Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Caso tenha dvidas ou comentrios sobre os produtos da Samsung, entre em contato com o centro de atendimento ao cliente da
SAMSUNG.
Pas
ARGENTINA
BRASIL
CHILE
NICARAGUA
HONDURAS
COSTA RICA
EQUADOR
EL SALVADOR
GUATEMALA
JAMAICA
PANAM
PUERTO RICO
REP. DOMINICANA
TRINIDAD & TOBAGO
VENEZUELA
COLMBIA
Assistncia Tcnica
0800-333-3733
0800-124-421
4004-0000
800-SAMSUNG(726-7864)
00-1800-5077267
800-7919267
0-800-507-7267
1-800-10-7267
800-6225
1-800-299-0013
1-800-234-7267
800-7267
1-800-682-3180
1-800-751-2676
1-800-SAMSUNG(726-7864)
0-800-100-5303
01-8000112112
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
Plasma TV
Manual do Usurio
www.samsung.com/register
BN68-04363B-00
BN68-04363B
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 1
2012-03-27 4:18:12
Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.
Product design and specifications may be changed without notice.
Do not display a still image (such as that from a video game) on the plasma display panel for more than a few minutes. Still images can cause screen
image retention (burn in). To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the screen when displaying a still image.
The top side of the TV may become hot after long periods of use as heat dissipates from the panel through the vent hole in the upper part of the TV.
This is normal and does not indicate any defect or operational failure of unit.
However, children should be prevented from touching the upper part of the TV.
A cracking noise may occur when the TV contracts or expands due to a change in the surrounding environment such as temperature or humidity.
This is normal and not a defect.
Cell Defects
The PDP uses a panel consisting of 1,226,880(SD-level) to 6,221,000 (FHD-level) pixels which require sophisticated technology to produce.
However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.
Displaying still images from Video games for longer than a certain period of time may produce partial after-images.
To prevent this effect, reduce the brightness and contrast when displaying still images for a long time.
Warranty
English
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 2
2012-03-27 4:18:13
Contents
Getting Started
Advanced Features
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy Media Play............................................................... 23
Accessories............................................................... 4
Securing the Installation Space.................................. 4
Using the TVs Controller (Panel Key).......................... 5
Remote Control Buttons............................................ 6
Connecting to an Antenna......................................... 7
Setup (Initial Setup).................................................... 7
Connections
yy Connecting to an AV devices..................................... 9
yy Changing the Input Source...................................... 10
Basic Features
yy Channel Menu......................................................... 11
Using the INFO button (Now & Next guide)
Using Channel menu
Memorizing channels
Other Features
11
11
13
14
23
23
24
27
Other Information
yy Installing the Wall Mount.......................................... 29
yy Securing the TV to the Wall...................................... 30
To avoid the TV from falling
30
34
yy Picture Menu........................................................... 14
Changing the Preset Picture Mode
Adjusting Picture Settings
Changing the Picture Options
14
14
15
yy Sound Menu............................................................ 17
Changing the Preset Sound Mode
Sound Settings
Adjusting Sound Settings
17
17
17
Preference Features
yy System Menu........................................................... 18
Setting the Setup
Setting the Time
Using the Sleep Timer
Setting the On / Off Timer
Locking Programs
Economical Solutions
Other Features
18
18
18
18
19
19
20
yy Support Menu.......................................................... 22
Support Menu
22
t
This function can be used by pressing the
TOOLS button on the remote control.
NOTE
English
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 3
2012-03-27 4:18:13
Getting Started
Accessories
Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer.
The items colors and shapes may vary depending on the models.
Check that there are no accessories hidden behind packing materials when you open the box.
Remote Control & Batteries (AAA x 2)
Owners Instructions
Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations)
Cleaning-Cloth
Power Cord
HDMI
Component
Composite (AV)
Coaxial (RF)
When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only.
If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.
4 inches
4 inches
4 inches
4 inches
4 inches
4 inches
English
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 4
2012-03-27 4:18:16
The product color and shape may vary depending on the model.
Function menu
CONTENT
P
Return
TV Controller
Power on
Adjusts the volume by moving the controller from side to side when the power is on.
Selecting a channel
Selects a channel by moving the controller up and down when the power is on.
Press the controller when the power is on, then the function menu screen appears. If you press it
again, the function menu screen disappears.
Selects the MENU(m) by moving the controller in the function menu screen. The OSD(On Screen
Display) of your TVs feature appears.
Selects the CONTENT by moving the controller in the function menu screen. The Contents
Home main screen appears.
Selects the Source(s) by moving the controller in the function menu screen. The Source list
screen appears.
Selects the Power Off (P) to turn the TV off by moving the controller in the function menu
screen.
Exits the menu when pressing the controller more than 1 second.
When selecting the function by moving the controller to the up/down/left/ right directions, be sure not to press the
controller. If you press it first, you cannot operate it to move the up/down/left/right directions.
Standby mode
Your TV enters Standby mode when you turn it off and continues to consume a small amount of electric power. To be safe
and to decrease power consumption, do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on
vacation, for example). It is best to unplug the power cord.
English
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 5
2012-03-27 4:18:16
Getting Started
Remote Control Buttons
This remote control has Braille points on the Power, Channel, and Volume buttons and can be used by visually impaired
persons.
Change channels.
GUIDE
NOTE
xxUse the remote control within 23 feet of the TV.
xxBright light may affect the performance of the remote control. Avoid
using when near special fluorescent lights or neon signs.
English
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 6
2012-03-27 4:18:17
Connecting to an Antenna
The position of power input port may differ depending on the model.
01 Getting Started
VHF/UHF Antenna
Antenna Cable (Not Supplied)
or
Cable
ANT OUT
Power Input
To start the Setup, enter the password using the remote control. The default password is 0-0-0-0.
To return to the previous step, press the Previous button.
1. Menu Language: Selecting a menu language
Press the or button, then press the ENTERE button. Select the desired OSD (On Screen Display) language.
2. Use Mode: Selecting the usage mode
Press the or button, then press the ENTERE button.
Select the Home Use mode. Store Demo Mode is for retail environments.
When pressing TV controller, the function menu screen appears. Select the MENU(m) and press it more than 5 seconds
using the controller. The Store Demo mode is set. Cancel the Store Demo by selecting Source(s) and pressing it
more than 5 seconds.
Store Demo is only for shop display. If you select it, several functions are not able to use. Please select Home Use when
you watch at home.
English
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 7
2012-03-27 4:18:18
Getting Started
3. Auto Program (1): Selecting how you watch your TV
Lets find and store channels on your TV. Do you need to search for channels?
Yes, I need to.: Memorize all of the available channels using RF cable.
No, I dont need to.: Do not need Auto program when connecting a TV to set-top box.
Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorization process.
5. Clock: Setting the Clock Mode
Set the Clock Mode automatically or manually.
Auto : Select the time zone where you live. (for Brazil, Chile, Ecuador)
Manual : Allows you to manually set the current date and time.
6. Setup Complete
Press the ENTERE button.
English
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 8
2012-03-27 4:18:19
Connections
Connecting to an AV devices
02 Connections
9$
Device
HDMI OUT
HDMI IN 1, 2
xxThe picture may not display normally (if at all) or the audio may not work if an external device that uses an older
version of HDMI mode is connected to the TV. If such a problem occurs, ask the manufacturer of the external device
about the HDMI version and, if out of date, request an upgrade.
xxBe sure to purchase a certified HDMI cable. Otherwise, the picture may not display or a connection error may occur.
xxA basic high-speed HDMI cable or one with ethernet is recommended. This product does not support the ethernet
function via HDMI.
Available devices: DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver, VCR
Red
Red
White
Red
Blue
White Yellow
Green
Component Cable
(Not Supplied)
Device
Audio Cable
(Not Supplied)
Audio Cable
(Not Supplied)
Video Cable
(Not Supplied)
Device
When connecting to AV IN, the color of the AV IN [Y/VIDEO] jack (green) will not match the video cable (yellow).
For better picture quality, we recommend the Component connection over the A/V connection.
English
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 9
2012-03-27 4:18:20
Connections
NOTE
xxThe interlace mode is not supported.
xxThe set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
xxPC and PC/DVI AUDIO IN input are not supported.
xxDIGITAL AUDIO OUT(OPTICAL) is not supported.
SERVICE
Information
You can see detailed information about the connected external device.
10
English
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 10
2012-03-27 4:18:21
Basic Features
Channel Menu
Channel List
03 Basic Features
Favorites.
Contents Home
Guide
Media Play
Schedule Manager
Source
R Return
English
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 11
11
2012-03-27 4:18:22
Basic Features
Using Option Menu t
the channel.
Edit Mode: You can select desired channels and edit it.
For detailed information about using Edit Mode, refer to
Using Option Menu in Edit Mode.
12
English
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 12
2012-03-27 4:18:23
Guide
Schedule Manager
Guide
Manager ENTERE
ATLTICO MG X CORINTHIANS(HD)
Today
12:00 am
05.1
Globo HD
JORNAL DA GLOBAL
05.1
Globo HD
No Information
07.1
TVN DIGITAL HD
No Information
08.1
Rede TV!HD
09.1
QVC
11.1
R4DTT
12:30 am
1:00 am
1:30 am
Time Team
Home and...
No Information
No Information
b -2 Hours
{ +2 Hours
} Exit
`Information
QVC Selection
a Schedule Mgr
k Page
E Schedule
03 Basic Features
Start Time: You can set the start time you want.
If you select the View Guide, you can see the Guide
screen.
Memorizing channels
English
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 13
13
2012-03-27 4:18:24
Basic Features
Picture Menu
Auto Program
Scans for a channel automatically and stores in the TV.
14
Screen Adjustment
English
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 14
2012-03-27 4:18:24
Picture Size
ATV, AV
DTV (720p)
Gamma
Flesh Tone
Off
Native
White Balance
720p (1280x720)
Off
Color Space
Medium
Black Tone
03 Basic Features
English
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 15
15
2012-03-27 4:18:25
Basic Features
Picture Options
Picture Options
Color Tone
Standard
Auto
Auto
Low
Film Mode
Off
16
English
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 16
2012-03-27 4:18:26
Sound Menu
Sound Mode t
ENTERE
Sound Settings
the broadcast.
Sound Effect
(standard sound mode only)
Use the up and down arrow keys to select an option, and
then press ENTERE.
Audio Language t
(digital channels only)
Change the default value for audio languages.
Speaker Settings
English
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 17
03 Basic Features
17
2012-03-27 4:18:27
Preference Features
System Menu
Setup
ENTERE
Time
The current time will appear every time you press the
INFO button.
On Timer 1
Setup
Off
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
'
'
'
'
'
'
Time
Sat
'
12:00 am
Volume
20
Source
TV
Antenna
Cable
Channel
Close
R Return
18
English
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 18
2012-03-27 4:18:28
Locking Programs
Sun
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
'
'
'
'
'
'
Time
Eco Solution
'
Close
Sat
12:00 am
Economical Solutions
Off Timer 1
Off
04 Preference Features
R Return
English
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 19
19
2012-03-27 4:18:28
Preference Features
Other Features
Menu Language
ENTERE
Espaol.
Caption
(On-Screen Text Messages)
TV / HDMI
Horizontal
0~4
Vertical
0~4
Time (minute)
1~4 min
4 min
or HDMI modes.
Item
mode.
20
feature.
English
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 20
2012-03-27 4:18:29
General
04 Preference Features
English
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 21
21
2012-03-27 4:18:29
Preference Features
Support Menu
Support Menu
Software Upgrade
Software Upgrade can be performed by downloading the
latest firmware from www.samsung.com to a USB memory
device.
Current Version-the software already installed in the TV.
Installing the Latest Version
Contact Samsung
View this information when your TV does not work properly
or when you want to upgrade the software. You can find
information regarding our call centers, and how to download
products and software.
Contents Home
You can enjoy useful and various contents.
22
English
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 22
2012-03-27 4:18:30
Advanced Features
Media Play
05 Advanced Features
Channel List
Guide
Media Play
Schedule Manager
Source
R Return
TV Side Panel
(5V 0.5A)
3. When USB is connected to the TV, popup window appears. You can select
the Videos, Photos or Music directly.
English
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 23
23
2012-03-27 4:18:31
Advanced Features
To remove a USB device from the TV, we recommend use Safely Remove USB function.
Screen Display
Move to the desired file using the /// buttons and then press the ENTERE or (Play) button. The screen may
differ depending on the way to enter the screen.
Information:
You can ascertain the selected
device name, contents mode,
folder/file name, page.
1/15
Information:
You can ascertain the
name, size and created
date of the selected file.
24
Operation Buttons:
- E Play: Plays the selected file.
- T Tools: Displays the option menu.
- R Return: Move to the previous step.
- /b{ Page Move: Move to up or down page.
English
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 24
2012-03-27 4:18:31
Videos
05 Advanced Features
Playing Video
1. Press the /// button to select the desired video in the file list.
2. Press the ENTERE button or (Play) button.
The selected file name is displayed on the top with its playing time.
If video time information is unknown, play time and progress bar are not displayed.
During video playback, you can search using and button.
You can use () (REW) and () (FF) buttons during playback.
In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game, but you cannot play the Game itself.
File extension
.ttxt
SAMI
.smi
SubRip
.srt
SubViewer
.sub
Micro DVD
.sub or .txt
SubStation Alpha
.ssa
.ass
Powerdivx
.psb
Name
Container
Format
Internal
Xsub
AVI
Picture Format
SubStation Alpha
MKV
Text Format
MKV
Text Format
SubRip
MKV
Text Format
MP4
Text Format
English
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 25
25
2012-03-27 4:18:31
Advanced Features
Container
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
Video Codec
Bit rate
(Mbps)
Audio
Codec
1920 x 1080
30
640 x 480
AC3
LPCM
ADPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG
(MP3)
DTS Core
G.711
(A-Law,
-Law)
Resolution
Frame rate
(fps)
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
MPEG4 SP/ASP
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG
Window Media Video v9
6~30
MPEG2
1920 x 1080
30
MPEG1
Other Restrictions
Video content will not play, or not play correctly, if there is an error in the content or the container.
Sound or video may not work if the contents have a standard bit rate/frame rate above the compatible Frame/sec
listed in the table.
If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported.
Some USB/digital camera devices may not be compatible with the player.
The menu can be displayed late if the video is over 10Mbps(bit rate).
Video decoder
Audio decoder
Photos
Viewing a Photo (or Slide Show)
1. Press the /// button to select the desired photo in the file list.
2. Press the ENTERE button.
During the slide show, all files in the file list will be displayed in order.
When you press the (Play) button in the file list, slide show will be started immediately.
During the slide show, you can adjust the slide show speed using (REW) or (FF) button.
You can move to other file using or button.
Music files can be automatically played during the slide show if the Background Music On is set.
26
File Extension
Type
Resolution
*.jpg
JPEG
15360 X 8640
*.bmp
BMP
1920 X 1080
*.mpo
MPO
15360 X 8640
English
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 26
2012-03-27 4:18:31
Music
1. Press the /// button to select the desired Music in the file list.
2. Press the ENTERE button or (Play) button.
You can use (REW) and (FF) buttons during playback.
Only displays the files with supported music file extension. Other file extensions are not displayed, even if they are saved
on the same USB device.
If the sound is abnormal when playing music files, adjust the Equalizer in the Sound menu. (An over-modulated music
file may cause a sound problem.)
05 Advanced Features
Playing Music
Play / Pause: You can start or stop a music. Alternatively, the or button on the remote.
Repeat Mode (Off / One Song / All): You can play music files repeatedly.
Shuffle Mode (Off / On): You can play the music randomly.
Sound Mode (Standard / Music / Movie / Clear Voice / Amplify): You can adjust the sound setting.
Type
Codec
Remark
*.mp3
MPEG
*.m4a
*.mpa
*.aac
*.3ga
MPEG4
AAC
*.flac
FLAC
FLAC
*.ogg
OGG
Vorbis
Supports up to 2ch.
*.wma
WMA
WMA
You can select or deselect all files pressing the Select All / Deselect All.
English
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 27
27
2012-03-27 4:18:32
Advanced Features
Videos/Music/Photos Play Option menu
During playing a file, press the TOOLS button.
Category
Operation
Videos
Title Search
Time Search
You can search the video using and button at one minute
interval or entering the number directly.
Photos
Music
Picture Size
Picture Mode
Sound Mode
Audio Language
You can change the audio language if the video has more than
one language.
Subtitle
Subtitle Settings
You can play the video with subtitles. This function only works if
the subtitles are the same file name as the video.
You can select the slide show speed during the slide show.
Background Music On /
Background Music Off
Zoom
Rotate
Edit Playlist
You can edit the play list when playing the desired music.
Selection Play
Information
28
c
c
c
English
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 28
2012-03-27 4:18:32
Other Information
Installing the Wall Mount
06 Other Information
NOTE
xxStandard dimensions for wall mount kits are shown in the table below.
xxWhen purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided.
xxDo not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications.
xxDo not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw
specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set.
xxFor wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ
depending on the wall mount specifications.
xxDo not fasten the screws too strongly; this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal
injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents.
xxSamsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or
the consumer fails to follow the product installation instructions.
PDP-TV
TV size in
inches
43~51
400 X 400
60~64
600 X 400
Standard
Screw
Quantity
M8
Remove the screws in the mounting holes before you install the wall mount.
Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury
due to electric shock.
English
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 29
29
2012-03-27 4:18:33
Other Information
Securing the TV to the Wall
Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or
destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided on
the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall device for safety purposes, as follows.
Screw Specifications
NOTE
Please find a K icon on the rear of the TV. A kensington slot is beside the K icon.
The position and color may differ depending on the model.
To lock the product, follow these steps:
1. Wrap the Kensington lock cable around a large, stationary object
such as desk or chair.
2. Slide the end of the cable with the lock attached through the
looped end of the Kensington lock cable.
3. Insert the locking device into the Kensington slot on the product.
4. Lock the lock.
<Optional>
30
English
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 30
2012-03-27 4:18:34
Troubleshooting
Issues
Poor picture
If the test image is properly displayed, the poor picture may be caused by the source or signal.
The TV image does not look as
good as it did in the store.
If you have an analog Cable/Set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component cables to
deliver SD (Standard definition) picture quality.
Cable/Satellite subscribers: Try digital stations from the channel line up.
Air/Cable Antenna connection: Try digital stations after performing Auto program.
Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 480p.
Compression of video contents may cause picture distortion, especially in fast moving pictures such as sports
and action movies.
Low signal level can cause picture distortion. This is not a TV problem.
Mobile phones used close to the TV (up to 3.3 ft) may cause noise in picture on analog and digital TV.
If youre using a component connection, make sure the component cables are connected to the correct jacks.
Incorrect or loose connections may cause color problems or a blank screen.
06 Other Information
If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these troubleshooting tips
apply, visit www.samsung.com, then click on Support, or call Samsung customer service.
There is poor color or brightness. Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture Mode / Color / Brightness / Sharpness)
Adjust Energy Saving option in the TV menu (go to MENU - System - Eco Solution - Energy Saving)
Try resetting the picture to view the default picture setting. (go to MENU - Picture - Reset Picture)
If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of component input
1 on the TV.
If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect the AC cord and wait until the
cable box reboots. It may take up to 20 minutes.
Set the output resolution of the cable box to 480p.
Sound Problem
First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating. (go to
MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test)
If the audio is ok, the sound problem may be caused by the source or signal.
Please check the volume of the device (Cable/Sat Box, DVD, Blu-ray etc) connected to your TV.
If you are using an external device, check the devices audio output option (ex. you may need to change your
cable boxs audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV).
Reboot the connected device by reconnecting the devices power cable.
Check the cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input.
For Antenna or Cable connections, check the signal information. Low signal level may cause sound distortion.
Perform the Sound Test as explained above.
English
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 31
31
2012-03-27 4:18:35
Other Information
Issues
No Picture, No Video
The TV will not turn on.
Make sure the AC power cord is securely plugged into the wall outlet and the TV.
Make sure the wall outlet is working.
Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote control. If the TV turns
on, refer to Remote control does not work below.
There is no picture/video.
Check cable connections. (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices).
Set your external devices (Cable/Set top box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to
the TV input. For example, if an external devices output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on
the TV.
Make sure your connected devices are powered on.
Be sure to select the TVs correct source by pressing the SOURCE button on the remote control.
Reboot the connected device by reconnecting the devices power cable.
Antenna(Air/Cable) Connection
The TV is not receiving all
channels.
Compression of video contents may cause picture distortion, especially on fast moving pictures such as
sports and action movies.
A low signal can cause picture distortion. This is not a TV problem.
Others
Purple/green rolling horizontal
bars and buzzing noise from the
TV speakers with Component
cable connection.
Remove the left and right audio connections from the set-top-box. If the buzzing stops, this indicates that the
set-top-box has a grounding issue. Replace the Component video cables with an HDMI connection.
HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying up scaled SD (4:3) contents.
Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from your TV.
Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen.
Plasma TVs typically make a soft humming sound. This is normal. Its caused by the electrical charges that are
used to create the images on the screen.
If the humming sound is loud, you may have set the brightness on the TV too high. Try setting the brightness
lower.
You can also have loud humming if the back of your Plasma TV is too close to a wall or other hard surface.
Also try rerouting your connection cables.
Improper installation of wall mount can create excessive noise.
32
English
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 32
2012-03-27 4:18:35
Replace the remote control batteries with the poles (+/) in the right direction.
Clean the sensors transmission window on the remote.
Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away.
Program the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set top box user manual
The cable/set top box remote
for the SAMSUNG TV code.
control doesnt turn the TV on or
off, or adjust the volume.
Check the supported resolution of the TV, and adjust the external devices output resolution accordingly.
Caption can not be selected in the TV menu when connected via HDMI or Component.
Caption must be activated on the external device.
06 Other Information
Issues
Image Retention (Burn In) Issue.
This function is only available with digital channels from an Antenna / RF / Coax connection.
The TV Signal Information is
unavailable in the Self Diagnosis
Test menu.
TV is tilted to the right or left side. Remove the stand base from the TV and reassemble it.
The Channel menu is gray out
(unavailable).
If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Please change
from Store Demo mode to Home Use mode in the Setup (Initial setup) procedure. Press the SOURCE
button to select TV mode, and go to MENU System Setup (Initial setup) ENTERE.
Select Home Use under Setup mode. For details, refer to Setup (Initial Setup).
The message This file may not This may appear because of high bit rate of content. Content generally will play but could experience some
playability issue.
be playable properly. appears.
English
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 33
33
2012-03-27 4:18:35
Other Information
License
TheaterSound, SRS and
symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.
SRS TheaterSound provides the most immersive surround sound experience from the TVs built-in speakers, while maintaining steady volume and
delivering rich bass and clear dialog.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents
issued & pending. DTS, the Symbol & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a
trademark of DTS, Inc. Product includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified device
that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies.
To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete
your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
DivX, DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.
If you attached some stickers on the TV screen, it remains some debris after removing the sticker. Please clean
it to watch TV.
The exterior and screen of the product can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and
screen carefully using the cloth provided or a soft cloth to prevent scratches.
Do not spray water directly onto the product. Any liquid that Clean the product with a soft cloth dampened with a
goes into the product may cause a failure, fire, or electric
small amount of water. Do not use a flammable liquid
shock.
(e.g. benzene, thinners) or a cleaning agent.
34
English
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 34
2012-03-27 4:18:38
Specifications
Model Name
PL43E400
Display Resolution
852 X 480
Screen Size
43 inches
Power Consumption
Normal operation
Standby
Sound (Output)
Dimensions (WxHxD)
Body
With stand
Weight
Without Stand
With Stand
06 Other Information
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
176W
< 1W
10W x 2
14.1 kg
15.3 Kg
English
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 35
35
2012-03-27 4:18:38
Other Information
Index
A
36
Antenna
13
Auto Program
14
Black Tone
15
17
Game Mode
21
Guide
13
Kensington Lock
30
Media Play
23
Music
27
Caption
20
Channel List
11
Channel Lock
19
Photos
26
12
Picture Mode
14
Color Tone
16
Picture Size
14
Contents Home
11
Repeat Mode
28
16
15
Dynamic
14
Dynamic Contrast
15
Schedule Manager
13
20
Eco Solution
19
Security
19
Edit Favorites
12
Self Diagnosis
22
Edit Mode
12
Sleep Timer
18
Equalizer
17
Software Upgrade
22
Favorites
11
Sound Mode
17
Film Mode
16
Fine Tune
14
Time
18
USB
23
Videos
25
White Balance
15
English
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 36
2012-03-27 4:18:38
As figuras e ilustraes deste Manual de usurio so fornecidas apenas para fins de referncia e podem ser diferentes da
aparncia real dos produtos. O design e as especificaes do produto podem ser alterados sem aviso prvio.
No exiba uma imagem esttica (como a de um video game) no painel do monitor de plasma por mais de alguns minutos. Imagens estticas
podem causar reteno da imagem na tela. Para evitar essa reteno de imagem, reduza o grau de brilho e de contraste da tela ao exibir uma
imagem esttica.
A parte de cima da TV pode esquentar aps longos perodos de uso, uma vez que o calor dissipado da tela atravs da sada de ventilao na
parte superior da TV.
Isso normal e no indica qualquer defeito ou problema operacional do produto.
Um rudo de "estalo" pode ocorrer quando h contrao ou expanso da TV devido a mudanas do ambiente, como temperatura ou umidade.
Isso normal, e no um defeito.
Defeitos na clula
O PDP utiliza um painel composto de 1.226.880 (nvel SD) a 6.221.000 (nvel FHD) pixels que requerem tecnologia sofisticada para produo.
Entretanto, pode haver poucos pixels luminosos ou escuros na tela. Esses pixels no causaro nenhum impacto no desempenho do produto.
A exibio de imagens estticas de Videogames por mais tempo que um determinado perodo pode produzir ps-imagens parciais.
Para evitar esse efeito, reduza o brilho e o contraste ao exibir imagens estticas por longos perodos de tempo.
Garantia
Portugus
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 2
2012-03-27 4:18:38
NDICE
Informaes Gerais
Funes avanadas
yy
yy
yy
yy
yy
yy
yy Media Play............................................................... 23
Acessrios................................................................. 4
Segurana do espao de instalao.......................... 4
Uso do controle da TV (tecla do painel)...................... 5
Visualizando o controle remoto.................................. 6
Conexo com uma antena......................................... 7
Configurao (Configurao inicial)............................ 7
Conexes
yy Conexo com um dispositivo AV................................ 9
yy Alterao da fonte de entrada.................................. 10
Funes Bsicas
yy Menu de Canais....................................................... 11
Usando o boto INFO (guia Agora & Prximo)
Usando o menu de Canais
Memorizao de Canais
Outras Funes
11
11
13
14
23
23
24
27
Outras informaes
yy Como instalar o kit de montagem na parede............ 29
yy Afixao da TV parede com segurana................. 30
Para evitar que a TV caia
30
34
yy Armazenamento e manuteno............................... 34
yy Especificaes......................................................... 35
yy ndice....................................................................... 36
yy Menu de Imagem..................................................... 14
Como alterar o modo de imagem predefinido
Ajustando as configuraes de imagem
Como alterar as opes de imagem
14
14
15
yy Menu de Som.......................................................... 17
Como alterar o modo de som predefinido
Configurao do Som
Ajuste das configuraes de som
17
17
17
Funes Preferenciais
yy Menu de Sistema..................................................... 18
Ajuste da Configurao
Ajuste da Hora
Uso do Sleep Timer
Temporizador para ligar / desligar
Bloqueio de Canais
Solues Econmicas
Outras Funes
18
18
18
18
19
19
20
yy Menu de Suporte..................................................... 22
Menu de Suporte
22
Verifique o smbolo!
t
possvel utilizar essa funo pressionando o
boto TOOLS no controle remoto.
NOTA
Portugus
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 3
2012-03-27 4:18:39
Informaes Gerais
Acessrios
Verifique se os itens a seguir foram includos com a TV. Se algum item estiver faltando, entre em contato com o
representante.
Pano de limpeza
Cabo de fora
HDMI
Componente
Composto(AV)
Coaxial (RF)
Ao usar um suporte ou suporte de parede, utilize somente as peas fornecidas pela Samsung Electronics.
Se voc usar peas fornecidas por outro fabricante, isto pode resultar em algum problema com o produto ou ferimento ocasionado pela
queda do produto.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Portugus
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 4
2012-03-27 4:18:41
P
Retornar
Controle da TV
Ligar
Ajustar o volume
Seleo de canal
Seleciona um canal ao mover o controle para cima e para baixo com a TV ligada.
Pressione o controle com a TV ligada para que a tela do menu de funes seja exibida.
Pressione-o novamente para que essa tela desaparea.
Seleciona o MENU(m) ao mover o controle na tela do menu de funes. Ser exibido o menu
do recurso da sua TV.
Selecionar o CONTENT
Desligar (P)
Seleciona Desligar (P) para desligar a TV ao mover o controle na tela do menu de funes.
pression-lo. Caso o pressione, no ser possvel us-lo para mover a seleo para cima/baixo/esquerda/direita.
Modo de espera
Sua TV entra no modo de espera quando voc a desliga e ela continua a consumir uma pequena quantidade de energia.
Por questes de segurana e para reduzir o consumo de energia, no deixe sua TV no modo de espera por longos perodos
(quando voc viajar, por exemplo). aconselhvel desligar o cabo de fora.
Portugus
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 5
2012-03-27 4:18:41
Informaes Gerais
Visualizando o controle remoto
Este controle remoto tem pontos de braille nos botes Ligar/desligar, Canal e Volume, e pode ser usado por pessoas
com deficincia visual.
Muda os canais.
Ajusta o volume.
Exibe a Lista de Canais na tela.
Visualizao de Contedo Inicial.
GUIDE
Sai do menu.
Use esses botes de acordo com as
instrues na tela.
MTS
NOTA
xxUtilize o controle remoto a uma distncia mxima de 7 metros da
TV.
Portugus
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 6
2012-03-27 4:18:42
ou
Cabo
ANT OUT
Entrada de energia
Para iniciar a Configurao, digite a senha usando o controle remoto. A senha padro "0-0-0-0".
Para retornar etapa anterior, pressione o boto Anterior.
1. Menu Idioma: Selecionar um idioma do menu
Selecione o idioma pressionando os botes ou , e ento pressione o boto ENTERE. Selecione o idioma desejado
para exibio na tela.
2. Modo de Uso: Selecionar o modo de utilizao
Selecione o idioma pressionando os botes ou , e ento pressione o boto ENTERE.
Selecione o modo Casa. O modo Loja utilizado pelas lojas.
Ao pressionar o controle da TV, ser exibido a tela do menu de funes. Selecione o MENU(m) e pressione-o por
mais de 5 segundos com o controle. O modo Loja foi definido. Cancele o modo Loja selecionando Entrada(s) e
pressionando-o por mais de 5 segundos.
O modo Loja utilizado apenas para exibio nas lojas. Se voc selecion-lo, vrias funes ficaro indisponveis para
uso. Selecione Casa quando for assistir TV em casa.
Portugus
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 7
2012-03-27 4:18:43
Informaes Gerais
3. Prog. Automtica (1): Selecionar como voc assiste sua TV
Vamos procurar e armazenar canais na sua TV. Voc precisa procurar canais?
Sim, eu preciso.: Memorizar todos os canais disponveis usando um cabo RF.
No, eu no preciso.: No necessita de Prog. Automtica ao conectar a TV a um decodificador.
Portugus
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 8
2012-03-27 4:18:43
Conexes
Conexo com um dispositivo AV
02 Conexes
9$
Dispositivo
HDMI OUT
HDMI IN 1, 2
xxA imagem talvez no seja exibida normalmente ou o udio poder falhar se um dispositivo externo que usa uma
verso anterior do modo HDMI for conectado TV. Se esse problema ocorrer, informe-se junto ao fabricante do
dispositivo externo sobre a verso HDMI e, se estiver desatualizada, solicite uma atualizao.
xxCertifique-se de comprar um cabo HDMI certificado. Caso contrrio, a imagem talvez no seja exibida ou poder
ocorrer um erro de conexo.
xxRecomenda-se um cabo HDMI bsico de alta velocidade ou um com ethernet. Esse produto no compatvel com a
funo ethernet via HDMI.
Dispositivo
Cabo de udio
(No fornecido)
Cabo de udio
(No fornecido)
Cabo de vdeo
(no fornecido)
Dispositivo
Ao conectar entrada AV IN, a cor da entrada AV IN [Y/VIDEO] (verde) ser compatvel com a cor do cabo de vdeo
(amarelo).
Para obter a melhor qualidade de imagem, recomendamos a conexo Componente, em vez de A/V.
Portugus
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 9
2012-03-27 4:18:45
Conexes
NOTA
xxO modo entrelaado no compatvel.
xxO aparelho pode operar de forma anormal se um formato de vdeo fora do padro for selecionado.
xxA entrada do PC e PC/DVI AUDIO IN no suportada.
xxO DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) no suportada.
SERVICE
Informao
possvel ver informaes detalhadas sobre o dispositivo externo conectado.
10
Portugus
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 10
2012-03-27 4:18:45
Funes Bsicas
Menu de Canais
Lista de Canais
Contedo Inicial
Guia
Lista de Canais
03 Funes Bsicas
Gerenciador Agendam.
Entrada
R Retornar
Portugus
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 11
11
2012-03-27 4:18:46
Funes Bsicas
Utilizao do menu de opest
a sua senha de 4 dgitos. O padro 0-0-00. Altere a Senha utilizando a opo Mudar
Senha.
12
Portugus
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 12
2012-03-27 4:18:46
Guia
Gerenciador Agendam.
Guia
05.1
12:00 am
Globo HD
JORNAL DA GLOBAL
05.1
Globo HD
Sem informaes
07.1
TVN DIGITAL HD
Sem informaes
08.1
Rede TV!HD
09.1
QVC
11.1
R4DTT
a Ger.Agen.
12:30 am
1:00 am
1:30 am
Sem informaes
QVC Selection
Sem informaes
b -2 horas
{ +2 horas
} Sair
`Informao
k Pgina
E Agendar
Time Team
Home and...
Agendam. ENTERE
Hoje
03 Funes Bsicas
Memorizao de Canais
Portugus
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 13
13
2012-03-27 4:18:47
Funes Bsicas
Menu de Imagem
Prog. Automtica
Procura automaticamente os canais disponveis e armazena
na TV.
Modo de Imagem t
Selecione o seu tipo de imagem preferido.
Outras Funes
14
Ajuste da Tela
Portugus
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 14
2012-03-27 4:18:47
Tam. Imagem
ATV, AV
DTV (720p)
Mdio
Tom de Preto
Deslig.
Tom de Pele
Contr. Dinm.
Deslig.
Espao de Cores
Nativo
Estabilidade de Branco
Gamma
Portugus
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 15
03 Funes Bsicas
15
2012-03-27 4:18:48
Funes Bsicas
Opes de Imagem
Opes de Imagem
Tonalidade de Cor
Padro
Auto
Auto
Baixo
Deslig.
16
Portugus
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 16
2012-03-27 4:18:48
Menu de Som
Modo de Som t
ENTERE
Idioma de udio t
(Apenas para canais digitais)
Altera o valor padro de idiomas de udio.
Configurao do Som
Configurao Alto-falante
ENTERE
Portugus
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 17
03 Funes Bsicas
17
2012-03-27 4:18:49
Funes Preferenciais
Menu de Sistema
Ajuste da Configurao
Configurao
ENTERE
Hora
o boto INFO.
Deslig.
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
'
'
'
'
'
'
Hora
Sb
'
12:00 am
Volume
20
Entrada
TV
Antena
Cabo
Canal
Fechar
R Retornar
18
Portugus
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 18
2012-03-27 4:18:49
Bloqueio de Canais
Segurana
Selecione Ar ou Cabo.
configurao.
Deslig.
Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
'
'
'
'
'
'
Hora
Sb
'
Solues Econmicas
Soluo Ecolgica
Hora de Desligar 1
Configurao
04 Funes Preferenciais
12:00 am
Fechar
R Retornar
Portugus
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 19
19
2012-03-27 4:18:49
Funes Preferenciais
Outras Funes
Proteo de Tela
Menu Idioma
Selecionar o idioma do menu.
1. Selecione o Menu Idioma e pressione o boto
ENTERE.
Closed Caption
(Mensagens de texto na tela)
Horizontal
0~4
Vertical
0~4
Hora (minuto)
1 a 4 min.
4 min
Componente ou HDMI.
TV / HDMI
Item
Tela.
20
Portugus
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 20
2012-03-27 4:18:50
Geral
04 Funes Preferenciais
Portugus
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 21
21
2012-03-27 4:18:50
Funes Preferenciais
Menu de Suporte
Menu de Suporte
Atualizao de SW
Atualizao de SW pode ser realizada atravs de download
do firmware mais recente em samsung.com em um
dispositivo de memria USB.
Verso Atual - O software j instalado na TV.
Instalao da verso mais recente
Contedo Inicial
Voc pode aproveitar contedos teis e variados.
22
Portugus
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 22
2012-03-27 4:18:50
Funes avanadas
Media Play
05 Funes avanadas
Contedo Inicial
Lista de Canais
Guia
Media Play
Gerenciador Agendam.
Entrada
R Retornar
Painel lateral da TV
(5V 0.5A)
1. Ligue a TV.
Portugus
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 23
23
2012-03-27 4:18:51
Funes avanadas
Para remover um dispositivo USB da TV, recomendamos usar a funo Remover USB com segurana .
Tela de exibio
V para o arquivo desejado usando os botes /// e, em seguida, pressione o boto ENTERE ou (Repr.). A tela
pode diferir dependendo da maneira usada para acessar a mesma.
Informao:
possvel verificar o nome do
dispositivo selecionado, o modo
de contedo, o nome da pasta/
arquivo e a pgina.
1/15
Informao:
possvel verificar o
nome, tamanho e a data
de criao do arquivo
selecionado.
Seo de lista de
arquivos:
possvel confirmar
os arquivos e grupos
classificados por
categoria.
24
Botes de operao:
- E Reprod.: Reproduzir o arquivo selecionado.
- T Ferramentas: Exibe o menu de opes.
- R Retornar: Direciona para a etapa anterior.
- /b{ Mover Pg.: Avanar ou retornar uma pgina.
Portugus
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 24
2012-03-27 4:18:51
Vdeos
05 Funes avanadas
Reproduo de vdeos
Em tal modo, possvel assistir os trechos de vdeo contidos em um jogo de videogame, mas no ser possvel jogar o
jogo em si.
Extenso de arquivo
.ttxt
SAMI
.smi
SubRip
.srt
SubViewer
.sub
Micro DVD
.sub ou .txt
SubStation Alpha
.ssa
.ass
Powerdivx
.psb
Nome
Continer
Formato
Interno
Xsub
AVI
Formato de imagem
SubStation Alpha
MKV
Formato de texto
MKV
Formato de texto
SubRip
MKV
Formato de texto
MP4
Formato de texto
Portugus
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 25
25
2012-03-27 4:18:51
Funes avanadas
Continer
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
Codec de vdeo
Resoluo
Taxa de
quadros (fps Taxa de bits Codec de
quadros por
(Mbps)
udio
segundo)
DivX 3.11/4.x/5.x/6.x
MPEG4 SP / ASP
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
VRO
VOB
PS
TS
1920 x 1080
30
640 x 480
H.264 BP / MP / HP
Motion JPEG
Window Media Video v9
6~30
MPEG2
1920 x 1080
30
MPEG1
AC3
LPCM
ADPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
DD+
MPEG
(MP3)
DTS Core
G.711
(A-Law,
-Law)
Outras restries
O contedo de vdeo no ser executado, ou no ser executado corretamente, se existir um erro no contedo ou no
continer.
O som ou o vdeo podem no funcionar caso o contedo possua uma taxa de quadros/taxa de bits padro acima da
taxa de quadros/segundo compatvel relacionada na tabela.
Caso a Tabela de ndice apresente erros, a funo Saltar no ser suportada.
Alguns dispositivos USB/cmeras digitais podem no ser compatveis com a TV.
Os vdeos com mais de 10 Mbps(taxa de bits) podem ser interrompidos ou ficar lentos.
Decodificador de vdeo
Decodificador de udio
Fotos
Visualizao de uma foto (ou Apresentao de Slides)
1. Pressione os botes /// para selecionar a foto desejada na lista de arquivos.
2. Pressione o boto ENTERE .
Durante a apresentao de slides, todos os arquivos na lista de arquivos sero exibidos em ordem.
Ao pressionar o boto (Repr.) na lista de arquivos, a apresentao de slides ser iniciada imediatamente.
Durante a apresentao de slides, possvel ajustar a velocidade da mesma usando o boto (RETROCEDER)
ou (AVANAR).
26
Extenso de arquivos
Tipo
Resoluo
*.jpg
JPEG
15360 X 8640
*.bmp
BMP
1920 X 1080
*.mpo
MPO
15360 X 8640
Portugus
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 26
2012-03-27 4:18:52
Msica
Exibe apenas arquivos com a extenso de arquivos de msica suportados. Os arquivos com outra extenso no so
exibidos, mesmo que estejam salvos no mesmo dispositivo USB.
Caso o som esteja anormal ao reproduzir arquivos de msica, ajuste o Equalizador no menu Som. (Um arquivo de
msica com excesso de modulao pode causar problemas de som.)
05 Funes avanadas
Reproduo de msica
Reprod. / Pausa: Permite iniciar ou interromper uma msica. Outra opo usar o boto ou do controle
remoto.
Modo de Repetio (Deslig. / Uma Msica / Tudo): Permite reproduzir arquivos de msica repetidamente.
Modo Aleatrio (Deslig. / Ligado): Permite reproduzir msicas aleatoriamente.
Modo de Som (Padro / Msica / Filme / Voz Destacada / Amplificar): Permite ajustar a configurao do
som.
Tipo
Codec
*.mp3
MPEG
Observao
*.m4a
*.mpa
*.aac
*.3ga
MPEG4
AAC
*.flac
FLAC
FLAC
*.ogg
OGG
Vorbis
Suporta at 2ch.
*.wma
WMA
WMA
possvel selecionar ou desmarcar todos os arquivos pressionando Selecionar Tudo / Desmarcar Tudo.
Portugus
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 27
27
2012-03-27 4:18:52
Funes avanadas
Menu de opes de reproduo de vdeos / msicas / fotos
Durante a reproduo de um arquivo, pressione o boto TOOLS.
Categoria
Operao
Vdeos
Fotos
Msica
Tam. Imagem
Modo de Imagem
Modo de Som
Idioma de udio
Legenda
Config. de Legenda
Iniciar Apresentao de
Slides / Parar Apresentao possvel iniciar ou parar uma apresentao de slides.
de Slides
Zoom
Girar
Reproduz Sel.
Informao
28
c
c
c
Portugus
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 28
2012-03-27 4:18:52
Outras informaes
Como instalar o kit de montagem na parede
06 Outras informaes
NOTA
xxAs medidas padro para kits de montagem na parede so mostradas na tabela abaixo.
xxAo adquirir o nosso Kit de montagem na parede, um manual de instalao detalhado e todas as peas necessrias
acompanham o produto.
xxNo use parafusos que no estejam em conformidade com as especificaes VESA de parafuso padro.
xxNo utilize parafusos mais longos que a dimenso padro ou que no estejam em conformidade com as
especificaes de parafusos padro VESA. Parafusos muito longos podem danificar o interior da TV.
xxPara kits de montagens em paredes que no estejam em conformidade com essas especificaes VESA de parafuso
padro, o comprimento dos parafusos pode ser diferente, dependendo das especificaes dos kits.
xxNo aperte os parafusos com muita fora; pois isso pode danificar o produto ou ocasionar sua queda, o que pode
resultar em ferimentos pessoais. A Samsung no se responsabiliza por esses tipos de acidentes.
xxA Samsung no se responsabiliza por danos ao produto nem ferimentos pessoais quando for usado um suporte
para parede que no seja VESA ou no seja o especificado, ou caso o cliente no siga as instrues de instalao do
produto.
PDP-TV
Tamanho
da TV em
polegadas
Especificaes
dos orifcios
para parafusos
VESA (A * B) em
milmetros
43~51
400 X 400
60~64
600 X 400
Parafuso
padro
Quantidade
M8
Portugus
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 29
29
2012-03-27 4:18:53
Outras informaes
Afixao da TV parede com segurana
Cuidado: puxar, empurrar ou subir na TV pode fazer com que ela caia. Fique atento para que as crianas no subam ou mexam na
TV, pois a TV poder cair e causar ferimentos graves, podendo at levar morte. Siga todas as precaues de segurana fornecidas
no folheto de segurana incluso. Para maior estabilidade, instale um dispositivo antiqueda para fins de segurana.
Especificaes de parafuso
NOTA
Procure o cone K na parte traseira da TV. H uma entrada Kensignton ao lado do cone K.
A posio e a cor podem ser diferentes, dependendo do modelo.
Para bloquear o produto, siga estas etapas:
1. Enrole o cabo da trava Kensington em volta de um objeto grande e
pesado, como uma mesa ou cadeira.
2. Deslize a ponta do cabo com a trava atravs da outra ponta em
arco do cabo da trava Kensington.
3. Insira o dispositivo de trava na entrada Kensington do produto.
4. Bloqueie a trava.
<Opcional>
30
Portugus
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 30
2012-03-27 4:18:54
Soluo de problemas
Problemas
Imagem de baixa qualidade
Solues e informaes
Primeiro, realize o Teste de Imagem para confirmar que a sua TV est exibindo a imagem de teste devidamente.
V para MENU - Suporte - Auto Diagnstico - Teste de Imagem
Se a imagem de teste for exibida adequadamente, a imagem ruim pode ter como causa a fonte ou o
sinal.
06 Outras informaes
Se a TV aparentar ter algum problema, primeiro verifique esta lista de possveis problemas e solues. Se nenhuma dessas
dicas de soluo de problemas se aplicar ao seu caso, visite o site www.samsung.com e clique em Suporte, ou entre em
contato com o centro de atendimento ao cliente Samsung.
A imagem da TV no parece to Caso tenha cabo/receptor de satlite analgico, adquira um receptor digital. Utilize cabos HDMI ou
Componente para obter qualidade de imagem SD (definio padro).
boa quanto parecia na loja.
Assinantes de TV a cabo/por satlite: Teste canais digitais na relao de canais.
Conexo de antena Ar/Cabo: Teste os canais digitais depois de realizar a programao automtica.
Ajuste a resoluo de sada de vdeo do receptor de TV a cabo/decodificador de sinais para 480p.
A compresso de contedos de vdeo pode causar distoro de imagem, principalmente naquelas que se
movem rapidamente, como as de filmes de esportes e ao.
Um baixo nvel de sinal pode causar distoro de imagem. Esse no um problema com a TV.
Celulares usados prximos TV (at 1 m) podem causar rudo na imagem em TVs analgicas e digitais.
Caso esteja usando uma conexo componente, certifique-se de que os cabos componentes estejam
conectados s entradas corretas. Conexes incorretas ou soltas podem causar problemas de cores ou uma
tela em branco.
Ajuste as opes de Imagem no menu da TV. (V para o Modo de Imagem / Cor / Brilho / Nitidez)
Ajuste as opes de Economia Energia no menu da TV. (V para MENU - Sistema - Soluo Ecolgica Economia Energia)
Tente restaurar as configuraes de imagem para as configuraes de imagem padro. (V para MENU Imagem - Restaurar Imagem)
Caso o tamanho da imagem esteja definido como Ajuste Tela, altere-o para 16:9.
Mude a resoluo do decodificador/receptor de satlite.
Caso esteja usando uma entrada composta AV, conecte o cabo amarelo na entrada verde da entrada
componente 1 da TV.
Problema de udio
Antes de mais nada, realize o Teste de Som para confirmar se o udio da sua TV est funcionando corretamente. (V para MENU - Suporte - Auto Diagnstico - Teste de Som)
Se o udio estiver ok, o problema de som pode ser causado pela fonte ou sinal.
Verifique o volume do dispositivo (Decodificador / Receptor de satlite, DVD, Blu-ray, etc.) conectado sua
TV.
A imagem est boa, mas no h Caso esteja usando um dispositivo externo, verifique a opo de sada de udio do dispositivo (por exemplo,
pode ser necessrio alterar a opo de udio do decodificador de TV a cabo para HDMI caso haja um cabo
som.
HDMI conectado sua TV).
Reinicie o dispositivo conectado reconectando o cabo do mesmo.
Verifique as conexes dos cabos. Certifique-se de que o cabo de vdeo no esteja conectado a uma entrada
de udio.
Para conexes por antena ou cabo, verifique as informaes de sinal. Um nvel baixo de sinal pode causar
distoro de som.
Realize o Teste de Som como explicado acima.
Portugus
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 31
31
2012-03-27 4:18:55
Outras informaes
Problemas
Solues e informaes
Certifique-se de que o cabo de alimentao AC esteja conectado corretamente tomada da parede e na TV.
Certifique-se de que a tomada esteja funcionado.
Tente pressionar o boto POWER na TV para se certificar de que o problema no seja o controle remoto.
Caso a TV ligue, consulte a seo "O controle remoto no funciona", localizada mais abaixo.
A TV desliga automaticamente.
Certifique-se de que Sleep Timer est definido para Deslig. no menu Sistema.
Certifique-se de que o cabo de alimentao AC esteja conectado corretamente tomada e TV.
Ao assistir TV utilizando uma antena ou cabo, a TV ser desligada aps 15 minutos caso no haja sinal.
No h imagem / vdeo.
Verifique as conexes dos cabos. (Retire e reconecte todos os cabos conectados TV e aos dispositivos
externos).
Defina as sadas de vdeo de seus dispositivos externos (Decodificador/Receptor de satlite, DVD, Blu-ray,
etc.) de modo compatvel com as conexes de entrada da TV. Por exemplo, caso a sada de um dispositivo
externo seja HDMI, ela deve ser conectada a uma entrada HDMI da TV.
Certifique-se de que seus dispositivos conectados estejam ligados.
Certifique-se de selecionar a entrada correta da TV, pressionando o boto SOURCE no controle remoto.
Reinicie o dispositivo conectado reconectando o cabo do mesmo.
A compresso de contedos de vdeo pode causar distoro de imagem, principalmente naquelas que se
movem rapidamente, como as de filmes de esportes e ao.
Um nvel baixo de sinal pode causar distoro de imagem. Esse no um problema com a TV.
Outros
Barras rolantes horizontais
roxas/verdes e rudo nos altofalantes da TV com conexo de
cabo componente.
Remova as conexes de udio do lado direito e esquerdo do receptor. Se o rudo parar, isso indica que o
receptor tem um problema de aterramento. Substitua os cabos de vdeo componente por uma conexo
HDMI.
A imagem no exibida no
modo de tela cheia.
Canais HD iro apresentar barras pretas nos dois lados da tela ao exibir contedo SD (4:3).
As barras pretas na parte superior e inferior sero mostradas em filmes que possuem relao de altura e
largura diferentes da sua TV.
Ajuste as opes de tamanho de imagem no seu dispositivo externo ou ajuste a TV como tela cheia.
A TV de plasma est produzindo TVs de plasma geralmente produzem um leve zumbido. Isso normal. Sua causa so as cargas eltricas
usadas para criar as imagens na tela.
um zumbido.
Caso o zumbido seja alto, talvez a configurao de brilho da TV esteja alta demais. Tente diminuir o brilho.
Zumbido alto tambm pode ocorrer se a parte traseira de sua TV de plasma estiver muito perto de uma
parede ou outra superfcie dura. Alm disso, tente tambm redirecionar seus cabos de conexo.
A instalao inadequada de um suporte de parede pode criar rudo excessivo.
32
Portugus
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 32
2012-03-27 4:18:55
Problemas
Solues e informaes
Para minimizar a possibilidade de queima de tela, essa unidade possui tecnologia de proteo de tela
de Deslocamento de Pixel. O Deslocamento de Pixel permite configurar a imagem para que ela se mova
levemente para cima e para baixo (Linha Vertical) e de um lado para outro (Ponto Horizontal). O movimento
suave e frequente da imagem reduz a reteno de imagens na tela.
O controle remoto no funciona. Substitua as pilhas do controle remoto com a polaridade correta (+/).
Limpe a janela de transmisso localizada no topo do controle remoto.
Tente apontar o controle remoto diretamente para a TV, cerca de 1,5 m.
Programe o controle remoto do decodificador / receptor para operar a TV. Consulte o manual do usurio do
decodificador/receptor de satlite para obter o cdigo da TV SAMSUNG.
Closed Caption no pode ser selecionada no menu da TV, quando ela estiver conectada atravs de HDMI
ou Componente.
Closed Caption deve ser ativada no dispositivo externo.
A Informao Sinal da TV no
est disponvel no menu teste
de Auto Diagnstico.
Essa funo fica disponvel apenas com canais digitais de uma conexo por Antena / RF / Coaxial.
06 Outras informaes
O menu de Canal est acinzen- O Canal fica disponvel apenas quando a entrada TV selecionada.
tado (no disponvel).
Suas configuraes so perdidas depois de 30 minutos ou
toda vez que a TV desligada.
Caso a TV esteja no modo Loja, ela ir restaurar os padres de udio e vdeo a cada 30 minutos. Altere as
configuraes do modo Loja para Casa no procedimento Configurao. Pressione o boto SOURCE para
selecionar o modo TV, e v para MENU Sistema Configurao ENTERE.
Selecione Casa no modo Configurao. Para obter mais detalhes, consulte a Configurao (Configurao
inicial).
Pode ser exibida devido alta taxa de bits de contedo. O contedo costuma ser exibido, mas pode
apresentar algum problema na reproduo.
Portugus
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 33
33
2012-03-27 4:18:55
Outras informaes
Licena
TheaterSound, SRS and
symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TheaterSound technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.
SRS TheaterSound provides the most immersive surround sound experience from the TVs built-in speakers, while maintaining steady volume and
delivering rich bass and clear dialog.
Fabricados de acordo com licena da Dolby Laboratories. Dolby e o smbolo D duplo so marcas registradas da Dolby
Laboratories.
Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents
issued & pending. DTS, the Symbol & DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0 Channel is a
trademark of DTS, Inc. Product includes software. DTS, Inc. All Rights Reserved.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
ABOUT DIVX VIDEO: DivX is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified device
that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies.
To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete
your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
DivX, DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license.
Armazenamento e manuteno
Se colar adesivos na tela da TV, podem ficar algumas marcas depois de remov-los. Limpe a tela para assistir
TV.
O exterior e a tela do produto podem ser riscados durante a limpeza. Para evitar riscos, certifique-se de limpar
a parte externa e a tela com cuidado usando o pano fornecido ou um pano macio.
34
Portugus
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 34
2012-03-27 4:18:57
Especificaes
Nome do modelo
PL43E400
Resoluo da tela
852 X 480
Tamanho da tela
43 polegadas
Consumo de energia
Operao normal
Em espera
Som (Sada)
Dimenses (CxAxL)
Corpo
Com suporte
Peso
Sem suporte
Com suporte
06 Outras informaes
Consideraes ambientais
Temperatura operacional
Umidade operacional
Temperatura de armazenamento
Umidade em armazenamento
176W
<1W
10W x 2
14.1 kg
15.3 Kg
Portugus
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 35
35
2012-03-27 4:18:57
Outras informaes
ndice
A
Antena
13
Atualizao de SW
22
Auto Diagnstico
22
H
B
C
D
E
13
Guia
13
Hora
18
Kensington
30
Legenda
20
Lista de Canais
11
Media Play
23
12
15
Edit. Favoritos
12
Modo Editar
12
Equalizador
17
Modo de Imagem
14
Estabilidade de Branco
15
Modo de Repetio
28
Modo de Som
17
Favoritos
11
Modo Filme
16
16
Modo Jogo
21
Fotos
26
Msica
27
Bloqueio de Canal
Contedo Inicial
19
11
Contr. Dinm.
15
Dinmico
14
M
Edio do Nome do Canal
Prog. Automtica
14
Proteo de Tela
20
Segurana
19
Sintonia Fina
14
Sleep Timer
18
Soluo Ecolgica
19
36
Gerenciador Agendam.
Tam. Imagem
14
Tom de Preto
15
Tonalidade de Cor
16
USB
23
Vdeos
25
Portugus
[PE400-ZD]BN68-04363B.indb 36
2012-03-27 4:18:57