ANEXO N4

ESCALA DE DEPRESIN POSTPARTO DE EDIMBURGO

N

VARIABLES

CONDUCTAS1

Tanto como siempre

No tanto ahora
1
Mucho menos ahora
No, nada
Tanto como siempre
Menos que antes
2 He disfrutado mirar hacia delante
Mucho menos que antes
Casi nada
S, la mayor parte del tiempo
Cuando las cosas han salido
S, a veces
3* mal me he culpado a mi misma
No con mucha frecuencia
innecesariamente
No, nunca
No, nunca
He estado nerviosa o inquieta sin
Casi nunca
4 tener motivo
S, a veces
S, con mucha frecuencia
S, bastante
S, a veces
He
sentido
miedo
o
he
estado
5* asustadiza sin tener motivo
No, no mucho
No, nunca
S, la mayor parte del tiempo no he podido hacer las cosas en absoluto
S, a veces no he podido hacer las cosas tan bien como siempre
6* Las cosas me han estado abrumando
No, la mayor parte del tiempo he hecho las cosas bastante bien
No, he estado haciendo las cosas tan bien como siempre
S, la mayor parte del tiempo
S, a veces
Me
he
sentido
tan
desdichada
que
he
7* tenido dificultades para dormir
No con mucha frecuencia
No, nunca
S, la mayor parte del tiempo
S, bastante a menudo
8* Me he sentido triste o desgraciada
No con mucha frecuencia
No, nunca
S, la mayor parte del tiempo
S, bastante a menudo
Me
he
sentido
tan
desdichada
que
he
9* estado llorando
Slo ocasionalmente
No, nunca
S, bastante a menudo
me ha ocurrido la idea de hacerme A veces
10* Se
dao
Casi nunca
Nunca
Puntaje Total

He sido capaz de reirme y ver el lado

divertido de las cosas

64

PUNTAJES
2 meses 6 meses
0
0
1
1
2
2
3
3
0
0
1
1
2
2
3
3
3
3
2
2
1
1
0
0
0
0
1
1
2
2
3
3
3
3
2
2
1
1
0
0
3
3
2
2
1
1
0
0
3
3
2
2
1
1
0
0
3
3
2
2
1
1
0
0
3
3
2
2
1
1
0
0
3
3
2
2
1
1
0
0

Instructivo de Aplicacin de la Escala de Depresin Postparto de Edimburgo

Informe a la madre acerca de la Depresin Post Parto y la importancia de la deteccin precoz. Explquele que para ello le har
una encuesta sencilla de 10 preguntas y que ella deber elegir la alternativa que ms represente la forma como se ha sentido los
ltimos 7 das. A pesar de que esta escala est diseada para la autoaplicacin, sta deber ser aplicada por el profesional que
realiza el control.
Aplique la Escala de Depresin Post Parto de Edimburgo a todas las purperas, en el control de salud correspondiente al segundo y
sexto mes del post parto.
Lea cada pregunta y pdale a la mujer que escoja la alternativa de respuesta que ms se asemeje a la manera en que se ha sentido
en la ltima semana, contestando todas las diez preguntas.
Asgnele un puntaje entre 0 y 3 a las categoras de las respuestas segn el aumento de la gravedad del sntoma. Observe que para
las preguntas 3, 5, 6, 7, 8, 9 y 10, estn marcadas con asterisco y el puntaje se anota en orden inverso.
Sume todos los puntos para obtener la puntuacin total. Una puntuacin de 11 o ms muestra la probabilidad de una depresin.
Cualquier puntaje distinto de 0 en la pregunta 10 requiere de evaluaciones adicionales inmediatamente debido que puede
representar riesgo suicida.
Explique a la mujer que, de acuerdo a sus respuestas es posible que est presentando sntomas depresivos y que es necesario hacer
una evaluacin ms detallada.
Contctese con los profesionales del Programa de Depresin (GES) del establecimiento y agende una consulta de evaluacin
diagnstica dentro de las siguientes 24 horas.
Si la mujer es diagnosticada con depresin post parto, mantenga coordinacin permanente con el equipo tratante de modo de
reforzar y apoyar a la mujer en su tratamiento.

65