Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
RESUMEN
Palabras clave
3
1
16
4
5
Investigacin original
MATERIALES Y MTODOS
Se conform un equipo multidisciplinario integrado por mdicos, epidemilogos, investigadores y personal de
enfermera del Hospital General Dr. Bernardo J. Gastlum de Culiacn, capital
del estado de Sinaloa, Mxico, con el objetivo de unificar los criterios de diagnstico clnico y la conducta a seguir durante el tratamiento en esa institucin.
Como primer paso, ese equipo revis
la gua metodolgica propuesta por el
Sistema Nacional de Salud, a travs del
Sistema de Vigilancia de Dengue, para
el estudio clnico y epidemiolgico del
dengue y el dengue hemorrgico (19) y
concluy que no es adecuada, ya que no
permite determinar de forma oportuna
si se trata de un cuadro de dengue o de
dengue hemorrgico. Adems de utilizar
conceptos que no se corresponden con la
clasificacin adoptada por la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) tales
como dengue clsico, dengue clsico con
manifestaciones hemorrgicas, dengue
hemorrgico y sndrome de choque por
dengue, esta gua est compuesta por
ms de 100 variables, lo que hace muy
difcil su aplicacin. Ante esta situacin
se procedi a elaborar una gua de encuesta para el estudio clnico-epidemiolgico de los casos de dengue.
Para llegar a un conceso se realiz un
estudio transversal, observacional y analtico entre el 1 de octubre y el 2 de diciembre de 2003, perodo en el que habitualmente se presenta el mayor nmero
de casos de dengue en Mxico, segn
datos de la Direccin General de Epidemiologa de la Secretara de Salud (19).
Se estudiaron todos los casos con diagnstico sospechado de dengue, segn los
criterios de la OMS (1, 20) y la OPS (21),
que acudieron al servicio de urgencias
del Hospital General Dr. Bernardo J.
Gastlum de Culiacn en el perodo sealado y que en sus historias clnicas
constaran los resultados de los siguientes exmenes de laboratorio: concentracin de hemoglobina, transaminasa glutmico-oxalactica (TGO), transaminasa
glutmico-pirvica (TGP) y albmina srica; hematocrito; conteo de leucocitos,
neutrfilos y plaquetas; y tiempo de protrombina (TP) y tiempo parcial de tromboplastina (TPT).
En el estudio se incluyeron todos los
casos de dengue hemorrgico positivos
a anticuerpos especficos de la clase IgM
contra el virus del dengue, segn los cri-
17
Investigacin original
18
RESULTADOS
En los dos meses de estudio se presentaron en el Hospital General de Culiacn
494 casos de dengue (435 de dengue y 59
de dengue hemorrgico), de los cuales
solo 241 cumplieron los criterios de inclusin para este estudio (207 de dengue
y 34 de dengue hemorrgico) (23). La
edad promedio de los pacientes fue de
34,7 15,1 aos (mnimo: 8; mximo: 86);
140 (58,1%) eran mujeres o nias y 101
(41,9%) eran hombres o nios.
La relacin entre los casos de dengue y
de dengue hemorrgico fue aproximadamente de 6:1, con ms personas del sexo
masculino con dengue hemorrgico y
ms del sexo femenino con dengue
(P = 0,001). La media de la edad fue similar en ambas formas de la enfermedad: 34,5 15,3 aos en los casos de dengue y 35,3 14,2 aos en los de dengue
hemorrgico (cuadro 1); no se observaron casos de dengue hemorrgico en menores de 14 aos de edad. Asimismo, la
relacin de casos de dengue y dengue
hemorrgico fue similar en los diferentes
grupos de edad.
Los antecedentes de dengue y los casos
de esta enfermedad en la familia fueron
similares en los grupos de pacientes con
dengue y con dengue hemorrgico, sin
embargo en el segundo se encontr un
CUADRO 1. Caractersticas epidemiolgicas de los casos de dengue. Hospital General de Culiacn, Sinaloa, Mxico, 2003
P
Variable
Dengue (%)
207
34
78 (37,7)
129 (62,3)
34,5 15,3
59 (28,5)
48 (23,2)
35 (16,9)
39 (18,8)
13 (6,3)
46 (22,2)
95 (45,9)
162 (78,3)
23 (67,7)
11 (32,4)
35,3 14,2
9 (26,5)
9 (26,5)
7 (20,6)
7 (20,6)
1 (2,9)
6 (17,7)
10 (29,4)
32 (94,1)
0,001a
0,001a
0,823b
0,806a
0,676a
0,600a
0,810a
0,440c
0,539a
0,072a
0,031a
3,3 2,2
4,6 2,3
0,023b
a Segn
Investigacin original
CUADRO 2. Frecuencia de las caractersticas clnicas en los casos de dengue y dengue hemorrgicos. Hospital General de Culiacn, Sinaloa, Mxico, 2003
Caracterstica clnica
Dengue (%)
Dengue
hemorrgico (%)
Pa
199 (96,1)
197 (95,2)
195 (94,2)
190 (91,8)
152 (73,4)
40 (19,3)
39 (18,8)
149 (72,0)
98 (47,3)
51 (24,6)
34 (100)
33 (97,1)
33 (97,1)
31 (91,2)
23 (67,7)
8 (23,5)
8 (23,5)
29 (85,3)
23 (67,7)
13 (38,2)
0,244
0,625
0.494
0,905
0,483
0,569
0,522
0,102
0,028
0,096
17 (8,2)
2 (1,0)
15 (7,3)
13 (6,3)
12 (5,8)
7 (3,4)
1 (0,5)
63 (30,4)
4 (1,9)
4 (1,9)
52 (25,1)
12 (5,8)
4 (11,8)
1 (2,9)
4 (11,8)
12 (35,3)
6 (17,7)
4 (11,8)
5 (14,7)
34 (100)
10 (29,4)
6 (17,7)
30 (88,2)
20 (58,8)
0,496
0,336
0,365
< 0,001
0,015
0,030
< 0,001
< 0,001
< 0,001
< 0,001
< 0,001
< 0,001
14,15 1,60
41,34 4,79
4 774 2 008
3 050 1 590
147,62 91,98
77,83 101,44
65,84 86,17
3,8 0,5
12,7 1,3
37,2 5,6
16,14 2,20
47,24 6,25
4 231 1 706
1 905 974,6
31,04 19,34
151,33 142,25
106,5 99,35
3,1 0,4
12,5 0,9
41,1 6,47
< 0,001
< 0,001
0,250
0,002
< 0,001
0,020
0,118
< 0,001
0,657
0,030
Segn la prueba de la ji al cuadrado. Se aplic la prueba exacta de Fisher cuando los valores observados en la tabla de contingencia fueron menores de 5. Nivel de significacin P < 0,05.
En 3 casos clasificados como dengue hemorrgico no se manifestaron hemorragias francas, solo hiperemia conjuntival.
mina (P = 0,001) que el de dengue (cuadro 2). Cabe sealar que, de acuerdo con
los parmetros establecidos por la OMS,
todos los casos clasificados como dengue
hemorrgico presentaron trombocitopenia (menos de 100 000 plaquetas/mm3),
aunque solo 32,6% de los casos de dengue tenan esta condicin (P < 0,001).
CUADRO 3. Asociacin entre el nmero de plaquetas y las variables hemorrgicas. Hospital General de Culiacn, Sinaloa, Mxico, 2003
Conteo de plaquetas
Sntoma hemorrgico
Epistaxis
Petequias
Gingivorragia
a
b
< 20 000
20 00140 000
40 00160 000
60 00180 000
80 001100 000
OR (IC95%)a
OR (IC95%)
OR (IC95%)
OR (IC95%)
OR (IC95%)
OR (IC95%)
5,08 (1,7114,97)
4,00 (1,3911,45)
3,09 (1,108,63)
4,27 (0,053,33)
3,60 (1,2610,22)
2,78 (1,017,70)
1,34 (0,286,28)
NA
2,22 (0,687,24)
1,25 (0,1510,37)
NA
2,00 (0,409,8)
NAb
1,05 (0,128,62)
2,00 (0,409,8)
0,51 (0,191,34)
0,30 (0,150,95)
0,14 (0,050,39)
19
Investigacin original
CUADRO 4. Sntomas asociadosa con los casos de dengue hemorrgico. Hospital General de
Culiacn, Sinaloa, Mxico, 2003
No. de casos (%)
Sntoma
Con el sntoma
Sin el sntoma
ORb
IC95%c
Gingivorragia
Vmitos persistentes
Presencia de ascitis
Trombocitopeniad
Ausencia de congestin nasal
Hiperemia conjuntival
Hematemesis
12 (35,3)
15 (44,1)
10 (29,4)
8 (23,5)
1 (2,9)
8 (23,5)
4 (11,8)
22 (64,7)
19 (55,9)
24 (70,6)
26 (76,5)
33 (97,1)
26 (76,5)
30 (88,2)
7,35
3,04
22,12
5,43
0,015
4,27
7,40
2,1125,61
1,058,80
5,0097,87
1,5818,72
0,00040,473
1,3713,28
1,0452,42
Anlisis multifactorial ajustado por la edad, el sexo y la presencia de casos de dengue en la localidad.
OR: razn de posibilidades (odds ratio).
c IC95%: intervalo de confianza de 95%.
d La trombocitopenia se defini como un conteo plaquetario entre 40 001 y 60 000/mm3.
b
DISCUSIN
En la muestra estudiada, el diagnstico de dengue hemorrgico fue ms frecuente en los pacientes que informaron
de la presencia de casos de dengue en su
comunidad, aunque no se observ una
asociacin con el diagnstico previo de
dengue o dengue hemorrgico. Esto podra estar en contradiccin con lo informado por Guzmn y colaboradores (24)
en el sentido de que la respuesta inmunitaria humoral a una infeccin primaria
por un determinado serotipo origina anticuerpos neutralizantes capaces de proteger al individuo contra el virus homlogo y, en menor medida, contra otros
serotipos. Por otra parte, este efecto subneutralizante de los anticuerpos generados por infecciones heterlogas previas
est asociado con algunos procesos inmunopatognicos que llevan a las formas graves de la enfermedad mediante
el llamado efecto de amplificacin dependiente de anticuerpos (24).
Otros autores consideran que la combinacin de algunos elementos del medio
ambiente y ciertos mecanismos inmunolgicos podran llevar a que los patrones epidemiolgicos del dengue estn en consonancia con un perodo de corta duracin
de inmunidad cruzada que no depende de
la heterogeneidad de las infecciones previas o del efecto de amplificacin dependiente de anticuerpos (2527).
Otra posible explicacin podra estar
relacionada con la virulencia de las cepas
causantes de la enfermedad grave, que
podra influir en la relacin entre el nmero de casos graves y el nmero total
de personas infectadas. Hasta el momento no se ha aislado la variante americana del genotipo viral DENV-2 a partir
de casos de dengue hemorrgico. Segn
20
Investigacin original
21
Investigacin original
REFERENCIAS
1, World Health Organization. Dengue haemorrhagic fever: diagnosis, treatment, prevention and control. 2nd ed. Geneva: World
Health Organization; 1997.
2. Pan American Health Organization. 44th Directing Council. Resolution CD44.R9. Dengue. Washington, D.C.: PAHO; 2003. Hallado
en http://www.paho.org/english/gov/cd/
cd44-r9-e.pdf. Acceso el 30 de abril de
2008.
3. World Health Organization. Dengue and dengue haemorrhagic fever. Geneva: WHO; 2008.
Hallado en http://www.who.int/mediacentre/
factsheets/fs117/en/. Acceso el 2 de diciembre de 2008.
4. Calisher CH. Persistent emergence of dengue.
Emerg Infect Dis. 2005;11:7389.
5. Gubler DJ. The changing epidemiology of
yellow fever and dengue, 1900 to 2003: full
circle? Comp Immunol Microbiol Infect Dis.
2004;27:31930.
6. Guzmn MG, Kour G. Dengue: an update.
Lancet Infect Dis. 2002;2:3342.
7. Hopp MJ, Foley JA. Worldwide fluctuations
in dengue fever cases related to climate variability. Climate Res. 2003;25:8594.
8. Depradine CA, Lovell EH. Climatological variables and the incidence of dengue fever in
Barbados. Int J Environ Health Res. 2004;14:
42941.
9. Guang W, Qing W, Ono M. Investigation on
Aedes aegypti and Aedes albopictus in the northwestern part of Hainan Province. China Trop
Med. 2005;5:2303.
10. Guzmn MG, Kour G. Dengue and dengue
hemorrhagic fever in the Americas: lessons
and challenges. J Clin Virol. 2003;27:113.
11. Mackenzie JS, Gubler DJ, Petersen LT. Emerging flaviviruses: the spread and resurgence
of Japanese encephalitis, West Nile and dengue viruses. Nature Med. 2004;10:S98A109.
12. Meltzer MI, Riga JG, Clark GG, Reiter P, Gubler DJ. Using disability adjusted life years to
assess the economic impact of dengue in
Puerto Rico: 19841994. Am J Trop Med Hyg.
1998;59:26571.
13. Gubler DJ. Epidemic dengue/dengue hemorrhagic fever as a public health, social and
economic problem in the 21st century. Trends
Microbiol. 2002;10(1):1003.
14. Organizacin Panamericana de la Salud.
Salud en las Amricas 2007. Vol. I. Washington, D.C.: OPS; 2007. (Publicacin Cientfica y
Tcnica No. 622.)
15. Pan American Health Organization. Reported
cases of dengue and dengue hemorrhagic
fever (DHF), Region of the Americas (by
country and subregion). Figures for 2007 (to
week noted by each country). Washington,
D.C.: PAHO; 2008. Hallado en http://www.
paho.org/english/AD/DPC/CD/denguecases-2007.htm. Acceso el 26 de noviembre de
2008.
16. Gmez-Dants H, Rodrguez-Lpez MH. El
dengue y la fiebre hemorrgica del dengue:
clnica y epidemiologa. Mxico, D.F.: Asociacin Mexicana de Infectologa y Microbiologa
Clnica; 2000.
17. Estados Unidos Mexicanos, Secretara de
Salud. Anuarios de mortalidad 19842007.
Mxico, D.F.: Secretara de Salud; 2008. Ha-
22
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
llado en http://www.dgepi.salud.gob.mx/
anuario/index.html#. Acceso el 26 de noviembre de 2008.
Estados Unidos Mexicanos, Secretara de
Salud. Indicadores bsicos de Salud, 2000
2004. Indicadores de morbilidad. Mxico,
D.F.: Secretara de Salud; 2005. Hallado en
http://www.mex.ops-oms.org/documentos/
indicadores/excel/ibs_morbi2000-2004.xls.
Acceso el 26 de noviembre de 2008.
Direccin General de Epidemiologa. Manual
simplificado para la vigilancia epidemiolgica del dengue. Mxico, D.F.: Direccin
General de Epidemiologa; 1997. Hallado en
http://www.dgepi.salud.gob.mx/infoepi/
manuales/Man19-Dengue/Man19.htm. Acceso el 2 de diciembre de 2008.
World Health Organization. Guidelines for
treatment of dengue fever/dengue hemorrhagic fever in small hospitals. New Delhi: WHO
Regional Office for South-East Asia; 1999.
Organizacin Panamericana de la Salud. Dengue y dengue hemorrgico. Guas para su
prevencin y control. Washington, D.C.: OPS;
1995. (Publicacin Cientfica No. 548.)
Secretara de Salud, Instituto Nacional de Referencia Epidemiolgica. Manual de procedimientos de laboratorio para dengue. Mxico,
D.F.: Instituto Nacional de Referencia Epidemiolgica; 1997.
Hospital General de Culiacn. Informe anual
estadistico del ao 2003 del Hospital General
de Culiacn Dr. Bernardo J. Gastelum. Culiacn: Servicios de Salud de Sinaloa; 2008. Hallado en http://hgculiacan.com/estadisticas/
estadisticas.htm. Acceso el 26 de noviembre
de 2008.
Guzmn MG, Garca G, Kour G. Dengue y
fiebre hemorrgica del dengue: un problema
de salud mundial. Rev Cubana Med Trop.
2008;60(1): sin pginas. Hallado en http://bvs.
sld.cu/revistas/mtr/vol60_1_08/mtr01108.
htm. Acceso el 26 de noviembre de 2008.
Kochel TJ, Watts DM, Halstead SB, Hayes CG,
Espinoza A, Felices V, et al. Effect of dengue-1
antibodies on American dengue-2 viral infection and dengue haemorrhagic fever. Lancet.
2002;360:3102.
Adams B, Holmes EC, Zhang C, Mammen
MP, Nimmannitya S, Kalayanarooj S, et al.
Cross-protective immunity can account for
the alternating epidemic pattern of dengue
virus serotypes circulating in Bangkok. Proc
Natl Acad Sci USA. 2006;103:142349.
Wearing HJ, Rohani P. Ecological and immunological determinants of dengue epidemics.
Proc Natl Acad Sci USA. 2006;103:118027.
Rico-Hesse R. Microevolution and virulence
of dengue viruses. Adv Virus Res. 2003;59:
31541.
Cologna R, Armstrong PM, Rico-Hesse R. Selection for virulent dengue viruses occurs in
humans and mosquitoes. J Virol. 2005;79:
8539.
Rigau-Prez JG. Clinical manifestations of
dengue hemorrhagic fever in Puerto Rico,
19901991. Rev Panam Salud Publica. 1997;
1(5):3818.
Srikiatkhachorn A, Kruatrachue A, Ratanaprakarn W, Wongtapradit L, Nithipanya N,
Kalayanarooj S, et al. Natural history of
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
ABSTRACT
Key words
Investigacin original
23