Cintiq 13 HD

Contenido
ndice
Professional Creative Tablet

Manual del usuario
Acerca de Cintiq Companion
Introduccin
Personalizacin del Cintiq
Funciones del lpiz
La experiencia de la funcin multitctil
Desktop Center de Wacom
Resolucin de problemas
Cuidado y mantenimiento
Opciones de asistencia
Contenido
ndice
Cintiq Companion
Manual del usuario
Versin 1.0, Rev H0413
Copyright Wacom Co., Ltd., 2013
Todos los derechos reservados. Se prohbe la reproduccin de cualquier parte de este manual, excepto para uso
personal. Wacom se reserva el derecho de revisar esta publicacin sin obligacin de notificar dichos cambios.
Wacom hace todo lo posible para ofrecer informacin actualizada y precisa en este manual. Sin embargo, Wacom se
reserva el derecho de cambiar cualquier especificacin y configuracin del producto segn su criterio, sin previo
aviso y sin obligacin de incluir dichos cambios en este manual.
El ao que aparece arriba indica la fecha en la que Wacom prepar este manual. Sin embargo, la fecha de
publicacin del manual coincide con la de salida al mercado del producto Wacom correspondiente.
Cintiq y Wacom son marcas comerciales registradas de Wacom Co., Ltd.

Adobe y Photoshop son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated en
EE. UU. y/o en otros pases. Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de
Microsoft Corporation en EE.UU. o en otros pases.
Cualquier otro nombre de producto o empresa mencionado en este documento puede ser una marca comercial o
estar registrado como marca comercial. La mencin de productos de terceros es meramente informativa y no
constituye ni una promocin ni una recomendacin. Wacom no asume ninguna responsabilidad respecto al
rendimiento o uso de tales productos.
ExpressKey es una marca registrada de Ginsan Industries, Inc. y se utiliza con autorizacin.
Imagen de portada cortesa de www.daniellieske.com
Contenido
ndice
Contenido
ndice
TABLA DE CONTENIDOS
ACERCA DEL MANUAL
ACERCA DE CINTIQ COMPANION

Caractersticas
Piezas y accesorios
Desempaquetado
Vista delantera
Vistas trasera y lateral
Ajuste del soporte
Sistema operativo
Funcionamiento y estado de la batera
5
5
6
6
7
8
9
10
10
INTRODUCCIN
Configuracin del rea de trabajo
Funciones del lpiz
Uso del lpiz
Sujecin del lpiz
Posicionamiento
Cmo hacer clic
Borrado
Arrastre
Botn lateral
Cmo trabajar con sensibilidad a la presin
Cmo dibujar con inclinacin
Funciones del lpiz y de la tinta digital en Windows
Uso de las ExpressKeys, el Rocker Ring y el botn
de Windows
Navegacin por medio de la funcin multitctil
Personalizacin de la funcin multitctil
Ajuste de las opciones de la funcin multitctil
Comprobacin de la funcin multitctil
Cmo trabajar con varios monitores
Configuracin de visualizacin y Express View
Descripcin general del panel de control
Calibrado del Cintiq
Personalizacin del lpiz
Controles en pantalla
Creacin de teclas en pantalla o Touch Strips
en pantalla
Personalizacin de teclas en pantalla
o Touch Strips en pantalla
Asignacin de paneles a ExpressKeys
o botones del Rocker Ring
Uso de teclas en pantalla o Touch Strips
en pantalla
11
12
13
15
16
16
17
17
17
17
17
17
17
18
Contenido
19
20
20
20
21
22
22
23
23
24
26
27
33
33
35
Cambio de la apariencia de los controles

en pantalla
Administracin de los controles en pantalla
Funciones de los botones
Uso y personalizacin del men radial
Ajustes especficos de la aplicacin
Creacin de un ajuste especfico
de una aplicacin
Cambio de los ajustes especficos
de una aplicacin
Eliminacin de los ajustes especficos de una
aplicacin
Cmo trabajar con varias herramientas
Cambio del nombre de la tableta en la lista de
tabletas
37
37
38
45
46
47
48
48
48
48
RESOLUCIN DE PROBLEMAS
Funcionamiento general
Comprobacin de las herramientas de entrada
de datos y controles
Comprobacin de las ExpressKeys
y el Rocker Ring
Comprobacin de un lpiz
Problemas generales
Problemas especficos de Windows
Cmo obtener las actualizaciones del software
49
49
51
51
52
56
57
57
PREGUNTAS MS FRECUENTES
58
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Mantenimiento del Cintiq
Sustitucin de la punta
60
60
61
OTRA INFORMACIN TIL

Desinstalacin del Cintiq
Administracin de las preferencias
Instalacin de varias tabletas
Uso de aplicaciones integradas para el control de
la tableta
Importacin de ajustes avanzados
Informacin sobre el producto
Especificaciones del producto
Servicio de garanta en EE. UU. y Canad
Servicio de garanta fuera de EE. UU. y Canad
Pedido de piezas y accesorios
62
62
63
64
GLOSARIO
68
49
64
65
65
66
66
66
67
35
37
ndice
Contenido
ndice
ACERCA DEL MANUAL

Este manual le permite acceder rpidamente a la informacin sobre su Cintiq Companion (Cintiq).
La informacin que contiene se aplica al sistema operativo Windows 8.
Vaya directamente a los temas Tabla de contenidos o ndice haciendo clic sobre ellos.
Utilice los controles de navegacin para desplazarse por el manual.

Contenido
ndice
Ir a la lista de contenidos.
Ir a la primera pgina.
Ir al ndice.
Ir a la pgina anterior o a la
pgina siguiente.
Volver a la vista anterior.
Utilice la herramienta de zoom del visualizador de PDF para aumentar el tamao del manual en la
pantalla. Si desea obtener ms informacin sobre alguna de las herramientas adicionales que le
ayudan a utilizar e imprimir el manual, consulte la ayuda del visor.
Las VERSALITAS se utilizan para identificar los nombres de las teclas, los cuadros de dilogo y las
opciones del panel de control de Wacom.
Asegrese de leer el documento Informacin importante sobre el producto, que est disponible en la
seccin de MANUALES DEL USUARIO de Desktop Center de Wacom. La gua incluye precauciones de
seguridad y especificaciones del producto, adems del acuerdo de licencia.
En este manual no se incluye informacin acerca del software de la aplicacin ni del sistema operativo.
La filosofa de Wacom es la de mejorar todos sus productos continuamente. Como resultado de esto, de
vez en cuando llevamos a cabo cambios y mejoras de ingeniera. Por lo tanto, puede que en este manual
no se incluyan algunos cambios, modificaciones y mejoras.
Contenido
ndice
Contenido
ndice
ACERCA DE CINTIQ COMPANION

Cintiq Companion es un dispositivo mvil de alto rendimiento que admite tanto la entrada tctil como por
medio de un lpiz.
Su Cintiq ha sido diseado para adaptarse a sus preferencias de trabajo. Puede utilizarse con orientacin
vertical u horizontal, apoyado sobre un escritorio o colocado sobre las rodillas. Orientado horizontalmente,
tambin se puede colocar en tres posiciones de inclinacin diferentes por medio del soporte
proporcionado. Al dibujar o realizar bocetos, dispone de hasta 2.048 niveles de presin y una superficie de
dibujo cmoda y fiable.
Puede utilizar el Cintiq como un dispositivo totalmente mvil alimentado por batera. Tambin puede
utilizarlo enchufado a una toma de corriente elctrica.
Cintiq Companion utiliza el sistema operativo Windows 8.
CARACTERSTICAS
Cintiq Companion incluye las siguientes funciones:
Entrada con lpiz a nivel profesional
Entrada tctil de varios dedos
Dos altavoces traseros
Dos conexiones para micrfono
Botn de control de volumen
Interruptor para activar o desactivar la rotacin automtica
Cmara frontal para conferencias web
Cmara trasera para la toma de fotografas y la grabacin de vdeos.
Soporte independiente que ofrece tres posiciones de inclinacin al utilizarse en la orientacin horizontal
Dos puertos USB para la conexin de dispositivos perifricos
Mini DisplayPort para la salida de vdeo
Ranura para tarjeta MicroSD para almacenamiento adicional
8 GB de RAM
Sistema de posicionamiento global (GPS) integrado
Conectividad Bluetooth
Capacidad de red Wi-Fi
Consulte la Vista delantera y las Vistas trasera y lateral del Cintiq para conocer dnde se encuentran
estas funciones.
Contenido
ndice
Contenido
ndice
PIEZAS Y ACCESORIOS
El Cintiq Companion se distribuye con los accesorios que se indican a continuacin.
DESEMPAQUETADO
Desempaquete el Cintiq y colquelo sobre su escritorio o cualquier otra zona de trabajo que est
nivelada y sea estable. Asegrese de que la superficie es plana y est limpia y seca. Revise el
contenido de la caja y compruebe que se incluyen todos los componentes.
Retire el material de embalaje de la parte posterior del Cintiq y de su cableado. Guarde los materiales
de embalaje y la caja por si en un futuro desea enviar o guardar el Cintiq.
Nota: Si por algn motivo coloca el Cintiq boca abajo, ponga una almohadilla o un pao suave y limpio
bajo de la parte frontal de la pantalla. De esta forma se asegurar de la pantalla no sufra daos al entrar en
contacto con otra superficie.
Soporte del Cintiq

Adaptador de CA
Cintiq Companion
Cable de alimentacin
Estuche, puntas de repuesto

y herramienta para extraer
las puntas
Lpiz y anillos de
personalizacin
Pao
Gua de arranque rpido

(folleto impreso)
En algunos modelos se incluye
una tarjeta de garanta.
Funda protectora
Contenido
ndice
Contenido
ndice
VISTA DELANTERA
A continuacin se muestran las funciones del Cintiq. Puede configurarse para ser usado con la mano
derecha o la izquierda, y tanto en orientacin horizontal como vertical.
ExpressKeys (4)
Rocker Ring
Cmara delantera
Botn de Windows
Contenido
ndice
Contenido
ndice
VISTAS TRASERA Y LATERAL

Superficie de
agarre
Botn de
encendido
Micrfono
Toma para
auriculares
Puerto USB
Ranuras para el
soporte
Mini DisplayPort
Puerto USB
Conexin del cable
de alimentacin
Ranura para tarjeta
MicroSD
Micrfono
Cmara trasera
LED de estado
de la batera
Altavoz
Rejillas de ventilacin
Altavoz
Interruptor de giro
automtico
Botn de control de
volumen
Contenido
ndice
Contenido
ndice
AJUSTE DEL SOPORTE

En la posicin horizontal, el soporte del Cintiq se puede utilizar en cualquiera de las tres posiciones de
inclinacin que ofrece. Puede ajustar la inclinacin de la pantalla de la forma siguiente. Consulte las vistas
trasera y lateral que se muestran a continuacin.
1. Coloque el Cintiq sobre una superficie plana y estable con la orientacin que prefiera (con las
ExpressKeys a la derecha o a la izquierda).
2. Coloque el soporte con la superficie de aluminio hacia abajo y las tres pestaas hacia arriba.
3. Decida la inclinacin que desee utilizar.
4. Sostenga el Cintiq erguido de forma que su parte posterior quede mirando hacia usted.
5. Coloque la pestaa de la parte inferior del soporte en la ranura de la parte inferior del Cintiq.
6. Manteniendo la pestaa inferior sobre la ranura, incline el Cintiq hacia el soporte e introduzca la
pestaa en la ranura segn la inclinacin que desee utilizar. Asegrese de que ambas pestaas hayan
quedado correctamente introducidas en las ranuras.
Contenido
ndice
Contenido
ndice
10
SISTEMA OPERATIVO
Cintiq Companion utiliza el sistema operativo Windows 8, y admite tanto la pantalla de escritorio estndar
como la nueva pantalla de inicio de Windows 8.
Para obtener ms informacin acerca del uso de Windows 8, consulte el sitio web de asistencia de
Microsoft: http://support.microsoft.com/find-solutions/windows/windows-8.
Introduccin
Configuracin del rea de trabajo
FUNCIONAMIENTO Y ESTADO DE LA BATERA

El LED de estado de la batera del Cintiq indica su nivel de carga segn el siguiente cdigo:
Estado
LED de estado de la batera
Desactivado
Cargando
Batera totalmente cargada

Batera baja
Inactivo
Desactivado
Con alimentacin de CA: mbar
Sin alimentacin de CA: no se est cargando. El LED se enciende
en verde si la carga de la batera es normal
Con alimentacin de CA: verde
Sin alimentacin de CA: verde
Con alimentacin de CA: rojo
Sin alimentacin de CA: rojo (batera por debajo del 10%)
Desactivado
Se muestra el estado de la batera en la barra de estado en la parte inferior derecha de la pantalla del
escritorio estndar y en la esquina inferior izquierda de la pantalla de inicio de Windows 8 cuando desliza
rpidamente los dedos desde el lateral derecho de la pantalla. Recibir una notificacin cuando el nivel de
carga de la batera sea bajo. El LED de estado se encender en rojo. Cuando se consuma totalmente la
batera del Cintiq, este se apagar.
En caso de que la temperatura de funcionamiento de la batera sea demasiado alta o demasiado baja,
recibir una notificacin. Si la batera est demasiado caliente y el Cintiq est conectado a una fuente de
alimentacin externa, desenchufe el Cintiq. Si tiene algn problema con el funcionamiento de la batera
que no pueda resolver, pngase en contacto con el servicio de asistencia de Wacom.
Para proteger y maximizar la vida de la batera:
Utilice y guarde el Cintiq a temperatura ambiente.
No deje que la batera se descargue por completo. Wacom le recomienda que trabaje con la
alimentacin conectada al menos durante un tiempo.
Al desconectar el cable de alimentacin del Cintiq para comenzar a utilizarlo como dispositivo mvil,
compruebe si se muestra el LED verde de estado de la batera, lo que indica que la batera est lo
suficientemente cargada.
Haga caso de las notificaciones de batera baja.
Si no va a utilizar el Cintiq durante un largo periodo de tiempo, cargue la batera antes de utilizar el
dispositivo por ltima vez. Reinicie el Cintiq de forma peridica y compruebe el icono de estado de
la batera. Vuelva a cargar la batera si su nivel es bajo.
Importante: No intente quitar, reparar, cambiar, modificar ni acceder a la batera del Cintiq. Si tiene algn
problema con la batera, pngase en contacto con el servicio de asistencia de Wacom de su regin.
Revise el documento de informacin importante acerca del producto, donde se indican las
especificaciones del producto, las condiciones de la garanta y otra informacin relacionada. Este
documento est disponible en la seccin de MANUALES DEL USUARIO de Desktop Center de Wacom.
Consulte tambin Especificaciones del producto.
Contenido
ndice
10
Contenido
ndice
11
INTRODUCCIN
El controlador Cintiq viene preinstalado en su Cintiq. Cuando est preparado para utilizarlo, siga los pasos
que se indican a continuacin.
1. La primera vez que utilice el Cintiq, conctelo a una fuente de alimentacin por medio del cable de
alimentacin y el adaptador de CA. Consulte Vistas trasera y lateral para conocer la ubicacin de las
funciones del Cintiq.
Adaptador
de CA
Cable de
alimentacin
2. Mantenga pulsado el botn de encendido durante 2 o 3 segundos para encender el Cintiq. Se abrir
Windows 8.
3. Asegrese de que tenga acceso a la Wi-Fi y a Internet.
4. Siga los pasos que se muestran en pantalla para la configuracin de Windows 8.
5. Una vez finalizada la configuracin de Windows 8, inicie Desktop Center de Wacom:
En el escritorio estndar, haga clic en el icono Desktop Center de Wacom que se muestra en la
barra de tareas inferior izquierda.
En la pantalla de inicio de Windows 8, haga clic en el icono Desktop Center de Wacom.
6. Wacom le recomienda que haga clic en Actualizacin del software Wacom, que es el primer elemento
de Desktop Center de Wacom, para descargar la versin ms reciente del controlador Cintiq.
Puede acceder al panel de control de Wacom desde la barra de tareas del escritorio estndar o desde el
icono de la pantalla de inicio de Windows 8.
Se muestra el estado de la red Wi-Fi en la barra de estado en la parte inferior derecha de la pantalla del
escritorio estndar de Windows y en la esquina inferior izquierda de la pantalla de inicio de Windows 8
cuando desliza rpidamente los dedos desde el lateral derecho de la pantalla.
Contenido
ndice
11
Contenido
ndice
12
CONFIGURACIN DEL REA DE TRABAJO

Para reducir el cansancio, organice su rea de trabajo en un entorno cmodo. Coloque el Cintiq, el lpiz y
el teclado de forma que pueda acceder fcilmente a ellos. El Cintiq y cualquier otra pantalla deben
colocarse de modo que pueda verlas con comodidad y sin forzar la vista.
Puede utilizar el Cintiq en la orientacin que le resulte ms cmoda: horizontal o vertical. Cuando mueva el
Cintiq, la pantalla cambia a la orientacin adecuada transcurridos unos segundos.
Para bloquear la orientacin que prefiera del Cintiq, use el interruptor lateral para activar o desactivar la
rotacin automtica e impedir que cambie la orientacin aunque se mueva la tableta. Consulte Vistas
trasera y lateral para conocer la ubicacin del interruptor para activar o desactivar la rotacin automtica.
Avisos importantes:
No bloquee las rejillas de ventilacin de la parte posterior del Cintiq. No coloque el Cintiq sobre una
superficie acolchada, mantas, etc.
Utilice el Cintiq sobre una superficie plana y rgida, o sobre su regazo.
Utilice el soporte solo si va a utilizar el dispositivo en una posicin inclinada. En caso contrario, retrelo.
En caso de sobrecalentamiento del Cintiq, se apagar. Para poder reiniciarlo, deber enfriarse primero.
Tanto el Cintiq como los lpices no deben ser desmontados, excepto para personalizar los lpices
por medio de los anillos de color. Si desmonta el producto, se anular la garanta.
Procure no derramar lquidos sobre el Cintiq o el lpiz. Procure no mojar la pantalla, el Rocker Ring,
las ExpressKeys ni los botones o la punta del lpiz. Estos elementos contienen piezas electrnicas
muy sensibles que pueden fallar si se mojan.
Contenido
ndice
12
Contenido
ndice
13
DESKTOP CENTER DE WACOM

Desktop Center de Wacom es una utilidad que le permite cambiar los ajustes de entrada tctil y de lpiz de
su Cintiq, obtener ms informacin acerca de su uso y conectarse a sitios web relacionados. Puede
acceder al Desktop Center en cualquier momento desde el escritorio estndar o la pantalla de inicio.
Tambin puede colocar el icono en la barra de tareas. Seleccione las acciones que se muestran en el
lateral izquierdo de la pantalla parar ver sus opciones, como se muestra a continuacin.
La primera vez que inicia el dispositivo se muestra un breve tutorial sobre el funcionamiento de su Cintiq.
Puede ver el tutorial en ese momento o acceder a l ms tarde desde la seccin de ayuda y asistencia de
Desktop Center de Wacom.
El ajuste de mano que configure se utiliza para determinar la configuracin predeterminada de las
ExpressKeys. Puede utilizar Desktop Center de Wacom para configurar el Cintiq en cualquier momento
segn sea diestro o zurdo. Las ExpressKeys se cambiarn automticamente en funcin de este nuevo
ajuste. Tambin puede configurar el ajuste de mano en cuadro de dilogo del panel de control de Wacom
(consulte Personalizacin del Cintiq.)
Contenido
ndice
13
Contenido
ndice
14
En Desktop Center de Wacom estn disponibles las opciones siguientes:
ACTUALIZACIN DE SOFTWARE DE WACOM. Haga clic en ACTUALIZAR CONTROLADOR para ver las
actualizaciones del controlador Cintiq.
DISPOSITIVO.
LPIZ, FUNCIN TCTIL Y BOTONES.
DES-/ACTIVAR ENTRADAS TCTILES. Seleccione el botn de opcin para activar o desactivar las
entradas tctiles del Cintiq.
AJUSTES DEL LPIZ, FUNCIN TCTIL Y BOTONES. Esta opcin le permite acceder a los ajustes del panel
de control de Wacom para ejecutar las funciones siguientes:
AJUSTE DE MANO Elija la orientacin del Cintiq, segn sea diestro o zurdo.
Lpiz. Consulte Personalizacin del lpiz. Para obtener una descripcin general sobre la
utilizacin del lpiz, consulte Funciones del lpiz y Uso del lpiz.
Tocar. Consulte Ajuste de las opciones de la funcin multitctil y Personalizacin de la funcin

multitctil. Para obtener una descripcin general sobre la utilizacin de la funcin multitctil,
consulte La experiencia de la funcin multitctil.
ExpressKeys y Rocker Ring. Consulte Uso de las ExpressKeys, el Rocker Ring y el botn
de Windows.
ALINEAR LPIZ CON EL CURSOR DE PANTALLA. Consulte Calibrado del Cintiq.
AYUDA Y ASISTENCIA.
REGISTRO. Haga clic en el vnculo de registro para acceder al sitio de registro de productos de Wacom.
MANUALES DEL USUARIO. Esta opcin le permite acceder a este manual y al documento Informacin
importante sobre el producto, donde se indican las especificaciones del producto, los trminos de
la garanta y dems informacin relacionada.
TUTORIALES. Esta opcin le permite ver vdeos formativos que le ayudarn a comenzar a utilizar su
Cintiq y a trabajar con l. Para poder acceder a estos vdeos, necesitar una conexin Wi-Fi.
ASISTENCIA. Esta opcin le permite acceder al sitio de asistencia de Wacom para obtener ayuda
sobre su Cintiq, as como a otros sitios web en donde podr obtener ms informacin o respuestas
a sus preguntas.
REDES SOCIALES Y FOROS. Esta opcin le permite iniciar sitios web adicionales, donde podr obtener
ms informacin sobre cmo trabajar con su Cintiq.
En la pantalla de Desktop Center de Wacom tambin se muestra el estado de la batera, en la esquina

superior derecha. Si la notificacin de batera muestra un estado de carga bajo, deber conectar el
dispositivo a una fuente de alimentacin.
Contenido
ndice
14
Contenido
ndice
15
FUNCIONES DEL LPIZ

Punta del lpiz (punta reemplazable): La punta se activa tan pronto
como se acerca a la pantalla del Cintiq. Esto le permite situar el cursor
de la pantalla sin tocar con la punta del lpiz sobre ella.
Al aplicar presin en la punta del lpiz, ste simula un clic con el
botn principal del ratn. Se puede ajustar la presin de clic con la
punta del lpiz en el panel de control de Wacom.
Botn lateral: El lpiz incluye un botn lateral personalizable. Tiene
dos funciones que se pueden seleccionar al desplazar el botn en
cualquiera de las dos direcciones. Puede usar el botn lateral cuando
la punta del lpiz est prxima (5 mm [0,2 pulg.]) a la superficie de la
pantalla.
De forma predefinida, la posicin del botn superior se ha definido en
DOBLE CLIC y, la posicin inferior, en CLIC DERECHO. Puede personalizar
o desactivar las funciones del botn por medio del panel de control
de Wacom.
Borrador: El uso de las funciones de presin y proximidad
es similar al de la punta del lpiz. En la mayor parte de las
aplicaciones, la funcin del borrador es automtica.
Importante:
Use solo el lpiz incluido con el producto o un lpiz accesorio Wacom especificado para su uso con
el Cintiq. Puede que otros lpices no funcionen correctamente o que puedan daar la pantalla.
No utilice puntas de rotulador en el Cintiq, ya que podran rayar la pantalla.
Cuando no utilice el lpiz, colquelo en su estuche o apyelo horizontalmente sobre el escritorio.

Para mantener la sensibilidad del lpiz, no lo guarde dejndolo apoyado sobre la punta ni el
borrador. Si lo guarda incorrectamente, los sensores de presin de la punta del lpiz podran
daarse.
Contenido
ndice
15
Contenido
ndice
16
USO DEL LPIZ

Existen cuatro tcnicas bsicas para usar el lpiz: sealar, hacer clic, hacer doble clic y arrastrar.
Sujecin del lpiz
Cmo hacer clic
Arrastre
Cmo trabajar con sensibilidad a la presin
Cmo dibujar con inclinacin
SUJECIN DEL LPIZ

Sujete el lpiz como si fuera un bolgrafo o lpiz normal. Coja el lpiz de modo que el botn lateral quede
en una ubicacin prctica que pueda alcanzar con el dedo pulgar o ndice. Tenga cuidado de no pulsar
accidentalmente mientras se dibuja o se navega con el lpiz.
Si trabaja en un entorno de varios
usuarios o desea personalizar el lpiz,
desenrosque la punta y sustituya la anilla
de color por otra de un color distinto
(incluida).
Puede configurar los ajustes del lpiz en
cualquier momento.
Coloque el lpiz en un lugar de fcil alcance mientras trabaja. Cuando no utilice el lpiz, colquelo en su
estuche o apyelo horizontalmente sobre el escritorio.
Importante: Para mantener la sensibilidad de las herramientas de introduccin de datos, no las guarde de
tal forma que descansen sobre la punta o el borrador. Si las guarda incorrectamente, se podran daar los
sensores de presin de la punta del lpiz.
Contenido
ndice
16
Contenido
ndice
17
POSICIONAMIENTO
Para colocar el cursor de la pantalla, mueva el lpiz ligeramente sobre la pantalla del monitor Cintiq sin
tocar la superficie de la pantalla. Pulse sobre la pantalla con la punta del lpiz para realizar una seleccin.
Nota: El Calibrado del Cintiq asegura una alineacin correcta del cursor de la pantalla con la punta
del lpiz.
Si el cursor de la pantalla no salta a la posicin situada junto a la punta del lpiz al colocar el lpiz sobre
ella, puede que el controlador de software del Cintiq no est instalado o no se est cargando. Instale el
software del controlador si fuese necesario.
CMO HACER CLIC

Puntee una vez sobre la pantalla con la punta del lpiz o tquela con la presin suficiente como para que
registre un clic.
Para hacer doble clic, pulse el botn lateral superior (cuando est configurado para DOBLE CLIC) o puntee
rpidamente dos veces sobre la pantalla en el mismo lugar con la punta del lpiz.
BORRADO
En las aplicaciones que lo permitan, el borrador del lpiz funciona como tal. En aplicaciones de texto,
utilice el borrador para seleccionar el texto y seprelo de la pantalla del Cintiq para borrarlo.
Visite el sitio web de Wacom si desea informacin sobre las aplicaciones que admiten el borrador.
Consulte Informacin sobre el producto. Aunque una aplicacin no admita el borrador, podr utilizarlo para
posicionarse, dibujar o anotar.
ARRASTRE
Seleccione un objeto y, a continuacin, deslice la punta del lpiz por la pantalla para mover el objeto.
BOTN LATERAL
El lpiz dispone de un botn lateral personalizable. Tiene dos funciones que se pueden seleccionar al
desplazar el botn en cualquiera de las dos direcciones. Para obtener ms informacin, consulte
Funciones del lpiz.
CMO TRABAJAR CON SENSIBILIDAD A LA PRESIN

El lpiz responde a los matices e inflexiones de los movimientos de la mano, lo que le permite crear trazos
a lpiz de un aspecto muy natural con aplicaciones que admitan dicha caracterstica.
Para dibujar o escribir con sensibilidad a la presin, mueva el lpiz por la superficie de la pantalla mientras lo
presiona con ms o menos fuerza. Presione con fuerza para conseguir lneas gruesas o un color intenso.
Presione con suavidad para obtener lneas finas o colores ms suaves. Algunas aplicaciones necesitan que
seleccione en primer lugar una herramienta sensible a la presin en la paleta de herramientas de la aplicacin.
Para ajustar la sensibilidad de la punta, consulte Ajuste de la sensibilidad de la punta y doble clic.
Visite el sitio web de Wacom si desea informacin sobre las aplicaciones que admiten presin. Consulte
Informacin sobre el producto.
CMO DIBUJAR CON INCLINACIN

El Cintiq reconoce cuando inclina el lpiz de la posicin vertical a la inclinada. La inclinacin puede servir
para controlar el grosor y la forma de la lnea en las aplicaciones compatibles.
Visite el sitio web de Wacom si desea informacin sobre las aplicaciones que admiten inclinacin. Consulte
Informacin sobre el producto.
Contenido
ndice
17
Contenido
ndice
18
FUNCIONES DEL LPIZ Y DE LA TINTA DIGITAL EN WINDOWS

Windows 8 proporciona una amplia compatibilidad con los dispositivos de entrada con lpiz. Use el Cintiq
y el lpiz Wacom para obtener resultados intuitivos rpidos.
Toma de notas. Tome notas y realice dibujos rpidos en Windows Journal. Use el motor de bsquedas
de Journal para localizar contenido de escritura manual.
Reconocimiento de escritura manual. Escriba rpidamente informacin escrita manualmente en

cualquier medio que acepte escritura mediante teclado. Puede convertir el contenido escrito a mano
en texto mecanografiado en cualquier momento.
Tinta digital en Microsoft Office. Utilice las herramientas de tinta y marcado digital mejoradas de la
ficha REVISIN en las aplicaciones compatibles.
Para abrir Windows Journal en Windows 8:

1. Seleccione Buscar en la barra de accesos de la pantalla de inicio.
2. Escriba Windows Journal en el cuadro de bsqueda de la parte derecha de la pantalla.
3. Seleccione el icono de Windows Journal cuando se muestre a la izquierda de la pantalla.
Contenido
ndice
18
Contenido
ndice
19
USO DE LAS EXPRESSKEYS, EL ROCKER RING Y EL BOTN

DE WINDOWS
Puede utilizar las ExpressKeys y el botn del Rocker Ring para ejecutar funciones o pulsaciones de teclas
frecuentes, as como para modificar las propiedades del lpiz o de otras herramientas de introduccin de
datos mientras trabaja.
Las cuatro posiciones del Rocker Ring (izquierda, derecha, arriba y abajo) se pueden personalizar igual que
las ExpressKeys. Por ejemplo, puede:
Definir una tecla para abrir una combinacin de teclas, una aplicacin o un archivo de uso comn.
Si no puede (o no desea) utilizar los botones laterales del lpiz, defina un botn para hacer clic derecho
o doble clic.
Consulte Personalizacin de las ExpressKeys y el Rocker Ring para conocer otras funciones
personalizables.
A continuacin se muestra el ajuste predeterminado para las ExpressKeys y el Rocker Ring. Se muestra la
configuracin para diestros. Para la configuracin de zurdos, los ajustes de ExpressKey se intercambian
de izquierda a derecha.
El botn Windows permite alternar entre el escritorio estndar y la pantalla de inicio de Windows 8.
Importante: Algunas aplicaciones pueden anular y controlar las funciones ExpressKey o Rocker Ring.
Para obtener ms informacin, consulte Uso de aplicaciones integradas para el control de la tableta.
Contenido
ndice
19
Contenido
ndice
20
LA EXPERIENCIA DE LA FUNCIN MULTITCTIL

El Cintiq Companion ofrece funciones multitctiles interactivas que le permiten interactuar con el Cintiq
simplemente colocando la punta de los dedos sobre la superficie de la pantalla del monitor interactivo.
Puede usar la funcin tctil en el monitor interactivo como en cualquier dispositivo Windows o Android.
Para los movimientos de Windows, consulte la gua sobre las funciones multitctiles de Wacom en
www.wacom.com/en/support/manuals.
Al usar la funcin tctil, normalmente puede colocar los dedos a una distancia entre ellos que le resulte
cmoda. No obstante, si coloca los dedos demasiado juntos, es posible que el monitor interactivo lo
interprete como la entrada de un solo dedo, o que ste confunda qu dedo ha iniciado o realizado la
accin o el movimiento en cuestin. Sus dedos deben permanecer dentro del rea activa de la
superficie de la pantalla.
Pruebe con la funcin tctil hasta encontrar lo que mejor se adapte a sus necesidades. Tenga cuidado
de no enviar rdenes involuntarias al monitor interactivo al hacer movimientos. Por ejemplo, si toca con
el dedo meique la superficie el monitor interactivo al ampliar la pantalla o desplazarse por ella, puede
que active involuntariamente un clic con el botn derecho.
Nota: Puede trabajar simultneamente tanto con el lpiz como con la funcin tctil en las aplicaciones
compatibles. El lpiz siempre tiene prioridad con respecto a la funcin tctil cuando su punta se
encuentra prxima a la pantalla del monitor interactivo. Retire el lpiz y la mano de la superficie para
volver a activar la funcin tctil.
Navegacin por medio de la funcin multitctil
Personalizacin de la funcin multitctil
Comprobacin de la funcin multitctil
NAVEGACIN POR MEDIO DE LA FUNCIN MULTITCTIL

Puede activarse o desactivarse la entrada tctil desde una ExpressKey asignada o seleccionando la casilla
ACTIVAR ENTRADA TCTIL de la ficha OPCIONES TCTILES del panel de control de Wacom. Puede personalizar
las funciones tctiles por medio de las ExpressKeys y el Rocker Ring.
PERSONALIZACIN DE LA FUNCIN MULTITCTIL

Puede utilizar el panel de control de Wacom para personalizar su producto del modo en el que le gustara
utilizar la funcin multitctil. Seleccione el icono TCTIL en la lista HERRAMIENTA. A continuacin, seleccione
la ficha adecuada para personalizar y cambie los ajustes con las opciones disponibles. Consulte tambin
Navegacin por medio de la funcin multitctil.
Ajuste de las opciones de la funcin multitctil
Cmo trabajar con varios monitores
Contenido
ndice
20
Contenido
ndice
21
AJUSTE DE LAS OPCIONES DE LA FUNCIN MULTITCTIL

Puede activar la entrada tctil marcando la casilla de verificacin ACTIVAR ENTRADA TCTIL de la ficha
OPCIONES TCTILES.
Active la entrada tctil haciendo clic en
la casilla.
Seleccione una opcin para utilizar los
movimientos estndar de Windows o los
movimientos de Wacom. De forma
predeterminada se utilizan los movimientos
de Windows.
Esta es una opcin global y se utilizar en
todas sus aplicaciones.
Sugerencia: Elija UTILIZAR GESTOS DE WACOM
para una experiencia tctil
coherente entre las distintas
aplicaciones.
En las dos fichas que se muestran a continuacin, coloque el cursor sobre una opcin tctil para ver una
imagen esttica de dicha funcin.
Si no elije una opcin especfica para visualizar, el panel de control de Wacom mostrar todas las opciones
de modo secuencial, de arriba abajo.
Consulte tambin Navegacin por medio de la funcin multitctil.
La ficha MIS MOVIMIENTOS est visible al
seleccionarse la opcin UTILIZAR GESTOS DE
WACOM en la ficha OPCIONES TCTILES.
Los movimientos de la funcin multitctil se
modifican segn las selecciones de los mens
desplegables y estn disponibles cuando se
seleccionan.
Contenido
ndice
21
Contenido
ndice
22
COMPROBACIN DE LA FUNCIN MULTITCTIL

Si tiene problemas con la funcin multitctil:
1. Asegrese de que el Cintiq est encendido.
2. Compruebe las funciones tctiles asignadas o restablzcalas a su estado predefinido.
3. Intente mover el cursor de la pantalla tocando con el dedo en distintos lugares de la superficie de la
pantalla. Toque para seleccionar un elemento.
4. Abra el panel de control de Wacom y haga clic en el botn ACERCA DE. En el cuadro de dilogo que se
muestra, haga clic en DIAGNOSTICAR... El cuadro de dilogo DIAGNSTICO muestra informacin dinmica
acerca del monitor interactivo y sus herramientas. En los modelos tctiles, se muestra tambin la
informacin correspondiente.
Una vez finalizado el proceso, haga clic en el botn CERRAR para salir del cuadro de dilogo.
CMO TRABAJAR CON VARIOS MONITORES

Cuando trabaje con el Cintiq y con monitores adicionales, el movimiento del cursor sobre los monitores
depender de la configuracin de su sistema. Utilice el panel de control de Windows 8 para configurar sus
preferencias de visualizacin.
Si se conecta un segundo monitor en el modo de reflejo, se mostrarn las mismas imgenes y el mismo
movimiento del cursor tanto en el Cintiq como en el otro monitor.
Existen dos opciones para navegar en otros monitores:
Configure un botn lateral del lpiz o una ExpressKey para CAMBIO DE MODO. De este modo se puede
cambiar rpidamente entre el modo lpiz para trabajar en el Cintiq y el modo ratn para trabajar en
otro monitor.
Tambin puede conectar una tableta Intuos Pro y utilizarla para trabajar en otros monitores en el modo
lpiz. El lpiz funciona tanto en el Cintiq como en la tableta.
Contenido
ndice
22
Contenido
ndice
23
PERSONALIZACIN DEL CINTIQ

Puede personalizar el Cintiq y ajustar la herramienta de entrada a travs del panel de control de Wacom.
Los usuarios ms experimentados pueden aprender a optimizar su Cintiq mediante la creacin de Ajustes
especficos de la aplicacin.
Calibrado del Cintiq
Personalizacin del lpiz
Personalizacin de las ExpressKeys y el Rocker Ring
Uso y personalizacin del men radial
Cmo trabajar con varias herramientas
Cambio del nombre de la tableta en la lista de tabletas
CONFIGURACIN DE VISUALIZACIN Y EXPRESS VIEW

Seleccione la casilla Mostrar Express View en la ficha ExpressKeys del panel de control de Wacom
para que se muestre Express View, que le permitir ver los ajustes de las ExpressKey o la posicin del
Rocker Ring.
Puede asignar la funcin de ajustes a una ExpressKey o una posicin del Rocker Ring. Cuando haga clic
en dicha tecla o posicin, se mostrar Express View. A continuacin, podr hacer clic en cualquier
elemento para cambiar el ajuste. La pantalla de Express View se cerrar aproximadamente 1 segundo
despus de haber liberado la ExpressKey.
Desactive esta funcin eliminando la seleccin de la casilla de verificacin.
Contenido
ndice
23
Contenido
ndice
24
DESCRIPCIN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL

Puede utilizar el panel de control de Wacom para personalizar su Cintiq y su lpiz. Cuando abra el panel de
control de Wacom, en la lista HERRAMIENTA se mostrar un icono para el lpiz o para otra herramienta de
entrada de datos. Se visualizarn las fichas correspondientes.
Para abrir el panel de control de Wacom:
Abra el panel de control de Wacom haciendo clic en el icono correspondiente de la pantalla del escritorio o
en el icono Propiedades de la tableta Wacom en la pantalla de inicio. Consulte Descripcin general del
panel de control.
Se admiten las preferencias especficas de usuario. Despus de iniciar sesin, cada usuario puede
personalizar sus ajustes personales en el panel de control de Wacom. Cuando se cambie de usuario se
cargarn los ajustes de ese usuario.
Los iconos representan los ajustes del
monitor interactivo (TABLETA), la HERRAMIENTA
y la APLICACIN.
Elija FUNCIONES para

personalizar los
ajustes de
ExpressKeys y el
men radial.
Seleccione PRO PEN
para personalizar los
ajustes del lpiz. El
icono est disponible
despus de usar un
lpiz en el monitor
interactivo.
Las fichas
muestran los
ajustes
personalizables
de la
HERRAMIENTA
seleccionada.
Muestra un cuadro
de dilogo con
informacin, y la
opcin AVERIGUAR...
para realizar un
diagnstico del
producto.
Restablece la ficha
seleccionada a los
ajustes predefinidos.
Muestra opciones avanzadas.
Contenido
Descarga o muestra
este manual.
ndice
24
Contenido
ndice
25
Hay disponible informacin sobre la mayora de los elementos del panel de control de Wacom. Deje el
cursor situado sobre un elemento. En unos momentos aparecer la ventana de informacin
correspondiente a la herramienta. El tabulador y las teclas de direccin del teclado se pueden utilizar para
navegar por el panel de control.
Las listas TABLETA, HERRAMIENTA y APLICACIN le permiten seleccionar la pantalla, la tableta, la herramienta
o la aplicacin cuyos ajustes desea cambiar.
La lista TABLETA muestra un icono para cada
monitor interactivo o tableta compatibles
instalados en su sistema y conectados
actualmente. Todos los ajustes mostrados bajo
la lista se aplican a la tableta o el monitor
interactivo seleccionados. Solo se puede ver o
modificar la configuracin de un monitor
interactivo o tableta conectados.
Consulte tambin Instalacin de varias tabletas
y Cambio del nombre de la tableta en la lista de
tabletas.
La seleccin actual aparecer resaltada.
La lista HERRAMIENTA muestra iconos para las FUNCIONES del Cintiq y para las distintas herramientas utilizadas.
Para personalizar los ajustes de una herramienta, haga clic en su icono en la lista HERRAMIENTA. Se mostrarn
las fichas correspondientes. Consulte Personalizacin de las ExpressKeys y el Rocker Ring y Personalizacin
del lpiz.
Nota: El lpiz se aade automticamente a la lista HERRAMIENTA cuando lo use por primera vez en el Cintiq y
funcionar con los ajustes predefinidos.
Consulte tambin Cmo trabajar con varias herramientas.
La lista APLICACIN permite definir los ajustes de las HERRAMIENTAS que solo se aplican a una aplicacin
especfica. Consulte Ajustes especficos de la aplicacin.
Nota: La lista APLICACIN es opcional. No es necesario seleccionar ni aadir aplicaciones para personalizar
las herramientas.
Contenido
ndice
25
Contenido
ndice
26
CALIBRADO DEL CINTIQ

Para un rendimiento ptimo, debe calibrar el Cintiq para alinear el cursor de la pantalla con la posicin del
lpiz sobre la pantalla. Este paso es necesario para compensar el ngulo de visin y ajustar el paralaje.
Coloque el Cintiq en su posicin de funcionamiento y siga el procedimiento siguiente.
1. Abra el panel de control de Wacom.
Si hay instalado ms de un monitor
interactivo en el sistema, seleccione el
monitor interactivo con el que va a
trabajar en la lista TABLETA.
2. Seleccione PRO PEN en la lista
HERRAMIENTA. A continuacin,
seleccione la ficha CALIBRAR.
3. Haga clic en CALIBRAR... para activar la
pantalla de calibracin.
4. Sujete el lpiz y colquese en la misma
posicin que cuando trabaja con el
Cintiq. Utilice la punta del lpiz para
hacer clic en el centro del retculo de la
esquina superior izquierda.
5. A continuacin, haga clic en el centro del
retculo que se muestra en las esquinas Para asegurarse de que las funciones de Windows Ink
estn disponibles y que funcionen correctamente cuando
superior derecha, inferior izquierda e
trabaja con un lpiz en aplicaciones Windows como MS
inferior derecha.
Office, haga clic en la casilla de verificacin USAR
6. Para comprobar la alineacin, site el
ENTRADA DE LPIZ WINDOWS.
lpiz en varios puntos de la pantalla.
En otras aplicaciones, puede que esta funcin produzca
Haga clic en ACEPTAR para aceptar la
efectos no deseados. En ese caso, elimine la seleccin
calibracin. Haga clic en INTENTAR DE
de la casilla de verificacin y pruebe a utilizar de nuevo
NUEVO para volver a calibrar.
el lpiz.
Sugerencia: Para ver el cursor de la pantalla ligeramente desplazado de la posicin real de la punta del
lpiz, realice la calibracin haciendo clic en el punto que muestra ese desplazamiento con
respecto del retculo. Por ejemplo, para que el cursor aparezca 2,5 mm (1/10 de pulg.) por
encima de la punta del lpiz hacia la izquierda, realice la calibracin haciendo clic en un punto
situado 2,5 mm (1/10 de pulg.) por debajo del retculo hacia la derecha.
Contenido
ndice
26
Contenido
ndice
27
PERSONALIZACIN DEL LPIZ

Utilice el lpiz para abrir el panel de control. El lpiz se selecciona en la lista HERRAMIENTA y aparecen las
fichas correspondientes. Si no est seleccionado el lpiz, seleccinelo en la lista HERRAMIENTA. Seleccione
una ficha y elija una de las opciones disponibles.
Ajuste de la sensibilidad del borrador
Personalizacin de la sensibilidad a la inclinacin
Personalizacin de los botones del lpiz
Ajuste de la sensibilidad de la punta y doble clic

Ajustes avanzados de la presin de la punta y del borrador
Wacom ofrece una serie de lpices opcionales, como el lpiz Art Pen y el aergrafo, que son compatibles
con el Cintiq.
El Art Pen incluye un borrador y una punta sensible a la presin, adems de sensibilidad a la inclinacin
y rotacin. Al rotar la ranura en aplicaciones compatibles se obtiene un efecto nico.
El aergrafo tiene verdadera funcionalidad digital. Incluye un borrador y punta sensible a la presin,
sensibilidad a la inclinacin y una ruedecilla para controlar la aplicacin de pintura digital.
Estas herramientas son totalmente compatibles con el software del controlador Wacom. Aparecer en la
lista HERRAMIENTA del panel de control de Wacom despus de tocar la superficie del Cintiq con la punta de
la herramienta. El panel de control se actualizar para mostrar la nueva herramienta y las opciones
disponibles para su personalizacin.
En las aplicaciones compatibles, puede ajustar la funcionalidad de rotacin del Art Pen o la ruedecilla del
aergrafo. Consulte la documentacin incluida con la aplicacin para obtener ms informacin.
Para obtener ms informacin sobre estas y otras herramientas opcionales que se pueden usar con el
Cintiq, visite el sitio web de Wacom de su zona. Adems, puede encontrar ms informacin sobre las
aplicaciones que admiten actualmente las funciones avanzadas de estas herramientas, y descubrir cmo
solicitar lpices adicionales.
Contenido
ndice
27
Contenido
ndice
28
AJUSTE DE LA SENSIBILIDAD DE LA PUNTA Y DOBLE CLIC

Para ajustar la sensibilidad de la punta de lpiz, seleccione la ficha LPIZ.
Personaliza el nivel de presin necesario
para hacer clic, dibujar o aplicar tinta.
Para crear trazos de pincel gruesos o
hacer clic con un ligero toque, utilice el
ajuste de punta SUAVE. Para obtener un
control mximo al dibujar lneas finas, use
un ajuste de punta FIRME.
Haga clic para personalizar an ms la
sensibilidad de la punta.
Con el cursor de la pantalla posicionado
sobre un rea vaca del panel de control
de Wacom, presione la pantalla del
monitor interactivo con la punta del lpiz.
Utilice la barra de presin para
determinar la dureza con que debe
presionar el lpiz para alcanzar la
presin mxima.
Ajusta el tamao del rea de doble clic.

Arrastre el deslizador a la posicin
DESACTIVADO si no desea el doble clic
asistido.
Sugerencias:
Utilice una SENSIBILIDAD DE LA PUNTA suave para disponer de un rango de valores de presin ms amplio que
comprenda la mayor parte de las aplicaciones sensibles a la presin.
En algunas aplicaciones, un valor de presin suave puede provocar que el lpiz reaccione demasiado y esa
pequea presin se multiplique en la pantalla. Si se produce esta situacin, utilice un ajuste ms firme de
SENSIBILIDAD DE LA PUNTA.
Para hacer doble clic de forma ms fcil, ample el rea de punteo que lo acepta (la distancia de doble clic).
Una distancia mayor del doble clic puede provocar un retraso al principio de las pinceladas en algunas
aplicaciones de dibujo. Esto puede provocar un retraso al principio de una accin de arrastre o al comenzar
un trazo de tinta digital. Si percibe tales efectos, establezca una distancia de doble clic menor y utilice el
botn del lpiz para hacer doble clic. Tambin puede configurar una ExpressKey para hacer doble clic.
Contenido
ndice
28
Contenido
ndice
29
AJUSTE DE LA SENSIBILIDAD DEL BORRADOR

Para ajustar la sensibilidad del borrador del lpiz, seleccione la ficha BORRADOR.
Seleccione la funcin que se va a
realizar al utilizar el borrador.
Personaliza el nivel de presin
necesario para borrar.
Haga clic para personalizar an ms la

sensibilidad del borrador.
Con el cursor de la pantalla posicionado
sobre un rea vaca del panel de control de
Wacom, presione en la pantalla del Cintiq
con el borrador. Utilice la barra de presin
para determinar la dureza con que debe
presionar el borrador para alcanzar la
presin mxima.
AJUSTES AVANZADOS DE LA PRESIN DE LA PUNTA Y DEL BORRADOR

Para personalizar an ms los ajustes de presin de la punta o del borrador en la ficha LPIZ o BORRADOR,
haga clic en el botn DETALLES.... Las opciones del cuadro de dilogo DETALLES DE SENSIBILIDAD DEL LPIZ
permiten cambiar la sensibilidad a la presin de la punta o del borrador y hacer clic en los ajustes de
umbral de forma independiente.
Muestra grficamente la curva de sensibilidad
a la presin y los ajustes de umbral del clic
seleccionados.
Mueva los controles de presin para cambiar
la curva de sensibilidad.
UMBRAL DEL CLIC determina la fuerza
necesaria para registrar presin o generar
un clic con la punta del lpiz.
Use el control SENSIBILIDAD para cambiar
la pendiente de la curva de respuesta a
la presin.
PRESIN MXIMA determina la dureza con
que debe presionar la punta de lpiz para
alcanzar la presin mxima.
Con la punta o el
borrador del lpiz,
realice varios
trazos en el
cuadro para
comprobar los
resultados de los
cambios.
Si la curva de presin aumenta rpidamente,

la sensibilidad del lpiz ser mayor.
Importante: En las fichas LPIZ y BORRADOR, estos ajustes se configuran simultneamente con el
deslizador SENSIBILIDAD DE LA PUNTA o SENSIBILIDAD DEL BORRADOR, que anulan los ajustes avanzados
de presin.
Contenido
ndice
29
Contenido
ndice
30
PERSONALIZACIN DE LOS BOTONES DEL LPIZ

Seleccione la ficha LPIZ para cambiar las funciones asignadas a los botones laterales y a la punta de lpiz.
Arrastre para aumentar o disminuir la
Compruebe
el nuevo ajuste en una aplicacin
compatible con la inclinacin.
El ajuste de inclinacin se aplica tanto a la
punta como al borrador. La inclinacin es
sensible a la direccin y se puede utilizar en
algunas aplicaciones para controlar la
orientacin del pincel u otras
caractersticas.
SENSIBILIDAD A LA INCLINACIN.
Haga doble clic aqu para cambiar la funcin asignada a la

punta del lpiz. La punta debe estar definida en CLIC para
dibujar en la mayora de las aplicaciones grficas.
Cuando acerque la punta del lpiz a

5 mm (0,20 pulg.) o menos de la
superficie de la pantalla, sin tocarla, y
pulse el botn del lpiz superior o
inferior, se realizar la funcin
seleccionada.
Sugerencia: Para hacer ms fcil el
doble clic, seleccione
DOBLE CLIC para definir
el botn lateral para
que haga doble clic
automticamente.
Puede cambiar el MODO DEL BOTN LATERAL para ajustar

mejor la manera en la que le gustara utilizar el lpiz al
realizar funciones de clic.
Para acceder a los ajustes del MODO DEL BOTN LATERAL,
haga clic en el botn OPCIONES... en la parte inferior del
panel de control de Wacom. En el cuadro de dilogo
OPCIONES:
Seleccione CLIC EN EL AIRE para realizar la funcin de
clic sin que la punta del lpiz toque la superficie de
la pantalla del Cintiq.
Seleccione CLIC Y TOQUE y pulse el botn lateral
mientras la punta del lpiz toca la superficie de la
pantalla del lpiz para realizar la funcin de clic. CLIC
Y TOQUE permite la ubicacin precisa de sus
funciones de clic y es la configuracin predefinida
para los Tablet PC.
Seleccione DERECHA o IZQUIERDA para adaptar la

orientacin para personas diestras o zurdas segn
convenga. Tambin puede cambiar este ajuste
desde Desktop Center de Wacom.
Marque el cuadro Compatibilidad de presin si
necesita utilizarlo con aplicaciones anteriores que
slo admitan 1024 niveles de presin.
Contenido
ndice
30
Contenido
ndice
31
PERSONALIZACIN DE LA SENSIBILIDAD A LA INCLINACIN

Para ajustar la sensibilidad a la inclinacin del lpiz, seleccione la ficha LPIZ. La sensibilidad a la
inclinacin controla la inclinacin que se debe dar a la herramienta para conseguir el efecto de inclinacin
mximo. El lpiz se debe inclinar menos con una sensibilidad alta que con una sensibilidad baja.
Arrastre el deslizador para

aumentar o disminuir la
SENSIBILIDAD A LA INCLINACIN.
Compruebe el nuevo ajuste en una
aplicacin compatible con la
inclinacin.
El ajuste de inclinacin se aplica
tanto a la punta como al borrador
de la herramienta.
La inclinacin es sensible a la
direccin y se puede utilizar en
algunas aplicaciones para
controlar la orientacin del pincel
u otras caractersticas.
Visite el sitio web de Wacom si desea informacin sobre las aplicaciones que admiten inclinacin.
Contenido
ndice
31
Contenido
ndice
32
PERSONALIZACIN DE LAS EXPRESSKEYS Y EL ROCKER RING

Para personalizar las ExpressKeys o el Rocker Ring, seleccione la ficha correspondiente. Pueden
personalizarse todos los botones y posiciones para realizar la funcin de un modificador, de una pulsacin de
tecla o cualquier otra funcin. A continuacin se muestran los ajustes de las ExpressKey y el Rocker Ring.
Importante: Algunas aplicaciones pueden anular y controlar las funciones ExpressKey. Para obtener ms
informacin, consulte Uso de aplicaciones integradas para el control de la tableta.
Elija una funcin que se realizar

cuando se pulse la tecla.
Las funciones ExpressKey se pueden
definir para utilizarse con
aplicaciones especficas.
Consulte uso de las ExpressKeys
para obtener ms informacin.
Haga clic en Mostrar Express

View para activar o desactivar la
Express View.
Seleccione la funcin que se va a

realizar cuando se pulsa la posicin
del Rocker Ring.
Estas funciones se pueden definir
para utilizarse con aplicaciones
especficas.
Contenido
ndice
32
Contenido
ndice
33
CONTROLES EN PANTALLA
Los controles de deslizador y botones en pantalla le permiten acceder a funciones que se utilizan con
frecuencia en sus aplicaciones, directamente desde su pantalla. Los ajustes disponibles para los controles
en pantalla son similares a los de las ExpressKey y el Rocker Ring.
Los dos tipos de controles en pantalla son:
Tecla en pantalla: tecla de una nica funcin que se puede personalizar. Las teclas en pantalla se
muestran en un grupo de ocho teclas llamado panel de teclas en pantalla.
Touch Strip en pantalla: tira sencilla que realiza una accin tctil con un valor relativo, como hacer
zoom. Las Touch Strips en pantalla se crean en un grupo de dos tiras llamado panel de Touch Strips
en pantalla.
Las teclas en pantalla y las Touch Strips en pantalla se pueden mostrar horizontal o verticalmente. Puede
personalizar los paneles de teclas en pantalla o Touch Strips en pantalla con sus funciones preferidas para
su uso con una determinada tarea o aplicacin.
El icono del alfiler mantendr abierta la tecla o la Touch Strip en la pantalla. El icono Wacom Control Panel
abrir la ficha Controles en pantalla del panel de control.
CREACIN DE TECLAS EN PANTALLA O TOUCH STRIPS EN PANTALLA

Para crear un nuevo panel de teclas o de Touch Strips:
1. Seleccione el icono Funciones desde la lista Herramientas del panel de control de Wacom y, a
continuacin, la ficha Controles en pantalla.
Iconos del panel

Nuevo
Cambiar de nombre
Duplicar
Eliminar
2. En la ficha Controles en pantalla, seleccione el icono NUEVO. Se muestra el cuadro de dilogo

NUEVO PANEL.
3. Escriba un nombre para el panel.
Contenido
ndice
33
Contenido
ndice
34
4. Haga clic en TECLA PANTALLA o TOUCH STRIP bajo TIPO DE PANEL, y haga clic en Aceptar. El nombre del
nuevo panel se mostrar en la lista PANELES, con un icono que muestra el tipo de panel del que se trata.
El diseo predeterminado para un panel de teclas en pantalla es una tira vertical de 1 x 8, con una tecla
asignada a AJUSTES (consulte Configuracin de visualizacin y Express View). Inicialmente, el resto de
las teclas estarn DESACTIVADAS. El tamao del panel de teclas en pantalla se ajustar al nmero de
teclas asignadas en el panel.
El diseo predeterminado de un panel de Touch Strip en pantalla es una tira de 4 x 2 con una funcin
predeterminada de DESPLAZAMIENTO/ZOOM AUTOMTICOS.
El icono Wacom Control

Panel abre el panel de
control en la pestaa
El icono del alfiler fija el
panel de teclas o de
Touch Strip en la pantalla
5. Para cambiar el diseo del panel de teclas en pantalla o Touch Strip en pantalla, seleccione el icono del
diseo del panel que prefiera en el rea de la ficha Controles en pantalla.
Contenido
ndice
34
Contenido
ndice
35
PERSONALIZACIN DE TECLAS EN PANTALLA O TOUCH STRIPS EN PANTALLA

Para personalizar un panel de teclas en pantalla:
1. Seleccione el nombre del panel en la lista PANELES.
2. Seleccione las funciones de cada una de las teclas de los mens desplegables que se encuentran bajo
ASIGNACIONES DE TECLAS. Cada tecla mostrar la funcin que tiene asignada.
3. Si selecciona Pulsacin de tecla como funcin asignada, se abrir el cuadro de dilogo Pulsacin de
tecla, en el que podr introducir las pulsaciones de teclas. (Consulte PULSACIN DE TECLA...)
Nota: Puede asignar una funcin a hasta ocho teclas. Sin embargo, debe asignarse a al menos una tecla
una funcin de cada panel de teclas en pantalla. No se pueden desactivar las ocho teclas. Para que se
muestre en pantalla, un panel debe tener al menos un control activado.
Para personalizar un panel de Screen Touch en pantalla:
1. Seleccione el nombre del panel en la lista PANELES.
2. Seleccione las funciones para cada una de las dos tiras de los mens desplegables bajo ASIGNACIONES
DE TOUCH STRIPS. Las Touch Strips mostrarn la funcin que les asigne, junto con los indicadores - y +
para los valores relativos de la funcin.
ASIGNACIN DE PANELES A EXPRESSKEYS O BOTONES DEL ROCKER RING

Para utilizar un control en pantalla, debe asignarlo primero a una ExpressKey o a un botn del Rocker Ring.
Al pulsar la tecla o el botn del Rocker Ring, se abrir el control en pantalla asignado. (Consulte Uso de las
ExpressKeys, el Rocker Ring y el botn de Windows).
Para asignar un control en pantalla:
1. Decida la ExpressKey o el botn Rocker Ring que desee utilizar para el panel.
2. En la ficha correspondiente, seleccione la ExpressKey o el botn del Rocker Ring.
3. Seleccione CONTROLES EN PANTALLA desde el men desplegable del elemento que haya seleccionado y
elija el panel al que desee asignar el elemento.
Contenido
ndice
35
Contenido
Contenido
ndice
ndice
36
36
Contenido
ndice
37
USO DE TECLAS EN PANTALLA O TOUCH STRIPS EN PANTALLA

Todas las acciones de las teclas en pantalla o Touch Strips se pueden realizar mediante el lpiz, el dedo o
el ratn. Para acceder a un control en pantalla, pulse la ExpressKey o el botn del Rocker Ring asociados.
Para utilizar la tecla en pantalla:
Pulse la tecla para la funcin que desee. El panel se cerrar tras pulsar una tecla, a menos que seleccione
el icono del alfiler para mantener el panel abierto.
Para utilizar la Touch Strip:
Para aumentar o reducir el valor, deslice el lpiz, el dedo o el ratn a lo largo de la Touch Strip.
Para aumentar o reducir de forma incremental, puntee el extremo de la Touch Strip.
Para aumentar o reducir de forma continua, mantenga pulsado el extremo de la Touch Strip.
Para cambiar el nombre de un control en pantalla:

1. Seleccione el panel cuyo nombre desee cambiar de la lista Paneles y pulse el icono de CAMBIO DE NOMBRE.
2. Escriba el nuevo nombre que desee y haga clic en Aceptar. Se muestra el nuevo nombre en la lista
PANELES.
Para duplicar un control en pantalla:
1. Seleccione el panel que desee duplicar de la lista PANELES y pulse el icono de DUPLICACIN.
2. Escriba el nuevo nombre que desee utilizar. Si el nombre introducido ya est en uso, aparecer un
mensaje en el que se le solicita uno diferente.
3. Seleccione un nuevo nombre y haga clic en ACEPTAR. Se muestra el nuevo nombre en la lista Paneles.
Para eliminar un control en pantalla:
1. Seleccione el panel que desee eliminar de la lista Paneles y pulse el icono de ELIMINACIN. El cuadro de
dilogo ELIMINAR mostrar el nombre el panel seleccionado.
2. Haga clic en ACEPTAR o CANCELAR.
Nota: No puede eliminar un panel que sea el nico elemento de la lista PANELES.
CAMBIO DE LA APARIENCIA DE LOS CONTROLES EN PANTALLA

Puede cambiar la ubicacin y el diseo de los controles en pantalla directamente en la pantalla.
Mueva un panel al lugar de la pantalla que desee manteniendo pulsada la barra de arrastre que se
encuentra en la parte superior del panel con el lpiz, el dedo o el ratn. Arrstrelo a la nueva posicin y
suelte la barra de arrastre.
Cambie el panel a una posicin horizontal o vertical haciendo clic en el icono de diseo.
Cambie el orden de los mens desplegables en la lista ASIGNACIONES DE TECLAS utilizando el icono de
arrastre que se encuentra a la izquierda del men para arrastrarlo a una nueva posicin de la lista.
ADMINISTRACIN DE LOS CONTROLES EN PANTALLA

Puede hacer lo siguiente para cambiar los paneles de teclas o Touch Strips:
Guarde los paneles que haya creado con la funcin de copia de seguridad de la Utilidad de archivo de
preferencias de la tableta (consulte Administracin de las preferencias).
Quite todos los paneles con preferencias del usuario y resturelos a su configuracin predefinida
haciendo clic en el botn PREDEFINIDO de la ficha Controles en pantalla.
Contenido
ndice
37
Contenido
ndice
38
FUNCIONES DE LOS BOTONES

Personalice el Cintiq segn su forma de trabajar. Puede utilizar el panel de control para cambiar la funcin
de botn asignada a un botn de la herramienta lpiz, un ajuste de ExpressKey o del Men radial.
NOMBRE DE LA FUNCIN
DESCRIPCIN
CLICS
CLIC
Esta opcin simula un clic con el botn principal del ratn. Asegrese de
que al menos un botn realiza esta funcin para que siempre pueda
navegar y hacer clic.
CLIC DERECHO
Simula un clic con el botn derecho del ratn, que muestra un men
contextual.
CLIC CENTRAL
Esta opcin simula un clic con el botn central del ratn.
DOBLE CLIC
Simula un doble clic. Para que el doble clic resulte ms sencillo, use esta
funcin en lugar de puntear dos veces con la punta de lpiz.
BLOQUEO DE CLIC
Simula mantener pulsado el botn principal del ratn. Pulse el botn del
lpiz una vez para iniciar el bloqueo del clic. Pulse el botn de nuevo para
desbloquear el clic. El bloqueo del clic resulta muy til para arrastrar
objetos o seleccionar bloques de texto.
4 CLIC
Simula un cuarto clic con el botn del ratn.
5 CLIC
Simula un quinto clic con el botn del ratn.
Contenido
ndice
38
Contenido
ndice
39
NOMBRE DE LA FUNCIN
DESCRIPCIN
PULSACIN DE TECLA...
Permite simular una serie de pulsaciones de tecla. Seleccione esta opcin para
mostrar el cuadro de dilogo DEFINIR PULSACIONES DE TECLA.
Introduzca una pulsacin de tecla o una combinacin de pulsaciones de tecla en
el cuadro de introduccin de TECLAS. Las combinaciones de pulsaciones de
teclas pueden incluir letras, nmeros, teclas de funcin (por ejemplo F3) y teclas
de modificacin (por ejemplo SHIFT, ALT o CTRL). Tambin puede seleccionar
combinaciones de pulsaciones y pulsaciones de tecla especiales en el men
desplegable AADIR CARACTERSTICAS ESPECIALES.
Una vez definida una pulsacin o secuencia de pulsaciones de tecla, haga clic
en ACEPTAR.
Importante: Dado que la tecla INTRO se puede seleccionar como una
pulsacin de tecla definida, no se podr utilizar para seleccionar
ACEPTAR. Deber utilizar el lpiz para hacer clic en el botn ACEPTAR.
Introduzca un nombre para la definicin de pulsaciones de teclas. El nombre
aparecer con el control respectivo o en el men radial, segn corresponda.
Puede crear funciones de pulsacin de tecla diferentes para otras aplicaciones.
Consulte Ajustes especficos de la aplicacin.
Elimina la ltima entrada

del cuadro de introduccin
de pulsaciones de tecla.
Borra el cuadro de introduccin.
Para obtener ms informacin sobre los accesos directos de pulsaciones de

teclas admitidos en una aplicacin concreta, consulte la documentacin que se
facilita con la aplicacin.
MODIFICADOR...
Permite simular teclas de modificacin, por ejemplo, SHIFT, ALT o CTRL. Muchas
aplicaciones usan teclas de modificacin para restringir el tamao o la ubicacin
de objetos.
Elija una o ms opciones de modificacin.
Seleccione una opcin de CLICS para simular
la pulsacin de un botn del tipo
seleccionado en un ratn.
Contenido
ndice
39
Contenido
ndice
40
NOMBRE DE LA FUNCIN
DESCRIPCIN
MEN RADIAL
Muestra el men radial en la pantalla. Cada nivel del men jerrquico est
formado por ocho fragmentos de men que contienen funciones y opciones
que elegir.
VOLVER
Simula el comando VOLVER (ATRS) en las aplicaciones del navegador.
ADELANTE
Simula el comando ADELANTE en las aplicaciones del navegador.
DESPLAZAR...
Permite colocar un documento o una imagen en cualquier direccin en el panel

activo. Para ello, pulse un botn de lpiz definido para DESPLAZAR y, a
continuacin, arrastre con la punta del lpiz por la pantalla del Cintiq.
Cuando seleccione DESPLAZAR, deber
definir una velocidad de desplazamiento
para las aplicaciones que no sean
compatibles con los desplazamientos
de mano (nivel de pxeles).
Un ajuste ms lento reduce la
velocidad de desplazamiento y
resulta til para trabajar con primeros
planos y trabajos ms detallados en
los que es necesario un control ms
preciso de la imagen.
A medida que mueva la punta del
lpiz, el documento o la imagen se
movern para seguir la direccin del
movimiento del lpiz en la superficie
del Cintiq.
Suelte el botn del lpiz o levante la
punta de la superficie de la pantalla
cuando haya finalizado.
En algunas aplicaciones de
Windows, el documento seguir con
precisin al cursor de la pantalla
mientras desplaza la punta del lpiz.
Por el contrario, en otras
aplicaciones solo se desplazar de
forma general en la misma direccin
que el cursor de la pantalla.
MOSTRAR ESCRITORIO
Minimiza todas las ventanas abiertas para mostrar un escritorio limpio.
CAMBIO DE APLICACIONES
Aparece el cuadro de dilogo de cambio de aplicaciones centrndose en la

siguiente aplicacin abierta. En los sistemas Windows 8 que ejecuten Aero,
se activar Flip 3D centrndose en la siguiente aplicacin abierta.
Contenido
ndice
40
Contenido
ndice
41
NOMBRE DE LA FUNCIN
DESCRIPCIN
ABRIR/EJECUTAR...
Abre un cuadro de dilogo donde puede seleccionar una aplicacin, un archivo

o un archivo de comandos especfico.
Haga clic en EXAMINAR... para
localizar la aplicacin, el
archivo o el archivo de
comandos que va a iniciar.
La seleccin realizada aparece
en el cuadro NOMBRE.
Haga clic en ACEPTAR para
aceptar la seleccin.
Se cierra el cuadro de dilogo y la opcin ABRIR/EJECUTAR... seleccionada se
asigna como opcin del botn del lpiz. Pulse el botn del lpiz para ejecutar la
opcin asignada.
Si la seleccin es para el men radial, se mostrar en el men radial.
TECLADO EN PANTALLA
Inicia el teclado en pantalla cuando pulsa el botn al que se asign esta

funcin. Pulse el botn para cerrar el teclado cuando se encuentre abierto.
MANTENIMIENTO DE LA PRESIN
Bloquea la presin en el nivel de presin actual hasta que suelte el botn.

Por ejemplo, puede pintar con sensibilidad a la presin hasta que consiga el
tamao de pincel que desee. A continuacin, pulse el botn y siga pintando
con el mismo tamao de pincel hasta que suelte el botn.
Contenido
ndice
41
Contenido
NOMBRE DE LA
FUNCIN
MODO PRECISIN
ndice
42
DESCRIPCIN
Cambia la proyeccin alrededor de la posicin de la punta de lpiz de forma que
debe alejar ms el lpiz para que el cursor de la pantalla cubra una distancia
especfica en la pantalla. Esta funcin puede ser muy til para el control preciso de
los trazos del pincel o lpiz.
Puede ajustar la precisin al asignar esta
funcin a un botn de herramienta.
Para activar:
Para uso extensivo, cambie al MODO
PRECISIN pulsando el botn de
herramienta al que se ha asignado la
funcin. Vuelva a la asignacin normal
de nuevo pulsando el botn de
herramienta.
Para ediciones rpidas, pulse y
mantenga un botn de herramienta al
que se ha asignado la funcin. La
asignacin normal vuelve cuando
suelta el botn.
Cuando la herramienta est en modo ratn,
el movimiento del cursor de la pantalla se
ajusta para actuar como si la aceleracin
estuviese desactivada y la velocidad
estuviese definida en lenta.
Contenido
ndice
42
Contenido
ndice
43
NOMBRE DE LA FUNCIN
DESCRIPCIN
CAMBIO DE MODO....
Alterna entre el modo lpiz y el modo ratn cuando se conectan otras pantallas al
Cintiq. Le permite utilizar el lpiz para controlar los otros monitores en el modo
ratn.
La primera vez que se define un botn del lpiz como CAMBIO DE MODO...,
aparece el cuadro de dilogo MODO RATN, que permite ajustar la velocidad y la
aceleracin del ratn.
En el modo ratn, define la
velocidad de traccin del
cursor de la pantalla.
En el modo ratn, define la
aceleracin del cursor de pantalla.
Se puede acceder a los ajustes del modo ratn desde varias ubicaciones
diferentes a travs del panel de control de Wacom. Sin embargo, solo los ajustes
ACELERACIN DEL RATN y VELOCIDAD se pueden realizar por cada lpiz y aplicacin
que est personalizando.
Los ajustes del modo ratn son independientes de los ajustes del sistema. Los
cambios realizados en estos ajustes a travs del panel de control de Wacom no
afectarn a ajustes del sistema similares. Sin embargo, los cambios realizados en
ajustes del sistema similares pueden afectar a los ajustes del monitor interactivo.
BORRAR
Solo lpiz. Defina un botn para que, cuando se pulse, la punta de lpiz acte
como un borrador en aplicaciones que admiten la funcin BORRAR. Ajuste
predefinido para el borrador.
Contenido
ndice
43
Contenido
ndice
44
NOMBRE DE LA FUNCIN
DESCRIPCIN
AJUSTES
Activa (en la pantalla) un diagrama interactivo de la configuracin actual de

las ExpressKeys, el Rocker Ring y el lpiz. Se muestran las funciones
actuales de cada control.
Haga clic en cualquier seccin del diagrama para cambiar la configuracin o

para abrir la pestaa correspondiente del panel de control y ajustar la
configuracin.
Cierre el diagrama volviendo a pulsar la ExpressKey u otro botn de
herramienta a los que est asignada esta funcin o haciendo clic en cualquier
sitio fuera del diagrama.
Los ajustes pueden variar en funcin de su modelo de producto.
TABLET PC
PANEL DE ENTRADA DE
TABLET PC
Cuando pulsa un botn de herramienta configurado para esta funcin,

se abre el panel de entrada de Tablet PC.
DIARIO
Abre Windows Journal.
DEFINIDO POR TABLET PC
Establece la funcin del botn segn la configuracin en Windows en

CONFIGURACIN DE TABLET PC y los paneles de control de LPIZ Y DISPOSITIVOS
DE ENTRADA.
DESACTIVADO
Desactiva la funcin del botn.
DEFINIDO POR LA APLICACIN
Solo notifica el nmero del botn a la aplicacin. Esta opcin se utiliza para
aplicaciones, como programas CAD, con compatibilidad incorporada para
la tableta.
PREDEFINIDO
Devuelve a un botn el ajuste predefinido.
Contenido
ndice
44
Contenido
ndice
45
USO Y PERSONALIZACIN DEL MEN RADIAL

El men radial es un men desplegable que ofrece acceso rpido a funciones de edicin, navegacin y
control de medios, entre otras.
Defina un botn de herramienta o ExpressKey con la

funcin del MEN RADIAL. Pulse el botn para mostrar
el men radial centrado en la posicin del cursor de
la pantalla.
El men radial jerrquico aparece en formato circular. Cada

nivel del men est formado por ocho fragmentos de men
que a su vez pueden contener diferentes caractersticas y
opciones a elegir.
Haga clic para seleccionar una opcin. Algunas selecciones

podran abrir un submen con opciones adicionales.
El men se cierra tras realizar una seleccin.
Men
superior
Submen
Para cerrar el men radial sin hacer ninguna seleccin, haga

clic en la X situada en el centro del men radial o en un
fragmento de control que no tenga funcin asignada.
Tambin puede volver a pulsar el botn utilizado para
mostrar el men.
Para hacer una seleccin sin cerrar el men radial,

mantenga pulsado el botn que abre el men radial.
En el panel de control de Wacom, use la ficha MEN RADIAL para personalizar las funciones del men
radial disponibles.
1. Seleccione un fragmento de control.
2. Asigne una FUNCIN de control al
fragmento. Si lo desea, cambie el
nombre de la ETIQUETA.
3. Seleccione el men o submen que
desee personalizar.
Sugerencias:
En el men FUNCIN, seleccione

SUBMEN para crear submens
personalizados para un fragmento
de control.
Pulse la tecla INTRO (RETORNO)

para aadir varias lneas de texto
de ETIQUETA.
Contenido
ndice
45
Contenido
ndice
46
AJUSTES ESPECFICOS DE LA APLICACIN

Puede personalizar las herramientas para una aplicacin en particular. Por ejemplo, puede ajustar la
presin de la punta de lpiz en firme en una aplicacin y en suave en otra aplicacin. La lista APLICACIN
permite aadir una aplicacin individual a la lista y, a continuacin, personalizar los ajustes de la
herramienta para esa aplicacin.
Cuando se han creado ajustes que no son especficos de una aplicacin y se selecciona una
herramienta de la lista HERRAMIENTA, la lista APLICACIN muestra el icono TODOS, que contiene ajustes
de las herramientas que se aplican a todas las aplicaciones. En el ejemplo siguiente no se han aadido
ajustes especficos de aplicacin a PRO PEN. Aparece el icono TODOS y el PRO PEN tendr los mismos
ajustes en todas las aplicaciones.
Cuando se agregan ajustes especficos de aplicaciones, el icono TODOS cambia a RESTANTES y se

muestra un icono de aplicacin para las aplicaciones recin agregadas.
En el ejemplo anterior, se han agregado ajustes especficos de una aplicacin para el PRO PEN. Si
selecciona el icono RESTANTES y realiza cambios en los ajustes de PEN PRO, se aplicarn los cambios
en el PRO PEN en todas las aplicaciones, excepto en aquellas que haya agregado a la lista APLICACIN.
Si selecciona un icono de aplicacin y realiza cambios en los ajustes de PRO PEN, dichos cambios solo
se aplicarn al PRO PEN cuando use esa aplicacin.
Al crear ajustes especficos de una aplicacin, se crea un grupo de ajustes diferente para la herramienta y
la aplicacin seleccionadas. Consulte las secciones siguientes para obtener ms informacin:
Creacin de un ajuste especfico de una aplicacin
Cambio de los ajustes especficos de una aplicacin
Eliminacin de los ajustes especficos de una aplicacin
Sugerencia: Para comprobar los ajustes de las funciones de las ExpressKeys, el Rocker Ring o el lpiz
para la aplicacin en primer plano, configure una ExpressKey o el Rocker Ring en AJUSTES y
pulse dicha tecla en cualquier momento.
Contenido
ndice
46
Contenido
ndice
47
CREACIN DE UN AJUSTE ESPECFICO DE UNA APLICACIN

En primer lugar elija el producto y la herramienta de introduccin de datos para los que desea crear un
ajuste especfico de una aplicacin.
Elija un mtodo para seleccionar una aplicacin:

Abra la aplicacin para la que desee crear ajustes
personalizados y, a continuacin, seleccione la aplicacin en el
cuadro de APLICACIONES ABIERTAS ACTUALMENTE.
Para seleccionar el archivo ejecutable de cualquier aplicacin
instalada en el Cintiq, utilice EXAMINAR.
Se muestra el nombre de la aplicacin seleccionada.
Haga clic en ACEPTAR para completar el proceso.
Nota: Si dos programas tienen el mismo nombre de archivo
ejecutable, compartirn los mismos ajustes personalizados.
Tras aadir una aplicacin, su icono aparece en la lista APLICACIN siempre que la herramienta correspondiente
est seleccionada en la lista HERRAMIENTA. Seleccione la aplicacin y, a continuacin, personalice los ajustes
de las fichas del panel de control de Wacom para la herramienta y la aplicacin seleccionada.
Una vez que haya creado ajustes especficos de una aplicacin, las aplicaciones que no se hayan
personalizado de esta forma utilizan los ajustes de las herramientas establecidos en RESTANTES.
Sugerencia: En primer lugar, personalice los ajustes de una aplicacin. Cuando tenga cierta experiencia
en el proceso, puede crear ms ajustes especficos de aplicacin.
Contenido
ndice
47
Contenido
ndice
48
CAMBIO DE LOS AJUSTES ESPECFICOS DE UNA APLICACIN

Para cambiar los ajustes de las herramientas para una aplicacin especfica, seleccione la herramienta y la
aplicacin y, a continuacin, personalice los ajustes de las fichas.
ELIMINACIN DE LOS AJUSTES ESPECFICOS DE UNA APLICACIN

Para eliminar el ajuste especfico de una aplicacin:
1. En la lista HERRAMIENTA, seleccione la herramienta para la que desee eliminar el ajuste especfico. A
continuacin, en la lista APLICACIN, seleccione la aplicacin que desee eliminar de la lista.
2. Haga clic en el botn [ ] de la lista APLICACIN. En el cuadro de dilogo que aparece, haga clic en
ELIMINAR para confirmar la seleccin. La aplicacin seleccionada se elimina de la lista, junto con
cualquier ajuste de herramienta personalizado.
Sugerencia: Para eliminar rpidamente todos los ajustes especficos de una aplicacin de una sola
herramienta, elimine esta ltima de la lista HERRAMIENTA. A continuacin, vuelva a colocar la
herramienta en la lista. La herramienta se volver a aadir a la lista HERRAMIENTA con los
ajustes predefinidos. Este mtodo no se puede utilizar para eliminar ajustes personalizados
de FUNCIONES.
CMO TRABAJAR CON VARIAS HERRAMIENTAS

El panel de control de Wacom se ha diseado para ayudarle a personalizar y realizar un seguimiento de los
ajustes de las herramientas del Cintiq. La herramienta que utilice para abrir el panel de control se
selecciona automticamente y se muestran las fichas correspondientes a esa herramienta.
La lista
HERRAMIENTA
muestra un icono
para las FUNCIONES
y herramientas que
se han utilizado.
Si no se ha
aadido un ajuste
especfico de la
aplicacin, en
APLICACIONES se
Seleccione la herramienta a la que desea
muestra el icono
cambiar los ajustes.
TODOS. Los ajustes de
herramientas se aplican Los ajustes de las fichas se aplican solo a la
herramienta y la aplicacin seleccionadas.
a todas las
aplicaciones.
Elimina la
herramienta
seleccionada.
El botn est inactivo
cuando solo hay un
elemento en la lista.
El icono FUNCIONES
no se puede eliminar.
Para aadir una herramienta diferente a la lista HERRAMIENTA, utilice la herramienta en la tableta Cintiq.
Cuando seleccione una herramienta que se haya aadido a la lista HERRAMIENTA, se mostrarn los ajustes
apropiados de la ficha para la herramienta. Todos los cambios que realice a los ajustes de la ficha se
aplican a la herramienta.
Si se aadi previamente una herramienta similar, la nueva herramienta tendr los ajustes de la
herramienta aadida previamente. Si lo desea, puede personalizar los ajustes de la herramienta aadida
recientemente. Las herramientas idnticas utilizarn la misma configuracin.
Para eliminar una herramienta seleccionada de la lista HERRAMIENTA, haga clic en el botn [ - ] de la lista
HERRAMIENTA. En el cuadro de dilogo que aparece, haga clic en ELIMINAR para confirmar la seleccin.
La herramienta seleccionada se elimina de la lista, junto con los ajustes personalizados que pueda haber
creado para esa herramienta. La herramienta eliminada se puede aadir de nuevo a la lista HERRAMIENTA si
se vuelve a colocar en la pantalla del lpiz.
CAMBIO DEL NOMBRE DE LA TABLETA EN LA LISTA DE TABLETAS

En la lista TABLETA del panel de control de Wacom, haga doble clic en el icono del monitor interactivo y
escriba un nuevo nombre para el icono en el cuadro de dilogo Tableta.
Contenido
ndice
48
Contenido
ndice
49
RESOLUCIN DE PROBLEMAS
En las tablas y secciones siguientes se describen los problemas que se pueden producir al trabajar con la
entrada tctil del lpiz del Cintiq, as como las soluciones que se sugieren. En el sitio web de Wacom
tambin se muestran preguntas frecuentes, manuales de productos, actualizaciones de controladores y
opciones para el servicio de atencin al cliente.
Para obtener informacin sobre compatibilidad con Windows 8, consulte
http://support.microsoft.com/find-solutions/windows/windows-8.
FUNCIONAMIENTO GENERAL
1. Si la entrada tctil o con lpiz no funcionan correctamente, consulte Problemas generales.
2. Para obtener cualquier actualizacin, haga clic en el enlace de las Notas de la pgina de descarga del
controlador.
3. Visite www.wacom.com, seleccione el sitio web de Wacom correspondiente a su regin y consulte las
preguntas ms frecuentes (FAQ) relativas a su producto (Preguntas ms frecuentes).
4. Si tiene problemas de compatibilidad entre el Cintiq y un nuevo producto de hardware o software,
consulte Cmo obtener las actualizaciones del software para obtener informacin sobre cmo
descargar un controlador de software actualizado. Wacom actualiza peridicamente el controlador del
software para mantener la compatibilidad con los nuevos productos.
5. Si ha realizado las operaciones indicadas en las sugerencias de este manual y an as no puede
resolver el problema, pngase en contacto con el servicio de asistencia de Wacom. Consulte las
Opciones de asistencia para obtener informacin acerca de dnde obtener servicio tcnico en su zona.
Comprobacin de las herramientas de entrada de datos y controles
Cmo obtener las actualizaciones del software
COMPROBACIN DE LAS HERRAMIENTAS DE ENTRADA DE DATOS Y

CONTROLES
Si el lpiz o los controles de Cintiq no funcionan como se espera, compruebe las funciones asignadas o
restablzcalas a su funcionamiento predefinido.
Una forma rpida de restaurar el estado predefinido de un lpiz es eliminarlo de la lista HERRAMIENTA del
panel de control de Wacom. Para ello, seleccione el lpiz y haga clic en el botn [ ] de la lista
HERRAMIENTA. Cuando el lpiz est eliminado, vuelva a colocarlo sobre la superficie de la pantalla. La
herramienta se volver a aadir a la lista HERRAMIENTA con los ajustes predefinidos.
Abra el panel de control de Wacom y haga clic en el botn ACERCA DE. En el cuadro de dilogo que se
muestra, haga clic en DIAGNOSTICAR... para ver informacin dinmica acerca del Cintiq y de las
herramientas de entrada.
Si hay algn otro monitor o tableta conectados al Cintiq, seleccione el elemento que est probando en
la columna INFORMACIN SOBRE LA TABLETA.
Para probar los ajustes de la pantalla, seleccione el icono de Intel Graphics & Media del men de inicio
para ajustar estos valores en caso de que fuera necesario. Si no se muestra el panel de control en la
pantalla de inicio, compruebe en el panel de control de Windows si est instalado. Si no lo est, puede
volver a instalarlo desde el sitio web de Intel.
Contenido
ndice
49
Contenido
ndice
50
El cuadro de dilogo DIAGNSTICO muestra informacin dinmica sobre el Cintiq y las herramientas de
introduccin de datos.
Si est utilizando ms de un Cintiq o tableta, seleccione el producto que est probando en la columna
INFORMACIN SOBRE LA TABLETA.
Utilice la informacin que aparece en el cuadro de dilogo DIAGNSTICOS al comprobar el Cintiq y el lpiz.
Nota: Si un botn est definido en MEN RADIAL o ABRIR/EJECUTAR..., se realizar esa funcin al pulsar el
botn. En este caso, es posible que desee cambiar la funcin de ese botn antes de realizar las
comprobaciones.
Comprobacin de las ExpressKeys y el Rocker Ring
Comprobacin de un lpiz
Contenido
ndice
50
Contenido
ndice
51
COMPROBACIN DE LAS EXPRESSKEYS Y EL ROCKER RING

Utilice los procedimientos siguientes para comprobar estas funciones.
1. Con el cuadro de dilogo DIAGNSTICO abierto, observe la columna INFORMACIN SOBRE LA TABLETA
mientras comprueba la posicin de las ExpressKeys o el Rocker Ring. Asegrese de seleccionar el
monitor interactivo que est comprobando en la columna INFORMACIN SOBRE LA TABLETA.
2. Pruebe las ExpressKeys y las posiciones del Rocker Ring accionndolas de una en una. Cada vez que
pulse una tecla, posicin o botn, su nmero aparece junto a la categora de BOTONES IZQUIERDOS o
BOTONES DERECHOS, segn el grupo de teclas que est comprobando.
3. Una vez finalizado el proceso, haga clic en el botn CERRAR para salir del cuadro de dilogo.
Importante: Algunas aplicaciones pueden anular y controlar las funciones ExpressKey o Rocker
Ring. Cuando compruebe las ExpressKeys o el Rocker Ring, es recomendable que cierre las
aplicaciones abiertas excepto el panel de control de Wacom. Para obtener ms informacin,
consulte Uso de aplicaciones integradas para el control de la tableta.
COMPROBACIN DE UN LPIZ
1. Con el cuadro de dilogo DIAGNSTICO abierto y mientras observa la columna INFORMACIN SOBRE EL
DISPOSITIVO SEALADOR, lleve el lpiz a 5 mm (0,2 pulgadas) de la pantalla. Se debe mostrar un valor
para la PROXIMIDAD, el NOMBRE, el TIPO DE DISPOSITIVO y un N/S (nmero de serie) DEL DISPOSITIVO.
Asegrese de seleccionar el monitor interactivo que est comprobando en la columna INFORMACIN
SOBRE LA TABLETA.
2. Mueva la herramienta por la superficie de la pantalla del monitor interactivo. Los valores de los DATOS X
e Y cambian para reflejar la posicin de la herramienta.
Presione sobre la superficie de la pantalla con la punta de la herramienta. El estado de

INTERRUPTORES y el valor de PRESIN deberan cambiar. La PRESIN cambia de aproximadamente
0%, sin ninguna presin aplicada, a aproximadamente 100%, al aplicar presin completa.
A continuacin, pulse el botn lateral sin apretar la punta en la tableta. El estado de INTERRUPTORES
debera cambiar. Con el Pro Pen, haga esto para ambas posiciones del botn.
Lpiz
CAMBIA los estados
Punta = 1
Botn lateral (posicin inferior) = 2
Botn lateral (posicin superior) = 3
Borrador = 1
Aergrafo
CAMBIA los estados
Punta = 1
Botn lateral = 2
Borrador = 1
Presione el borrador contra la pantalla. El estado de INTERRUPTORES y el valor de PRESIN

deberan cambiar. La PRESIN cambia de aproximadamente 0%, sin ninguna presin aplicada,
a aproximadamente 100%, al aplicar presin completa.
Para el aergrafo opcional, mueva la ruedecilla hacia delante. El valor RUEDA disminuir
aproximadamente a 0 cuando la ruedecilla est totalmente hacia delante. Mueva la ruedecilla hacia
atrs. El valor RUEDA aumentar aproximadamente a 1000 cuando la ruedecilla est totalmente
hacia atrs.
Contenido
ndice
51
Contenido
ndice
52
3. Para comprobar la inclinacin del eje x, mueva el lpiz desde una posicin vertical hacia la derecha; el
valor de INCLINACIN X pasa aproximadamente de 0 a +60. Desplace la herramienta a la izquierda de la
vertical. El valor de INCLINACIN X pasa aproximadamente de 0 a -60.
4. Para comprobar la inclinacin para el eje y, mueva el lpiz desde una posicin vertical hacia la parte inferior
de la tableta; el valor de INCLINACIN Y pasa aproximadamente de 0 a +60. Desplace la herramienta hacia la
parte superior de la tableta; el valor de INCLINACIN Y pasa aproximadamente de 0 a -60.
5. Para el Art Pen opcional, compruebe la funcin de rotacin colocando la punta del lpiz sobre la superficie
de la pantalla y gire lentamente el lpiz sobre su eje. El valor GIRO cambiar conforme gira el lpiz.
6. Una vez finalizado el proceso, haga clic en el botn CERRAR para salir del cuadro de dilogo.
PROBLEMAS GENERALES
Pantalla en blanco.
Asegrese de que el Cintiq est encendido y de que la batera est

suficientemente cargada (el LED de estado de la batera se
enciende en verde).
Si el Cintiq est conectado a una fuente de alimentacin,

asegrese de que el LED est en mbar, lo que indicar que se est
cargando la batera.
Reinicie el Cintiq:
1) Mantenga pulsado el botn de encendido durante

aproximadamente 5 segundos
2) Espere unos segundos
3) Mantenga pulsado el botn de encendido durante 2-3 segundos
Si aparece una imagen

congelada durante un largo
periodo de tiempo sin
actualizar la pantalla,
permanece brevemente
una imagen retardada.
La calidad del color no es
adecuada o el blanco no se
muestra como tal.
Consulte tambin La calidad del color no es adecuada (a

continuacin).
Utilice un protector de pantalla o la caracterstica de administracin de
energa.
Puede utilizar el panel de control de Intel Graphics & Media Control para
ajustar el color, la resolucin, el brillo y otros ajustes de su Cintiq. Puede
abrir el panel de control de Intel desde el icono de la pantalla de inicio.
Si no ve un icono para el panel de control de Intel, compruebe que est
instalado en el panel de control de Windows. En caso de que no lo
est, puede descargar el controlador del panel de control de Intel
desde el sitio web de Intel.
Problemas especficos de Windows

Contenido
ndice
52
Contenido
Un dispositivo conectado a
uno de los puertos USB del
Cintiq no funciona.
El lpiz funciona nicamente
en el modo ratn y no dibuja ni
escribe con sensibilidad a la
presin.
El lpiz no dibuja ni escribe

con sensibilidad a la presin.
ndice
53
Pruebe el dispositivo USB conectndolo en otro puerto USB.
Si aun as el dispositivo USB no funciona correctamente, pngase

en contacto con el fabricante.
El software del controlador de la parte del Cintiq correspondiente a la
tableta no se ha instalado o no se ha cargado correctamente.
Asegrese de que el software del controlador est instalado y

funciona correctamente.
Asegrese de que la casilla de verificacin USAR ENTRADA DE LPIZ

WINDOWS de la ficha CALIBRAR est desactivada.
Si es necesario, vuelva a instalar el controlador de software

adecuado descargndolo del sitio web de Wacom.
Para algunas aplicaciones, debe activar las funciones de presin de
la aplicacin o de la herramienta seleccionada antes de que el lpiz
responda como herramienta sensible a la presin. Verifique que su
aplicacin admite la sensibilidad a la presin.
Dificultades para hacer clic.

El lpiz lo selecciona todo o
no deja de dibujar.
Dificultades para hacer

doble clic.

Abra el panel de control de Wacom y seleccione la ficha LPIZ. Utilice
una SENSIBILIDAD DE LA PUNTA ms suave.
Abra el panel de control de Wacom y seleccione la ficha LPIZ. Mueva
el deslizador SENSIBILIDAD DE LA PUNTA hacia FIRME o seleccione
PERSONALIZAR... y aumente el valor del ajuste UMBRAL DEL CLIC. Si no se
soluciona, consulte Comprobacin de las herramientas de entrada de
datos y controles.
Asegrese de puntear rpidamente la pantalla dos veces en el
mismo lugar. Wacom recomienda utilizar el botn del lpiz para
hacer doble clic.
Abra el panel de control de Wacom y seleccione la ficha LPIZ.

Trate de aumentar el valor de DISTANCIA DE DOBLE CLIC DE LA PUNTA o
utilice un valor inferior en SENSIBILIDAD DE LA PUNTA.
Configure una ExpressKey como DOBLE CLIC.
Intente ajustar el sistema para que permita iniciar aplicaciones con

un slo clic. Consulte Cmo hacer clic.
Contenido
ndice
53
Contenido
El borrador lo selecciona todo

o no para de borrar.
Se produce un retraso en la
pantalla al comenzar a realizar
trazos de lpiz o tinta.
ndice
54
Abra el panel de control de Wacom y seleccione la ficha BORRADOR.

Mueva el deslizador SENSIBILIDAD DEL BORRADOR hacia FIRME o
seleccione el botn PERSONALIZAR... e incremente el ajuste UMBRAL
DEL CLIC.
Si no se soluciona, consulte Comprobacin de las herramientas de

entrada de datos y controles.
Abra el panel de control de Wacom, seleccione la ficha LPIZ y
reduzca la DISTANCIA DE DOBLE CLIC DE LA PUNTA.

Mueva el deslizador DISTANCIA DE DOBLE CLIC DE LA PUNTA hacia la

posicin DESACTIVADO para desactivar el doble clic asistido.
Abra el panel de control de Wacom y seleccione la ficha LPIZ.
Tiene que apretar con fuerza

con el lpiz para hacer clic,
dibujar o escribir.
La punta de lpiz no funciona.
Mueva el deslizador SENSIBILIDAD DE LA PUNTA hacia SUAVE o

seleccione el botn PERSONALIZAR... y disminuya los ajustes
SENSIBILIDAD y UMBRAL DEL CLIC.
Use solo el lpiz incluido con el producto o un lpiz accesorio
Wacom especfico para su uso con el Cintiq. Es posible que otros
lpices no funcionen correctamente en el Cintiq.
Compruebe la ficha LPIZ del panel de control de Wacom y

verifique que haya una funcin CLIC asignada a la punta.
Abra el panel de control de Wacom y seleccione la ficha CALIBRAR.
Contine con Calibrado del Cintiq.
Asegrese de cambiar los ajustes de la herramienta y la aplicacin que
est utilizando. Consulte Ajustes especficos de la aplicacin y Cmo
trabajar con varias herramientas.
La punta del lpiz y el cursor

de la pantalla no coinciden.
Cambiar los ajustes de las
funciones de una herramienta
de entrada de datos no tiene
ningn efecto.
El botn lateral no funciona.
Use solo el lpiz incluido con el producto o un lpiz accesorio

Wacom especfico para su uso con el Cintiq. Es posible que otros
lpices no funcionen correctamente en el Cintiq.
Asegrese de pulsar el botn lateral cuando la punta del lpiz est

a 5 mm (0,2 pulg.) del rea activa del Cintiq. Hgalo sin presionar la
punta de lpiz.
En el panel de control de Wacom, compruebe que el botn lateral

est definido para la funcin adecuada para la aplicacin y la
herramienta que est utilizando.
Compruebe el MODO DEL BOTN LATERAL. Si selecciona CLIC Y

debe pulsar primero el botn lateral mientras la punta del
lpiz toca la superficie del monitor interactivo para realizar la
funcin de clic.
Asegrese de que el controlador de la tableta se ha cargado
correctamente; para ello, abra el panel de control de Wacom. Si no
es as, aparecer un mensaje de error.
TOQUE,
El cursor de la pantalla se
mueve pero no salta al lugar
en el que est la punta del
lpiz cuando este se sita
sobre la pantalla del monitor y
no sigue la punta del lpiz
cuando este se mueve por
el monitor.
Contenido
Si ha personalizado el botn lateral del lpiz para cambiar entre el

modo lpiz y el modo ratn, asegrese de que el Cintiq funciona en
modo lpiz.
ndice
54
Contenido
Si utiliza el Cintiq con

monitores adicionales, no
podr utilizar el lpiz para
controlar estos.
La lnea que se dibuja no
coincide con la ubicacin
del cursor de la pantalla.
ndice
55
El lpiz permite controlar los otros monitores en el modo ratn. Para

utilizar el modo Ratn, establezca primero un botn del lpiz en
CAMBIO DE MODO.... A continuacin, utilice el botn para alternar entre
el modo lpiz y el modo ratn.
Para un correcto funcionamiento, algunas aplicaciones requieren
que el lpiz se establezca en el modo lpiz. Asegrese de que no
ha establecido el lpiz en el modo ratn.
El Cintiq no pasa a estado

inactivo.
El cursor de la pantalla
retrocede a la posicin anterior
al utilizar la entrada tctil.
Al trabajar en algunas
aplicaciones, las ExpressKeys
o el Touch Ring realizan una
funcin diferente que la
definida en el panel de control
de Wacom.
Las ExpressKeys o el Rocker
Ring no realizan las funciones
con las que se han definido.
Si el lpiz se establece en el modo lpiz y el problema contina,

puede que el archivo de preferencias est daado. Siga las
instrucciones indicadas en Problemas especficos de Windows o
Opciones de asistencia para crear un archivo de preferencias nuevo.
Cuando no est utilizando el lpiz, retrelo de la superficie del Cintiq
para que no contine enviando datos y no impida que el Cintiq pase al
modo inactivo.
Cuando no lo use, coloque el lpiz en el estuche o en algn lugar cerca
del Cintiq. No deje el lpiz sobre la pantalla, ya que puede interferir con
la posicin del cursor al utilizarse con otros dispositivos de entrada.
Algunas aplicaciones pueden anular y controlar las funciones de las
ExpressKeys, el Rocker Ring y el botn de Windows. Consulte Uso
de aplicaciones integradas para el control de la tableta.
Si usa ajustes especficos de una aplicacin, asegrese de

actualizar los ajustes para la aplicacin con la que est trabajando.
Compruebe que el Cintiq est correctamente configurado con el ajuste

de mano adecuado. Consulte la informacin sobre el ajuste de mano
en Desktop Center de Wacom.
Contenido
ndice
55
Contenido
ndice
56
PROBLEMAS ESPECFICOS DE WINDOWS

Piensa que las preferencias
del Cintiq estn daadas o
desea asegurarse de que
todos los ajustes sean los
predefinidos de fbrica.
Utilice la utilidad de archivo de preferencias de la tableta Wacom para

trabajar con sus preferencias.
Desde la pantalla de inicio de Windows 8, haga clic en el icono
UTILIDAD DE ARCHIVO DE PREFERENCIAS de la TABLETA WACOM.
Consulte Administracin de las preferencias.
Notas:
Es recomendable realizar antes una copia de seguridad de las

preferencias de tableta. En el cuadro de dilogo UTILIDAD DE
ARCHIVO DE PREFERENCIAS DE LA TABLETA, haga clic en REALIZAR COPIA
DE SEGURIDAD... y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
Utilice la utilidad de archivo de preferencias de la tableta para

eliminar las preferencias de la tableta de la forma siguiente:
Usuario nico. En MIS PREFERENCIAS, haga clic en ELIMINAR para
eliminar las preferencias para el usuario actual.
Varios usuarios. En PREFERENCIAS DE TODOS LOS USUARIOS, haga clic
ELIMINAR para eliminar las preferencias para varios usuarios. Se
necesitan derechos de administrador para eliminar preferencias de
todos los usuarios. Vuelva a iniciar cualquier aplicacin de la
tableta que estuviera ejecutando.
Puede restaurar las preferencias de la tableta de las cuales ha realizado

copia de seguridad haciendo clic en RESTAURAR... en MIS PREFERENCIAS.
Contenido
ndice
56
Contenido
ndice
57
OPCIONES DE ASISTENCIA
Si tiene algn problema con su Cintiq y no encuentra la respuesta en este manual, puede encontrar
informacin actualizada acerca del problema en las notas vinculadas a la pantalla de descarga del
controlador. Tambin puede comprobar las preguntas frecuentes del producto (Preguntas ms frecuentes).
Tambin se puede solucionar el problema descargando los nuevos controladores a medida que van
estando disponibles. Consulte Cmo obtener las actualizaciones del software.
En el sitio web de Wacom, compruebe las opciones de asistencia correspondientes a su zona. Encontrar
las respuestas a sus preguntas sin tener que llamar por telfono.
Si no puede solucionar el problema y cree que su producto Wacom no funciona correctamente, pngase
en contacto con el personal de asistencia de Wacom de la zona en la que adquiri el producto. Puede
encontrar la informacin de contacto comprobando el sitio web de Wacom para su zona.
Cuando llame, debe tener a mano la informacin siguiente:
Este manual.
Nmero de serie. (Consulte la etiqueta de la parte trasera del Cintiq.)
Nmero de versin del controlador. (Haga clic en el botn ACERCA DE del panel de control de Wacom).
Dispositivos perifricos conectados a su Cintiq (si los hay).
La aplicacin de software y la versin que estaba utilizando cuando se produjo el problema.
Las palabras exactas de cualquier mensaje de error que haya aparecido en la pantalla.
Qu ocurri y qu estaba haciendo cuando se produjo el problema.
Cmo intent resolver el problema.
Tambin puede ponerse en contacto con el centro de asistencia visitando el sitio web de Wacom
correspondiente a su regin y rellenado el formulario de consulta por correo electrnico.
CMO OBTENER LAS ACTUALIZACIONES DEL SOFTWARE

Wacom actualiza peridicamente el controlador del software de la tableta para mantener la compatibilidad
con los nuevos productos. Si se ha producido un conflicto de compatibilidad entre el Cintiq y un producto
de software o hardware nuevo, puede resultar til descargar de Internet un nuevo controlador de software
de la tableta Wacom (cuando est disponible).
En Desktop Center de Wacom, haga clic en ACTUALIZACIN DEL SOFTWARE WACOM para comprobar si
existen controladores actualizados. Tambin puede visitar el sitio web de Wacom en www.wacom.com
para recibir asistencia tcnica, controladores de otros productos y actualizaciones de software.
Contenido
ndice
57
Contenido
ndice
58
PREGUNTAS MS FRECUENTES
Esta seccin ofrece respuestas a algunas de las preguntas ms frecuentes sobre el Cintiq. Para consultar
ms preguntas frecuentes, visite el sitio web de Wacom de su zona.
Funcionan las acciones tctiles y del lpiz con todas las aplicaciones?
El Cintiq admite funciones de entrada generales en todas las aplicaciones. Las funciones de sensibilidad a
presin y borrador tambin son compatibles con muchas aplicaciones grficas.
Puedo usar herramientas de entrada de datos de Wacom de versiones anteriores con el Cintiq?
El lpiz y el cursor de la pantalla no se alinean. Por qu?
Cmo restablezco las preferencias del lpiz y la entrada tctil a sus valores predeterminados?
Puedo borrar todas las preferencias tctiles y del lpiz de una sola vez?
Cul es el mejor mtodo para limpiar el Cintiq?
Cmo cambio la punta del lpiz?
Dnde puedo obtener piezas de repuesto y accesorios?
Cmo encuentro el nmero de serie y modelo del producto?
Funcionan las acciones tctiles y del lpiz con todas las aplicaciones?
El Cintiq admite funciones de entrada generales en todas las aplicaciones. Las funciones de
sensibilidad a presin y borrador tambin son compatibles con muchas aplicaciones grficas.
Muchas aplicaciones admiten las funciones de borrador y sensibilidad a la presin de su
producto Wacom.
Pruebe a utilizar su aplicacin con el Cintiq para determinar si experimenta alguna diferencia al pintar o
dibujar con el lpiz. El fabricante del software podr ofrecerle la mejor informacin sobre qu funciones
de entrada de lpiz admite la aplicacin.
Puedo usar herramientas de entrada de datos de Wacom de versiones anteriores con el Cintiq?
Los lpices y los accesorios suelen ser especficos para cada modelo de producto. Visite el sitio web
de Wacom correspondiente a su regin y consulte las pginas asistencia y del producto Cintiq para
obtener ms informacin.
El lpiz y el cursor de la pantalla no se alinean. Por qu?
Debe calibrar el Cintiq cada vez que reinstala el controlador de la tableta o elimina el archivo de
preferencias del Cintiq. Consulte Calibrado del Cintiq.
Aadir control de pantalla = ratn O lpiz O entrada tctil.
Contenido
ndice
58
Contenido
ndice
59
Cmo restablezco las preferencias del lpiz y la entrada tctil a sus valores predeterminados?
Consulte Administracin de las preferencias.
Puedo borrar todas las preferencias tctiles y del lpiz de una sola vez?
S. Consulte Administracin de las preferencias.
Cul es el mejor mtodo para limpiar el Cintiq?
Consulte Mantenimiento del Cintiq.
Cmo cambio la punta del lpiz?
Consulte Sustitucin de la punta.
Dnde puedo obtener piezas de repuesto y accesorios?
Consulte Pedido de piezas y accesorios.
Cmo encuentro el nmero de serie y modelo del producto?
Estn en una etiqueta detrs del Cintiq. Necesitar el nmero de serie y modelo para todas las
solicitudes de asistencia.
Contenido
ndice
59
Contenido
ndice
60
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Esta seccin ofrece consejos para el cuidado y mantenimiento del Cintiq.
Mantenimiento del Cintiq
Sustitucin de la punta
MANTENIMIENTO DEL CINTIQ
Mantenga limpios los lpices y la superficie de la pantalla del Cintiq. El polvo y la suciedad se pueden
adherir al lpiz y desgastar la superficie de la pantalla. Una limpieza regular le ayudar a prolongar la
vida del lpiz y la pantalla.
Mantenga el Cintiq y los lpices en un lugar limpio y seco, y evite temperaturas extremas. Lo ideal es
un lugar a temperatura ambiente. Para proteger el lpiz, gurdelo en su estuche cuando no lo utilice.
Tanto el Cintiq como los lpices no deben ser desmontados, excepto para personalizar los lpices por
medio de los anillos de color. Si desmonta el producto, se anular la garanta.
No intente acceder al interior de la batera del Cintiq, ni intente cambiarla ni realizar usted mismo tareas
de mantenimiento. Si tiene algn problema con la batera, pngase en contacto con el servicio de
asistencia de Wacom. Consulte Funcionamiento y estado de la batera.
Procure no derramar lquidos sobre el Cintiq o el lpiz. Procure no mojar la pantalla, el Rocker Ring,
las ExpressKeys ni los botones o la punta del lpiz. Estos elementos contienen piezas electrnicas muy
sensibles que pueden fallar si se mojan.
Cambie regularmente las puntas del lpiz para evitar ralladuras. Si las puntas estn gastadas o
puntiagudas pueden daar su Cintiq. Consulte Sustitucin de la punta.
Para limpiar la carcasa del Cintiq o los lpices, use un pao suave hmedo; tambin puede humedecer
el pao en un detergente muy suave diluido con agua. No utilice disolventes, benceno o alcohol para
limpiar la carcasa del producto o el lpiz.
Para limpiar la pantalla, utilice un pao antiesttico o un pao ligeramente hmedo. Al limpiar la
pantalla, no ejerza demasiada presin ni moje su superficie. No utilice detergentes para limpiar la
pantalla, ya que podra daarla. Este tipo de daos no los cubre la garanta del fabricante.
Contenido
ndice
60
Contenido
ndice
61
SUSTITUCIN DE LA PUNTA
Las puntas del lpiz se desgastan con el uso. Para proteger el Cintiq de daos y obtener el mejor
rendimiento, sustituya peridicamente sus puntas de lpiz.
1. Para sustituir la punta de lpiz, utilice la herramienta para extraer las puntas, un par de pinzas, unos
alicates o un instrumento similar.
2. Utilice la misma herramienta para agarrar la nueva punta y colocarla en el extremo del lpiz.
3. Introduzca la punta de la nueva punta en la ranura del lpiz. Empujar con fuerza la punta hasta que
se detenga.
Punta de
lpiz
Sustituya cuando sea de 1 mm

(0,04 pulg.) o menos.
Advertencia
Peligro de asfixia. No permita que los nios se traguen la punta de lpiz o el botn lateral. Si los nios
mordieran la punta de lpiz o el botn lateral, estos podran extraerse accidentalmente.
Para las piezas de repuesto, consulte Pedido de piezas y accesorios.

Importante:
Cuando no utilice el lpiz, colquelo en su estuche o apyelo horizontalmente sobre el escritorio.
Cuando no utilice el aergrafo opcional, djelo sobre la mesa.
Para mantener la sensibilidad de las herramientas de introduccin de datos, no las guarde de tal
forma que descansen sobre la punta o el borrador. Si las guarda incorrectamente, se podran daar
los sensores de presin de la punta del lpiz.
Contenido
ndice
61
Contenido
ndice
62
OTRA INFORMACIN TIL

En esta seccin se incluye informacin e instrucciones sobre los temas que se indican a continuacin.
Desinstalacin del Cintiq
Administracin de las preferencias
Instalacin de varias tabletas
Uso de aplicaciones integradas para el control de la tableta
Importacin de ajustes avanzados
Pedido de piezas y accesorios
DESINSTALACIN DEL CINTIQ

Es poco probable que necesite eliminar el software del controlador Wacom de su Cintiq. En todo caso, si
es necesario, siga el procedimiento que se indica a continuacin para desinstalar el controlador.
Importante: La desinstalacin del software del controlador Wacom no tendr ningn efecto sobre
Windows 8. Sin embargo, el Cintiq dejar de funcionar como tableta grfica. Deber reinstalar el
controlador ms reciente para restaurar la funcionalidad de su Cintiq.
1. En la pantalla de escritorio estndar, seleccione el icono Configuracin de la barra de accesos y, a
continuacin, el Panel de control de Windows.
2. En la pantalla de Windows 8, deslice los dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla para
que se muestre la barra de tareas y, en la esquina inferior derecha, seleccione Aplicaciones. En la
pantalla Aplicaciones, seleccione Panel de control.
3. Seleccione DESINSTALAR UN PROGRAMA o AGREGAR O QUITAR PROGRAMAS.
4. Seleccione Tableta Wacom y haga clic en el botn ELIMINAR.
Para volver a instalar el controlador Wacom una vez desinstalado:
1. En Desktop Center de Wacom, haga clic en Actualizacin del software Wacom, y a continuacin, en
Actualizar controlador. Se abrir el explorador en la pgina de asistencia del sitio web de Wacom. Si no
hay ningn nuevo controlador disponible, se mostrar un mensaje de error que le indica que su
software est actualizado.
2. Haga clic en CONTROLADORES.
3. Seleccione su modelo de tableta y su sistema operativo en el men desplegable.
4. Haga clic en DESCARGAR.
5. Haga clic en GUARDAR para copiar el controlador de su Cintiq.
Contenido
ndice
62
Contenido
ndice
63
ADMINISTRACIN DE LAS PREFERENCIAS

Utilice la utilidad de preferencias de la tableta Wacom para administrar las preferencias del Cintiq de uno o
varios usuarios.
1. Cierre cualquier aplicacin abierta.
2. Desde la pantalla de inicio de Windows 8, haga clic en el icono UTILIDAD DE ARCHIVO DE PREFERENCIAS de
la TABLETA WACOM. Si est utilizando el escritorio estndar de Windows 8, seleccione el icono de
Windows de la barra de accesos para acceder a la pantalla de inicio.
Configure sus preferencias de Windows 8 de la siguiente forma:
Siga las indicaciones que se muestren.
Para realizar una copia de seguridad de sus preferencias, haga clic en la opcin REALIZAR COPIA DE
SEGURIDAD... que aparece en MIS PREFERENCIAS.
Para restaurar las preferencias de las que haya realizado una copia de seguridad, haga clic en la opcin
RESTAURAR... que aparece en MIS PREFERENCIAS.
Para eliminar las preferencias del usuario actual, haga clic en la opcin ELIMINAR que aparece en MIS
PREFERENCIAS.
Para eliminar las preferencias de varios usuarios, haga clic en la opcin ELIMINAR que aparece en
PREFERENCIAS DE TODOS LOS USUARIOS.
Nota: Se necesitan derechos de administrador para eliminar preferencias de todos los usuarios.
Vuelva a iniciar cualquier aplicacin de la tableta que estuviera ejecutando.
Contenido
ndice
63
Contenido
ndice
64
INSTALACIN DE VARIAS TABLETAS

Los Cintiq o las tabletas detectados en el sistema aparecen como iconos en la lista TABLETA del panel de
control de Wacom.
Seleccione el icono del monitor interactivo o
la tableta cuyos ajustes de herramienta y
aplicacin desee personalizar. Solo se
puede ver o modificar la configuracin de un
monitor interactivo o tableta conectados.
Para aadir una nueva tableta o monitor interactivo, conctelos al Cintiq. El sistema encontrar
automticamente el monitor interactivo o tableta y lo inicializar. Aparecer el icono del monitor interactivo
o la tableta en el panel de Wacom.
Importante: Al aadir monitores interactivos o tabletas adicionales en sistemas Windows, tenga en
cuenta que es posible que la funcin de borrador no funcione en algunas aplicaciones si se utilizan
monitores interactivos o tabletas adicionales. La funcin de borrador continuar funcionando
correctamente en las aplicaciones que ya se estn ejecutando en el Cintiq.
Para eliminar uno de los mltiples monitores interactivos o tabletas del controlador, seleccione el monitor
interactivo o la tableta que desea borrar y haga clic en el botn [ ] junto a la lista TABLETA.
USO DE APLICACIONES INTEGRADAS PARA EL CONTROL DE

LA TABLETA
Algunas aplicaciones de software podran estar diseadas para integrar directamente las funciones de las
ExpressKeys o el Rocker Ring. Al trabajar en una de estas aplicaciones integradas, las ExpressKeys o el
Rocker Ring podran funcionar de forma distinta a como estn configuradas en el panel de control de Wacom.
Si una aplicacin anula una ExpressKey, el ajuste de la ExpressKey se actualiza automticamente con
el nuevo nombre de funcin o Definido por la aplicacin. En funcin de la aplicacin, puede que se
anulen algunas ExpressKeys, el Rocker Ring o el botn de Windows.
Las ExpressKeys, el Rocker Ring o el botn de Windows sern controlados por una aplicacin
integrada solo cuando esta se encuentre activa y en primer plano. Al cerrar esa aplicacin o al
seleccionar un nuevo panel de aplicacin para trabajar, los ajustes del panel de control de Wacom
vuelven a su estado anterior.
Para revisar los ajustes de funcin de las ExpressKeys, el Rocker Ring o el lpiz para la aplicacin
actual en primer plano, defina una ExpressKeys en AJUSTES y pulse la tecla en cualquier momento.
Las aplicaciones que se han integrado de esta forma suelen ofrecer la posibilidad de descartar o
deshabilitar esta funcionalidad cuando se utiliza por primera vez el producto Wacom con la aplicacin.
Consulte la documentacin ofrecida con la aplicacin para conocer los detalles especficos sobre
funcionalidad y cmo personalizar o deshabilitar esta funcin.
Si no aparece ningn mensaje automtico y la documentacin de la aplicacin no describe cmo
deshabilitar este comportamiento, puede utilizar el panel de control de Wacom para crear Ajustes
especficos de la aplicacin que anularn el comportamiento de la aplicacin integrada. Consulte tambin
Administracin de las preferencias.
Importante: Si se ha creado un ajuste especfico de una aplicacin para una aplicacin integrada y
se define una funcin de ExpressKey como DEFINIDO POR LA APLICACIN, se permitir que la
aplicacin integrada controle la funcin.
Contenido
ndice
64
Contenido
ndice
65
IMPORTACIN DE AJUSTES AVANZADOS

La funcin de importacin de ajustes avanzados permite importar ajustes del panel de control de Wacom que
se hayan especificado en un archivo XML (Extensible Markup Language, Lenguaje de marcas extensible).
Es posible que algunos desarrolladores de software creen archivos de ajustes personalizados que estn
especficamente diseados para ofrecer un rendimiento ptimo al usar el producto Wacom con sus
aplicaciones.
Cada archivo XML puede incluir ajustes personalizados para una o ms aplicaciones. Estos ajustes se
pueden aplicar a las funciones de ExpressKey, Rocker Ring, el men radial o el botn del lpiz y borrador.
Visite el sitio web de Wacom de su regin para elegir entre la gama de archivos de ajustes personalizados
que pueden estar disponibles para su producto.
Para importar ajustes avanzados:
1. Seleccione un archivo XML con ajustes para su uso con una aplicacin particular. Haga doble clic en el
archivo seleccionado.
2. Lea las instrucciones del cuadro de dilogo de confirmacin y sgalas.
La utilidad importar ajustes para una o ms aplicaciones. Es posible que se anulen los ajustes
previos para esas aplicaciones.
Se recomienda realizar una copia de seguridad de todos los ajustes del panel de control de Wacom
existentes antes de importar los ajustes avanzados.
Puede cancelar o continuar importando los ajustes.
3. Si selecciona importar los ajustes, solo se importarn los ajustes especificados en el archivo XML.
Se anularn los ajustes correspondientes y se usarn los nuevos valores. Todos los dems ajustes
permanecern sin ser modificados.
4. Una vez que se haya completado el proceso de importacin, tendr la oportunidad de ver los nuevos
ajustes en el panel de control de Wacom.
INFORMACIN SOBRE EL PRODUCTO

Para obtener ms informacin acerca del Cintiq, visite el sitio web de Wacom de su zona. Tambin puede
descubrir qu aplicaciones de software estn mejoradas para la tableta con el fin de admitir la sensibilidad
a la presin y otras funciones especiales de Cintiq buscando aplicaciones de software.
EE. UU., Canad, Amrica Central y Sudamrica
https://store.wacom.com/us
Europa, Oriente Medio y frica
www.wacom.eu
Japn
www.wacom.com
Asia-Pacfico (en ingls)
www.wacom.asia
China (chino simplificado)
www.wacom.com.cn
Hong Kong (en chino tradicional)
www.wacom.com.hk
Corea del Sur
www.wacom.asia/kr
Taiwn
www.wacom.asia/tw
Tailandia
www.wacom.asia/th
Contenido
ndice
65
Contenido
ndice
66
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Las especificaciones del Cintiq se facilitan en el documento Informacin importante sobre el producto que
se incluye en la instalacin del controlador.
SERVICIO DE GARANTA EN EE. UU. Y CANAD

La garanta y el acuerdo de licencia completos se facilitan en la gua Informacin importante sobre el producto que se
incluye en la instalacin del controlador.
Para obtener el servicio de garanta dentro de los EE. UU. o Canad, pngase en contacto con:
Centro de asistencia de Wacom
Telfono: +1.360.896.9833
Formulario de consultas por correo electrnico: http://www.wacom.com/support/email.cfm
SERVICIO DE GARANTA FUERA DE EE. UU. Y CANAD

Para productos adquiridos o utilizados fuera de Estados Unidos y Canad, el periodo de garanta puede variar en
funcin de los requisitos especficos de cada zona. El periodo de garanta de su monitor interactivo se encuentra
disponible en la pgina de asistencia del sitio web de Wacom de su zona. Tambin puede acceder a ella ponindose
en contacto con el servicio de asistencia de Wacom.
Asistencia de Wacom en Asia-Pacfico (excepto en Japn y China):

Puede encontrar informacin detallada sobre la poltica de la garanta y el registro del producto en Asia-Pacfico en
http://www.wacom.asia.
Para obtener asistencia tcnica o servicio de garanta en el sureste de Asia, Oceana y Taiwn, pngase en contacto
con el servicio de asistencia de Wacom.
Aqu encontrar los nmeros de telfono correspondientes: http://www.wacom.asia/customer-care.
Si tiene alguna pregunta relacionada con el presente Acuerdo, o desea ponerse en contacto con Wacom por
cualquier otra razn, escriba a la siguiente direccin:
EN NORTEAMRICA Y SUDAMRICA
PNGASE EN CONTACTO CON:
EN JAPN, PNGASE EN CONTACTO CON:
Wacom Technology Corporation
Wacom Co., Ltd.
1311 SE Cardinal Court
Sumitomo Fudosan Shinjuku Grand Tower 31F
Vancouver, Washington 98683
8-17-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku
EE. UU.
Tokyo, 160-6131, Japn
EN ASIA-PACFICO, PNGASE EN CONTACTO

CON:
EN CHINA CONTINENTAL (EXCEPTO HONG

KONG) PNGASE EN CONTACTO CON:
Wacom Co., Ltd.
Wacom China Corporation
Oficina de Asia-Pacfico
1103, Beijing IFC West Tower
Sumitomo Fudosan Shinjuku Grand Tower 31F
No. 8 Jianguomenwai Street
8-17-1 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku
Chaoyang District
Tokyo, 160-6131, Japn
Beijing, 100022, China

Correo electrnico: support@wacom.com.cn
Contenido
ndice
66
Contenido
ndice
67
PEDIDO DE PIEZAS Y ACCESORIOS

Para obtener una lista de piezas y accesorios disponibles, visite la pgina web de Wacom de su zona.
Tambin puede hacer lo siguiente:
En los Estados Unidos o Canad, llame al 1.888.884.1870 (nmero gratuito) o visite el sitio web de
Wacom: http://direct.wacom.com (solo EE. UU.).
En Europa, llame al +49 (0)180.500.03.75 o visite http://shop.wacom.eu. Tambin es posible ponerse

en contacto con su distribuidor o proveedor local o con el servicio tcnico a travs del nmero
correspondiente a su zona.
En Japn, visite http://store.wacom.jp. Tambin es posible ponerse en contacto con su distribuidor o

proveedor local o con el servicio tcnico a travs del nmero correspondiente a su zona.
En Australia, Singapur, Taiwn y Corea, visite: www.BuyWacom.com.au, www.BuyWacom.com.sg,

www.BuyWacom.com.tw y www.BuyWacom.co.kr, respectivamente.
En otros pases, pngase en contacto con su proveedor o distribuidor local.
Algunas piezas y accesorios podran no estar disponibles en todas las regiones.
Contenido
ndice
67
Contenido
ndice
68
GLOSARIO
Aceleracin del ratn. Ajuste que permite definir la aceleracin del cursor de pantalla al usar el modo ratn.
Ajustes especficos de la aplicacin. Ajustes de las herramientas y Cintiq que se han personalizado para
aplicaciones individuales. El panel de control de Wacom permite personalizar una herramienta para que
funcione en diferentes aplicaciones. Los Ajustes especficos de la aplicacin estn activados cuando se
utiliza la aplicacin.
Aplicacin apta para borrar. Aplicacin de software con compatibilidad incorporada para el borrador del
lpiz. Estas aplicaciones utilizan el borrador de muchas maneras distintas, en funcin de lo que ms
sentido tenga para la aplicacin en cuestin.
Aplicacin sensible a la presin. Cualquier aplicacin que admita la introduccin de datos sensible a la
presin.
rea activa. rea del Cintiq dentro de la que se detectan las herramientas.
Botones de control del hardware. Los botones de funcin del Cintiq. Consulte Funciones de los botones.
Cursor de la pantalla. Cursor que aparece en la pantalla. Los cursores de la pantalla tienen distintas formas
(como, por ejemplo, en forma de I, flecha o cuadro), segn la aplicacin que se est ejecutando.
Distancia de doble clic. La distancia mxima (en pxeles de la pantalla) a la que el cursor de la pantalla
puede moverse entre clics y an aceptarse como un doble clic. Si aumenta la distancia de doble clic, har
doble clic con mayor facilidad, pero puede provocar un retraso en los trazos a pincel en algunas
aplicaciones grficas.
Doble clic asistido. Funcin del panel de control de Wacom que facilita el doble clic configurando el
tamao de la distancia de doble clic.
ExpressKeys. Teclas de control personalizables que se encuentran en el Cintiq. Consulte Uso de las
ExpressKeys.
Fuerza del clic. La cantidad de fuerza que debe aplicar a la punta de lpiz para que se produzca un clic.
Journal. Aplicacin de Microsoft Windows que imita un diario fsico de forma electrnica, pero con las
ventajas de la toma de notas digital. Por ejemplo, puede crear bocetos rpidamente y tomar notas escritas
a mano que puede convertir en texto y enviar a sus compaeros. Journal (Diario) incluye una gran variedad
de herramientas de resaltado, marcadores y lpices, adems de un borrador que se activa fcilmente en el
extremo del lpiz de Wacom. Adems, se puede realizar una bsqueda del contenido escrito a mano en
Journal.
LED. Light Emitting Diode (diodo emisor de luz). Se utilizan como luces de indicacin del monitor
interactivo.
Men radial. Men jerrquico (en formato radial). Cada nivel del men est formado por ocho fragmentos
de men que a su vez pueden contener diferentes funciones y opciones que elegir. Es posible personalizar
los botones de las herramientas de introduccin de datos o el Cintiq para ver este men.
Modificador. Las teclas de modificacin incluyen SHIFT, ALT y CTRL. Puede personalizar los botones de
herramienta Cintiq o las ExpressKeys para simular una tecla de modificacin.
Modo lpiz. Mtodo para posicionar el cursor de la pantalla. Cada vez que site la herramienta de introduccin
de datos en el Cintiq, el cursor de la pantalla saltar al punto correspondiente de la pantalla. Esto es lo que se
conoce como posicionamiento absoluto y es el ajuste predefinido del lpiz. El modo lpiz permite colocar el
cursor de la pantalla rpidamente sin tener que buscarlo primero y desplazarlo por la pantalla.
Panel de entrada de Tablet PC (PET). El Panel de entrada de Tablet PC de Microsoft Windows le permite
utilizar el lpiz Wacom para crear notas escritas a mano o trabajar con un teclado en pantalla. El Panel de
Contenido
ndice
68
Contenido
ndice
69
entrada convierte dinmicamente la escritura manual en texto. La informacin que cree podr insertarse en
otros documentos, hojas de clculo o ilustraciones.
Paralaje. La distorsin angular de la posicin de un objeto cuando se ve a travs de un cristal u otro
material. Debe calibrar el Cintiq para compensar este efecto y alinear el cursor de la pantalla con la
posicin del lpiz en la pantalla del monitor. Consulte Calibrado del Cintiq.
Sin paralaje. La punta del lpiz y el cursor

de la pantalla estn alineados.
Efecto de paralaje causado por el cristal de las

pantallas. Advierta cmo la posicin de la punta
del lpiz no se ha alineado con la del cursor de
la pantalla.
Pxel. La unidad de medida ms pequea de la pantalla.

Proximidad. Altura sobre el rea activa del Cintiq desde donde se detectan las herramientas de
introduccin de datos. Consulte tambin Funciones del lpiz.
Punta de lpiz. Punta sustituible del lpiz.
Ruedecilla. Rueda de control del aergrafo opcional.
Sensible a la inclinacin. Cualidad de la punta de lpiz y el borrador, sensibles al grado de inclinacin entre
la herramienta y la tableta. Se utiliza para crear trazos naturales de lpiz, pincel y borrador en aplicaciones
que son sensibles a la inclinacin.
Sensible a la presin. Cualidad de la punta de lpiz y el borrador Wacom que detecta la cantidad de
presin que se est aplicando. Se utiliza para crear trazos naturales de lpiz, pincel y borrador en
aplicaciones que son sensibles a la presin.
USB. Universal Serial Bus (bus serie universal). Estndar de interfaz de hardware para conectar
dispositivos adicionales.
Wintab. Interfaz estndar utilizada por aplicaciones de Windows para recibir informacin de tabletas.
En Windows, Cintiq admite todas las aplicaciones compatibles con Wintab.
Contenido
ndice
69
Contenido
ndice
70
NDICE
Accesorios
pedido
Acerca del manual
Ajuste de presin de la punta, avanzado
Ajuste de presin del borrador, avanzado
Ajustes
cambio para aplicacin y herramienta
especficas
eliminacin
Ajustes avanzados, importacin
Ajustes especficos de aplicacin
cambio de ajustes
Ajustes especficos de una aplicacin
cmo trabajar con
creacin
eliminacin
Ajustes y Express View
Aadir una herramienta nueva
Aplicaciones, integradas para el control
de la tableta
rea de trabajo, configuracin
Botones de herramientas, personalizar
Calibracin, monitor interactivo
Cintiq
caractersticas del lpiz
descripcin general del panel de control
desinstalacin
inclinacin, ajuste
la experiencia de la funcin multitctil
personalizacin
vista delantera
Comprobacin
controles
ExpressKeys, Rocker Ring
funcin multitctil
herramientas de entrada de datos
lpiz
Comprobacin del Rocker Ring y el botn
Home Button
asignacin de paneles
Contenido
67
4
29
29
48
48
65
48
46
47
48
23
48
64
12
30
26
15
24
62
9
20
23
7
49
51
22
49
51
51
35
ndice
gestin
personalizacin
Tecla en pantalla
Touch Strips en pantalla
Controles, comprobacin
Cuidado y mantenimiento
Desinstalacin
Doble clic, ajuste
Ergonoma
Especificaciones
producto
ExpressKeys
uso
Funcin multitctil
ajuste de la velocidad tctil
ajuste de las caractersticas
de navegacin
comprobacin de la funcin tctil
experiencia
navegar con
opciones
personalizacin
velicidad, ajuste
Funciones, botones
Garanta
Glosario
Herramienta nueva, aadir
Herramientas de entrada de datos,
comprobacin
Inclinacin
dibujar con
sensibilidad, personalizar
Inclinacin, ajuste
Informacin, producto
Interruptor para activar o desactivar
la rotacin automtica
Introduccin
Lpices, opcionales
37
37
37
37
49
60
62
13
28
12
66
19
21
21
22
20
20
20
20
21
38
38
66
68
48
49
17
31
9
65
65
12
11
27
70
Contenido
Lpiz
borrador
botn lateral
comprobacin
inclinacin, dibujar con
mina, sustitucin
personalizacin
posicionamiento con
punta
sensibilidad a la presin,
cmo trabajar con
sujecin
uso
Mantenimiento y cuidado
Manual, acerca de
Men radial
personalizacin
uso
Monitor interactivo
calibracin
Monitores, uso de Cintiq con otros
Navegacin, personalizacin de la funcin
multitctil
Orientacin
interruptor para activar o desactivar la
rotacin automtica
Panel de control
descripcin general
fichas
listas
Pedido, piezas y accesorios
Personalizacin
botones de herramientas
ExpressKeys
lpiz
men radial
sensibilidad de la inclinacin
sensibilidad del borrador
Piezas
pedido
Posicionamiento, con el lpiz
Preferencias, administracin
Preguntas ms frecuentes
Problemas especficos de Windows,
resolucin de problemas
Problemas generales
Contenido
15
15
51
17
61
27
17
15
17
16
16
60
4
45
45
26
22
21
12
24
25
25
67
23
30
32
27
45
31
29
ndice
71
Problemas generales, resolucin

de problemas
53
Punta del lpiz, sustitucin
61
Rejillas de ventilacin
12
Resolucin de problemas
comprobacin de controles
49
comprobacin de herramientas
de entrada de datos
49
problemas especficos de Windows
56
problemas generales
53
Rocker Ring
19
Sensibilidad a la presin, cmo trabajar con 17
Sensibilidad de la punta, ajuste
28
Sensibilidad del borrador, personalizar
29
Servicio tcnico, opciones
57
Software
actualizaciones
57
Soporte de Cintiq
ajuste de inclinacin
9
Tableta, cambio del nombre en la lista de
tabletas
48
Tinta digital, funciones en Windows
18
Uso
ExpressKeys, Rocker Ring y botn de
Windows
19
funcin multitctil
20
lpiz
16
Varias herramientas, cmo trabajar con
48
Varias tabletas, instalar
64
Vista delantera, Cintiq
7
67
17
63
58
56
52
ndice
71

Cintiq 13 HD

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cintiq 13 HD

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Contenido

Professional Creative Tablet

Cintiq y Wacom son marcas comerciales registradas de Wacom Co., Ltd.

ACERCA DE CINTIQ COMPANION

Cambio de la apariencia de los controles

OTRA INFORMACIN TIL

ACERCA DEL MANUAL

Utilice los controles de navegacin para desplazarse por el manual.

ACERCA DE CINTIQ COMPANION

Entrada con lpiz a nivel profesional

Entrada tctil de varios dedos

Dos altavoces traseros

Dos conexiones para micrfono

Botn de control de volumen

Interruptor para activar o desactivar la rotacin automtica

Cmara frontal para conferencias web

Cmara trasera para la toma de fotografas y la grabacin de vdeos.

Dos puertos USB para la conexin de dispositivos perifricos

Mini DisplayPort para la salida de vdeo

Ranura para tarjeta MicroSD para almacenamiento adicional

Sistema de posicionamiento global (GPS) integrado

Capacidad de red Wi-Fi

Soporte del Cintiq

Estuche, puntas de repuesto

Gua de arranque rpido

VISTAS TRASERA Y LATERAL

AJUSTE DEL SOPORTE

FUNCIONAMIENTO Y ESTADO DE LA BATERA

LED de estado de la batera

Batera totalmente cargada

En la pantalla de inicio de Windows 8, haga clic en el icono Desktop Center de Wacom.

CONFIGURACIN DEL REA DE TRABAJO

DESKTOP CENTER DE WACOM

En Desktop Center de Wacom estn disponibles las opciones siguientes:

LPIZ, FUNCIN TCTIL Y BOTONES.

Tocar. Consulte Ajuste de las opciones de la funcin multitctil y Personalizacin de la funcin

ALINEAR LPIZ CON EL CURSOR DE PANTALLA. Consulte Calibrado del Cintiq.

En la pantalla de Desktop Center de Wacom tambin se muestra el estado de la batera, en la esquina

FUNCIONES DEL LPIZ

No utilice puntas de rotulador en el Cintiq, ya que podran rayar la pantalla.

Cuando no utilice el lpiz, colquelo en su estuche o apyelo horizontalmente sobre el escritorio.

USO DEL LPIZ

SUJECIN DEL LPIZ

CMO HACER CLIC

CMO TRABAJAR CON SENSIBILIDAD A LA PRESIN

CMO DIBUJAR CON INCLINACIN

FUNCIONES DEL LPIZ Y DE LA TINTA DIGITAL EN WINDOWS

Reconocimiento de escritura manual. Escriba rpidamente informacin escrita manualmente en

Para abrir Windows Journal en Windows 8:

USO DE LAS EXPRESSKEYS, EL ROCKER RING Y EL BOTN

LA EXPERIENCIA DE LA FUNCIN MULTITCTIL

NAVEGACIN POR MEDIO DE LA FUNCIN MULTITCTIL

PERSONALIZACIN DE LA FUNCIN MULTITCTIL

AJUSTE DE LAS OPCIONES DE LA FUNCIN MULTITCTIL

COMPROBACIN DE LA FUNCIN MULTITCTIL

CMO TRABAJAR CON VARIOS MONITORES

PERSONALIZACIN DEL CINTIQ

CONFIGURACIN DE VISUALIZACIN Y EXPRESS VIEW

DESCRIPCIN GENERAL DEL PANEL DE CONTROL

Elija FUNCIONES para

Muestra opciones avanzadas.

La seleccin actual aparecer resaltada.

CALIBRADO DEL CINTIQ

PERSONALIZACIN DEL LPIZ