DIPLOMADO

MANTENCIN ELECTROMECNICA DE
EQUIPOS MINEROS KOMATSU

PALAS Y CAMIONES

LUIS POBLETE ALEGRIA

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

 Primera Unidad:
Uso de herramientas manuales
Relator :

Lus Poblete Alegra

Duracin 16 Horas

6 horas tericas
10 horas practicas

Objetivos:
Al termino de la unidad el alumno estar en condiciones de:
1. Utilizar los sistemas de unidades milimtricas e ingles en el uso de herramientas manuales,
empleadas en Camiones y Palas de minera KOMATSU.
2. Identificar las diferentes herramientas manuales utilizadas en Camiones y Palas KOMATSU.
3. Describir el uso de las herramientas manuales en las labores de Mantenimiento de los
camiones y palas de minera KOMATSU.

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Conceptos Fundamentales
Sistemas de unidades de Medida
Consisten en un conjunto de unidades relacionadas entre si de manera fija y determinada con el
propsito de establecer una buena comunicacin en lo que a medidas se refiere. Existen distintos
sistemas de unidades de los cuales los ms utilizados se indican a continuacin:

SISTEMA INTERNACIONAL ( SI )
ISO 1000

Magnitudes
Longitud
Masa
Tiempo
Temperatura

Considera 7 unidades fundamentales, estas son:

Nombre de la unidad

Smbolo

Metro

Kilmetro

Kg

Segundo

Grados Kelvin

Intensidad de corriente

Ampere

Intensidad luminosa

Candela

Cd

Cantidad de materia

Mol

mol

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Otros sistemas
CGS
Longitud

MKS

Tcnico mtrico

Tcnico ingles

cm

pie

masa

Kg

UTM

SLUG

Tiempo

Fuerza

Kilopondio Kp

Geolibra o
Libra fuerza lbf

Los sistemas CGS Y MKS, no presentan unidades fundamentales para medir fuerza, esto
no quiere decir que no sea posible medir este tipo de magnitud, lo que ocurre es que las
unidades de medida son derivadas, para el sistema CGS la unidad es la Dina ( d ) y para
MKS la unidad es el Newton ( N )

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Mltiplos y sub. Mltiplos

En el contexto de alguna problemtica las unidades anteriores pueden ser muy grandes o
Muy pequeas, lo que trae consigo escribir cantidades con muchos ceros o en forma de
Potencias de base 10. Sin embargo, tambin se recurre a mltiplos y de la unidad requerida, esto se logra
colocando un prefijo antes de ella. La siguiente submltiplos tabla proporciona los prefijos permitidos en el S I
ISO 1000
PREFIJO

Gerencia Desarrollo de Producto

SIMBOLO

VALOR

tera

10 12

giga

10

mega

10 6

kilo

10 3

hecto

10 2

deca

da

10

deci

10 -1

centi

10 -2

mili

10 -3

micro

10 -6

nano

10 -9

pico

10 -12

femto

10 -15

atto

10 -18

www.inacap.cl

2009

Algunas equivalencias bsicas

Unidades de longitud:
1 Km = 1000 m = 10000 dm = 100000 cm = 1000000 mm
1 m = 10 dm = 100 cm = 1000 mm
1 pie = 0,3048 m = 3,048 dm = 30,48 cm = 304,8 mm
1 pie = 12 pulg.
1 pulg. = 0,0254 m = 0,254 dm = 2,54 cm =25,4 mm
1 milla terrestre = 1760 yd = 1609 m

Unidades de masa:
1 tonelada = 1000 kg = 1000000 g
1 kg = 1000 g
1 UTM = 9,8 Kg = 9800 g
1 SLUG = 14,59 kg = 14590g
1 lb = 0,454 Kg = 454g

Unidades de tiempo:
1 ao = 12 meses = 365 das
1 mes = 30 das
1 da = 24 horas
1 hora = 60 min = 3600 s

Unidad de fuerza:
1 kp = 1 Kgf ( Kilogramo fuerza) = 9,8 N 9,8 X 105 d
1 N = 10 5 d
1 lbf = 0,454 Kgf = 4,4492 N = 4,4492X105d
1 Kips = 1000 lbf

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Conversiones o equivalencias
pertenecientes al Sistema Mtrico
Ejemplo: Dado los siguientes valores determine la equivalencia en la unidad requerida.

1. 1,45m + 2,5 dm + 16 cm + 1540 m/m=.3400... m/m

1m
1,45

1. 1450,00

1000mm
X

1dm
2,5

100mm
X

1cm
16

10mm
X

250,0 160 + 1540= 3400mm

2. 0,28m - 1 dm + 5cm + 455mm..cm.

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Sistema Anglosajn (Ingls)

Este sistema seleccion seis unidades bsicas que corresponden a las magnitudes: longitud, masa, tiempo,
temperatura, intensidad luminosa y carga elctrica.
Como unidad base de longitud se considera la yarda que tiene como submltiplos la pulgada y el
pie. Por esta razn se aprecian unidades derivadas expresadas en pulgadas fraccionarias o decimales y
unidades en pie compuestas expresadas.

Magnitud

Unidad

longitud
masa
tiempo
temperatura

yarda
libra
segundo
Grados Fahrenheit

carga elctrica

cauloms

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Conversin de Unidades entre Sistema

El factor de conversin 1 [pulgada] = 25.4 [mm] es muy comn y debe memorizarse.
Resulta claro que para tener en pulgadas una dimensin conocida en milmetros, debe dividirse el
nmero de milmetros en 25.4. o multiplicar por el valor constante 0,03937
Pero, para tener en milmetros una dimensin conocida en pulgadas, debe multiplicarse el nmero de
pulgadas por 25.4. sean Enteras, decimales o fraccionarias
Para simplificar el clculo aritmtico, toda conversin puede cambiarse siempre a la forma de un
problema de multiplicacin o divisin.
Pulgada
1 / 16

Milmetro
1,58

Pulgada

5/8

3 / 16

11 / 16
6,35

13 / 16

3/8

7/8

1/2

Gerencia Desarrollo de Producto

11,11

17,46

16

16

3/4

5 / 16

7 / 16

Ejemplo:

1
25,4
25,4
__ X ___ = ____ = 1 , 58 mm.

9 / 16

1/8

1/4

Milmetro

20,63

13
25,4
330,2
__ X ___ = ____ = 20,63

15/ 16
1

16

16

www.inacap.cl

16

2009

Transformar los siguientes milmetros a decimal de pulgada dividiendo por

25,4 0
multiplicar
por
0,03937
1.2.3.4.-

64.55mm
94,60mm
154,64mm
564,50mm

2,541

Solucin : 64,55: 25,4= debe eliminar la coma del denominador antes de

dividir multiplicando por potencia de 10
645,5: 254= 2,541
1375
1050
0340
86

Gerencia Desarrollo de Producto

64,55 x 0,03937
45185
19365
58095
9365
2,5413335

www.inacap.cl

2009

TRANSFORMACION DE UNIDADES
En laboratorios o talleres de mecnica es comn encontrar medidas
que se expresan en unidades diferentes, esto complica el tratamiento
de los datos, lo que obliga a uniformar dichas magnitudes, lo que se
consigue con el proceso de transformacin de unidades de medida de
un sistema a otro.Ejemplos:

1.- transformar 1,24 [ m ] a [ pie ]

Solucin: Como se trata de cambiar solo una unidad de medida, se
procede de la siguiente manera

Se escribe la cantidad que se desea transformar seguida del signo = es

decir 1,24 [ m ] =
Posterior al signo = se vuelve a escribir la misma cantidad multiplicada
por una fraccin que tiene por numerador la unidad de medida a la que
se desea llegar [pie]
y por
denominador la unidad de medida que se desea transformar [ m ]
como se muestra
Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

HERRAMIENTAS MANUALES EMPLEADAS EN

MAQUINARIA DE MINERIA KOMATSU
Las herramientas de mano, como su nombre lo indica, son las que se
accionan o giran con la mano. las herramientas no cortantes se utilizan
para sujetar o hacer girar la pieza
Se describen a continuacin y de forma general como recordatorio los
principales riesgos derivados del uso, transporte y mantenimiento de las
herramientas manuales y las causas que los motivan.
Riesgos
Los principales riesgos asociados a la utilizacin de las herramientas
manuales son:
* Golpes y cortes en manos ocasionados por las propias herramientas
durante el trabajo normal con las mismas.
*
Lesiones oculares por partculas provenientes de los objetos que se
trabajan y/o de la propia herramienta.
*
Golpes en diferentes partes del cuerpo por despido de la propia
herramienta o del material trabajado.
Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Causas
Las principales causas que originan los riesgos indicados son:
* Abuso de herramientas para efectuar cualquier tipo de operacin.
* Uso de herramientas inadecuadas, defectuosas, de mala calidad o
mal diseadas
* Uso de herramientas de forma incorrecta.
* Herramientas abandonadas en lugares peligrosos.
* Herramientas transportadas de forma peligrosa.
* Herramientas mal conservadas
Medidas preventivas generales
El empleo inadecuado de herramientas de mano es origen de una cantidad
importante de lesiones partiendo de la base de que se supone que todo el
mundo sabe como utilizar las herramientas manuales ms corrientes.
A nivel general se pueden resumir en seis las prcticas de seguridad
asociadas al buen uso de las herramientas de mano:
* Seleccin de las herramientas correcta para el trabajo a realizar.
* Mantenimiento de las herramientas en buen estado.
* Uso correcto de las herramientas.
* Evitar un entorno que dificulte su uso correcto.
* Guardar las herramientas en lugar seguro.
* Asignacin personalizada de las herramientas siempre que sea
posible.
Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Usos de las llaves:

1.Use siempre una llave que ajuste con exactitud en el tornillo o
tuerca.
Una llave muy grande se puede resbalar de la tuerca y
ocasionar un posible accidente.
2.Siempre que se posible es aconsejable tirar en vez de empujar la
llave para evitar una lesin
si se resbala la llave.
3.Compruebe siempre que la tuerca est bien asentada en la
mordaza de la llave.
4.Use una llave que est en el mismo plano que la tuerca o la cabeza
del tornillo.
5.Al apretar o aflojar una tuerca, el tirn seco es ms eficaz que una
traccin uniforme.
6.Una gota de aceite en las roscas al instalar un tornillo o tuerca
facilitara sacarlos ms tarde.

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

LLAVES PUNTA Y CORONA:

Estn compuestas por llaves de boca punta y de doce estras
corona, estn constituidas de acero duro( acero especial) como
principal aleacin es el cromo y vanadio ( Cr. y V) La abertura
suele estar desplazada 15 para permitir la rotacin completa de
una tuerca hexagonal con solo 30 de rotacin se encuentran a
disposicin en ambos sistemas Mtrica e Ingles

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

LLAVES DINAMOMETRICAS ( TORQUE )

Llave dinamomtrica o llave de torsin o torqumetro es una herramienta
manual que se utiliza para apretar los tornillos que por sus condiciones de
trabajo tienen que llevar un par de apriete muy exacto.
Hay tornillos que si van poco apretados se van a aflojar causando una
avera en la mquina que los incorpora, y si van muy apretados se pueden
descabezar y romperse los tornillos por exceso de tensin.
Para estos casos de apriete de precisin se utilizan las llaves
dinamomtricas.
Una llave dinamomtrica consisten en una llave fija de vaso que puede ser
intercambiable con otras llaves de vaso de otras dimensiones, a la que se
acopla un brazo que incorpora un mecanismo en el que se regula el par de
apriete, de forma que si se intenta apretar ms, salta el mecanismo que lo
impide. Nunca se debe reapretar a mano un tornillo que antes haya sido
apretado al par adecuado ni utilizar una llave dinamomtrica para aflojar
tornillos
Las pistolas neumticas de apriete no son llaves dinamomtricas aunque lo
parecen

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Vlvula de pedal de freno

del camin 930E-4, torque
especifico.
19. Monte la placa base (32) en la parte superior del
tapn de retencin. Apriete en forma uniforme los cuatro
pernos allen (34) alternando diagonalmente para
asentar en forma pareja el conjunto de la camisa del
regulador. Luego apriete los pernos con un torque final
de 16 17 N.m (140 - 150 in. lbs).
20. Utilizando un anillo de goma nuevo (27,Figura 3-5) y
sellos (28), monte el interruptor de presin diferencial
(35) en el cuerpo de la vlvula. Monte los pernos (36).
Apriete los pernos con un torque de 16 - 17 N.m (140 150 in. lbs).
21. Monte la base del accionador (6, Figura 3-4) en la
parte superior de la vlvula. Asegrese que sea la
posicin correcta con respecto a la direccin de la
lumbrera. Monte y apriete los dos pernos (5) con un
torque de 20 21 N.m (180 190 in. lbs).

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009

Gabinete de control del camin AC, torque

especifico de la barra Link

Gerencia Desarrollo de Producto

www.inacap.cl

2009