Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ISSN: 0188-7742
politicaycultura@gmail.com
Universidad Autnoma Metropolitana Unidad
Xochimilco
Mxico
Guilln, Diana
Miradas fotogrficas y construccin de huellas documentales El nacimiento de los Caracoles
zapatistas
Poltica y Cultura, nm. 41, 2014, pp. 31-63
Universidad Autnoma Metropolitana Unidad Xochimilco
Distrito Federal, Mxico
* Agradezco el valioso apoyo de Abraham Assenato Bravo para ubicar y precisar las
referencias hemerogrficas que se citan en el presente artculo.
** Profesora investigadora de tiempo completo en el Instituto de Investigaciones Dr. Jos
Mara Luis Mora, Mxico [dguillen@mora.edu.mx].
32
Diana Guilln
introduccin
33
3
Vanse Allan Sekula, On the Invention do Photographic Meaning, en Victor Burgin,
Thinking Photography, Londres / Basingstoke, The Macmillan Press, 1982, pp. 84-109. Peter Burke,
Visto y no visto. El uso de la imagen como documento histrico, Barcelona, Crtica, 2001.
4
Philippe Dubois, El acto fotogrfico. De la representacin a la recepcin, Madrid, Paids,
1986, pp. 55-56.
5
Vase John Mraz, Particularidad y nostalgia. De la fotografa histrica, Nexos, 91,
Mxico, julio de 1985, pp. 9-12.
6
Roland Barthes, Retrica de la imagen, en Lo obvio y lo obtuso, Barcelona, Paids,
1982, pp. 29-47.
7
Entiendo por iconosfera el conjunto de imgenes cargadas de cdigos simblicos que
circulan en cualquier sociedad. Su construccin/actualizacin es permanente y estn en la base
de una produccin discursiva que remite a los signos como elemento bsico de comunicacin.
A pesar de las crticas que pudieran hacrsele al concepto por sus reminiscencias de carcter
biolgico (Diego Lizarazo Arias, Iconos, figuraciones, sueos. Hermenutica de las imgenes,
Mxico, Siglo XXI Editores, 2004, pp. 236-237), lo retomo porque considero que enfatiza el
lugar prioritario que hoy en da se otorga a las imgenes dentro del universo semitico de las
culturas contemporneas (vase Pablo Coca, Iconosfera. Un viaje por la imagen, en scar
Fernndez y Vctor del Ro (eds.), Estrategias crticas para una prctica educativa en el arte
contemporneo, Valladolid, Museo Patio Herreriano, 2007, pp. 87-105).
34
Diana Guilln
35
12
Vase Diana Guilln, De autonomas e instituciones: una mirada al nacimiento de los
Caracoles zapatistas, en Jos Mara Caldern (coord.), Amrica Latina: Estado y sociedad en
cuestin, Mxico, PELA-UNAM, 2011, pp. 245-268.
13
Vase Xchitl Leyva Solano y Araceli Burguete Cal y Mayor (coords.), La remunicipalizacin
de Chiapas. Lo poltico y la poltica en tiempos de contrainsurgencia, Mxico, Cmara de
Diputados-CIESAS-Porra, 2007.
14
EZLN, Chiapas, la treceava estela (sexta parte): un buen gobierno, La Jornada, Mxico,
29 de julio de 2003, pp. 10-11.
15
EZLN, Chiapas, la treceava estela (segunda parte): una muerte, La Jornada, Mxico,
25 de julio de 2003, pp. 6-7.
16
EZLN, Chiapas, la treceava estela (tercera parte): un nombre, La Jornada, Mxico, 26
de julio de 2003, pp. 12-13.
36
Diana Guilln
17
Antonio Gramsci, Cuadernos de la crcel. Edicin crtica del Instituto Gramsci a cargo
de Valentino Gerratana, tomo 5, Mxico, Era, 1981, p. 387.
18
Pablo Gonzlez Casanova, Los Caracoles zapatistas: redes de resistencia y autonoma,
Revista OSAL, nm. 11, Anlisis de casos, Buenos Aires, mayo-agosto, 2003, p. 18.
19
Vase Rodrigo Megchn Rivera, Haciendo caminos: lecturas de integrantes del EZLN,
MOCRI y SOCAMA en torno a la construccin de carreteras regionales en la Lacandona, tesis
presentada para optar al grado de maestro en Estudios Regionales, Instituto de Investigaciones
Dr. Jos Ma. Luis Mora, Mxico, 2009.
20
Vase Nancy Fraser y Honneth Axel, Redistribution o Recognition? A Political and
Philosophical Exchange, Londres/Nueva York, Verso, 2003.
21
Vase Rodrigo Megchn Rivera, Haciendo caminos: lecturas de integrantes..., op. cit.
37
38
Diana Guilln
una persona y con cmaras distintas, adems de que las maneras en las que
se grabaron digitalmente presentan algunas variantes. Tambin asumir que
los autores eran simpatizantes del zapatismo y que los registros dan cuenta
de una actividad ldico-festiva que, aprovechando las ventajas tecnolgicas
propias del siglo XXI, represent/document a aquellos actores y escenas
del proceso que desde su punto de vista, en el sentido literal del trmino,
reflejan los elementos positivos del zapatismo en general y de la fundacin
de los Caracoles en particular.
Quienes acudieron a la cita fueron a la vez actores y testigos de la
ceremonia. Si se revisan algunas crnicas periodsticas se encontrar que las
reseas de su traslado y llegada a Oventik enfatizan el entusiasmo con el que
emprendieron el trayecto23 y que la procedencia de los asistentes se sita ms
all de Chiapas24 e incluso de Mxico.25
Sin dejar huella, en silencio total, batallones de hombres con mochila a la
espalda han invadido las carreteras de las principales caadas: atraviesan
destacamentos donde se encuentran acuartelados miles de soldados, se ren
al no encontrar los tradicionales retenes castrenses y, luego, agarran camino
hacia la comunidad zapatista de Oventik, llamada por ellos la cuna del nuevo
amanecer zapatista.26
39
ambicioso, la asociacin considera que es posible poner en prctica acciones concretas que
contribuyan a replantear el actual e injusto orden mundial. Sodepaz, Solidaridad para el
Desarrollo y la Paz [http://ong.consumer.es/sodepaz-solidaridad-para-el-desarrollo-y-la-paz.50],
fecha de consulta: 19 de abril de 2013.
28
Nacimiento de los Caracoles y Juntas de Buen Gobierno zapatistas [http://www.nodo50.
org/pchiapas/fotos/caracol/fotos.htm], fecha de consulta: 19 de abril de 2013.
29
Indymedia Argentina [http://argentina.indymedia.org/news/2003/08/125293.php], fecha
de consulta: 1 de abril de 2013.
30
Indymedia Argentina [http://argentina.indymedia.org/news/2003/08/125307_comment.
php#156708],fecha de consulta: 1 de abril de 2013.
31
Indymedia Argentina [http://argentina.indymedia.org/news/2003/08/125319.php], fecha
de consulta: 1 de abril de 2013.
Poltica y Cultura, primavera 2014, nm. 41, pp. 31-63
40
Diana Guilln
41
42
Diana Guilln
imagen S1-R2
Ancianos en Oventik
43
imagen S3-R6
Msicos
Aunque las imgenes S3-R4 y S3-R5 tambin estn dedicadas a los msicos,
en ninguno de los dos casos se retoma su conexin con la edad. Se insiste
en cambio en el elemento tradicional del mundo indgena a partir de actores
que portan pantalones de mezclilla y calzado occidentalizado (Imagen-S3Poltica y Cultura, primavera 2014, nm. 41, pp. 31-63
44
Diana Guilln
imagen S3-R4
45
imagen S3-R5
Msicos rebeldes
imagen S1-R3
Apoyo de Atenco
imagen S1-R4
El pblico
47
Finalmente, la fotografa titulada Ya se mira el horizonte (Imagen-S3R14) da cuenta de cmo las cargas interpretativas se hacen presentes en las
distintas fases del proceso de construccin de representaciones. En este caso,
Indymedia Argentina us el mismo nombre con el que se haba guardado
digitalmente el registro, haciendo alusin al proyecto de transformacin social
que ha impulsado el EZLN, ms que el punto fsico hacia el que diriga la vista
el zapatista fotografiado.
imagen S3-R14
Ya se mira el horizonte
48
Diana Guilln
a manera de conclusin
35
En su posicionamiento inicial, el EZLN utiliz como referente al pueblo desposedo ms
que a los indgenas que nutran sus filas (vase EZLN, Declaracin de la Selva Lacandona.
Hoy decimos Basta!, Los torrentes de la sierra. Rebelin zapatista en Chiapas, Mxico, ALDUS,
1994), pero conforme su proyecto y estrategia de lucha fueron tomando forma, estos ltimos
pasaron a ocupar un primer plano. En la Tercera Declaracin de la Selva (enero de 1995) ya
se hablaba de los intentos gubernamentales para diluir la problemtica nacional en el marco
local indgena y se aluda la negacin para los pueblos indios del derecho de gobernar y
gobernarse segn su razn y voluntad. Asimismo, se vinculaba la exigencia de reconocimiento
de las particularidades de los grupos indgenas, de su derecho a la autonoma incluyente y de
su ciudadana con la necesidad de transformar radicalmente el pacto nacional (EZLN, Tercera
Declaracin de la Selva Lacandona, Declaraciones de la esperanza, Mxico, Ediciones del
Frente Zapatista de Liberacin Nacional, 1997, p. 23).
49
36
Vanse Neil Harvey, La rebelin de Chiapas. La lucha por la tierra y la democracia,
Mxico, Era, 2000 (Coleccin Problemas de Mxico); Neil Harvey, La lucha por la tierra en
Chiapas: estrategias del movimiento campesino, en Zermeo Sergio y Aurelio Cuevas (eds.),
Movimientos sociales en Mxico, Mxico, Centro de Investigaciones Sociales en Humanidades/
UNAM, 1990, pp. 187-202; Neil Harvey, La Unin de Uniones de Chiapas y los retos polticos
del desarrollo de base, en Julio Moguel et al., Autonoma y nuevos sujetos sociales en el
desarrollo rural, Mxico, Siglo XXI Editores-CEHAM, 1992, pp. 219-232; Juan Gonzlez Esponda,
Caracterizacin del movimiento campesino en Chiapas, Cuadernos Agrarios, nm. 3, 1991,
pp. 96 -107; Mara del Carmen Legorreta Daz, Religin, poltica y guerrilla en Las Caadas de
la Selva Lacandona, Mxico, Cal y Arena, 1998, y Marie Odile Marion Singer, El movimiento
campesino en Chiapas, 1983, Mxico, CEHAM, 1984.
50
Diana Guilln
51
39
Palabras de la comandanta Esther a los pueblos indios de Mxico, en Oventik, 9 de
agosto de 2003, La Jornada, Mxico, 11 de agosto de 2003 [http://www.jornada.unam.mx/2003/
08/11/007n2pol.php?origen=politica.php&fly=2], fecha de consulta: 21 de marzo de 2014.
40
Nadja Monet y Enrique Santamara, Imgenes, ciencias sociales y alteridad. Entrevista a
Sylvaine Maresca,QuAderns-e. Institut Catal de Antropologia, nm. 16 (1-2), 2011, pp. 32-33.
52
Diana Guilln
53
Howard Saul Becker, Photography and Sociology, Studies in the Anthropology of Visual
Communication, nm. 1, 1974, pp. 14-18.
42
Sobresalen asistentes de
Atenco en primer plano,
pero la escena central es el
pblico que los observa.
S1R2
450X351
S1R3
500X375
S1R4
500X375
S1R5
450X475
S1R6
500X667
Asistentes atenquenses y
asistentes en general.
Personajes
Carece de T, el NR es
alimentando la esperanza
y en el PF se resalta la presencia
de mantas, murales y trabajos
artsticos en el nacimiento de
los Caracoles.
Textualidad
Se observa la carretera y el
paisaje arbolado.
Se observan parcialmente
algunos rboles.
El T y el NR destacan la espera
para entrar a Oventik y el PF
aade la afluencia que ello
implic.
El T, el NR resaltan el partido
de baloncesto y el PF incorporar
las cualidades deportivas de los
asistentes.
El NR alude a Atenco y al
pblico, el T slo al pblico
y PF a la hermandad de los
asistentes.
El T, el NR y el PF resaltan el
apoyo de Atenco.
Se observan parcialmente
muros, rboles y ropa tendida.
Escenarios
* Se utilizarn las siguientes siglas NI (nombre con el que se registr la imagen cuando qued digitalizada), T (ttulo que se le puso a la foto en la pgina de
Indymedia Argentina y PF (comentarios incluidos en el pie de foto)
Tema visual
S1R1
375X500
Registro
Anexo 1
Contenido general de los registros *
Sobresale un hombre
mostrando a la cmara un
pan con forma de caracol.
Sobresale un asistente de
edad madura fotografiado de
perfil.
S1R9
500X375
S1R10
500X667
S1R11
500X375
S1R12
500X667
S2R1
375X500
Asistente usando
pasamontaas, otro al fondo
y el costado de un tercero
al lado.
Asistentes debajo de la
manta.
Asistentes a un costado de
las tiendas y en un balcn.
S1R8
500X375
Personajes
Tema visual
S1R7
500X375
Registro
Anexo 1
Escenarios
Se observa parcialmente
la estructura de palos del
templete, un toldo y abajo unas
bocinas.
Se observa parcialmente el
primer y segundo piso de una
construccin y el jardn de la
misma.
(continuacin)
Carece de T y de PF y el NR
alude al pblico.
El T y el NR aluden al personaje
central (El Don) y el PF a la
transmisin de Radio Insurgente.
El T y el NR aluden al caracol y
el PF al pan horneado.
El T alude a la manta y el NR al
caracol. Carece de PF.
El T y el NR aluden a los
campamentos y el PF a la
bsqueda de los asistentes de
un lugar de resguardo.
Textualidad
Anexo 1
El T, el NR y el PF aluden a los
machetes de Atenco.
El T, el NR y el PF aluden al
pblico mirando los discursos.
Sobresalen un grupo de
asistentes parados, carros
transitando y camiones
parados.
Sobresale un grupo de
asistentes sobre un templete.
S2R4
500X667
S2R5
500X375
S2R6
500X375
S2R7
500X667
S2R8
500X375
Asistentes en un templete y
pblico visto por atrs.
Sobresale un grupo
numeroso de asistentes que
van caminando.
Se observan en un segundo y
tercer plano casas y al fondo la
montaa.
El T alude a la carretera a
Oventik y el NR y el PF a la
llegada al Caracol.
El T, el NR y el PF aluden a la
espera para la transmisin de
Radio Insurgente.
El T, el NR y el PF aluden
a la atencin prestada a la
transmisin de Radio Insurgente.
El T, el NR y aluden al proceso
de entrada a Oventik y el PF a
la llegada de gente de todo el
mundo para festejar.
El T, el NR y el PF aluden a los
puestos de vigilancia.
S2R3
500X667
Se observan parcialmente la
carretera, detalles de carros y
una puerta y al fondo montaas.
Textualidad
S2R2
500X375
Escenarios
Personajes
Registro
Tema visual
(continuacin)
Sobresale el pblico
asistente.
S2R10
500X375
S3R1
343X450
S3R2
450X221
S3R3
450X301
S3R4
295X450
Tema visual
S2R9
354X450
Registro
Personajes
Anexo 1
Escenarios
Se observa parcialmente un
muro techado, piso de tierra y
una escalera.
Se observan la montaa al
fondo, rboles y parcialmente
algunas lonas y construcciones.
Se observan la montaa
al fondo, piso de tierra y
parcialmente una lona.
(continuacin)
El T, el NR y el PF aluden a
la presencia de los msicos
zapatistas.
El T, el NR y el PF aluden a la
elaboracin del mural.
El T, el NR y el PF aluden a la
gran cantidad de asistentes.
Carece de T y el NR y el PF
aluden a la asistencia d las
mujeres.
El T y el NR aluden a la
muerte de los Aguascalientes y
nacimiento de los Caracoles y el
PF reproduce una larga resea
de lo sucedido.
Textualidad
Asistentes colocados
en desniveles y usando
pasamontaas de frente
a la cmara y quienes los
observan vistos de espaldas.
Asistentes en toma abierta.
Sobresale un asistente
leyendo en una hoja frente a
un micrfono.
S3R7
400X534
S3R8
450X320
S3R9
450X312
Sobresale un grupo
de msicos tocando
instrumentos tradicionales.
S3R6
500X375
Personajes
Sobresale un grupo de
msicos tocando sus
instrumentos.
Tema visual
S3R5
500X375
Registro
Anexo 1
Escenarios
El T y el NR aluden a la
presentacin de Radio
Insurgente y el PF aade la
ausencia del Sup Marcos y la
imposibilidad de transmitir en
vivo.
El T, el NR y el PF aluden a
la presencia de los msicos
rebeldes.
Textualidad
Se observan al fondo la
El T, el NR y el PF aluden al
montaa, rboles y parcialmente primer da en Oventik.
toldos y una construccin.
(continuacin)
S3R14
500X667
S3R13
450X301
S3R12
375X533
Personajes
Sobresale un asistente
leyendo una hoja frente a un
micrfono.
S3R11
375X500
S314
500X667
Tema visual
S3R10
500X375
Registro
Anexo 1
Escenarios
El T, el NR y el PF aluden a la
lectura del discurso por parte
del comandante Tacho.
El T y el NR aluden a la leyenda
de la manta (Somos un chingo,
somos un desmadre) y el PF
aade que es la manta de los
italianos.
Textualidad
Se observan parte de la
estructura y lona del templete,
mantas colgadas y rboles en la
parte lateral del fondo.
El T y el NR aluden a una
zapatista y el PF aade que es
base de apoyo.
El T y el NR aluden a la
direccin de la vista del
asistente (Ya se mira al
horizonte) y el PF a que se
trata de un compa a la llegada
a Oventik.
El T alude al paso de la
comandancia y el NR y el PF a
la valla.
(continuacin)
60
Diana Guilln
Anexo 2
Textualidad de las series analizadas*
61
62
Diana Guilln
3
Indymedia Argentina [http://argentina.indymedia.org/news/2003/08/125319.php], fecha de consulta:
19 de abril de 2013.
Anexo 3
Intersecciones temticas identificadas *
Temas
Respuesta de la sociedad
civil a la convocatoria
Registros
S1R1; S1R5; S1R6; S1R7; S1R8; S2R1; S2R3; S2R4;
S2R5; S2R9; S3R2; S3R3; S3R9
Consignas
Rebelda
Esperanza
S1R1; S3R14
Hermandad/Unidad
S1R4
Paz
S3R7
Referentes simblicos
Banderas
Caracoles
S1R9; S1R10
Machetes (Atenco)
Pasamontaas/paliacates en el rostro
Vestimenta tradicional
S3R1; S3R15
S1R5
Actividades ldico-polticas
Artsticas, culturales y deportivas
Logstica
Entrada
S1R7; S1R8
* Se tomaron como base tanto las imgenes como la textualidad asociada a ellas.