Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
El motor Otto de
2,3 litros en el LT 97
Diseo y funcionamiento
Programa autodidctico
Servicio Posventa
189
...no es imposible.
El departamento de vehculos utilitarios de VW
ofrece una variante del LT 97 equipada con un
motor Otto de 2,3 litros como alternativa para
una camioneta potente.
En este programa autodidctico encontrar
Vd. ms informaciones al respecto!
Pg.
Vista general .................................................................................. 4
Mecnica del motor....................................................................... 6
Circuito de aceite........................................................................... 8
Sistema de refrigeracin............................................................... 10
Alimentacin de combustible ...................................................... 11
Pruebe sus conocimientos!......................................................... 13
Sistema de inyeccin y encendido .............................................. 14
Vista general del sistema ............................................................. 16
Sistema de encendido................................................................... 18
Sistema de inyeccin .................................................................... 28
Regulacin del ralent ................................................................... 32
Depuracin de gases de escape ................................................... 35
Diagrama de funcionamiento....................................................... 38
Autodiagnstico ............................................................................ 41
Pruebe sus conocimientos!......................................................... 45
Nuevo
Atencin/Nota
Vista general
El nuevo motor Otto de 2,3 litros
189-01
El motor tiene una culata de corriente transversal con tecnologa de cuatro vlvulas, gracias a lo cual se obtiene una eficiente
preparacin de la mezcla combustible y una
combustin con pequea emisin de elementos de polucin.
189-61
110
105KW
100
90
80
70
60
50
210Nm
40
220
200
180
30
160
140
20
120
100
10
0
0
189-76
Datos
Letra de identificacin del motor
AGL
Cantidad de cilindros
R4
Cilindrada
2295 cm3
90,9 mm
Carrera
88,4 mm
Compresin
8,8 : 1
Potencia
Siemens Motronic
Tecnologa de 4 vlvulas
En cada cilindro se encuentran instaladas
-
Lado de escape
Lado de admisin
Mando
Tensor de cadena
Cigeal
189-56
Bomba de aceite
189-55
Tensor de cadena
La cadena est tensada por un tensor que trabaja con la presin de aceite. Para garantizar
que la cadena permanezca tensada constantemente, incluso cuando no haya presin de
aceite se utiliza un segmento con muescas.
Circuito de aceite
Circuito esquemtico de aceite
Tensor de cadena
Filtro de aceite
Vlvula limitadora
de presin
Bloqueo
antiretorno
Conmutador de presin
de aceite
Vlvula de retencin
Bomba de
aceite
189-59
La bomba de aceite
es una bomba falciforme utilizada para
-
Estranguladores
Conducto de
desaireacin
189-74
El aire fresco se mezcla con los gases contenidos en el crter del cigeal evitndose de
este modo la formacin de fango en el aceite
del motor.
Sistema de refrigeracin
Circuito esquemtico de refrigeracin
Depsito de
compensacin
Radiador
Regulador de
temperatura
Bomba de
refrigerante
Intercambiador
de calor de la
calefaccin
189-58
Circuito pequeo
Circuito grande
La bomba de refrigerante hace circular el refrigerante fro en el bloque del motor y en caso
necesario lo bombea hacia el intercambiador
de calor de la calefaccin.
El regulador de temperatura regula la temperatura del motor. Una vez que el motor alcanz
su temperatura de operacin se abre una vlvula termosttica y la bomba de refrigerante
bombea el refrigerante caliente desde el motor
hacia el radiador. Aqu se enfra el refrigerante
retornando luego hacia la bomba de refrigerante.
El depsito de compensacin compensa el
aumento de volumen del refrigerante producido a altas temperaturas.
10
Alimentacin de combustible
Circuito esquemtico del sistema de combustible
Regulador de presin
a membrana
Tubo de distribucin
Filtro de combustible
Bomba de
combustible
Depsito de
combustible
189-57
La bomba de combustible
succiona el combustible y lo bombea por el filtro de combustible a travs del tubo de distribucin y del regulador de presin a
membrana hacia los inyectores.
11
Alimentacin de combustible
Sistema de filtracin con carbn activado
Unidad de
control de
vlvula de
mariposa
Vlvula para la
desaireacin del depsito
Vlvula de
retencin
Conducto de
desaireacin
Filtro de carbn
activado
189-73
12
La ____________________________ succiona el
combustible bombendolo hacia los inyectores a travs de ____________________________ y
a travs de ____________________________.
El ____________________________ regula la presin del combustible en el tubo de distribucin
en funcin de ____________________________ y
conduce el combustible sobrante de retorno
hacia ____________________________.
13
Siemens Motronic
Sistema de
encendido
Sistema de inyeccin
14
F
M
Resistor de
compensacin del
diagrama
caracterstico N221
189-08
15
Potencimetro de la vlvula
de mariposa G69
Potencimetro del regulador
de la vlvula de mariposa G88
Conmutador de ralent F60
16
Conexin para el
autodiagnstico
Rel de bomba de
combustible J17
Tranformadores de
encendido N222, N223
En la unidad de control de la
vlvula de mariposa J338:
-
Regulador de la vlvula de
mariposa V60
17
Sistema de encendido
Las funciones del sistema de encendido son:
-
Transformadores de
encendido N222, N223
189-77
18
J220
189-22
189-23
4
189-70
189,70
Circuito elctrico
15
10
11
P
Q
J220
11
1
N223
(T17a)
10
15
15
N222
P
Q
31
189-24
19
Sistema de encendido
Vigilancia de las bobinas de
encendido
Si se producen fallas en el sistema de encendido, es posible que se dae el catalizador
debido a sobrecalentamientos. Para protegerlo se controlan las bujas de encendido. Si
fallara una de las bobinas de encendido se
desconecta la inyeccin del cilindro afectado.
189-37
Encendido mltiple
Cuando se arranca el motor, en vez de una
chispa de encendido se generan varias sucesivamente; de esta manera el motor arranca
con mayor facilidad.
10
20
:25
OT
189-32
OT
8
189-33
:02
OT
189-34
OT
189-35
Cambio de carga
Durante marchas cuesta arriba el motor tiende a
funcionar ligeramente a sacudidas. Por esta
razn, la unidad de control retrasa el ngulo de
encendido despus de un cambio de carga en
marcha de traccin.
:02
OT
5
189-36
21
Cambio de carga
El transmisor del nmero de revoluciones del
motor G28
es un transmisor inductivo que registra la
posicin del cigeal y el nmero de revoluciones del motor.
189-18
Para este efecto se encuentran montados segmentos en el volante, los cuales son reconocidos por el transmisor de las revoluciones del
motor.
Durante el paso de los segmentos frente al
transmisor vara el campo magntico. La unidad de control del motor calcula las rpm del
motor en base a estas informaciones.
En uno de los segmentos se encuentra
instalado un imn permanente.
La unidad de control reconoce el segmento
con imn y el segmento sin imn en base a la
configuracin de la seal, asignando al segmento con imn permanente los cilindros 2 y
3. De esta manera la unidad puede diferenciar
los cilindros 1 y 4 de los cilindros 2 y 3.
22
189-67
Aplicacin de la seal:
Circuito elctrico:
G28
1 (T2)
J220
2
189-19
23
Sistema de encendido
El transmisor de la temperatura del lquido
refrigerante G62
registra la temperatura del lquido refrigerante
transmitiendo la seal hacia la unidad de control del motor.
El sensor es un resistor NTC.
189-13
Aplicacin de la seal:
La unidad de control crea valores de reemplazo, los cuales son tan aproximados al valor
real que la falla no alcanza a ser reconocida en
el bloque de valores de medicin. No
obstante, la falla se indica en la memoria de
averas.
G62
(T17a)
9
J220
189-15
24
189-16
Aplicacin de la seal:
La unidad de control crea valores de reemplazo, los cuales son tan aproximados al valor
real que la falla no alcanza a ser reconocida en
el bloque de valores de medicin. No obstante, la falla se visualiza en la memoria de
averas.
Circuito elctrico:
16
9
G42
(T17a) 16
9
J220
189-17
25
Sistema de encendido
El transmisor de la presin del colector de
admisin G71
est instalado en la unidad de control para el
Motronic.
El colector de admisin est unido al transmisor de la presin del colector de admisin
mediante una manguera de presin.
El sensor es un resistor piezoelctrico que
vara su impedancia en funcin de la presin.
Aplicacin de la seal:
Si fallara el transmisor de la presin del colector de admisin, se calcula un valor de reemplazo en base a las seales del transmisor de
las rpm y al potencimetro de la vlvula de
mariposa.
26
Apuntes
27
Sistema de inyeccin
Las funciones del sistema de inyeccin son:
-
189-78
Funcionamiento
La unidad de control calcula en base a las
seales de entrada la cantidad necesaria de
combustible y el tiempo correspondiente de
inyeccin.
La unidad activa simultneamente dos inyectores.
28
189-69
189-68
29
Sistema de inyeccin
Enriquecimiento de la mezcla
combustible
Arranque/Marcha de calentamiento
Cuando el motor est fro necesita una mezcla
rica. Por esta razn, la unidad de control
aumenta la cantidad inyectada para el arranque en fro y durante la marcha de calentamiento.
189-40
Aceleracin
Al acelerarse el motor, la unidad de control
enriquece la mezcla para aumentar la potencia.
Para este efecto y en caso necesario, se lleva a
cabo una inyeccin mltiple.
189-41
Plena carga
Para llevar a cabo un aumento ptimo de la
potencia a plena carga, la unidad de control
aumenta la cantidad de combustible en la
mezcla. Para este efecto, los inyectores permanecen abiertos durante un tiempo mayor.
189-42
30
189-43
62
00
189-44
31
189-79
32
Potencimetro
de la vlvula de
mariposa G69
Potencimetro del
regulador de la
vlvula de mariposa
G88
Configuracin:
Aplicacin de la seal:
33
:25
11
50
189-46
(T17a) 5
14
17
15
F60
M
G88
G69
V60
31
34
189-28
189-49
Temperatura de operacin:
El catalizador comienza a trabajar eficientemente a partir de una temperatura de 250 C
aproximadamente.
Las temperaturas ideales de operacin estn
en el rango de 400-800 C, las cuales garantizan
-
35
Funcin:
Funcionamiento:
Conducto de vaco
Silenciador
Caja de presin
Vlvula para trampilla de gases de escape N220
Trampilla de gases
de escape
Catalizador
189-50
36
La regulacin lambda
secunda la funcin del catalizador variando la
cantidad inyectada de combustible en funcin
del contenido de oxgeno de los gases de
escape, de tal modo que el catalizador pueda
depurar los gases de escape de forma ptima.
Circuito elctrico:
6, 7 Seal de entrada de la sonda lambda
G39
16 Activacin de la calefaccin de la sonda
lambda
3
Activacin de la trampilla de gases de
escape N220
J220
6
16
Z19
(T17b)
N220
G39
31
189-75
37
Diagrama de funcionamiento
30
15
N30
N33
N31
N32
G42
G62
X
2
(T17a)
13
16
9
J22
11
(T17a)
10
14
17
15
X
1
15
15
N223
F60
N222
M
4b
2
4a
3
4b
4
4a
1
G88
G69
V60
P
Q
IN
38
OUT
30
15
G28
S81
N221
1 (T2)
1 5 9
10
16
(T17)
15
13
17
14
(T17)
J17
Z19
N80
N220
G6
G39
31
189-60
39
F60
Conmutador de ralent
G6
Conmutador de ralent
Seal de entrada
G39
Sonda lambda
Seal de salida
G42
Tensin de alimentacin
G62
G69
G88
G28
J17
J220
J338
N30
Inyector cilindro 1
N31
Inyector cilindro 2
N32
Inyector cilindro 3
N33
Inyector cilindro 4
N80
Conexin a masa
Bujas de encendido
V60
Z19
Autodiagnstico
40
Autodiagnstico
El autodiagnstico
V.A.G 1551
1
4
7
C
2
5
8
0
3
6
9
Q
V.A.G 1551/5
Es posible llevar a cabo las siguientes funciones:
01 - Consultar la versin de la unidad de
control
02 - Consultar la memoria de fallas
04 - Ajuste bsico
05 - Borrar la memoria de fallas
189-63
42
Los sensores y actuadores marcados con colores son vigilados por el autodiagnstico.
189-64
43
Autodiagnstico
Funcin 04 - Ajuste bsico
44
189-66
45
N222
N223
46
4. Determine Vd. cules afirmaciones corresponden a cules y nalas con una lnea!
5.
En ____________________________ se encuentran montados segmentos que son reconocidos por ____________________________ . Uno
de los segmentos tiene un
____________________________ con cuya ayuda
____________________________, distingue si la
seal proviene de ___________________ o bien
de ___________________ .
47
8.
48
Apuntes
49
tubo de distribucin.
El regulador de presin a membrana regula la
presin del combustible en el tubo de distribucin en funcin de la presin del colector de
N223
3.: a, c
50
4.:
Despus del arranque
5.: En el volante se encuentran montados segmentos que son reconocidos por el transmisor
para el nmero de revoluciones. Uno de los
segmentos tiene un imn permanente con
cuya ayuda la unidad de control distingue si la
seal corresponde a los cilindros 1 y 4 o bien
de a los cilindros 2 y 3.
6.: a
7.: por ejemplo
- Regulacin de la trampilla de gases de
escape
- Calentamiento del catalizador despus del
arranque
51