacorreccindeldefecto,yelContratistadeberpagardichomonto.

D.ControldeCostos

37. Calendariode
actividades

37.1 ElContratistadeberpresentarunCalendariodeactividadesactualizado
dentrodelos14dassiguientesasusolicitudporpartedelGerentede
Obras.DichasactividadesdeberncoordinarseconlasdelPrograma.

62

38. Modificacionesen
lasCantidades

39. Variaciones

40. Pagosdelas
Variaciones

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

37.2 En el Calendario de actividades el Contratista deber indicar por

separadolaentregadelosmaterialesenelSitiodelasObrascuandoel
pagodelosmaterialesenelsitiodebaefectuarseporseparado.

38.1 El Calendario de actividades ser modificado por el Contratista para

incorporarlasmodificacionesenelProgramaomtododetrabajoque
haya introducido el Contratista por su propia cuenta. Los precios del
Calendario de actividades no sufrirn modificacin alguna cuando el
Contratistaintroduzcatalescambios.

39.1 TodaslasVariacionesdebernincluirseenlosProgramasycalendariode
actividadesactualizadosquepresenteelContratista.
40.1 Cuando el Gerente de Obras la solicite, el Contratista deber
presentarle una cotizacin para la ejecucin de una Variacin. El
Contratista deber proporcionrsela dentro de los siete (7) das
siguientes a la solicitud, o dentro de un plazo mayor si el Gerente de
Obrasaslohubieradeterminado.ElGerentedeObrasdeberanalizar
lacotizacinantesdeordenarlaVariacin.
40.2 suprimida.16
40.3 Si el Gerente de Obras no considerase la cotizacin del Contratista
razonable,elGerentedeObraspodrordenarlaVariacinymodificarel
PreciodelContratobasadoensupropiaestimacindelosefectosdela
VariacinsobreloscostosdelContratista.
40.4 SielGerentedeObrasdecidequelaurgenciadelaVariacinnopermite
obtener y analizar una cotizacin sin demorar los trabajos, no se
solicitarcotizacinalgunaylaVariacinseconsiderarcomounEvento
Compensable.
40.5 El Contratista no tendr derecho al pago de costos adicionales que
podran haberse evitado si hubiese hecho la Advertencia Anticipada
pertinente.

41. Proyeccionesde
FlujodeEfectivos

41.1 Cuando se actualice el Programa, o del calendario de actividades, el

Contratista deber proporcionar al Gerente de Obras una proyeccin
actualizada del flujo de efectivos. Dicha proyeccin podr incluir
diferentes monedas segn se estipulen en el Contrato, convertidas
segnseanecesarioutilizandolastasasdecambiodelContrato.

42. CertificadosdePago 42.1 ElContratistapresentaralGerentedeObrascuentasmensualespor

el valor estimado de los trabajos ejecutados menos las sumas
acumuladas previamente certificadas por el Gerente de Obras de
conformidadconlaSubclusula42.2.
42.2 ElGerentedeObrasverificarlascuentasmensualesdelContratistay
16

SuprimirestaSubclusulaenloscontratosasumaalzada.

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

63

certificarlasumaquedeberpagrsele.
42.3 El valor de los trabajos ejecutados ser determinado por el Gerente
deObras.
42.4 El valor de los trabajos ejecutados comprender el valor de las
actividades terminadas de los rubros incluidos en el calendario de
actividades.
42.5 El valor de los trabajos ejecutados incluir la estimacin de las
VariacionesydelosEventosCompensables.
42.6 El Gerente de Obras podr excluir cualquier rubro incluido en un
certificado anterior o reducir la proporcin de cualquier rubro que se
hubieracertificadoanteriormenteenconsideracindeinformacinms
reciente.
43. Pagos

43.1 Los pagos sern ajustados para deducir los pagos de anticipo y las
retenciones. El Contratante pagar al Contratista los montos
certificadosporelGerentedeObrasdentrodelos28dassiguientesa
lafechadecadacertificado.SielContratanteemiteunpagoatrasado,
enelpagosiguientesedeberpagarlealContratistainterssobreel
pago atrasado. El inters se calcular a partir de la fecha en que el
pagoatrasadodeberahaberseemitidohastalafechacuandoelpago
atrasado es emitido, a la tasa de inters vigente para prstamos
comerciales para cada una de las monedas en las cuales se hace el
pago.
43.2 Sielmontocertificadoesincrementadoenuncertificadoposterioro
comoresultadodeunveredictoporelConciliadorounrbitro,sele
pagar inters al Contratista sobre el pago demorado como se
estableceenestaclusula.Elinterssecalcularapartirdelafecha
en que se debera haber certificado dicho incremento si no hubiera
habidocontroversia.
43.3 Salvo que se establezca otra cosa, todos los pagos y deducciones se
efectuarnenlasproporcionesdelasmonedasenqueestexpresadoel
PreciodelContrato.
43.4 ElContratantenopagarlosrubrosdelasObrasparaloscualesnose
indicprecioyseentenderqueestncubiertosenotrospreciosen
elContrato.

44. Eventos
Compensables

44.1 Seconsiderarneventoscompensableslossiguientes:
(a)

El Contratante no permite acceso a una parte del Sitio de las

ObrasenlaFechadePosesindelSitiodelasObrasdeacuerdo
conlaSubclusula21.1delasCGC.

(b)

El Contratante modifica la Lista de Otros Contratistas de tal

manera que afecta el trabajo del Contratista en virtud del

64

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

Contrato.
(c)

ElGerentedeObrasordenaunademoraonoemitelosPlanos,
las Especificaciones o las instrucciones necesarias para la
ejecucinoportunadelasObras.

(d)

El Gerente de Obras ordena al Contratista que ponga al

descubiertolostrabajosoquerealicepruebasadicionalesalos
trabajos y se comprueba posteriormente que los mismos no
presentabanDefectos.

(e)

El Gerente de Obras sin justificacin desaprueba una

subcontratacin.

(f)

Las condiciones del terreno son ms desfavorables que lo que

razonablementesepodainferirantesdelaemisindelaCarta
de Aceptacin, a partir de la informacin emitida a los
Oferentes (incluyendo el Informe de Investigacin del Sitio de
las Obras), la informacin disponible pblicamente y la
inspeccinvisualdelSitiodelasObras.

(g)

ElGerentedeObrasimparteunainstruccinparalidiarconuna
condicinimprevista,causadaporelContratante,odeejecutar
trabajos adicionales que son necesarios por razones de
seguridaduotrosmotivos.

(h)

Otros contratistas, autoridades pblicas, empresas de servicios

pblicos, o el Contratante no trabajan conforme a las fechas y
otras limitaciones estipuladas en el Contrato, causando
demorasocostosadicionalesalContratista.

(i)

Elanticiposepagaatrasado.

(j)

LosefectossobreelContratistadecualquieradelosriesgosdel
Contratante.

(k)

ElGerentedeObrasdemorasinjustificacinalgunalaemisindel
CertificadodeTerminacin.

44.2 Siuneventocompensableocasionacostosadicionalesoimpidequelos
trabajos se terminen con anterioridad a la Fecha Prevista de
Terminacin,sedeberaumentarelPreciodelContratoy/osedeber
prorrogar la Fecha Prevista de Terminacin. El Gerente de Obras
decidir si el Preciodel Contratodeberincrementarseyel monto del
incremento,ysilaFechaPrevistadeTerminacindeberprorrogarsey
enqumedida.
44.3 Tan pronto como el Contratista proporcione informacin que
demuestrelosefectosdecadaeventocompensableensuproyeccin
de costos, el Gerente de Obras la evaluar y ajustar el Precio del
Contratocomocorresponda.SielGerentedeObrasnoconsiderasela

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

65

estimacin del Contratista razonable, el Gerente de Obras preparar

su propia estimacin y ajustar el Precio del Contrato conforme a
sta.ElGerentedeObrassupondrqueelContratistareaccionaren
formacompetenteyoportunamentefrentealevento.
44.4 ElContratistanotendrderechoalpagodeningunacompensacinen
lamedidaenquelosinteresesdelContratantesevieranperjudicados
si el Contratista no hubiera dado aviso oportuno o no hubiera
cooperadoconelGerentedeObras.
45. Impuestos

45.1 El Gerente de Obras deber ajustar el Precio del Contrato si los

impuestos, derechos y otros gravmenes cambian en el perodo
comprendido entre la fecha que sea 28 das anterior a la de
presentacin de las Ofertas para el Contrato y la fecha del ltimo
Certificado de Terminacin. El ajuste se har por el monto de los
cambios en los impuestos pagaderos por el Contratista, siempre que
dichoscambiosnoestuvieranyareflejadosenelPreciodelContrato,o
seanresultadodelaaplicacindelaclusula47delasCGC.

46. Monedas

46.1 Cuandolospagossedebanhacerenmonedasdiferentesaladelpas
del Contratante estipulado en las CEC, las tasas de cambio que se
utilizarnparacalcularlassumaspagaderassernlosestipuladosen
laOferta.

47. AjustesdePrecios

47.1 Lospreciosseajustarnparatenerencuentalasfluctuacionesdelcosto
delosinsumos,nicamentesiasseestipulaenlasCEC.Entalcaso,los
montos autorizados en cada certificado de pago, antes de las
deduccionesporconceptode anticipo, sedebern ajustar aplicandoel
respectivofactordeajustedepreciosalosmontosquedebanpagarse
en cada moneda. Para cada moneda del Contrato se aplicar por
separadounafrmulasimilaralasiguiente:

Pc=Ac+Bc(Imc/Ioc)
enlacual:
Pc

es el factor de ajuste correspondiente a la porcin del Precio del

Contratoquedebepagarseenunamonedaespecfica,"c";

Ac
y Bc son coeficientes17 estipulados en las CEC que representan,
respectivamente, las porciones no ajustables y ajustables del Precio del
Contratoquedebenpagarseenesamonedaespecfica"c",e

17

Lasumadelosdoscoeficientes,AcyBc,debeserigualal(uno)enlafrmulacorrespondienteacadamoneda.Normalmente,
los dos coeficientes sern los mismos en todas las frmulas correspondientes a las diferentes monedas, puesto que el
coeficienteA,relativoalaporcinnoajustabledelospagos,porlogeneralrepresentaunaestimacinaproximada(usualmente

66

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

Imc es el ndice vigente al final del mes que se factura, e Ioc es el ndice
correspondiente a los insumos pagaderos, vigente 28 das antes de la
aperturadelasOfertas;ambosndicesserefierenalamonedac.
47.2 Si se modifica el valor del ndice despus de haberlo usado en un
clculo,dichoclculodebercorregirseysedeberhacerunajusteen
elcertificadodepagosiguiente.Seconsiderarqueelvalordelndice
tieneencuentatodosloscambiosenelcostodebidoafluctuaciones
enloscostos.
48. Retenciones

48.1 El Contratante retendr de cada pago que se adeude al Contratista la

proporcinestipuladaenlasCEChastaquelasObrasestnterminadas
totalmente.
48.2 CuandolasObrasestntotalmenteterminadasyelGerentedeObras
haya emitido el Certificado de Terminacin de las Obras de
conformidad con la Subclusula 55.1 de las CGC, se le pagar al
Contratista la mitad del total retenido y la otra mitad cuando haya
transcurridoelPerododeResponsabilidadporDefectosyelGerente
de Obras haya certificado que todos los defectos notificados al
Contratista antes del vencimiento de este perodo han sido
corregidos.
48.3 Cuando las Obras estn totalmente terminadas, el Contratista podr
sustituirlaretencinconunagarantabancariaalavista.

49. Liquidacinpor
daosyperjuicios

49.1 El Contratista deber indemnizar al Contratante por daos y perjuicios

conforme al precio por da establecido en las CEC, por cada da de
retrasodelaFechadeTerminacinconrespectoalaFechaPrevistade
Terminacin. El monto total de daos y perjuicios no deber exceder
del monto estipulado en las CEC. El Contratante podr deducir dicha
indemnizacin de los pagos que se adeudaren al Contratista. El pago
pordaosyperjuiciosnoafectarlasobligacionesdelContratista.
49.2 Sidespusdehechalaliquidacinpordaosyperjuiciosseprorrogarala
FechaPrevistadeTerminacin,elGerentedeObrasdebercorregiren
el siguiente certificado de pago los pagos en exceso que hubiere
efectuado el Contratista por concepto de liquidacin de daos y
perjuicios. Se debern pagar intereses al Contratista sobre el monto
pagado en exceso, calculados para el perodo entre la fecha de pago
hastalafechadereembolso,alastasasespecificadasenlaSubclusula
43.1delasCGC.

50. Bonificaciones

50.1 SepagaralContratistaunabonificacinquesecalcularalatasadiaria
establecidaenlasCEC,porcadada(menoslosdasqueselepaguepor
acelerar las Obras) que la Fecha de Terminacin de la totalidad de las
Obras sea anterior a la Fecha Prevista de Terminacin. El Gerente de

0,15)quetomaencuentaloselementosfijosdelcostouotroscomponentesnoajustables.Lasumadelosajustesparacada
monedaseagregaalPreciodelContrato.

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

67

ObrasdebercertificarquesehanterminadolasObrasdeconformidad
conlaSubclusula55.1delasCGCancuandoelplazoparaterminarlas
noestuvieravencido.
51. Pagodeanticipo

51.1 ElContratantepagaralContratistaunanticipoporelmontoestipulado
en las CEC en la fecha tambin estipulada en las CEC, contra la
presentacinporelContratistadeunaGarantaBancariacartafianza
bancaria por un banco aceptable para elContratante en los mismos
montosymonedasdelanticipo.Lagarantadeberpermanecervigente
hastaqueelanticipopagadohayasidoreembolsado,peroelmontode
lagarantaserreducidoprogresivamenteenlosmontosreembolsados
porelContratista.Elanticiponodevengarintereses.
51.2 El Contratista deber usar el anticipo nicamente para pagar equipos,
planta, materiales y gastos de movilizacin que se requieran
especficamente para la ejecucin del Contrato. El Contratista deber
demostrar que ha utilizado el anticipo para tales fines mediante la
presentacindecopiasdelasfacturasuotrosdocumentosalGerentede
Obras.
51.3 El anticipo ser reembolsado mediante la deduccin de montos
proporcionales de los pagos que se adeuden al Contratista, de
conformidadconlavaloracindelporcentajedelasObrasquehayasido
terminado.Nosetomarnencuentaelanticiponisusreembolsospara
determinar la valoracin de los trabajos realizados, Variaciones, ajuste
de precios, eventos compensables, bonificaciones, o liquidacin por
daosyperjuicios.

52. Garantas

52.1 El Contratista deber proporcionar al Contratante la Garanta de

Cumplimiento a ms tardar en la fecha definida en la Carta de
AceptacinyporelmontoestipuladoenlasCEC,emitidaporunbanco
ocompaaafianzadoraaceptablesparaelContratanteyexpresadaen
lostiposyproporcionesdemonedasenquedebapagarseelPreciodel
Contrato. La validez de la Garanta de Cumplimiento exceder en 28
daslafechadeemisindelCertificadodeTerminacindelasObrasen
elcasodeunagarantabancaria,yexcederenunaodichafechaenel
casodeunaFianzadeCumplimiento.

53. Trabajosporda

53.1 Cuando corresponda, los precios para trabajos por da indicadas en la

Oferta se aplicarn para pequeas cantidades adicionales de trabajo
slo cuando el Gerente de Obras hubiera impartido instrucciones
previamenteyporescritoparalaejecucindetrabajosadicionalesque
sehandepagardeesamanera.
53.2 ElContratistadeberdejarconstanciaenformulariosaprobadosporel
GerentedeObrasdetodotrabajoquedebapagarsecomotrabajospor
da.ElGerentedeObrasdeberverificaryfirmardentrodelosdosdas
siguientes despus de haberse realizado el trabajo todo el formulario
quesellenenparaestepropsito.

68

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

53.3 Los pagos al Contratista por concepto de trabajos por da estarn

supeditados a la presentacin de los formularios mencionados en la
Subclusula53.2delasCGC.
54. Costode
reparaciones

54.1 ElContratistaserresponsablederepararypagarporcuentapropialas
prdidas o daos que sufran las Obras o los Materiales que hayan de
incorporarse a ellas entre la Fecha de Inicio de las Obras y el
vencimiento del Perodo de Responsabilidad por Defectos, cuando
dichas prdidas y daos sean ocasionados por sus propios actos u
omisiones.
E.FinalizacindelContrato

55. Terminacindelas
Obras

55.1 ElContratistalepediralGerentedeObrasqueemitaunCertificadode
Terminacin de las Obras y el Gerente de Obras lo emitir cuando
decidaquelasObrasestnterminadas.

56. Recepcindelas
Obras

56.1 El Contratante tomar posesin del Sitio de las Obras y de las Obras
dentro de los siete (7) das siguientes a la fecha en que el Gerente de
ObrasemitaelCertificadodeTerminacindelasObras.

57. Liquidacinfinal

57.1 El Contratista deber proporcionar al Gerente de Obras un estado de

cuentadetalladodelmontototalqueelContratistaconsiderequesele
adeuda en virtud del Contrato antes del vencimiento del Perodo de
Responsabilidad por Defectos. El Gerente de Obras emitir un
CertificadodeResponsabilidadporDefectosycertificarcualquierpago
final que se adeude al Contratista dentro de los 56 das siguientes a
haber recibido del Contratista el estado de cuenta detallado y ste
estuviera correcto y completo a juicio del Gerente de Obras. De no
encontrarse el estado de cuenta correcto y completo, el Gerente de
Obras deber emitir dentro de 56 das una lista que establezca la
naturaleza de las correcciones o adiciones que sean necesarias. Si
despusdequeelContratistavolvieseapresentarelestadodecuenta
final an no fuera satisfactorio a juicio del Gerente de Obras, ste
decidir el monto que deber pagarse al Contratista, y emitir el
certificadodepago.

58. Manualesde
Operacinyde
Mantenimiento

58.1 Si se solicitan planos finales actualizados y/o manuales de operacin y

mantenimiento actualizados, el Contratista los entregar en las fechas
estipuladasenlasCEC.
58.2 SielContratistanoproporcionalosplanosfinalesactualizadosy/olos
manuales de operacin y mantenimiento a ms tardar en las fechas
estipuladasenlasCEC,onosonaprobadosporelGerentedeObras,
ste retendr la suma estipulada en las CEC de los pagos que se le
adeudenalContratista.

59. Terminacindel
Contrato

59.1 ElContratanteoelContratistapodrnterminarelContratosilaotra
parteincurrieseenincumplimientofundamentaldelContrato.

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

69

59.2 LosincumplimientosfundamentalesdelContratoincluirn,perono
estarnlimitadosalossiguientes:
(a)

elContratistasuspendelostrabajospor28dascuandoel
Programavigentenoprevtalsuspensinytampocohasido
autorizadaporelGerentedeObras;

(b)

elGerentedeObrasordenaalContratistadetenerelavancede
lasObras,ynoretiralaordendentrodelos28dassiguientes;

(c)

elContratanteoelContratistasedeclaranenquiebraoentran
enliquidacinporcausasdistintasdeunareorganizacino
fusindesociedades;

(d)

elContratantenoefectaalContratistaunpagocertificadoporel
GerentedeObras,dentrodelos84dassiguientesalafechade
emisindelcertificadoporelGerentedeObras;

(e)

elGerentedeObraslenotificaalContratistaqueelnocorregirun
defecto determinado constituye un caso de incumplimiento
fundamentaldelContrato,yelContratistanoprocedeacorregirlo
dentrodeunplazorazonableestablecidoporelGerentedeObras
enlanotificacin;

(f)

el Contratista no mantiene una garanta que sea exigida en el

Contrato;

(g)

el Contratista ha demorado la terminacin de las Obras por el

nmerodedasparaelcualsepuedepagarelmontomximopor
conceptodedaosyperjuicios,segnloestipuladoenlasCEC.

(h)

sielContratista,ajuiciodelContratante,haincurridoenfraudeo
corrupcin al competir por el Contrato o en su ejecucin,
conforme a lo establecido en las polticas sobre Fraude y
Corrupcin del Banco Interamericano de Desarrollo, que se
indicanenlaClusula60deestasCGC.

59.3 Cuando cualquiera de las partes del Contrato notifique al Gerente de

ObrasdeunincumplimientodelContrato,porunacausadiferentealas
indicadasenlaSubclusula59.2delasCGC,elGerentedeObrasdeber
decidirsielincumplimientoesonofundamental.
59.4 No obstante lo anterior, el Contratante podr terminar el Contrato
porconvenienciaencualquiermomento.
59.5 Si el Contrato fuere terminado, el Contratista deber suspender los
trabajos inmediatamente, disponer las medidas de seguridad
necesarias en el Sitio de las Obras y retirarse del lugar tan pronto
comosearazonablementeposible.
60.FraudeyCorrupcin 60.1ElBancoexigeatodoslosPrestatarios(incluyendolosbeneficiariosde

70

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

una donacin), organismos ejecutores y organismos contratantes, al

igual que a todas las firmas, entidades o personas oferentes por
participar o participando en proyectos financiados por el Banco
incluyendo, entre otros, solicitantes, oferentes, contratistas,
consultoresyconcesionarios(incluyendosusrespectivosfuncionarios,
empleados y representantes), observar los ms altos niveles ticos y
denunciar al Banco todo acto sospechoso de fraude o corrupcin del
cual tenga conocimiento o sea informado, durante el proceso de
selecciny lasnegociacionesolaejecucindeuncontrato.Losactos
de fraude y corrupcin estn prohibidos. Fraude y corrupcin
comprendenactosde:(a)prcticacorruptiva;(b)prcticafraudulenta;
(c)prcticacoercitiva;y (d) prcticacolusoria.Las definiciones que se
transcriben a continuacin corresponden a los tipos ms comunes de
fraudeycorrupcin,peronosonexhaustivas.Porestarazn,elBanco
tambin adoptar medidas en caso de hechos o denuncias similares
relacionadas con supuestos actos de fraude y corrupcin, aunque no
estnespecificadosenlalistasiguiente.ElBancoaplicarentodoslos
casoslosprocedimientosestablecidosenlaClusula60.1(c).
(a)

El Banco define, para efectos de esta disposicin, los trminos

quefiguranacontinuacin:
(i) Una prctica corrupta consiste en ofrecer, dar, recibir o
solicitar, directa o indirectamente, algo de valor para
influenciarindebidamentelasaccionesdeotraparte;

(b)

(ii)

Una prctica fraudulenta es cualquier acto u omisin,

incluyendolatergiversacindehechosycircunstancias,que
deliberadamenteopornegligenciagrave,engae,ointente
engaar, a alguna parte para obtener un beneficio
financieroodeotrandoleoparaevadirunaobligacin;

(iii)

Una prctica coercitiva consiste en perjudicar o causar

dao, o amenazar con perjudicar o causar dao, directa o
indirectamente, a cualquier parte o a sus bienes para
influenciarenformaindebidalasaccionesdeunaparte;y

(iv)

Unaprcticacolusoriaesunacuerdoentredosomspartes
realizado con la intencin de alcanzar un propsito
indebido, incluyendo influenciar en forma inapropiada las
accionesdeotraparte;

Si se comprueba que, de conformidad con los procedimientos

administrativos del Banco, cualquier firma, entidad o persona
actuando como oferente o participando en un proyecto
financiado por el Banco incluyendo, entre otros, prestatarios,
oferentes, proveedores, contratistas, subcontratistas,
consultores y concesionarios, organismos ejecutores u
organismos contratantes (incluyendo sus respectivos

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

71

funcionarios,empleadosyrepresentantes)hacometidounacto
defraudeocorrupcin,elBancopodr:
(i)

decidir no financiar ninguna propuesta de adjudicacin de

uncontratoodeuncontratoadjudicadoparalaadquisicin
de bienes o la contratacin de obras financiadas por el
Banco;

(ii)

suspender los desembolsos de la operacin, si se

determina, en cualquier etapa, que existe evidencia
suficienteparacomprobarelhallazgodequeunempleado,
agente o representante del Prestatario, el Organismo
Ejecutor o el Organismo Contratante ha cometido un acto
defraudeocorrupcin;

(iii)

cancelary/oacelerarelpagodeunapartedelprstamoo
de la donacin relacionada inequvocamente con un
contrato, cuando exista evidencia de que el representante
del Prestatario, o Beneficiario de una donacin, no ha
tomadolasmedidascorrectivasadecuadasenunplazoque
el Banco considere razonable y de conformidad con las
garantas de debido proceso establecidas en la legislacin
delpasPrestatario;

(iv)

emitirunaamonestacinenelformatodeunacartaformal
decensuraalaconductadelafirma,entidadoindividuo;

(v)

declararaunapersona,entidadofirmainelegible,enforma
permanente o por determinado perodo de tiempo, para
que se le adjudiquen o participen en contratos bajo
proyectos financiados por el Banco, excepto bajo aquellas
condicionesqueelBancoconsidereapropiadas;

(vi)

remitireltemaalasautoridadespertinentesencargadasde
hacercumplirlasleyes;y/o

(vii) imponerotrassancionesqueconsidereapropiadasbajolas
circunstanciasdelcaso,incluyendolaimposicindemultas
querepresentenparaelBancounreembolsodeloscostos
vinculados con las investigaciones y actuaciones. Dichas
sanciones podrn ser impuestas en forma adicional o en
sustitucindeotrassanciones.
(c)

El Banco ha establecido procedimientos administrativos

para los casos de denuncias defraude y corrupcin dentro
del proceso de adquisiciones o la ejecucin de un contrato
financiadoporelBanco,loscualesestndisponiblesenel sitio
virtual del Banco (www.iadb.org). Para tales propsitos
cualquier denuncia deber ser presentada ala Oficina de
IntegridadInstitucionaldelBanco(OII)para la realizacin de

72

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

la correspondiente investigacin. Las denuncias podrn ser

presentadas confidencialoannimamente.
(d)

Los pagos estarn expresamente condicionados a que la

participacindelosOferentesenelprocesodeadquisicionesse
haya llevado de acuerdo con las polticas del Banco aplicables
en materia de fraude y corrupcin que se describen en esta
Clusula60.1.

(e)

LaimposicindecualquiermedidaqueseatomadaporelBanco
deconformidadconlasprovisionesreferidasenelliteralb)de
esta Clusula podr hacerse de forma pblica o privada, de
acuerdoconlaspolticasdelBanco.

60.2 El Banco tendr el derecho a exigir que en los contratos financiados

con un prstamo o donacin del Banco, se incluya una disposicin
que exija que los Oferentes, proveedores, contratistas,
subcontratistas, consultores y concesionarios permitan al Banco
revisar sus cuentas y registros y cualquier otros documentos
relacionados con la presentacin de propuestas y con el
cumplimiento del contrato y someterlos a una auditora por
auditores designados por el Banco. Para estos efectos, el Banco
tendrelderechoaexigirqueseincluyaencontratosfinanciadoscon
un prstamo del Banco una disposicin que requiera que los
Oferentes, proveedores, contratistas, subcontratistas, consultores y
concesionarios: (i) conserven todos los documentos y registros
relacionados con los proyectos financiados por el Banco por un
perododetres(3)aosluegodeterminadoeltrabajocontemplado
enelrespectivocontrato;y(ii)entreguentododocumentonecesario
paralainvestigacindedenunciasdefraudeocorrupcin,ypongana
la disposicin del Banco los empleados o agentes de los oferentes,
proveedores, contratistas, subcontratistas, consultores y
concesionariosquetenganconocimientodelproyectofinanciadopor
el Banco para responder las consultas provenientes de personal del
Banco o de cualquier investigador, agente, auditor o consultor
apropiadamente designado para la revisin o auditora de los
documentos. Si el Oferente, proveedor, contratista, subcontratista,
consultoroconcesionarioincumpleelrequerimientodelBanco,ode
cualquierotraformaobstaculizalarevisindelasuntoporpartedel
Banco, el Banco, bajo su sola discrecin, podr tomar medidas
apropiadas contra el Oferente, proveedor, contratista,
subcontratista,consultoroconcesionario.
60.3

ElContratistadeberdeclararygarantizar:
(a)

(b)

que hemos ledo y entendido la prohibicin sobre actos de

fraude y corrupcin dispuesta por el Banco y nos obligamos a
observarlasnormaspertinentes;
que no han incurrido en ninguna infraccin de las polticas

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

(c)

(d)

(e)

(f)

(g)

61. Pagosposterioresa
laterminacindel
Contrato

73

sobre fraude ycorrupcindescritasenestedocumento;

que no hemos tergiversado ni ocultado ningn hecho
sustancial durante losprocesos de adquisicinonegociacin
delcontratoocumplimientodelcontrato;
que ninguno de nuestros directores, funcionarios o accionistas
principales han sido declarados inelegibles para quese
les adjudiquencontratos financiados por el Banco, ni han sido
declarados culpables de delitos vinculados con fraude o
corrupcin;
que ninguno de nuestrosdirectores, funcionarios o accionistas
principales han sido director, funcionario o accionista principal
deningunaotracompaaoentidadque haya sido declarada
inelegible para que se le adjudiquen contratosfinanciados
por el Banco o ha sido declarado culpable de un delito
vinculadoconfraudeocorrupcin;
que hemos declarado todas las comisiones, honorarios de
representantes, pagospor servicios de facilitacin o acuerdos
para compartir ingresos relacionados con el contrato o el
contratodeconsultorafinanciadoporelBanco;
que reconocemos que el incumplimiento de cualquiera
de estas garantas constituye el fundamento para la
imposicin por el Banco de cualquiera o de un conjunto de
medidasquesedescribenenestaClusulaClusula60.1(b).

61.1 Si el Contrato se termina por incumplimiento fundamental del

Contratista,elGerentedeObrasdeberemitiruncertificadoenelque
consteelvalordelostrabajosrealizadosydelosMaterialesordenados
porelContratista,menoslosanticiposrecibidosporlhastalafechade
emisin de dicho certificado, y menos el porcentaje estipulado en las
CEC que haya que aplicar al valor de los trabajos que no se hubieran
terminado. No corresponder pagar indemnizaciones adicionales por
daos y perjuicios. Si el monto total que se adeuda al Contratante
excediera el monto de cualquier pago que debiera efectuarse al
Contratista,ladiferenciaconstituirunadeudaafavordelContratante.
61.2 Si el Contrato se rescinde por conveniencia del Contratante o por
incumplimiento fundamental del Contrato por el Contratante, el
Gerente de Obras deber emitir un certificado por el valor de los
trabajos realizados, los materiales ordenados, el costo razonable del
retiro de los equipos y la repatriacin del personal del Contratista
ocupadoexclusivamenteenlasObras,yloscostosenqueelContratista
hubieraincurridoparaelresguardoyseguridaddelasObras,menoslos
anticipos que hubiera recibido hasta la fecha de emisin de dicho
certificado.

62. Derechosde
propiedad

62.1 SielContratoseterminaporincumplimientodelContratista,todoslos
Materiales que se encuentren en el Sitio de las Obras, la Planta, los
Equipos, las Obras provisionales y las Obras se considerarn de

74

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

propiedaddelContratante.
63. Liberacinde
cumplimiento

63.1 Si el Contrato es frustrado por motivo de una guerra, o por cualquier

otroeventoqueesttotalmentefueradecontroldelContratanteodel
Contratista, el Gerente de Obras deber certificar la frustracin del
Contrato. En tal caso, el Contratista deber disponer las medidas de
seguridadnecesariasenelSitiodelasObrasysuspenderlostrabajosala
brevedad posible despus de recibir este certificado. En caso de
frustracin, deber pagarse al Contratista todos los trabajos realizados
antes de la recepcin del certificado, as como de cualesquier trabajos
realizados posteriormente sobre los cuales se hubieran adquirido
compromisos.

64.1 En caso de que el Banco suspendiera los desembolsos al Contratante

64. Suspensinde
bajoelPrstamo,partedelcualsedestinabaapagaralContratista:
Desembolsosdel
PrstamodelBanco
(a) ElContratanteestobligadoanotificaralContratistasobredicha
suspensinenunplazonomayora7dascontadosapartirdela
fechadelarecepcinporpartedelContratantedelanotificacin
desuspensindelBanco
(b)

65.Elegibilidad

SielContratistanoharecibidoalgunassumasqueseleadeudan
dentrodelperiodode28dasparaefectuarlospagos,establecido
en la Subclusula 43.1, el Contratista podr emitir
inmediatamenteunanotificacinparaterminarelContratoenel
plazode14das.

65.1 El Contratista y sus Subcontratistas debern ser originarios de pases

miembrosdelBanco.SeconsideraqueunContratistaoSubcontratista
tienelanacionalidaddeunpaselegiblesicumpleconlossiguientes
requisitos:
(a)

(b)

Un individuo tiene la nacionalidad de un pas miembro del

Bancosiloellasatisfaceunodelossiguientesrequisitos:
i. esciudadanodeunpasmiembro;o
ii. ha establecido su domicilio en un pas miembro como
residente bona fide y est legalmente autorizado
paratrabajarendichopas.
Unafirmatienelanacionalidaddeunpasmiembrosisatisface
losdossiguientesrequisitos:
i.
estalegalmenteconstituidaoincorporadaconformea
lasleyesdeunpasmiembrodelBanco;y
ii.
ms del cincuenta por ciento (50%) del capital de la
firmaesdepropiedaddeindividuosofirmasdepases
miembrosdelBanco.

65.2 Todos los socios de una asociacin en participacin, consorcio o

asociacin (APCA) con responsabilidad mancomunada y solidaria y
todos los subcontratistas deben cumplir con los requisitos arriba

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

75

establecidos.
65.3 EncasodeBienesyServiciosConexosquehayandesuministrarsede
conformidad con el contrato y que sean financiados por el Banco
deben tener su origen en cualquier pas miembro del Banco. Los
bienesseoriginanenunpasmiembrodelBancosihansidoextrados,
cultivados, cosechados o producidos en un pas miembro del Banco.
Unbienesproducidocuandomediantemanufactura,procesamiento
o ensamblaje el resultado es un artculo comercialmente reconocido
cuyas caractersticas bsicas, su funcin o propsito de uso son
substancialmentediferentesdesuspartesocomponentes.

76

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

SeccinVI.CondicionesEspecialesdelContrato

CGC1.1(m)
CGC1.1(o)

CGC1.1(r)

CGC1.1(u)
CGC1.1(w)
CGC1.1(y)

CGC1.1(z)

CGC1.1(dd)

CGC2.2

CGC2.3(i)

CGC3.1

CGC6.1

A. DisposicionesGenerales

El Perodo de Responsabilidad por Defectos es seis (06) meses a partir de la

terminacindelaobra.
ElContratanteesMunicipalidadProvincialdeMorropnChulucanas,debidamente
representado por su Alcalde Sr. JOSE RAMON MONTEGRO CASTILLO , con domicilio
en Jr. Cuzco 421, DistritodeChulucanas,ProvinciadeMorropn ,Departamentode
PiuraPer.
Lafechaprevistadeterminacindelatotalidaddelasobrasesalos150dascalendario,
la misma que se empezar a contabilizar desde que ocurra lo indicado en la clausula
CGC1.1.(z).
ElGerentedeObrasseraquiendesigneelMunicipio,antesdelafirmadelcontrato

ElsitiodelasObrasestubicadoenAA.HH.CONSUELOGONZALESDEVELASCOyesty
estadefinidoenelplanodeplantageneralP01.
La modificacino adicin hecha a lasespecificacionestcnicas de laobra, deber ser
aprobada previamente por escrito por de la Municipalidad antes que el Gerente de
Obracomuniquesuaprobacinalcontratista.
Lafechadeinicioesladeldasiguientealaentregadelterrenoolafechaenlaquese
otorgaelpagodeladelantoenefectivo,loqueocurraltimo.

Las Obras consisten en redes de agua y alcantarillado, construccin de pistas y

veredasenelasentamientohumanoConsueloGonzalesdeVelasco,enelDistritode
Chulucanas,ProvinciadeMorropn,DepartamentodePiuraPer.
LasseccionesdelasObrasconfechasdeterminacindistintasalasdelatotalidaddelas
Obrasson:NOAPLICA.

LossiguientesdocumentostambinformanparteintegraldelContrato:
a)
Calendario (actualizado) de Avance de Obra (CAO) por frente de
trabajo de acuerdo al plazo de ejecucin establecido, y diagrama
PERTCPM.
b)
Calendario (actualizado) de movilizacin y utilizacin de equipo
mecnico.
ElidiomaenquedebenredactarselosdocumentosdelContratoesenespaol.
ElcontratoseregireinterpretardeconformidadconlasleyesdelPer,entodolo
quenoseencuentreestipuladoenelpresentecontrato.
Procedimientoparaefectuarlascomunicacionesentrelaspartes:

Elcuadernodeobra,eselmediodecomunicacinordinarioentreelcontratistayel
inspector o supervisor en la obra, segn corresponda. Estar fsicamente bajo la
custodia y responsabilidad del contratista, y en condiciones de ser exhibido en

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

77

cualquiermomentoante las autoridadesdelcontratante,delBancofinanciadoras

como de funcionarios del Sistema Nacional de Control que visiten oficialmente la
obra.Seiniciaenlafechadelactodetomadeposesindesitiodelaobra

Elcuadernodeobra,conoriginaly3copiaslegalizadopreviamenteporunNotario
Pblico,serfirmadoyselladoentodassus pginasporelIngenieroSupervisorde
obrayelresidentedeobra.

Enelcuadernodeobra,elcontratistaanotar
a) Para decisin del Supervisor: sus pedidos de rdenes, consultas, aclaraciones,
observaciones,etc.endirectarelacinalaobra.
b) Para informe del supervisor: sus reclamos y planteamientos en general
vinculadosalaobraqueexcedanlacapacidaddedecisindelSupervisorpero
quenecesariamenterequierendesupronunciamiento.
c) Paraconocimientodelsupervisor:transcribireltextodesusgestionesque,en
directarelacinasucontrato,hayaformuladoanteelcontratante.
Enelcuadernodeobra,elsupervisoranotar:
a) Paracumplimientoporelcontratista:susrdenesyobservaciones,ascomosus
respuestas a las consultas y/o pedidos de aclaracin que le hubiere sido
formuladoporelcontratistadentrodelosdiez(10)dasdeplanteados.
b) Para conocimiento del contratista: sus opiniones sobre los reclamos y
planteamientosdelcontratistayeltrmitedado,dentrodelosdiez(10)dasde
formulado.
c) Paraatencindelcontratista:lasdirectivasespecficasrecibidasdelcontratante
y las disposiciones administrativas genricas que en su concepto tengan
vinculacinconeldesarrollodelostrabajos.
En el cuaderno de obra, la supervisin tambin consignar, las observaciones y/o
comentariosquelasautoridadestenganabienformularenlasvisitasquehaganala
obra.

CGC8.1
CGC9.1

CGC13.1

Elcuadernodeobrasecierraeldadelarecepcinfinalyelsupervisorloentregaal
contratanteconelinformefinal.
ListadeOtrosContratistas.NOAPLICA.
PersonalClave:
Admistradordecontrato[indicarnombre]
Residentedeobra[indicarnombre]
Lascoberturasmnimasdesegurosylosdeduciblessern:

(a) paraprdidaodaodelasObras,PlantayMateriales:[1%delprecioadjudicado]

(b) paraprdidaodaodeequipo:[1%delprecioadjudicado]

78

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

(c) paraprdidaodaoalapropiedad(exceptoalasObras,Planta,Materialesy
Equipos)enconexinconelContrato[1%delprecioadjudicado]

(d) paralesionespersonalesomuerte:

(i) delosempleadosdelContratante:[1%delprecioadjudicado]

(ii) deotraspersonas:[1%delprecioadjudicado].

Las coberturas mnimas de seguro y los deducibles se entregan antes de la firma del
contrato,duranteelperiodooplazootorgadoporelcontratanteenlanotificacinde
aceptacindeoferta.

LosInformesdeInvestigacindelSitiodelasObrasson:Levantamientotopogrficoy
estudiodesuelos,incluidosenelexpedientetcnico,quepodrnserverificadosporel
contratista.

La(s) fecha(s) de toma de posesin del sitio de las obras sern comunicadas una vez
suscritoelcontrato

LoshonorariosygastosreembolsablespagaderosalConciliadorsern:300.00 nuevos
solesporhora

Cualquiera disputa, controversia o reclamo generado por o en relacin con este

Contrato,oporincumplimiento,rescisin,oanulacindelmismo,debernserresueltos
mediante arbitraje de conformidad con el Reglamento de Arbitraje del Centro de
AnlisisyResolucindeConflictosdelaPontificiaUniversidadCatlicadelPerylaLey
GeneraldeArbitraje.

Ellugardearbitrajeser:LaciudaddeLima,Per
La Autoridad Nominadora del Conciliador es: Centro de anlisis y resolucin de
conflictosdelaPontificiaUniversidadCatlicadelPer

CGC13.2

CGC14.1

CGC21.1

CGC25.2

CGC25.3

CGC26.1

CGC27.1

CGC27.3

B.ControldePlazos

El Contratista presentar un Cronograma de ejecucin de obra o calendario de

actividadesparalaaprobacindelGerentedeObras(inspectorosupervisor,segn
corresponda)dentrode15dasapartirdelafechadelanotificacindelacartade
aceptacin.
LosplazosentrecadaactualizacindelProgramasernde30das.
El monto que ser retenido por la presentacin retrasada del cronograma de
ejecucin de obra o calendario de actividades ser igual al 0.25% del monto del
contratoporcadadadeatrasohastaunmximode10%.

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

79

C.ControldelaCalidad

CGC35.1

ElPerododeResponsabilidadporDefectoses:seis(6)mesesdesdelaterminacin
delaobra.

D.ControldeCostos

CGC46.1
CGC47.1

CGC48.1
CGC49.1

CGC50.1

CGC51.1

CGC52.1

LamonedadelpasdelContratantees:Nuevossoles.

ElContratonoestsujetoaajustedepreciosdeconformidadconlaClusula47de
las CGC, y consecuentemente la siguiente informacin en relacin con los
coeficientesnoseaplica.

Laproporcinqueseretendrdelospagoses:10%delmontodelcontrato.

ElmontodelaindemnizacinpordaosyperjuiciosparalatotalidaddelasObrasesdel
0.25%porda. El monto mximode laindemnizacinpordaos yperjuicios para la
totalidaddelasObrasesdel10%delpreciofinaldelContrato.

LabonificacinparalatotalidaddelasObrases[indicarelporcentajedelpreciofinaldel
Contrato]porda.ElmontomximodelabonificacinporlatotalidaddelasObrases
[indicarelporcentaje]delpreciofinaldelContrato.NOAPLICA.

Elpago(Lospagos)poranticiposer(n)de:Mximotreintaporciento(30%)delmonto
total del contrato, el cual ser solicitado dentro de los ocho (08) das de suscrito el
contrato, adjuntando carta fianza bancaria por el monto solicitado, y se pagar(n) al
Contratistadentrodelossiete(07)dascontadosapartirdeldasiguientederecibidala
solicitud.Encasodeobservacioneselplazosesuspendeyrigedesdequeelcontratista
levantelasobservaciones.
ElmontodelaGarantadeCumplimientocartafianzabancariaeseldiezporciento
(10%)delmontototaldelcontratoyenlamonedadelafirmadelcontrato.

E.FinalizacindelContrato

CGC55.1

CGC57.1

CGC58.1

Elcontratistadeberacompaarasusolicituddecertificacindeterminacindeobra
los planos de replanteo, a fin que el contratante verifique el cumpliento de las
especificacionesincluidasenelcontrato.

El plazo de entrega del expediente de la liquidacin por parte del contratista ser de
siete(07)dasantesdelvencimientodelperiododeresponsabilidadpordefecto.

LosManualesdeoperacinymantenimiento.NOAPLICA.
Losplanosactualizadosfinalesdebernpresentarseconjuntamenteconelexpediente
deliquidacindeobraporpartedelcontratista.

80

CGC58.2

CGC59.2(g)
CGC61.1

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

Lasumaqueseretendrpornocumplirconlapresentacindelosplanosactualizados
finalesy/olosmanualesdeoperacinymantenimientoenlafechaestablecidaenlas
CGC58.1esde0.25%delmontototaldelaobra.

Elnmeromximodedases40das.

El porcentaje que se aplicar al valor de las Obras no terminadas es 20 % del monto

totaldelaobra.

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

81

FORMATODELCONTRATO
CONTRATODEEJECUCIONDEOBRABAJOLAMODALIDADDELICITACIONPUBLICANACIONAL
CONV.N0012010MPMCH/MVCSBID2daCONVOC.
PROYECTODEMEJORAMIENTOINTEGRALDEBARRIOSMIBARRIO
OBRA: MEJORAMIENTO INTEGRAL DE BARRIOS EN EL ASENTAMIENO HUMANO CONSUELO
GONZALESDEVELASCO,DISTRITODECHULUCANAS,PROVINCIADEMORROPONPIURA

Contrato celebrado el (indicar fecha) de 2011, entre la Municipalidad Provincia de Morropn

ChulucanasconRUCN20105266988,condomicilioenJr.Cuzco421,DistritodeChulucanas,Provincia
deMorropnPiura,representadaporsuAlcaldeProvincial,Sr.JOSERAMONMONTEGROCASTILLO,
identificado con DNI N 32545986, en lo sucesivo denominado "el Contratante"), por una parte, la
empresa (nombre de la empresa), identificado con el RUC N (numero) con domicilio en la (indicar
direccin) (en lo sucesivo denominado "el Contratista"), representado por el seor (nombre,
identificacin),porlaotra:

Por cuanto el Contratante ha llamado a licitacin a efectos de la ejecucin del Proyecto:

MEJORAMIENTO INTEGRAL DE BARRIOS EN EL ASENTAMIENO HUMANO CONSUELO GONZALES DE
VELASCO,DISTRITODECHULUCANAS,PROVINCIADEMORROPONPIURAyhaaceptadounaoferta
delContratistaparalaconstruccindedichasobrasporlasumade(indicarmontoennmeroyletras)
(enlosucesivodenominado"PreciodelContrato").Laspartesacuerdanlosiguiente:

1.

Las palabras y expresiones utilizadas en este Contrato, tendrn el mismo significado que en
lasrespectivasCondicionesdelContrato.

2.

3.

Los siguientes documentos se consideran parte del presente Contrato y sern ledos e
interpretadosenformaconjuntaconl:
a)
LasCondicionesGeneralesdelContrato;
b)
LasCondicionesEspecialesdelContratoyanexo;
c)
LosPlanosyelExpedienteTcnicodelaobra;
d)
ElFormulariodeOferta
e)
Calendario de actividades o cronograma de ejecucin presentado por el Contratista
(actualizado);
Calendario de Avance de Obra (CAO) por frente de trabajo de acuerdo al plazo de
ejecucinestablecido,ydiagramaPERTCPM.
Calendariodemovilizacinyutilizacindeequipomecnico.
Como contraprestacin a los pagos que el Contratante har al Contratista en la forma
indicada en este Contrato, el Contratista se obliga a construir las obras al Contratante y a
subsanarlosdefectosdestosdeconformidadconlasdisposicionesdelContrato.

4.
El Contratante se obliga a pagar al Contratista por la construccin de las obras y por la
reparacindecualquierdefecto,silohubiese,elprecioindicadoenelContratoolassumasqueresulten
pagaderasdeconformidadconelmismo,dentrodelplazoyenlaformaprescritaendichoContrato.

Entestimoniodelocual,laspartesfirmanelpresenteContratodeconformidadconlasleyesnacionales
enelda,mesyaoantesindicado.

NombredelenteContratante
NombredelenteContratista:

________________________________
_____________________________
AlcaldedelaMunicipalidad
RepresentanteLegal

82

Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato

SeccinVII.EspecificacionesyCondicionesdeCumplimiento
(SegnlodispuestoenelEXPEDIENTETCNICO,quesehaceentregaconjuntamenteconlasBases)

83

SeccinVIII.Planos
Selistanlosplanosincluidosenelexpedientetcnicodeobra.Losplanos,incluyendolosplanosdelSitiode
lasObra.

COMPONENTEREDDEAGUAYALCANTARILLADO

D01
DETALLETIPICODEENTIBADO

ST06
SECCIONESTRANSVERSALESJR.C.GUERRATAVARA

ST05
SECCIONESTRANSVERSALESJR.ROSAE.WINSTANLEYDEO.

ST04
SECCIONESTRANSVERSALESJR.BACAHAZ

ST03
SECCIONESTRANSVERSALESB.RUBIOCASTRO

ST02
SECCIONESTRANSVERSALESCA.J.LTAVARAPASAPERA

ST01
SECCIONESTRANSVERSALESJR.ALEJANDRORAFOLEON

PL06
PERFILLONGITUDINAL
PL05
PERFILLONGITUDINAL
PL04 PERFILLONGITUDINAL
PL03
PERFILLONGITUDINAL
PL02
PERFILLONGITUDINAL
PL01
PERFILLONGITUDINAL
AL02
DETALLEDECONDICIONDOMICILIARIA
A04
DIAGRAMADELAREDDEALCFANTARILLADOSANITARIO
AL02
CONECCIONESDOMICVILIARIASDEALCANTARILLADO
A03
MEJORAMIENTODEALCANTARILLADOSANITARIO
A02
DIAGRAMADELAREDDEDISTRIBUCIONDEAGUAPOTABLE
D01
DETALLEDECONECCIONESDOMICILIARIAS
A02
CONECCIONESDOMICILIARIASDEAGUAPOTABLE
A01
REDDELSISTEMADEAGUAPOTABLE
PL01
UBICACINYLOCALIZACION
AL01
REDDELSISTEMADEALCANTARILLADO

COMPONENTEPEATONALVEHICULAR

PL01
PLANTAYPEFILLONGITUDINAL

PL01
PLANTAYPEFILLONGITUDINAL

PL01
PLANTAYPEFILLONGITUDINAL

PL01
PLANTAYPEFILLONGITUDINAL

PL01
PLANTAYPEFILLONGITUDINAL

PL01
PLANTAYPEFILLONGITUDINAL

PL01
PLANTAYPEFILLONGITUDINAL

PL01
PLANTAYPEFILLONGITUDINAL

PL01
PLANTAYPEFILLONGITUDINAL

PL01
PLANTAYPEFILLONGITUDINAL

PL01
PLANTAYPEFILLONGITUDINAL

D01
DETALLEDELPAVIMENTOYVEREDA

ST16
SECCIONESTRANSVERSALESJR.CGUERRATAVARA(03)

ST15
SECCIONESTRANSVERSALESJR.CGUERRATAVARA(02)

ST14
SECCIONESTRANSVERSALESJR.CGUERRATAVARA(01)

84

ST13

ST12

ST11

ST10

ST09

ST08

ST07

ST06

ST05

ST04

ST03

ST02

ST01

D02

PA01

P11

P10

P09

P08

P07

P06

P05

P04

P03

P02

P01

PG01

T01

U01

PLANOGENERAL

P01

SECCIONESTRANSVERSALESJR.ROSAE.WINSTANLEYD.O(04)
SECCIONESTRANSVERSALESJR.ROSAE.WINSTANLEYD.O(03)
SECCIONESTRANSVERSALESJR.ROSAE.WINSTANLEYD.O(02)
SECCIONESTRANSVERSALESJR.ROSAE.WINSTANLEYD.O(01)
SECCIONESTRANSVERSALESCALLEA.ALZAMORAARRUNATEGUI
SECCIONESTRANSVERSALESCALLEA.SEMINARIODEURRUTIA
SECCIONESTRANSVERSALESJR.MARIAAUXILIADORA
SECCIONESTRANSVERSALESJR.LORGIOGONZALES.
SECCIONESTRANSVERSALESJR.BACAHAZ
SECCIONESTRANSVERSALESJR.V.RUBIOCASTRO
SECCIONESTRANSVERSALESCALLEJ.L.TAVARAPASAPERA
SECCIONESTRANSVERSALESCALLEEDUARDOM.BACA
SECCIONESTRANSVERSALESJR.ALEJANDRORAFOLEON
DETALLESDERAMPA
POLIGONALDEAPOLLO
PLANTAPERFILLONGITUDINALJR.C.GUERRATAVARA.
PLANTAPERFILLONGITUDINALJR.ROSAE.WINSTANLEYDE.EO
PLANTAPEFILLONGITUDINALCALLEA.ALZAMORAARRUNATEGUI.
PLANTAPERFILLONGITUDINALCALLEA.SEMINARIODEURRUTIA
PLANTAPERFILLONGITUDINALJR.MARIAAUXILIADORA
PLANTAPERFILLONGITUDINALJR.LORGIOGONZALES
PLANTAPERFILLONGITUDINALJR.BACAHAZ
PLANTAPERFILLONGITUDINALJR.VRUBIOCASTRO
PLANTAPERFILLONGITUDINALCALLEJL.TAVARAPASAPERA
PLANTAPERFILLONGITUDINALCALLEEDUARDOM.BACA
PLANTAPERFILLONGITUDINALJR.ALEJANDRORAFOLEON
PLANTAGENERALPAVIMENTACION
TOPOGRAFIA
UBICACINYLOCALIZACION

PLANTAGENERAL

85

SeccinIX.CALENDARIODEACTIVIDADES18

Segndelcronogramadeobra,insertoenelEETT

18

En los contratos por suma alzada, la Lista de Cantidades se prepara para informacin solamente y no forma parte del
contrato.EldocumentocontractualpreparadoporelOferenteserunCalendariodeActividades.

86

SeccinX.FormulariosdeGaranta
No se aplicar los formularios, toda vez que se aceptaran los formatos previstos por las Entidades
BancariasautorizadasporlaSuperintendenciadeBancaySeguros(SBS).