Una recuperacin malsana

Elmar Altvater
Numero
Marzo de
pp.
Publicado en Azimut, Revista sindical de economa, poltica y
cultura, nmero , , Milan.

SOCIEDAD / ECONOMIA / POLITICA

I

Una recuperacin malsana

Elmar Altvater

La formuhtcin de un proyeeto alternativo por parte de los sindicatos depende de la interpretaCin de la crisis ron tempornea, del gra- '
do de dificultades que encuentra la aplica'cin concreta de polticas
econmicas alternativas, de las tradiciones de los sindicatos de los
di\'ersos pases en Europa occide,ntal (las tradiciones sindicales ~n
.Alemania. por ejemplo, son muy diferentes de las de los sindicatos_
italianos o los sindica tos suecos, etc.). La form iJlaCin de un proyecto 'alternativo ta:m bin depende, naturalmente, de las expedencis
del obrero, o de loScibrer6s, en los lthnos diez aos y de la situacin
del pas -en el mbito internacional, en el,mercado muncfjal. En mi
opinin, el carcter de la crisis contempornea estal que vuelve va~
no repetir, como en el pasado, la hiivindicacin de una poltic-a de
ocupaci'n plena o de una poltica antinflacionista, o incluso de mejoras .soc.iales para la5 clases subalternas; como tampoco permit insistir en la necesidad de pemocracia industrial, de control; es decir,
en pocas palabras, de n nuevo mod~lo de desarrollo econmico
social. Todo esto setermin6. Las estructuras de crecimiento econmico hoy son cualibltiVamente diferentes.
Se han producido, por ejemplo, cambios en la ocupactn secta.
riai: cambios en el procesodeproduccin,lasnuevaslecnlogas,las
nue\as industrias en Europa occidental o en el mercado mundial.
Tambin ha cambiado la estructura del capital: etcapital por obre'ro. por ejempl_o, e incluso la calidad del trabajo, han cambiado
mucho con respecto a los aos pasados. La crisis de hoy ,la crisis de la
economa; es una crisis de calidad y no slo -una crisis de cantidad.
Significa u na crisis de crdibilidad de ciertos entes ecoTimicos. Esto

quera decir Joan Robinson cuando habla-ba de la ciisis como crisis

~ del a ecanoma y del a ciencia econmica: ya no se trata, ahora, de la
cantidad de trabajo y de'ocupacin sino de la calidad del trabajo y de
la ocupacin. Por eso se necesitan nuevas soluciones para esta crisis,
que no estn en la agenda de la economfa pltica tradicional. Son
necesarias una economfa poltica y soluciones polticas cualitativamente diversas de las tradicionales. Gracias al carcter de la crisis,
podemos hablar de un fracaso de los proyectos alternativos tradi
cionales, es decir el keynesianismoodeproyectosllamadosde "KeynesPlus".
La crisis se presenta como proceso de reestructuracin de gran relieve y alcance para todas las estructuras y-actoressociales, ya se trate de los sindicatos_como de otras organiz~ciont;ls clelaizqtLierda .. Las
1uchasde los a_os setenta fueron la manifestadn. ms alta de lucha
de clases en el model() capitalista denominado keyne!iano, sobre la
base de una estructura_definida principalmente por,cuatro puntos:
1) acumulacin de capital como proceso privado: es la primera
... caracterizacin del viejo mJJdelo que ahora ha llegdo, al trmino de
su desarrol!o;
2). fin de una poltica de ocupacin plena, mediante la intervencin del Estado.en la economa, an llmltnclo~ '-Y esto es muy
importante'---- a la esfera del a circulacin y no int~rviniendoenlaes
. fera de la pro-duccin;,
3) la socializacin de los perjuicios del desarrollo a travs de las
instituciones del Estaqo soci~l, p!Jn.to rnuy conflictivo en los pases
de Europa occid_ental;
. 4) finalmente, y- no menos importante, este modelo se definetambin por la presencia de un portador sbjetjvo del modelo, es decir
las organizaciones de la de~ acracia social, de la- socialdemocracia
en Alemania y tal ,ez tambin del Partido Comunista Italiano y las
socialdemocracias de los pases escandina_vos, etc.
Esta form.~tde socializacin capitalista se present como condic.'in preliminar de los,xitos'de laconflictuaiidad de clase en los ltimos. aos; pero este modelo ahora est en crisis. .
'
Un modelo de "relaciones industriales" que fue el marco de la
lucha_de clases d.urante una dcada por lo menos, ahora ya no se sostiene. En este sentido la crisis signific~ no solamente la ruptura de
una tendencia de desarrollo, sino tambin y sobre todo una ruptura_
90.

de las formas prec~dentes de la lucha de clases: no es una -ruptt~ra de

Jos d~arroUos cuantitativos, sino una ruptura de la forma cualitat~
va de desarrollo de lucha de
Hasta los aos setenta, en cambio, cada crisis o recesin, despus de la segunda guerra rrmndial,
tuvo slo un,carcter coyuntural.
Las crisis pasadas fueron esencialmente crisis econmicas, sin
granrelieve-para las formas sociales y poltjcas de la conflictualidad
sindical y obrera, Pero ahora la crisis se prE:lsenta como "gran crisis",
con consecuencias para todo el tejido social. La crisis es pna.crisis
estructural, una crisl~ de la forrpa de acci6n y de conflictuaHdad de
los trabajadores.
,
.
Muchos es~ritores polticos han destacado en los ltimos ~os este
punto que, por lo Un.to,,no es originl, pero sigue siendo igualmente
un punto nodal. La crisis de hoy no es solamente una crisis del desarrollo capitalista, sino tambin una crisis de la forma de este desarrollo social_, de las fonna.s poltkas de regulacin de un modelo
capitalista;- Esta v:loracin conduce a una primera consecuencia:
las polticas econmicas alt~rnativas no se pueden referir slo a los
procesos de desarrollo, entendiendo la crisis cotno proceso cuantitativo de las variables econmicas;(la desocupacin, entonces, ~
combate con -ms dinero, ms gastos, en forma cuantitativa}. En
cambio, la crisis se presenta ahora como p:roceso de ruptura de una
forma, de un tejido de prcticas sociales. Se trata de la crisis de un
modelo, la crisis del kevnesianismo, como ya he dicho, la crisis del
viejo-conceRto de trabajo, crisis de 1~ instituciones del mercado
mundial, crisi.s del WeljareState,
Por lo tanto nosepuede optar por un apoltica alternativa dentro
del mismo marco social del pas.ado, en los ltimos diez aos. Precisa~
mente ste es el Junto que hace muy difcil el de~arrollo de\m-proyecto alterna ti vo'quenecesal'iame ntede be reflejar tambin el tejido
social y el cambio social.
La crisis es tan grave, que-incluso la forma d~l desarrollo se encuentr en grandsima dificultad. Tericamente se puede decir que
la crisis se presenta, en sentido ~conmico, con dos caras. Se puede
describir, enprirner 1ugar, como la separacin del crecimiento econmico con respecto al crecimiento de la ocupacin; y luego, como
la separ'acinde laacumulacin monetaria con resp_feto a la acumulacin real, der capital productivo. El crecimiento d~l comercio

clases.

91

mundial enlos aos pasados, por ejemplo, tuvo tasas de crecimiento

de alrededor del6 por ciento real; pero el crecimiento del sistema de
crdito internacional ha tenido tasas d~ crecirn~ento de ms deJ 20
-por Ciento y VeceS hasta del30 pOI~ ciento ailUal~
Por lo tantq, hay una separacin de la tala decrecimiento real con
respcto a la tasa de crecimiento del comercio mundial; o tambin
del crecimiento del productq social internacional con respecto a la
tasa d crecimiento de la liquidez internacionaL Estas dos separaciones -Una; la del crecimiento econmico y el crecimiento de la
ocupacin; la otra, la del sistema real y el sistema monetario-,. son
las dos caras de la crisis. La primera separacin se expresa como de~
socupcin en los pases de cllptalismo desarrollado; pero tambin
en los paises del capttalismp subdesarrollado; un desocupacin que
no se reduce paralelamente conla tasa de crecimiento delproducto
social. La otra separacin, la del sistema monetario y elsistema real,
se muestra como u'na tendencia de crisis en el si~tema de crdito internacional, especialmente como crisis de endeudamiento de los
- pases del Tercer Mundo. '
El'carcter,estructural de la desocupacin es un resultado del
cambio delcuerpo" o del ..sistema" econmico. Como demuestran
\'arias investigaciones de la Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmico (OCDE), y de investigadores de diversos pases
de Occidente, ia rentabilidad del capital encuentra cada vez mayo..
res obstcttl.os. La tasa de acumulacin cae. Pero esto no significa ne.
cesariamente que tambin la cantidad de ganancias caiga de in media to; al contrario, normalmente la caJda de la tasa de ganancia va
unida a un crecimiento de lS gananciS absolutas. Esto q1,1e parece
una expresin terica,en cam biotiene unenorme alcance prctico.
En efect, -Ia~'g$nancias q1,1e no son estrictamente. necesarias para
m anteneda tasa deacum ulacin-en el sector productivo, son ganancias que se utiliz~n cada vez ms para inversiones monetaria~. para
la <>sX'<'nlaein. para la compra de ttulos y \'alores en lugar de inversiones producti\'as. Se.tratade un cambio en las accion~ de los grandes capitales, no slo en Europa occldentw sino tambin en Estados
Unidos. Esta actividad por parte de losempre5arioses rnuy racional,
~a que se puede ganu'ms en el mercado de acciones que con In ver"
siones.en 1~ fbrica. Las altsimastasasde;interssonlos filctoresres. ponsables de este cambio de actitu~ de los capitalistas. Pero la alta

92. -

tasa de los intere~es, igualmente, se puede explicar como ~on5~cuen

ciade la crisis; son el resultado.del intentQ de reducir las presiones
.
.
...,
inflacionistas Con' medidas falsas.
.
1
Por qu son falsas? Porque la inflacin es una ~r~1J patol6gtco
dedistorsionesenelsistemecon6micorealynoene{9istemamo~eta
rio. Con medidas econmicas monetarias se puede comba.tir l'a infla.cin, pero_ a costa de tma 1,1.gravacin de la crisis en otras regiones y con
otras ~presiones en el cuerpo social y econmico. Una de las expresiones de la lucha contra la inflacin es el endeudamiento de los pases
del Tercer Mundo. Entonces, no se puede combatir la inflacin con
medidas monetarias, sino slo con ca!l)bios en el proceso pro41.lctivo,
y esto ho ha ocrrido hasta ahora. La reduccin de la tasa de inflacin

en algunos pases capitalisUls no '.es ms qtu;~ un signo del desplazamJento'de la inflacin a otrO$. regiones del mundo, a otras esferas econmicO$; ~n-encontra.r .una solUci6n para las causas centrales de la
inflacin. En est marco; es"muynprtante lasitua~in en el _mercado mundial. La lucha contrata infla~in es un intento de desplazar los
problemas del sistema monetario 'a otras regiones del 'mundo ..
Precisamente en este marco se produce un crecimiEmto de la liquidez-del' sistema de crdit, delsisteina bancariointernacional;
un crecimiento de liquidez internacional que se puede d.esed bi r como una explosin de liquidez. Este ano, los.tnercadsinternacionales de crdito tienen una amplitud superior a los dos billones (dos
millones de millond) de dlares: esta es llrl<U~Xprsin deJa separa
cin entre-el sistema monetario y el sistema real y proquctivo. La liquidez del sistema bancario facilitaba el endeudamiento de los
pases en vas de industrializacin, especialmente de los p~ses del
Este (algunos pases del Este) y de los pases del Tercer M un do (especialmente de los pases lati(loamericanos), como ahora se sabe muy
bien. Ellistiran dos condjciones preliminares para el pago de las
deudasjnternacionales. Primero, que los Estad9s de los pases en
vas de desarrollo reduzcanhis inversiones qtieno dan ganancias,
como las que sinen para el fina~ciamient9 continuo de gterras. Se-gitnda condicin preliminar muy importante: se debe realizar
siempr~ una balanza comercial activa. Todo.esto, sin embargo, e~
slo posible cuando el mercado mundial se encuentra en una si~
tu acin 'de expansin, mientras que ahora el mercado m uqdial es un
mercadoestancado.
.

.93

D~s son las causas del estancamiento del merc.ado mundial:

a) Ant~ todo, el papel de las grandes multinacionales. Su comerciocubrec.asi el80 por ciento del comercio in'temacional, de todo el
comercio internacional; y si casi el80 por ciento del comercio in ter. nacional es desarrollado por las grandes corporaciones multioacionalesptivadas, un h!Jen 40 por ciento del comercio mundial no es
ms que el comercio entre las filiales de las grandes multinacionales.
Cuando hablamos del mercado mundial, entonces, debemos saber
que el comerci~ mundial es fundarnentalmente un comercio en el interior de las grandes m ul tincionales, controlado por la administracin (m~,ng~nent) de la~ grandes corporaciones internacionales.
Este es un punto muy grave y serio para todos los paises del Tercer
Mundoques.ondependientes;esdecir,quedependeridelasexportaciones de sus productos para tener ganancias e ingresos y paga;: con
. estos ingresos, en la balanza comercial,Jas dettdas externas.
b) El mencionado. estancamiento del inundo desarrollado es la
consecuencia inmediata de la caida de la tasa de ganancia, de la
cada deJa rentabilidad del capital de los pases desarrollados. En
e~tasituacin es casi imposible para el Tercer Mundo pagar la.deuda
externa. Este no es slo un problema para los paises subdesarrollados, sino tambin para los pases desarroJlados de Europa occidental, porque esto constituye una agravacin de la crisis del crdito;
que pronto podra convertirse por sus dimensiones en una crisis, no
'slo del crdito, sino tambin de la economa, de la sociedad, de la
politica, del mercado mundiSl. Por eso esta situacin bien puede
compararse co11la crisis de los aOs 30, de hace casi cincuenta.aos:
tambin ahora estamos ante elfina:l de un modelo histrico de acumulacin.
Sobre este fondo tal vez seaYttil clarificar tambin la situacinco-
yuntural. No creo que en Estados U nidos exista cierta recuperacin
o repunte econmico. -Ciertamente, algunasindustrias tienen un repunte,las industri&s blicas -es importantesubrayaresto-, las industrias con alto nivel tecnolgico; pero slo algunasy no todas. Hay
inucha5 empresas modernsimas que se encuentran hoy ante la
quiebra. Tenemos una recuperacin; pero se trata de una recuperacin malsttna; ''malsana" en el verdadero sentido de la palabra, es
decir; bSada en la especulacin.
No una recuperacin del sistema industrial, -del sistema-pro-

es

94

.--

'

ductivd, y Ste es el granproblema del desarrollo mndial: en los

aos posteriores a la segunda guerra mundial, hasta el derrumbe del
sistema monetario iqternacional a principios de los aos 70, el siste~
ma capitalista mundial se basaba sobre la hegemona econmica de
Estados Unidos, mientras que hoy esta hegernoniase basa solamente
en las polticas monetarias. El dlar era fuert en los aos 50y60 porque la productividad de la econom-aesta(lunidese ~ta lamseleya-,
da del mundo; Ahora el dlar es fuerte slo porque las tasas de inte~s
son altas .. Esta es una qiferencia muy seria, que incide en el funcionamiento del capitalismo mundial. No creo que el dlar-ser una
moneda fuerte en los prximos cinco aos: las tasas de inters ms
.elevadas s<>n siempre un signo 'de la debilidad de una moneda na- '
cional, y no de su fuerza. Todo esto es muy importante para el desarrollo mundial ytambin para la paz en el mundo. El dlar es ahora fuerte y las t~as de inters en Estados Unidosson tan altas porque
el dficit del pres~pue5to estatal es altisinio: 700 mil millones de dlares de dficit pblico; ms o menos la misma cifra del endeulamientoglobaldelospaisesdelTercerMundo.Unsolopasdelmundo, Estados Unidos, tiene asi un dficit pblico equivalente al en
deuda miento glo.bal de los pai~esdel Tercer Mundo 1Semejante dficit pblico eselreSponsablede las altas tasasde inters actuales, que
hacen imposible una reoupracin mundial, y al misrno tiempo hacen imposible elpago de las deudas externas del Tercer Mundo. Estos son Jos motivos que me llevan a afirmar quEda recuperacin en
Estados Unidos -si existe-'- s una recuperatin malsana, no slo
para Estados Unidos sino para todo' el mundo.
- Para la formulacin de una opcin alternativa es preciso adems
considerar las consecuencias del cambio en los tipos de inversiones.
En la fase deexpansinlasinversionesson fundamentalmente inversiones pata extender la produ~ci6n, para la innovacin de los productos, para la ampliacin de los mercados y, por lo tanto, n este
. proceso, son tambin inversiones para un aumento de los puestos de
trabajo. El crecimiento econmico est intrnsecamente unido al .
crecimiento de la ocupaCin: sta es la gran fase de la prosperidad; la
gran f~ de las reformas sociales; la gran fase de la creacin de,
empleos (;obs), de la ocupacin, de la migracin de la fuerza de trabajo (una m igra_cin no frustrante como la de hoy}: Pero en la fase de
estancamiento, es decir la fase de la crisis del desarrollo econmico,

95

las iiwersiones cambian de carcter, se con\"Irten en inversiones de

racionalizacin del proceso productivo. Ya son inversiones para
la innovacin de los productos, sino inversiones, para la r~alizacin
de inhova<:onesen el proceso deproduccin."Es decir-, no son inver. siones'J)ara la creain de nuevos mercados ~on nuevos productos,
sino para mantener una situacin, para mejorar la colocacin d~ la
e~ presa en un mer~~do fundamentalmente estancado. En este caso
ls inversiones sirven ms para una reduccin de los puestos de tral>ajo,que para la creaci6~ de ocupacin. Todo proyecto econmico
alternativo debera tener en cuenta esto: nose puede decir siempre
que es necesario crear nuevos estmulos parala inversin del capital,
ya que con esta inversin, dadla_fase actual de racionalizacin, se
estimula la eliminacin y no la creacin de puestos oe trabajo. .
La separ~cin del proce'so de crecimiento econmico y defproceso de creacin de ocupacin, y la sep11racin del.sistema monetario y
de ~rditoy del sisteml real de ac-umulacin y ele comercio internacional_: ste es el marc' de funcionamiento del modelo poltico
social-econmico. Los factores econmicos que he d~lineado esquemticament~ parecen como una fuerza externa, una coaccin
dursima para todos los actores polticos en Europa occidental. Se
puede echar un ~vjstazo al nuevo libro de Gianni gnelli y se
comprender bien que stos son l_os puntos de coaccin extern~ para
los factores'soci.ales. De ello deri"a ~na ideologa que tiene cierta

no

influenciasob~eeltejidodeideasdelospa~sdeOccid.ente,s~gnla

cual el proceso poltico parece ser slo un proceso de adaptacin a los

da tos del mercado internacional. Ysi los datos y los e~ tes econmicos
son solamente una fuerza extern,a, una coaccin impuesta desde
afuera, nos~o np se puede desarr~Uar un proyecto alternativo, sino
. que no se puede ni siquiera desarrollar un proyecto trad!cional'keynesiano.
.
E~te. es. el marco en el cual las presiones neoliberales y las
ideologas monetarias neoconserva<:loras y neoliberale&, tienen un
xito tan grande. Esas ideologas desarroilan esta lgica: existe una
coaccin externa que se puede describir como la fuerza del mercado;
la poHtica no.es ms que un esfuerzo de adaptacin, de aproxima~
d~n al mercado inlPrnacional. qup ms bien se debe fortalecer,
creando ls <ondicicln~s 1ara funcion~miento. Esto si~ifica: a su
,ez, qu~ se deben crear nue\'BS posibilidades para la rentabilidad de
las empresas. Ynaturalmente, para los sindicatos y p~ra los obreros,

su

96
\

,. ' .

"'

.'

esto implica que se deben revocar algunas de .las conquistas sociales

de los aos pasados. En mi opinin-, el keyilesianismo-est merto y
se inte~ta la transicin al neoliberalismo con una ofensiva muy dura
por parte del capital. En esta situacin, ;~uando el viejo modelo no
funciona mSyel modelo que se propone es un modelo. contra los sindicatos los trabajadores, sera necesario desarrollar otro n:todelo.
Como resulta suficientemerite claro que tal model alternativo no
puede ser;sl() c1uJntitativo, puede ser til considerar cules pbdran ser
hoy los cambios cuolitativos de uri p~oyecto de economa alternativa.
Un modelo alternativo actual no puede ser el'modelo revolucionario, porque no es ste el tiempo en que sea posible una revolucin en Europa Occidental; a mi juicio, no puede ser ms que un modelo refomidor, Sin embar.go, de un modelo reformador es preciso
considerar do~ variantes: laluxemb!guista, que apunta a li_rut cierta dialctica entre revolucin V reformismo, V la de.un reformismo
que trata de reinstalar o deret~perar el \;iej o modelo de compromiso
entre capital y trabajo.
.
Este segundo tipo de reformismo, de recuperacin del compromiso entre capital y trabajo, en mi opinin no es posible, no puede funcionar. En el futuro prximo ser imposible recuperar condiciones
para un crecimiento at:elerado de la economa, y el crecimiento de la
economa equimle a un rpido crecimiento de l obtencin de la
ganancia. Pero el estmulo al crecimiento n es posible, como ya he
dicho, por el carcter de las invei'Siones: las irtv~siones para reestructuracin no crean nuevos puestos de trabajo. Por eso sera posible un crecimiento del capitaL pero ~ta no podra ~rdespusla
base para un comproniisdpor partedelosobrerosydelos sindicatos;
prque ese credmiento no "paga", n crea n ue,os puestos de trabajo, o suficientes puestosdetrabajo y no es, por lo tanto, una solucin
del problema-para la masa de desocupados. Un crecimiento cuantitativo y un estmulo al crecimiento, entonces, no es posible a tta\'s
del cambio de la relacin entre capital y trabajo, que se expresa en la
llamada "intensidad de capital": parl.creaciri de un nuevo pues~
to de trabajo hora es necesario un-capital diez \'eces mayor que el _
que se preCisaba hace die-z aos. Tampoco funciona ya un estmulo
al crecimiento, en el sentido cuantitativo d~hiejo modelo de intervenCionismo keynesino eri la esfera de la circulacin.: ls impulsos
inflacionistas i!lmediatamente jugaran un papel !f~UY importante
en el proceso econmico.

Por lo tan.to, en un modelo alternativo resulta decisivo el control

!;le las inversiones; de las tecnologas, del proceso de trabajo. Stewart
Ho'land, un sindicalista laborista ingls, ha desarrollado recientemente un proyecto alternativo para Europa occidental. U~t ptQyecto para la rect4peraci6n de Europa es precisamente el ttulo del libro
en el6ual Holl and dice que se de.be responder a algunas cuestiones:
qu producto, qu servicio, qu comercio se quiere. Por qu se .
.quiere determinado product~: porque se quiere obtener una ganan-.
'ca o porque existe una necesidad social? Cuando se produce un producto, adnde va a terminar, qun gana.con l, qu mercados son
importantes para su comercio, c9TflO se produce, con qu amplitud
de produccin, con cules tecnologas,_a qu precio, etc., etc. Son
1~ preguntas que se pueden considerar cuando se comienza a desarrollar una opcin alternativa. YnaturaJmen~e slo es posible una
respuesta a estas preguntas si en laeconomia se realiza determinado
grado de democracia. Porque si no se realiza una democracia industrial, las respuestas a estas preguntas son muy claras:.. se produce
el producto porque se quiere lograr una ganancia y se produce para
mercados donde se espera realizar una ganancia, etc.
.
Por eso las inversiones deben ser COQtroladas socialmente por los
trabajadores y por las organizaciones de los traba.jadores, que en
Eropa son los sindicatos. Un seguodopunto para una opcin alternativa, tal vez el ms importante, es la reduccin del tiempo de trabajo. s. es verdad la situacin descrita y no slo es imposible crear
nuevos puesto~ de trabajo en el sistema econmico sino que t!lmpoco
es aceptable que se creen pUel!tos de trabajo en el sistema econmico
"sumergido" (es decir, sin protec:cin de las .leyes sociales}, sin
~ontrol de los trabajadores y sin control de_ los sindicat~s, entonces es
necesaria una reduccin del tiempo de trabajo. Mi opirQn es que
-una reduccin del tiempo detrabajoser propuesta de todos modos
incluso por 1a patronal, pero a hora es ya m u y importan te (y ste es el
pun~o de lucha,-elpunto qe conflic~o) ver cul ser la forma de reduccin deltlernpodetrabajo: qujn paga por la reduccin del tiempo de trabajo, quin controla el tiempo de trabajo y, por otra parte,
quin ~ntrola el tiempo libre. Tambin este ltimo aspecto es muy
'importante, porque nos lleva a la cuestin de la responsabilidad sindical in(:! uso con respecto al tiempo libre: un nuevo modelo ele consumos, en el caso de que se reduzca el tiempo de trabajo, ser un
98

terreno de conflictos-en el futuro. Cuandotengamos una reduccin

del tiempo de tral?ajo digamos de un 20 pQr ciento (lo cual es
posible), esto significar que el campo d~ laorgarizacin sindicalse
reducir tambin m un 20 por ciento: i,nvertir entonces el20 por
ciento de tiempo libre en un trabajo en el mercado sumergido, en la
economa sumergida, en el trabajo "negro", significa un paso atrs
par!ll,os sindicatos. Una verdadera ex!pansip del tiempo libre para la
creatividad individual, personal, sera naturalmente un gran progreso para la gente; pero esto debe ser estimulado constanteq1ente y en
ello tiene que desarrollar ciertl!. resporuabilidad tambin el sindicato.
Una reduccin del tiempo de trabajo, en elsentido dem.ayor flexibilidad para el capital, o una reduccin con cierta rigidez controlada por parte del sindicato?
F.:'inalmente, es preciso con~derarqueenun proyecto econmico alternativo se debe reflejar tambinlajorma del sindicato. El sindicatoes tradicionalmente el sindicato de fbrica; con la base en la fbrica. Pero, cuando la desocupacin crece y,se reduce el tiempo de trabajo, el sindicato debe cambiar en ese proceso su propia base, su forma; debe organizar tambin a los desocupad()s, debe desarrollar
formas de organizacin del tieJ)lpo libre, etc,
Co'n el agotamiento del viejo modelo de keynesianismo, de carpo~
rativismo, la base de los conflictos de los ao~ p~sados ha llegado a un
final del, proceso de desarrollo. l,.a respuesta neoliberal 'es intrnsecamente aifisindical, el mercado no deja espacio para la accin obrera y sindical y por eso hay que combatir las idelogas 'y las
polticas del neoliberalismo. La base del sindicato no se puede encerrar en la fbrica, sino que debe extenderse al sistema de formacin, alas luchasde'lasmujeres, al espacio del Estado social, etc. Un
proyecto alternativo tam:oco puede encerrarse en el mbito nacional porque la crisis es una crisis internacional. Y sin una solucin
de la crisis del crdito internacional no habr solucin de la crisis na- '
cional. Este es el punto ms importante para un proyecto de poltica
alternativa. Sin una solucin de la crisis de las deudas externas, del
~rideudamiento del Tercer Mundo, no ser posible un nuevo boom o
una nueva situacin o una etapa o fase de prosperidad. Esto es absolutamente seguro. Y sin una solucin de este problema no habr espacio poltico para la formulacin y la realizacin de una fuerte accin sindical.

99

En los sidicatos europeos existen muchas propuestas para una

poltica econmica alternativa, pero ningn sindicato considera los
problemas de l formulacin y realizacin de un programa alternativo eomo una cuestin internacional. No slo en el sentido viejo y
tradicional de la slfdaridad sindical internacional, sino tambin en
el sent do siguinte: q ula crisis es una crisis internacional y que u na
solucin de la crisis, el crecimiento y la creacin de nuevos puestqs de
trabajp, la creacin de ueva ocupacin para la gente,' y natUral- ,
mente para las nuevas generaciones, no es posible sin una solucin de
los problemas internacionales dei mercado ,mundial. Esto vuelve
muy difcil una poltica econm~ca altern'ativa-; pero son dificultades que se deben considerar polticamente, y no ignorarlas. Es verdad que es imposible u na poltica alterna ti va por parte del sindicato
sin cambiar el sistema capitalista. No obstante, se puede comenzar
por el mercado de trabajo. La reduccUmdel tiempo de trabajo es un
mtodo rtniy importante, hil vez el nico mtodo que funcionar, si
es que puede funionar algn medio para influir sobre el capitalismo. Yo soy pesimista: pero hay que comenzar si se quieren cambiar
las cosas! Sin cambiar las ctlsa5, sin xitos -an xitos pequeos-,
la situacin ser ms gntve, ms ~ria, ms <Jifcil en los prxim<>S
aos.
Puhll"ddnt'lh-\.:imuf. n'\i~hl sin~kal de('{'(momia.mlitca ~-cul!ura. :\filn.ltalla,
.

IIIIIlt'PI ': .1!)~3.

' 100