Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
GlosarioSistemasOperativos
A
ACTIVEX:SetratadeunatecnologaparalainteraccinentreelPCeInternet.Hasidodesarrollada
porMicrosoftyformarpartedelosfuturossistemasoperativos,sustituyendoalatecnologaOLE.
ADDONS: Aadidos o mdulos que se incorporan a los que ya se tienen y que proporcionan
nuevasfuncionalidades.Algoascomounpostizoquemejoralasprestacionesdeunprogramay
quetambinseconocecomoplugin.
ADSL: Asymmetric Digital Subscriber Line o Lnea Digital Asimtrica de Abonado. Sistema
asimtrico de transmisin de datos sobre lneas telefnicas convencionales. Existen sistemas en
funcionamientoquealcanzanvelocidadesde1,5y6Megabitsporsegundoenunsentidoyentre
16y576Kilobitsenelotro.
AIX: Una versin del sistema operativo Unix diseada por IBM para estaciones de trabajo y
grandessistemas.
ALGORITMO:Setratadeunconjuntodeinstruccionesconcretasydetalladasmedianteelcualse
consigueunaaccindeterminada.Porejemplo,unarecetadecocinaseraunalgoritmoqueindica
elnmerodepasosnecesariosparaprepararunplatoanuestrogusto.
ALTERNATIVA:EstafuncinaparececomolateclaAlt,quecombinndosecondistintosnmeros
nospermiteobtenerunodelos256cdigosASCIIconocidos.Tambinseutilizaparalacreacin
demacros.
AMIGABLE: El PC no slo debe ser til, adems tiene que resultar atractivo y fcil de usar. El
entorno grfico es amigable porque permite al usuario interpretar el software con facilidad y
comodidad.
ANCHODEBANDA:Aunqueestetrminoprocededelmundodelastelecomunicaciones,sesuele
aplicar a memorias y redes para indicar la mxima cantidad de informacin simultnea que se
puedetransferir.Lgicamente,cuantomayorseadichacifra,tantomejor.
API:AplicationProgramInterfaceoInterfazdeAplicacindelPrograma.Eselconjuntoderutinas
delsistemaquesepuedenusarenunprogramaparalagestindeentrada/salidadeficherosetc.
APPLET:AplicacinescritaenJavaycompilada.
RBOL:ElPCcuentaconunaestructuradedirectorios.Deldirectoriorazvanpartiendodiferentes
ramasosubdirectorios,dondeseubicanlosarchivos.
ARCADE: Los habituales de los videojuegos estarn muy acostumbrados a vrselas con estos
programas de accin donde las armas tienen el papel protagonista y, afortunadamente, no
producenderramamientosdesangre.
ARCHIVO: Es sinnimo de fichero y nos sirve para guardar cualquier tipo de informacin. Su
aspecto se define por un nombre que designa el usuario y una extensin que se refiere a su
formato,yaseadetexto,grfico,ejecutable,etc.
ARQUITECTURA: Este trmino se refiere al tipo de estructura hardware de la mquina. Por
extensin tambin se suele aplicar para clasificar los microprocesadores (arquitectura X86 o
680XX)oeltipoderanurasdeexpansin(PCI,EISA...).
ASCII: Tras estas aparatosas siglas (American Standard Code of Information Interchange ) se
esconde el estndar reconocido que engloba un nmero de caracteres tiles, entre otros, para
todotipodeprocesadoresdetextos.
ATM:AsyncronousTransmisionMode.Encastellano,MododeTransmisinAsncrona.Sistemade
transmisindedatosusadoenbandaanchaparaaprovecharalmximolacapacidaddeunalnea.
Setratadeunsistemadeconmutacindepaquetesquesoportavelocidadesdehasta1,2Gbps.
AUTOEXEC.BAT:Unodelosprimerosprogramasquecargaautomticamenteelsistemaoperativo
alarrancaryenelcualelpropiousuariopuedeintervenirparapersonalizarelPCalencenderlo.
informacin.Y,aligualquelasdeverdad,sufrenlosrigoresdeltrficoyunamalainfraestructura
viaria,sibienlosaccidentessuelensermenosgravesparalaintegridadfsicadelosusuarios.
AVI:FormatodevdeodigitalparaWindows,consonidoincorporado.
BACKUP:Copiadeseguridaddelosficherosoprogramasendisquetesqueconvienequetengasal
dasinoquieressufrirundescalabroencasodequetudiscodurofalle.
BAJAR:ParabajarunprogramadesdeInternetprecisarsdeunmdemydelaconexinalared
correspondiente,quepermitecopiarunficherodeformaremota.Eningls,download.
BASE DE DATOS: Sistema de almacenamiento de datos muy flexible que te permite utilizar la
informacinenfuncindediversoscriterios.Muytilparalasempresaspuedeserporejemploun
archivo de clientes que les permite posteriormente realizar correo personalizado, controlar el
porcentajedecompras,seleccionarlosquemsomenosgastan,etc.
BATCH:Ficheroporlotes.UnarchivoqueencadenaciertoscomandosquesonrealizadosporelPC
cuandoseleinvoca.Siempreconextensin.bat,elmsconocidoesAUTOEXEC.BAT.Seutilizana
menudoparalainstalacindeprogramasenMSDOS.
BAUDIO:Unidaddemedida.Nmerodecambiosdeestadodeunasealporsegundo.
BETA:Sellamaasalasversionesnodefinitivasdelosprogramasquelasempresasdistribuyena
los especialistas para que pasen diferentes bancos de pruebas. Por supuesto, no se pueden
comercializar.
BINARIO: Se trata del cdigo bsico de la informtica que reduce todo tipo de informacin a
cadenas de ceros y unos, que rigen las instrucciones y respuestas del microprocesador. La
informacinensumspuraesencia.
BIOS:Setratadeunconjuntodeprocedimientosbsicosparaelfuncionamientodelordenador.Se
encuentranalojadosenlamemoriaROM,porloquenosepuedemodificarsucontenido,salvoun
pequeogrupoqueseencuentraenunamemorianovoltil.Resumiendo,seasdeidentidaddel
ordenador,sinlascualesnoesnada.
BIT: Unidad bsica de informacin representada por ceros y unos que se van sucediendo para
conformarlosdistintossignificados.
BOOKMARK:Marca.AnotacinnormalmentedeunadireccinWWWoURLquequedaarchivada
parasuposterioruso.
BROWSER: Navegador. Te permite viajar por la telaraa mundial, sin otras limitaciones que el
idioma o la tarjeta de crdito. Los ms conocidos a nivel mundial son Netscape Navigator y
MicrosoftInternetExplorer.
BUS:Unaespeciedecarreterapordondecirculanlosdatosdentrodelordenadorcomunicandoa
losdiferentescomponentesdelaplacamadre.Haydevariostamaos,de16,32o64bits,quese
correspondenconmenoromayorcapacidaddetransferenciadeinformacinyportantomayores
prestacionesdelamquina.
BYTE:Ochobitsformanunbyteocarcter.Setratadelaunidadbsicaconlaquefuncionanlos
PCs.1.024bytessonunKbyte,y1.024KbyteshacenunMbyte(mega).
CACHE:Unamemoriaquesesitaentreelprocesadorylamemoriaparaacelerarlosintercambios
dedatos.
CAD:Siglasdediseoasistidoporordenador(ComputerAidedDesign).Tcnicasquepermitena
losdibujantesyproyectistastcnicosacortarsustiemposnecesariosdetrabajo.
CAM:Fabricacinasistidaporordenador.ComplementoidealdelCAD.Laintegracinentreestos
dossistemasesalgomsquefrecuente.
CAUDAL: Cantidad de ocupacin en un ancho de banda. Por ejemplo, en una lnea de 1 Mbps
puede haber un caudal de 256 Kbps, con lo que los 768 Kbps restantes del ancho de banda
permanecendesocupados.
CDROM: Discos compactos de slo lectura con una capacidad de 600 megas que han hecho
posiblelarevolucinmultimedia.
CGI:CommonGatewayInterface.Enespaol,InterfazdeAccesoComn.Programasusadospara
hacer llamadas a rutinas o controlar otros programas o bases de datos desde una pgina web.
TambinpuedengenerardirectamenteHTML.
CHATEAR: Una funcin que permite la conversacin en tiempo real y dentro de Internet entre
usuariosdecualquierpuntodelplaneta.
CHIP:Formagenricadellamaracualquiercircuitointegradoyencapsulado.
CHIPSET:Conjuntodechipsquerealizanlasfuncionesbsicasdecualquierplacabase.
CIBERNTICA: Ciencia que estudia el diseo de mquinas automticas o robots, con objeto de
dotarlesdeinteligenciahumana.
CIBERJUEGOS: Juegos a los que se puede acceder por Internet u otra red de comunicaciones
similaryquepuedensercompartidosporloscibernautas.
CIBERNAUTA: Internauta o navegante que viaja por el ciberespacio. Viajero virtual que accede a
cualquiertipodeinformacindisponibleenlaWorldWideWeb.
CISC:(Complex Instruction Set Computer). Dcese del procesador u ordenador cuyo juego de
instruccionesescomplejooamplio.Elexponentedeestatecnologaeslafamiliax86deIntel,yse
contraponeaRISC,dondeeljuegodeinstruccionesesreducido.
CLIENTE:Ordenadorqueformapartedeunaredyquerecibelainformacinyelsoftwaredeotro
principalllamadoservidor.
COMANDO: Cada orden que se da al ordenador para ejecutar un programa o una funcin
concreta.
COOKIE:PequeotrozodedatosqueentregaelprogramaservidordeHTTPalnavegadorWWW
para que ste lo guarde. Normalmente se trata de informacin sobre la conexin o los datos
requeridos,deestamanerapuedesaberquhizoelusuarioenlaltimavisita.
CORTAFUEGOS:Eninglsfirewall.Setratadecualquierprogramaqueprotegeaunareddeotra
red.ElcortafuegosdaaccesoaunamquinadeunaredlocalaInternet,perolaRednovemsall
deste.
CPU: Unidad Central de Proceso. Caja donde se encuentran los componentes bsicos del PC, la
placa madre con el microprocesador, las unidades de disco, los circuitos, la fuente de
alimentacin.Eselautnticoordenador.
CURSOR: Seal visual que nos indica el lugar donde se encuentra la entrada de datos. Se
representanormalmenteconunaflechaounalneaestrecha,dependiendodeltipooreadeuna
aplicacin.
DIGITALIZACIN: Convertir al lenguaje del ordenador (en bits) cualquier tipo de informacin
grfica,devdeooaudio.
DIRECTORIO: Carpeta que contiene ficheros de programa o texto. Imprescindibles para tener
ordenada la informacin en el disco duro. En MSDOS, el directorio raz se representa
normalmentecomoC:.Destecuelganotrosdirectorios,llamadossubdirectorios.
DISCOPTICO:Discoqueusalatecnologalserparaelregistroylecturadelainformacin.
DOMINIOPBLICO:Serefiereaaquellosprogramasdelibreusoyquenosuponenundesembolso
previoporpartedelusuario.Relacionadoconsharewareyfreeware.
DRAM:UntipodememoriaRAMdinmica,unadelasmsutilizadasenlaactualidad.
DRIVER: Controlador de software que gestiona los perifricos que se conectan al ordenador.
Graciasaellos,puedesinstalartodoloquequierasentuPC.
DPLEX:Capacidaddeundispositivoparaoperardedosmaneras.Encomunicacionesserefiere
normalmentealacapacidadpararecibir/transmitir.Existendosmodalidades:halfduplex(cuando
puede recibir y transmitir alternativamente) y fullduplex(cuando puede hacer ambas cosas
simultneamente).
DVB:DigitalVideoBroadcastoVdeoDigitalparaEmisin.Formatodevdeodigitalquecumplelos
requisitosparaserconsideradoBroadcast,esdecir,concalidadparaseremitidoencualquierade
lossistemasdetelevisinexistentes.
DVD: Digital Video Disk o videodisco digital. Con estos nuevos discos se consigue un techo
provisionalde17gigasdecapacidad,dejandoenmantillasalCDROMynodigamosaldisquete.
EJECUTAR:Unficheroejecutableesaquelquepuedeponerenmarchaunprogramaysedistingue
porsuextensinCOM,BATyEXE.
EMAIL:Nombreanglosajnconelquesedesignagenricamentealcorreoelectrnico,uneficaz
sistemadecomunicacinentreloshabitantesdelplaneta,yenelqueelcarteronollamaniuna
solavez.
EMULACIN: Cualidad, en general software, que permite a algunas mquinas funcionar como
otrasdeformaqueseproducelacompatibilidadentreellas.
EXTENSIN:Apellidodeunficheroquesemuestracontresletrasdespusdelnombreydelpunto.
Cada tipo de archivo se apellida de forma diferente. Por ejemplo, los documentos de Word se
llaman.doc;losdeExcel.xls;olosQuarkXPress.qxd.
FICHERO:VerARCHIVO.
FORMATEO:Accinyefectodedarformatooestructuraaundiscoodisquete.
FRAME: En castellano significa estructura. Tambin se puede traducir como trama de datos. En
navegadores de Internet como Netscape, se refiere a una estructura de subventanas de un
documentoHTML.
FTP: Protocolo de conexin que se utiliza para bajar y subir ficheros de Internet a nuestro
ordenador.TambinsirveparaelintercambiodeinformacinentrediferentesPCsdentrodeuna
red.Eningls,FileTransferProtocol.
GATEWAY:Puertadeacceso.Dispositivoquepermiteconectarentresdosredesnormalmentede
distintoprotocolo,obienunservidoraunared.
GIF:FormatoGrficodeIntercambio.
GIGA:Gibabyte.Comosunombreindicaesuntrminogigante:1.024Mbytes.
GRABAR:Accinyefectodealmacenarunficheroenunsoportedealmacenamiento,undiscoo
undisquete.
HACKER: Informtico cuyo objetivo es conseguir romper las barreras de seguridad de Internet y
acceder a informacin confidencial. Ojo, no todos los hackers comercian ilegalmente con el
softwareajeno.VerPIRATA.
HARDWARE:Curiosamentesutraduccinalcastellanoesquincallaochatarrainformtica.Cuando
hablamosdelnosreferimosestrictamentealapartefsicadelordenadorylosperifricos.
HIPERENLACES:Dentrodeunapginaweb,unelemento,yaseacontextoresaltado,unacajaoun
icono,quetellevadirectamenteaotrapgina.UnaformadeeconomizarlabsquedaenlaRed.
HIPERTEXTO:Un formato de texto que te permite enlazar conceptos afines. Las palabras
significativas aparecen subrayadas o con distinto color dentro de las pginas web o en los
manualesonline.
HOJA DE CLCULO: Aplicacin compuesta de celdas a las que se pueden asociar frmulas
matemticasynmeros,yquepermitetodotipodeclculos.Entrelasmsfamosasseencuentran
ExceldeMicrosofty123deLotus.
HOME PAGE: Esta pgina constituye la puerta principal de cualquier web existente dentro de
Internet.
HOTLINE:Serviciotelefniconormalmentegratuitoqueofrecenlasempresasdeinformticaalos
usuarios.
HTML:Lenguajeparalacreacindepginaswebs(HypertextMarkupLanguage).
ICONO: Los iconos han contribuido a embellecer las interfaces de los sistemas operativos,
sustituyendo a los mandatos de lnea, que resultaban tediosos, por atractivos dibujos. Al pulsar
IMPLEMENTAR:Implantaroinstalarunsistemaodiseoinformtico.Tambinpuedesersinnimo
deincorporartecnologanovedosa.
IMPORTAR: Funcin muy importante del software actual que permite utilizar ficheros
desarrolladosporotrosprogramas,inclusodelacompetencia,hacindoloscompatiblesmediante
filtrosdeimportacin
IMPRESIN:Plasmacinenelpapeldelainformacin(grficos,texto,imgenes,etc.)obtenidaen
pantalla.Lastrestecnologasdeimpresinmsutilizadassonlamatricial,ladeinyeccindetintay
lalser
INTELIGENCIA ARTIFICIAL: Uno de los objetivos de los cientficos es dotar de inteligencia a las
mquinas,mediantelaadaptacindelrazonamientohumanoasufuncionamiento.
INTERFAZ: Puede ser un elemento de conexin entre dispositivos (puerto de impresora, por
ejemplo)yquepermiteelintercambiodeinformacin.Encuantoalainterfazdeusuariotieneque
verconlaaparienciavisualymododepresentacindemensajes,ascomoconlaformadeactuar
de un programa o un sistema operativo. Cuando hablamos de interfaz grfica nos referimos
normalmenteaWindows,MacOSocualquierotrosistemaoperativodecarpetaseiconos.
INTRANETS: Redes privadas de ordenadores que utilizan los recursos y tecnologa propia de
Internet,comoeselprotocolodecomunicacionesTCP/IP.
IRQ:Tienequeverconcadaunadelaslneasdeinterrupcindelordenador.Mensajeconelqueel
perifricoavisaastedequehaterminadolatareaqueestabarealizandoyleindicaqueestlisto
paraatendernuevasrdenes.
JAVA:ConestenombreseconoceallenguajedeprogramacindesarrolladoporSunMicrosystem
y que se utiliza generalmente para aplicaciones dentro de Internet. Con Java se desarrollan las
applets,pequeasaplicacionesquepuedenejecutarseenelPCunavezconseguidasatravsdela
Red.
JOYSTICK: Una especie de palanca con botones, diseado especficamente para disfrutar de los
videojuegos,yqueseusaconunasolamano.
JUMPER: Pequea pieza de plstico y metal que se inserta en las placas o dispositivos para fijar
unadeterminadaopcindeconfiguracin.Porejemplo,alinstalarundiscodurodeberscambiar
de posicin el jumper si quieres que funcione como disco primario (maestro) o secundario
(esclavo).
KERNEL: Ncleo bsico del sistema operativo, a partir del cual se establecen las distintas capas
parasuintegracinconelhardware,paralaentradaysalidadedatos,etc.
KILOBYTE:Unidaddemedidadeinformacinqueequivalea1.024bytes.Asuvez,1.024kilobytes
constituyenunmegabyte(Mbyte).
LAN: Siglas deLocal Area Network o Red de Area Local. Se define as a las redes dentro de un
entornouoficinayquepermitenalosPCsutilizarunamismaimpresoraoaccederaunabasede
datos central. Permite asimismo tener distribuida la informacin y el intercambio de archivos
entretodoslosusuariosdelared.
LSER: Sistema basado en la emisin de un haz de luz muy preciso y potente, con diversas
aplicaciones (tanto en informtica como en general): sistemas de medicin, dispositivos de
control,lectoresygrabadorasdeCDROM,impresoraslser,sistemasdealmacenamientoptico,
etc.
LBA:Modoespecialdedireccionamientodeldiscoduroconelquesepuedeaccederaparticiones
demsde528Mbytes.
LCD:(Liquid Cristal Display). Pantallas de cristal lquido caractersticas de los equipos porttiles.
Estatecnologatienelaventajadepermitirdisearpantallasdegrosorfino,aunquesucalidadde
visin no es la ms ptima. Existen tres sistemas: TFT, DSTN y STN. Actualmente tambin se
desarrollanestetipodepantallasparaordenadoresdesobremesa.
LINK:Referidoaprogramacin,cadaunodelosenlacesdeunmduloconlaslibrerasqueutiliza.
Como segunda acepcin, enlace desde Internet que permite acceder directamente de un web a
otropulsandodosvecesconelratnsobreeltextomarcado.
MACRO: Un sistema para economizar el tecleado de ciertas tareas rutinarias, de manera que se
puedenautomatizargrabandoelprocesoyasignndolelacombinacindeteclas.Ejemploenun
procesadordetextos:abrirundocumentonuevo,insertarcabeceradeunacarta,fechayfirma,es
posibleconslorealizarunacombinacindeteclas,unavezquehasidorealizadalagrabacinde
macrocorrespondiente.
MAESTRO:Dcesedeldiscoquefuncionacomoprincipalenaquellosordenadoresqueutilizanms
deundiscoduro.Lossecundariosrecibenelnombredeesclavos.
MAPADEBITS:Imgenescompuestasporpuntosquepuedensermanipuladasporlamayorade
programas de diseo. Su extensin es BMP, y pueden insertarse como fondo del escritorio de
Windows95o98.
MSCARA:Enlosprogramasdedibujo,fijacindeunazonadelaimagenparatrabajarsobreella,
y para que sus modificaciones no alteren el resto del dibujo. En tecnologa se define as a la
herramientaquepermitegenerarcircuitosimpresosidnticos.
MATRICIAL:Tecnologadeimpresintradicionalqueutilizaunsistemamecnicodeimpactosobre
unacintacontinta,conunprocesosimilaraldelasmquinasdeescribir.Peseaserunsistema
antiguo, se sigue utilizando en entornos profesionales y su uso domstico est cada vez ms
aislado.
MEGAHERTZIO(MHz):UnmillndeHertzios.Unidaddefrecuenciaconquesemidelavelocidad
delosmicroprocesadores.
MEMORIA:Guardalainformacinrelacionadaconlosdatosylasinstruccionesdelosprogramas
que se estn ejecutando, ayudando al microprocesador a gestionar el sistema. A veces, un
procesadorpuedecompensarsubajafrecuenciaconunaaltacapacidaddememoria.
MEN: Conjunto de opciones que todo programa pone a disposicin del usuario y a las que se
puede acceder usando normalmente el ratn. Los ms habituales son los desplegables que
muestranunaseriedeopcionesenbandera,aunqueempiezanaproliferarlosmensdeventana.
MICROPROCESADOR:Unidaddeprocesoycorazndelordenadorquefuncionacomounagente
de trfico ya que controla la circulacin de informacin dentro del ordenador, as como las
transformacionesdelosdatosquesoliciten.
MDEM:Vienedelafusindelaspalabrasmoduladordemodulador.ElmdemunealPCconuna
lnea telefnica y permite al usuario acceder, con el software y las licencias correspondientes, a
basesdedatos,BBSoInternet,comunicndoseconotrosordenadores.
MULTICASTING:TcnicadetransmisindedatosatravsdeInternetenlaqueseenvanpaquetes
desdeunpuntoavariosdestinatariossimultneamente.
MULTITAREA:Dcesedeaquellossistemasoperativosquepuedenejecutarvariastareasalmismo
tiempo. De manera que es posible formatear un disquete, copiar ficheros y abrir una aplicacin
simultneamente. Sistemas operativos como OS/2 o Unix son los ms conocidos por esta
capacidad.
NAVEGADOR:ProgramaparanavegarporInternet.VerBROWSER.
NAVEGAR:DesplazarseporlaspginaswebdeInternetconunnavegadorobrowser.
OCR: Siglas de Reconocimiento ptico de Caracteres. Software que permite reconocer los
caracteresyconvertirlosatextoinformtico.Todavanoseconocensistemasfiablesquepuedan
reconocerlasrecetasdelosmdicos.
OFFLINE: Procesos que se llevan a cabo sin estar conectados a la Red. Por ejemplo, visionar
pginaswebsinentrarenInternet.
ONLINE: En lnea. Se llama as a las conexiones a la Red donde las respuestas del sistema se
generandeformacasiinmediata.ElusodeInternetesonline,ysecontraponealconceptooff
line.
PGINA WEB: Documento electrnico escrito con lenguaje HTML para la World Wide Web. La
pginaprincipaldeunwebsellamaHomePageydapasoaotraspginascomplementariascon
informacinaadida.
PARTICIONES: Subdivisiones que se realizan en el disco duro con el fin de obtener un mayor
aprovechamientodeste.Nosenecesitaningnobjetocortantepararealizarlaparticinsinoque
serecurreaunafuncindelsistemaoperativocomoeselFDISKenelMSDOS.
PASSWORD:Yanosenecesitaserunagentesecretoparatenertuclavepersonalquetepermita
entrarenInternetyrealizarcualquiertransaccincomercial.
PCI: Arquitectura de bus que se ha impuesto, frente a otras como VESA, gracias a su mejor
rendimiento.
PENTIUMIII:PentiumIIIeselmspotentemicroprocesadordeIntelyestsituadoenlagamaalta
delPC.
PHREAKER:Pirataqueahorracuantiosassumasdedineroacostadelascompaastelefnicas.
PIRATA:Eninglscracker.Aquelquecopiasoftwareilegalmenteylocomercializasinningntipo
delicencia.Seconfundefrecuentementeconhacker,elespecialistaenentrarensitiosprohibidos
delaRed.
PIXELADO: Conjunto de puntos que componen la pantalla o una imagen determinada. Pixel es
sinnimo de punto. Una imagen est pixelada cuando no se puede observar con nitidez y
presentaunaspectodemosaico.
PLUG AND PLAY: Sistema que permite al ordenador reconocer en el momento del arranque un
perifriconuevo,sinnecesidaddequeelusuarioindiqueIRQsodireccionesdememoria.
PROCESADORDETEXTO:Programadiseadoparaescribirytratartextos.Entrelosmsfamososse
encuentranCorelWordPerfect,LotusWordProyMicrosoftWord.
PROGRAMA:Conjuntodeinstruccionesescritasconunlenguajedeprogramacinquepermitenal
usuario realizar una tarea concreta. Una hoja de clculo, una base de datos, un procesador de
textos...todossonprogramas.
PROGRAMARESIDENTE:Unejemplotpicoeselantivirus,quepermanecevivoenlamemoriaRAM
delsistemayseactivaparainterceptarunvirusentrante.Luegovuelveaquedarsedormido.
PUERTO PARALELO: Conector del ordenador que sirve para comunicarse con otros perifricos,
tpicamentelaimpresora.
QUARKXPRESS:Unodelosmsconocidosyextendidosprogramasdeautoedicinquehahechola
vidamsagradablealosmaquetadoresydiseadoresgrficos.
QUIT: Trmino ingls que significa dejar y que aparece habitualmente en los programas
informticosnotraducidos.Sirvecomoopcinparaabandonarunaaplicacinounafuncindela
misma.
QUOTE:Trminoquedesignaalosfragmentosdetextooanotacionesdelcorreoelectrnicoque
sirvenderecordatorioaldestinatariocuandoselerespondeunmensaje.
R
RAM:Memoriaprincipaldelsistema.VienedelinglsRandomAccessMemory,memoriadeacceso
aleatorioymantienevivoslosdatoshastaquesedesconectalamquina.Esrecomendablecontar
conunamemoriaRAMde64Mbytes,aunquesipuedeserde128,tantomejor.Sepuedeampliar
gracias a la insercin de mdulos SIMM o DIMM, dependiendo de lo que admita nuestra placa
base.
RATN: Tambin conocido como mouse. Es el perifrico ms utilizado junto al teclado y resulta
idneoparanavegarporlasinterfacesgrficasyporInternet.Existendevariostipos,concabley
sincable,conbolasuperioroinferior,etc.
RDSI:(RedDigitaldeServiciosIntegrados).Integraenunamismareddigital(normalmentedefibra
ptica) distintos servicios como telefona, videoconferencia, transmisin de datos, correo
electrnicoomultimedia.LaRDSIdisponeenunamismalneadedoscanalesypermitehablarpor
telfonoalmismotiempoquesenavegaporInternetoquesemandaunemail.
RED:Infraestructuranormalmentedecablequepermitelainterconexinentrelosordenadoresya
sea a nivel local, nacional o mundial y que ha propiciado la gran revolucin de la informacin.
Existen redes pblicas y privadas que permiten compartir recursos y funciones a los diferentes
usuariosdelasmismas.
RESETEAR:Tecnicismonadaatractivoqueseutilizaparaapagarinextremiselordenador,tocando
la tecla reset (o la combinacin Ctrl+Alt+Supr) cuando el sistema se queda colgado. Se
sustituyeamenudoporreinicializarorebotar,trminospocoafortunados.
RESIDENTE:VerPROGRAMARESIDENTE.
RESOLUCIN:Mximonmerodepuntosquesepuedenvisualizarsimultneamenteenpantalla.
RESTORE: Funcin complementaria del backupque sirve para restaurar o recuperar los ficheros
que previamente fueron guardados en copias de seguridad, cuando los originales han sufrido
algndeterioro.
RETORNO: Tecla fundamental del teclado ya que sirve para realizar funciones bsicas del
ordenador como la ejecucin de mandatos, puesta en marcha de programas o confirmacin de
opcionesdeunmen.TambinsedenominaEnteroIntro.
ROBTICA: Ciencia que se dedica al diseo y creacin de robots o mquinas que realizan
actividadeshumanasentareaspesadas,peligrosasorepetitivas.
ROM:(ReadOnlyMemory,memoriadeslolectura).Controlalasrutinasfundamentalesparael
funcionamiento del ordenador y que no pueden ser borradas por el usuario. Aunque se
desconectelamquina,estosdatosnuncasepuedenperderpuescontienenlasrdenesparala
puestaenmarchadelPC.
RUTINA:Conjuntodeinstruccionesquerealizanunafuncinmuyconcretadentrodeunprograma
oenundispositivohardware.Porejemplo,unarutinapuedeserlafuncindeimprimirdentrode
unprocesadordetextos.
SCROLL:Unsinnimodedesplazamiento.Lasbarrasdescrolldeunapantallaoventanapermiten
queestassedesplacendeformahorizontalovertical.
SCSI:AcrnimomuyutilizadoquecorrespondeaSmallComputerSystemInterface.Setratadeun
interfazdehardwareparalainstalacinenelordenadordeperifricoscomoescneres,modems,
discosduros,querequierenunatransmisindedatosrpidaycontinuada.
SERVIDOR: Ordenador central de un sistema de red que surte de programas y servicios a otros
ordenadoresmenoresllamadoscliente.Lafilosofacliente/servidorcomobaseinformticadelas
empresasestperdiendoenterosenfavordeunesquemabasadoenInterneteintranets.
SERVIDORWEB:ConelaugedeInternetestnproliferandoestetipodeservidoresquefacilitanla
conexindelosusuariosalaRedyelaccesoatodotipodeinformacinmultimediacontenidaen
laWorldWideWeb.
SHAREWARE: Versiones de software que pueden ser disfrutadas de forma gratuita durante un
perododeprueba,apartirdelcualelusuariodebedecidirsiloadquieredesembolsandoeldinero
correspondiente. Normalmente, estas versiones no suelen ser completas y ayudan a que nos
habituemosalasprincipalesfuncionesdelprograma.
SISTEMA:Deformagenricasellamasistemaalconjuntoformadoporelhardwareysoftwareque
componenlaparteesencialdelordenador.Sistemavaletantoparareferirsealsistemaoperativo
comoparahablardelentramadotecnolgicodelPC.
SISTEMA ABIERTO: Es el sueo de todos los usuarios que todas las mquinas y el software sean
compatiblesentresyquenoexistanproblemasparapodercompartirinformacinydatosentre
ordenadores de distintos fabricantes. Aunque todava existen ciertas barreras tcnicas, cada da
parecemscercanalautopa.
SISTEMA OPERATIVO: El alma mater del ordenador, gracias al cual es posible que entablemos
relacin activa con l. Este conjunto de programas nos permite gestionar el sistema, copiar y
transferirdatos,estructurarnuestrodisco,utilizarprogramas,optimizarlamemoria,etc.
SLOT: Conocida como ranura de expansin, se refiere a cada una de las aberturas que tiene la
placa madre en las que se insertan las tarjetas de expansin, y que contribuyen a mejorar las
prestacionesyrendimientodeunPC,comopuedenserlatarjetagrfica,deaudiooelmdem.
SOFTWARE: Tambin conocido como soporte lgico, compendia todo tipo de programas,
utilidades, aplicaciones, sistemas operativos, drivers que hacen posible que el usuario pueda
trabajarconlamquina.Eltrminoesttotalmenteintegradoennuestroidiomayaque,aligual
que sucede con hardware, no ha habido nadie capaz de encontrar una traduccin capaz de
englobarelconceptoenunasolapalabra.
SUITE:Designaalgrupodeprogramasquecubrenlasprincipalesaplicacionesdeoficinacomoel
procesador de textos, la hoja de clculo, la base de datos, la agenda personal o el programa de
grficos,yquesecomercializanenunnicopaquete.Antiguamenteselesconocaporpaquetes
integrados. Microsoft Office, Lotus SmartSuite y Corel WordPerfect Suite son los ejemplos ms
populares.
TECLADO:Eltecladodelordenadores,juntoalratn,elperifricobsicoparatrabajarconelPCy
seincluyedeseriealadquirirunequipo.Lostecladostienenpornormageneral105teclasyson
alfanumricos,condospartesbiendiferenciadas,unaparatextoyotraparaintroduciruoperar
con datos numricos. Tambin incluye teclas de funcin y otras complementarias como Alt o
Ctrl,conlasquesepuedenejecutarmacrosoatajosdeteclado.
TELEMTICA: Trmino que naci en la dcada de los setenta y que se refiere a la fusin de las
telecomunicaciones y la informtica. Esta ciencia estudia los mtodos, tcnicas y servicios
relacionadosconambasmaterias.
TELEPROCESO:Operacionesqueserealizandeformaremotadesdeterminalesconectadosauna
unidad central. Las entidades bancarias son las que ms utilizan el teleproceso para las
transaccionesfinancieras.
TERABYTE:Unaunidaddealmacenamientotandesorbitadaqueresultaimposibleimaginrsela,ya
quecoincideconalgomsdeuntrillndebytes.Ununoseguidodedieciochoceros.
TERMINAL:Dcesedeldispositivoqueformapartedeunaredcontroladaporunaunidadcentral
remota.Atravsdelterminalsesolicitanyseenvandatosaordenadorcentral,quienseencarga
detramitaryalmacenarlainformacin.Hayterminalesactivosyterminalestontos.Losprimeros
sonlosordenadorespersonalesdentrodeunared,yaquetienencapacidaddealmacenamiento
propioydeejecutaraplicacionesindividualessinrequerirlaayudadelmainframe.Losterminales
tontos son aquellos que carecen de recursos propios. Tambin se conoce como terminal a
cualquieraparatotelefnico.
TERMINAL ASNCRONO: Dentro del mundo PC son los modems, porque no siguen una
comunicacindefinidaporpautasdetiempo.
TIEMPOREAL:Unaoperacinserealizaentiemporealcuandoseejecutaenelmismomomento
quesesolicita.Porejemplo,unaautorizacindepagopuedellegaralordenadorcentralsintener
queesperar.
TOKENRING:ProtocolopararedesideadoporlaempresaIBMyqueconsisteenunanillodonde
una especie de relevo se encarga de pasar turno entre las mquinas que desean transmitir la
informacin.
TOLERANTEAFALLOS:Dcesedelordenadorcondotesdesuperacinqueescapazdefuncionar
incluso cuando se ha producido alguna avera en el sistema, evitando la prdida lamentable de
informacin.Setratanormalmentedegrandesordenadoresquetrabajanconaplicacionescrticas
comolossistemasdereservasolastransaccionesbancarias.
TONER:Depsitodetintaqueutilizanlasimpresoraslserparaimprimirtextoygrficos.Tambin
loutilizanlasfotocopiadorasyelfax.
TRACK: Pista de un dispositivo de almacenamiento como puede ser un disco duro o una cinta
magntica.
TRACKBALL:Especiederatnquedirigeelcursormedianteelmovimientodeunabolitasituadaen
lapartesuperioryquesemueveconlamano.Muchosporttileshanincorporadoestatecnologa.
TRANSACCIN:Enlossistemasinformticosonline,dcesedelaoperacinquemodificaelestado
deunabasededatos,demaneraqueestosnopierdenintegridad.Porejemplo,adquirirunbillete
enunacompaaareallevaaparejadasvariastransaccionesdentrodelsistema,comoeselalta
enlabasedeclientesodelvueloconcreto.Dehecho,lapotenciadeestosgrandesordenadoresse
suelemedirporelratiotransaccionesporsegundo.
UNIDADCENTRAL:Partefundamentaldelordenador.VerCPU.
UNIDAD DE DISCO: En general, se aplica a cualquier disquetera, lector de CDROM o disco duro,
definidaporunaletraydospuntos.A:yB:sloasignanadisqueteras;deC:enadelanteadiscos
durosy,laquequedelibre,paraelCDROM.
UPS:Unidaddealimentacinininterrumpida,tambinconocidacomoSAI,quesirveparaproteger
nuestrosdatosencasodequesevayalaluz,ascomoparaevitarquesenosquedecaradetonto
cuandonohabamossalvadoesedocumentoenelquellevbamostrabajandounascuantashoras.
URL:Del ingls, Uniform Resource Location, se trata simplemente de una direccin dentro de
Internet, que empieza siempre con las letras http// seguidas por www, cuando se encuentra
dentro de la World Wide Web. Posteriormente hay que indicar el nombre de la empresa o
propietariodelsitiowebylaextensinquecorresponda.
USB:UniversalSerialBus.Busquepermitelaconexindetodotipodeperifricos,demodoque
vanunidossintenerqueentrardirectamenteporlaunidadcentraldelordenador.
USENET: Conjunto de grupos de noticias que se encuentran accesibles por toda la World Wide
Web.
VAR:Normalmentedistribuidoresquecomercializanlosproductosdealgnfabricanteinformtico
yalosqueincorporanunvaloraadido.
VENTANA: Parte fundamental de la interfaz grfica del ordenador por donde se muestran las
opciones de un men, el contenido de las carpetas o la zona de trabajo de un programa. El
softwaredeventanashasimplificadoelusodelordenador,sustituyendolossistemasoperativos
planosqueconsistanencomplicadoscomandoscomoelMSDOS.
VRAM:Sibuscasunatarjetagrficamuypotente,esimprescindiblequeseencuentreconestetipo
dememoria.
VRL:Lenguajeparaeldesarrollodemundosvirtualesqueseestempezandoaextenderparael
diseodepginaselectrnicasdentrodelaWorldWideWeb.
WWAN:(Wide Area Network) Red pblica de rea ancha, al contrario que la LAN que es de
entorno local. La WAN no tiene lmites fsicos y recibe soporte de las grandes operadoras
nacionaleseinternacionales.
WEB:DentrodeInternet,eselespacioenelqueunaempresa,asociacin,institucin,colectivoo
particularexponeinformacinmultimediaconcarctercomercial,divulgativoocultural.Tambin
puedesersinnimodepginaelectrnicaowebsite.Cuandosecitaenfemeninonosreferimos
porextensinalaWorldWide
Web.
WINDOWS: El gran invento de Microsoft basado en ventanas que permiti la evolucin de la
informticaaunainterfazmsatractivayamigable.Noeraensusorgenesunsistemaoperativo,
aunqueofrecalaposibilidaddecompartirentreaplicacioneslosrecursosdelsistema.Fueapartir
delaversin95cuandosepudoempezaradarleestadenominacin.
WINZIP:Popularprogramaquerealizalacompresindeficherosparaunmejortransportedelos
mismos.
WWW:VerWORLDWIDEWEB.
XENIX:SistemaoperativodesarrolladoporMicrosoftdeacuerdoalasespecificacionesUnix.
YAHOO: Se trata del buscador de Internet ms concurrido por los internautas. Permite la
bsqueda de pginas web por criterios o por contenidos sin necesidad de conocer la ubicacin
exactadelaspginaselectrnicas.
ZIF:(ZeroInsertionForce).Zcalodelmicroprocesadorenelquenoesnecesarioejercerninguna
presinparapincharelmicro,sinoquebastaconlevantarunapalanquita.
ZCALO: Hueco o lugar de la placa base donde se insertan el microprocesador, las memorias, u
otroschips.