Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
15 N974 AO 18
LOS AOS PSICODLICOS, EL LIBRO QUE RECUPERA LO INADVERTIDO, LA REVISTA DE MARTA MINUJN
Y DANIEL BEILINSON DONDE SE TEJI LA TRAMA SECRETA DE LA PSICODELIA ARGENTINA
VALEDECIR
BICHERO ARQUI
Exactamente un ao atrs, el ilustrador y arquitecto italiano Federico
Babina debutaba en esta humilde seccin gracias a Archist, un inventivo proyecto que mostraba cmo seran ciertos edificios y/o casas
de haber sido proyectados por afamados pintores (o plsticos o escultores). As que, con el afn de mantener viva la llama de la ocurrencia ldica y edificante?, hoy vuelve a las pginas del mundo con ArchiZoo donde, recordando imgenes de su infancia, imagina animales
de zoolgico cual reconocidas y afamadas construcciones. Una paraidolia arquitectnica ha disparado esta serie de imgenes, es como resumen a la hora de explicar las asociaciones (libres) de un artista capaz de ver (y dibujar) a la Torre Eiffel como una jirafa; a la Catedral de Brasilia, de Oscar Niemeyer, como un flamenco; la capilla de
Ntre-Dame du Haut, de Le Corbusier, devenida en toro; la torre
Gherkin, de Norman Foster, metamorfoseada en foca; la Opera de
Sydney cual cocodrilo; el Guggenheim neoyorquino, como un caracol; entre otras animaladas. De nio quera ser arquitecto; siendo arquitecto, disfruto volviendo a la niez, explica el italiano. Nuestra
mente es capaz de recoger, registrar y almacenar millones de imgenes. Siempre me ha interesado la asociacin posible entre ellas. Las
ms inesperadas y adorables, sin duda.
FOTOS Y PALABRAS
Lindley Warren es una fotgrafa de 25 aos que reside en Iowa, Estados
Unidos, y que gusta de pergear proyectos colaborativos. As lo hizo seis
aos atrs cuando, con apenas 19 pirulos, comenz a contactar a ignotos
colegas para que participaran del sitio The Ones We Love, donde la condicin era una y una sola: retratar a sus seres queridos. As lo hace ahora
con el menos solemne, ms ldico The Photographic Dictionary que, segn el clich una imagen vale ms que mil palabras, se propone como
un diccionario que defina palabras a travs de fotografas. Aunque, hete
aqu la peculiaridad, las interpretaciones no siempre son lineales. S, un
perro es un perro; pero tejer puede ser un par de piernas entrelazadas, y
absurdo, un hombre con nueve salchichas colgando de su boca. Pienso que, en ocasiones, es interesante que la conexin entre la palabra y la
imagen sea el secreto del fotgrafo, opina Warren sobre las interconexiones que la web propone.
Por lo dems, cualquiera puede enviar sus fotografas y, de resultar de inters para la veinteaera, quedar en una seleccin que, de momento, ya
define trminos como jeans, gelatina, espera, ventana, borroso, moretn,
hermano, entre tantsimos otros. Siempre a travs de acercamientos literales, figurativos o con significado personal; es decir, sin muchas limitaciones. Me parece fantstico que no slo demande una buena fotografa sino adems una buena palabra, opina Josh Anderson, uno de los artistas
que han contribuido (en varias ocasiones) con la propuesta. En fin, un matrimonio soado, con anillos de todos los colores.
17.5.15
RADAR
LA PRINCESITA
Anna Wintour ya fue; ahora resulta que quien decide lo in y lo out en materia de moda es Pixie Curtis, la estilista ms popular de Instagram, segn le endilgan revistas y blogs en temtica, mientras ella balbucea un mote favorito y pide que la llamen ministra del buen gusto. Y es que, ojito con el detalle, la australiana ducha en
looks, pilchas y tendencias tiene solo... tres aos. Empero, su corta edad no le ha impedido traspasar las fronteras del anonimato hasta conseguir todo un imperio de influencia y suculentos ingresos. Detrs de su xito
se encuentra su madre, la especialista en relaciones pblicas Roxy Jacenko, quien desde muy temprano la ha
guiado por la senda de la celebridad, subraya el diario El Pas sobre la precoz mocita que, adems de consejos de moda, no se priva de aventuras varias, como demuestra su cuenta en la citada red social: Pixie se sube a un helicptero por primera vez, Pixie estrena su Mercedes de juguete, anotan las descripciones. Tampoco faltan visitas a spas, manicura, hoteles de lujo. Todos parecen merecer sus das de ocio.
Con el aval de marcas infantiles, decenas de miles de seguidores, una empresita propia (Pixies Bows, especializada en accesorios como diademas o sombreritos), una mam apiolada y ocurrencias afiladas (aunque
cul de las dos es la autora, nunca se sabr), Pixie es tan, pero tan demandada que acaba de ser contratada
por la revista Famous como jueza de moda. S, tal como suena: de pocas semanas a la fecha, se encarga de
una seccin propia, Style Spy, donde puede desplegar su sapiencia con datos como No es tan sencillo
conseguir un buen estilo informal o Un estampado llamativo es el mejor amigo de una mujer. Curiosamente, ningn garabato ha sido plantado a sus pginas. Finalmente, estn sus apariciones en tiendas exclusivas
(por unos mangos, claro), su venidera gua de cmo comprar en Los Angeles y la gran duda gran: Tiembla
North West? Ay, estas princesas...
PRNCIPE AZUL
POR MARTN PREZ
RADAR
17.5.15
NUESTROS
AOS
FELICES
Corra el ao 1969 y, en medio de la dictadura de Ongana y el Cordobazo, haba otro mundo y estaba en ste: eran
los primeros tiempos del rock, del hippismo, el arte experimental, Plaza Francia y el LSD. En ese contexto, y en
forma semiclandestina, casi en el subsuelo del underground, apareci una revista llamada Lo inadvertido, un
verdadero collage de imgenes, fragmentos y graffiti de autores extranjeros y locales. Pero, lejos de la improvisacin
y la estudiantina, el staff de la revista revelaba un complejo laboratorio del arte: Marta Minujn, Skay y Daniel
Beilinson, Luis Alberto Spinetta. En Los aos psicodlicos (Mansalva) se reproducen las pginas rescatadas
de Lo inadvertido, y Fernando Garca entrevista a sus hacedores, revelando la trama secreta de la psicodelia argentina.
POR SALVADOR BIEDMA
17.5.15
RADAR
nada, suelta: Nunca imagin que el diario poda publicarse en formato libro porque no era su sentido. El sentido era regalarlo a gente linda por la calle, en Plaza
Francia, en los bares. Aparte, en ese momento el dinero no exista para nosotros.
Ahora, como pasaron ms de cuarenta
aos, sale el libro, pero no lo hice yo, lo
hizo Fernando Garca. Hace una pausa
micromtrica y pide: Hablemos cuando
encuentre las llaves.
Podra pensarse esta revista como una
rareza, una anomala, una ocurrencia casual o un punto de encuentro entre quienes compartan determinados cdigos,
pero lejos de otras publicaciones contraculturales como Eco contemporneo, que
desde 1961, con un planteo mucho ms
claro, ms comprometido, menos catico,
trazaba ideas con las que seguramente
acordaran quienes participaban en Lo inadvertido. El diario tampoco influy de
manera decisiva en la escena de la poca.
Ni aspiraba a hacerlo.
En el largo ensayo que oficia de prlogo, Fernando Garca define a la publicacin como prensa de catacumba, el
underground de la prensa underground, una propuesta que ni siquiera
busca ocupar un nuevo espacio en las
polticas de la comunicacin. Se trataba
de algo absolutamente marginal y no sera razonable exagerar lo que signific en
ese aspecto. De todas maneras, el rescate
de las pginas que sobrevivieron en el archivo de Minujn implica sin duda un
aporte valioso por varios motivos: vale
como documento de una movida hippiepsicodlica portea (con su apologa del
LSD y la marihuana), representa la comunin de diversas disciplinas artsticas
que incluyen al naciente rock argentino
(comunin que tambin se daba en el
MARTA MINUJN EN
IMPORTACIN/EXPORTACIN,
EN EL INSTITUTO DI TELLA, 1968
Ralph Metzner y Richard Alpert los autores de La experiencia psicodlica dan algunos tips para el consumo de cido lisrgico. Estos dos textos aparecen mecanografiados; cabe suponer que el primero
se tom de una revista inglesa o estadounidense porque se aclara con marcador:
Tradujo Paco.
VIAJANDO SE CONOCE GENTE
En 1969, cuando apareci Lo inadvertido, Marta Minujn ya era Marta Minujn. Haba hecho varios de sus happenings ms celebrados y se la reconoca
como artista de vanguardia en Buenos
Aires, Pars o Nueva York. Tanto ella como Daniel Beilinson aterrizaban en suelo
argentino despus de sendos viajes iniciticos. Ella se haba hecho hippie en Estados Unidos; l, en Europa.
Traan encima ideas, revistas, libros y
msica que casi no se conocan en el
RADAR
17.5.15
ambiente porteo. Por ejemplo, las referencias a Hendrix (dos veces figura la
frase Are you experienced? en lo que se
conserva del diario) parecen obvias
ahora, pero la situacin era muy distinta
en ese momento.
Minujn haba ganado en 1966 la Beca
Guggenheim y se haba establecido en
Nueva York, aunque siempre con un pie
en Buenos Aires. All conoci el hippismo, frecuent a Janis Joplin, tuvo su primera experiencia con LSD (su amigo
Claudio Badal, que trabajaba en el Museo
de Arte Moderno de Nueva York, le dijo
tens que probar esto y le convid una
pastilla de 400 miligramos), asisti a alguna conferencia de Timothy Leary. Tambin residi un tiempo en San Francisco,
en la encendida Costa Oeste de Estados
Unidos, antes de la temporada portea en
la que sali Lo inadvertido.
En la entrevista que le hace Fernando
Garca, cuenta que en esos aos tomaba
LSD todos los das lo que implicaba un
viaje de ocho horas sobre veinticuatro,
describe las reuniones hippies en el Central Park, seala que muchas personas
acabaron mal por el cido lisrgico u
otras drogas y afirma que meterse tan a
fondo en la experiencia psicodlica (psicadlica, dice ella) la hizo dejar de lado
durante un largo perodo las exposiciones
en Nueva York, lo que fren un poco su
reconocimiento internacional. Creo que
se fue el error de mi vida, apunta.
Daniel Beilinson haba viajado a Londres en 1968 para estudiar diseo. All
tuvo sus experiencias iniciales con drogas, la marihuana primero, el LSD despus. Un argentino lo introdujo en el
hervidero del edificio Arts Lab y ah co6
17.5.15
RADAR
noci el mundo hippie, que le hizo replantearse muchas ideas y explorar otros
modos de vida. Estir como pudo el dinero que los padres le haban dado y, con
la idea de conocer Oriente, inici a dedo
un viaje por Espaa, Italia, Grecia, hasta
Estambul, en Turqua. Beilinson cuenta
que en esa ciudad se persegua duramente a quienes llegaban en busca de marihuana o hachs y que se puso muy paranoico porque su compaero de habitacin, que haba salido a conseguir, nunca
volvi al departamento. Entonces, emprendi la vuelta.
Con su habitual desparpajo, Minujn
se ha jactado muchas veces de ser quien
import el hippismo a Buenos Aires.
Sin embargo, en la entrevista que le hizo
Fernando Garca, reconoce que ya haba
hippies porteos a mediados de 1968.
Fue entonces cuando, con el proyecto
Importacin/Exportacin, ella busc reproducir en el Di Tella las experiencias
que estaba viendo y viviendo en Nueva
York. Entre los que colaboraron en la
movida estaba Pipo Lernoud, poeta, periodista, autor de algunas letras emblemticas del rock argentino y pionero del
movimiento hippie.
Volv, traje LSD y la gente tom e hice
Importacin/Exportacin en parte porque
traje eso. Y les di a todos. Hasta a Romero
Brest le di un cido, cuenta Minujn. Como parte de la propuesta, invit a Almendra y Manal a tocar en el Di Tella, que
empezaba a verse jaqueado por la dictadura de Ongana (ese ao se haba clausurado una obra). La intencin era luego exportar experiencias del hippismo porteo
a Nueva York, cosa que nunca pudo llevarse a cabo.
3
CON SPINETTA EN LA PRESENTACIN DE
LA IMAGEN ELCTRICA, EN EL DI TELLA, 1969.
MM: Ibamos caminando por el Central Park hacia el museo. Fue una pastilla de 400 miligramos que se llamaba Blue Sky, por eso de Lucy in the Sky with Diamonds. Atravesamos el parque y llegamos al museo y, como te deca, fue un horror. Me agarr ese viaje interno que todava recuerdo patente. Despus, te entra la curiosidad de tomar ms y yo llegu a tomar todos los das, todos los das, todos los das. Todos los das durante aos, no
s cmo estoy viva. Llegu a pesar 45 kilos.
RADAR
17.5.15
A los 26 aos, Agustn Guerrero ya dej atrs su etapa de nio prodigio del tango y con su
Orquesta acaba de lanzar un disco llamado XXI, que en ms de un sentido, y ya desde el ttulo, habla del futuro:
son todas obras de compositores actuales. En el borde del gnero, XXI sigue la idea del inquieto Guerrero, que
enlaza el tango con la msica contempornea, un lenguaje propio cuyos faros son tanto Schoenberg como Salgn. Y,
adems, tiene tiempo de trabajar en barrios pobres de Lomas de Zamora vive en Burzaco, de reivindicar a
Piazzolla y considerar que este tiempo es mucho mejor para vivir y experimentar el tango que los mticos aos 40.
E N T R E V I S TA
17.5.15
RADAR
nes. Todo lo voy a hacer a travs del tango, porque es el lenguaje que me identifica. Pero a mi modo.
Cuando se le pregunta a Agustn Guerrero con qu msico actual se siente ms
afn no duda: dice Diego Schissi. Y Diego
Schissi dice: Agustn es uno de los tipos
ms inquietos, comprometidos y talentosos que conozco en la escena del tango
actual. Est equipado de sobra para hacer
lo que precisamente est haciendo, eso
que ha convertido en su misin: encontrarle un nuevo color a la msica de tango. Su mirada es incisiva, hay una decisin de pasar al gnero por un tamiz contemporneo en el sentido esttico, con
disonancias, instrumentaciones y ritmos
inditos en el tango. Lo que logr con
XXI es excelente, de alto nivel interpretativo. No tiene el regusto de un intento
experimental: no, ac se escucha msica
que recorri un largo camino desde el papel a lo que est grabado y todo suena
verdadero, logrado. El disco tiene una
gran variedad esttica, un lugar para las
distintas miradas de los compositores. El
trabajo de la orquesta con Milonguita,
mi tema al fin y al cabo, uno de los ms
tradicionales, es impecable. Como com-
Por su aporte, por su piano. Me vuelve loco an hoy. Fue un referente, s vida y milagros de l. Fui dos veces a la casa, me pidi partituras y toqu en su
piano, frente a su mirada.
Qu tocaste?
Recontento. Escuchame: la tan aorada dcada del cuarenta tiene un costado de mierda. Para ser claros: no s si este disco mo, XXI, hubiese sido factible
en los 40. Cualquier msica que se corriera de cierta estandarizacin era reprimida por los empresarios y las grabadoras que dictaminaban: Esto es tango,
esto no, y as. No pensaban en la msica, pensaban en el mercado. Por eso a
Salgn le hicieron la vida imposible. Salgn la pas como la mierda, le costaba
mucho trabajar. Que te lo cuente l.
Ahora el mercado no existe. Eso es... genial! Que venda el rock. Yo quiero hacer
lo que se me canta.
La Orquesta Tpica Agustn Guerrero presenta XXI el domingo 31 de mayo a las
17.30 en La Usina del Arte, Caffarena 1 y
Pedro de Mendoza, con entrada gratuita.
El viernes 5 de junio repite en el CAFF,
Bustamante 764. Entradas: $ 100.
RADAR
17.5.15
LUNES 18
MARTES 19
Juan Fal
J. Mascis
CINE
MSICA
MSICA
AGENDA
DOMINGO 17
el film de Floria Sigismondi, una biopic del legendario grupo de rock femenino. Los Angeles, 1975; Joan Larkin se reinventa a s misma como Joan Jett,
una guitarrista que quiere formar una banda punk
de chicas. Convence a su manager y juntos encuentran a Cherie Currie, de 15 aos. Rubia y morocha, sexy y rockera, la combinacin atrae el xito,
pero tambin los problemas.
A las 20.30, en Casa Brandon, L. M. Drago 236.
Entrada: $ 20.
DANZA
Documentos de identidad
A partir
de la idea y direccin coreogrfica de Ana Deutsch,
la interpretacin de Caral Di Grazia, y con msica
original de Marcelo Katz, la obra intenta plasmar los
fragmentos de una existencia. Fragmentos que comienzan a cristalizarse en documentos personales,
objetos, fotografas, palabras, sonidos como posible e inefable acceso a una construccin potica.
A las 21, en ElKafka, Lambar 866.
Entrada: $ 140.
MUSICA
Sonido interior Tercer encuentro del ciclo
agendaderadar@gmail.com
10
17.5.15
RADAR
ConDiT.LAB
ARTE
Metforas de vida
De acuerdo a la artista Marina Dogliotti, cada una de sus esculturas podra ser la materializacin de una vivencia profunda.
A partir de esa experiencia devenida obra, pueden
transcribirse otros cuerpos, otros sentimientos, a
travs de esculturas que funcionan como metforas. Los instantes secretos, ligados a la memoria, a
las emociones, trasmuta en barro, el material que
Dogliotti usa para corporizarlo.
En el Espacio de Arte del Banco Ciudad,
Esmeralda 660. Gratis.
FOTOGRAFA
Juegos en movimiento Ricardo Cneva busca capturar lo que sigue sucediendo despus del instante fotografiado. Entonces, lo fundamental no solo est en el momento de la toma, sino
en lo que sigue pasando, en la sensacin de continuidad que permite imaginar nuevas imgenes, al
igual que el extracto de una secuencia flmica, permite imaginar una narracin. Cneva sabe que el
tiempo de captura es fugaz y por eso trata de retenerlo.
En el Nuevo Foto Club Argentino,
Talcahuano 342, piso 1, dto. 14. Gratis.
TEATRO
Sobre piedras Inauguracin del ciclo Artes
Escnicas en Comunicacin, con esta pieza de Florencia Berthold, dirigida por Herminia Jensezian,
basada en la vida de Camille Claudel, la artista francesa que fuera compaera de Auguste Rodin. A
punto de ingresar a la cspide de su carrera, Rodin
conoca a Claudel, 20 aos menor que l y daba
comienzo a un amor prohibido y apasionado. Estos
dos magnficos escultores compartiran la pasin
por su arte y el maremoto de sus vidas privadas.
A las 20.30, en la Alianza Francesa,
Av. Crdoba 946. Entrada: $ 65.
nueva gira europea, una de las voces ms caractersticas de la escena portea, continuar interpretando las canciones de El tiempo de los necios, su
ltima produccin. El marplatense es autor de un
trabajo diferente en su repertorio, un disco de canciones donde el tango es una referencia ms.
A las 21, en Caf Vinilo, Gorriti 3780.
Entrada: $ 100
Alpha Blondy
CINE
Sarah
MIRCOLES 20 JUEVES 21
In fraganti
David Lynch
TEATRO
MSICA
ARTE
ltimas hojas En su obra, Sofa Wiazki
trabaja con materiales orgnicos que conservan algo de la naturaleza: papeles delicadsimos, lpices
carbn, pasteles al leo dorados. Materiales que a
su vez poseen una raigambre en el hacer del dibujo, el lenguaje que Wiazki usa para construir sus
paisajes. Nueve obras donde las lneas, trazos, variedades de formas de depositar el material sobre
un soporte elegido, forman un bosque otoal
En Galera Mar Dulce, Uriarte 1490.
Gratis.
Colores en el alma
Tambin titulada Pintar en el Borda, es una exposicin que rene acuarelas, dibujos y pinturas, realizadas por los artistas
del Hospital Borda de la ciudad de Buenos Aires.
Una mirada panormica basta ver la explosin de
colores. Colores plenos en trazos gruesos que
muestran campos y flores, cielos y estrellas, ventanas y corazones. Silenciados, regularmente marginados por el conjunto de la sociedad, estos artistas
recuerdan que el arte libera.
En el Palais de Glace, Posadas 1725.
Gratis
l
.
MSICA
Flopa y Manza El ciclo Border Folk, una
Astillero
En su bsqueda por
encontrar una vertiente innovadora y audaz del
nuevo folclore, Paloma fusiona ritmos ancestrales y
sonidos caractersticos de esta poca. Ese culto al
baile y la msica de races autctonas, tuvo su primera produccin en el 2012, con el folklore electrnico de Gozar hasta que me ausente, y hoy presenta una nueva faceta, hoy es la presentacin del
nuevo disco, Para Bien. Tambin ser de la partida
el folclore electrnico y espiritual de Barrio Lindo.
A las 21, en Niceto Club, Niceto Vega 5510.
Entrada: $ 130.
Festival de Jazz
un disco de composiciones propias, escritas especialmente para estrenar con el Drumless Trio. El
grupo, con Iaies en piano, est compuesto por el
trompetista Mariano Loicono y el contrabajista
Juan Manuel Bayn, dos de las figuras ms relevantes de la nueva generacin del jazz local. El disco, un trabajo jazzstico por concepto compositivo
y por el tipo de interaccin de esta formacin, hace
de la ausencia de la batera una nueva experiencia.
A las 21, en la Sala Caras y Caretas 2037,
Sarmiento 2037. Entradas desde $ 130.
CINE
Jane & Payne La pelcula inaugura el ciclo
ETCETRA
Tercer jueves Cada tercer jueves de mes
VIERNES 22
SBADO 23
Fito Pez
La Bomba de Tiempo
MSICA
Sergio Pngaro
te, referente del tango actual, presenta su espectculo Menesunda, tangolencia rockera, nombre que
nace de las palabras de Spinetta: Hay algo de esa
fusin del tango y el rock que forma parte de una lrica urbana, es una tangolencia rockera eterna.
Para Cucuza, el tango y el cancionero de msica
nacional (o rock nacional) no estn lejos. Por eso,
una formacin tanguera, con Sebastin Zasali en
bandonen, Noelia Sinkunas en piano y Mateo
Castiello en guitarra, reinterpreta ese repertorio popular. Lo acompaan Palo Pandolfo, Acho Estol y
Fernando Noy.
A las 22, en el CAFF, Snchez de Bustamante
764. Entrada: $ 100.
Yataians
CINE
Borges Palace
Sobre la tragedia del hombre poltico, nombre del ciclo que repone los films
que ilustraron las tragedias histricas del siglo XX.
Esta noche, es proyectado Le mani sulla citt (Las
manos sobre la ciudad), film italiano de 1963, dirigido por Francesco Rosi, que presenta un hecho de
corrupcin inmobiliaria, donde la mafia y el poder
poltico estrechan lazos, y el drama de la poblacin
de Npoles.
A las 21.15, en la Biblioteca Nacional,
Agero 2502. Gratis.
Cumplen nueve aos y esta medianoche celebran su aniversario con una fiesta. Esta orquesta
de tambores que practica la improvisacin con
seas, y ya hizo vibrar a millones de espectadores en su clsico ciclo de lunes, contina con su
ritual de ritmo y percusin, conciertos que son
nicos e irrepetibles, ya que su msica se va generando en cada show a travs del dilogo entre
los msicos y el director. La orquesta creada en
el 2006 por Santiago Vzquez recibi a cientos
de msicos invitados argentinos y extranjeros de
todos los estilos que se sumaron a improvisar
con ellos.
A las 23.59, en Ciudad Cultural Konex,
Sarmiento 3131. Entrada: $ 100.
CINE
Resistir
Salvador Dal
MSICA
Sima Isol, cantante, compositora, ex vocalista
de la banda de pop electrnico Entre Ros, y tambin ilustradora; y Zypce, msico, compositor, luthier, creador del grupo 34 pualadas, crearon este
proyecto en el que conviven la ejecucin de canciones cantadas, poticas y de melodas simples, con
la experimentacin de nuevas sonoridades. En vivo,
con Isol en voz, Zypce tocando instrumentos fabricados por l mismo, suma la guitarra procesada de
Pablo Chimenti y el proceso en vivo del audio y teclados a cargo de Nicols Cecinini.
A las 21, en Caras y Caretas 2037,
Sarmiento 2037. Entradas desde $ 90.
Epumer-Machi-Judurcha
El tro
compuesto por estos instrumentistas mticos de la
escena argentina demuestran su vigencia con nueva msica, en la presentacin de Enigma. Lito Epumer en guitarra, Machi Rufino en bajo y Cristian Judurcha en batera, recuperan la msica que surgi
al tocar durante estos ltimos aos, en una serie de
clidas melodas.
A las 21.30, en Boris Club, Gorriti 5568. Entradas
desde $ 100.
TEATRO
Maruja Bustamante
La actriz, directora
y dramaturga presenta Dios tena algo guardado
para nosotros, obra en la que construye y reconstruye una historia de amor. Cristal conoce a Mateo
por casualidad y cree enamorarse de l. Mateo no
sabe lo que siente por ella pero le encanta estar a
su lado. Cristal est perdida y enamorada, pero entre la puerta del amor y la puerta del rechazo, est
Dios de por medio para guiarlos.
A las 19, en el Centro Cultural Ricardo Rojas,
Av. Corrientes 2038. Entrada: $ 40.
RADAR
17.5.15
11
MAANA
ES MEJOR
La nueva pelcula de Brad Bird, el director de clsicos de animacin como Los increbles y Ratatouille
y tambin de pelculas con actores de carne y hueso como Misin imposible: Protocolo Fantasma, est
inspirada en la legendaria y extraa atraccin Tomorrowland del primer parque Disneyland, inaugurado en
1955, poca en que la idea de futuro estaba impregnada de optimismo, a diferencia de la actualidad, cuando
reina el pesimismo distpico. Con la pregunta sobre ese malestar como gua, Tomorrowland la pelcula,
protagonizada por George Clooney y Hugh Laurie, no trata tanto sobre el futuro sino sobre la idea de futuro,
y de cmo el planeta plateado y superador del presente que resplandeca se convirti en el planeta de los
simios y los zombies, y la desolacin en la cultura contempornea.
CINE
los 11 aos de edad, Philip Bradley Bird visit Disney con sus
padres. Dos aos despus, volvi
con un corto de animacin bajo el brazo,
uno que haba hecho l solo. Era una
versin libre de la fbula de la liebre y la
tortuga (que terminaba en un empate), y
le granje la confianza del legendario
Milt Kahl, uno de los venerables Nine
Old Men de la compaa, que lo tom
como discpulo y le dio algunos de los
consejos ms valiosos sobre los que ha
guiado su trabajo desde entonces. Esto
fue hace 40 y pico de aos. Brad Bird
haba nacido en 1957, en una poca en
la que el futuro era otro. Bueno, tal vez
no tanto. Apenas dos aos antes, en
1955 (el mismo ao al que viaja Volver
al futuro), el primer parque Disneyland
montado en Estados Unidos haba inaugurado la enorme atraccin Tomorrowland (La tierra del maana), que se
propona como un vistazo encandilante
al futuro de la humanidad, pero que sus
crticos y hasta sus propios creadores
sentan que se haba convertido en un
espacio de promocin corporativa, en la
que sus sponsors (Monsanto; American
Motors, una petrolera) se mostraban como los ingenieros del futuro. En otras
palabras, el futuro ya era de las corporaciones. Sin embargo, en lo que respecta
al imaginario tecnolgico y social del
maana, la idea que corra en aquellos
aos, los del boom posterior a la guerra,
era la de un mundo brillante, metalizado; el progreso mismo. En aquel entonces, el futuro del parque era 1986.
A fines de los 90, Bird estren su primer largometraje, una extraordinaria y
en su momento poco vista pelcula de
animacin llamada El gigante de hierro.
Basada libremente en un cuento que el
12
17.5.15
RADAR
naba como un vehculo prctico, ayudara a hacer de este un mundo mejor con
su sola existencia, impulsando la mera fe
en el progreso. Si yo viera un nene que
pasa surcando el cielo con su mochila
cohete, creera que cualquier cosa es posible, y eso ya es suficientemente inspirador, dice el chico, palabras ms, palabras menos, poco antes de que, en trminos de su yo adulto, su fe en el futuro se
vaya al demonio. Tomorrowland no trata
tanto sobre el futuro sino sobre la idea
de futuro, y de cmo el planeta, plateado
y brillante y superador del presente que
resplandeca en las ferias mundiales, se
convirti en el planeta de los simios y los
zombies y la desolacin en la cultura
contempornea.
Con Lindelof empezamos recordando cmo era cuando ramos chicos, cmo el futuro pareca ser siempre esta cosa mejor, ese lugar en el que los problemas se iban a resolver: el hambre se iba a
terminar, el aire iba a limpiarse, las armas se volveran obsoletas porque entenderamos que hay lugares mejores en los
que poner nuestras energas, dice Bird.
La cuestin es que el mundo ya era un
lugar oscuro por aquel entonces, ya tenamos un milln de problemas y pasaban
cosas terribles en todos lados; ya estbamos al borde de la aniquilacin nuclear.
Pero haba un optimismo, una sensacin
de que aun estbamos en control de
nuestros destinos. As que nos preguntamos: en qu momento fue que ese optimismo desapareci? Porque si uno le
pregunta hoy a la gente, el punto de vista general ser que todo va a apestar y
que estamos condenados. Mientras parece haber resignacin por todos lados,
nosotros decidimos preguntarnos a dnde fueron a parar las ferias mundiales,
que eran de cierto modo como las Olimpadas para las ideas del futuro. Me en-
17.5.15
13
Las canciones duran tres minutos, el juego es uno de los objetivos principales y las influencias van desde
grupos y solistas contemporneos al uruguayo Eduardo Mateo: los platenses Tototoms, liderados por Toms
Agustn Casado, vienen de telonear a Tinariwen y de editar un fresco y breve primer disco, Jau Jau, que amenaza
con ponerlos en el centro de la escena por su desprejuicio y la rara belleza de sus canciones.
MSICA
17.5.15
RADAR
EL PREMIO
AL REMO
POR WALTER LEZCANO
Nacido y criado en Mar del Plata, Velzquez vino a Buenos Aires con la idea de
convertirse en director de cine. Pero se termin anotando en la Escuela Municipal
de Arte Dramtico y atrs quedaron sus
sueos de estar detrs de las cmaras porque lo vea muy a largo plazo.
Mientras terminaba sus estudios de actuacin atenda mesas en un restorn de
Palermo. Y en simultneo empez su carrera con la actuacin. Cuenta Velzquez:
Desde el comienzo me cruc con gente
talentosa que propona puestas interesantes. No hice laburos por hacerlos noms o
para figurar. Tuve un recorrido constante
de encuentros poderosos y atractivos: con
Alejandro Tantanian, Ciro Zorzoli, Eugenia Estevez o con gente de la danza como
Silvina Grinberg. Son cosas que te estimulan a progresar.
Fue por esa poca tambin que tuvo el
primer contacto con la obra que hoy en
da lo tiene al frente. Explica Velzquez:
Los siete locos fue una de las primeras cosas que le cuando me vine ac, fue una
lectura de Buenos Aires. No la le en Mar
del Plata. Mis primeras lecturas ac fueron Arlt y Manuel Puig, otro que adoro.
Me haba encantado Los siete locos, se me
haba armado un vnculo. A tal punto
que en la Escuela Municipal de Arte Dramtico trat de hacer la escena en la que
Elsa deja a Erdosain, un momento precioso en el texto. Adems, una de las primeras obras que vi cuando me vine a vivir ac fue El pecado que no se puede nombrar, una puesta de Ricardo Barts a partir de textos de Los siete locos. Y para m
verla fue movilizante porque no era lineal
y propona algo muy nuevo. Eso me haba quedado rebotando. Es decir, tena un
vnculo con la novela. Y adems haba
visto la pelcula de Torre Nilsson.
EL EQUIPO
Los siete locos es un programa que tiene
un elenco excelente y en la pantalla esa
conjuncin de actores logra transmitir cierta intensidad, desolacin y oscuridad que
tiene la novela. En ese sentido, Velzquez
sabe que la interaccin entre ellos fue vital
para el producto logrado: Hay un punto
en el que para poder hacer el trabajo tens
que aceptar que sos ese personaje o que Belloso es el Astrlogo. Y yo sent, cuando
empezamos con las grabaciones, que la cosa se armaba. Y si bien el elenco es buensimo, tambin eran todos muy distintos. Venimos de distintos palos a pesar de que la
mayora viene del teatro. Y como actor, si
ests receptivo a eso siempre es una experiencia nueva porque te proponen algo diferente. Y eso te obliga a una gimnasia que
est buensima. Eso era importante tambin porque Erdosain es muy distinto depende de con quin est. Con el Astrlogo
es de una manera, con las mujeres es de
otra, por ejemplo. Entonces hay algo de la
situacin y de lo que est proponiendo el
otro actor que ya es un montn. Y si te sabs la letra y para dnde est yendo la escena todo se vuelve muy poderoso.
El resultado, ya lo reflejaron diversas
crticas de medios dismiles, es muy bueno. Y eso convierte al programa en un
agente extrao de la televisin abierta.
Dice al respecto Velzquez: Hay muy
poco margen para el error en la tele. Y est bueno que esto su pudo hacer: grabando todo, que despus salga al aire, que no
tenga que ser modificado por estrategias
de rating o de cualquier otra cosa, y con
una apuesta arriesgada. Me gustara poder
seguir trabajando de esta manera y que si
el producto finalmente es algo errado
acompao el error. Prefiero ir por ah a
tener que agarrar otro trabajo.
RADAR
17.5.15
15
A CUATRO OJOS
MARSELLA, 1975. FOTO: BERNARD PLOSSU
ESPAA, NIJAR,
2003. FOTO:
BERNARD PLOSSU
FOTOGRAFA
16
17.5.15
RADAR
RADAR
17.5.15
17
INE
VITA
BLES
TEATRO
MSICA
Agreste
La persistencia
17.5.15
RADAR
Museo celeste
POR
SEBASTIN
LAFFAYE
TUCUMN EN EL MICROCENTRO
18
Celebrando sus 45 aos, The Velvet Underground vuelve a las disqueras. Se trata del tercer disco del grupo, con Doug Yule reemplazando a John Cale, y Lou Reed definitivamente al mando, desgranando clsicos como Candy says o Pale blue eyes. Por
estos pagos, lo que se consigue si es que an queda alguno
por ah es la reedicin en un solo disco, utilizando la llamada
Val Valentine Mix, realizada por el ingeniero de MGM, reemplazando la inicial Closet Mix de Reed, con su voz y su guitarra bien
por delante. Suena como si estuviese grabado en un armario,
se quej Sterling Morrison, y as qued bautizada. Pero, por supuesto, ambas estn en la caja importada de seis discos, que
tambin incluye una mezcla mono, as como dos shows en The
Matrix, all por 1969, del que slo algunos temas aparecieron previamente en el lbum 1969, The Velvet Underground Live. Pero la
perla del lote es el CD 4, que incluye las sesiones de grabacin
para el que deba haber sido el disco con el que completaban
contrato discogrfico, pero que nunca sali oficialmente y fue recuperado en sucesivos discos pstumos. All asoman las versiones originales de Lisa says, I cant stand it, Andys chest y
Rock & Roll, canciones que Lou volvera a grabar para sus primeros discos solistas.
PER A LA OLLA
a comida peruana ya forma parte del paisaje gastronmico porteo. Con opciones para todos los bolsillos, la zona que rodea al Abasto rene a reductos con precios populares, mayormente frecuentados por la propia comunidad
peruana. Los menes son amplios y conjugan comida de la
costa y de la sierra (por falta de ingredientes, la amaznica no
es factible en estas latitudes), adems de sumar una de las grandes pasiones gastronmicas peruanas, el pollo a la brasa.
El Rey, con ms de 15 aos de vida, ofrece todo esto con una
ambientacin y comida que se ubican un par de escalones por
encima de sus competidores barriales: iluminacin correcta sin
invadir, mesas vestidas con mantel y sobremantel, sillas cmodas y buenas copas para los vinos.
Antes de comenzar, los mozos acercan la canchita (el crocante
maz frito) y unas salsitas picantes que invitan a remojar el pan.
Una buena idea es comenzar con los clsicos ocopa o papas a la
huancaina ($ 95/80), aunque si el da est fro, lo mejor ser
un chupe de camarones ($ 120) o un caldo de gallina ($ 100).
Las comidas criollas de los Andes suelen ser sustanciosas, ideales para pocas invernales. El seco de cordero ($ 130) es un sabroso guiso con cilantro y aj amarillo, acompaado de frijoles,
arroz y ensalada criolla. Otro plato calrico es el tacu tacu con
bistec ($ 130), mezcla popular de frijoles y arroz que se pasa
por sartn para formar una capa de tostada. Tambin hay platos de la cocina chifa (chino/peruana) como el cerdo agridulce,
tallarines saltados o el arroz chaufa, todos aptos para dos personas. Y por supuesto, el pollo a la brasa con papas y ensalada,
para llevar o comer en el local.
Carta de vinos de bodegas tradicionales, con precios algo elevados. Pero lo mejor ser ir por la cerveza de litro para acompaar los picantes.
Comida bien preparada y abundante, ambiente confortable y
mozos que explican lo que sirven redondean una muy buena
oferta para la salida del cine o de los teatros independientes
del Abasto.
DVD
CINE
TELEVISIN
Serena
Mr. Turner
Wayward Pines
Mientras llega a los cines la nueva Mad Max, esta produccin menor dirigida por un autor tambin australiano (Brian TrenchardSmith) y protagonizada por dos ex estrellas cadas en desgracia
(John Cusack, Thomas Jane) aparece en dvd con una obsesin similar a las del guerrero del camino: los autos. Cusak es Simon
Keller, un ladrn americano que llega a Australia buscando un conductor que lo ayude en sus golpes. Pero en lugar de contratar algn chofer de medio pelo, decide recurrir a los servicios de un ex
campen de Frmula 1 que hoy se gana la vida como instructor
(Jane). Durante su primera leccin, Keller roba un banco y el conductor no tiene ms remedio que utilizar su talento para escapar
tanto de la yuta como de unos mafiosos. Hay por ah algunos personajes coloridos (como una abuela con pistolas) y situaciones
que seguramente le gustaran a Tarantino.
Cuando ya pareca que no iba a pasar por las salas locales, llega la
biopic del pintor britnico J. M. W. Turner (1775-1851), dirigida por
el britnico Mike Leigh. Slo que no es un estreno comercial comn: se trata de la pelcula inaugural de la flamante sala de cine de
la Asociacin de Amigos del Museo Nacional de Bellas Artes, que
este mismo mes se completa con un ciclo de policiales franceses,
desde los clsicos hasta los exponentes ms recientes del gnero y el mes que viene con, entre otros programas, un seleccionado de pelculas animadas que pasaron por Annecy, el festival de
animacin ms importante del mundo. Protagonizado por el gran
Timothy Spall (premiado en Cannes por esta pelcula), se trata de
una mirada sobre los ltimos veinticinco aos de su vida, que estuvieron marcados por sus depresiones y la sombra de su padre.
Celebrado y denigrado por el pblico y la realeza, es amigo de
aristcratas, visita burdeles y viaja en busca de inspiracin, pero a
pesar de su fama es vctima de las burlas del pblico y del sarcasmo de la alta sociedad.
Del 15 al 31 de mayo, todos los viernes, sbados y domingos a
las 21 (sigue los viernes de junio a las 21) en el Museo Nacional de Bellas Artes, Av. Figueroa Alcorta 2280
A puerta cerrada
S, desde el cartel en la entrada del pueblo esta nueva serie recuerda a Twin Peaks, y ser que la esperada continuacin del
programa de culto de David Lynch al final no se va a hacer, pero
le estn saliendo clones e hijos falsos por todos lados. Este en
particular es el que viene ms cargado de estrellas y con ms
expectativas: a la cabeza del reparto estn Matt Dillon, Juliette
Lewis, Terrence Howard y la bella Carla Gugino, y en la direccin
M. Night Shyamalan. Thriller psicolgico en diez episodios, basado en un best-seller de Blake Crouch, su historia se centra en
las aventuras del agente del servicio secreto Ethan Burke (Dillon), que llega al pueblo del ttulo, en Idaho, con una misin: encontrar a dos agentes federales desaparecidos. Con cada paso
que Ethan da en direccin a la verdad, se aleja cada vez ms de
su vida familiar, de padre y marido, y empieza a descubrirse
atrapado sin salida en este lugar endemoniado.
Jueves a las 22, por Fox
Borgen
Esta enorme ficcin danesa llega a su tercera y probablemente ltima temporada. Narra las labernticas vicisitudes de la poltica de
Dinamarca a travs de la mirada de Birgitte Nyborg, primera mujer
en llegar al cargo de primer ministro. Borgen es el trmino coloquial con el que se conoce al Palacio de Christiansborg, sede de
los tres poderes del Estado. La serie sigue a Nyborg en su ascenso
al poder, su paso por la oposicin, y su relacin con los medios de
comunicacin. En esta tercera temporada, los Moderados han perdido las elecciones y el gobierno vuelve a estar formado por los Liberales, con Hesselboe de primer ministro. Birgitte Nyborg ha cedido el liderazgo del partido a Jacob Kruse, antiguo adversario interno, y trabaja como conferenciante. No obstante, no deja del todo
la poltica, y cuando el Partido Moderado empieza a traicionar sus
ideales para acercarse al gobierno, regresa a Dinamarca.
Domingos a las 22, por Sundance Channel
n una coqueta esquina de San Isidro, sobre la gastronmica avenida Dardo Rocha, Ike Milano se presenta como un
orgulloso restaurante italiano, exhibiendo las credenciales
de los dos socios a cargo: por un lado, el milans Alberto Giordano, dueo de la propiedad; por el otro, el cocinero Giuseppe
Maddalo, de La Puglia, a cargo de los fuegos.
La casa reformada ofrece un ambiente despojado, con preponderancia del blanco, y mesas convenientemente separadas. De lneas
modernas, el local amalgama simplicidad y modernidad, sin dejar
por esto de ser acogedor. Al medioda es frecuentado por pblico
de las oficinas de la zona, mientras que por la noche el ritmo se
relaja al paso de las parejas o familias del barrio.
La idea de estos socios italianos es compartir las recetas de sus
respectivas familias, manteniendo dentro de lo posible los sabores originales de su pennsula. Un ejemplo es la zuppetta di
cozze ($ 105), un sabroso caldo de mejillones servido con pan
tostado, perejil y base de vino blanco. Otro clsico, la parmigiana de melanzane ($ 90), sale gratinada y bien caliente, y es
una buena opcin para comenzar la comida.
Para contrarrestar la temperatura, las pastas son bienvenidas:
por ejemplo la pasta a la bolognese ($ 115) o unos muy buenos penne alla puttanesca ($ 115), con ese punto de anchoas
para los que gustan de sabores intensos.
Los risotti ($ 120 a $ 170) siguen el mandato tradicional,
usando una base de arroz carnaroli, y llegan a la mesa con un
dente perfecto. Muy recomendable el risotto valdostana, con
manzana y roquefort.
Hay ms opciones, para todos los gustos: la griliata ($ 295, para
dos), con pescados y mariscos frescos a la plancha es ligera y sabrosa; y para carnvoros contumaces, lo mejor ser ir por un bife
de chorizo empanado con hierbas o un lomo con panceta y reduccin de Campari. La carta de vinos es corta, y muestra precios
amables. En Italia, muchas veces, el norte y el sur se celan mutuamente, con rencillas que vienen de lejos. En Ike Milano encontraron la paz a travs de su comida.
RADAR
17.5.15
19
SEGUIR
LATIENDO
Un chico de dieciocho aos sufre muerte cerebral tras un accidente. De manera urgente, su corazn,
donacin mediante, se convierte en dador de vida. Y son sus padres los que deben decidir qu hacer,
reconstruyendo para eso la biografa del adolescente. Con esta trama tan compleja como angustiosa, la escritora
francesa Maylis de Kerangal escribi Reparar a los vivos, una novela que el ao pasado puso en el centro del
debate la donacin de rganos en su pas. De paso por Buenos Aires, Kerangal habla sobre las motivaciones para
escribir su libro y los riesgos de hacer una literatura militante sobre un tema de enorme sensibilidad.
E N T R E V I S TA
on su caracterstica autoestima,
Sigmund Freud dej en claro las
tres grandes heridas narcisistas
que, a lo largo del tiempo, fue sufriendo la
humanidad. La primera aconteci en el siglo XVI cuando Coprnico ech por tierra
el geocentrismo impuesto por Aristteles
para venir a decir que nuestro planeta no
se ubica en el centro del Universo y que, al
igual que tantos otros, slo gira alrededor
del Sol. Los otros dos golpes llegaran en el
siglo XIX: con la teora de la evolucin de
Darwin, segn la cual bsicamente descendemos del mono, y el inconsciente del propio Freud que pinchaba el globo del ego al
establecer que no slo no mandamos en el
cosmos ni en la biologa sino tampoco y ni
siquiera en nuestra propia psiquis. El tiempo dir cul es el cuarto golpe. Pero hay un
precandidato fuerte que tuvo lugar durante
1959, cuando durante el vigesimotercer
Congreso Internacional de Neurologa, los
mdicos franceses Maurice Goulon y Pierre Mollaret anunciaron otra revolucin: la
parlisis del corazn ya no era seal inequvoca de la muerte, como se vena pensando
durante casi toda la historia de la medicina. Al mismo tiempo, surga un nuevo estado que, incluso a nivel filosfico, signific un movimiento importante porque
agregaba una tercera instancia a la dicotoma vivo o muerto, un tercer estado que
es la muerte cerebral, donde el cerebro
puede seguir funcionando con asistencia
mecnica aun cuando el corazn no funcione ms. Como consecuencia, caa destronado el papel del corazn como rey del
20
17.5.15
RADAR
pica, tcnica y poesa, una epopeya humana que construye una colectividad de
sujetos que no se conocen entre s. Eso
repercute en la novela casi a la manera de
los cantares de gesta medievales donde el
centro de todo estaba en el corazn que
el caballero le ofreca a su amada. Como
si al final de ese recorrido hubiera una
pequea luz, pero sin que eso signifique
poder reparar nada, explica Kerangal.
Cmo surge la idea de escribir sobre
semejante dolor?
La verdad es que nunca haba pensado demasiado en el tema ms all de haber decidido donar. Trat de que no fuera
un libro panfletario sobre la donacin
pero descubr todas estas cuestiones al escribirlo, mis reflexiones se fueron hilvanando durante el proceso de escritura.
Quizs ahora que lo pienso, el libro funciona casi como una tarjeta de donador, a
favor, pero no quera eso porque la literatura tiene que mantenerse en un estado
salvaje. Lo que s me parece interesante es
una carga positivista del libro en el sentido de que, en su proceso, algo se cumple.
Ac, luego de la anuencia de los padres
de Simon, se realiza el trasplante, si los
padres se hubieran negado el libro caa.
Tambin mi libro anterior se hubiera detenido sin la construccin del puente, en
ese sentido se parecen: en los dos algo se
cumple, algo se realiza.
RADAR
17.5.15
21
El joven y brillante rey del rap, Kendrick Lamar, tiene nuevo disco
MSICA
SU EXCELENCIA
POR MICAELA ORTELLI
22
17.5.15
RADAR
valedecir
TODOS LOS
COLORES DE
LA MSICA
A modo de sinttica y sumamente bsica explicacin, puede decirse que, al momento de programar
colores en pginas web, hay distintas maneras de
nombrar las diferentes opciones de gama: por notacin RGB, por uso de nombres especficos, por cdigos hexadecimales, entre otras cuestiones. Inspirado
precisamente por esta ltima herramienta (la ms extendida), el diseador y director creativo Louis Loizou
decidi embarcarse en una ingeniosa exploracin visual basada en la relacin entre la msica y el arte en
la era digital, creando una serie de ilustraciones de
ciertas canciones pop y rock con nombres de colores,
sustituyendo la palabra por su cdigo hexadecimal.
El proyecto, explicativamente titulado #colourfulsongs,
RADAR
17.5.15
23
FAN
n el ao 98 me compr el disco
Boris Vian chante Boris Vian. Haba empezado a estudiar francs
ese ao, y estaba tan fascinada con estas
canciones que al poco tiempo alguien
me regal un libro de bolsillo en francs
con las canciones completas de Vian.
Todava conservo las dos cosas. Mi preferido entre tantos temas geniales como
Je suis snob, Le dserteur o Je bois
era Barcelone. La cancin evocaba un
romance apasionado en esa ciudad en
verano (Un t plain dimages/le bourdon
des guitares), donde hacia el final el narrador, melanclico y triste, paseando
por esos mismos lugares que haban sido
el escenario del amor, llega a un banco
(le chemin ma men jusquau banc de jadis) por una calle del puerto, donde los
amantes habran compartido conversaciones y besos, y entre esas imgenes elevadas por un viento marino, l se entre24
17.5.15
RADAR
RADARLIBROS
PRIMERA
PLANA
El ambiente de las redacciones, la figura del periodista
como hroe, villano ambicioso o escritor fracasado y
bohemio siempre ejerci una fuerte atraccin en el
imaginario popular. Y en los ltimos aos, series y
pelculas han empezado a reflejar adems la cercana de
los medios con el mundo de la poltica y el poder. Un
poco de todo esto confluye en Nmero cero, la nueva
novela de Umberto Eco, en la que imagina un diario
que, nacido para convertirse en una latente amenaza de
chantaje en los albores de los aos noventa, jams saldr
a la luz. Un repaso por los mitos y las verdades del oficio
que generaron films y libros desde los tiempos de las
Ilusiones perdidas de Balzac a la ltima novela de Eco.
POR NATAL SCHEJTMAN
n las reuniones de sumario narradas en Nmero cero, la ltima novela de Umberto Eco, suceden cosas como esta: un editor transmite reglas
para colar opinin disfrazada de informacin por medio de la eleccin de los testimonios en la crnica de un incendio. O:
el mismo editor, otro da, lista los pasos a
seguir en caso de que lectores irreverentes
se atrevan a escribir al diario para sealar
errores en artculos publicados, siendo el
primer paso difamarlos ostensiblemente;
los jefes rebotan propuestas de notas de
los periodistas porque por esa nota, por
ejemplo la del asesinato de un magistrado, podran enemistarse con la polica,
con los carabineros, con la Cosa Nostra
(y todo eso podra no gustarle al dueo
del diario) y aceptan o proponen otras
notas, como un artculo editorial, profundo, sobre la honradez, porque debe-
ramos hacer entender que, si quisiramos, podramos desencadenar una campaa contra los partidos. Estas podran
ser escenas de La invencin de la mentira,
aquella pelcula dirigida por Ricky Gervais sobre una sociedad que no saba lo
que era mentir y que resultaba incomodantemente franca y transparente cuando
tocaba mostrarse horrible, maligno o miserable. Pero es tambin el despliegue,
con personajes, trama y reuniones de sumario, de una idea recurrente en la cultura popular: la del periodismo como el
malo de la pelcula.
En Nmero Cero, la redaccin de Domani prepara un diario que nunca saldr
a la calle. Eco ha decidido mostrar la cocina de una publicacin que concentra,
celebra y expone las peores prcticas del
periodismo, sin ninguna sutileza, tanto
que a veces parece una parodia absoluta.
La historia es as de turbia: en 1992, un
hombre llamado Simei ofrece a Colonna,
que escriba un diario sobre la preparacin del diario, con una versin pica
de la aventura.
Colonna empieza a asistir a la redaccin y conoce a los periodistas, aunque
Simei le aclara, en confianza, que uno
de ellos es de los servicios y usa el periodismo como fachada. As es todo:
desfachatado. El narrador y Simei no
parecen tener ningn tipo de resguardo
moral ni la sensacin de que se podra
encarar de otra manera. Y nadie parece
muy escandalizado.
APOCALPTICOS
O INTEGRADOS
En su ltima novela, Eco recala en el
periodismo del modo en que lo viene haciendo hace dcadas, pero llevado a un
plano tan ficcional como amargo. Sus
personajes principales son prcticamente
amorales, al menos en un principio. Hay
algunos periodistas ms comprometidos,
>> >
RADAR
17.5.15
25
>> >
17.5.15
RADAR
ms en crisis, por cierto como una locacin funcional y variopinta, que tiene oficinas privadas, espacios colectivos para el
yugo, secciones temticas internacionales,
poltica, online y, si se trata de periodismo televisado, star system. Esa adrenalina
estuvo en la ltima temporada de la serie
The Wire, en la que la lucha por el narcotrfico cambi de escenario y se ubic en
una redaccin y, por supuesto, lo tuvieron
las tres temporadas de la ms reciente
Newsroom, escrita por Aaron Sorkin, en la
que toda la trama, incluyendo los romances y separaciones, se subsume a lo principalsimo: la gesta pica en la cual un grupo
de periodistas hacen periodismo bien hecho, o sea, moralmente apto y empresarialmente competitivo. All, en las antpodas
de Nmero Cero, aparece la idealizacin del
prurito permanente, como cuando una periodista joven escucha una primicia en un
tren, dicha por un funcionario que est
sentado delante de ella y que no vio que lo
estaba escuchando, y entonces ella decide
no usar esa informacin. O cuando un periodista muy profesional convence a una
chica para que no salga en su propio noticiero ya que la van a confrontar con su supuesto violador quien, l ya sabe, tiene una
versin completamente diferente a la de
ella. Eso sera un gran golpe de efecto que
hara crecer la audiencia, pero l cree que la
chica se va a exponer a un momento incmodo y cree, adems, que su iniciativa de
pgina web en la que las mujeres denuncien a sus violadores es muy compleja porque da para venganzas infundadas. Los periodistas de Newsroom no slo son ticos
sino que adems son brillantes y pueden
argumentar hasta el infinito y hacer las
preguntas ms incisivas a cualquier entrevistado.
Si Colonna, el personaje que utiliza Eco
para describir a un periodismo esperpntico, habla de la ciencia de la utilizacin de
citas textuales para dar opinin que pase
por informacin, Will McAvoy, el lder de
Newsroom, lucha consigo mismo cuando
siente que no est siendo objetivo o que
a Mad Men, y all el retrato de los periodistas tambin est atravesado por las
buenas prcticas profesionales y su relacin a menudo inversamente proporcional con el rating. El noticiero que quiere
hacer Freddie sucede en 1956, con el rido contexto de la crisis del Canal de
Suez, acontecida cuando Egipto nacionaliz el canal y el Reino Unido, Israel y
Francia iniciaron una guerra que Estados
Unidos interrumpi. En la serie, el noticiero de Freddie en la corporacin de
medios pblicos de Gran Bretaa empieza a recibir presiones consistentes del gobierno para transmitir determinada posicin, y los periodistas pujan para poder
informar lo que est sucediendo en pleno
conflicto. En el medio, se cruza una trama de espas, tanto como las lneas editoriales que los diversos personajes quieren
imprimirle al show. Curiosamente, el
programa aplaudido y todava recordado fue suspendido por BBC... por falta
de rating.
Pero todas las pocas pueden ser fructferas a la hora de situar un conflicto relacionado con los medios y la poltica. La
novela de Eco transcurre en el 92. Quizs Eco quiso evitar la complejidad de
hablar de un diario en papel en estos das
en los que todos apuestan por su fecha de
defuncin o sus posibles reconversiones.
l ha dicho que le interesaba que transcurriese lejos del presente. Pero, adems,
menciona que fue un ao en el que los
partidos entraron en crisis y comenzaron
los juicios por corrupcin en Italia, por
lo cual prevaleca una esperanza en que
las cosas fueran a cambiar. Dos aos despus, en 1994, lleg Berlusconi al poder,
un hombre que tiene mucho que ver con
la trama de Nmero Cero.
En el libro Media and Society into the
21st. Century, Lyn Gorman y David
McLean aportan el diagnstico de la poca: En la eleccin italiana de 1994 Berlusconi, habiendo establecido un nuevo
partido poltico, Forza Italia, explot el
control que ejerca sobre los medios ita-
do producto de la cultura popular que gire en torno al periodismo, en un momento Burgundy se debate si estar haciendo
lo correcto o mancillando la profesin.
Del otro lado tiene indignadsima a su ex
mujer, una periodista comprometida y
ambiciosa. Y no es para menos: ella tiene
que finalizar abruptamente su entrevista
exclusiva con Yasser Arafat porque estn
perdiendo a lo loco con otro canal que est pasando una persecucin policial a un
auto, desde un plano areo, relatado por
su ex como si fuera otro alunizaje.
QUEREMOS PREGUNTAR
Mientras la aparicin de periodistas en
pantalla es una constante motivada en
parte por la necesidad de incluir siempre
que se pueda la industria del espectculo
delante de la escena, el periodismo como temtica es un clsico con exponentes para todos y todas: grandes historias
que tambin son postulados sobre la industria meditica (como podra ser Citizen Kane pero tambin El diablo viste a la
moda); escenario de los peores villanos
poderosos (Five Stars Scandal), de aventureros con anotador o cmara de fotos
(Casi famosos o en algn sentido, La vida
secreta de Walter Mitty), de hroes justicieros (Todos los hombres del presidente, La
sombra del poder); tambin, por supuesto,
la excusa perfecta que suma carcter, obsesin y compromiso a los personajes; o
la mezcla de todo eso, como Buenas noches, buena suerte, Frost / Nixon o las recientemente estrenadas en Sundance True
Story y The End of the Tour, una ficcin
basada en una entrevista de cinco das
entre el periodista de Rolling Stone David
Lipsky y el escritor David Foster Wallace.
Entre el periodista sin escrpulos que
usa su rol de poder para extorsionar, el
hroe que persigue la verdad o el paparazzi molesto, se cifran las ambivalentes
representaciones mediticas de la profesin, especialmente en cine y tele. (Es
muy recomendable entrar al ijpc.org, una
iniciativa para analizar la Imagen del Pe-
Nmero cero
Umberto Eco
Lumen
218
RADAR
17.5.15
27
MUJERES EN ARMAS
Con una perspectiva de gnero, teora feminista
y el nfasis en la vida cotidiana, Las revolucionarias se
constituye en un valioso aporte de Alejandra Oberti
al estudio de los aos 70, en lnea con otros libros
publicados en los ltimos aos sobre el tema.
POR ANDRS TEJADA GMEZ
rizacin, escrito por Julio Ortolani, militante del ERP, no fue otra cosa que una
serie de estrictos protocolos decorosos a
seguir entre sus miembros; pretenda ser
una normativa que construya sujetos para la revolucin. Por su parte, Montoneros adoctrinaba desde el panfleto Manual
de Instrucciones de las militancias Montoneras. Su postura no difera en mucho de
las doctrinas del ERP, aunque s consideraba que la casa y la familia constituyen
ncleos bsicos que, aunque reformulados, debieran ser mantenidos.
Adems del perspicaz uso de la teora,
el texto se encuentra configurado por
una significativa dosis de entrevistas a
militantes, que nos permite entrever en
sus propias experiencias, los claroscuros
que existan entre la prctica y la teora.
El texto de Oberti puede ser ledo junto
al de Marta Diana, Mujeres guerrilleras y
al de Sebastin Carassai, Los aos 70 de
la gente comn. Este tro de textos asume
el riesgo de otear en los mrgenes de la
historia que continuamos cargando en
nuestra memoria.
Las revolucionarias
Militancia, vida
cotidiana y
afectividad en los setenta
Alejandra Oberti
Edhasa
237 pginas
17.5.15
RADAR
Escritor de cuentos
cortos, aspirante a poeta,
Jess Carrasco
protagoniz una
explosin editorial
cuando Seix Barral
apost a su novela
Intemperie. Se trata de un
libro que bucea en lo ms
esencial y puro de la
narrativa a partir de
conjugar el lenguaje con
una mirada sobre la
naturaleza, en este caso la
de la llanura castellana,
con un lirismo seco que
no pocos han equiparado
al del gran escritor
espaol Miguel Delibes.
EL AIRE ES LIBRE
POR VIOLETA SERRANO
Intemperie
Jess Carrasco
Seix Barral
244 pginas
RADAR 17.5.15
29
EL BOSQUE
DE LA VIDA
Cuando en 2011 recibi el Premio Nobel en silla de ruedas, despus de haber sufrido un derrame
cerebral que le paraliz medio cuerpo y le quit el habla, pero no la capacidad del lenguaje y de tocar el
piano, Tomas Transtrmer ya era un poeta muy popular en su pas, Suecia, lo que no significa que
las cosas fueran sencillas para este hombre que haba nacido en Estocolmo en 1931 y que muri el
pasado mes de marzo. A apenas dos meses de ese final, se repasa aqu su obra y su trayectoria singular, no
solo relacionada con la poesa, sino con su actividad como psiclogo en hospicios y correccionales.
POR GUILLERMO SACCOMANNO
17.5.15
RADAR
MADRIGAL
17.5.15
31
FIERRO
LA HISTORIETA ARGENTINA
YA EST EN
SU KIOSCO
TAPA: El Tomi
Pluma de Palomo / Palomo
El da ms largo del futuro (Cap. 2) / Lucas Varela
El desmitificador argentino / El Tomi
Matar al tirano / Minaverry-Tnica-Ortiz
Muecos grandes / Lipcovich. Ilust: El Marinero Turco
Murder Inc. / El Marinero Turco
Pap / Reggiani-Mosquito
Lo blanco del ojo / Calvi
El Vstago (Cap. 7) / Iaki-Cmara-Almada
SUPLEMENTO ESPECIAL:
ZENITRAM / Quattordio - Sasturain
FIERRO
PginaI12
Compra opcional $ 25