MAR 2000

ABNT - Associao
Brasileira de
Normas Tcnicas
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28! andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (21) 210-3122
Fax: (21) 220-1762/220-6436
Endereo eletrnico:
www.abnt.org.br

Copyright 2000,
ABNTAssociao Brasileira de
Normas Tcnicas
Printed in Brazil/
Impresso no Brasil
Todos os direitos reservados

NBR 7503

Ficha de emergncia para o

transporte de produtos perigosos Caractersticas e dimenses

Origem: Projeto NBR 7503:1999

ABNT/CB-16 - Comit Brasileiro de Transportes e Trfego
CE-16:400.04 - Comisso de Estudo de Transporte de Produtos Perigosos
NBR 7503 - Emergency form for hazardous materials transportation Characteristics and dimensions
Descriptors: Transportation of hazardous load. Hazardous load. Emergency
form
Esta Norma substitui a NBR 7503:1996
Vlida a partir de 02.05.2000
Palavras-chave: Transporte de produto perigoso. Produto
perigoso. Ficha de emergncia

5 pginas

Sumrio
Prefcio
1 Objetivo
2 Referncias normativas
3 Definies
4 Requisitos
ANEXO
A Figuras
Prefcio
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo
contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial (ONS),
so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo
parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ONS, circulam para Consulta Pblica entre os
associados da ABNT e demais interessados.
Nesta reviso da NBR 7503 est contida a adequao aos desenvolvimentos tecnolgicos e prtica do dia-a-dia.
A ficha de emergncia para transporte de produtos perigosos, especificada na Norma anterior, pode ser utilizada durante
o perodo de seis meses a partir da entrada em vigor desta Norma.
O anexo A desta Norma de carter normativo.
1 Objetivo
Esta Norma especifica as caractersticas e dimenses para a confeco da ficha de emergncia para o transporte de
produtos perigosos.
2 Referncias normativas
As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para esta
Norma. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est sujeita a reviso,
recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usarem as edies
mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento.
NBR 7500:2000 - Smbolos de risco e manuseio para o transporte e armazenamento de materiais
NBR 8285:2000 - Preenchimento da ficha de emergncia para o transporte de produtos perigosos

NBR 7503:2000

2
3 Definies
Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definies:

3.1 ficha de emergncia para o transporte de produtos perigosos: Documento com os principais riscos do produto e as
providncias essenciais a serem tomadas em caso de acidente.
3.2 expedidor: Empresa que expede o produto (quem emite a nota fiscal).
4 Requisitos
4.1 Papel
2

O papel deve ser branco, tamanho A4 (210 mm x 297 mm), com gramatura de 75 g/m a 90 g/m .
4.2 Impresso
Toda a impresso deve ser na cor preta, com exceo da tarja, que deve ser na cor vermelha, com largura mnima de
5 mm (o padro da cor est estabelecida no anexo E da NBR 7500:2000). A impresso deve ser feita em fonte tipo arial,
corpo mnimo 10, sendo que os ttulos dos campos 2, 7 e 8 devem estar em caixa alta (maisculo).
4.3 Modelos
4.3.1 admitido somente um modelo de ficha de emergncia, conforme a figura A.1, para impresso em grfica ou
impressora de computador, de acordo com 4.4.1.
4.3.2 O modelo pode servir como padro para os produtos no enquadrados na Portaria em vigor do Ministrio dos
Transportes sobre transporte de produtos perigosos, desde que atenda s especificaes da figura A.1. Omitir os dados do
campo 3 e incluir a frase: Produtos no enquadrados na Portaria em vigor sobre transporte de produtos perigosos.
NOTA - A tarja do modelo utilizado para os produtos no enquadrados na Portaria em vigor sobre transporte de produtos perigosos deve
ser na cor verde.

4.4 Utilizao das reas e textos

4.4.1 Ficha de emergncia (figura A.1)
A ficha de emergncia composta por trs reas, dispostas conforme as figuras A.1 e A.2, com as utilizaes descritas em
4.4.1.1 a 4.4.1.5.
4.4.1.1 A rea A est reservada identificao do produto, devendo conter:
a) campo 1 - destinado identificao do expedidor;
b) campo 2 - destinado ao ttulo FICHA DE EMERGNCIA;
c) campo 3 - destinado aos ttulos Nmero de risco, Nmero da ONU, Classe ou subclasse de risco, quando existir,
e Descrio da classe ou subclasse de risco, quando existir;
d) campo 4 - destinado ao ttulo Nome apropriado para o embarque.
4.4.1.2 As faixas compreendidas entre as reas A e B devem conter:
a) campo 5 - destinado ao ttulo Aspecto;
b) campo 6 - destinado ao ttulo EPI.
4.4.1.3 A rea B est reservada identificao dos riscos do transporte do produto relacionado, devendo conter:
a) campo 7 - destinado ao ttulo RISCOS;
b) campo 7.1 - destinado ao subttulo Fogo;
c) campo 7.2 - destinado ao subttulo Sade;
d) campo 7.3 - destinado ao subttulo Meio ambiente.
4.4.1.4 A faixa compreendida entre as reas B e C (campo 8) est destinada ao ttulo EM CASO DE ACIDENTE.
4.4.1.5 A rea C est reservada s providncias a serem tomadas em caso de acidente, devendo conter:
a) campo 8.1 - destinado ao subttulo Vazamento;
b) campo 8.2 - destinado ao subttulo Fogo;

NBR 7503:2000

c) campo 8.3 - destinado ao subttulo Poluio;

d) campo 8.4 - destinado ao subttulo Envolvimento de pessoas;
e) campo 8.5 - destinado ao subttulo Informaes ao mdico;
f) campo 8.6 - destinado ao subttulo Nome do fabricante ou importador.
4.4.2 Preenchimento da ficha de emergncia
O preenchimento da ficha de emergncia deve ser de acordo com a NBR 8285.

_________________
/ANEXO A

NBR 7503:2000

4
Anexo A (normativo)
Figuras

FICHA DE EMERGNCIA

Expedidor:

Nome apropriado
para o embarque

Nmero de risco:
3
Nmero da ONU:
Classe ou subclasse de risco:
Descrio da classe
ou subclasse de risco:

Tel.:

Aspecto:

EPI:

RISCOS
Fogo:

7.1

Sade:

7.2

Meio ambiente:

7.3

EM CASO DE ACIDENTE
Vazamento:

8.1

Fogo:

8.2

Poluio:

8.3

Envolvimento de
pessoas:

8.4

Informaes
ao mdico:

8.5

Nome do fabricante 8.6

ou importador:

Figura A.1 - Ficha de emergncia

NBR 7503:2000

Dimenses em milmetros

REA A

REA B

250

REA C

188

Figura A.2 - Disposies das reas na ficha de emergncia e dimenses mnimas

_________________