1 Curso terico-prctico 2015: Prescripcin del ejercicio fsico en

terapia acutica, con enfoque en usuarios cardiometablicos, basada en la

evidencia cientfica.
I.1 Antecedentes Generales:
- Ao: 2015
- Dirigido a: Kinesilogos y alumnos de 5to ao de Kinesiologa.
- Modalidad: Clases Tericas (Expositivas con medios audiovisuales, discusin y anlisis de artculos
cientficos en clases). Anlisis de artculos cientficos de forma personal, en el hogar. Clases Prcticas en
Piscina Olmpica Temperada de Santiago, con usuarios con enfermedades cardiometablicas.
- Duracin: 45 horas cronolgicas (29 horas en aula y piscina + 16 horas no presenciales), correspondiente
a 60 horas pedaggicas de 45 minutos. (9 sesiones).
- Fechas y Lugares:
Terico (Centro de Extensin Pontificia Universidad Catlica de Chile. Alameda 390, Sala 07): Mircoles
07, Viernes 09 y Viernes 30 de Enero de 19:00 a 22:00 horas. Sbados 10 de Enero de 09:00 a 14:00
horas.
Practico (Piscina Olmpica Temperada de Santiago. Parque O`Higgins): Martes 13, 20 y 27 de Enero de
18:00 a 21:00 horas. Jueves 15 y 22 de Enero de 18:00 a 21:00 horas.
- Certifica: Aquatic Therapy Chile Limitada con nota.
- Nota mnima de aprobacin: 4.0 (40% practico y 60% terico)
- Nivel de exigencia: 60%
- Asistencia mnima de aprobacin: 75%
- Valores: $250.000 antes del 30 de Noviembre y $280.000 desde el 01 de Diciembre del 2014, para
Kinesilogos. $200.000 para alumnos de 5to ao de Kinesiologa.
- Modalidades de pago: (Elegir una opcin)
Opcin 1: Dos Cheques a fecha por el 50% cada uno (Noviembre y Diciembre) a nombre de Aquatic
Therapy Chile Limitada.
Opcin 2: Transferencia por el monto total al nmero de cuenta corriente 68186536, Titular: Sociedad
Aquatic Therapy Chile, Rut: 76.194.421-5, del Banco Santander-Chile.
Opcin 3: Pago online en sitio web www.aquatictherapychile.com, mediante Tarjeta de Crdito por
DineroMail (Visa, Master Card, Presto, Ripley, Abcdin) y Efectivo con cupn de pago en sucursales de
Servipag.

I.2 Lineamientos de la Sociedad Aquatic Therapy Chile Limitada:

Visin: Conformar un equipo de excelencia, integral y con un profundo respeto, al servicio del cliente,
para mejorar su salud, bienestar y calidad de vida, reflejando la aplicacin prctica de los valores bblicos.
Misin: Aquatic Therapy Chile, provee un servicio profesional de terapia acutica, integral, vanguardista,
eficiente y de excelencia, dirigido a personas que deseen mejorar su estado de salud, bienestar y calidad
de vida, mediante un equipo transdisciplinario comprometido a la mejora continua, que realizan ejercicios
en piscina, kinesiologa y nutricin basadas en la evidencia cientfica, cuya finalidad es promover el
ejercicio fsico, estilo de vida saludable y valores bblicos.
Valores: Excelencia, Integridad y profundo Respeto por la persona.
I.3 Equipo Aquatic Therapy Chile Ltda.
- Director: Klgo. Lic. Cristian Corts (27 aos): Magister y Posttulo en Terapia
Fsica, Diplomados en Rehabilitacin Base Comunitaria (RBC), Terapia Fsica,
Actividad Fsica y Salud, Minor en Psicologa, Pasanta Clnica Magster, rea
Terapia Acutica en Centro Hidrokinesis (Argentina); Director y Socio Fundador
de Aquatic Therapy Chile Limitada, Membership Aquatic Physical Therapy
International (APTI), Registro Colegio de Kinesilogos de Chile N 4951,
Membresa Internacional en la World Confederation for Physical Therapy (WCPT),
Confederacin Latinoamericana de Fisioterapia y Kinesiologa (CLAFK) y socio
de la Asociacin de Emprendedores de Chile (ASECH). Docente Universitario
carrera de Kinesiologa en Terapia Acutica. Director de la I Pasanta (6 meses) y I Curso terico-prctico
en Prescripcin del ejercicio fsico en terapia acutica con enfoque en usuarios cardiometablicos, basado
en la evidencia cientfica. Investigaciones (Tesis de Grado y Magister): Efectos de la ingesta de
bicarbonato sdico sobre la Transicin Aerbica-Anaerbica, medido con mtodo de Frecuencia Cardiaca
y Escala de Borg, durante un protocolo de ejercicios incremental mximal Deep Water Running y
"Comparacin de los efectos de la terapia acutica utilizando un entrenamiento intervlico de alta
intensidad v/s entrenamiento aerbico, sobre los niveles de hemoglobina glicosilada y perfil lipdico, en
usuarias con diabetes mellitus tipo 2 (ensayo clnico controlado aleatorizado) (en proceso de realizacin).
Conferencista en Congresos Nacionales sobre Terapia Acutica. Capacitacin y cursos de Ingls, Gestin
y Negocios, por CORFO, SENCE y SERCOTEC.
- Coordinadora: Klga. Lic. Beatriz Isler (27 aos): Magister y Posttulo en
Terapia Fsica, Diplomados en Rehabilitacin Base Comunitaria (RBC), Terapia
Fsica, Actividad Fsica y Salud, Pasanta Clnica Magster, rea Terapia Acutica
en Universidad de Feevale (Brasil); Coordinadora y Socia Fundadora de Aquatic
Therapy Chile Limitada, Membership Aquatic Physical Therapy International
(APTI), Registro Colegio de Kinesilogos de Chile N 4952, Membresa
Internacional en la World Confederation for Physical Therapy (WCPT),
Confederacin Latinoamericana de Fisioterapia y Kinesiologa (CLAFK) y socia de
la Asociacin de Emprendedores de Chile (ASECH). Docente Universitaria carrera de
Kinesiologa en Terapia Acutica. Coordinadora de la I Pasanta (6 meses) y I Curso terico-prctico en

Prescripcin del ejercicio fsico en terapia acutica con enfoque en usuarios cardiometablicos, basado
en la evidencia cientfica. Investigaciones (Tesis de Grado y Magister): Correlacin de los estadios de
la enfermedad de Parkinson y el riesgo de cadas, evaluados con distintos test funcionales predictores de
cadas y "Comparacin de los efectos de la terapia acutica utilizando un entrenamiento intervlico de
alta intensidad v/s entrenamiento aerbico, sobre los niveles de hemoglobina glicosilada y perfil lipdico,
en usuarias con diabetes mellitus tipo 2 (ensayo clnico controlado aleatorizado) (en proceso de
realizacin). Conferencista en Congresos Nacionales sobre Terapia Acutica. Capacitacin en Gestin y
Negocios, por SENCE y SERCOTEC.
Docentes invitados especialistas en prescripcin del ejercicio e investigacin.
PhD Jorge Cancino: Doctor en Ciencias de la Actividad Fsica (Universidad de
las Palmas de Gran Canaria. Espaa). Acadmico e Investigador en Laboratorio
de Fisiologa Clnica del Ejercicio y Funcin Pulmonar de la Escuela de
Kinesiologa, Facultad de Medicina, Universidad Mayor. Director Diplomado de
Fisiologa del Ejercicio, Universidad Mayor. Director del Magister en Fisiologa
Clnica del Ejercicio, Universidad Mayor. Fisilogo Coordinador rea Ciencias
de Apoyo el Deportista (Centro de Alto Rendimiento, CAR- IND-Chile).
Miembro del directorio de la Sociedad Chilena de Medicina del Deporte.

MSc Cristian Contador: Magister en Kinesiologa (Universidad Catlica del

Maule). Kinesilogo y Licenciado en Kinesiologa de la Pontificia Universidad
Catlica de Chile. Director de Escuela de Kinesiologa sede Santiago, Facultad de
Ciencias de la Salud. Universidad San Sebastin. Director Diplomado en
Prescripcin del Ejercicio Fsico en Patologas Crnicas, Universidad San
Sebastin. Acadmico Fisiologa Clnica del Ejercicio en Magister Terapia Fsica,
Escuela de Kinesiologa Universidad Santo Toms y Diplomado de Fisiologa del
Ejercicio, Universidad Mayor. Fue Director de Escuela de Kinesiologa sede Talca de la Universidad
Santo Toms.

MSc Gustavo Pavez: Magster en Ciencias Biolgicas mencin Fisiologa en la

(Universidad de Chile). Kinesilogo y Licenciado en Kinesiologa de la
Universidad Playa Ancha, Diplomado en Educacin Superior, en Medicina del
Deporte y en Prescripcin de Ejercicio en Pacientes Crnicos. Subdirector
Desarrollo Acadmico, Coordinador del Magister Terapia Fsica y ex
Coordinador Nacional Escuela de Kinesiologa de la Universidad Santo Toms.
Jefe de carrera entre los aos 2006 y 2010 de la Escuela de Kinesiologa de Santo
Toms Via del Mar y miembro del equipo de rediseo curricular de la Escuela 2011. Fue director
cientfico de la Sociedad de Kinesiologa en Cardiologa y Ciruga Cardiovascular entre 2006-2012. Ha
realizado docencia de pre y postgrado colaborando a la fecha como docente invitado de los programas
Diplomado en Ejercicio Adaptado de la Universidad de Santiago desde el ao 2010, Diplomado en

Kinesiterapia Intensiva de la Universidad de Concepcin en Rehabilitacin Cardiovascular desde el ao

2011. Becario Group Study Exchange Rotary International 2007, asesor para la implementacin de
Programa Rehabilitacin Cardiopulmonar, Hospital San Juan de los Andes, 2012 y asesor para la
implementacin del Programa de Rehabilitacin Cardaca Fase I, Hospital Higueras Talcahuano, 2011.

I.4 Programacin:
- Descripcin del curso: Busca desarrollar conocimientos, competencias y habilidades especficas en la
prescripcin del ejercicio fsico en terapia acutica, con un enfoque actualizado en usuarios
cardiometablicos, abordada mediante un paradigma integral, biopsicosocial y basada en la evidencia
cientfica, junto a los mltiples beneficios que provee el medio acutico para la salud.

- Objetivo General: Analizar, comprender y aplicar conceptos de la prescripcin del ejercicio fsico en
terapia acutica y sus beneficios en enfermedades cardiometablicas (resistencia a la insulina, diabetes,
hipertensin, sobrepeso, obesidad, disautonoma, estrs oxidativo, inflamacin subclnica, hiperlipidemia,
alteraciones heptico-renales), dentro del proceso de rehabilitacin y prevencin.

- Capacidades:

Adquirir y aplicar conceptos actualizados en fisiopatologa de enfermedades crnicas no

transmisibles y/o sndrome cardiometablico (resistencia a la insulina, diabetes, hipertensin,
sobrepeso, obesidad, disautonoma, estrs oxidativo, inflamacin subclnica, hiperlipidemia,
alteraciones heptico-renales).

Realizar evaluaciones objetivas, sensibles, especficas y validadas, para la prescripcin del

ejercicio fsico y determinar cambios obtenidos (cineantropometra, variabilidad del ritmo
cardiaco, test de esfuerzo, sensibilidad insulinica).

Prescribir ejercicio fsico en usuarios con enfermedades crnicas no transmisibles y/o sndrome
cardiometablico.

Comprender, describir e integrar los efectos de la inmersin (factores hidrostticos,

hidrodinmicos e hidrocinticos) a nivel cardiovascular, respiratorio, metablico, renal,
psicolgico y del control motor, con enfoque clnico.

Describir los efectos y beneficios de ejercicios realizados en inmersin, en comparacin con

ejercicios convencionales.

Prescribir ejercicio fsico en terapia acutica en usuarios con enfermedades crnicas no

transmisibles y/o sndrome cardiometablico.

Buscar, analizar y criticar, diferentes artculos cientficos en la prescripcin del ejercicio fsico en
terapia acutica, con respecto al nivel de evidencia y grado de recomendacin.

- Unidades de aprendizaje:

Unidad I: Actualizacin en fisiopatologa de enfermedades crnicas no transmisibles y/o

sndrome cardiometablico y sus modificaciones mediante el ejercicio fsico.

Unidad II: Razonamiento y evaluaciones con enfoque clnico basadas en la evidencia cientfica.

Unidad III: Prescripcin del ejercicio fsico en usuarios con enfermedades crnicas no
transmisibles y/o sndrome cardiometablico, basada en la evidencia cientfica.

Unidad IV: Aplicacin de principios fsicos del agua con enfoque clnico.

Unidad V: Evaluaciones y terapia acutica en usuarios con enfermedades crnicas no

transmisibles y/o sndrome cardiometablico, basada en la evidencia cientfica.

- Calendarizacin:
Unidad
N

III y IV

I y III

N Sesin
(Modalidad)
y Fecha

Sesin 1
(Terico)
Mircoles
07/07/2015

Lugar

Centro de Extensin
Pontificia Universidad
Catlica de Chile.
Alameda 390, Sala 07.

Horario

19:00 a
22:00 horas

Sesin 2
(Terico)
Viernes
09/01/2015

Centro de Extensin
Pontificia Universidad
Catlica de Chile.
Alameda 390, Sala 07.

19:00 a
22:00 horas

Sesin 3
(Terico)
Sbado
10/01/2015

Centro de Extensin
Pontificia Universidad
Catlica de Chile.
Alameda 390, Sala 07.

09:00 a
10:20 horas

Contenidos a tratar en la sesin

Respuestas orgnicas en el entrenamiento en
agua. Prescripcin del entrenamiento
(Frecuencia, Intensidad, Volumen, Tiempo,
Tipo y Modalidad) y principios del
entrenamiento en terapia acutica
(Progresin, Adaptacin, Sobrecarga,
Variabilidad, Balance, Recuperacin,
Reversibilidad y Especificidad). Tipos de
entrenamiento en agua (continuo vs
intervlico). Estructura de una sesin tipo.
PhD. Jorge Cancino
Actualizacin en fisiopatologa de
enfermedades crnicas no transmisibles y/o
sndrome cardiometablico (resistencia a la
insulina, diabetes, hipertensin, sobrepeso,
obesidad, disautonoma, estrs oxidativo,
inflamacin subclnica, hiperlipidemia,
alteraciones heptico-renales) y sus
modificaciones mediante el ejercicio fsico.
MSc. Cristian Contador
Actualizacin en fisiopatologa de
enfermedades crnicas no transmisibles y/o
sndrome cardiometablico (resistencia a la
insulina, diabetes, hipertensin, sobrepeso,
obesidad, disautonoma, estrs oxidativo,
inflamacin subclnica, hiperlipidemia,
alteraciones heptico-renales) y sus
modificaciones mediante el ejercicio fsico.
MSc. Gustavo Pavez

10:30 a
12:00 horas

II
Sesin 3
(Terico)
Sbado
10/01/2015

Centro de Extensin
Pontificia Universidad
Catlica de Chile.
Alameda 390, Sala 07.

IV y V

IV y V

IV y V

I-V

MSc. Gustavo Pavez

12:00 a
14:00 horas

IV

Razonamiento y evaluaciones con enfoque

clnico basadas en la evidencia cientfica.
(Framingham, Variabilidad del ritmo
cardiaco, test de esfuerzo, sensibilidad
insulinica).

Sesin 4
(Practico)
Martes
13/01/2015

Piscina Olmpica
Temperada de
Santiago. Parque
O`Higgins.

Sesin 5
(Practico)
Jueves
15/01/2015

Piscina Olmpica
Temperada de
Santiago. Parque
O`Higgins.

Sesin 6
(Practico)
Martes
20/01/2015

Piscina Olmpica
Temperada de
Santiago. Parque
O`Higgins.

18:00 a
21:00 horas

Sesin 7
(Practico)
Jueves
22/01/2015

Piscina Olmpica
Temperada de
Santiago. Parque
O`Higgins.

18:00 a
21:00 horas

18:00 a
21:00 horas

18:00 a
21:00 horas

Aplicacin de principios fsicos del agua

(hidrostticos, hidrodinmicos e
hidrocinticos) en reposo y en ejercicio
fsico, enfoque clnico.
MSc. Beatriz Isler
MSc. Cristian Corts
Conocer instalaciones de piscina,
implementos y ambiente acutico. Aplicar
principios fsicos del agua y prescripcin del
ejercicio fsico en terapia acutica con
enfoque clnico.
MSc. Beatriz Isler
MSc. Cristian Corts
Realizar evaluaciones, aplicar principios
fsicos del agua y prescripcin del ejercicio
fsico en terapia acutica, en usuarios con
enfermedades crnicas no transmisibles y/o
cardiometablicas.
MSc. Beatriz Isler
MSc. Cristian Corts
Realizar evaluaciones, aplicar principios
fsicos del agua y prescripcin del ejercicio
fsico en terapia acutica, en usuarios con
enfermedades crnicas no transmisibles y/o
cardiometablicas.
MSc. Beatriz Isler
MSc. Cristian Corts
Evaluacin prctica, realizando una sesin
de terapia acutica, con usuario, elegido al
azar con alguna enfermedad crnica no
transmisible y/o cardiometablica, se deber
aplicar principios fsicos con enfoque
clnico, prescripcin del ejercicio, fases y
principios del entrenamiento. La nota la
pone el usuario (40%) y el Equipo Aquatic
Therapy Chile (60%).
MSc. Beatriz Isler
MSc. Cristian Corts

Sesin 8
(Practico)
Martes
27/01/2015

I-V

Sesin 9
(Terico)
Viernes
30/01/2015

I-V

Piscina Olmpica
Temperada de
Santiago. Parque
O`Higgins.

Centro de Extensin
Pontificia Universidad
Catlica de Chile.
Alameda 390, Sala 07.

18:00 a
21:00 horas

19:00 a
20:20 horas

20:30 a
22:00 horas

Evaluacin prctica, realizando una sesin

de terapia acutica, con usuario, elegido al
azar con alguna enfermedad crnica no
transmisible y/o cardiometablica, se deber
aplicar principios fsicos con enfoque
clnico, prescripcin del ejercicio, fases y
principios del entrenamiento. La nota la
pone el usuario (40%) y el Equipo Aquatic
Therapy Chile (60%).
MSc. Beatriz Isler
MSc. Cristian Corts
Prueba terica incluyendo los artculos
cientficos entregados.
MSc. Beatriz Isler
MSc. Cristian Corts
Entrega de resultados y certificados. (Se
escogern a los mejores alumnos para
trabajar en Aquatic Therapy Chile
Limitada).
MSc. Beatriz Isler
MSc. Cristian Corts

En todas las sesiones se entregarn artculos cientficos, para estudio personal, anlisis y crtica, segn
nivel de evidencia y grado de recomendacin (Escala de Oxford), correspondiendo a las 16 horas no
presenciales, las cuales se evaluaran en la prueba terica del Viernes 30 de Enero.
I.5 Bibliografa:
- Bsica:
1.

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Cider, A., Schaufelberger, M., Stibrand, K. and Bert, A. (2012). Aquatic Exercise is Effective in Improving Exercise
Performance in Patients with heart Failure and Type 2 Diabetes Mellitus. Evidence-Based Complementary and
Alternative Medicine.
Kamioka, H., tsutami, K., Mutoh, Y., et al. (2011). A Systematic Review of nonrandomized Controlled trial on the
curative effects of Aquatic Exercise. International Journal of General Medicine. 4. 239.260
Becker, B. (2009). Aquatic Therapy: Scientific Foundations and Clinical Rehabilitation Applications. Clinical
Review: Current Concepts. The American Academy of Physical Medicine and Rehabilitation. 1: 859-872.
Selepak, G. (2009). Terapia acutica en la rehabilitacin. En: Prentice, W. Tcnicas de rehabilitacin en medicina
deportiva. 4ta edicin. Barcelona: Paidotribo.
Doig, G. (2008). Evidence-based systematic review of the effectiveness of hydrotherapy in acute and chronic medical
conditions. 1era edicin. Sydney. Australia.
Llor, J. (2008). Evidencia cientfica de la hidroterapia, balneoterapia, termoterapia, crioterapia y talasoterapia. Revista
Medicina naturista. 2(2), 76-88.
Moreno, J., Marn, L. (2007). Nuevas aportaciones a las actividades acuticas. Edicin: Unidad de Investigacin en
Educacin Fsica y Deportes. Universidad de Murcia. Espaa.
Kosonen, T., Mlki, E., Keskinen, K., Keskinen, O. (2006, June). Cardiorespiratory responses to basic aquatic
exercise A pilot study. Journal Advances in Physiotherapy. 8(2), 75-81. Available from: Academic Search Complete.
Sova, R. foreword by Julie See (President, Aquatic Exercise Association) (2005). Water Fitness after 40. USA: DSL,
Ltd.

10. Acosta, M., Gaviria, F., Mndez, Z. (2005). Programa de vigilancia y control de la piscina del instituto de ortopedia
infantil Roosvelt. Revista Aquichan. Colombia. 5 (1). 138-147.
11. Reyes, M. (2005). Principios de Hidroterapia y Balneoterapia. McGraw-Hill/Interamericana de Espaa, S.A.
12. Huey, L; Foster, R. (2003). Manual Completo de ejercicios hidrodinmicos. Barcelona: Ed. Paidotribo.
13. Douris, P., Southard, V., Varga, C., Schauss, W., Gennaro, C., and Reiss, A. (2003). The Effect of Land and Aquatic
Exercise on Balance Scores in Older Adults. Journal of Geriatric Physical Therapy Vol. 26;1:03.
14. Parker, K., Smith, S. (2003). Aquatic Aerobic Exercise as a Means of Stress Reduction during Pregnancy. The
Journal of Perinatal Education. 12 (1): 6-17.
15. Reilly, T., Dowzer, C., Cable N.T. (2003). The physiology of deep- water running. Journal of sport sciences. 21. 959972.
16. Rodrguez, G; Iglesias, R. (2002). Bases Fsicas de Hidroterapia. Fisioterapia. 24 (Monografico 2): 14-211.
17. Geytenbeek, J. (2002). Evidence for effective hydrotherapy. Journal Physiotherapy. 88(9), 514-529.
18. Chu, K.S. & Rhodes, E.C. (2001). Physiological and cardiovascular changes associated with deep water running in
the young possible implications for the elderly. Journal Sports Medicine. 31, 33-46.
19. De Lanuza, A; Torres, B. (2001). 1060 Ejercicios y Juegos de Natacin. Barcelona: Ed. Paidotribo.
20. Kent, T., Gregor, J., Deardorff, L. and Katz, V. (1999). Edema of Pregnancy: A Comparison of Water Aerobics and
Static Immersion. The American College of Obstetricians and Gynecologists.
- Complementaria:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Silva, I., Oliveira, L., Berenguer, M., Sousa, A. (2010). Reprodutibilidade de um protocolo de esforco durante a corrida
em piscina funda. Motricidade. 6(4).47-54.
Aukerman, M. (2008). Train smart with deep water running. AMAA Journal Spring- American Running Association.
11-13.
Dale, B. (2007). Deep water running for injured runners. Human Kinetics-Athletic Therapy Today. 12(2). 8-10.
Kilding, A., Scott, M., Mullineaux, D. (2007). A kinematic comparison of deep water running and overground running
in endurance runners. Journal of Strength and Conditioning Research. 21(2). 476-480.
Broman, G., Quintana, M., Lindberg, T., Jansson, E., Kaijser, L. (2006). High intensity deep water training can
improve aerobic power in elderly women. Eur Journal Appl Physiol. 98. 117-123.
Killbore, G., Wilcox, A., Caster, B., Wood, T. (2006). A lower-extremities kinematic comparison of deep water
running styles and treadmill running. Journal of Strength and Conditioning Research. 20(4). 919-927.
Peyr-Tartaruga, L., Martins Kruel, L. (2006). Corrida em piscina funda limites e possibilidades para o alto
desempenho. Revista Bras Med Esporte. 12(5). 286-290.
Nakamura, F., Gancedo, M., Albuquerque da Silva, L., Perroct de Lima, J., Kokubun, E. (2005). Use of perceived
exertion in determining critical velocity in deep water running. Revista Bras Med Esporte. 11(1). 6-10.
Pohl, M., Mc Naughton, L. (2003). The physiological responses to running and walking in water at different depths.
Journal Research in Sports Medicine. 11. 63-78

I.6 Anexos