Derechos Humanos en Chile

Resumen Mensual Publicado por FASIC Agosto 2013

Ministro Vzquez dict procesamiento por homicidio en Estadio Chile

05 de agosto: El ministro en visita de la Corte de Apelaciones de Santiago, Miguel
Vzquez Plaza, dict auto procesamiento contra seis ex integrantes del Ejrcito por su
responsabilidad en el homicidio del ex director de prisiones, actual servicio de
Gendarmera de Chile, Littre Quiroga Carvajal, ocurrido el 16 de septiembre de 1973,
en el entonces Estadio Chile, en Santiago.
El magistrado determin someter a proceso a Hugo Snchez Marmonti y Ral Jofr
Gonzlez en calidad de autores de homicidio calificado; y a Edwin Dimter Bianchi,
Nelson Haase Mazzei, Jorge Smith Gumucio y Ernesto Bethke Wulf como cmplices del
mismo delito.
En horas de la noche del 11 de septiembre de 1973, una patrulla de Carabineros pertenecientes a la Tercera Comisara de Santiago-, en conocimiento de que Quiroga
Carvajal se encontraba en la Direccin General de Prisiones, lo conmin a salir de su
oficina y entregarse, trasladndolo a dicha Unidad Policial, posteriormente fue
conducido al Regimiento Blindados N 2, donde fue sometido a apremios fsicos y, en
las horas subsiguientes, al entonces Estadio Chile (actual Estadio Vctor Jara).
Durante el perodo de su detencin en el Estadio Chile, Quiroga Carvajal fue
reconocido por el personal militar instalado al interior del recinto y separado del resto de
los prisioneros, para ser llevado a otras dependencias ubicadas en los camarines las
que operaban como salas de interrogatorios y apremios fsicos, as como lugares
aledaos al hall de acceso; donde fuera agredido fsicamente en forma permanente, por
varios Oficiales.
El da 16 de septiembre de 1973, se procedi al traslado hacia el Estadio Nacional, de
todos los detenidos del Estadio Chile, con excepcin de Littr Abraham Quiroga
Carvajal, as como de Vctor Lidio Jara Martnez; oportunidad en que se dio muerte a
Littr Quiroga Carvajal, hecho que se produjo a consecuencia de, al menos, veintitrs
impactos de bala de calibre 9,23 milmetros, segn se precisa en los respectivos
informes de autopsia, informe pericial integrado e informe balstico, acompaados al
proceso.

El cadver de Littr Abraham Quiroga Carvajal, junto con el cadver de Vctor Lidio
Jara Martnez y de otras tres personas ms, fue encontrado en los das posteriores, por
pobladores, en las inmediaciones del Cementerio Metropolitano, en un terreno baldo
cercano a la lnea frrea, con signos evidentes de haber recibido golpes en el cuerpo y
los impactos de bala detallados en el informe de autopsia.
Los procesados fueron notificados de la resolucin, quedando en la libertad bajo fianza,
ya que se encuentran sometidos a proceso en la investigacin por el homicidio
calificado de Vctor Jara Martnez.
Ministro Miguel Vzquez dicta procesamiento en dos causas de DDHH
07 de agosto: El ministro en visita de la Corte de Apelaciones de Santiago, Miguel
Vzquez Plaza, dict dos procesamientos en causas por violaciones a los DDHH,
encausando a ex integrantes de la Direccin de Inteligencia Nacional (DINA) y de la
Central Nacional de Informaciones (CNI), respectivamente.
En el primer caso, el magistrado someti a proceso a cuatro ex miembros de la DINA, a
Manuel Contreras Seplveda, Pedro Espinoza Bravo, Juan Morales Salgado, y Ricardo
Lawrence Mires, por el secuestro del dirigente del Partido Comunista Waldo Pizarro
Molina, ocurrido a partir del 15 de diciembre de 1976, en el sector de Plaza Egaa.
De acuerdo a los antecedentes del proceso, se puede tener por acreditado que, cerca
de las 18 horas del 15 de diciembre de 1976, Waldo Ulises Pizarro Molina, militante del
Partido Comunista, fue detenido por agentes de la DINA quienes lo trasladaron a un
cuartel secreto ubicado en Simn Bolvar N 8.800, comuna de La Reina, donde fue
interrogado bajo apremio ilegtimo y posteriormente hecho desaparecer.
En tanto, en la segunda investigacin, someti a proceso a dos ex integrantes de la
Central Nacional de Informaciones (CNI): Jos Soto Torres y Teresa Osorio Navarro por
los homicidios de los militantes del Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), Juan
Olivares Prez y Rubn Orta Jopia, ocurridos el 7 de noviembre de 1980, en Santiago.
De acuerdo a los antecedentes del proceso: El da 06 de noviembre de 1980, agentes
operativos de la CNI procedieron a seguir durante toda la jornada a Juan Ramn
Olivares Prez y Rubn Eduardo Orta Jopia, a quienes tenan plenamente identificados,
interceptndolos en horas de la madrugada del da 07 de noviembre de 1980 en el
vehculo en que se movilizaban, para luego darles muerte mediante disparos de balas
con armas de fuego, simulando un enfrentamiento.
En ambos casos, todos los procesados quedaron en prisin preventiva.
Ministros que investigan causas de DDHH realizan encuentro nacional
10 de agosto: Los 29 ministros de cortes de apelaciones que se encuentran
investigando causas por violaciones a los DDHH se reunieron para revisar diversos
aspectos relacionados a este tipo de procesos que tramitan en todo el pas.

Bajo la coordinacin del ministro de la Corte Suprema Hugo Dolmestch Urra, los
magistrados compartieron experiencias en la sustanciacin de los casos por violaciones
a los DDHH, cometidos en Chile entre el 11 de septiembre de 1973 y el 10 de marzo de
1990.
Hasta la fecha, la Corte Suprema ha dictado un total de 143 sentencias definitivas en
causas por violaciones a los DDHH, cometidas en el pas, aplicando sanciones por los
delitos de homicidio calificado, secuestro calificado, torturas de prisioneros polticos e
inhumacin ilegal de vctimas.
Corte de apelaciones confirma que fisco debe indemnizar a familiares de detenido
desaparecido
12 de agosto: La Corte de Apelaciones de Santiago confirma sentencia que conden al
Fisco a pagar una indemnizacin total de 150 millones a cinco de los hermanos de
Sergio Tormen Mndez, detenido desaparecido a partir del 20 de julio de 1974, en
Santiago.
En fallo unnime, la Cuarta Sala ratific la resolucin de la jueza Jenny Book, del
Sptimo Juzgado Civil de Santiago, quien conden al Estado a pagar 30 millones por
concepto de dao moral, para cada uno de los demandantes, hermanos de la vctima.
En el aspecto penal, la Corte Suprema, el 21 de enero de 2009, conden a Manuel
Contreras Seplveda y Marcelo Moren Brito a la pena de 10 aos de presidio, como
responsables del secuestro de Sergio Tormen Mndez y Luis Guajardo Seplveda.
Corte suprema acoge recurso de casacin en caso de comunero mapuche
12 de agosto: La Corte Suprema acogi un recurso de casacin y dict sentencia de
reemplazo en la investigacin por el homicidio del comunero mapuche Jaime Mendoza
Collio ocurrido el 12 de agosto de 2009 en la comuna de Ercilla, regin de la Araucana.
En fallo dividido, los ministros de la sala penal y el auditor general (s) del Ejrcito
Roberto Reveco acogieron el recurso presentado por el Consejo de Defensa del Estado
(CDE) y condenaron al cabo de carabineros Miguel Patricio Jara Muoz, a la pena de
tres aos de presidio por el delito de violencia innecesaria con resultado de muerte. Se
concedi el beneficio de la remisin condicional de la pena.
La decisin determina que Mendoza Collio muri por disparos de Carabineros
desestimando la tesis de la legtima defensa que haba aplicado la Corte Marcial para
absolver al uniformado.

Lejderman: Yo invito a Cheyre a que rompa los pactos de silencio

21 de agosto: Ernesto Lejderman, hijo de un matrimonio asesinado por militares en
1973, le dijo cara a cara al ex comandante en jefe del Ejrcito, Juan Emilio Cheyre, que
no le desea a l ni a ningn militar genocida ni a nadie lo que mis padres vivieron.
El ciudadano argentino Ernesto Lejderman interpel al ex comandante en jefe de
Ejrcito, Luis Emilio Cheyre, que revele las razones por las cuales no cont todo lo que
saba respecto al asesinato de sus padres en la precordillera de la regin de Coquimbo
en 1973.
El ex militar, Juan Emilio Cheyre, indic por su parte que: El compromiso con la verdad
que yo asum fue integral. Si yo hubiese sabido algo ms en relacin al caso de
Ernesto, sin duda lo habra dicho. No s ms de lo que dije en tribunales y no es del
caso analizar ahora porque creo que nuestra conversacin no va por el tema de
tribunales sino que va por el tema humano, por el tema dolor por el tema profundo del
sentimiento humano de los sentimientos que estn cruzados.
Cheyre insiste en su inocencia
22 de agosto: El ex comandante en jefe del Ejrcito, Juan Emilio Cheyre, y quien
renunci a la presidencia del SERVEL, dijo que recin conoci la verdad sobre
violaciones a los DDHH gracias a libros como La Caravana de la Muerte y asumi
entonces como error haber credo en la versin de Pinochet.
Requerido por la evidencia del Informe Rettig que refleja los miles de casos de
violaciones a los DDHH enfatiz: "cuando se conoce en Chile el Ejrcito lo niega, yo
nunca lo le. Fue un error. Cuando se hace, el general Pinochet saca un informe propio
y ese es el que conocemos los oficiales. Yo podra haber sido ms acucioso".
"Cuando yo capto la fuerza de los DDHH dnde me involucro, dnde est mi acervo de
conocimiento real de los DDHH es en los libros de Mnica Gonzlez, de Patricia
Pulitzer, de mi amiga, y que en paz descanse, Patricia Verdugo (La Caravana de la
Muerte)", record Cheyre.
Jos Zalaquett: Cheyre es responsable moral en caso Lejderman
25 de agosto: El abogado especialista en DDHH, Jos Zalaquett, afirm que el ex
general Juan Emilio Cheyre es responsable moral en el caso Lejderman.
Zalaquett sostuvo adems que "sera favorable" que los representantes de la derecha
pidan disculpas pblicas por su participacin en la dictadura de Pinochet, debido a que
hubo una generacin que tuvo cargos en el Estado durante el gobierno militar.
Tambin dijo que se debe avanzar ms en el tema de los detenidos desaparecidos,
donde "hay que hacer todo lo humanamente posible para hacer la verdad, pero en
estos estndares estamos quedando cortos, porque hay mucho militares que entienden

que el honor militar es quedarse en silencio".

Corte de Santiago y Ministro Carroza dictan resoluciones en casos de DDHH
26 de agosto: La Corte de Apelaciones de Santiago y el ministro en visita Mario
Carroza dictaron dos resoluciones relacionadas con causas por violaciones a los
DDHH cometidas entre el 11 de septiembre de 1973 y el 10 de marzo de 1990.
En la primera resolucin, la Tercera Sala del tribunal de alzada dict sentencia de 3
aos y un da de presidio, con el beneficio de libertad vigilada, contra Guillermo
Hombitzer Fernndez, por su responsabilidad, en calidad de autor, en el homicidio de
Jos Laurel Almonacid, ocurrido el 12 de mayo de 1974.
En la segunda resolucin, el ministro Mario Carroza dict procesamiento en la
investigacin por el secuestro de Mnica Llanca Iturra, ocurrido a partir del 6 de
septiembre de 1973, en la Regin Metropolitana.
El magistrado encaus como responsables del delito a los ex integrantes de la DINA:
Miguel Krassnoff Martchenko, Basclay Zapata Reyes y Orlando Manzo Durn.
Matthei: El golpe de Estado no vino porque s, no lleg de la nada
27 de agosto: La candidata presidencial, Evelyn Matthei, dijo que el golpe de Estado
en Chile no vino porque s, no lleg de la nada, y reafirm sus argumentos para no
pedir disculpas por las violaciones a los DDHH tras el golpe de Estado: Siento que no
tengo que pedir perdn porque siempre tuve una posicin clarsima.
Matthei subray que fue la primera diputada de derecha que discuti en forma muy
clara la violacin de los DDHH, y aadi que hay personas que creen que a lo mejor
pudieron haber hecho ms. Eso es sper entendible. Aqu cada persona tiene que
hacerse cargo de cmo lo vivi. Yo lo viv siempre con un rechazo absoluto a cualquier
persona a la que se le violaron los DDHH. Cada uno tiene que hacerse cargo de su
pasado, sentenci Matthei.
Piera: En el gobierno militar hubo muchos que fueron cmplices pasivos
31 de agosto: El Presidente Sebastin Piera dijo que el gobierno militar tuvo sombras
muy profundas, como el atropello reiterado, permanente y sistemtico de los derechos
humanos por parte de agentes del Estado o la prdida de libertad y la supresin de los
derechos esenciales, agregando tambin que hubo muchos que fueron cmplices
pasivos: que saban y no hicieron nada o no quisieron saber y tampoco hicieron nada
como jueces y periodistas, indic.
Sin embargo, recalc que tambin hubo algunas luces, como el programa de
modernizacin de nuestra sociedad, de nuestra economa e instituciones, la apertura al
exterior, la incorporacin de la economa social de mercado y las oportunidades para la
iniciativa individual.