24 Choual 1436 - Dimanche 9 Aot 2015 - N15510 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

M. FERROUKHI PRSENTE
LA POLITIQUE ALGRIENNE
DE DVELOPPEMENT AGRICOLE

CLTURE DE LUNIVERSIT DT
DES CADRES DU FRONT POLISARIO
ET DE LA RASD

P. 3

Ph : Nacra

JOURNE NATIONALE DE LALGRIE

LEXPOSITION UNIVERSELLE DE MILAN

Les exactions coloniales

du Maroc dnonces
et le soutien de lAlgrie
raffirm

Le Front Polisario appelle lONU

assumer ses responsabilits pour une mise
en uvre rapide de la rsolution 1514

P. 32

LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS :

Les travaux de lautoroute

Est-Ouest achevs
la mi-octobre

Importante affluence au pavillon algrien

Entretien des voies : de nouvelles

dispositions
Mme TAGABOU :

Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, Sid Ahmed Ferroukhi, a soulign, hier Milan, que la
question de la disponibilit des produits alimentaires tait au cur de la politique agricole de lAlgrie, visant notamment
renforcer sa scurit alimentaire. La question de la disponibilit et de labondance (des produits alimentaires, ndlr) est prise
en charge dans le cadre dune politique nationale de dveloppement agricole, des forts et de la pche, que nous mettons en
uvre sous la conduite du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a indiqu le ministre, lors de la clbration de la
Journe nationale de lAlgrie lExposition universelle qui se tient dans cette ville du nord de lItalie.

Un grand
stratge
rvolutionnaire

P. 4

ZITOUNI ADRESSE UN MESSAGE LOCCASION DU 54e ANNIVERSAIRE DE LA MORT

DE DJILLALI BOUNAMA, COMMANDANT DE LA WILAYA IV HISTORIQUE

La matire premire
disponible auprs des
Chambres dartisanat

P. 3

Une photo rare du chahid remise au muse national

du Moudjahid de Tissemsilt

P. 4

El-Merreikh
- ESS :
lexploit
est
possible

AUJOURDHUI, 22H, OUM DOURMAN (SOUDAN)

P. 31

OUVERTURE
DU 11e FESTIVAL
INTERNATIONAL
DES DANSES
POPULAIRES

16 pays de
plusieurs
continents
Sidi Bel-Abbs

P. 18

P. 6

DAn
El-Fouara
au pays
de Sidi
El-Houari

SUR LA ROUTE DE WAHRAN EL-BAHIA

REPORTAGE

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE (4e JOURNE)

Plus de 5,4 millions de

vhicules recenss fin 2014
PARC AUTOMOBILE

P. 9

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MTO

EL MOUDJAHID

NUAGEUX

CE MATIN 10H30

Rencontre CRA - Croissant-Rouge

sahraoui

Dans le cadre de ses activits de solidarit avec le

peuple sahraoui, la prsidente du CRA, Mme Sada
Benhabyls, tiendra une rencontre fraternelle avec le
prsident du Croissant-Rouge sahraoui, M. Yahia
Buhubeni, ce matin 10h30 au sige du CRA.

CE MATIN 10H30 BOUMERDS

UNEA : universit dt

LUnion nationale des tudiants algriens organise son universit dt du

8 au 14 aot. Louverture aura lieu ce matin 10h30 la salle des confrences
de la Rsidence universitaire Bayou-Halima.

AGENDA CULTUREL
JUSQUAU 16 AOT PARTIR DE 22H AU THTRE
DE VERDURE

Layali Mezghena

Au Centre, le temps sera orageux et nuageux lEst avant de se dgager laprsmidi.

A louest le temps sera nuageux
Les vents seront faibles modrs.
Ciel dgag sur les rgions Sud et de
lextrme Sud.

Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (35 - 21), Annaba (31 - 19),
Bchar (43 - 28), Biskra (47 - 29),
Constantine (36 - 18), Djelfa (39 - 23),
Ghardaa (43 - 28), Oran (34 - 24), Stif
(37 - 18), Tamanrasset (33- 21), Tlemcen (37 - 21).

SAMEDI 15 AOT 9H30

LHTEL HILTON

Signature de contrat

Le Comit Olympique et Sportif Algrien

organise une crmonie de prsentation du
projet et de signature du contrat de ralisation
des futurs muse et acadmie olympique qui
seront difis Alger-Centre proximit de
la salle Harcha.

Appel au don de sang

La Fdration algrienne des donneurs de

sang, en collaboration avec le ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, lAgence nationale du sang et le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs,
lance un appel lensemble de la population
ge de dix-huit soixante-cinq ans et en
bonne sant afin doffrir un peu de son sang.

Ltablissement Arts et Culture

de la wilaya dAlger a concoct,
pour la saison estivale, une palette artistique riche et diversifie, Layali Mezghena, du 24
juillet au 16 aot.
13 aot :
Djmawi Africa.
14 aot :
Groupe El-Dey.
15 aot : Hamidou, Ghani El-Djazari.

M. Khebri en visite dinspection

Le ministre de lnergie, M. Salah Khebri,

effectuera, aujourdhui, une visite de travail et
dinspection la Socit oprateur du systme
lectrique (OS), filiale du groupe Sonelgaz.
****************

Khebri runit
les DDE des
wilayas dOran,
Constantine,
Annaba et Stif

Le ministre de
lnergie, M. Salah
Khebri, prsidera
aujourdhui une runion de travail avec
les directeurs de
lnergie des wilayas dOran, Constantine, Annaba et Stif.
Lvaluation des bilans des activits de ces
directions, lexamen des difficults rencontres
et leur programme daction sont lordre du
jour de cette runion qui sinscrit dans le cadre
dune srie de runions avec les DDE de lensemble des wilayas.
**********************************

M. Mihoubi
Stif et
Constantine

Le ministre de la
Culture, M. Azzedine Mihoubi, effectuera aujourdhui
une visite de travail
et dinspection dans
la wilaya de Stif,
avant de se dplacer
vers la wilaya de
Constantine.

**********************************

*********************************************************

DU 8 AU 15 AOT AU THTRE
DE PLEIN AIR SIDI FREDJ

Soires
artistiques
varies

Sous lgide du ministre de la Culture, et dans

le cadre de son programme de lanne 2015,
lOffice national de la culture et de linformation
(ONCI), en collaboration
avec lENTV, lENRS et
lONDA, organise des soires artistiques varies, du
8 au 15 aot, partir de
22h30, qui verront la participation dune pliade dartistes, avec :
Aujourdhui : Nama
Ababssa, Boukacem Boualem,
Zoubir, Chaba Sonia
Demain : Mohamed Rebah,
Nouredine Debiane, Hakim Halaka, Samira lOranaise.
Mardi 11 aot : Cheb Khaled.
Mercredi 12 aot : Souad
Halima, Ammar Ourabeh,
Zahi Cherati, Cheb Mahfoud.
Jeudi 13 aot : Cheb
Nacim, Alilou, Omar Mamach, Cheb Anouar.
Vendredi 14 aot : Bariza, Abdallah Marseille,
Abd El-Waheb El-Bachari.
Samedi 15 aot : Rana Ra, Groupe Dzar.

**********************************

Semaine culturelle du Kowet

DU 9 AU 12 AOT CONSTANTINE

Sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,

le commissariat de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe
2015, lOffice national de la culture et de linformation (ONCI), en partenariat
avec lENTV, lENRS, lONDA, et dans le cadre des journes culturelles trangres des pays arabes, organise un programme de la Semaine culturelle du Kowet du 9 au 12 aot la salle Ahmed Bey.

Dimanche 9 Aot 2015

CE MATIN 9H AU PALAIS DE
LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA

Crmonie de clture de la saison

culturelle

Sous le haut patronage du ministre des Affaires

religieuses et des
Wakfs, M. Mohamed Assa, le Centre
culturel
islamique organise une crmonie de clture de la
saison culturelle,
ce matin 9
heures, au palais
de la culture
Moufdi-Zakaria.

DU 9 AU 10 AOT
TIZI OUZOU ET CHLEF

Caravane dinformation sur les

activits du secteur du Travail

La caravane dinformation sur les activits du

secteur du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale, se trouvera durant la priode du 9 au 10 aot,
au niveau des wilayas de Tizi Ouzou et Chlef :
Tizi-Ouzou :
9 et 10 aot : Port de plaisance de Tigzirt, de
10h 22h.
Chlef :
9 aot : Commune de Beni Haoua centre-ville,
de 10h 22h.
10 aot: Marina commune de Tns, de 10h
22h.

Nation

EL MOUDJAHID

M. Ferroukhi prsente la politique algrienne

de dveloppement agricole

JOURNE NATIONALE DE LALGRIE LEXPOSITION UNIVERSELLE DE MILAN

Le ministre de lAgriculture, du Dveloppement rural et de la Pche, Sid Ahmed Ferroukhi, a soulign, hier Milan, que la question de la disponibilit
des produits alimentaires tait au cur de la politique agricole de lAlgrie, visant notamment renforcer sa scurit alimentaire.

a question de la disponibilit et de labondance

(des produits alimentaires) est prise en charge dans le
cadre dune politique nationale de
dveloppement agricole, des forts
et de la pche que nous mettons en
uvre sous la conduite du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika , a indiqu le ministre
lors de la clbration de la journe
nationale de lAlgrie lExposition universelle qui se tient dans
cette ville du nord de lItalie.
Cette politique, a-t-il poursuivi,
vise renforcer la scurit alimentaire du pays et promouvoir un
dveloppement conomique homogne des territoires agricoles pour
contribuer au dveloppement conomique et diversifier nos exportations.
M. Ferroukhi a, dans ce cadre,
relev que les pouvoirs publics accordent une priorit extrme au
dveloppement des modes de production durable pour parvenir
couvrir les besoins alimentaires du
pays lavenir, compte tenu de
limpact des changements climatiques sur les ressources naturelles
et, par consquent, sur la scurit
alimentaire. Les efforts de relance
de la production agricole nationale
permettent, aujourdhui, une couverture apprciable de nos besoins

alimentaires par la production nationale, a-t-il soutenu lors de cette

journe nationale tenue en prsence de reprsentants de plusieurs
pays participant cette Exposition
universelle. Pour le ministre, le caractre aride et semi-aride du climat en Algrie nous impose
daccentuer nos efforts leffet
dadapter notre secteur agricole et
la population rurale qui bnficie
dun grand intrt des pouvoirs publics. En faisant rfrence au
choix de la thmatique de lExpo
Milan 2015 intitule nourrir la
plante, nergie pour la vie, M.
Ferroukhi a affirm que ce thme
rsume lambition pour relever le
dfi de la disponibilit de lalimentation. Il a galement saisi cette occasion pour souligner que cette
exposition est propice pour rappeler la communaut internationale
son devoir lgard des centaines
de millions de personnes qui souffrent de la faim et de malnutrition
dans le monde.
Nous devons, en effet, produire
en quantit suffisante mais de manire durable et responsable, cest-dire dans le respect le plus
humble de notre Terre nourricire.
De mme, nous devons consommer autrement et mieux sans excs
et sans gaspillage, a encore plaid
le ministre qui a tenu sexprimer

sur la coopration conomique algro-italienne, en se flicitant de la

contribution des entreprises italiennes dans le dveloppement de
plusieurs secteurs dactivits en Algrie limage de lnergie, des
travaux publics, du transport et du
btiment. Les deux pays, a-t-il observ, ont galement tiss des liens
de coopration dans lagriculture et
les industries agroalimentaires
travers trois projets qui portent sur
le systme de gestion intgr de
linformation agricole et rurale, la
certification des plants pour lam-

lioration des cultures fruitires en

Algrie et la filire laitire et fromagre.
LAlgrie et lItalie sont aussi
lies par trois mmorandums dentente portant sur lagriculture, la
protection des plantes et la quarantaine vgtale, la sant animale et
la scurit sanitaire des aliments, a
rappel M. Ferroukhi. De son ct,
le vice-ministre italien de lAgriculture, Andrea Olivero, a qualifi
de solides les liens bilatraux
dans les domaines politique et conomique, affirmant que les deux

pays doivent uvrer raffermir davantage leur coopration afin de

promouvoir les changes commerciaux et de contribuer renforcer
la paix et la scurit dans le
monde. Il faut affronter ensemble les dfis de la disponibilit de
lalimentation dans le monde, la
rduction de la pauvret notamment dans les zones rurales, a
ajout le responsable italien. Dans
ce sens, M. Olivero a rappel que
lAlgrie est parmi les 38 pays
dans le monde avoir atteint lobjectif dliminer le risque de la
faim avant 2015 dans le cadre des
Objectifs du millnaire pour le dveloppement (OMD).
Lors de la clbration de la journe nationale de lAlgrie Expo
Milan 2015, M. Ferroukhi a visit
le pavillon national en compagnie
de plusieurs responsables algriens
et italiens. La journe nationale de
lAlgrie a t marque par plusieurs festivits refltant la richesse
et la diversit de la culture algrienne, avec au programme un
concert de musique andalouse et
une exposition philatlique. Stalant sur une superficie de 750 m2,
le pavillon de lAlgrie propose
aux visiteurs de prs de 150 Etats
les facettes multiples du pays, lies
particulirement au patrimoine,
la gastronomie et au tourisme.

Importante affluence au pavillon algrien

Le pavillon algrien lExposition universelle de Milan (Italie), qui a abrit hier

la journe nationale, connat une bonne affluence dun public compos aussi bien de
visiteurs italiens qutrangers, qui viennent
dcouvrir les potentialits touristiques, culturelles et conomiques du pays.
Pour Mohamed Bensalem, le Commissaire de lAlgrie lExpo Milan 2015, le
pavillon national enregistre une affluence
assez importante mme en cette priode
des grands dparts en vacances en Italie, estimant que le nombre de visiteurs sera encore plus important vers le dbut septembre
prochain.
Afin de drainer davantage de visiteurs,
les responsables du pavillon et ceux du
Commissariat gnral dAlgrie lExpo
Milan 2015 misent sur le flux de touristes
trangers sur la ville de Milan, capitale conomique de lItalie et lune des grandes
villes touristique du pays. Objectif : promouvoir la destination Algrie et valoriser
ses atouts conomiques et culturels. Le
Commissariat gnral dAlgrie lExpo
Milan 2015 met contribution les rseaux
sociaux pour informer le grand public sur
toutes activits organises par le pavillon de

lAlgrie, comme celle de la journe nationale clbre hier. Cette journe a t marque par plusieurs festivits refltant la
richesse et la diversit de la culture algrienne, avec au programme un concert de
musique andalouse et une exposition philatlique. Selon Mustapha Ariche, directeur
du pavillon Algrie, le fait de participer dans
le cadre dun groupement ou cluster compos dune dizaine de pays mditerranes
au titre dune sous-thmatique : rgime
alimentaire mditerranen permettra datteindre les objectifs et attirer le maximum
de visiteurs.
En effet, le pavillon de lAlgrie est install tout prs de celui du Liban, de
lEgypte, de Malte et de la Tunisie entre autres, autour dun espace o sont organises
priodiquement des activits musicales, artistiques et culinaires.

Les produits du terroir

lhonneur
Chaque pays du cluster montre, travers des expositions, des sances de dgustation, et des prsentations communes et
individuelles, les diffrentes rcoltes composant le rgime alimentaire mditerranen

compos essentiellement des crales, de

lhuile dolive et du vignoble, prcise ce
responsable lAPS.
Lapport de lAlgrie au rgime alimentaire propre la Mditerrane est ainsi
lhonneur dans le pavillon algrien travers
notamment la prsentation de diaporamas et
de projections vido mettant en valeur les
produits de terroir, dont les dattes et lhuile
dolive, mais aussi travers le restaurant typiquement algrien amnag au sein du pavillon. Ouvert fin mai dernier, le restaurant
propose ses htes trangers des mets emblmatiques aux saveurs mouvantes et
transportant les fins gourmets au monde
dune excellence culinaire propre lAlgrie et son savoir-faire dans ce domaine
souligne le directeur du pavillon.
Lart culinaire algrien
se distingue
Le restaurant a dailleurs obtenu la troisime place au classement du meilleur restaurant de lExpo Milan 2015, dans la
catgorie des restaurants typiques et exotiques, et tabli par un jury de critiques culinaires italiens, a-t-on appris auprs des
responsables du pavillon dAlgrie. Eva-

luant la participation algrienne cette manifestation qui se poursuivra jusqu fin octobre prochain, M. Ariche affirme quelle
constitue jusque-l une russite compte
tenu du respect de la thmatique de lExposition savoir nourrir la Plante, nergie
pour la vie. LExpo Milan 2015 qui voit la
participation de 147 pays et ambitionne de
drainer quelque 20 millions de visiteurs
dItalie et du monde entier. La premire dition de lexposition universelle, qui se tient
chaque cinq ans, avait eu lieu Londres en
1851.
Ldition de 2020 de lExposition universelle qui se tiendra Duba (Emirats
Arabes Unis), aura pour thme connecter
les esprits, construire le futur. Depuis
1997, lAlgrie participe rgulirement
lExposition universelle suite son adhsion au Bureau international des expositions
(BIE) qui organise cette manifestation mondiale, rappelle-t-on. Mais, la premire participation algrienne remonte 1967
loccasion de lexposition universelle de
Montral (Canada) puis Osaka (Japon) en
1970, alors que lExposition de Sville (Espagne) en 1992 a marqu la troisime participation de lAlgrie.

La matire premire disponible auprs des Chambres dartisanat

Mme TAGABOU :

Les artisans pourraient bnficier despaces commerciaux auprs des Chambres dartisanat pour
acqurir la matire premire, a annonc hier Alger la ministre charge de lArtisanat auprs du
ministre du Tourisme, de lArtisanat et de lAmnagement du territoire, Mme Acha Tagabou. En
marge de sa visite dune exposition
des produits dartisanat organise
Sidi Fredj (29 juillet-29 septembre), la ministre a indiqu la
presse que son dpartement est en
lien avec lAgence nationale de la
distribution de lor (AGENOR)
pour approvisionner les artisans en
matire premire. Selon elle, il

est possible de crer des espaces

auprs des Chambres dartisanat
pour obtenir la matire premire
(or fin et argent).
Elle a aussi rassur les artisans
spcialistes du corail quils seront
approvisionns en matire premire, certains dentre eux ayant
dclar la ministre quils se
contentent actuellement des produits saisis par les services de scurit. Les 31 exposants venus de
19 wilayas comme Alger, Boumerds, An Defla, Bouira et Skikda
sont spcialiss, entre autres, dans
la verrerie, la cramique, la dinanderie, lhabillement et les plats traditionnels
ainsi
que
la

maroquinerie, la tapisserie ou encore la bijouterie. La ministre a interrog les artisans sur la

disponibilit des espaces commerciaux pour la vente de leurs produits sur le march local et elle a
promis daider les artisans en difficult notamment pour lacquisition
de matriels. A rappeler que le ministre du Tourisme, de lArtisanat
et de lAmnagement du territoire,
Amar Ghoul, a voqu le mois dernier de nouvelles mesures pour
soutenir lartisanat, soit travers
un fonds daide du ministre ou par
dautres mesures prendre en collaboration avec le ministre des Finances.

Dimanche 9 Aot 2015

Nation

EL MOUDJAHID

Un grand stratge rvolutionnaire

ZITOUNI ADRESSE UN MESSAGE LOCCASION DU 54e ANNIVERSAIRE DE LA MORT

DE DJILLALI BOUNAMA, COMMANDANT DE LA WILAYA IV HISTORIQUE

La Wilaya IV historique a commmor, hier Blida, le 54e anniversaire de la mort en martyr de son commandant Djilali Bounama, tomb au
champ dhonneur le 8 aot 1961.

ans une lettre adresse

cette occasion aux participants la crmonie de
commmoration et lue par son reprsentant Khaled dehane, le ministre des Moudjahidine, tayeb
Zitouni, a rappel les qualits et la
bravoure de tayeb bounama dit
si Mhamed, et salu un des hros
de lAlgrie, hros intrpide du
cur de louarsenis, vritable
source de lhrosme et du patriotisme qui tait visionnaire qui avait
des valeurs morales et une personnalit forte qui ont fait de lui un
brillant chef et commandant exemplaire de la Wilaya iv historique.
Ce hro-symbole, qui avait dit
que le commandant nest pas seulement celui qui mne des oprations militaires, mais doit aussi
savoir convaincre ses hommes, les
aimer et se faire aimer par eux,
avait men et dirig des oprations
militaires contre larme coloniale
qui staient soldes par des victoires qui ont immortalis son nom,
inscrit en lettres dor sur les pages
de lhistoire de la guerre de Libration nationale, a soulign le ministre dans son message lu devant
nombre de citoyens, parmi lesquels
des moudjahidine, des fils de chouhada et des responsables locaux.
M. Zitouni a soulign que cette
journe commmorative doit tre
une occasion pour rappeler les valeurs prnes et dfendues par ce
martyr et par ses compagnons
darmes, mettre en exergue son
parcours hroque jalonn de victoires qui enseigne sur les valeurs
du sacrifice pour la patrie en vue de
les transmettre et de les inculquer
aux jeunes, gnration aprs gnration.

de son ct, le prsident de

lassociation Mmoire de la Wilaya iv historique, et ancien commandant de cette mme wilaya,
Youcef El-Khatib dit si Hassan, a
rappel le parcours rvolutionnaire
du chahid djilali bounama, ainsi
que son rle militaire et politique
durant la guerre de Libration nationale, en citant quelques batailles
victorieuses menes par ce hros
contre larme coloniale franaise.
djilali bounama dit si MHamedest n en avril 1926 dans le douar
bni Handel, au cur de louarsenis, o il suivit des tudes scolaires
avant de sorienter trs jeune la
vie active, en travaillant dans une
mine pour aider sa famille pauvre.
il rejoignit les maquis de lArme de libration nationale et participa au dclenchement de la
guerre de Libration, faisant de
louarsenis, grce son dynamisme et sa force de rsistance,
une citadelle imprenable pour le
Front et lArme de libration nationale de 1955 1956. Aprs le
Congrs de la soummam, il com-

mena constituer des units de

frappe contre lennemi sur toutes

les limites de la Wilaya iv historique. En 1957, il est promu com-

mandant de la zone iii, quil rendit

inaccessible et interdite larm
coloniale, grce lorganisation
politique, administrative et sociale
quil mena. il entra au Conseil de
la Wilaya iv en 1958 comme chef
militaire aux cts de si Mhamed
bouguerra, quil remplaa en qualit de commandant de cette mme
wilaya la mort de ce dernier
tomb au champ dhonneur.
il choisit la ville de blida, le
cur de la Mitidja, pour y installer
son Poste de commandement (PC),
et partir duquel il organisa de
nombreuses oprations militaires.
il participa activement lorganisation des manifestations du 11
dcembre 1960. dans la nuit du 8
aot 1961, il ft surpris avec ses
camarades par une attaque de larme coloniale contre son PC
baba Khoukha au cur de la ville
de blida. il tomba au champ dhonneur en compagnie de quatre de ses
camarades, lissue dune bataille
o les soldats franais les dpassaient en nombre et en armes, et
qui avait dur trois heures.

Une photo rare du chahid remise au muse national

du Moudjahid de Tissemsilt

Lannexe de tissemsilt du muse national du Moudjahid a rceptionn une photo rare du chahid djillali bounama, chef de la wilaya quatre historique, a-t-on appris
du directeur de lannexe. Cette photo, acquise auprs du
Centre darchives des forces terrestres franaises Paris
(France), a t offerte lantenne du muse par lhistorien
Lahcen Zeghidi, en marge dune confrence historique,
organise mercredi dernier dans la ville de bordj bounama, loccasion du 54e anniversaire de la mort de ce
hros, a indiqu Mohamed Adjed. dr Zeghidi a prsent
cette photo, pour la premire fois en Algrie, devant un

assistance constitue de moudjahidine, duniversitaires,

de lycens, de reprsentants de la socit civile et de citoyens. La photo, prise par un photographe de larme
coloniale le 8 aot 1961, montre le corps du chahid tomb
au champ dhonneur avec des compagnons darmes, lors
dun accrochage avec les forces coloniales dans un poste
de commandement de la Wilaya iv historique blida.
M. Adjed a annonc que lannexe du muse national du
Moudjahid de tissemsilt exposera prochainement cette
photo, loccasion de la clbration de la Journe nationale du moudjahid, le 20 aot.

Les travaux de lautoroute Est-Ouest achevs la mi-octobre

LE MinistrE dEs trAvAUx PUbLiCs :

Les travaux de rfection de lautoroute Estouest devront tre achevs vers la fin du mois
doctobre prochain, cest ce qua annonc le ministre des travaux publics, Abdelkader ouali,
assurant toutefois que son secteur sengage livrer les 120 km de lautoroute au plus tard la
mi-octobre.
nous avons ralis un tronon de 1200 km
et on a un problme avec 120 autres, ce point
noir nous fait oublier tous les efforts consentis
et lon va le rgler au plus tard la mioctobre , a-t-il prcis lors de son passage
jeudi pass sur les ondes de la Chane 1.
Alors que les usagers de lautoroute Estouest ne cessent de se plaindre de la lenteur des
travaux entrepris sur plusieurs tronons comme
cest le cas Lakhdaria,El Affroun, Ain defla,
Chlef, relizane ou encore oran, le premier responsable du secteur est mont au crneau pour
annoncer la fin du calvaire pour le mois doctobre prochain. Entre tlemcen et Annaba, plu-

M. ouali a annonc lintroduction

dune nouveaut qui concerne les intervenants sur la chausse et sur la
route, ces derniers devront trs prochainement dposer une caution lors
de lobtention de lautorisation. Ainsi
Algrie tlcom, la seaal en encore
sonelgaz ne pourront plus engager de
travaux sur les routes sans au pralable dposer une caution comme garantie. Un dcret excutif sera
bientt sign par la Premier ministre
qui stipule que les autorisations accordes aux intervenants seront accompagnes dune caution quelle que
soit lentreprise. Une fois les travaux
termins, si lintervenant remet la
route en tat on lui remet sa caution,
mais si la rparation nest pas consta-

sieurs tronons sont en rfection, moins de quatre annes aprs leur rception. Le goulot
dtranglement de la circulation est cependant

celui de bouzegza, dans la wilaya de bouira o

les usagers doivent parfois patienter plus dune
heure pour passer, alors quailleurs la situation
nest pas plus enviable, en particulier sur des
tronons entre les wilayas de blida-An deflaChlef-Mascara. selon le ministre les 120 km
de problmes sont situs louest entre El Affroun, An-defla et Chlef, avant de relever
que les travaux de rnovation sur les tronons
de relizane et doran ont t achevs, si lest
du pays, le tronon de bordj bou-Arrridj a t
achev, reste le gros morceau de Lakhdaria et
Al Adjiba. Ce tronon, marqu par des glissements de terrain ncessite une expertise et
lintervention dune entreprise trangre pour
sa ralisation selon M. ouali.

nous sommes disposs aller jusquau mois de

mars ou juin, sil le faut pour terminer ce chantier dont les travaux ncessitent jusqu 4 ponts
pour viter les glissements de terrain .
Quant au problme du tronon de 399 km

EntrEtiEn dEs voiEs

que lentreprise nippone Cojaal devait raliser,

il semblerait quil y aura bientt du nouveau.
Actuellement larrt du fait dun litige financier, le ministre a indiqu que nous
sommes en relation avec Cojaal, mais cette fois
l on a lev le niveau des contacts, jai discut
avec lambassadeur du Japon il y a un mois.
nous avons expliqu notre position du point de
vue gouvernemental et nous avons dit que cette
situation nest lavantage de personne . selon
M. ouali, la partie algrienne a donn aux Japonais ses propositions pour la poursuite du
chantier, et les rponses de Cojaal sont attendues pour demain avec le dplacement dun
reprsentant de lentreprise Alger. Lautoroute
Est-ouest sera en principe rouverte vers la mioctobre partir de djebel ouahch vers skikda
et Annaba en attendant de rgler le problme
des 6 km restants de dran la frontire avec
la tunisie .
Kafia Ait Allouache

De nouvelles dispositions

te sur le terrain cette caution servira

aux collectivits locales pour rparer
les dgts, a-t-il fait savoir.
Evoquant le contentieux opposant
son dpartement au consortium japonais Cojaal, charg de raliser le tronon de lautoroute Est-ouest dune
longueur de 399 km, reliant trois wilayas de lest du pays (Constantine,
Annaba et El-tarf), le ministre a fait
savoir quil a rencontr lambassadeur du Japon ainsi que le coordinateur principal du consortium japonais
et qu il y aura du nouveau dans
cette affaire dici demain. selon M.
ouali, ce nest plus lAgence algrienne des autoroutes (AAA) qui
traite avec le gant japonais, mais le
gouvernement algrien car les pour-

parlers ont pris une dimension importante. A titre de rappel, le processus

dimanche 9 Aot 2015

de rsiliation du contrat entre Cojaal

et lAgence nationale des autoroutes

(AnA) a t entam en juin 2014 la

suite dune mise en demeure adresse
par lAnA au consortium japonais le
sommant de poursuivre sous huitaine
les travaux du march dapplication
n3. Ce dossier a dj t transmis au
gouvernement sous lre dAbdelkader Kadi. Lactuel ministre a dclar
mardi dernier El tarf que les ngociations entre son dpartement via
lAgence nationale des autoroutes
(AnA) et le consortium Cojaal pour
lachvement du lot est de lautoroute
Est-ouest avanent bien.
Les discussions entre les deux parties se poursuivent afin de trouver
des solutions techniques et financires adaptes , a-t-il soulign.
Salima Ettouahria

Nation

Promouvoir la production nationale

librer lentreprise locale

EL MOUDJAHID

DES AXES DU PLAN DE CHARGE DU GOUVERNEMENT

En dcidant de nouvelles mesures pour accrotre les investissements productifs, pour librer lentreprise locale et lintgrer
dans le processus de production nationale, le gouvernement redfinit les priorits de ses actions pour difier les bases
dune conomie moins dpendante des seules ressources ptrolires.

l compte sappuyer sur les capacits humaines nationales et

mettre en valeur ses potentialits naturelles en nonant des mesures visant la facilitation de
linvestissement et la leve des entraves bureaucratiques au profit des
investisseurs. Cest dans ce cadre
que linvestissement sera un acte
purement conomique soustrait aux
charges de la bureaucratie. Lobjectif est de permettre aux investisseurs de prsenter leurs dossiers au
niveau local o la validation du
projet sera, aprs traitement, effective par la signature du wali, le projet pouvant tre lanc.
Le rglement du problme du
foncier industriel a ncessit deux
possibilits, celle dimposer un
impt de 3% sur chaque anne de
retard pour les personnes ayant bnfici dun contrat de foncier agricole sans lexploiter afin dviter
leur appropriation et leur revente.
La cration, partir du mois de septembre prochain, de 31 nouveaux
parcs industriels travers plusieurs
wilayas. Il sagit de nouvelles
zones industrielles qui devront tre
rceptionnes avant la fin de lanne dans le but dlargir et dtoffer
la sphre de la production avec davantage de dispositifs destins accrotre
les
investissements,
notamment dans les secteurs de
lindustrie, de lagriculture, du tourisme et de lnergie, pour intensifier la croissance, donner la priorit
la production nationale, crer des
richesses et assurer la promotion
des processus de cration demploi.
Limportance des nouvelles
orientations du plan de charge fix
au gouvernement, comme cela
transparat dans les dcisions prises
lors des derniers Conseils des ministres, que ce soit celui de fvrier,
de mai ou celui de juillet derniers,
tient compte des priorits accordes la promotion de la place de
la production nationale et de lentreprise locale de production. Cela
se vrifie dans deux indicateurs
fondamentaux que ltat vient de
confirmer. Il sagit de la rvision du
code des marchs publics et de la
dpnalisation de lacte de gestion
pour les cadres gestionnaires pu-

blics. La nouvelle rglementation

de la gestion des marchs publics
vient introduire une clause dans les
cahiers des charges, nautorisant le
recours aux produits imports que
si le produit national quivalent qui
nest pas disponible, tout en instituant la notion de dlgation de service public dans le cadre du
renforcement des solutions alternatives de financement des marchs
publics. Ce qui permettra ltat
dagir dans les secteurs o la loi le
permet de pouvoir raliser des ouvrages ou dacqurir des biens ncessaires au fonctionnement du
service public, de sources de financement hors du budget de ltat.
Ces mesures pourront tre puises
du mode universel et moderne de
financement, de ralisation et de
gestion, travers un contrat de
concession, daffermage, de rgie
ou de grance. Et lissue de la priode contractuelle, louvrage ou
les biens en question deviennent
proprits de linstitution publique
ou de ladministration publique
concerne.
Dans le cadre de la mise en
uvre de ces dcisions, des dispositions juridiques ont t prises. Il
sagit de la protection juridique des
gestionnaires, qualifies de gage de
confiance de ltat envers ses cadres gestionnaires dont il est attendu un surcrot dinitiatives pour
dynamiser loutil conomique dont
ils ont la responsabilit. Et pour
aider la meilleure comprhension
des dossiers, il a t dcid de la
cration dune acadmie algrienne

de sciences et de technologies visant garantir lmergence dune

lite nationale matrisant les
sciences et les technologies en vue
daccompagner le processus de renouveau conomique et social, fondement de la stratgie nationale
depuis le dbut du nouveau millnaire. Cest aussi un des principaux
axes du Plan daction du gouvernement et une priorit des nouvelles
orientations fixes aux membres de
lexcutif.
Relever les dfis conomiques
et assurer le financement
du dveloppement durable
et quilibr
Toutes ces nouvelles dispositions dordre lgislatif, financier et
juridique viennent accompagner
dautres dispositions et rglementations prises prcdemment au
plan de lamnagement territorial et
de lrection de nouveaux ples
conomiques, industriels et agricoles dans le but de la matrialisation des grands objectifs assigns
au plan quinquennal 2015-2019
dans ses diffrentes dimensions.
Ces lments dapprciation de la
nouvelle stratgie nationale de rduire les impacts de la dpendance
vis--vis des ressources de la fiscalit ptrolire dmontrent la dtermination de lAlgrie de sappuyer
sur ses capacits intellectuelles et
ses potentialits naturelles pour relever les dfis de la diversification
et de la comptitivit de son conomie pour en garantir lautosuffisance des besoins et le financement

de son dveloppement de faon durable et quilibr.

Le dernier Conseil des ministres, qui a procd ladoption de
la loi de finances complmentaire
en dcidant ses nouvelles orientations, notamment dordre financier,
lgislatif, juridique et de la rglementation, vient, juste titre,
dnoncer un nouveau plan daction au programme de mise en
uvre du programme nationale
dans sa deuxime tranche. Et cest
un nouvel lan au dveloppement
local et lmergence dune lite
de comptences et de cadres gestionnaires pour rompre avec les
mthodes et les modes de fonctionnement susceptibles de donner de
la dynamique loutil de production en misant sur la rentabilisation
du produit national au service
dune conomie productive et
comptitive dans tous les secteurs.
Le nouveau plan de charge qui
intgre la poursuite de lamlioration et de la modernisation des activits bancaires et financires en
vue de donner plus de lisibilit aux
objectifs de dveloppement conomique et social tracs, met laccent
sur lassainissement de lconomie
nationales des activits mercantiles
et illgales qui parasitent lmergence dune conomie au service
du dveloppement durable et rentable.
Cette dimension prise avec la
cration dune acadmie algrienne
de sciences et de technologies vise
garantir lmergence dune lite
nationale matrisant les sciences et
les technologies en vue daccompagner le processus de renouveau
conomique et social, fondement
de la stratgie nationale depuis le
dbut du nouveau millnaire.
Cest aussi un des principaux
axes du Plan daction du gouvernement, et une priorit des nouvelles
orientations fixes aux membres de
lexcutif. En effet, au combat engag dans le cadre de lintgration
des activits conomiques et commerciales que connat le march informel par la cration des cadres
juridiques lgaux, ltat vient de
prendre de nouvelles dispositions
lgislatives en direction des dten-

teurs de capitaux placs dans les canaux illgaux pour les placer dans
les banques contre un impt forfaitaire de 7%.
Ces dispositions prises compltent celles prises dans le cadre de la
loi de finance complmentaire
2015 pour encourager les investissements dans les branches dactivits visant la promotion de la place
de la production nationale, des entreprises cratrices de richesse et
demploi dans des secteurs soutenant lmergence dune conomie
diversifie en consolidation des
bases de la croissance hors hydrocarbures.
Cest ainsi que ces dispositions
prvoient, entre autres aspects, la
rvision de limpt sur les bnfices des socits (IBS), revu pour
osciller dans une fourchette allant
entre 19% et 26% en fonction de la
nature de lactivit. En ce sens o
le taux de lIBS sera fix, respectivement, 19% pour les entreprises
de production, 23% pour les activits de BTPH et de tourisme, et
26% pour les autres activits, notamment celles dimportation et de
revente en ltat.
Ces nouvelles mesures prises
dans le cadre dune loi de finances
complmentaire fixant la charge
aux membres de lexcutif proposent de nouveaux moyens et mcanismes dactions au gouvernement
dans la poursuite des projets engags dans le Plan daction pour la
mise en uvre du programme prsidentiel. Des actions qui sarticulent autour, notamment, du
renforcement de la cohsion nationale, vecteur de consolidation de
la paix, de la scurit dans la stabilit, et lamlioration de la gouvernance dans le cadre dune
dmarche de parachvement de
ldification dun tat de droit,
bas sur la promotion des valeurs
dmocratiques misant sur la culture
de la citoyennet, travers la promotion du dialogue et de la concertation entre tous les acteurs de la
vie nationale. Et cest le projet de
renouveau de la socit que devra
matrialiser dans les faits le projet
de rvision constitutionnel.
Houria Akram

Le bureau politique se runira les 18 et 19 septembre

SAD BOUHADJA, PORTE-PAROLE DU FLN :

Sans bureau politique depuis fin mai dernier, date de la tenue de son 10e congrs, le
FLN se prpare pour russir sa restructuration organique. Contact hier par nos soins,
M. Sad Bouhadja, porte-parole du parti, annonce la runion du bureau politique pour
les 18 et 19 septembre prochain lhtel ElAurassi. Nombre de questions importantes
seront dbattues.
Outre le rglement intrieur, les responsables du parti procderont linstallation des
commissions permanentes. Et M. Bouhadja
de prciser que cette rorganisation ne peut
se faire dans limmdiat, sachant que nombreux les membres du Comit central, largi
pour la premire fois 489 cadres, depuis la
cration du parti, sont actuellement en priode de cong. Il faut russir les lections
de ces nouvelles instances. Cest une fois
que cette tape acheve, quon pourra continuer notre travail dans un cadre bien organis, explique le porte-parole du FLN. Pour

lui, ce plan daction sera adopt en tenant

compte des rsolutions du 10e congrs.
M. Bouhadja dit que les efforts doivent
tre redoubls, appelant les militants faire
montre de professionnalisme, pour atteindre lobjectif de maintenir le FLN comme
premire force politique du pays. Dans ce
contexte, il y a lieu de rappeler que son parti
a fait part du lancement prochain dune cole
pour former les lus. Mais, ce projet, souligne M. Bouhadja, ne pourra tre ralis
quune fois la restructuration organique
acheve. Relevant la ncessit de moraliser la vie politique, le porte-parole du parti
a soulign que la prsence des formations
sans ancrage populaire et sans programmes
enlve lacte politique, toute valeur morale.
Laction politique moralise, prcise-t-il,
est celle qui dispose de programmes portant
sur les aspects conomique, socioculturel et
politique. Interrog sur labstention du FLN

organiser sa traditionnelle universit dt,

notre interlocuteur dit que rien ne pourra se
faire avant la runion du bureau politique,
prcisant tout de mme que ce rendez-vous
aura lieu durant les vacances scolaires dhiver ou de printemps.
Ce ne sera pas une universit dt. Peu
importe la date, encore moins lappellation,
lessentiel est de faire des valuations priodiques des acquis raliss, mais aussi faire

Dimanche 9 Aot 2015

les rglages ncessaires dans les questions

pineuse. Dans le mme contexte, M. Bouhadja a indiqu que les kasmas et mouhafadas du FLN vont commmorer le double
anniversaire du 20 aot 1955 (offensive lance dans le nord-Constantinois), et du 20
aot 1956 (congrs de la Soummam).
Sur le dbat politique, dont le niveau ne
cesse de rgresser, se limitant dans nombre
de cas des tirs croiss que des responsables
de partis schangent, M. Bouhadja a critiqu le rendement de lopposition qui noffre
ni programmes ni alternatives.
Do limpossibilit de mener un dbat
avec ses reprsentants sur des questions nationales.
Dans ce contexte, le responsable politique
a remis en question la gestion des partis de
lopposition auxquels il a reproch dtre
non constructifs et de verser dans le pessimisme et lamalgame.
Fouad I.

Nation

Une puissance de 688 MW mise en service

durant les sept premiers mois de lanne
De nouvelles capacits De proDuction Dlectricit

EL MOUDJAHID

Durant les sept premiers mois de lanne 2015, de nouvelles capacits de production dlectricit, totalisant une puissance de 688 MW, ont t mises en
service, a annonc la Socit algrienne de production dlectricit (SPE). Le communiqu souligne que ces nouvelles capacits de production, qui
viennent renforcer le parc de production de SPE, sont, en fait, de type turbines gaz et turbines gaz mobiles.

a socit algrienne de production

dlectricit a procd, la fin du mois
dernier, la mise dun groupe de turbines gaz de 200 mW la centrale de Hassi
rmel, dans la wilaya de laghouat, et de deux
autres groupes de turbines gaz mobiles,
dune puissance de 40 mW, la centrale de
msila. en outre, 16 groupes de turbines gaz
mobiles sont entrs en production durant le
premier semestre 2015, totalisant une puissance de 308 mW, dont 240 mW sur le rseau
interconnect et 68 mW sur le rseau isol du
sud dans la rgion dadrar. il a t procd
galement la mise en service dun troisime
groupe de 140 mW la centrale de labreg,
dans la wilaya de Khenchla, relve cette mme
source. il convient de rappeler que la capacit
de production additionnelle nationale prvue
sur la priode 2015-2025 est de 27.800 mW
(tous rseaux confondus) dont 15.385 mW dcids et 12.415 mW - 12.150 mW sur le rseau interconnect national (rin) et 265 mW
sur les rseaux isols du sud (ris) - en ide
de projet. retenir, la capacit de production
additionnelle en cours de ralisation par spe
sur la priode 2015-2018 sur le rin est de
14.150 mW (sans les 183 mW mis en service
en 2015, dont 141 mW de la centrale de labreg et 2x21 mW de boufarik en tG mobiles), peut-on lire sur le site web de
sonelgaz. aussi, le programme pour la priode
2015-2019 comporte 16 turbines gaz mobiles
(320 mW), 6 centrales turbine gaz (3 058
mW), ainsi que neuf centrales cycle combin
(10 772 mW). cette mme source ajoute que,
pour la priode 2019-2025et aux fins dassurer la couverture de la demande prvisionnelle (scnario fort), il serait ncessaire de
prvoir la ralisation dune capacit additionnelle 12.150 mW (cc et tG) sur la priode
2020-2025, notant que jusqu 2019, avec
les capacits dcides, la couverture de la demande sera assure avec la rserve requise.
ct cot, le montant global du programme
de dveloppement de la production dlectri-

cit 2015-2025 du rseau interconnect national slve 1.541.422 mDa.

par ailleurs, et en ce qui concerne le ple
in salah-adrar-timimoun, le parc sera renforc avec plus de 340 mW sur la priode
2015-2025. noter, ici, pas moins de 204 mW
(12 tG mobiles) ont dj t installs au niveau du ple: 2 groupes adrar, 2 groupes
timimoun, 6 groupes Zaouiet Kounta et 2
groupes Kabertene.
le montant global du programme de dveloppement de la production dlectricit 20152025 du rseau in salah-adrar slve
51.897 mDa. enfin, pour ce qui est des rseaux isols du sud, la capacit installer,
pour la priode 2015-2025, est de lordre de
760 mW, dont 495 mW dcids (342 mW en
turbine gaz et 153 mW en diesel), et 265
mW en ide de projet (200 mW en turbines
gaz et 65 mW en diesel). lon signale que le
montant des investissements prvus sur la priode 2015-2025 slve 65.000 mDa dont
22.485 mDa pour les groupes dcids (diesel

et tG) et 42.515 mDa pour les groupes en

ide de projet (diesel et tG). le montant total
du plan de dveloppement des moyens de production (dcids et en ide de projet) pour les
trois rseaux (rin, piat et ris), y compris le
programme pv en cours de ralisation par
sKtm, slve 1.755milliards Da, indique
cette mme source.
ces nouvelles capacits de production
dlectricit viennent ainsi renforcer lalimentation en cette nergie, indispensable de nos
jours. actuellement, et malgr la canicule qui
svit, durant cet t, les incidents sur le rseau
lectrique alger sont en rgression de 50%
par rapport lt 2012, comme soulign rcemment par le prsident-directeur gnral de
la socit de distribution alger (sDa), filiale
du groupe sonelgaz, m. chabane merouane,
lors dune confrence de presse. les indicateurs de la qualit de service montrent une rgression de plus de 50% du nombre
dincidents rapport ssur la mme priode de
juin et juillet 2012, avait relev le pDG, qui

parc automobile

considre que 80% des contraintes pour lapprovisionnement en lectricit sont leves. m.
chabane a prcis qu linstar des autres
villes, alger a connu une canicule dpassant
40 degrs pendant 15 jours et une humidit excessive alors que la consommation lectrique
a quasiment t multiplie par deux depuis
2012. nous considrons que le rseau a globalement bien tenu, hormis quelques cas et
dans les quelques quartiers o nous avons des
contraintes et o on a prvu des postes raliser, mais cela ne sest pas concrtis cause
de lopposition des riverains ou des contraintes
administratives, a-t-il ajout.
ce dernier a affirm quil y a 1.000 transformateurs dlectricit alger alors que dautres vont entrer en service lors de lt
prochain pour diminuer les interruptions dalimentation en courant lectrique. mme lors
du dernier ramadhan, le rseau sest bien
comport et on capitalise lexprience pour
viter des incidents lavenir, car il y a encore
des villes qui ncessitent des amnagements
jusqu atteindre le niveau des exigences normatives, a-t-il affirm. ce mme responsable
a, par ailleurs, expliqu que la sDa a prvu
des postes haute tension (Ht) dans certains
quartiers, mais que les cabines installes ne
sont pas raccordes, faute de cbles en labsence dautorisation de la voirie ou des travaux
publics. cest le cas bab el-oued o on va
mettre en service un poste incessamment alors
quon tait bloqu par des contraintes administratives. le pDG de la sDa centre avait galement soulign, lors de cette rencontre avec
la presse, que dans le cadre de la politique
damlioration de ses services, il y aura la mise
en place, ds le dbut aot, dun nouveau centre dappel avec un numro unique 3303 destin prendre en charge les requtes des
clients pour le dpannage en lectricit, en gaz
ou pour prendre en charge les rclamations
commerciales sur le territoire de la wilaya
dalger.
Soraya Guemmouri

Plus de 5,4 millions de vhicules recenss fin 2014

le parc national automobile

(pna) a atteint 5.425.558 de vhicules fin 2014, en hausse de 5,89%
par rapport lanne prcdente, a
appris laps auprs de loffice national des statistiques (ons). cette
augmentation du pna sexplique par
les vhicules neufs immatriculs en
2014, sachant que les immatriculations de vhicules neufs imports
confirment leur mise en circulation
effective.
il est observ, cependant, que le
nombre des immatriculations des vhicules neufs a diminu, passant
301.722 units en 2014 contre
314.872 en 2013, soit une baisse de
4,14%, indiquent les chiffres consolids de lons.
lessentiel des immatriculations
des vhicules neufs, opres en 2014,
a t men au cours du 2e semestre,
soit 197.301 vhicules (plus de 65%
des vhicules immatriculs en 2014).

lautre constat relev est quune

bonne partie des vhicules imports
en 2014 na pas t immatricule au
cours de leur anne dimportation.
en effet, sur les 439.637 vhicules
imports lanne dernire, 301.722

ont t immatriculs (68,6%), tandis

que le reste (137.915 units) a t
stock. en 2014, les importations des
vhicules ont recul de prs de 21%
par rapport lanne 2013 durant laquelle 554.269 units avaient t im-

annaba

portes. le pna a connu un boom

ds lanne 2011 lors de laquelle plus
de 1,04 million de vhicules ont t
immatriculs et rimmatriculs dont
234.889 vhicules neufs (22,46% de
la totalit). ce taux, qui avait contribu au rajeunissement du parc national, a atteint une moyenne de 21,6%
durant les trois dernires annes. par
catgorie de vhicules, le pna est
constitu essentiellement des vhicules de tourisme, avec 3.483.047
units (64,2% de la totalit), des camionnettes avec 1.083.990 (prs de
20%), des camions avec 396.277
(7,3%), des tracteurs agricoles avec
146.041 (2,7%), des remorques avec
134.019 (2,47%), des autocars et autobus avec 82.376 (1,52%), des
motos avec 20.380 (0,38%) et des vhicules spciaux avec 4.756 (0,1%).
la rpartition du pna selon les
tranches dge des vhicules montre
que le nombre des moins de 5 ans a

atteint 1.253.731 units (23,11% de

la totalit du parc fin 2014), des 5
9 ans 933.006 vhicules (17,2%),
des 10 14 ans 346.788 (6,4%), des
15 19 ans 214.287 units (3,95%),
des 20 ans et plus 2.677.746
(49,35%). concernant la rpartition
du pna par wilaya, lons relve que
les cinq premires wilayas qui comptent le plus grand nombre de vhicules sont alger, avec 1.427.799
units (26,32% de la totalit), suivie
de blida, avec 301.076 (5,55%),
doran, avec 280.627 (5,17%), de
constantine, avec 198.175 (3,65%),
et de tizi-ouzou, avec 189.080
(3,45%).
Quant aux types de carburants utiliss, lorganisme public des statistiques confirme que lessence est la
plus importante source dnergie
pour les vhicules, avec une part de
65%, contre 34% pour le gasoil.

Caravane nationale dinformation sur les micro-entreprises technologiques

la caravane nationale dinformation

consacre aux activits des secteurs de la poste
et des technologies de linformation et de la
communication, et du travail, de lemploi et
de la scurit sociale, a entam, vendredi dernier, son sjour annaba, avec comme objectifs, lincitation des jeunes diplms crer
leur propre micro-entreprise et accompagner le
dploiement du rseau dalgrie tlcom.
organise conjointement par lassociation
nationale des jeunes bnficiaires de crdits et
jeunes investisseurs, algrie tlcom et
lagence nationale de soutien lemploi de

jeunes (anseJ), la caravane sest installe sur

le cours de la rvolution ds son arrive annaba. une place emblmatique de la coquette,
trs frquente par les estivants venus des diffrentes rgions du pays en cette priode de vacances. toutes les dispositions ont t prises
dans le but de fournir tous les renseignements
aux jeunes chmeurs par les reprsentants des
dispositifs de soutien de ltat qui sont disponibles du matin au soir, a indiqu la charge de
communication au niveau de la Direction oprationnelle des tlcommunications dannaba
(Dot), mme Houda regadi Ghenamm. trs ac-

tive, cette dernire sattend une forte affluence au sige de la caravane, prs du thtre rgional azzedine-medjoubi, des visiteurs,
notamment des jeunes chmeurs, en qute dun
emploi stable ou de cration de leurs propres
activits. pas moins de 11 jeunes promoteurs
bnficiaires du dispositif de lanseJ ont t
forms, en 2014, au niveau de la Dot dannaba et, actuellement, ils travaillent avec des
entreprises sous-traitantes, a fait savoir mme regadi. Douze protocoles daccord ont t signs
en 2015, entre algrie tlcom et lanseJ,
dans la perspective de faciliter linsertion so-

Dimanche 9 aot 2015

ciale des jeunes chmeurs par le biais de la

cration de micro-entreprises, et ce aprs avoir
bnfici dune formation de 45 jours ouvrables, ds le dbut du mois de septembre. pour
rappel, algrie tlcom dispose dun plan
dinvestissement de 45 milliards de dinars au
titre de lanne 2015pour la modernisation de
son rseau et la gnralisation de la fibre optique. aprs deux jours, la caravane se rendra
dans la wilaya del-tarf pour des activits similaires.
B. Guetmi

Nation
Linquitante hcatombe routire

EL MOUDJAHID

2.216 MORTS EN SEPT MOIS

2.216 morts et 21.914 blesss! Tels sont les chiffres effroyables communiqus, hier, par la cellule de communication de la Gendarmerie nationale
sur les accidents de la circulation enregistrs du 1er janvier au 31 juillet.

u total, 12.352 sinistres ont

t constats par les units
de la GN au niveau des
axes routiers du pays (autoroute
Est-Ouest, RN, CW et chemins
communaux).
Comparativement la mme priode de 2014, force est dobserver
des baisses de 13%, 15% et 2%
concernant respectivement le nombre des accidents, des dcs et des
blesss. Mais qu cela ne tienne.
La situation demeure grave et ces
chiffres donnent vraiment le tournis.
Par wilaya, et si la bonne note
est attribue Tindouf qui na enregistr que sept dcs et 88 blesss pour 43 accidents, les
statistiques classent la capitale en
haut du sinistre tableau en ce qui
concerne le nombre des accidents
(793) avec 59 morts et 968 blesss.
Derrire, on retrouve les wilayas

dAin-Defla, Tipasa, Msila,

Mda, Bouira, Oran et Blida, avec
un nombre allant de 400 500 accidents. Mais si on sintresse aux
victimes, la triste palme revient
Msila avec 98 dcs et 849 blesss, talonne de prs par Bouira, 90
morts et 822 blesss, Ain Defla 85

morts et 968 blesss, Biskra 83

dcs et 566 blesss, et Djelfa avec
80 victimes et 596 blesss.
Outre Tindouf, dautres wilayas
nont pas connu beaucoup de morts
sur les routes comparativement aux
autres, une moyenne dun peu plus
de deux morts par mois. On pense

Baisse du nombre de victimes

par rapport la mme priode de 2014

Quelque 2.216 personnes ont t tues et 21.914

autres blesses dans 12.352 accidents de la route survenus durant les sept premiers mois de lanne 2015
lchelle nationale, soit une baisse par rapport la
mme priode de lanne coule, a indiqu hier un
bilan de la gendarmerie nationale.
Une baisse a t enregistre en ce qui concerne le
nombre de morts, de blesss et daccidents de la
route survenus durant les sept premiers mois de lanne 2015 lchelle nationale par rapport la mme
priode de lanne coule o 2.266 morts, 25.858

blesss et 14.308 accidents ont t recenss, a ajout

la mme source. Concernant le nombre daccidents,
la wilaya dAlger vient en tte avec 793 accidents,
alors que le bilan de victimes le plus lourd a t enregistr dans la wilaya de Msila avec 98 morts.
Quant aux nombre de blesss, les wilayas dAlger et
Ain Defla ont enregistr 968 blesss chacune. Parmi
les principales causes de ces accidents, lexcs de vitesse (4.659 cas), les dpassements dangereux
(1.672 cas) et le non-respect de la distance de scurit
(808 cas), prcise la mme source.

Souk-Ahras (15), Jijel et Saida

(17), Ain-Temouchent (19) et Annaba (21).
Les enqutes menes sur place
par les services de la GN assurent
que le facteur humain est responsable hauteur de 85% des accidents, ce qui nest pas une surprise
en soi tant derrire cette hcatombe
se cache souvent la btise humaine.
Les 15% restants sont partags
entre limplication des pitons
(5,9%), ltat des vhicules (4,8%)
et ltat des routes (3,8%).
Pour revenir au facteur humain, sachez que prs de 38% des accidents sont imputs lexcs de
vitesse, soit quelque 4.660 drames,
arrive derrire les dpassements
dangereux, derrire 1.672 accidents, soit 13,5%, et le non-respect
de la distance de scurit (6,5%).
On retrouve dans ce sombre tableau les manuvres dangereuses

(6%), le non-respect des plaques de

signalisation (4,9%) et le stationnement dangereux, responsable de 96
accidents. Pour ceux qui hsitent
jeter un coup dil leur vhicule
avant de prendre la route, il est
utile de savoir que 122 accidents
ont t causs suite des dfaillances mcaniques, contre 380 accidents causs par lexplosion de
pneus. Enfin, ltat divresse pour
laquelle, les pouvoirs publics ont
durci les sanctions, le bilan de la
gendarmerie nationale fait tat de
85 accidents. Mme les animaux
ont une petite part de responsabilit
sur nos routes dans la mesure o on
compte 108 sinistres imputs aux
btes, contre 49 causs par les
mauvaises conditions mtorologiques et une trentaine pour non
respect du poids de la marchandise
transporte.
S. A. M.

Un bus se renverse :
6 blesss
Six personnes ont t blesses dans la nuit de vendredi samedi suite au
EL-BAYADH

renversement dun bus de voyageurs assurant la liaison Batna-Bechar, sur

le tronon de la RN-47 reliant les communes dEl-Bayadh et Boulem, a-ton appris auprs de la protection civile. Laccident sest produit 17 km
dEl-Bayadh, suite au drapage et au renversement du bus, causant des blessures, diffrents degrs de gravit, six de ses passagers (21 26 ans), qui
ont t vacus vers ltablissement public hospitalier Mohamed Boudiaf
El-Bayadh, a-t-on prcis. Les passagers du bus, une quarantaine, ont eu une
grande frayeur et taient sous le choc, suite cet accident qui sest produit
dans la nuit, alors que plusieurs dentre eux dormaient, selon la mme source.
Une enqute a t ouverte par les services de la gendarmerie nationale territorialement comptents pour dterminer les circonstances de laccident.

Arrestation de deux personnes impliques

dans les incidents de Ghardaa
SRET NATIONALE

Deux personnes impliques dans des actes

de violence et de vandalisme et des troubles
lordre public lors des incidents de Ghardaa ont
t arrtes rcemment par les forces de police.
Dans le cadre des oprations menes par les
forces de la Sret nationale dans la wilaya de
Ghardaa pour arrter les auteurs des actes de
violence et de vandalisme enregistrs dans la wi-

laya contre les biens publics et privs, les forces

de police ont arrt rcemment deux personnes
impliques dans des actes de vandalisme, des
vols et des troubles lordre public, a indiqu
hier un communiqu de la Direction gnrale de
la Sret nationale (DGSN). Les forces de police
dans la mme wilaya ont galement prsent devant la juridiction territorialement comptente

deux autres personnes impliques dans des

agressions, des actes de vandalismes et des troubles lordre public. La DGSN a prcis que les
oprations des forces de police sont menes
conformment la loi pour arrter les personnes
impliques dans les actes de violence et de vandalisme enregistrs dans la wilaya de Ghardaa.

Une quantit de 1.226 comprims psychotropes a t saisie et 3 personnes ont t arrtes

lors de deux oprations menes par les services
de scurit des wilayas de Blida et de Tlemcen,
a indiqu hier un bilan de la Direction gnrale
de la sret nationale. Agissant sur la base dinformations, les services de scurit ont arrt
deux personnes en flagrant dlit , prcise la

mme source qui a ajout que les personnes arrtes ont t prsentes aux juridictions territorialement comptentes (Blida et Tlemcen).
Par ailleurs, une personne a t arrte Khenchela en possession de 1.072 units de boissons
alcoolises, destines la vente illgale. Il sagit,
selon la mme source, dun rcidiviste qui
stockait dimportantes quantits de boissons al-

coolises chez lui. Aprs la perquisition, ces produits ont t saisis pour les prsenter comme
preuves dans cette affaire. La DGSN a soulign
quelle poursuivra la chasse aux trafiquants de
drogue pour protger la socit de ce flau , saluant la collaboration des citoyens avec les services de police via le numro vert 48-15 pour
dnoncer les plans des bandes criminelles.

120.000 q
de crales
sauvs des flammes
dans un dock bl
TISSEMSILT

Saisie de 1.226 psychotropes

et arrestation de 3 personnes Blida et Tlemcen

954 victimes de scorpions, dont un dcs, durant

le premier semestre
OUARGLA

Au moins 954 cas denvenimation par piqre de scorpion ayant entran la mort, ont t
enregistrs durant le premier semestre 2015
travers la wilaya dOuargla, a-t-on appris hier
auprs de la direction locale de la sant et de la
population (DSP). La victime, un enfant de six
ans originaire de la rgion dAfrane (40 km
dOuargla), a succomb suite une piqre de
scorpion en juin dernier, a-t-on indiqu. Le plus
grand nombre de piqres de scorpion, soit 383
cas, a t enregistr en juin, suivi des mois
davril et mai avec des bilans de 212 et 205 piqres respectivement, contre 8 piqres durant le
mois de janvier, a prcis la source. La catgorie
masculine a t la plus touche par le flau avec
551 cas, suivie de la population fminine (403

cas), tandis que la tranche dge des 15-49 ans a

t la plus expose lenvenimation par piqre

de scorpion (605 cas), contre 11 cas parmi les

moins dun an. Le net recul des cas denvenimation par piqre de scorpion, comparativement aux annes prcdentes, est expliqu par le
truchement de plusieurs facteurs, dont lintensification des campagnes de sensibilisation sur
les dangers du scorpion et les moyens de prvention, lamlioration du cadre urbain et lradication des foyers propices la prolifration de
linsecte, en plus des campagnes de collecte de
scorpions, mene chaque anne, moyennant une
somme de 50 DA par insecte. Pour encourager
cette opration, la wilaya a consacr, cette anne,
son budget primitif, une enveloppe de 50 millions DA pour la lutte contre lenvenimation par
piqre de scorpion et les moustiques.

Dimanche 9 Aot 2015

Plus de 120.000 quintaux de crales

ont t sauvs des flammes suite un incendie qui sest dclar hier dans le dock
bl principal de la Cooprative de crales et lgumes secs (CCLS) de Sidi
Mansour (Tissemsilt), a-t-on appris auprs des services de la protection civile.
Lincendie sest dclar hier matin aux environs de 9 heures affectant la toiture du
silo principal de la CCLS, a prcis le
charg de linformation auprs de la direction de wilaya de la protection civile.
Lintervention des agents de la protection
civile de la dara de Khemisti qui a dur
50 minutes a permis de matriser le feu et
dempcher sa propagation aux rcoltes
de crales stockes estimes plus de
120.000 q, a-t-on ajout. La direction de
la protection civile a utilis, lors de cette
opration, toutes les units secondaires limitrophes de la rgion de Sidi Mansour
qui sont en tat dalerte maximum. Les
services de la gendarmerie nationale ont
ouvert une enqute pour dterminer les
causes de lincendie.

Nation

EL MOUDJAHID

Les deux acclrateurs du CAC

du CHU Benbadis oprationnels en septembre
CONSTANTINE

Les deux acclrateurs du centre anticancreux (CAC) du Xentre hospitalo-universitaire (CHU) Benbadis de Constantine, dont la mise
en service augmentera le nombre de sances de radiothrapie, seront oprationnels au mois de septembre prochain,
a indiqu, hier Constantine, lintrimaire du mdecin chef du CAC.

a phase actuelle est consacre des oprations de

commissioning, o les
physiciens mdicaux introduisent
des donnes spcifiques de dosimtrie, constituant lultime phase
prcdant la mise en exploitation
des ces deux appareils, a prcis
lAPS, le Dr Wahid Boughrara, faisant part que des 70 sances de radiothrapie
assures
quotidiennement par le CAC du
CHU Benbadis, le nombre dpassera les 200 sances/jour.
Il a, dans le mme contexte,
ajout que le dlai actuel pour une
sance de radiothrapie, entre le
dpt du dossier du malade et le
premier rendez-vous, est de deux
mois, soutenant quavec la mise
en exploitation des deux acclrateurs du CHU Benbadis ce dlai

sera rduit un mois. Le praticien a galement dclar que la

graduelle prise en charge de certaines sphres de radiothrapie
dont lORL (oto-rhino-laryngologie), dans les CAC oprationnels
dans certaines wilayas de la rgion
est du pays, allgera la pression
sur le CAC de Constantine et permettra une meilleure prise en
charge des malades venus des wilayas de Skikda, de Mila et dOum
El-Bouaghi.
Il a affirm, par ailleurs,
quavec le fonctionnement en
plein rgime des centres anticancer des wilayas de lest du pays,
la problmatique de la radiothrapie dans la rgion sera rsolue
dici la fin de lanne en cours.
Le staff mdical et paramdical
du CAC de Constantine a, quant

Universit dt de lUNPEF
ANNABA

La quatrime dition de
luniversit dt quorganise
annuellement lUnion nationale
des travailleurs de lducation
et de la formation (UNPEF)
sest ouverte, hier, au Palais des
arts et de la culture MohamedBoudiaf, avec la participation
de 180 fonctionnaires, enseignants et affilis cette organisation
syndicale.
Cette
manifestation, qui durera trois
jours, se propose de traiter de la
problmatique du rapprochement et de la coordination de
laction syndicale travers une
srie de confrences quanimeront des professeurs et experts
en la matire, a soulign le prsident de lUNPEF, M. Saddek
Dziri.
Les travaux de cette universit dt se droulent travers
quatre ateliers. Le premier
concerne la dontologie et
lthique professionnelle dans
les secteurs de lducation et
de la Formation, et est consacr
aux liberts syndicales, tandis
que le troisime dbattra de
lavant-projet du nouveau code
du travail dans le secteur.
Enfin, le quatrime atelier porte
sur la dynamisation de laction
syndicale dans le monde fmi-

nin. Le prsident de lUNPEF a

dclar en marge de la premire
journe de cet vnement, qui
intervient juste aprs la confrence nationale de lducation
Alger, que notre syndicat rfute la proposition relative
lintroduction du dialecte arabe
(darja) dans lcole algrienne.
La ministre de lducation
nationale, Nouria Benghrebit,
sest appuye sur des conseils
dexperts qui sont en dcalage
avec les ralits du secteur de
lenseignement et de la formation dans le pays, a-t-il argument, suggrant, en revanche,
lintroduction de lamazghi en
tant que deuxime langue nationale et langlais en tant que
deuxime langue trangre
dans le cycle primaire. Une soire artistique est prvue la
clture de cette universit dt
qui va permettre aux participants lchange dexpriences
et de connaissances pour une
meilleure prise en charge pdagogique des lves des diffrents cycles denseignement.
Des recommandations sanctionneront les travaux de cette
rencontre.
B. Guetmi

Des jeunes bnvoles se chargent

de lentretien du cimetire central
BATNA

Une action de volontariat,

portant sur lentretien du cimetire central de Bouzourane de la
ville de Batna, a t lance, hier,
linitiative dune association de
jeunes, en prsence des autorits
de la wilaya, a-t-on constat.
Initie par lassociation locale
Nas El-Kheir, en collaboration
avec lAssemble populaire
communale (APC) de Batna,
cette action dentretien et de dsherbage a mobilis plus dune
soixantaine de jeunes bnvoles,
et a permis de remettre en tat
des pierres tombales de cet espace se trouvant dans un tat de
dgradation. Cette intervention,
qui a t positivement accueillie
par la population, a notamment

permis lenlvement dimportantes quantits dobjets (bouteilles, sachets en plastique,

fragments de tissus...). Selon un
membre de cette association,
plusieurs associations ont dj
donn leur accord pour se joindre
de telles initiatives et contribuer ainsi sensibiliser le public
sur la question de lenvironnement.
Des oprations analogues seront galement lances prochainement, a indiqu le P/APC de
Batna, qui invite, dans ce
contexte, les citoyens, en particulier les jeunes, pour prendre part
aux prochaines actions dentretien des cimetires.

lui, fait part de la ncessit de rparer lascenseur du service, en

panne depuis plus de deux ans, a-

t-on not. Les praticiens ont soulign que les sances de radiothrapie tant au sous-sol du CAC, le

transfert des malades au deuxime

tage se fait dans des conditions
difficiles, et souvent par des des
accompagnateurs des malades
hospitaliss. Selon les statistiques
du CHU de Constantine, quelque
5.000 malades ncessitant une radiothrapie passent annuellement
par le CAC du CHU Benbadis.
La mme source a rvl que le
CAC enregistre 6.000 nouveaux
cas de cancer diagnostiqus chaque
anne, et relve que 2.500 malades
atteints dune tumeur maligne reviennent annuellement vers le
CAC pour un deuxime cancer dvelopp.
Les statistiques du CAC indiquent aussi que 10% des personnes
diagnostiques comme souffrant
dun cancer dcdent avant de pouvoir recourir des soins.

La CNAS appele dterminer les besoins en bandelettes

dauto-surveillance glycmique au cas par cas
DIABTE

Le docteur Samir Aouiche, diabtologue au CHU

Mustapha-Pacha (Alger), a appel, hier, la Caisse nationale des assurances sociales (CNAS) dterminer les
besoins en bandelettes dauto-surveillance glycmique
au cas par cas. Dans une dclaration lAPS, le Dr
Aouiche a exprim son rejet de la dcision de la
CNAS limitant lusage des bandelettes dauto-surveillance glycmique une seule bote de 50 bandelettes
par trimestre, prcisant que certains diabtiques insuffisants rnaux sous sulfamide doivent, par exemple, utiliser entre 3 4 bandelettes par jour pour mesurer leur
taux de glycmie, soit entre 270 et 360 bandelettes par
trimestre. Selon lui, la limitation du nombre de bande-

lettes 50 par trimestre ne sert pas cette catgorie de

malades, appelant consulter des diabtologues pour
mettre en place un plan thrapeutique adapt chaque
cas. La CNAS a affirm que sa dcision allait dans le
sens des recommandations de lOMS quant la limitation de lusage des bandelettes dauto-surveillance glycmique. Le Syndicat national des officines
pharmaceutiques, pour qui le nombre dtermin est insuffisant, appelle porter ce nombre deux ou trois
botes par trimestre. La dcision de limitation du nombre de bandelettes dauto-surveillance glycmique 50
tous les 90 jours ne concerne que les diabtiques de type
2 stabiliss et traits par voie orale.

La nouvelle lgislation de procdure pnale

JOURNE DTUDE ORAN

Une journe dtude sur la nouvelle lgislation en

matire de procdure pnale est en prparation Oran,
a-t-on appris, hier, du btonnier de lordre local des avocats. Cette rencontre, qui concidera avec la rentre solennelle du barreau dOran (octobre), a pour objectif de
mettre en relief les innovations introduites par le nouveau texte de loi, a prcis Me Lahouari Ouahrani dans
un communiqu transmis lAPS. Parmi les nouveauts
apportes, le btonnier a fait mention, entre autres, de
la prsence de lavocat pour assister son client en garde
vue, et de linstitution de la procdure de comparution
immdiate du prvenu laudience pnale. La mdiation, dj dfinie dans les procdures civiles, est galement introduite en matire pnale, a-t-il indiqu, citant
encore dautres nouvelles mesures comme celle relative
au port dun bracelet lectronique pour certaines mises

en libert conditionnelle. Le barreau dOran a invit

pour la circonstance plusieurs de ses homologues partenaires dans le cadre des protocoles de jumelage et autres conventions.
Des dispositions similaires tant appliques par des
pays des deux rives de la Mditerrane, les htes de la
capitale de lOuest feront part de leur exprience en la
matire, a fait valoir Me Ouahrani. Cette prochaine
journe dtudes verra galement la participation, aux
cts des avocats, de magistrats prs la cour de justice
dOran et de cadres des institutions scuritaires, fiscales
et douanires. La rencontre est dune grande importance
au plan de la formation, a soulign le btonnier, tout en
rappelant que le nouveau texte de loi confre un dlai
maximum de six mois pour la mise en application de
certaines de ses dispositions.

Lancement dune vaste campagne

de nettoiement des plages
ORAN

Une vaste campagne de nettoiement des plages

dOran a t lance hier, linitiative de la commission
de sant, hygine et environnement de lAssemble populaire de wilaya (APW), loccasion de la saison estivale. Cette opration, qui se poursuivra jusquau 6
septembre prochain, a t entame la plage San Rock,
situe sur la corniche oranaise, dans la dara dAn
Turck, o 20 travailleurs ont t mobiliss dans le cadre
du projet Algrie Blanche, pilot par la direction de
laction sociale (DAS), en plus de reprsentants dassociations verses dans lenvironnement, a indiqu le prsident de la commission dAPW, Benkhalfa Belkheir.
Des tonnes dordures ont t enleves de cette plage o
50 bacs seront installs par la direction de lenvironnement pour lutter contre le dpt sauvage des ordures sur
cet espace trs frquent par les estivants, a-t-on ajout.
Cette campagne, pour laquelle tous les moyens matriels ncessaires ont t runis, ciblera 15 plages dOran,
An Turck, Boutllis, Arzew, Bethioua et Bousfer. Paralllement cette opration, les organisateurs ont prvu
des actions de sensibilisation des estivants pour prser-

Dimanche 9 Aot 2015

ver la propret des plages, tout en leur prodiguant des

conseils sur le plan sanitaire, pour viter des maladies
dues lexposition au soleil et aux intoxications alimentaires. Plusieurs associations, en plus des directions de
la sant et de la population, de laction sociale, de lenvironnement et des agents de la Sret et de la Gendarmerie nationales, de la Protection civile, de la Socit
deau et dassainissement (SEOR) dOran et de la
Chambre de commerce et dindustrie de lOranie
(CCIO) prennent part cette campagne.

Nation

DAn El-Fouara au pays de Sidi El-Houari

EL MOUDJAHID

SUR LA ROUTE DE WAHRAN EL-BAHIA

Wahran El-Bahia! je savais que la Radieuse, aussi belle quelle aura t depuis la nuits des temps, ntait pas prte un jour cder un seul pouce de ce
merveilleux acquis dune ville dart et dhistoire, que je dcouvre une fois encore avec plaisir et que voici dentre maccueillant pare de son charme envotant,
que seul le beau pays de Sidi El-Houari peut procurer ses visiteurs venus dhorizons divers pour aller la dcouverte de tous ces joyaux dOran.

our lenfant des hautes plaines stifiennes qui partira trs tt pour accomplir ce beau plerinage, le voyage sera
long, reintant surtout en ce mois de chaleur
suffocante. La route vous procure cette impression de ne jamais arriver au bout bien que nous
soyons partis juste aprs la prire dEl Fadjr
pour viter les bouchons auxquels nous
nchapperons malheureusement pas du ct
dAlger et de Blida avant de donner libre cours
notre acclrateur, que nous noublions pas
de faire voguer au gr de ces pointes de vitesse
indiques par toutes ces plaques de signalisation qui prennent place sur le bas ct, et du
coup dcouvrir toutes ces commodits que
vous offre le tronon Ouest de lautoroute, indniablement meilleur et sur tous les plans que
celui que nous venons de traverser sur plus de
300 km.
Le temps sclaircit au fur et mesure mais
a chauffe de plus en plus. Le mercure atteint
son paroxysme, mais le plaisir de rouler sans
contrainte au cur de ces merveilleux paysages de lAlgrie profonde vous entrane dans
le cheminement dimages qui se succdent et
vous font ainsi oublier cette angoisse de dix annes de feu et de sang que voici rvolues.
Je roule pourtant ne plus sentir ma jambe
sur cette longue route qui me donne limpression de ne pas en voir le bout. Je roule faire
certainement rire ces routiers qui dfient rgulirement le grand dsert, mais je roule avec le
dfi de parcourir dun trait prs de 800 km. Arriver enfin Oran pour aller la conqute de
cette somptueuse grande cit de lOuest dont
les images sublimes diffuses plus dune fois
sur le petit cran, sont restes ancres dans ma
mmoire.

Tiberkanine: un moment salvateur

Quelle belle randonne dans cette Algrie
aussi riche que diversifie travers les mille et
un paysages, quelle nous offre, tous de
contrastes merveilleux qui font que lEst et
lOuest de mon pays soient aussi beaux que ce
Sud enchanteur et cachent encore bien
des secrets dune
histoire millnaire. Ma mmoire se fige sur
cette grande route
de lOuest que je
ne cesse de parcourir alors que
mon plein de gaz
oil sest presque
dj vapor, ne sachant point combien
je
dois
patienter pour arriver bon port.
Sans prendre le
moindre risque, je
dcide alors de marrter la prochaine aire de
service et de repos pour me dgourdir les
jambes et refaire le plein.
Laire de reposde Tiberkanine est annonce. On y est enfin! De ce ct de mon pays,
le ciel a t gnreux cette anne et la nature
est plus accueillante que la scheresse qui a
prvalue lEst. Jchange quelques propos
avec le pompiste visiblement clair par
mon 19 et me lance dentre avec un sourire gros comme a. Vous venez de Stif ?
Marhaba Bikoum annonant dj bien des
valeurs dhospitalit de cette rgion.
Des liens damitis se tissent demble! On
voque tous ces bons vieux souvenirs qui marqu la vie des deux clubs, le MCO avec Hadefi,
Frha et dautres vedettes et lEntente de Koussim, Mattem, Kemicha, toutes ces bonnes relations qui ont prvalus entre les deux clubs
depuis trs longtemps et que les dirigeants actuels sattellent vouloir prserver, mais je
comprends trs vite le regard de mon interlocuteur qui semble me dire amicalement de laisser la place aux autres et me contraint du coup
revenir lessentiel lorsque je lui dis: Oran
cest encore loin? Cest 300 kilomtres
dici!
Et moi qui pensais tre arriv !

Un bouquet dhospitalit et de gentillesses

Je reprends la route qui dfile de nouveau.
Mon attention est sans cesse veille pour
quun radar ne vienne pas non plus nous sur-

prendre alors que nous tions si prs de

notre destination que nous dcidons
dentrecouper une fois encore par une
halte pour dguster un bon caf au niveau
de laire de service de Yellel. Une ambiance bon enfant y prvaut et chacun y
trouve le moyen de se reposer, accomplir
sa prire, se dbarbouiller ou faire des
achats au niveau du centre commercial.
Jamais je ne me suis senti aussi prs
dEl Bahia que je rallie au fur et mesure
que les minutes sgrnent.
Sublime! Nous avons mme limpression que le terme nest pas trop fort pour
qualifier la beaut de cette grande ville que
nous abordons dabord par cette double
voie superbement agrmente de beaux palmiers et un tat de propret irrprochable
qui vaut Oran sa rputation.
Alors que se succdent ma droite cette
multitude de show room abritant sur des espaces trs vastes de multiples marques de vhicules et qui ncessiteront certainement une
bonne journe pour
leur visite.
La journe
tire sa fin,
les multiples
lueurs et couleurs qui se
fondent dans
une
symbiose urbanistique
soigneusement prserve, alliant
le
patrimoine historique aux
grandes
ralisations
de la modernit, confrent la Radieuse, un charme vous envoter et, au del
de ces multiples acquis qui la hissent aujourdhui sa dimension de grande mtropole,
vous offre un bouquet dhospitalit et de gentillesse qui vous va chaleureusement au cur.

Lumires envotantes dOran

Une impression de laquelle rien nest laiss
au hasard sen dgage immdiatement pour le
visiteur qui ne peut sempcher de contempler
cette merveilleuse corniche et tous ces clairages directs et indirects, ces lumires pousant la forme dun rocher, dun tunnel ou
enveloppant bien des difices dantan et daujourdhui qui sont mis en valeur par limage
sublime qui sen dgage.
Wahran el Bahia nous accueille alors de
toute son hospitalit. Nous dcidons den parcourir quelques espaces du merveilleux patrimoine qui est le sien et daller ainsi la
dcouverte de cette grande ville o il fait bon
vivre. Une ville qui vit de jour comme de nuit
en cette saison estivale et nous permet dentre,
le temps dune belle promenade sur le front de
mer, den apprcier limage ferique dun bleu
mditerranen qui se fond dans lorgueil du
Murdjadjo qui, grimpant de sa beaut vers le
ciel, semble veiller sur la cit de Sidi El
Houari.
Autant dendroits sublimes auxquels
nchappe pas Santa Cruz, cette chapelle qui
domine Oran et mimpressionne autant que
bien dautres belles uvres et paysages que ne
saurai compter dans le dsordre de ma m-

moire
qui noublie pas la mosque du
Pacha, cette sublime promenade Ibn Badis et
sa vue superbe sur le port de la capitale de
lOuest, le march de la Bastille et ces multiples senteurs qui sen dgagent, le boulevard
du front de mer qui vous offre dans une belle
carte postale une vue de rve sur la Mditerrane et cette corniche de Mers el Hadjadj qui
vous dirige droit vers El Ayoun An Turk et
cette immense cte qui grimpe sur plusieurs kilomtres de plages et vous plonge dans ce
cadre ferique des Andalouses qui constitue en
cet t caniculaire la destination prfre des
nombreux visiteurs qui se rendent sur cette corniche.

El-Ayoun: une formidable ambiance

Sur le chemin de la Mer et les pins, nous dcidons de quitter cette circulation intense pour
faire une halte El Ayoun o rgne une formidable ambiance annonciatrice dj dune soire
anime que nous vivrons sans voir le temps
passer, quelques heures plus tard avec cette impression de croire que tout Oran descend cette
cte. A peine descendu nous voici dj identifis notre 19 et pris en charge gentiment
par des jeunes qui nous
invitent

prendre place
sur telle ou
telle terrasse
pour y manger ou dguster une bonne
crme glace.
Dans cette ambiance bon enfant qui rgne
El Ayoun, nous
dcidons
dabord de nous
installer sur la
terrasse du caf
El Kotama pour un caf bien servi et rejoindre
une fois encore le march qui nous laisse cette
impression de ne pas fermer sinon tard et ou
une fois encore, comme Oran on y trouve de
tout, y compris le pain traditionnel que lon dguste avec plaisir au cur de ce verger duquel
pices et senteurs destines sans doute la prparation dune bonne Hrira que nous goterons notre grand plaisir.
Un march o chacun semble connatre la
bonne adresse ou le bon chemin au cur de
cette affluence alors que je me perds puis
mimmobilise pour demander un marchand
de fruits et lgumes, un kilogramme de necta-

Dimanche 9 Aot 2015

rine visiblement trs prise en cette priode de

chaleur. Mon accent de lEst me trahissant, ce
dernier sourit et me tend un sachet en plastique
et me demande de me servir. Jhsite un moment, moi qui on disait ne touchez pas on
va vous servir et fait comme les autres tel
point que je ne sais plus laquelle il faut prendre
de cette cagette, je lui tends les fruits de mon
choix quil pse tranquillement, men dit le
prix et ajoute avec un sourire tranquilleil y
aura toujours preneur et au prix quil faudra ce
qui restera. La discussion sengage, Houari
se prsente comme lun des commerants les
plus
ancien
de
ce
march
et
mapostrophe:Bienvenue Sahbi, dou venez
vous! De Stif lui rpondis-je. Ah Ain
Fouara, lEntente
Comme si ma ville ne
sarrtait qu ces rfrences aussi significatives soient elle et
ntait pas aussi une
ville dart et dhistoire.
Il me recommande
les meilleures plages et
surtout la o vous pouvez trouver toute la
tranquillit et revenant
sa clientle quil
avait oubli le temps
sans doute de me faire
plaisir et taler toutes
ces vertus de lhospitalit dEl Bahia, me
tends la main et me
recommande de revenir autant de fois
que je voudrais pour
des informations ou pour faire mes achats chez
lui.

Dans le flot de lointains souvenirs

Entre temps lavenue centrale dEl Ayoun,
sanime de lumires et de mouvement alors
que je reste impressionn a voir expos dj,
ce nombre de poulets dj rtis dans cette multitude de rtissoires et me demande bien si
toute cette quantit allait tre coule. En fait
ce ntait quimpression, car plus rien nen resterait pour demain face cette demande qui
emporter ou tables bondes, allait bien sen
occuper alors que la grande place du 20-Aot1956, o une grande scne et 3 crans gants
ont t installs, non loin de toutes ces crmeries en bord de mer, retrouve comme chaque
soir son public pour un moment mrit de dtente.
La mer et les pins, autre lieu que jai dcouvert dans les premires annes de ma jeunesse
lorsque llite sportive scolaire y tait regroupe est toujours l, me noyant dans le flot de
lointains souvenirs dun coin de paradis qui
ntait ni aussi grand, ni aussi anim, agripp
au pied DEl Bahia qui revt dj son habit de
soire et senflamme de beaut
au moment o un
serpent de lumire dessin par
toutes ces lumires de voitures glisse tout
au long de cette
merveilleuse
corniche que je
ne saurai oublier de sitt.
De
cette
grande et combien belle ville
dont les secrets nont
cess de maccaparer et do en effet tous les
chemins mnent au front de mer,je dcide alors
de repartir la nuit, sur la pointe des pieds
comme pour my chapper, mais je ne le fais
pas sans laisser fige dans ma mmoire cette
somptueuse image de la grande mosque Ibn
Badis, vritable joyau en la matire et que je
prends le soins de parcourir dans sa conception
architecturale imposante et sa dimension civilisationelle affirme et emporter dans mes valises autant de belles images que Messaoud
Bellemou, Ahmed Wahbi, Khaled, et le regrett
Hasni ont su prserver au fil du temps dhier et
daujourdhui.
F. Zoghbi

EL MOUDJAHID

Economie

GE lance une solution innovante

AnAlyses industrielles

Ce procd, nouveau sur le march des services informatiques, dnomm Predix Cloud, est une premire solution conue par la compagnie GE
spcifiquementpour les donnes etanalyses industrielles.

ette plateforme donne la possibilit de saisiret danalyser

le volume unique, la vitesseet la varit desdonnes de la
machine dans un environnement
hautement scuris. le logiciel en
questionest cens ouvrir la voie
une prochaine phasede croissance
de linternet industriel de mme
quilpermettra aux dveloppeursde
solutions de crer, dployer et
grerrapidement des applications et
des services pour lindustrie. les
entreprises qui opteront pour ce procd seront en mesure de profiter de
ses offres, de dployer et de contrler les applications des machines et

11

de se mettre niveau des nouvelles

exigences technologiques, notamment dans les secteurs de laviation,
nergie, sant et transport, daccder
aux donnes de la machine plus rapidement et de manire plus efficace.
Combinant
expertise
technologie de linformation et de la
technologie oprationnelle, Predix
Cloud de ge permet, en dfinitive,
une scurit industrielle de qualit.
Avec un investissement dans les infrastructures qui devrait dpasser les
60 billions de dollars au cours des
15 prochaines annes, le nombre
dappareils connects internet
devra continuer accrotre ce qui

tAts-unis

Progression des crdits

la consommation
les crdits la consommation aux etats-unis ont augment de

20,7 milliards de dollars au mois de juin par rapport mai, soit une
hausse de 7,3% en rythme annualis, alors que les analystes tablaient
sur une hausse moins marque de 17,0 milliards. le montant des crdits la consommation a ainsi atteint 3.422 milliards de dollars en juin.
les Amricains ont eu notamment davantage recours aux cartes de crdit, via les crdits dits revolving qui ont grimp de 7,4% en rythme
annualis contre une hausse de seulement 2,1% en mai. ils reprsentent
un encours total de 906,5 milliards de dollars, au plus haut depuis fvrier 2010. les crdits classiques non-renouvelables, parmi lesquels
figurent les crdits automobiles et les prts tudiants et qui constituent
les deux tiers des prts la consommation, ont continu sur leur forte
lance en augmentant de 7,3% en rythme annualis. leur encours total
slve 2.515 milliards de dollars, selon les donnes de la Fed.

Chine

Dtrioration du
commerce extrieur
la balance commerciale chinoise a dgag un excdent

de 43,03 milliards de dollars en juillet, marquant une

nette baisse la fois des exportations et des importations
en glissement annuel, a annonc samedi pass ladministration des douanes. les exportations chinoises ont recul de 8,3% par rapport juillet 2014, 195,10 milliards
de dollars, tandis que les importations ont chut de 8,1%
152,07 milliards de dollars, ont annonc les douanes
sur leur site internet. la Chine a vu son commerce extrieur chuter de 7% sur lensemble du premier semestre,
sous leffet notamment dune demande extrieure sans
lan et dun yuan plus cher. la deuxime conomie mondiale devrait enregistrer cette anne sa plus faible croissance depuis un quart de sicle.

CAnAdA

Le taux de chmage inchang 6,8% en juillet

le taux de chmage sest maintenu

6,8% en juillet au Canada, pour le sixime
mois de suite, malgr la cration de 6.600
nouveaux emplois, a indiqu vendredi
pass linstitut canadien de la statistique
(statistique Canada). Ce taux est conforme
aux prvisions des analystes qui tablaient
sur la cration de 7.400 nouveaux postes.
sur un an, lemploi a progress de +0,9
point avec 161.100 nouvelles embauches,
a prcis statistique Canada. le nombre de
personnes travaillant temps plein en juillet a cependant a cependant recul de

17.300 par rapport juin, tandis que

23.900 nouveaux emplois temps partiel
ont t crs.
le taux de chmage chez les 15-24 ans
a cr de 0,3 point sur un mois, 13,2%.
Cette catgorie dge a connu un effritement des postes temps plein (-29.000)
contre une hausse de 17.800 emplois
temps partiel. A linverse, 30.300 postes
temps plein ont t crs chez les hommes
de 25 ans et plus, et le taux de chmage
sest maintenu 6,1%. les femmes de 25
ans et plus ont quant elles vu leur taux de

AllemAgne

chmage trs lgrement reculer, 5,2%

(-0,1 point). le nombre de travailleurs autonomes (auto entrepreneurs) a bondi de
41.000 en juillet, ce qui reprsente une
hausse de 2,1% par rapport la mme priode un an plus tt. Par zones, la province
de lAlberta (centre), cur de lindustrie
ptrolire nationale, a connu une nouvelle
hausse du chmage : +0,3 point, 6,0%. A
linverse, le Qubec (est) a assist une
baisse de 0,3 point de son taux de chmage, atteignant 7,7% grce la cration
de 22.000 postes en juillet.

Excdent commercial record attendu en 2015

lconomie allemande devrait dgager en 2015 un excdent

commercial record port par la chute des cours mondiaux du ptrole et du gaz, a rapport, hier, la presse locale qui sappuie sur
une note interne du ministre des Finances. lexcdent de la balance commerciale de la premire conomie europenne devrait
reprsenter 8,1% de son produit intrieur brut, contre 7,6% en
2014. la baisse du cot des importations de ptrole et de gaz explique elle seule 1,2 point de pourcentage dans la progression
attendue de lexcdent commercial. Ce nouvel excdent record

devrait relancer le dbat sur le rle prsum de lAllemagne dans

les dsquilibres de lconomie mondiale. dans un rapport publi
le mois dernier, le Fonds montaire international a appel le gouvernement merkel renforcer la croissance moyen terme et
rduire les dsquilibres extrieurs. la Commission europenne
considre elle que des excdents commerciaux rgulirement suprieurs 6% du PiB sont dangereux pour la stabilit et a exhort
Berlin favoriser les investissements pour doper les importations.

donnera lieu une collecte de donnes plus denses. Construite pour

Predix, la plate-forme du Cloud
pour linternet industriel garantit
ainsi une infrastructure hautement
scurise pour cette prochaine phase
de croissance et de plus grandes capacits de gestion de la performance
ainsi que des opportunits de linnovation dans la communaut du dveloppeur. Avec 4 milliards de
dollars de revenus de logiciels en
2014 et des revenus prvisionnels
estims 6 milliards de dollarspour
2015,gecompte densifierses investissementsdans le software.
D. Akila

Ptrole

Les prix terminent

en baisse New York
les cours du ptrole ont cltur en baisse ven-

dredi new york, concluant ainsi leur sixime semaine conscutive de baisse, dans un march sur
lequel planait toujours la perspective dune offre excessive. le cours du baril de light sweet crude
(Wti) pour livraison en septembre a cd 79 cents
43,87 dollars sur le new york mercantile exchange
(nymex), enregistrant une baisse de plus de trois dollars sur lensemble de la semaine. le march continue se replier, a soulign gene mcgillian, de
tradition energy. on reste face aux facteurs qui ont
fait baisser (...) le baril de Wti son plus bas niveau
depuis quatre mois : les inquitudes sur lexcs doffre et sur le dclin de la demande, en particulier en
Chine. depuis juillet, les cours, qui staient stabiliss pendant le printemps autour de 60 dollars le
baril, ont rechut et en effet retrouv des niveaux
quils navaient plus vus depuis mars. surtout, ils
nont plus qu baisser un tout petit peu pour atteindre
leurs plus bas niveaux depuis plus de six ans.
on entend de nouveau dire que les cours du ptrole brut sont retombs des niveaux qui vont savrer ntre pas viables, mais on ne voit pas comment
lquilibre du march mondial pourrait voluer vers
un dficit doffre, du moins moyen terme, a reconnu tim evans, de Citi. les etats-unis, lorganisation des pays exportateurs de ptrole (opep) et la
russie contribuent tous au niveau lev de loffre en
continuant produire du ptrole un niveau lev.
du ct amricain, o la production a nettement rebondi la semaine dernire, les investisseurs ont digr
vendredi lune des rares nouvelles ptrolires du jour,
qui sest avre plutt dfavorable, avec une hausse
de six units du nombre de puits en activits aux
etats-unis, selon un dcompte tabli par le groupe
priv Baker hughes. de plus, les cours de lessence
continuent tre sous pression, au moment o lon
attaque la fin de la saison des grands dplacements,
alors que les stocks sont plus que suffisants, a soulign Andy lipow, de lipow oil Associates. le march ne sest pas montr plus enthousiaste au sujet de
lopep, dautant que lon pourrait voir de nouveaux
barils de ptrole sur le march cause de liran et
de laccord nuclaire conclu avec les grandes puissances la mi-juillet, a not m. mcgillian.

Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTRE DE LA DFENSE NATIONALE
PREMIRE RGION MILITAIRE

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT

N164/2015/A1

Le Ministre de la Dfense nationale lance un avis d'appel d'offres national ouvert en

vue de : TRAVAUX DE RAMNAGEMENT DUN BLOC ET TRAVAUX
DAMNAGEMENT DE LACCS PRINCIPAL RGHAA.
Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au
sige de la :
PREMIERE REGION MILITAIRE
Sis Route de Chiffa-Blida
pour retirer les cahiers des charges, contre paiement de la somme de cinq mille dinars
algriens (5.000,00) DA, pour les socits de droit algrien, au compte
n0000 109 001 09 008 51/730 ouvert auprs de la Trsorerie publique de la Wilaya de
BLIDA.
Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir :
- Une copie dune pice d'identit en cours de validit ;
- Une lettre d'accrditation, dlivre par le candidat la soumission ;
- Une copie du registre du commerce de la socit ;
- Une copie du certificat de qualification et de classification professionnelles, Catgorie
01 et plus), entreprise en Tous Corps dEtat (TCE) ;
- Une copie originale du bon de versement de la somme cite ci-dessus.
Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges
devront tre scindes en deux (02) parties :
El Moudjahid/Pub

- une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges.
- une offre financire-commerciale comprenant les documents requis par le cahier des
charges.
Les offres (techniques et financires), contenues dans (02) enveloppes distinctes,
doivent parvenir sous pli cachet l'adresse ci-aprs :
Direction Rgionale des Finances / Premire Rgion Militaire
Bureau d'Administration des Cahiers des Charges
BP n64 A / Terre 01 - Blida
L'enveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la
mention :
Soumission ne pas ouvrir
Avis d'appel d'offres national ouvert
N164/2015/A1
Les soumissions doivent tre adresses ou dposes l'adresse indique
ci-dessus, avant la date limite de dpt des offres fixe 45 jours compter de la premire
date de publication.
La date d'ouverture des plis est fixe dans le cahier des charges.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 180
jours, gale celle de prparation des offres fixe dans le cahier des charges.

dimanche 9 Aot 2015

ANEP 339269 du 09/08/2015

Rgions

14

Dtermination rattraper les retards

BJAA: Le wALI DvOILe SA FeUILLe De ROUTe

EL MOUDJAHID

Lors dune premire prise de contact avec les directeurs de lexcutif, les chefs de dara et les lus communaux, le nouveau wali,
Ouled Salah Zitouni, sest montr dtermin aller de lavant pour rattraper le grand retard quaccuse la wilaya de Bjaa
dans tous les secteurs.

rachement install, et aprs trois jours

passs Bjaa, le nouveau wali a tabli un constat sombre sur la wilaya.
Passant en revue secteur par secteur, il ne
sattendait gure voir la wilaya, qui possde dnormes potentialits humaines et
conomiques, dans un tat ahurissant et totalement la trane. Face lassistance, le
wali use dun ton ferme pour interpeller tous
les responsables prsents redoubler defforts, simprgner de beaucoup de srieux
et de volont pour rattraper tous le retards
enregistrs. Une ralit que toutes les populations de la wilaya constatent et vivent au
quotidien. Demble, il dit : Je vous fais
part de ma dtermination, avec laide de tout
un chacun, daller de lavant pour rendre
cette wilaya sa place dantan. Je suis trs
heureux dtre la tte de cette wilaya historique. Chacun de nous est responsable de
cette situation, car il y a un manque de communication. Il faut communiquer avec les citoyens, savoir couter et surtout ne pas
mentir aux gens. Le citoyen ne demande
qu tre couter. Lexclusion est la source
des maux sociaux. Il faut associer les gens
qui sont concerns par le dveloppement,
cest la dmocratie participative. Le laxisme
est banni, place au travail et au srieux. Faisant un bref constat, le wali est sidr par
lenvironnement insalubre qui ronge la ville
de Bjaa, vitrine de la wilaya, en la qualifiant de dcharge ciel ouvert. Des immondices chaque coin des quartiers, des
travaux inachevs, des routes dlabres, une
urbanisation anarchique o les bureaux
dtudes continuent de dilapider le foncier.
Une wilaya touristique qui accueille ses visiteurs, Boulimat, avec une dcharge o se
dgagent des fumes et des odeurs nausabondes. Cest inadmissible. Face aux cadres et lus prsents, le wali ordonne
douvrir les portes des institutions et de travailler dans la transparence. Plus de 50 projets lactif de la wilaya ne sont pas lancs,

depuis plusieurs annes. La rhabilitation du

rseau dalimentation en eau potable de Bjaa, datant de 1895, bute depuis 2008. Une
consommation insignifiante du budget de
lanne 2015 avec 23% en PSD et 8% en
PCD pour les 8 mois passs. Le wali insiste
auprs des responsables de lducation nationale pour prparer, comme il se doit, la
rentre scolaire 2015/2016 avec lquipement en chauffage de toutes les coles. Pour
les services de lhydraulique, il leur a demand de procder au curage des oueds et
la prise en charge des avaloirs et de lassainissement des eaux pluviales. Durant cette
premire rencontre avec les responsables des
diffrents secteurs, le wali sest montr intransigeant, en signifiant que le laxisme administratif est compltement banni et quil
est le seul matre bord dans cette wilaya.

Une grande attention

lenseignement suprieur
Pour sa premire sortie sur le terrain, le
wali sest rendu, trs tt le matin, dans la

commune dAmizour, sur le site du projet de

ralisation de campus de 4.000 places pdagogiques et des cits universitaires de 3.000
lits. Une visite o il sest enquit de lavancement des travaux, en passant au peigne fin
toutes les structures daccompagnement de
ce campus.
Ds son arrive, il a constat labsence
des responsables des huit entreprises de ralisation sur le site et a signifi sur place des
sanctions et des mises en demeure leur encontre. Insatisfait du plan de masse du projet
et de lavancement des travaux, la veille de
la rentre universitaire, le wali na pas mch
ses mots : Ce sont des cits-dortoirs sans
aucun espace vert, ni commodits daccueil,
ni bibliothque, ni espace commercial, cest
de laberration. Ce sont des tudiants et ils
ont entirement le droit de vivre dans des
conditions adquates. Il y a un manque de
coordination et de suivi sur le terrain. partir daujourdhui, le pav est proscrit, il sera
remplac par le bton imprim et partir du
20 aot, la cit doit tre entirement bitume,

elle sera rceptionne et remise lorganisme utilisateur. lavenir, a ne sera plus

comme a. Ainsi, le wali a ordonn ce que
les entreprises dlectricit renforcent leurs
moyens pour lachvement de lclairage
public. la cit des 3.000 lits, engage pour
une autorisation de programme de 1.420 millions de dinars, avec une surface totale de
49.078.00 m2, le wali fera remarquer que
lentre monumentale de cette infrastructure
ne revt gure le symbole de la rgion
dAmizour, qui est la montagne dAzrou
Nbechar.
a sera une ville universitaire, elle doit
tre intgre la population de la localit et
la socit, il faut que la Direction des uvres universitaire (DOU) rflchisse crer
des espaces de dtente et de commerces pour
les tudiants rsidents. Les murs rigs devraient tre remplacs par des haies avec des
plantations pour crer un environnement
plus sain et surtout renforcer lclairage public et linstallation du matriel de tlsurveillance pour scuriser les lieux. Il va sans
dire que cette premire sortie a permis de
secouer les entreprises de ralisation qui
ont toujours enregistr des retards dans
lachvement de leurs projets. Le wali sest
rendu galement la dcharge de Boulimat
o il a constat sur place la dgradation
avance et la pollution de lenvironnement
sur cette cte touristique qui souvre sur la
Mditerrane. Ainsi, la dtermination du
nouveau wali redonner un nouveau visage
la wilaya a t favorablement accueillie par
la population de Bjaa qui aspire un meilleur dcollage conomique. La wilaya de
Bjaa a besoin, plus que jamais, de la conjugaison des efforts de lensemble des cadres
et lus pour rattraper les retards accuss dans
tous les secteurs et que lintrt des populations locales soit lunique proccupation et
la priorit des responsables tous les niveaux.
Mustapha Laouer

Plusieurs projets pour la commune de Gueltat Sidi Sad

Plusieurs projets ont t retenus,

au titre de diffrents programmes de
dveloppement, en faveur de la
commune de Gueltat Sidi Sad (Laghouat), pour y booster laction de
dveloppement, a-t-on appris, hier,
des responsables de cette collectivit.
Le secteur de lHabitat sest accapar le plus gros des projets, avec
un programme de ralisation, en
cours, de prs de 440 logements sociaux locatifs, en plus de la rception de 40 autres de mme type.
La commune a bnfici aussi,
ces trois dernires annes, de plus
de 1.000 aides lhabitat rural, dont
930 btisses sont en cours de ralisation, en plus de linscription de
400 autres supplmentaires qui attendent ltablissement de la liste de
leurs bnficiaires, a-t-on indiqu.

LAGHOUAT

Le programme de dveloppement de la commune prvoit, en

outre, le raccordement de 300 habitations aux divers rseaux, dont
celui de distribution du gaz naturel,
en plus de la ralisation ddifices
publics et de lamnagement urbain
dans la partie est de la ville.
Le secteur de la Sant nest pas
en reste. Les travaux de ralisation
dune unit de prise en charge des
insuffisants rseaux se poursuivent.
Le secteur sera dot aussi, au titre
du prochain programme de dveloppement quinquennal, dun projet
de ralisation dun hpital de 60 lits
pour contribuer lamlioration des
prestations et services mdicaux.
Sagissant du secteur de la Jeunesse et des Sports, le secteur a bnfici, outre une opration de pose
dune pelouse synthtique et de ves-

tiaires au stade communal, de la

ralisation dautres installations attenantes, telles quune piscine semiolympique, une aire de jeux et un

projet de stade pour la concentration dOued Touil. Une aide financire substantielle a t accorde
pour la concrtisation dune mos-

que et la ralisation dun programme damnagement de ses

quartiers, en plus du dsenclavement des zones rurales voisines.
La localit de Hassine Dib, relevant de la commune de Gueltat
Sidi Sad, bnficiera, pour sa part,
dun projet de guichet unique reli
par fibre optique au rseau national
de ltat-civil, la satisfaction aussi
bien de la population locale que des
usagers de la RN 23. Situe 140
km au nord de Laghouat, la commune de Gueltat Sidi Sad a connu,
ces dernires annes, un essor remarquable, qui sest traduit, entre
autres, par louverture dantennes
dinstitutions publiques, dont une
subdivision du secteur de lHabitat
et des quipements publics, de lAlgrienne des eaux et dune agence
commerciale dAlgrie-Tlcom.

Plusieurs projets en cours de ralisation Sidi Makhlouf

17 projets de dveloppement, tous secteurs confondus,

sont en cours dexcution dans la commune de Sidi Makhlouf (45 km de Laghouat), a-t-on appris des responsables de
cette collectivit.
Retenues au titre du programme communal de dveloppement (PCD) de 2015 pour un financement de 75 millions
DA, ces oprations, actuellement diffrents taux davancement de leurs travaux, portent sur la rhabilitation des rseaux dalimentation en eau potable et dassainissement, et
sur lextension du rseau dclairage public.
La rhabilitation de certains difices publics, la protection des cimetires et leur clture, la ralisation dun jardin
denfants en rponse une forte demande locale, font partie
des projets retenus pour cette commune dans le cadre de
lamlioration du cadre de vie du citoyen, estiment les responsables de cette collectivit.

Le secteur de lducation a bnfici dun projet de ralisation dun lyce de 600 places, dot dun rgime de demipensionnat dune capacit de 200 couverts, en plus dun

Dimanche 9 Aot 2015

groupement scolaire, devant ouvrir leurs portes la prochaine rentre scolaire (2015/2016). La commune de Sidi
Makhlouf sest vu accorder une enveloppe de 30 millions
DA pour lamnagement, en cours, du site touristique de Bekheddache, en plus de linscription dune opration de ralisation dune dcharge publique devant contribuer la
protection de lenvironnement des communes de Sidi-Makhlouf et el-Assafia.
Traverse par la RN 1, cette commune a connu, ces dernires annes, un bond qualitatif en matire de dveloppement ayant permis louverture de nouvelles antennes
dinstitutions publiques, telles que les subdivisions des secteurs des Travaux publics et de lHydraulique, de lAlgrienne des eaux et une antenne de la Caisse de mutualit
agricole, et aussi la cration de nouveaux emplois, ont estim
les responsables de cette collectivit.

Monde

Au moins douze personnes tues

EL MOUDJAHID

15

FIN DE LA PRISE DOTAGES AU MALI

Les forces maliennes ont mis fin, dans la nuit de vendredi hier, une prise d'otages par un commando arm, qui aurait fait au
moins huit morts, dans un htel de Svar, dans le centre du Mali, ont annonc des sources militaires maliennes.

es assaillants avaient fait irruption vendredi vers 7h (heures locale et GMT)

l'htel Byblos de Svar, ville plus de
620 km au nord-est de Bamako o sjournent
rgulirement des expatris, ont indiqu le gouvernement malien et des sources militaires.
Les forces maliennes avaient boucl la zone
et tentaient, depuis lors, de les dloger de
l'htel, ce qui a t fait dans la nuit de vendredi
hier, ont affirm deux sources militaires maliennes cites par des agences.
Les oprations ont t finalises, l'htel a
dbarrass des assaillants, a-t-on ajout de
mmes sources.
Elles ont t menes par des forces spciales
maliennes, vendredi partir de 23h, et des
forces spciales trangres auraient galement intervenu dans l'opration.
Selon une seconde source militaire, les
forces spciales maliennes intervenues sont des
gendarmes d'une unit spcialise dans les librations d'otages et les actions antiterroristes.
Situe une douzaine de kilomtres du cheflieu de rgion Mopti, Svar est une ville stratgique, dote du plus important aroport de la
rgion, qui est utilis par l'arme malienne et

les forces franaises de l'opration franaise au

Sahel Barkhane, ainsi que de la Mission de
l'ONU au Mali.
Ban Ki-moon raffirme le soutien
de lONU la paix au Mali
Le secrtaire gnral de lONU, Ban Kimoon, a condamn hier lattaque contre un
htel Svar, et a raffirm le soutien des Nations unies au processus de paix au Mali. Le
communiqu de lONU prcise que lattaque a,
notamment caus la mort dau moins un employ contractuel des Nations unies. Selon
larme malienne, douze personnes, dont cinq
militaires maliens, ont t tues, lors de cette
prise dotages dans un htel de Svar, dans le
centre du Mali. Cette attaque naffectera pas
la dtermination des Nations unies accompagner le peuple malien dans ses efforts pour mettre en uvre laccord de paix, souligne
lONU. Le secrtaire gnral appelle le peuple
malien et les parties signataires de laccord, issu
du processus dAlger le 15 mai et le 20 juin
2015, demeurer unis dans leur poursuite
dune paix juste et durable au Mali.

115 rebelles talibans et 12 soldats tus ces dernires 48 heures

AFGHANISTAN

Au moins 115 rebelles talibans et 12

soldats ont t tus dans des oprations
scuritaires menes ces dernires 48
heures travers l'Afghanistan, a annonc hier le ministre afghan de la Dfense.
Les forces scuritaires afghanes ont
men des oprations de nettoyage dans
plusieurs provinces du pays ces deux
derniers jours, a indiqu le porte-pa-

role de l'arme, le gnral Zaher adhimi,

cit par une agence de presse afghane.
Au total 115 rebelles ont t tus,
41 blesss alors que cinq autres ont t
arrts, a-t-il prcis, ajoutant quune
grande quantit d'armes et de munitions
a t saisie.
Le ministre a galement dplor la
perte de 12 soldats, tus lors des ratissages.

Depuis dcembre dernier et la fin de

la mission de combat de l'OTAN, l'arme et la police afghanes sont seules
pour faire face aux insurgs talibans.
Quelque 13.000 soldats trangers
sont toujours dploys en Afghanistan,
mais leur mission se limite la formation de leurs homologues afghans et
des missions antiterroristes ponctuelles.

Le pre du bb palestinien
brl vif par des colons israliens
succombe ses blessures
PALESTINE

Nouvelle offensive des partisans du prsident Hadi dans le sud

YMEN

Des partisans du prsident ymnite

Abd Rabbo Mansour Hadi, quips de
blinds fournis par la coalition arabe
mene par l'Arabie saoudite, ont lanc
hier une offensive pour reprendre aux
milices du mouvement Ansaruallah la
ville de Zinjibar, capitale de la province
d'Abyane (Sud), ont indiqu des sources
militaires.
L'attaque a t lance partir du nord
et du sud de cette ville situe l'est
d'Aden, d'o des colonnes de blinds
continuent d'arriver, ont prcis ces

sources, cites par l'AFP.

Cette offensive intervient aprs deux
jours de sige de la ville et d'intenses
bombardements des avions de la coalition arabe dirige par Ryadh contre les
positions de la 15e Brigade de l'arme,
dont les commandants sont allis aux
milices d'Ansaruallah, dit Houthi, a-t-on
ajout de mmes sources.
La nouvelle offensive des loyalistes
fait suite la reprise la mi-juillet de la
grande ville du sud du pays, Aden, et la
reconqute plus rcemment de larges

portions de la province de Lahj, situe

juste au nord d'Aden.
Les sources militaires pro-Hadi ont
indiqu samedi que cinq nouvelles personnes, dont trois civils, avaient t
tues et 66 autres blesses dans la nuit
par des mines laisses par les Houthis
dans les provinces d'Aden et de Lahj.
Depuis le dbut du conflit au Ymen
il y a plus de quatre mois, prs de 4.000
personnes ont t tues, dont la moiti
sont des civils, selon l'ONU.

Pkin souhaite une enqute objective et quitable sur le recours

aux armes chimiques en Syrie
ONU

Le reprsentant permanent de la
Chine auprs des Nations unies, Liu
Jieyi, a souhait que l'enqute dcide
par le Conseil de scurit de l'ONU sur
le possible recours des armes chimiques en Syrie, soit la plus objective et la plus quitable possible.
Nous soutenons une enqute objective, quitable et professionnelle sur
cet incident et que leurs auteurs soient
traduits devant la justice en prsence de
preuves concrtes, a indiqu Liu Jieyi,
aprs l'adoption unanime de la rsolution 2235 crant un mcanisme d'enqute sur le possible usage de chlore en
Syrie. Saluant ce vote, M. Liu a rappel

que la position chinoise sur ce sujet

tait claire et constante. Nous
sommes rsolument opposs au recours
aux armes chimiques par quiconque en
quelque circonstance que ce soit, a dit
le diplomate, exprimant sa proccupation aprs les informations relayes par
l'Organisation pour l'interdiction des
armes chimiques (OIAC). Il a toutefois
rappel que le processus d'enqute devait respecter l'indpendance, la souverainet et l'intgrit territoriale de la
Syrie. Dans leur rsolution, les 15
membres du Conseil de scurit ritrent qu'aucune partie au conflit ne doit
utiliser, dvelopper, produire, acqurir,

entreposer, conserver ou transfrer des

armes chimiques. La rsolution 2235
invite le secrtaire gnral de l'ONU et
le directeur gnral de l'OAIC prsenter d'ici 20 jours leurs recommandations pour la cration d'un mcanisme
d'enqute conjoint ONU-OIAC.
M. Liu a rappel que seul un rglement politique permettra de rsoudre le
conflit syrien. Il a dit esprer que cette
nouvelle rsolution aidera btir un
consensus au sein du Conseil sur la
question syrienne et donnera une nouvelle impulsion permettant d'aboutir rapidement une solution globale et
durable.

Les Nations unies et les organismes daide renforcent la rponse

apporte aux inondations en Birmanie

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (BCAH) des Nations unies et les organismes
internationaux d'aide renforcent leur
soutien la rponse apporte aux inondations par les autorits birmanes, des
groupes de la socit civile et la CroixRouge de Birmanie, a assur vendredi
le porte-parole du secrtaire gnral
aux journalistes, au sige de l'ONU.
Les autorits de Birmanie ont indiqu que plus de 330.000 personnes ont

t affectes et que prs de 90 personnes ont trouv la mort cause des

inondations et des glissements de terrain, a dclar le porte-parole du secrtaire gnral Stephane Dujarric, lors de
son point de presse quotidien.
Jeudi, prs de 400 tonnes de denres
alimentaires ont t fournies 103.000
personnes et 620.000 comprims de
traitement de l'eau ont t distribus,
ainsi que des produits alimentaires et
d'autres articles.

Dimanche 9 Aot 2015

Le pre du bb palestinien brl vif il y a une semaine par des colons

israliens a succomb ses
blessures, a annonc hier un
responsable palestinien.
Sad Dawabcheh est
mort et des prparatifs sont
en cours pour tenir ses funrailles Naplouse, la
grande ville proche de
Douma, le village o la maison de la famille Dawabcheh a t incendie, a
expliqu Ghassan Daghlas,
responsable au sein de l'Autorit palestinienne pour le
nord de la Cisjordanie occupe. Ils ont ajout que les
autorits palestiniennes sont
en contact avec celles de
l'occupation
isralienne
pour organiser le transfert
de son corps pour des fun-

railles prvues dans la journe. Le 31 juillet, avant

l'aube, des colons israliens
ont lanc des cocktails Molotov sur la maison des Dawabcheh.
La
petite
habitation a aussitt t rduite un tas de cendres.
Ali, 18 mois, a pri brl
vif, alors que sa mre
Riham, 26 ans, et son pre
Saad ont t hospitaliss, le
corps couvert 90% de brlures au troisime degr.
La mre se dbat toujours entre la vie et la mort
tandis que leur autre fils,
Ahmed, 4 ans, aurait montr
des signes positifs de rtablissement ces derniers
jours, les mdias locaux
rapportant qu'il aurait ouvert les yeux et mme prononc des mots .

Le typhon Soudelor
fait quatre morts
TAWAN

Quatre personnes ont pri sur l'le de Tawan, lors

du passage du typhon Soudelor, selon un nouveau
bilan publi samedi par les autorits. Un pompier est
dcd dans le comt de Pintung au sud du pays et un
homme dans la ville ctire de Suao a t tu par la
chute d'un panneau.
Le prcdent bilan faisait tat de 2 morts vendredi,
une fillette de huit ans et sa mre dcdes aprs avoir
t emportes par les hautes vagues qui se sont formes
l'approche du typhon. Soudelor a touch la cte est,
samedi matin (20h40 GMT vendredi) puis a travers
l'le, privant d'lectricit 700.000 foyers. Les intempries ont provoqu un glissement de terrain dans un village isol dans la rgion de Taoyuan, dans le nord. Tous
les villageois avaient auparavant t vacus. Prs de
4.000 personnes ont t vacues l'approche du typhon dont 2.000 vacanciers qui se trouvaient sur les
sites touristiques de l'le des Orchides et l'le verte.
Prs de 160.000 personnes ont t vacues leur tour
en Chine l'approche de la tempte.

16 EL MOUDJAHID

Socit

Une destination prise par les familles algriennes

GRANDE AFFLUENCE AU VILLAGE DES LOISIRS LA SAFEX

Les citoyens de la capitale se dirigent, leur grand bonheur, durant cette priode estivale, vers les villages de jeux qui accueillent chaque soir
une population avide de loisirs.

Ph : T.Rouabah

e village des loisirs, install

au Palais des expositions des
Pins-Maritimes, offre aux visiteurs lventail le plus large des loisirs, mme indits en Algrie. Il
sagit dun mga village ddi aux
jeux, devenu lexutoire incontournable de la population. Ce village qui a
ouvert ses portes pour la deuxime
anne conscutive connat un franc
succs auprs des citoyens.
Initi par le ministre de la Jeunesse et des Sports et sous le haut patronage de Son Excellence le
Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, ce village est un
grand espace de loisirs et de dtente
ouvert au public du 28 juin jusquau
3 septembre 2015.
Ce grand ple de loisirs est dot
dune capacit daccueil de 25.000
personnes par jour, relevant que lespace est encadr par un personnel qui
compte quelque 1.250 effectifs.
Les activits et autres prestations
programmes au profit des visiteurs
du village des loisirs sont proposes
titre gracieux.
Un programme de loisirs riche et
diversifi est initi par les responsables concerns dans le souci de satisfaire les besoins de modernit et de
diversit exprims par la socit algrienne en matire dactivits de
distraction et de dtente.
Les principaux objectifs viss par
le village est de permettre au large
public laccs la pratique des activits de loisirs, de donner lopportunit aux jeunes et aux familles de
dcouvrir de nouvelles activits de
loisir et de leur offrir des moments de
dtente et de convivialit. Car la dtente et les loisirs forment un besoin
essentiel pour lhomme qui limine
loisivet et par consquent, la passivit de la socit.
Tramway archicomble
direction village des loisirs
Vu les foules qui se dirigent
chaque soir vers le Village des loisirs, le tramway tait plein de voyageurs, toutes catgories confondues,
enfants, femmes et jeunes et mme
vieux.
Il est 21h00, la station dEl-Mohammadia pour emprunter la desserte de la ligne de Bordj El
Kiffan-Ruisseau. larrive dj, le

tramway tait archicomble. Difficile

de faire un pas en avant ou en arrire
lintrieur ! Et, bien entendu, il est
quasiment impossible de trouver une
place assise. Tous les bancs sont occups par des personnes ges surtout et mme par des enfants
nombreux en cette priode de vacances. lintrieur on oublie que
cest la nuit. Rire et animation pour
les jeunes cest loccasion de se dtendre et de dconner.
En plus du tramway, dautres
moyens de transport, linstar de
lEtusa, ont t mobiliss pour assurer le transport des visiteurs au Village des loisirs qui propose un large
ventail de programmes dactivits
sportives et artistiques aux enfants
pour sadonner, sans restriction, aux
jeux tels que des circuits pour vlo
tout-terrain (VTT), du roller, du karting, de lescalade aux intrpides.
Omar, un jeune garon de 11 ans,
tait la attendre son tour pour
conduire les voitures du karting.
C'est la premire fois que je monte
ce genre de voiture et que je conduis

seul. Je suis trs content, sexprimet-il.

Grande satisfaction
chez les familles
La plupart des familles prsentes
sur les lieux ont exprim leur pleine
satisfaction des prestations et services proposs dans ce village de loisirs. Cest une bonne initiative,
surtout pour les jeunes qui nont pas
les moyens daller en vacances,
souligne Amel, mre de deux enfants. De son ct, Mohammed, pre
de famille a indiqu que cest un espace formidable, ce quils ont fait
est magnifique pour les familles qui
prfrent sortir le soir . Pour sa part
Nadia, jeune tudiante, a soulign
que cet espace est bien organis et
scuris. Tout le monde est content.
Voulant sortir avec sa femme et
ses enfants, Fouad opte pour la
Safex. Jai voulu profiter en famille
de cette belle soire. Ici on se
contente de toutes les commodits,
cest vraiment un programme riche.

Ahmed, pre de famille, nous a

dit que certains lieux, linstar de
lesplanade dEl-Kettani, le Parc
dattractions de Ben Aknoun, les
Pins-Maritimes, les centres commerciaux de Bab Ezzouar et Ardis sont
devenus des destinations de loisirs au
niveau de la capitale, cause dun
manque flagrant Alger, qui compte
prs de 4 millions de personnes. Il a
ajout que mme si les loisirs existent, cela reste trop cher pour la majorit des Algriens, au Village des
loisirs la gratuit de laccs aux diffrentes activits a permis tout le
monde de passer des moments inoubliables.
Ici, les jeunes habitus aux sorties
nocturnes dans les rues, durant les
grandes vacances dt, ont trouv
leur aise. Ils ont investi le village des
loisirs pour dcouvrir et tester les
activits disponibles.
Tout le monde trouve
son bonheur
Dot dune enveloppe budgtaire
de plus de 20 milliards de centimes,

le village a consacr un budget

consquent pour linstallation dune
piscine, une patinoire, un boulodrome, un espace pour des observations astronomiques ainsi quune
salle de cinma 9 dimensions (9D)
qui devront finir par ravir les visiteurs.
Sinscrivant sous le signe de
Houma artistique et art lyrique,
des ateliers de peinture, de fabrication de masques, de cramique et poterie ainsi que des animations
musicales et des tournois de jeux de
socit on fait le bonheur des fans
dactivits artistiques.
Cest une trs belle initiative,
nos enfants se rgalent, une multitude de choix de jeux pour les jeunes
et moins jeunes tous y sont servis,
se rjouit Nora, mre de famille
venue accompagne de son mari et
de ses quatre enfants. Mme satisfaction que nous trouvons chez Hocine,
un jeune papa venu de Laghouat.
C'est parmi les meilleurs endroits o l'on peu joindre l'utile
l'agrable ; nos enfants peuvent apprendre des choses tout en s'amusant
(...) ce village est parmi les seuls
Alger offrir une prestation optimale
entre jeux, dtente et scurit. Cest
vraiment un programme riche, affirme-t-il.
Le village des loisirs de la Safex a
fait galement le bonheur des
3.000 enfants des wilayas du sud
du pays, placs en colonie de
vacances Alger
Concernant la question de scurit, le village connait une satisfaction gnrale exprime par les
visiteurs. Des agents de scurit et
des policiers sillonnent les lieux tout
en s'assurant de ne pas laisser passer
les personnes susceptibles de dranger la scurit et la srnit des familles prsentes.
Les principaux objectifs du village sont de "permettre au large public laccs la pratique des activits
de loisirs, donner lopportunit aux
jeunes et aux familles de dcouvrir
de nouvelles activits de loisir et leur
offrir des moments de dtente et de
convivialit".
Sarah Benali

Bientt un parc de dtente et de loisirs

OUARGLA

Un projet de parc de dtente et de loisirs a t retenu en faveur de la ville de Ouargla dans le cadre de la cration dune
aire de repos et de distraction la satisfaction de la population
locale, a-t-on appris des responsables de la commune.
Stendant sur une superficie de 7 km2, localise proximit
de la RN-49 prs du quartier Sad-Otba dans la priphrie
dOuargla, ce projet devra tre lanc incessamment en travaux
aprs finalisation des procdures rglementaires affrentes, a
rvl lAPS le prsident de lAssemble populaire communale (P/APC).
M. Abdelhamid Djezzar a prcis que la premire tranche
du projet en question, dont lappel doffres national a t lanc,
porte sur la ralisation dun forage destin lirrigation des espaces verts qui y seront projets et devant englober quelque
12.000 plants darbres, de diffrentes essences, dont leucalyptus, le mrier, le peuplier, le pin dAlep, le casuarina en plus
dautres arbres dembellissement.
Devant servir de lieu de dtente et de loisirs, notamment
pour les familles, cet endroit rcratif comportera aussi une
srie de structures, dont des installations ludiques la satisfaction des enfants, en plus dun poste de surveillance et des
installations pour diffrents services.
Selon le P/APC de Ouargla, en plus de profiter aux habitants
dOuargla et des agglomrations voisines, ce projet, qui vient
combler un dficit criard en structures du genre dans la rgion,
servira galement de lieu de repos et de dtente pour les usagers
de la route passant proximit.

Affluence nocturne indite

vers les plages
BOUMERDS

MULTIMDIA

Par Kamel Morsli

LAPPLI DE LT

Stockez vos photos et vidos

et retrouvez-les la rentre

La majorit
des
appareils
portables quon
trimbale en vacances, smartphones, tablettes
ou appareil numriques ont une
capacit
de
stockage limite, surtout si vous avez la gchette facile et que vous shootiez tous ce qui
passe sous vos yeux. Les centaines de photos
et de vidos revoir la rentre ncessitent un
espace de stockage considrable et a serait
dommage de se limiter par faute de place.
Voici une mthode nouvellement usite qui
vous permettra de stocker en ligne, c'est--dire
dans le Cloud (le nuage), cet espace virtuel qui
vous offre lopportunit dy vider vos documents, en attendant de les rcuprer votre retour de vacances sur votre ordinateur. Vous
pourrez ainsi non seulement y accder depuis
votre smartphone, mais aussi depuis nimporte
quel autre appareil connect Internet et disposant dun navigateur. Voici donc 4 services
de stockage gratuit. Google Drive propose 15
Go despace de stockage gratuitement. Dautres services de stockage en ligne connus pour
leur efficacit sont aussi disponibles tels que
OneDrive de Microsoft et ses 15 Go despace
de stockage gratuit, ou encore Dropbox, limit
lui seulement 2 Go. Enfin, si vous souhaitez
bnficier de plus despace optez pour hubiC,
la solution de stockage en ligne qui permet de
sauvegarder 25 Go de documents sans aucun
frais. Videz donc vos cartes mmoires et vos
tlphones portables, et vos cliques, les vacances ne sont pas encore termines !

Comment passer dun

IPhone Android sans perdre
vos donnes
TRUCS ET ASTUCES

Vous
dcidez
dacqurir un Smartphone qui tourne
sous Android ou simplement on vous en a
fait cadeau en ces
temps de ftes, mais
votre Iphone contient
toute vos donnes personnelles. Sachant que
ces deux grands systmes dexploitation ne
sont pas compatibles entre eux, comment procder limpossible transfert ? Les bidouilleurs viennent de trouver la parade, vos
contacts, photos, vidos, notes, etc. ne sont pas
perdus, voici les tapes proposes.
Commencez par crer un compte Google,
le premier contact avec votre nouveau tlphone Android passe forcment par l. Ensuite, sur votre nouvel appareil, allez dans les
options de compte et cochez la case agenda,
dtails des contacts, Gmail. Reprenez maintenant votre Iphone et ajoutez-y le mme
comte Google, puis dans les rglages, activez
la synchronisation des e-mails, les contacts, les
calendriers et les notes. Pour vos photos et vidos, faites un clic de droite sur l'icne reprsentant votre iPhone et slectionner Importer
les images et les vidos . Par dfaut, tout sera
enregistr dans le dossier Images . Il suffira
ensuite de connecter votre tlphone Android
au PC. Rcuprez les photos et vidos que
vous voulez sur votre ordinateur et faites un
copier/coller vers le dossier DCIM de votre
Smartphone Android. Vous allez galement
pouvoir rcuprer vos musiques et vos albums.
La premire solution est trs simple, elle
consiste copier/coller vos fichiers musicaux
de votre ordinateur vers votre tlphone sous
Android. Une solution qui fonctionne galement si vous utilisez iTunes, vous trouverez
alors vos fichiers musicaux dans le dossier
Musique>ITunes>ITunes Media sur votre
PC. Cest fait, connectez votre nouveau tlphone et synchronisez.
Votre problme est rgl, vous avez
russi le passage d'un IPhone un tlphone
Android sans perdre vos donnes ! En ce qui
concerne les applications que vous affectionniez sur Iphone, Android vous en proposera
une gamme trs riche.
K. M.

Dimanche 9 Aot 2015

17

EL MOUDJAHID

Une affluence nocturne importante et indite de baigneurs et de promeneurs vers les grandes plages de la
wilaya de Boumerds a t enregistre, ces derniers jours, caractriss par une chaleur caniculaire et une
forte humidit.

ette forte affluence est

confirme par les chiffres
fournis jeudi par le directeur local du tourisme et de lartisanat, Zoulim Nour, avec le
nombre des estivants qui est pass
en lespace de 20 jours (de la mijuillet ce jour) de 800.000 pas
moins de 5 millions de vacanciers.
Le plaisir de la baignade et de la
promenade nocturnes sur les plages
de la wilaya de Tizi Ouzou notamment, qui sont dotes dclairage
public, linstar de celles de la ville
de Boumerds et de Corso et mme
celles qui nen disposent pas,
lexemple de Dellys, Boudouaou et
Cap Djinet, sduisent de plus en
plus de vacanciers, dont des familles issues de diffrentes wilayas
du pays, en qute de fraicheur en
cette saison particulirement
chaude.
Vers la fin de la journe, des familles arrivent sur les plages pour
sinstaller prs de leau, dner
lair libre et veiller jusqu une
heure tardive de la nuit, le regard
charm par le soleil qui, dans un
agrable festival de couleur, semble
se noyer dans la grande bleue, mais
tout en gardant un il vigilant sur
leurs enfants qui nagent.
Rsultat de cette course la
plage pour pouvoir se rserver la
meilleure place face la mer, les
routes principales et secondaires
qui mnent vers le littoral de la wilaya enregistrent un encombrement
impressionnant, et ce tout au long
de la semaine, avec des automobilistes et des pitons qui affluent de
toutes les villes intrieures de Boumerds.
Les fortes tempratures et lhumidit enregistres ces derniers
temps sont lorigine de cette affluence nocturne de citoyens qui
fuient leurs domiciles en direction
des plages en qute de la fracheur
apporte par lair marin, ont indiqu de nombreux estivants rencon-

trs sur la plage de Boumerds.

Dautres vacanciers ont affirm
que faute dautres loisirs, les balades et les baignades nocturnes
soffrent comme unique choix pour
eux pour se dtendre et fuir la canicule et lhumidit de ces derniers

jours et profiter galement de leurs

vacances.
Cette forte affluence vers la mer
a t rendue possible grce la disponibilit des moyens de transport
et de la scurit sur les plages.
Dautres sites de dtente tels

que les espaces verts, jardins publics et forts rcratives des villes
ctires de la wilaya de Boumerds
attirent, elles aussi, un nombre important destivants qui sy rendent
pour se reposer dans le calme, loin
de lambiance plutt bruyante des
plages.
Cest partir de 20h que ces espaces reoivent leurs habitus qui
sy installent pour un pique-nique
au clair de lune. Ces endroits sont
tellement priss que les retardataires ont du mal trouver un coin
pour sinstaller.
Phnomne observ notamment
durant les week-ends o laffluence
est plus importante que le reste des
jours de la semaine.
De tous les espaces verts et de
dtente de la ville de Boumerdes, le
square de la victoire, sis la cit
800 logements, est celui qui attire
le plus de visiteurs sduits par la superbe vue dominante sur la mer
quil offre de par sa situation en
amont de la plage.
Les forts de Corso et de Boudouaou, ainsi que lancien port de
Dellys ne sont pas en reste de ces
veilles nocturnes.

Distraction et communication de proximit au programme

MOBILIS ANIME NOS PLAGES

A loccasion de la saison estivale, Mobilis organise, et ce jusquau 29 aot 2015, une opration de proximit ciblant les vacanciers et les estivants, en organisant de belles animations ventes travers nos plages.
Une action qui a pour objectif de crer un contact direct avec les estivants, qui profitent pleinement des
journes dt, au bord de la mer, grce au planning trac au profit de plusieurs wilayas. Il sagit de la wilaya
dAlger (Zeralda) du 05 au 9/08/2015, Tipasa (Cherchel) du 12 au 16/08/2015, Matars du 26 au 30/08/2015,
Boumerds, 1re plage du 19 au 23/08/2015, Jijel (Kotama) du 30/07 au 08/08/2015, Bjaa 15e plage du 14
au 22/08/2015, Annaba (Chapuis) du 23/07 au 01/08/2015, Skikda Jeanne-d'Arc du 06 au 15/08/2015, Taref
(Lusine, El Kala) du 20 au 29/08/2015, Oran (Les Andalouses) du 23/07 au 01/08/2015, Mostaganem (Les
Sablettes) du 05 au 09/08/2015, An Tmouchent (Beni Saf Rechgoun) du 12 au 16/08/2015 et enfin Tlemcen
(Marsa Ben Mhidi) du 20 au 29/08/2015.
Ainsi, deux espaces Mobilis amnags et meubls sont mis en place. Lun ddi la vente et linformation, tandis que le second est consacr lanimation et au divertissement, dans une ambiance conviviale,
sous forme de jeux et concours pour enfants, avec clown et animation DJ. Des cadeaux et des goodies sont
offerts pour tout achat dun produit Mobilis ou participation aux divers jeux et concours proposs.
R. S.

Les repres de la ville

ENSEIGNES INFORMATIVES

Elles sont les yeux et oreilles de

la ville. Elles sont la voix des rues,
des artres, mais aussi des institutions administratives et toutes les
activits au niveau des grandes agglomrations, qui sidentifient
travers des mots, des symboles et
des signes qui en disent long sur
les quartiers, les murs et mme
lhistoire dun pays. Bien plus que
de simples plaques mtalliques,
elles sont le cur battan des quartiers. Lenseigne informative tend
la main aux passants pour les guider afin darriver destination. Le
monde des plaques de signalisation
na pas livr tous ses secrets, avec
la modernisation qui na pas pargn ces boussoles de la ville, qui se
mettent rgulirement jour pour
mieux jouer leur rle informatif et
publicitaire.
Les propritaires de magasins et
des tablissements misent sur les
nouvelles technologies et les dernires trouvailles en termes de couleurs et de design, pour mieux
rpondre aux interrogations des visiteurs. Il faut dire quun travail minutieux est fait sur le plan
graphique et des couleurs. Lactivit commerciale est la premire
tirer profit de la rvolution qui a
touch ce domaine. Les visiteurs ne

cessent dtre frapps par cette

science qui volue avec le temps
pour mieux communiquer avec les
visiteurs.
Les plaques commerciales reprsentent, vrai dire, une sorte de
carte didentit indicatrice de la
nature ou la prestation de service
fournir. Aujourdhui, elles sont
aussi, dans bien des cas, rvlatrices dune raison sociale ou un
penchant pour une quipe de sport,
une rgion ou une figure historique
pour qui il est vou respect et admiration. Ce nest pas tonnant

aussi quelles ractivent des valeurs et des rves qui renvoient

un pass ou une date la rsonance
affectueuse. Aujourdhui, il existe
autant dappellations qui suggrent
une rgion gographique et
confirme quAlger est une ville
cosmopolite et un point de rencontre de toutes les rgions du pays. En
fait, si, dans un souci de faire de la
publicit pour leurs magasins ou
mme leurs produits, on a tendance
faire dans lexagration lorsquil
sagit de laspect esthtique, alors
que le facteur informatif est carr-

ment nglig. Que de fois, des enseignes sont colles ple-mle et

sont bourres de fautes dorthographe, de syntaxe mme de donner le tournis aux passants. Cest
une ralit, les enseignes commerciales se sont universalises, et ce
nest point tonnant de relever des
plaques en folie dont les transcriptions ne sont pas forcement en
langues nationales quelles soient
en arabe ou en tamazight. La mondialisation a apport sa touche ces
supports de communication de la
ville, se francisant parfois, sarabisant dautre. Ces derniers sont
dans tous leurs tats, et lon voit
mme des transcriptions en langue
italienne ou mme chinoise qui font
leur apparition au niveau dAlger.
Le seul hic, cest que ces mmes
enseignes, qui ont cot les yeux de
la tte, sont dans bien des cas dnatures par des fautes qui les vident de leur contenu et portent
parfois atteinte lactivit ou lorganisme lui-mme.
Aujourdhui, les traces de
lavance technologique sont l,
sur les enseignes publicitaires qui
tentent tant bien que mal de jouer
le rle boussole de la ville, voire de
repres.
Samia D.

Culture

18

A celle qui est venue de loin pour guider

son peuple vers la lumire

EL MOUDJAHID

NOTE DE LECTURE : TIN HINAN, MA REINE, ROMAN DAMLE EL MAHDI

ue dhistoires captivantes et
de mystres enfouis sous le
sable du dsert, vhiculs
ce jour par la mmoire du peuple
targui autour de sa reine-mre, fondatrice dun royaume aux confins
du Sahara algrien. Toutes les versions et thses de chercheurs et archologues trangers qui se sont
tlescopes dans le temps ne semblent pas avoir lev le voile pais
de ce qui peut, pour certains, sapparenter un mythe. Entre les trouvailles et la mmoire antique, les
ides nont pas les mmes chos
autour de la dcouverte du mausole dAbalessa dans lextrme Sud
algrien. Certains scientifiques
vont mme jusqu douter de
lexistence de la reine targuie dont
lhistoire, raconte et transmises
par les grandes tribus qui descendent de sa ligne, atteste pourtant
de son rgne paisible sur la vaste
rgion de lAhaggar. Pourtant pour
quelques-uns dentre eux et la plupart des Algriens, dont les thories rejoignent celles dun certain
nombre dhistoriens trangers qui
ont consacr il y a peu de temps
des colloques, il ne subsiste aucun
doute que ce que certains tentent de
faire passer pour une lgende,
voire un mythe colport depuis des
sicles par les populations avoisinantes, est bien la preuve irrfutable de lexistence dune des plus
prestigieuses civilisation prislamique berbre tenue dune main de
matre par une femme aux valeurs
et lesprit extraordinaire, la souveraine dun peuple quelle a guid
vers la lumire, une femme du nom
de Tin Hinan, ou celle qui vient de
loin. Les dignes hritiers touareg,
dont les tribus sont rgies par un
systme matriarcal, vnrent ce
jour son nom et perptuent le sou-

venir vivace dune personnalit hors du commun

double dune hrone et
guerrire qui maniait aussi
bien lpe que lart de gouverner en toute quit et
clairvoyance. En prenant
la dcision dcrire sur Tin
Hinan, jtais loin de me
douter de la lourde tche qui
mattendait ni dans quelle
incroyable aventure je mengageais. Je craignais en allant la recherche de la
mystrieuse et fascinante
reine de dcouvrir quelle
navait jamais exist et quil
ne sagissait que dun grand
mythe invent de toutes
pices () Quelle soit
mythe ou ralit, lhistoire de
Tin Hinan mrite dtre
connue non seulement des
chercheurs, mais aussi du
grand public. Un peuple capable dinventer le mythe Tin
Hinan et de lui faire traverser
quinze sicles grce la tradition orale uniquement, mrite
de voir ce soi-disant mythe se
perptuer , avance lauteur
dans son introduction en ajoutant juste aprs Si en revanche
la reine Tin Hinan a rellement
exist, ce dont je suis personnellement persuade, alors ce livre peut
tre considr comme une humble
tentative de parler de nouveau de
Tin Hinan afin de lui attribuer la
place qui lui est due parmi les
grandes reines et hrones qui ont
marqu lhistoire de lAlgrie
Il faut croire quAmle El Mahdi,
lauteure de ce magnifique roman,
est une Algrienne de notre temps
pour laquelle la mmoire identitaire entre dans la constitution de
lHistoire. Originaire de Blida et

professant les mathmatiques, elle

a t vraisemblablement passionne par ce personnage haut en couleur, laquelle les descendants,
aujourdhui encore, vouent une admiration sans bornes et considrent
au-del des faits relats par la tradition orale comme lorigine de
toutes les tribus touareg. Il faut dire
que notre romancire est trs imprgne par la culture et la langue
vernaculaire des gens du Sud qui
aux temps les plus reculs possdaient, linstar dautres peuples

volus, leur propre alphabet : le tifinagh. Notre auteur

qui a dj cris dautres ouvrages comme La belle et le
pote, qui relate une merveilleuse histoire damour et
Yamsel, lenfant du dsert,
est trs proche des us et coutumes des Touareg quelle a
su dchiffrer et interprter
puisquil faut dire quelle
sest installe depuis plusieurs annes dans une ville
de lextrme Sud algrien
aprs avoir rsid El
Gola, Ghardaa et Laghouat. Elle produit de ce
fait, une littrature inspire
des rgions o elle vit la
majeur partie de son temps
aprs avoir emmagasin
un important savoir sur les
populations qui les peuplent depuis des temps
immmoriaux, brossant
au passage dattachant
portraits de femmes et
dhommes, nous livrant
de prcieux renseignements sur lhistoire et le
mode de vie de ces lointains habitants.
Dans ce nouveau roman
elle part la conqute de lhistoire
de la reine berbre quon disait incroyablement belle et dirigeant
avec sagesse et autorit son peuple
tout en conservant une inqualifiable fiert mle une grande perspicacit pour lengager avec
droiture dans la voie de la paix et
de la prosprit au point o les
Amenokals des autres tribus lui
prtrent allgeance. Lcrivaine
tente de restituer la vrit historique partir de rfrences bibliographiques livres et analyses les
unes aprs les autres et de ses

Une dition ddie Kamal Hamadi

connaissances sur le terrain pour

crire son tour en se rappropriant lhistoire, le roman de Tin
Hinan laquelle elle redonne vie et
parole travers son esclave Takama. Sous sa plume nait le personnage fabuleux dune reine dont
les conseils aviss et lintelligence
dissiper les msententes taient
lous par tous. Morte relativement
jeune, autour de la quarantaine, elle
avait pous le fils dun Amenokal
qui lui avait donn trois filles avant
de se voir dsigne par toutes les
tribus touareg comme reine. On
aura apprci tout particulirement
dans ce livre la manire dont son
auteure fait uvre de cration littraire tout en mlant dans cette
biographie romance qui distille
des lments de la langue et de la
culture touareg, des recherches et
thses diverses pour en faire un ouvrage qui tout en brassant plusieurs
thories, confrontent ces dernires
pour retracer son tour le parcours
de Tin Hinan par le truchement
dune criture et dune fiction qui
font office de roman. Un roman
captivant et riche dinformations
sur le personnage, un livre qui
sinscrit la fois dans une narration
qui reprend son compte le personnage pour lclairer et presque
lauroler.
Lhistoire de la reine berbre,
que nous avons lue dun trait, est
revisite de la manire la plus
proche possible du vcu. Elle nous
restitue limage vivante dune
femme singulire de lhistoire algrienne et rhabilite avec perfection sa stature emblmatique.
Lynda Graba
Amle El Mahdi, Tin Hinan,
ma reine, Editions Casbah, roman,
Alger 2014.

8e FESTIVAL DE LA MUSIQUE ET DE LA CHANSON KABYLES

Bejaia accueillera aujourdhui, dimanche,
la huitime dition du festival culturel local
de la musique et de la chanson kabyle qui
aura lieu la maison de la culture. Dintenses prparatifs ont prcd cette crmonie ddie la grande vedette de la chanson
kabyle Kamal Hamadi. Ce festival qui stalera du 9 au 14 aot, enregistre la participation de plusieurs troupes et chanteurs issus
de huit wilayas participantes. Un programme
riche et vari a t arrt pour des grandes
soires artistiques au niveau de la maison de
la culture, le thtre rgional de Bejaia, les
villes dAmizour, Toudja, Souk El Tenine,
Akfadou et Tazmalt. Une centaines de chanteurs ont t engags pour animer les diffrents sites retenus. Au niveau de la maison
de la culture tout est prt pour faire de ce fes-

tival une vritable russite. Des expositions

de photos de chanteurs, des slections de
passage de troupes et des galas artistiques en
plein air sur lesplanade sont prvus. Ce festival a t dailleurs prcd des ateliers
Master Class pour la dcouverte et linitiation autour du chant, de la voix et de
lcriture et qui consiste lclosion de nouveaux et jeunes talents. Ces ateliers ont t
anims par le musicien, chanteur et interprte Hafidh Djemai. La commissaire du festival culturel local de la musique et chansons
kabyles, Salima Gaoua, a soulign dans un
point de presse que cette huitime dition
qui est ddie son fidle autant que loyal
parrain depuis le dbut de laventure du festival. Un artiste incontournable, vritable
mmoire vivante, et nanmoins lun des

grands tmoins de son sicle, Kamal Hamadi

de son vrai nom Larbi Zeggane, pote de
gnie et parolier dexception, n en 1936
dans le Djurdjura. Il a t le parolier des plus
grandes vedettes de la chanson kabyle et
nord-africaine comme El Hadj Mhamed El
Anka, Hanifa, Ait Menguelat, Karima et autres, sans oublier bien sr Nora, son pouse.
Et cest parce que lartiste est mconnu par
la jeune gnration que son uvre mrite
dtre revisite. Que ce rendez-vous musical
puisse permettre lmergence de la meilleure
lite possible, qui honorera en dcembre prochain Tamanrasset la musique et la chanson kabyle lors du festival national de la
musique et chanson amazighs.
M. Laouer

16 pays de diffrents continents Sidi Bel-Abbs

OUVERTURE DU 11e FESTIVAL INTERNATIONAL DES DANSES POPULAIRES

La 11e dition du Festival culturel international des danses populaires dbutera aujourdhui
Sidi Bel-Abbs, a-t-on appris auprs des organisateurs.
Plusieurs troupes algriennes et
trangres, issues de 16 pays de
diffrents continents, participent
cet vnement qui se tiendra
jusqu'au 13 aot, a prcis la commissaire du Festival, Sabrina Natouri.
Les pays invits dans ce cadre
sont les Etats-Unis (premire participation), l'Inde, la Bosnie, la
Cte d'Ivoire, la Syrie, l'Egypte, le

Liban, le Burkina-Faso, l'Ukraine,

la Bilorussie, la Serbie, l'Indonsie, la Palestine, la France, la
Grce et la Bulgarie.
L'Algrie sera reprsente par
une dizaine de troupes voluant
dans la wilaya de Sidi Bel-Abbs,
lesquelles mettront en relief une
varit de danses locales l'instar
du genre "Alawi".
Parmi les nouveauts apportes
la faveur de cette nouvelle dition, des soires seront animes
sur les rives du lac de Sidi M'hamed Benali, en plus de celles prvues au niveau des espaces publics

comme les places "El-Wiam" et

1er-Novembre, et au Thtre de
verdure Sam Lakhdar.

Dimanche 9 Aot 2015

L'vnement qui concide, cette

anne, avec la clbration du 60e
anniversaire du dclenchement de

la rvolution du 1er Novembre

1954, sera galement rehauss par
une forte participation de troupes
de fantasia et orchestres, promettant des moments haut en couleur
et sonorits dans la capitale de la
Mkerra.
D'autres spectacles seront donns dans les wilayas d'Oran, Mostaganem, An Tmouchent et de
Tlemcen, a indiqu la commissaire
du Festival, soulignant que cette
rencontre sera aussi mise profit
pour la consolidation de la formation travers des confrences et
ateliers.

EL MOUDJAHID
Page anime par Mourad Bouchemla

Dtente -TV

Mots CROISS

Mots FLCHS

N 3810
1

21

N 3810

EN XRS

CHAUFFE-PLATS

EPREUVE SCOLAIRE

10

NICKEL

GLOBULE ROUGE

IMPOSSIBILIT
DE MARCHER

VIT DANS LAIR ET

DANS LEAU

EXISTES

DMOLIT

VILLE DE SYRIE

Dfinitions
HORIZONTALEMENT :

CAPITALE

AMRICAIN

LAC DCOSSE

I-Xnon-Qui consiste planer. II-Deux verbes bruir-Office du

tourisme. III-Enfant pauvre de Montmartre-Route nationale.
IV-Lutcium-Galerie vitre. V-Affection de lestomac-Dans la pie.

SYMBOLE
CHIMIQUE

CYBERNTIQUE

RELCHEMENT
DUN ORGANE

ESTIME

PREMIERS

UN PEU BTE

OISEAU

FORME DAVOIR

VI-Moi-Tondue. VII- Recouvre la couronne des dents-Dmonstratif.

VIII- Utile au dessinateur-Maladie du sicle-Dans lacide. IX-PrfixeConjonction-Jeu de cartes. X- Opinion toute faite.
QUI TUE LES RATS

GALIT

SCIENCE DU BEAU

VERTICALEMENT :
1-Terme de broderie. 2-Affaissement. 3- Dans la ruine. 4-Broyer.
5-Largeur desprit. 6-Monnaie du Nord. 7-Se lit au bas dun texte-

DANS LTRE

COMPAGNIE

MUSCADE

FAMILLE

COLLEGE ANGLAIS

SANS ARME

SIX ROME

RELATIF
UN RGIME

PROMESSE

GRANDE ECOLE

FORME DAVOIR

Dcalage. 8-Priode-Rfute-Dans rayon. 9-Surveille-Cantonnement.

10- Volcan de Sicile-Altr

SOLUTION DES MOTS CROISS

1

2
3
4

9 10

Diffrent

Caissette

Datation

Accepteur

Charrette

Hypocrite

Figuration

Maquiller

Inversion

Hliotrope

Soupirant

Mutilation

Maigrelet

E
C

E
E

Grille

Diviniser

Lgislatif
9

10

A
R

Marteler

Facilement

Gonzesse

Ductilit

Gaspillage

Pomponner

Voterait

Vadrouille

Charrete

Bissecteur

Suspensif

SOLUTION DES MOTS FLCHS

10

09h00 : Bonjour d'algrie (best of 2015)

10h00 : Yamachi fel layle (22) rediff
10h30 : La mer mditerrane (16)
11h00 : Assrar el madhi (13)
12h00 : Journal tlvis en franais
12h25 : Doumou'e el taldj (07+08)
13h50 : Min barrai el cherq (17)
14h40 : Qouloub fi sira'e (18)
15h00 : Soleil d'algrie (direct)
16h40 : El mamalike el talate (22)
17h15 : Nhar oua nhar (12)
18h00 : Journal tlvis en amazigh
18h25 : Yamachi fel layle (23)
19h00 : Journal tlvis en franais
19h25 : Khalti lalahoum (09)
20h00 : Journal tlvis en arabe
20h45 : Assrar el madhi (14)
21h30 : Studio live

D M

R E

R O

R U

A V

N O

O L

U
R

Brigantin

O P

G A R

R N

N E

E M U

G R

C A M B

R O

E M

C H A R R

E M A Q

ACTION
DE SE PLIER

G R

SOLUTION PRCDENTE : RECHARGEABLE

Traverse

Argument

Eglantier

Pdoncule

Cambrouse

Entretien

Prtendre

Slection
Dimanche

E
N

U C

Populeux

M L

Allemande

A A

R C O

U O

Adulaire

Bnfique

E T
N O

G L

E
V

T G

E
R

I
G

Dbrocher

R E

Aumnier

I
O

N T
U N

U L

E G

E N

D E

H M L

10

A D

T R

N C

E R

D O

C O

Reculeras

Asparagus

Non-valeur

N T

A N

V
C

Mot CACH

N 3810
ttisier

N T M A

R M E

G O

P O M P

O N

E R

H A

R O C

O U

U M A
U

R
S

DOUMOU'E EL TALDJ

Tlvision
Feuilleton doubl

Srie turque double, l'un des feuilletons qui a reu un succs sans prcdent lors de
son introduction en Turquie, en particulier, car il est bas sur un roman de vie russie.
La srie raconte l'histoire d'amour douce pleine de conflits et de thtre, des vnements
intressants.
12h25

ASSRAR EL MADHI

Feuilleton social
Ralis par Sellami Bachir
Interprt par Rania Serouti, Noureddine
Boussouf, Reda Laghouati, Bahia Rachedi
Le feuilleton regroupe plusieurs histoires, toutes lies les unes aux autres et ayant pour principal pivot
le drame qui a ensanglant la jeunesse de Ghania, lpouse de Djamel, fille de Bahia, mre de Samir et sur
de Rabi.
Ghania est follement prise dun officier de gendarmerie, Mansour dont elle est tombe enceinte. Mais
Mansour meurt dans un accident de voiture.

Dimanche 9 Aot 2015

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

Horaires des prires de la journe du dimanche 23 chaoual 1436

correspondant au 9 aot 2015 :
- Dohr.......................12h54
- Asr..............................16h41
- Maghreb.....................19h50
- Icha21h18

lundi 24 chaoual 1436

correspondant au 9 aot 2015 :
- Fedjr.........................04h23
- Chourouq.................06h01

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi

diRectioN geNeRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diRectioN de lA RedActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

REPUBlIQUE AlGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPUlAIRE

Ministre de la Solidarit Nationale

et de la Famille et de la Condition de la Femme
Agence Nationale de Gestion du Micro-Crdit

AvIS DINfRUCTUOSITE

DE lAPPEl DOffRES RESTREINT

N 03/2013

Amnagement du nouveau sige de l'Agence

de la wilaya de Blida
L'Antenne Rgionale de Tipasa, informe l'ensemble des
soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres n 03/2013
Amnagement du nouveau sige de l'agence de la wilaya de
Blida, publi dans les quotidiens Echab et El Moudjahid, du
08/01/2014, que l'appel doffres a t dclar infructueux.
ANEP 208304 du 09/08/2015

El Moudjahid/Pub

REPUBlIQUE AlGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPUlAIRE

MINISTERE DES FINANCES DIRECTION GENERALE DES DOUANES

DIRECTION REGIONALE DES DOUANES A TAMANRASSET
INSPECTION DIVISIONNAIRE DES DOUANES A IN-GUEZZAM
RECETTE DES DOUANES A IN-GUEZZAM

AvIS DE vENTE AUx ENChERES PUBlIQUES

Il sera procd le 02 septembre 2015, partir de neuf heures (09h) la Recette des douanes
d'In-Guezzam la vente aux enchre publiques des lots de marchandises consistant en :
Camions
vhicules
Moto
Diverses marchandises
CONDITIONSDEvENTE :
Les marchandises sont adjuges libres de tous droits et taxes, au plus offrant et dernier
enchrisseur et ne sont remises que contre paiement au comptant, en espces ou par
chque certifi.
Les frais d'enregistrement ainsi que l'enlvement des marchandises sont la charge
des adjudicataires.
Les marchandises sont enlever dans les 48 heures qui suivent ladjudication
Les lots adjugs et pays que le preneur n'aura pas enlevs dans un dlai de huit (08)
jours seront, aprs mise en demeure adresse l'intress, laisss sur les lieux de la vente
ses frais et ses risques et prils.
Les marchandises sont vendues dans l'tat ou elles se trouvent sans garantie da la part
de l'administration des douanes, aucune rclamation ne pouvant tre admise pour quelque
cause que ce soit.
Les visites sont autorises 48 heures avant la vente, pendant les heures de travail.
ANEP 339807 du 09/08/2015

El Moudjahid/Pub

REPUBlIQUE AlGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPUlAIRE

EURL SOCIETE D'EXPLOITATION AGRICOLE
DRAA BEN KHEDDA

AvIS DANNUlATION
DATTRIBUTION PROvISOIRE

(AvIS D'APPEl D'OffRES N 01/2015)

L'Eurl SEA DRAA BEN KHEDDA informe l'ensemble
des soumissionnaires ayant particip l'appel d'offres
national n 01/2015 relatif aux travaux d'amnagement
de l'table centrale VL que l'attribution provisoire du
march publie dans les quotidiens El Moudjahid et
Echab le 28/06/2015 est annule.
ANEP 208291 du 09/08/2015

El Moudjahid/Pub

ENTREPRISE hORTICOlE ET ESPACES vERTS

Filiale Entreprise Nationale de Gnie Rural (EAGR)
EPE/Spa capital social 251.000.000 DA
Route du Sahel BP 55 Staouli 16101 -AlgerRC N 0074458B99 NIf N 0999 16000745814

AvIS DINfRUCTUOSITE

Conformment la procdure interne de passation des

marchs, l'Entreprise Horticole et Espaces verts (EHEV) filiale
de l'EAGR informe l'ensemble des soumissionnaires ayant
particip l'appel d'offres ouvert n 04/2015/EHEV/EAGR paru
dans les quotidiens EL Moudjahid et Echab en date du 21 juillet
2015 et portant : Fourniture et transport d'aliment de btail
(fourrage d'avoine et paille) est dclar infructueux pour le motif
suivant :
- Un seul pli dpos
ANEP 208293 du 09/08/2015

El Moudjahid/Pub

Dimanche 9 Aot 2015

29

NAISSANCE

Elle est enfin ne la petite

MAlEk, toute souriante, un
vritable rayon de soleil qui a
clair le foyer de ses
parents.
Son premier sourire elle
laura offert sa maman et
son
papa,
Safia
et
Amirouche Mohamedi.
Prompt rtablissement la
maman et longue vie la
petite Malek qui vient
agrandir la tribu des cousins
et cousines.
lna et lydia Rahmouni
Bisous Cousine

40e JOUR

Cela fait 40 jours que nous a

quitts jamais notre chre et
regrette mre, grand-mre arrire
grand-mre, sur, belle-mre et
tante,
NAAR Ouardia
ne kERkOUChE
laissant un immense vide que nul
ne pourra combler.
Ses enfants demandent tous
ceux qui l'ont connue ou ctoye
d'avoir une pieuse pense pour
elle.
Tes enfants qui t'aiment et qui
ne t'oublieront jamais.
Repose en paix, A YEMMA
Que Dieu t'accueille en Son
Vaste Paradis
Dieu nous appartenons,
et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 09/08/2015

Demandes demploi

J. fille, 26 ans, ayant une licence en franais

+ une attestation de succs en informatique, habitant Alger-Centre, cherche emploi comme secrtaire ou assistante sur Alger-Centre ou
environs.
Tl. : 0559 75 06 70
0o0
Jeune homme, 39 ans, cherche un emploi
comme aide en maonnerie dans socit prive
ou tatique.
E-mail : Mouh-59@hotamail.com
0o0
J.h., 34 ans, srieux, licence en sciences
politiques spcialit relations internationales,
3 ans dexprience dans l'administration,
polyglotte : arabe, franais, anglais, espagnol,
(turc : notions de base), matrise l'outil
informatique, dgag de toutes obligations
nationales, cherche emploi stable dans la wilaya
d'Alger ou les environs.
Tl. : 0798 67.75.36
0o0
J. h., ge de 36 ans, cherche un emploi
comme garde-malade ou nourrice aux environs
de Bordj El-Kiffan.
Tl. : 0799 98.27.74
0o0
J. h., 35 ans, TS en VRD, six ans
dexprience, cherche emploi dans un bureau
dtudes ou entreprise en tant que charg
dtudes.
Tl. : 0665 63 36 98
0o0
J.h., 33 ans, ingnieur dEtat en agronomie
(culture prenne) cherche emploi.
Tl. : 0558 61 41 05
0o0
J.h., 29 ans, licenci en finance,
rsidant Blida, cherche emploi dans le domaine
au Centre, dans la wilaya dAlger, ou environs
Tl. : 0674 31.19.18
0780 13.27.87
0o0
J. f., 25 ans, titulaire dune licence en
commerce international, cherche emploi.
Tl. : 0665 53.77.86
0o0
h., retrait, srieux, ponctuel, cherche un
emploi comme chauffeur lger, chez famille ou
priv, accepte dplacement.
Tl. : 021 53.12.91
0779 56.12.41
0o0
J.h., 28 ans, technicien en topographie,
05 ans dexprience, matrise Autocad et
Covadis, Appareils Sokkia et Leica, cherche
emploi dans le domaine, accepte le
dplacement.
Tl. : 0663 59.92.99
0o0
Architecte, exprience 4 ans, cherche
emploi en tudes chantiers ou autres. Libre.
Tl. : 0552 05.00.31
El Moudjahid/Pub du 09/08/2015

30

Sports

MCA - CRB avanc au jeudi 13 aot

LIGUE 1-MOBILIS

Le championnat national de Ligue 1-Mobilis na pas encore dbut quon commence dj voir des changements dans la programmation de cette premire journe.

n effet, le grand derby du

Centre, avec celui opposant le NAHD lUSMA,
vient de connatre dj un changement. Programm dans un premier temps le samedi 15 aot, le
match MCA-CRB a t avanc au
jeudi 13 aot 18h au stade de
Bologhine. La domiciliation est
maintenue, par contre, telle
quelle. On a justifi ce changement dans la programmation par
le fait que le samedi 15 aot, il y
a un autre match derby programm le mme jour. Il sagit de
NAHD-USMA qui aura lieu au
stade du 20-Aot, qui nest pas
encore homologu par la commission charge de cette opration.
Ces changements, qui commencent dj faire jaser, et l, ont
surpris plus dun, surtout quau
niveau de la LFP, on avait mis en
exergue la dernire runion avec
les prsidents de club de llite o
il tait question dtablir une
programmation rationnelle en ce
qui concerne les derbys. Voil
quavant mme le dbut du
Championnat national, on est
confront au premier changement. Car, quelques heures plus
tard, on sest rendu compte quon
ne pouvait pas assurer la scurit
de deux derbys le mme jour. Il
fallait donc ne programmer quun
seul derby le samedi 15 aot prochain. Par consquent, le dvolu
de la commission des comptitions de la LFP sest port sur le
match derby entre le MCA et le
CRB qui a t avanc au jeudi 13
aot partir de 18h. Nanmoins,
on na pas procd au changement de domiciliation, et cela

Entre le rationnel
et lirrationnel

DANS LA LUCARNE

pose problme du fait que le 5

juillet est oprationnel. Ce derby
est maintenant au petit stade de
Bologhine qui ne rpond nullement aux normes du football professionnel. On programme, puis
aussitt on dprogramme. Une situation qui devient vraiment pesante pour les acteurs de notre
football qui ne savent plus quel
saint se vouer. Du coup, les amateurs du beau jeu sont, le moins
que lon puisse dire, dus par ces
dcisions intempestives qui montrent que la programmation chez
nous nest pas encore bien matrise. On continue toujours faire
une chose et son contraire, et cela

commence inquiter les observateurs, puisque le fait dtre inform lavance de la

domiciliation ou de la date dun
derby devient presque un scoop
pour certains. Cela renseigne sur
les difficults qui existent et qui
empchent notre football dvoluer dans les meilleures conditions quexige la pratique du
football professionnel. Cela fait
presque 4 saisons depuis lapplication du professionnalisme cheznous. Thoriquement, ce genre de
problmes ne doit plus avoir lieu.
Le football doit se jouer dans de
grands stades. Cest mme une lapalissade. Malheureusement, on a

limpression de vivre dans un

vase clos, puisque les mmes
rflexes sont rpts et perptus
danne en anne. Et cela reste
des plus dplorables, eu gard aux
grands moyens consentis par
ltat sur tous les plans. Il est plus
que ncessaire dapprendre respecter la programmation des rencontres et de privilgier les
grands stades.
Hamid Gharbi
Programme :
Jeudi 13 aot Bologhine
(18h) : MCA-CRB

Cheriet quitte le stage de la slection en Turquie

AFROBASKET

L'international algrien de basket-ball,

Mehdi Cheriet, a quitt, vendredi dernier, le
stage de prparation de la slection algrienne
qui se droule, jusqu'au 14 aot, Istanbul
(Turquie), dernire tape de sa prparation
pour l'Afrobasket-2015, prvu du 19 au 30
aot en Tunisie. Selon une source proche de
la slection algrienne, Cheriet, qui avait rejoint le groupe dbut aot, a quitt le stage,
vendredi matin, suite un diffrend avec le
staff technique algrien, compos de Ali Filali
et Toufik Chebani.

Contact par l'APS, le prsident de la Fdration algrienne de basket-ball (FABB),

Rabah Bouarifi, a confirm le dpart de Cheriet, mais, selon lui, pour aller consulter son
mdecin traitant en France.
Le staff technique algrien comptait beaucoup sur l'apport de Cheriet (28 ans, 2,02 m),
qui voluait la saison dernire au SOM Boulonnais (Pro A-France) et avait particip avec
l'Algrie l'Afrobasket 2013 en Cte d'Ivoire.
La slection algrienne avait entam sa prparation pour l'Afrobasket en mai dernier, tra-

vers plusieurs stages de prparation dont un

du 30 juin au 15 juillet Zrece, en Slovnie.
Le stage d'Istanbul prendra fin le 14 aot et
l'quipe se dplacera Tunis le 18 aot. Elle
lira domicile Hammamet. La liste dfinitive
des 12 joueurs concerns par le Championnat
d'Afrique sera communique par le staff technique le 16 aot. Pour sa 15e participation
lAfrobasket, l'Algrie voluera dans le
groupe D, aux cts de la Cte d'Ivoire, du
Cap-Vert et du Zimbabwe.

Mayweather contre Berto le 12 septembre

BOXE-WELTERS

L'Amricain Floyd Mayweather a choisi son compatriote

Andre Berto comme adversaire
pour son prochain et a priori dernier combat qui lui permettrait, en
cas de victoire, de rejoindre, dans
la lgende de la boxe, Rocky
Marciano.
Je suis prt remonter sur le
ring pour montrer, une nouvelle
fois, au monde entier que je suis
le meilleur de l'histoire, a expliqu Mayweather lors d'une confrence de presse, jeudi dernier
Los Angeles. L'identit de son adversaire, dvoile mardi dernier,
n'a pas manqu de susciter des
critiques que Mayweather, toujours invaincu en 48 combats,
s'est empress de balayer.
On m'a critiqu, des gens disent que personne n'assistera ce
combat, mais j'ai choisi (Berto),
car c'est un boxeur enthousiasmant (...) Il est jeune et affam,
mais je vais dcrocher ma 49e victoire, a expliqu Mayweather,

EL MOUDJAHID

qui rejoindrait en cas de succs

Marciano, rest invaincu en 49

combats entre 1947 et 1955.

Berto, g de 31 ans, affiche son

Dimanche 9 Aot 2015

palmars 30 victoires, dont 23

avant la limite, pour trois dfaites.
Il a dtenu brivement les ceintures WBC et IBF des welters.
Mayweather,
surnomm
Money, en rfrence son statut de sportif le mieux pay de la
plante, a rpt que ce combat
du 12 septembre Las Vegas (Nevada) serait le dernier de sa carrire.
Mais beaucoup s'attendent, en
cas de succs contre Berto, ce
qu'il remonte sur le ring pour essayer de porter son total de victoires au chiffre symbolique de
50. Sa dernire sortie, prsente
comme le combat du sicle
contre le Philippin Manny Pacquiao, le 2 mai dernier Las
Vegas, n'avait gure tenu ses promesses d'un point de vue sportif.
Ce combat avait, en revanche, gnr au final plus de 500 millions de dollars de recettes, un
record.

Il est certain que la

programmation des
comptitions nationales
occupe une place de choix dans les
activits de la LFP. On peut mme
dire que la gestion des comptitions
est la base principale justifiant
lexistence mme de la LFP.
Nanmoins, dans la pratique, nous
constatons que les atermoiements et
autres hsitations persistent encore et
agissent ngativement sur le travail de
la commission des comptitions de la
LFP. Car on a tendance faire une
chose et son contraire dans un laps de
temps trs court. La raison est fort
simple, eu gard au fait quon agit
dans la prcipitation. Ce qui est
difiant, comme exemple, reste la
dernire programmation rendue
publique par le site de la LFP, alors
que les derbys devaient se jouer au
stade du 5-Juillet. Ce dernier,
pourtant, est rest ferm la
comptition pendant plus de deux ans.
Une priode juge trs longue du fait
quon a procd uniquement sa
rfection en plaant de nouvelles
dallettes. Il est clair que nombreux
sont les observateurs qui avaient
accueilli avec joie et frnsie cette
infrastructure qui a toujours fait le
bonheur des Algriens.
Contrairement aux attentes des
puristes, on avait programm les
derbys de lAlgrois dans les anciens
stades datant de la priode
coloniale, au lieu du 5 Juillet, alors
que la LFP du prsident Mahfoud
Kerbadj avait ouvertement annonc
que tous les derbys auront lieu au 5Juillet. Nanmoins, entre lannonce
et sa ralit, il y a tout un foss. Ce qui
a dsaronn les spcialistes demeure
le fait que, lors de la dernire runion
entre les prsidents de club et la LFP,
il a t question de rtablir une
programmation plus rationnelle des
matchs derbys. En soi, il sagit dune
trs bonne chose. Au fond, ce nest que
de la poudre aux yeux, puisque la
LFP, qui avait programm les derbys
MCA-CRB Bologhine et NAHDUSMA au stade du 20-Aot le samedi
15 aot, vient de remettre en cause sa
propre programmation. En effet, elle
vient davancer le derby trs attendu
entre le MCA et le CRB au jeudi 13
aot, 18h, mais au stade de
Bologhine. On avait oubli quon
avait programm deux derbys le
mme jour, alors que le service
dordre ne peut assurer que la scurit
dun seul stade. quoi rime cette
prcipitation ? Il est clair quon est
loin de la rationalit. Cest plutt
lirrationnel qui a tendance dicter
ses lois. Ce nest pas de cette faon
quon arrive donner les meilleurs
moyens nos clubs.
Malheureusement, on continue faire
du repltrage et de l peu-prs. Ce
qui fait quavec le temps, on se
retrouvera en face de beaucoup de
problmes qui naident plus nos
rencontres de football se drouler
dans les conditions les plus sereines et
que nos supporters puissent rentrer
chez-eux dans le calme et surtout la
joie. Tout le monde nignore pas que
seul le stade du 5-Juillet est capable de
rsoudre les difficults des clubs
dAlger. Par consquent, les
spcialistes narrivent pas
comprendre les raisons qui font que le
stade du 5-Juillet reste ferm alors
que les stades qui appartiennent une
autre re sont homologus et,
partant, oprationnels. Cest un peu le
football qui marche sur sa tte. Quand
est-ce que nos responsables sportifs
deviennent plus raisonnables et
surtout plus rationnels ? Cest la
question qui mrite une rponse.
H. G.

Sports

EL MOUDJAHID

31

El-Merreikh - ESS : lexploit est possible

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE (4e JOURNE)

Aujourdhui, 22h, Oum Dourman (Soudan)

Cette confrontation cette chelle africaine entre El-Merreikh et l'ESS sera quasi dcisive pour les deux
protagonistes. En effet, les deux quipes occupent la deuxime place avec 4 points chacune, mme si les
Soudanais possdent un meilleur goal-average par rapport aux Stifiens.

l faut dire que notre reprsentant dans cette 4e sortie en

Ligue des champions africaine
n'aura pas le droit l'erreur, surtout
que l'USMA avait pris une srieuse
option en faisant jusqu'ici un sansfaute avec 12 points sur neuf possibles suite sa victoire (1-0) ElEulma, devant le MCEE, sur un
but de Meftah. Les camarades de
Delhoum, accrochs chez eux au
stade du 8-Mai 1945 de Stif par
El-Merrikh sur le score de 1-1,
pensent prendre leur revanche.
Les poulains de Madoui ont laiss
ainsi sur le tapis, deux prcieux
points qu'ils doivent imprativement rattraper aujourd'hui devant
ce redoutable champion soudanais.
Il est certain que rien ne sera facile
sur le ground du stade d'Oum
Dourman qui nous rappelle un
agrable souvenir. Cette quipe
d'El-Merreikh ne perd rien domicile. Si l'on se fie aux propos du
coach de cette quipe, le FrancoItalien Garzitto, les Stifiens n'auront aucune chance pour retourner
indemnes au bercail. Il avait, en
effet, affirm que l'ESS n'a aucune chance de nous rsister. Ils
laisseront certainement les trois
points Oum Dourman. Il est certain qu'on peut prendre cela
comme faisant partie de la guguerre d'avant-match. Les Stifiens, faut-il le rappeler, sont les
champions d'Afrique en titre. Ce
qui signifie qu'ils possdent une

grande exprience dans ce domaine. Ils savent que leur tche

sera malaise, comme l'avait vrifi ses dpens le MCEE (2 0
lors de la 1re journe. Toujours estil, Madoui et sa troupe restent
confiants, surtout aprs les stages
au complexe El-Bez (deux matches
amicaux contre la JSMB et
Magra), et au Caire. On peut dire
que l'quipe d'An El-Fouara commence reprendre ses esprits, sur-

tout que le technicien stifen Madoui pourra compter sur des

joueurs comme Dagoulou, Amada,
Belamri, Kheniche. Belameiri reste
incertain, surtout qu'il a rat le
stage cairote avec ses camarades,
lui qui tait en France. Zerara pourrait tre un vritable pion pour
animer le milieu de terrain stifien
qui n'avait pas rempli sa mission
comme il se doit jusqu'ici, mais il
reste incertain du fait quil nest

pas encore bien rtabli. Amada est

confront lui aussi quelques
bobos, mais le prparateur physique Fars Belkheir est en train de
faire l'impossible pour les remettre
d'aplomb dans l'optique de raliser
un rsultat qui relancerait cette formation avant de se mesurer
l'USMA et le MCEE. Par consquent, il est quasi-interdit de rater
cette sortie devant cette quipe
d'El-Merreikh. En cas de faux pas

que personne ne souhaite, l'ESS

compromettrait presque dfinitivement ses chances d'accder au
carr d'as. Il est certain que les Algriens ils l'ont dj prouv
jouent mieux hors de leurs bases.
Les observateurs estiment que les
gars des Hauts Plateaux, qui vont
incorporer lex-Harrachi Kheniche
et peut-tre Belamri, seront plus
solides en dfense.
Et en attaque, la titularisation de
Dagoulou ne peut que faire du bien
notre reprsentant qui n'a pas encore remis ses ambitions. Pour autant, il est dcid de jouer
crnement ses chances dans cette
comptition qui est devenue trs
prise pour lui et pour les supporters stifiens. Il est vident que
cette quipe dEl-Merreikh est loin
d'tre une quantit ngligeable,
surtout lorsqu'elle volue devant
son public. La formation drive par
Garzitto ne perd pas at home. Ce
qui la rend encore plus difficile
amadouer ou surprendre.
En dpit des difficults qui les
attendent, les Stifiens sont capables de raliser un exploit, comme
l'avait fait l'EN sur ce mme stade
devant l'gypte pour le compte des
liminatoires du Mondial 2010 en
Afrique du Sud.
Notons que cette rencontre sera
arbitre par un trio ghanen dirig
par Odartei Lamptey, assist de ses
compatriotes David Laryes et
Malik Salifu.
Hamid Gharbi

Les Usmistes accdent au carr, Babya sort par la petite porte

MC EL-EULMA 0 USM ALGER 1

LUSM Alger a arrach son billet pour le

dernier carr de la Ligue des champions
dAfrique, en simposant face au MCEE,
vendredi soir au stade Messaoud-Zoughar
dEl-Eulma. Lunique ralisation de la partie
a t luvre de larrire lateral droit Meftah
la 49e minute de jeu.
Les Rouge et Noir ralisent ainsi la passe
de quatre et se qualifient aux demi-finales,
deux journes avant la fin de la phase des
poules. La formation de la capitale algrienne est la premire quipe atteindre ce
tour de lactuelle dition. De son ct,
Babya, qui connat une grave crise au niveau
de sa direction, est pratiquement limine.
Une victoire dEl-Merreikh ou de lESS, ce
soir dans lautre opposition du groupe B, liminerait officiellement le Mouloudia dElEulma, dont le compteur reste bloqu sur
zro point. la recherche de leur premier
succs dans cette phase des poules, les poulains du coach Hadjar ont entam la partie
tambour battant. 3, Hammami sollicite
Zemmamouche qui tale toute sa classe pour
dvier en corner. 6, le coup franc de Hamiti
passe tout prs du cadre.
Le quart dheure de vrit pass, les visiteurs, beaucoup plus expriments, reprennent la gestion du match en main et sen vont
menacer le keeper du Mouloudia Mokrani.
Boudebouda, Meftah, Belali, Beldjilali ont
manqu de peu louverture du score en premire priode. Au retour des vestiaires, les
camarades de Chafa, titulaire pour la premire fois avec Benayada dans laxe de la
dfense, ont rapidement trouv le chemin
des filets. 49, Meftah reprend de la tte le
corner de Beldjilali.
Devant une quipe incapable de renverser la vapeur ou de ragir mme, les joueurs
de Hamdi ont failli aggraver la marque plusieurs reprises par lintermdiaire de Belali,
Beldjilali ou encore Seguer. Mes joueurs
ntaient pas dans des conditions favorables
pour raliser un bon match. Les problmes
au niveau de la direction du club ont eu un
impact ngatif sur lquipe. Il ny a pas un

grand cart de niveau entre les deux formations. Avec un peu plus de concentration,

mes joueurs auraient pu faire mieux. prsent, nous sommes limins. On doit se pen-

cher sur lautre objectif, savoir laccession, a tenu dclarer le coach du MCEE,
lissue de la partie.
Pour sa part, Hamdi sest montr satisfait
de lexploit ralis par son team. Cest une
qualification historique pour lUSMA. Nous
avons atteint notre premier objectif, deux
journes de la fin de la phase des poules.
Nous allons continuer sur notre lance pour
tenter de faire le carton plein et terminer la
premire place du groupe. Je suis satisfait du
rendement de mes joueurs.
Cette victoire nous permettra de nous
concentrer pleinement sur notre principal objectif et tenter daller au bout de cette comptition. Je pense sincrement que lquipe
est sur la bonne voie, a dclar le coach usmiste, longuement ovationn par les nombreux supporteurs qui ont fait le dplacement
El-Eulma.
Rdha M.

El-Hilal sincline domicile face aux Marocains du MAT 1 0

GROUPE A

Le club soudanais dEl-Hilal s'est inclin sur sa pelouse devant

la formation marocaine du Moghreb Athletic Ttouan (MAT) par
1 0, au stade El-Hilal Omdurman, en match de la 4e journe du
groupe A de la Ligue des champions d'Afrique de football. Les visiteurs ont sign leur premire victoire dans la comptition aprs
un pnalty transform par Ahmed Jahouh (24 sp). Les hommes de
Sergio Lobera, qui disputent la C1 pour la deuxime fois de leur
histoire, n'avaient pas d'autres choix que de s'imposer pour garder
les chances de qualification pour les demi-finales de la compti-

tion. Lors des prcdentes journes, le MAT a encaiss une dfaite

face aux gyptiens de Smouha (2-3) et deux nuls (0-0) domicile
face aux Congolais du Tout Puissant Mazembe, quadruple champion d'Afrique et face au Hilal du Soudan (1-1). Au classement du
groupe A, le MAT crdit de 5 points rejoint en tte du classement
TP Mazembe et El-Hilal. Smouha ferme la marche (3 pts). Lors
de la 5e et avant-dernire journe (23 aot), le MAT jouera domicile face Smouha, alors quEl-Hilal jouera chez le TP Mazembe.

Dfaite de lAlgrie face la Russie (45-34)

HANDBALL : CHAMPIONNAT DU MONDE U19 GARONS (1re JOURNE/GR C)

La slection algrienne de handball des moins de 19 ans (U19) s'est incline vendredi Ekaterinbourg face au pays hte la Russie (4534), mi-temps (22-19), en ouverture du 6e championnat du monde (7-20 aot). Ayant tenu la drage haute aux Russes, lors de la premire
priode, les Algriens ont sombr en deuxime mi-temps en encaissant 23 buts pout 15 buts marqus. Loge dans le groupe C, l'Algrie
voluera aux cts de la Russie (pays hte), de la Croatie, champion du monde-2009, de la Suisse, du Qatar et du Danemark, triple champion
du monde (2007, 2011 et 2013). Les deux autres rencontres du groupe C : Danemark-Qatar et Suisse-Croatie ont lieu hier respectivement
8h et 10h (heure algrienne). La prochaine sortie des coquipiers de Boudaoui Hichem (GS Ptroliers) dans cette comptition est prvue
aujourdhui face au Danemark (16h, heure algrienne).

Dimanche 9 Aot 2015

PTROLE

Le Brent
54.63
dollars

MONNAIE

L'euro 1,097 $

D E R N I E R E S

clture de luniVerSit dt deS cadreS du Front

poliSario et de la raSd

Les exactions coloniales du Maroc dnonces

et le soutien de lAlgrie raffirm
Il est de ces vnements qui ne passent pas sous silence. La crmonie de clture
de luniversit dt des cadres du Front Polisario et de la RASD est lun de ceux-l.

a fin de loccupation coloniale,

quexerce illgalement le rgime
oppresseur du Maroc depuis 1975
ce jour sur le Sahara occidental, a t revendique haut et fort au cours de cette
crmonie, tout comme le droit lautodtermination du peuple de la raSd, un
principe dj approuv par linstance onusienne. Hier boumerds, dans lenceinte
de luniversit Mhamed-bougara o se
sont tenus, depuis le 25 juillet dernier, les
travaux de ladite universit dt, le moment de clture a t marqu par la mise
sous les feux de la rampe dune cause
juste. celle de la dcolonisation du Sahara
occidental en vertu de la lgalit internationale et, par consquent, laffranchissement du peuple sahraoui du joug de la
domination marocaine dans le sillage de
laquelle le makhzen ne cesse de multiplier
les exactions et toutes formes davilissement de tout un peuple pour le simple besoin
de
satisfaire
ses
vises
expansionnistes, ont mis en avant les organisateurs de lvnement. place sur le
thmela politique marocaine dans la rgion : entre expansions, trafic de drogue
et dstabilisation, la 6e dition de luniversit dt des cadres du polisario et de
la raSd sest voulue ainsi une concertation supplmentaire pour dnoncer, une
fois de plus, les mthodes dilatoires du
royaume marocain faisant fi de la lgalit
internationale dans la gestion du dossier
du Sahara occidental.
nous ne sommes pas contre le peuple
marocain, mais plutt contre la colonisation impose par le royaume du Maroc.
nous sommes pour lapplication de la lgalit internationale et de la disposition de
lonu dans le rglement de ce conflit via
le recours un rfrendum dautodtermination, fait savoir le dr Sad ayachi, prsident de la commission nationale
algrienne de soutien au peuple sahraoui
(cnaSpS). la crmonie de clture de
luniversit dt des cadres du Sahara occidental a t en outre rehausse par la
prsence de lambassadeur de la raSd en
algrie, M. ibrahim ghali, de reprsentants de plusieurs corps diplomatiques accrdits dans notre pays, de chefs de file
et militants cadres de partis politiques,
ainsi que des reprsentants de la socit
civile.

Ph : Nacra

Lettre de remerciements
et de reconnaissance au Prsident
Bouteflika
la 6e dition de luniversit dt du
Front polisario et de la raSd, tenue sous
lgide de Mohamed lamine ahmed, figure emblmatique au Sahara occidental,
ancien chef de gouvernement et membre
du secrtaire gnrale du Front polisario,
a drain plus de 500 participants, selon les
organisateurs. Hier, et lors de la crmonie
de clture, les mmes organisateurs ont

tenu remercier les autorits algriennes,

leur tte le prsident de la rpublique,
M. abdelaziz bouteflika, pour avoir runi
toutes les conditions ncessaires ayant
permis la russite de cet vnement. dans
une lettre de reconnaissance et de remerciements adresse au prsident de la rpublique, abdelaziz bouteflika, et lue par
lun des organisateurs du mme vnement, celui-ci a en effet rappel, non sans
un point de fiert, les positions nobles du
chef de ltat concernant le conflit du Sahara occidental pour lequel lalgrie
plaide un rglement dans le cadre de
lonu.les cadres du Front polisario et
de la raSd se souviendront jamais de
vos positions hroques lgard de notre
cause, lesquelles positions qui sont source
de notre fiert, indique-t-on dans la
mme lettre adresse M. bouteflika.
la missive est aussi accompagne de
vux exprims par les cadres du Sahara
occidental quant la poursuite des efforts de dveloppement tous azimuts engags en algrie sous la conduite claire
de M. bouteflika. dans la mme optique,
Mohamed lamine ahmed, directeur de
luniversit dt du Front polisario et de
la raSd, a mis en relief, quant lui, tout
lintrt accord par le premier ministre
abdelmalek Sellal aux travaux de cette
rencontre qui sest tenue boumerds. il
a exprim en outre sa gratitude quant la
mobilisation des ministres algriens de
lintrieur et des collectivits locales, et
de lnergie, ainsi que les autorits locales
de boumerds pour la russite de cet vnement.
Des partis politiques algriens
expriment leur soutien la cause
sahraouie
prsents la crmonie de clture de
luniversit dt des cadres du Front polisario et de la raSd, des chefs de file et
des militants cadres des partis politiques
ont tenu exprimer successivement leur
soutien la cause sahraouie et au combat

tion et lexportation de la drogue. ces

politiques contribuent la formation, au
financement et lencouragement des mafias du crime organis et les groupes terroristes, ce qui, a-t-il soulign, a cr
linstabilit dans la rgion du Sahel et du
nord-ouest africain. aprs avoir lou les
sacrifices et les efforts hroques du soulvement pour lindpendance dans les rgions colonises, le sud du Maroc et dans
les sites universitaires, M. lebsir a indiqu que cest une honte pour la communaut internationale de rester muette, sans
agir aujourdhui pour mettre un terme aux
violations des droits de lhomme, au pillage des richesses sahraouies et aux agressions commises par letat colonial
marocain contre des civils sahraouis dmunis.
lintervenant a ainsi appel la ncessit den finir avec lembargo instaur par
letat colonial marocain pour asphyxier la
rgion, appelant, entre autres, la suppression du mur rig par le colonisateur

Quatre contrebandiers
de nationalit malienne
arrts dans le sud du pays

quatre contrebandiers de nationalit malienne ont t

arrts vendredi dernier par un dtachement de larme
nationale populaire et des lments de la gendarmerie nationale, a indiqu hier un communiqu du ministre de la
dfense nationale. dans le cadre de la scurisation des
frontires et de la lutte contre la criminalit organise, un
dtachement de lanp et des lments de la gn, relevant
du secteur oprationnel de bordj badji-Mokhtar de la 6e
rgion militaire, ont arrt le 7 aot 2015, dans deux oprations distinctes, quatre contrebandiers de nationalit malienne et ont saisi trois camions, 71.200 litres de carburant
et une quantit de farine estime deux tonnes, destins
la contrebande, a prcis la mme source. le mme jour
et au niveau de la 4e rgion militaire, un autre dtachement
de lanp, relevant du secteur oprationnel de ghardaa, a
arrt deux contrebandiers de nationalit algrienne et saisi
un vhicule utilitaire charg de 6.024 bouteilles de boissons, a ajout le communiqu du Mdn.

publication

men par le peuple de la raSd pour saffranchir du joug du colonialisme marocain. ainsi, belad abdelaziz, prsident du
Front elMoustakbal, a indiqu, lors de sa
prise de parole, que la cause sahraouie est
une cause juste qui bnficie de tout le
soutien de son parti.le Front el-Moustakbal vous soutient, linstar de tout le
peuple algrien.
la cause sahraouie est une cause juste
qui finira par triompher, a-t-il dit. de
son ct, Moussa touati, prsident du
Fna, a fait savoir que lheure est venue
pour que la jeune gnration de la raSd
fasse preuve dune dtermination sans
prcdent pour dcider de son sort, y compris par la voie des armes si cela est ncessaire, dit-il, en mettant laccent sur le
rle de la femme sahraouie dans la conscration de cet objectif.Votre cause est
bien ancre sur la scne internationale et
beaucoup de peuples vous expriment leur
soutien.
le Sahara occidental nes pas marocain
et ne le sera jamais, a ajout M. touati
qui a saisi cette opportunit pour critiquer
le dernier rapport amricain, traitant de la
traite des personnes en algrie, et
quilqualifi de mensonger. Sadek bouguetaya, cadre du Fln, invite, pour sa
part, le peuple sahraoui sinspirer de la
rvolution algrienne qui a vaincu lune
des forces coloniales des plus puissantes
de son poque. M. bouguetaya a aussi
martel que lautodtermination est un
principe irrversible, mondialement reconnu.
dautres organisations de la socit civile ont aussi exprim leur solidarit avec
la cause sahraouie, lexemple de lorganisation nationale des enfants de chouhada (onec), et du collectif de journalistes
solidaires avec la raSd cr rcemment
et reprsent par notre confrre Mustapha
at Mouhoub, de l agence presse Service.
Karim Aoudia

Le Front Polisario appelle lONU assumer ses responsabilits

pour une mise en uvre rapide de la Rsolution 1514

le dirigeant du Front polisario, Salem

lebsir, a appel lorganisation des nations unies assumer ses responsabilits
pour la mise en uvre rapide de la rsolution onusienne 1514 portant dclaration
sur loctroi de lindpendance aux pays et
peuples coloniaux dont leur tte le Sahara occidental comme dernire colonie
en afrique. la restauration de la paix
dans la rgion passe ncessairement via
une solution juste et dmocratique au
conflit entre le Sahara occidental et le
Maroc, a insist M. lebssir, membre du
secrtariat national du Front polisario,
dans une dclaration la clture de la
sixime dition de luniversit dt des
cadres du Front polisario et de la rpublique arabe sahraouie. le mme responsable a ajout que le slogan de la 6e
dition de luniversit dt des cadres du
Front polisario a reflt la menace incessante des politiques de letat colonial marocain, base sur lagression et soutenue
par sa premire position dans la produc-

Mdn

et la libration des dtenus du camp

gdeim izik, qui sont victimes des dcisions arbitraires du tribunal militaire, de
letat colonial marocain, ainsi que de tous
les Sahraouis et dtenus politiques se trouvant dans les prisons marocaines. dans
son message, M. lebssir a rendu hommage lnorme sacrifice et la rsistance des dtenus sahraouis qui
combattent pour la libert, la dignit et la
dfense des droits lgitimes du peuple
sahraoui, appelant, cette occasion, la
communaut internationale et toutes les
organisations et institutions mondiales
agir et mettre davantage de pression sur le
Maroc pour quil mette fin sa colonisation et libre tous les dtenus sahraouis.
le mme responsable a saisi cette occasion pour appeler les Sahraouis plus
dunion et de solidarit pour faire face ensemble aux politiques et aux complots de
letat colonial marocain visant enterrer
le droit du peuple sahraoui lexistence,
lautodtermination et lindpendance.

Slimane Zeghidour prsente

Jijel lAlgrie en couleurs

le journaliste Slimane
Zeghidour a prsent hier
lors dune rencontre Jijel
son ouvrage LAlgrie en
couleurs 1954-1962 ralis
avec la collaboration de
lhistorien franais de la
guerre dalgrie tramor
quemeneur. la rencontre qui
sest droule au centre culturel islamique ahmed-Hamani a t mise profit pour
engager un dbat avec le
confrencier, grand reporter,
rdacteur en chef et ditorialiste la chane franaise
tV5 Monde, sur nombre de
questions intressant, entre
autres, la priode coloniale
(1830-1962) et ses consquences, la lutte de libration
nationale
et
le
dveloppement socio-conomique du pays. louvrage
de 216 pages, prsent lors
de cette confrence, initie
par lassociation locale
gloire lhistoire et au patrimoine, est un livre renfermant 350 photos montrant
des scnes de vie en algrie,
dont la localit derragune,
village natal de lauteur algrien. le confrencier a no-

tamment rappel que cette

guerre a t derrire le dplacement de 2,5 millions de
personnes non sans gnrer
les consquences dsastreuses de dracinement, de
dculturation et de dpersonnalisation. il a, dans cet
ordre dides, soulign limportance accorder aux volets du cadastre et de letat
civil qui constituent, selon
lui, des pices-matresses
pour un etat moderne. a
partir de 1830, il y a eu prs
de 80% dalgriens qui ont
t dplacs dune ville
une autre, a-t-il affirm dans
ce contexte, soulignant que
ce phnomne a eu des rpercussions sur la situation
du cadastre et de la nature
juridique des proprits foncires. cet album unique qui
se veut une dclaration
damour lalgrie est le
fruit dune initiative personnelle et de recherches effectues par M. Zeghidour,
pour le recueil de ces photos
(pour la plupart indites) auprs danciens appels de
contingents.

Salon de loptique et de la
lunetterie en octobre alger

Une vision nouvelle

de la profession

le Salon international de loptique et de la lunetterie,

qui aura lieu du 22 au 24 octobre, sera caractris par de
nouvelles exigences exprimentes susceptibles dintresser
les acteurs de cette filire ainsi que des innovations et des
crations indites, a indiqu lorganisateur de cet vnement. ce sont les acteurs de loptique et de la lunetterie qui
domineront lespace de ce Siol 2015 quorganise annuellement rH. international communication, a dclar son
dg, rachid Hessas. il a ajout que cette anne, ce sera le
pavillon r du palais des expositions des pins maritimes
qui l abritera, sous le patronage du ministre de la Sant, de
la population et de la rforme hospitalire.
cette dition sera totalement diffrente des prcdentes. cest ce que promettent les organisateurs. pas question de revenir sur les traces des derniers salons. lexigence
de la profession et du professionnalisme domineront le terrain de cette 9e dition qui se veut un carrefour dinformations, dagoras, de lieux de rencontres, de convivialit
festive entre lensemble des hommes et femmes qui animent
cette filire, a-t-il dit. il a relev que tout sera mis en uvre
pour que cette nouvelle tape du Salon international de loptique et de la lunetterie soit un service la disposition des
ophtalmologues et opticiens. M. Hessas a indiqu que de
nouvelles expriences exprimentes susceptibles dintresser les acteurs de cette filire dans leur business seront
exposes. ils dcouvriront ainsi de nouvelles technologies
et innovations ainsi que des crations indites. pour la premire fois ce rendez-vous sera enrichit dun espace rserv
aux montures et quipements pour enfants, a-t-il dit, ajoutant qu cela sajoute lorganisation dune journe professionnelle o seront dbattus plusieurs thmes
scientifiques, relations avec les diffrentes institutions, la
formation des opticiens, et pour la premire fois la contrefaon.