Sunteți pe pagina 1din 6

[Tlcharger le journal]

Infos en franais facile : Edition du 02/05/2014 21:00


RFI, Paris, il est 22 heures.
Et Zphyrin Kouadio pour vous prsenter le journal en franais facile. Bonsoir Zphyrin
Zphyrin Kouadio
Bonsoir
Franois Bernard
Dans l'actualit de ce vendredi 2 mai
Les forces ukrainiennes passent l'offensive Sloviansk, place forte des sparatistes pro-russes. Les troubles ont gagn la ville d'Odessa dans
le Sud.
Barak Obama accuse le prsident russe Poutine d'tre responsable des violences.
ZK /
Un militaire gyptien tu dans deux attaques suicide dans le sud de la pninsule du Sina tandis qu'un attentat la bombe a cot la vie un
policier au Caire
FB /
La prolongation de 48 heures de la dtention provisoire du dirigeant nationaliste Gerry Adams, interrog dans le cadre d'une enqute sur un
meurtre commis en 1972.
open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com

ZK /
Les immatriculations de voitures neuves en France ont augment en avril en signe d'une poursuite du rebond du march automobile franais
FB /
En Ukraine
Les autorits tentent toujours de reprendre le contrle du bastion de l'insurrection sparatiste pro-russe de Sloviansk, dans l'est de l'Ukraine, o
sont retenus depuis plus d'une semaine des observateurs de l'OSCE. Les troubles s'tendent dsormais la ville portuaire d'Odessa dans le
sud du pays.
ZK /
Odessa o la suite d'affrontements qui ont oppos des partisans de l'unit de l'Ukraine et des militants pro-russes, Trente-huit personnes ont
pri dans un incendie dans un immeuble.
FB /
Lors d'une confrence de presse avec la chancelire allemande Angela Merkel Washington, Barack Obama, le prsident amricain n'a laiss
aucun doute sur qui, selon lui, tait le responsable des vnements dans l'Est de l'Ukraine
"Si Monsieur Poutine souhaite permettre aux Ukrainiens de dcider eux-mmes de leur avenir, alors il est libre de livrer sa vision d'une future
relation entre l'Ukraine et la Russie. Mais cela ne peut pas se faire sous la menace des armes, ni en envoyant des hommes cagouls pour
occuper des btiments publics ou intimider des journalistes. L'ide qu'il s'agisse dans l'Est de l'Ukraine d'un soulvement spontan est dmentie
par toutes les preuves indiquant qu'il s'agit en fait de milices bien organises, entraines et armes. Elles ont mme la capacit d'abattre des
hlicoptres. Des manifestants locaux ne possdent gnralement pas cette capacit, ni les armes ncessaires pour de tels actes. Il y a
quelques semaines encore, Monsieur Poutine tait toujours en train de nier l'implication de l'arme russe en Crime, avant de finalement
l'admettre par la suite. Il n'a simplement pas fait preuve d'honntet, ni de crdibilit en ce qui concerne la situation sur le terrain, ni de volont
srieuse pour trouver une issue ces problmes diplomatiques. Tous ce que nous voulons c'est que l'Ukraine puisse prendre ses propres
dcisions. La dernire chose que nous souhaitons est le dsordre ou le chaos au centre de l'Europe".
Propos de Barak Obama recueillis par Stphanie Schuler et auxquels Raphael Reynes a prt sa voix.
FB /
Le rgime syrien et les rebelles ont conclu un accord en vue d'un retrait des insurgs de leurs bastions dans la cit de Homs assigs depuis
deux ans, un succs militaire pour Bachar al-Assad avant la prsidentielle.
open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com

ZK /
En Egypte, trois personnes au moins ont trouv la mort et 13 autres ont t blesses ce matin dans trois attentats la bombe au Caire et prs
de la ville dal-Tor au Sud-est du Sina.
FB /
Des attentats qui, selon les autorits, seraient luvre de groupes jihadistes nous dit Alexandre Buccianti
Les deux premiers attentats ont eu lieu presque simultanment vers 8 heures du matin prs de la ville dal-Tor. Le premier visait un barrage de
scurit de larme et de la police aux abords de la capitale du sud-Sina. Un soldat a t tu ainsi que le kamikaze tandis que 5 membres des
forces de lordre ont t blesss. A une trentaine de kilomtres le car dune compagnie de tourisme transportant des employs gyptiens a t
la cible dun autre kamikaze. 4 personnes ont t blesses. Deux heures plus tard une bombe tlcommande explosait dans le quartier
rsidentiel dHliopolis au Caire. Elle visait des policiers de la circulation un feu rouge. Un policier a t tu et quatre autres blesss.
Lorganisation jihadiste Ansar Beit al-Maqdess avait publi un communiqu il y a deux jours o elle annonait une escalade des oprations
contre la police et larme. Lorganisation proche dal-Qada menaait aussi lex marchal Sissi, candidat la prsidence, ainsi que ses
partisans.
RFI, il est 22 heures et 5 minutes paris
FB /
En Irlande du Nord, garde--vue prolonge pour Gerry Adams. Depuis mercredi soir, le prsident du parti rpublicain Sinn Fin est interrog par
la police.
ZK /
Prs de 40 ans aprs les faits, les autorits enqutent sur le meurtre de Jean McConville par des membres de l'IRA en 1972. Gerry Adams
dment toute implication dans ce drame, l'un des plus emblmatiques des annes de "Troubles" en Irlande du Nord.
FB /
Hier Michael McConville, le fils de Jean McConville a tmoign au micro de la BBC. Ag de 11 ans au moment des faits il dit conaitre les noms
des coupables. Mais il prfre se taire, par peur de reprsailles.
ZK /
Une position qui surprend Maurice Goldring, professeur l'universit Paris 8 et spcialiste du conflit nord irlandais. Pour lui la famille McConville
souhaite surtout que la dmarche vienne des auteurs du crime eux mmes...
open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com

()
Propos de Maurice Goldring recueillis par Mathieu Prisse.
FB /
En France, Rebond pour le secteur franais de l'automobile... Le Comit des constructeurs franais d'automobiles (CCFA) vient de publier les
chiffres du march automobile pour le mois avril et ils sont en hausse...
ZK /
Les immatriculations de voitures neuves en France sont en hausse de 5,8% pour le mois d'avril. 166 968 voitures neuves ont t vendues le
mois dernier.
FB /
Les explications de Patricia Lecompte
C'est le deuxime mois conscutif de hausse, en mars, les immatriculations avaient dj progress de 8,9%. Pour le mois d'Avril, Renault a vu
ses immatriculations progresser de 18,4% en Avril, et Peugeot affiche une hausse de 5,1%, malgr la mauvaise performance de Citron. Cette
embellie est toutefois interprter avec prudence car ces augmentations sont d'avantage dues aux achats des entreprises qu'a la demande des
particuliers qui, elle, s'essoufle et reste moins forte que celle de nos voisins europens. Pour Josselin Chabert, analyste chez PwC, cette
hausse des ventes doit tre analyse avec prudence.
Son

Josselin Chabert

Mme si ces chiffres sont prendre avec prudence, ils restent quand mme une bonne nouvelle car depuis 2010 le march franais de
l'automobile a enchain quatre annes conscutives de baisse.
FB /
Voil qui termine notre journal
ZK /
Alors il parait que vous avez promis hier des bonnes nouvelles
FB /
open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com

Ca n'a pas t facile mais j'en ai trouv deux


Le Portugal a pass aujourd'hui avec succs l'examen final qui doit lui permettre de sortir ce mois-ci du programme d'assistance internationale
et puis
Le taux de chmage aux Etats-Unis a chut de faon spectaculaire en avril pour atteindre son plus faible niveau depuis septembre 2008,
ZK /
Trs bien bravo et un nouveau message audio peut tre ?
FB /
Non, mais vous avez entendu celui de Christina Molinelli de Gnes, en Italie
ZK /
Ah non, avec un bel accent italien ?
FB /
Exactement, coutez
Message Christina
ZK /
J'adore l'Italie
FB /
Vous savez dire au revoir en italien
ZK /
Non
FB /
open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com

Bon demain alors


ZK /
Arrivederci
Ciao
Attention : les reportages de nos correspondants ne sont inclus dans ce texte que si nous disposons de leur transcription. Ce qui nest pas
toujours le cas. Aujourdhui trois lments sont transcrits.
Article publi le 02/05/2014
RFI - Radio France Internationale

open in browser PRO version

Are you a developer? Try out the HTML to PDF API

pdfcrowd.com

S-ar putea să vă placă și