Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
433-444
Resumo
O presente trabalho tem como objetivo analisar a conscincia situacional, os processos de tomada de deciso naturalstica e os modos de controle
cognitivo utilizados por pilotos de aeronaves em um experimento em simulador de voo. Dessa forma, diferentes situaes foram propostas durante
a simulao objetivando o estudo da conscincia situacional e tomada de deciso dos tripulantes. As aes dos participantes foram investigadas e
classificadas de acordo com o modelo de controle cognitivo proposto. Os resultados sugerem que os fatores de complexidade contextual afetam a
gesto da dificuldade, influenciando a conscincia situacional, a tomada de deciso e os modos de controle cognitivo dos pilotos.
Palavras-chave
Conscincia situacional, tomada de deciso, controle cognitivo, mtodo de deciso crtica, simulao de voo.
433
Henriqson, E.; Carim Jnior, G. C.; Saurin, T. A.; Amaral, F. G. Conscincia situacional, tomada de deciso e modos de controle
cognitivo em ambientes complexos. Produo, v. 19, n. 3, p. 433-444, 2009.
modos de controle cognitivo utilizados por equipes de pilotos na conduo de aeronaves, atravs da realizao de um
experimento em simulador de voo.
1. Introduo
A participao do erro humano como fator contribuinte em acidentes em sistemas complexos de alta tecnologia
tem sido crescente nas ltimas dcadas (DEKKER, 2002;
HOLLNAGEL; WOODS, 2005). Contudo, tal crescimento
2. Referencial Terico
no se deve isoladamente s limitaes fsicas e cognitivas intrnsecas aos seres humanos, mas desconsiderao
ou considerao inadequada das interfaces dos opera2.1 Fatores de complexidade
dores com os demais elementos dos sistemas sociotcniA complexidade externa ao operador e reside no
cos complexos (SARTER; AMALBERTI, 2005; WOODS;
contexto (PERROW, 1984). Desse modo, pode-se diferenHOLLNAGEL, 2006).
ciar complexidade de dificuldade na medida em que essa
Dentre as caractersticas da evoluo dos sistemas de
ltima inerente ao trabalho sendo executado pelo opetecnologia avanada podem ser destacados o distanciamenrador a partir de suas competncias, habilidades e saberes
to progressivo do operador da conduo manual do sistema
(AMALBERTI, 1996).
(HOLLNAGEL; WOODS, 2005) e o projeto de mecanisWoods (1998) distingue trs fatores bsicos que levam
mos redundantes de proteo contra falhas (MARMARAS;
complexidade: caractersticas do sistema, caractersticas
PAVARD, 1999; REASON, 1997). Hollnagel e Woods (2005)
dos operadores e caractersticas das interfaces. Como casalientam que os ganhos em desempenho resultantes dessa
ractersticas dos sistemas, encontram-se o dinamismo, o
evoluo tm gerado como subproduto a necessidade de
risco, a incerteza e as exigncias da tarefa. Em relao s
preciso do operador em suas aes de controle que, com
caractersticas dos operadores, pode-se salientar o nmefrequncia, est alm das capacidades psicomotoras ou
ro de agentes envolvidos e as relaes hierrquicas entre
mentais.
Tais mudanas na condio de
trabalho dos operadores e o cresnalisar a conscincia situacional, os processos de
cente emprego da automatizao
tomada de deciso e modos de controle cognitivo
nos processos produtivos ocasionaram a progressiva transferncia das utilizados por equipes de pilotos atravs da realizao de
atividades, de natureza tipicamente
fsica, para cada vez mais mentais um experimento em simulador de voo.
(BILLINGS, 1996, 1997; SARTER;
os mesmos. As caractersticas das interfaces corresponWOODS, 1997).
dem a aspectos relacionados lgica do produto, se so,
Na indstria do transporte areo destacam-se os conspor exemplo, numricas ou analgicas, fixas ou adaptveis,
trangimentos relativos ao trabalho de equipes nas cabines
entre outras.
de comando, executado por comandantes e copilotos, no
Os fatores citados por Woods (1998) podem ser adicioqual deficincias de coordenao entre os agentes emernalmente desagregados e exigem definies conceituais. Por
gem atravs das falhas de conscincia situacional coletiva,
exemplo, o dinamismo, ou dinmica de processo, definido
precedidas por julgamento e decises incorretos, ocorrnpela durao mdia das atividades e a velocidade de trancia de erros e aumento da carga mental dos operadores
sio na mudana dos estados do sistema (LEPLAT, 1987;
(ENDSLEY, 1995; ENDSLEY; PEARCE, 2001; WOODS;
PERROW, 1984; HOLLNAGEL; WOODS, 2005). A incerteSARTER, 2005; FLOTZ, 2008).
za decorre da falta de informaes que permitam antecipar
Nesse sentido, a anlise dos modos de controle cognitios estados futuros do sistema. J o risco pode decorrer de
vo utilizados pelos operadores pode revelar processos cogsubfatores como a irreversibilidade e a presso temporal que,
nitivos adjacentes realizao do trabalho (RASMUSSEN,
por sua vez, definida pelo tempo disponvel para o ope1982). Da mesma forma, o exame da relao entre tomada
rador tomar deciso e agir sobre o sistema. Weiner (1993)
de deciso e modos de controle cognitivo pode permitir a
considera que mais de 30% dos acidentes e incidentes gradescrio do ajuste entre a capacitao da equipe de piloves da aeronutica possuem um componente ligado a uma
tos para superao dos fatores de complexidade do sistema
excessiva presso temporal. Segundo o referido autor, em
(HOLLNAGEL; WOODS, 2005).
63% de um conjunto de acidentes investigados, a presso
O presente trabalho prope ento, a partir da anlise
temporal excessiva foi produzida na preparao do voo. A
dos fatores de complexidade da atividade, analisar a conspresso temporal um elemento fundamental na percepo
cincia situacional, os processos de tomada de deciso e os
434
Henriqson, E.; Carim Jnior, G. C.; Saurin, T. A.; Amaral, F. G. Conscincia situacional, tomada de deciso e modos de controle
cognitivo em ambientes complexos. Produo, v. 19, n. 3, p. 433-444, 2009.
Behavior RBB), sejam elas procedimentos preestabelecidos ou legislao vigente; e situaes inusitadas sero atuadas com base em conhecimento, seja ele tcito ou terico
(Knowledge-Based Behavior KBB).
Para Endsley (1999) e Endsley e Tilbury (2004), cada
ato de processamento de informao mediado pelo sistema de categorias e conceitos, os quais constituem uma representao de mundo. Os autores identificam, ento, que
a execuo de uma tarefa determinada por uma deciso,
a qual, por sua vez, depende da adequada compreenso da
situao. Essa compreenso das situaes ao nvel de representaes (ou conscincia situacional) se processa cognitivamente em trs nveis. Inicialmente, tem-se a percepo
dos elementos da situao corrente; no segundo nvel, os
elementos percebidos so compreendidos pela ativao dos
mecanismos de memria e associao direta ou indireta
com os modelos mentais (esquemas e planos) mais prximos da situao percebida; e, no terceiro nvel, ocorre a
manifestao dos mecanismos de antecipao (feedforward)
dos estados futuros do sistema.
Parte-se do pressuposto que os modos de controle cognitivo de Rasmussen (1982) complementam a abordagem
dos nveis de conscincia situacional definidos por Endsley
(1995; 1999), na medida em que explicam a gesto de recursos cognitivos no controle das tarefas e na tomada de
deciso. Os nveis de controle cognitivo definidos por
Rasmussen (1982) indicam o esforo cognitivo do operador que precede a resposta motora, sendo influenciados
por inmeras variveis, tais como: condio da tarefa, carga de trabalho, estresse, ansiedade, entre outras. a partir
da conscincia situacional que as decises e aes de controle so, pois, selecionadas e ativadas (WOODS; SARTER,
2005).
3. Mtodo de Pesquisa
Para analisar a relao entre conscincia situacional,
processos de tomada de deciso e modos de controle cognitivo a partir da influncia dos fatores de complexidade,
optou-se pela realizao de um estudo qualitativo atravs
da elaborao de experimentos com base em anlise de
tarefas cognitivas (FLICK, 2004; CRANDALL; KLEIN;
HOFFMAN, 2006).
Para cumprir o objetivo proposto, o mtodo foi dividido em trs fases: (1) construo de um modelo terico de
tomada de deciso, segundo os nveis de conscincia situacional e os modos de controle cognitivo tal modelo foi
baseado na reviso bibliogrfica e serviu como referncia
de anlise das atividades dos operadores; (2) projeto e realizao dos experimentos; e (3) anlise dos dados.
435
Feedback
Nvel 1
Nvel 2
Nvel 3
Conscincia situacional
Gesto de recursos cognitivos
SBB
RBB
KBB
Tomada de deciso
Henriqson, E.; Carim Jnior, G. C.; Saurin, T. A.; Amaral, F. G. Conscincia situacional, tomada de deciso e modos de controle
cognitivo em ambientes complexos. Produo, v. 19, n. 3, p. 433-444, 2009.
Modos de controle
cognitivo
A reviso bibliogrfica apontou evidncias de importantes correlaes entre os modelos tericos de Rasmussen
(1982) e Endsley (1995; 1999). A tomada de deciso pode
ser ainda analisada como consequncia da teoria da gesto
do compromisso cognitivo de Amalberti (1996) para a gesto da dificuldade. A Figura 1 apresenta a articulao das
teorias definindo o modelo de anlise proposto.
O modelo de conscincia situacional de Endsley (1995;
1999) serviu de base para a investigao dos fatores determinantes do modo de controle cognitivo e da tomada de
deciso. O modelo de conscincia situacional apresentado
na Figura 1 compreende trs nveis de representao e gesto de recursos cognitivos por parte dos operadores: deteco e percepo de sinais (nvel 1), compreenso (nvel2)
e projeo futura (nvel 3). Entende-se que os trs nveis
precedem a tomada de deciso, a qual ser influenciada
pelo modo de controle cognitivo dos operadores para uma
dada situao. O modelo no exclui a interferncia de fatores como ateno, memria, conhecimento, experincias
(tratados como gesto de recursos cognitivos) e o feedback
de sinais/informaes j processadas.
3.2 Elaborao e validao do experimento
Na segunda etapa, foi projetado o experimento com definio do local, equipamento de simulao, participantes
voluntrios, cenrio (contexto do voo) e elaborao dos
instrumentos de coleta de dados. Para tanto, foram realizados dois voos simulados seguidos de entrevistas semiestruturadas com os pilotos participantes, baseadas no Mtodo
de Deciso Crtica (Critical Decision Method CDM). O
CDM corresponde a uma tcnica de coleta de dados para
elicitao de conhecimentos em anlise de tarefas cognitivas, baseado na realizao de entrevistas episdicas relativas s situaes crticas ocorridas no trabalho (HOFFMAN;
CRANDALL; SHADBOLT, 1998). Essa tcnica corresponde
a um mtodo vlido para analisar as dimenses cognitivas
436
2
6
7
1
do trabalho, sendo crescente o seu uso em pesquisas envolvendo simulaes (CRANDALL; KLEIN; HOFFMAN,
2006). O primeiro experimento serviu para validao do
cenrio e ajustes no protocolo de pesquisa, sendo o segundo efetivamente voltado coleta e anlise dos dados.
Os experimentos foram realizados em um laboratrio
de simulao de voo de um centro universitrio, utilizando
um simulador tipo Elite PC-ATD (Personal Computer
Basic Aviation Training Devices) com capacidade para
acomodar dois pilotos e dois observadores.
Os pilotos atuaram como participantes voluntrios,
sendo selecionados a partir dos seguintes critrios: possuir
licena de piloto comercial, habilitaes de multimotor e
voo por instrumentos, experincia de voo na categoria de
aeronave e tempo de profisso aproximado de cinco anos,
ou mais de 1.500 horas de voo. Estes critrios fundamentaram-se na necessidade de o experimento investigar pilotos
profissionais capacitados segundos critrios estabelecidos
na legislao aeronutica brasileira vigente para o exerccio
dessa atividade.
O cenrio se consistiu de um voo com partida do aeroporto de Poos de Caldas (MG) com destino ao aeroporto
de Congonhas (SP), desenvolvido a partir de entrevistas
com especialistas nesse tipo de operao (pilotos, controladores de trfego e meteorologistas). O contexto do trabalho
representou um voo fretado de uma empresa de transporte
areo no regular, para o transporte de malotes de dinheiro
de um banco, em uma aeronave Beechcraft Baron, modelo
B-58C, bimotor a pisto com capacidade para dois tripulantes e quatro passageiros. Todas as informaes necessrias
para a realizao do voo (por exemplo, meteorologia, rota e
detalhes do transporte) foram fornecidas aos pilotos.
Para auxiliar os pesquisadores na coleta de dados e nas
entrevistas foram utilizadas duas cmeras de vdeo e planilhas de registro de dados. A Figura 2 apresenta o simulador
utilizado e a representao da distribuio dos recursos durante a simulao.
A imagem esquerda da Figura 2 representa o simulador utilizado na realizao dos experimentos. Ao lado direito, tem-se um esquema da distribuio dos recursos, sendo:
(1) simulador de voo; (2) posio do comandante (Pilot
Flying); (3) posio do copiloto (Pilot Monitoring Flight);
Henriqson, E.; Carim Jnior, G. C.; Saurin, T. A.; Amaral, F. G. Conscincia situacional, tomada de deciso e modos de controle
cognitivo em ambientes complexos. Produo, v. 19, n. 3, p. 433-444, 2009.
(4) observador/condutor do cenrio; (5) observador/registrador de dados; (6) console de controles do cenrio da simulao (meteorologia, condies da aeronave, condies
dos aeroportos, auxlios-rdio de navegao); (7) cmera
de vdeo frontal; (8) cmera de vdeo posterior; e (9) mesa
e cadeiras para a realizao das entrevistas episdicas.
3.3 Procedimentos de coleta e anlise dos dados
O protocolo de aes padronizadas e necessrias operao do voo imps uma importante constatao: a carga de
trabalho dos operadores funo da dificuldade e quantidade de tarefas realizadas em um determinado intervalo de
tempo, conforme proposto por Hart (1982), Wisner (1997)
e Woods (1998). O conflito entre o tempo do processo e
o tempo do operador constitui-se em constrangimentos
aos operadores quando o tempo do processo menor que
o tempo do operador. Um exemplo dessa situao pode
ocorrer na decolagem, quando se observa que a falta de
conhecimento ou experincia do operador faz com que as
aes do mesmo fiquem atrasadas em relao sequncia
de atividades do trabalho. Nesses momentos comum observar a aeronave passar pela altitude de transio sem que
a tripulao tenha completado as aes necessrias do procedimento ps-decolagem. Tal evidncia corrobora as proposies de Amalberti (1996) ao afirmar que, nas situaes
437
Henriqson, E.; Carim Jnior, G. C.; Saurin, T. A.; Amaral, F. G. Conscincia situacional, tomada de deciso e modos de controle
cognitivo em ambientes complexos. Produo, v. 19, n. 3, p. 433-444, 2009.
A primeira situao proposta como evento crtico referiu-se a mudana de pista para a decolagem. Ao realizar
o procedimento de taxi-out para a pista 9 do aeroporto de
Poos de Caldas, os pilotos foram informados pela rdio
do aeroporto que a direo do vento havia mudado. Eles
ento perceberam que essa mudana favorecia a decolagem da pista 27, a qual, assim como a pista inicialmente
Henriqson, E.; Carim Jnior, G. C.; Saurin, T. A.; Amaral, F. G. Conscincia situacional, tomada de deciso e modos de controle
cognitivo em ambientes complexos. Produo, v. 19, n. 3, p. 433-444, 2009.
439
Henriqson, E.; Carim Jnior, G. C.; Saurin, T. A.; Amaral, F. G. Conscincia situacional, tomada de deciso e modos de controle
cognitivo em ambientes complexos. Produo, v. 19, n. 3, p. 433-444, 2009.
tempo, compreendendo que o aeroporto de destino operava nas condies mnimas de teto e visibilidade para pouso,
segundo regras de voo por instrumentos. As antecipaes
mentais realizadas verbalmente entre os operadores, buscando alternativas para pouso caso no conseguissem a
chegada no destino, caracterizam o nvel de projeo futura do modelo de conscincia situacional. O modo de controle cognitivo da tripulao foi baseado em conhecimento
(KBB), pois o contexto para o qual estava respondendo representava uma situao nica e nova at ento.
Na stima situao, foi proposto aos tripulantes um atraso no incio da descida por motivos de gerenciamento de
outros trfegos. A tripulao prontamente percebeu e compreendeu o problema, decidindo manter o nvel de voo e a
velocidade solicitada. Nesse momento, no exerccio da projeo futura, anteciparam corretamente que ficariam altos e
necessitariam de uma razo de descida maior para completar o procedimento de descida, assim que autorizados a realizar a descida pelo controle. Ainda assim, a deciso tomada
foi manter o nvel e aguardar novas instrues dos rgos
de controle. A deciso foi precedida de comportamentos automatizados e baixo esforo cognitivo, sendo que as aes
precedentes tomada de deciso foram realizadas em modo
SBB, tendo, contudo, as respostas aos sinais um padro RBB
includo na deciso. Evidencia-se aqui que, durante situaes normais no decurso da atividade, os operadores realizam uma srie de aes em SBB. Todavia, uma mudana no
contexto da atividade, tal como o surgimento de um evento
crtico, obriga que os operadores busquem e apliquem regras
prontas ou construam novas regras, elevando o esforo cognitivo do modo de SBB para RBB ou KBB e vice-versa.
No oitavo evento crtico, a tripulao foi orientada a
prosseguir com proa direta, em velocidade um pouco acima do padro, ao fixo de incio do procedimento (auxliordio STN), considerando ainda a necessidade de maior
razo de descida. Os pilotos compreenderam a instruo
recebida e prepararam o painel da aeronave, seguindo na
velocidade solicitada pelo rgo de controle. A projeo
futura da situao foi incompleta, pois a tripulao no foi
capaz de antecipar que a nova direo encurtava o caminho e a velocidade de descida maior diminua o ngulo de
descida da aeronave. Nessa condio a aeronave iria passar
pelo ponto de incio do procedimento em velocidade e altitude muito acima do necessrio para completar o procedimento de aproximao. O modo de controle identificado
foi o RBB, pois as aes foram baseadas na aptido e de forma automtica pela tripulao, atravs de identificao de
regras tcitas provenientes da experincia e conhecimento
dos operadores. Evidencia-se nessa situao que o modelo
de competncia baseado na experincia e conhecimento
dos operadores propicia uma economia de esforos cognitivos. Tal fato contribui para a reduo do compromisso
440
Henriqson, E.; Carim Jnior, G. C.; Saurin, T. A.; Amaral, F. G. Conscincia situacional, tomada de deciso e modos de controle
cognitivo em ambientes complexos. Produo, v. 19, n. 3, p. 433-444, 2009.
problema envolveu a regularizao do compromisso cognitivo e esforos do operador no sentido de encontrar uma
resposta compatvel com as necessidades da navegao.
Nesse sentido, pde-se perceber um modo de controle cognitivo baseado em conhecimentos (KBB), o qual exigiu a
ativao dos trs nveis de conscincia situacional e o compartilhamento das representaes da situao pelos operadores na busca de uma estratgia cognitiva comum.
5. Discusso dos resultados
441
Henriqson, E.; Carim Jnior, G. C.; Saurin, T. A.; Amaral, F. G. Conscincia situacional, tomada de deciso e modos de controle
cognitivo em ambientes complexos. Produo, v. 19, n. 3, p. 433-444, 2009.
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Conscincia situacional
Nvel 2
Nvel 3
Sim
Parcial
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
Sim
No
Sim
Sim
Parcial
Sim
Parcial
Parcial
No
Sim
Sim
Sim
Ocorrncia de
Erro
SBB
Modos SRK
RBB
KBB
No
Sim
No
No
No
No
No
Sim
Sim
Sim
No
No
X
X
X
X
X
X
X
-
X
X
X
X
X
Notas: Nvel 1 (Percepo); Nvel 2 (Compreenso); Nvel 3 (Projeo Futura); SBB (skill-based behavior); RBB (rule-based behavior); KBB
(knowledge-based behavior).
claras). Tal fato evidencia que a anlise dos modos de controle cognitivo em SBB mais difcil de ser realizada, pois
podem estar ocorrendo em paralelo no trabalho dos operadores durante aes como a manipulao do manche, dos
pedais, entre outros.
Cabe ressaltar que os dados coletados apontam que
os operadores regulam sua carga de trabalho operando
na maior parte do tempo em um padro de desempenho
SBB, tendo as capacidades metacognitivas dos sujeitos um
papel fundamental no processo de controle, ao induzirem
mecanismos de superviso dos comportamentos automatizados, que podem funcionar em paralelo com o controle
consciente em RBB e KBB.
No se analisou a correlao entre as falhas nos nveis
de conscincia situacional e a classificao de erros de resposta da tripulao de acordo com o Modelo SRK. Nesse
sentido, estudos futuros poderiam propor um fluxograma
para classificao desses erros e analis-los atravs do uso
da tcnica de entrevistas episdicas do CDM juntamente
com o recurso da filmagem.
Os resultados do estudo propem, tambm, que a gesto
da dificuldade uma preocupao constante na atividade
dos operadores, tendo o compromisso cognitivo deles um
papel regulador no enfrentamento dos fatores de complexidade, definindo modos de controle cognitivo em SBB, RBB
ou KBB. O tratamento da complexidade e da dificuldade
repousa no planejamento e na antecipao de situaes, nas
quais o compromisso cognitivo em funo das demandas
do sistema maior, bem como no compartilhamento da
conscincia situacional e dos modelos mentais da atividade
pela equipe que conduz o processo.
Henriqson, E.; Carim Jnior, G. C.; Saurin, T. A.; Amaral, F. G. Conscincia situacional, tomada de deciso e modos de controle
cognitivo em ambientes complexos. Produo, v. 19, n. 3, p. 433-444, 2009.
mtodo de entrevistas episdicas requer, no entanto, capacitao especfica dos facilitadores do treinamento para a
abordagem das dimenses cognitivas do trabalho.
Por se tratar de uma pesquisa qualitativa e realizada
atravs de um experimento em simulador de voo, este estudo apresenta as seguintes limitaes: os resultados esto
circunscritos ao modelo de competncia dos pilotos do
experimento; e, a interferncia dos pesquisadores na manipulao das variveis pesquisadas atravs de situaes
propostas. A relao entre o modelo de conscincia situacional e os modos de controle cognitivo precisa, portanto,
ser mais aprofundada, atravs da realizao de observaes
do trabalho real dos operadores e, principalmente, do aumento no nmero de simulaes.
Nesse sentido, como sugesto para pesquisas futuras
ou outros desdobramentos relativos ao tema, apontam-se
as seguintes possibilidades: (a) realizao de estudo para
descrever qualitativa e quantitativamente a correlao entre os nveis de conscincia situacional compartilhada, os
modos de controle cognitivo SRK e a ocorrncia de erros; e
(b) realizao de estudo para caracterizar a correlao entre
os fatores de complexidade dos eventos crticos, os nveis
de conscincia situacional e os modos de controle cognitivo SRK. Para ambos os casos, haveria a necessidade de
elaborao de um protocolo que considerasse dimenses
quantitativas de anlise dos dados e a ampliao do nmero
de simulaes de voo.
de
Sandra
Netz.
Porto
Alegre:
ENDSLEY, M. R.; TILBURY, D. M. Modular verification of modular finite state machines. In: IEEE
CONFERENCE ON DECISION AND CONTROL,
43, 14-17 December, Atlantis, Paradise Islands,
Bahamas. Proceedings... New York, NY, USA:
Plenum Press, 2004. p. 972-979.
443
Henriqson, E.; Carim Jnior, G. C.; Saurin, T. A.; Amaral, F. G. Conscincia situacional, tomada de deciso e modos de controle
cognitivo em ambientes complexos. Produo, v. 19, n. 3, p. 433-444, 2009.
PERROW, C. Normal accidents: living with highrisk technologies. Princeton, NJ, United States:
Princeton University Press, 1984.
Sobre os autores
der Henriqson
Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul
Porto Alegre - RS, Brasil
E-mail: ehenriqson@pucrs.br
Guido Csar Carim Jnior
Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Porto Alegre - RS, Brasil
E-mail: jrguido@producao.ufrgs.br
Tarcsio Abreu Saurin
Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Porto Alegre - RS, Brasil
E-mail: saurin@ufrgs.br
Fernando Gonalves Amaral
Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Porto Alegre - RS, Brasil
E-mail: amaral@producao.ufrgs.br
444
SARTER, N.; AMALBERTI, R. Cognitive engineering in the aviation domain. Hillsdale, NJ,
United States: Erlbaum, 2005.
WICKENS, C. D.; HOLLNADS, J. Engineering
psychology and human performance. 3 ed. Upper
Saddle River, NJ, United States: Prentice Hall,
2000.
Wiener, E. Crew coordination and training in the
advanced-technology cockpit. In: Wiener, E.;
Kanki, B.; Helmreich, R. (Eds.). Cockpit Resource
Management. San Diego, CA, United States:
Academic Press, 1993. p. 199-229.
WISNER, A. A inteligncia no trabalho: Textos selecionados de ergonomia. So Paulo: Fundacentro,
1997.
WOODS, D. D. Designs are hypotheses about
how artifacts shape cognition and collaboration.
Ergonomics, n. 41, p. 168-173, 1998.