Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Profesor titular del Departamento de Fsica de la Facultad de Ciencias de la Universidad de los Andes, ULA
(Mrida, Venezuela). Doctor (Ph.D.) de la Universidad de Essex (Inglaterra). Investigador inter y
multidisciplinario con inters en Historia. Autor de: La Fsica en problemas de la vida (1997); Introduccin
a la fsica de la contaminacin atmosfrica y del cambio climtico (2002); y Aerosoles atmosfricos y
anomalas climticas: incertidumbre y desafos (2012). Miembro de la Comisin Rectoral para el Programa
de Ciencias Atmosfricas y del Espacio de la ULA (2005-2008). Acadmico visitante Fulbright (2012) en el
Departamento de Astronoma del Williams College (Massachusetts). Articulista colaborador de El Nacional
(Caracas) desde 2005 hasta la fecha.
interesting debate with Mr. Luis Bouquet, Jr. on the Galileo trial of
1633. The debate is analyzed taking into account the Bouquet reply as
well as the Castros rebuttal and his subsequent re-rebuttal. It shows
clearly that Bouquet, in this debate, does not convince enough as to
rebuke the defense made by Castro in favor of the Catholic Church in
the Galileo case. Castro proves that this case is nothing more than an
exclusive disciplinary matter of the Inquisition against Galileo, and
not to the Church, as a whole, against the development of science or
natural philosophy. Unnoticed or ignored for more than one century,
the particulars and details of the Castros work are unveiled in this
investigation and offered to the historiography of Galileo in this
country.
Key Words: Venezuela History of science Church Galileo
Inquisition University of the Andes - Library.
Introduccin
La existencia de dos libros originales de Galileo Galilei (1564-1642),
conservados en la Seccin de Libros Antiguos de la Biblioteca Central
"Tulio Febres Cordero" de la Universidad de los Andes (ULA), MridaVenezuela, publicados el uno en 1613: Istoria e dimostrazioni intorno alle
macchie solari e loro accidenti y el otro en 1623: Il Saggiatore (Caldern R.,
2008; Molina, 2009), ha despertado recientemente el inters de
investigadores de la Facultad de Ciencias de esta universidad por esta
figura estelar de la ciencia renacentista (Delgado Quiones, 2010;
Malav Gmez, 2013).
As pues, para la XVI Feria Internacional del Libro Universitario de
Mrida (FILU 2013), preparamos una conferencia titulada "Libros
antiguos conservados en la Universidad de los Andes (Venezuela): Il
Saggiatore (El Ensayador) de 1623, el libro fatal de Galileo?", la cual
incluye tangencialmente un punto referido a las publicaciones escritas
Nativo de Pedraza, estado Barinas, obtuvo en 1855 el doctorado en cnones en la entonces Universidad de
Mrida (Rondn Nucete, 2012). En 1888 public en Valencia el libro Historia de los Obispos de Mrida.
(Caldern, 2008).
http://cdigital.dgb.uanl.mx/la/1080014485_C/1080014487_T3/1080014487_05.pdf.
En esta obra, Riccioli discute 49 argumentos a favor de Coprnico y 77 en contra (Koyr, 1955; Grant, 1984;
Graney, 2011a, 2012).
(Ciudad de Dios, lib. XVI, cap. XL), pasando por cardenales como
Nicols de Cusa, del Monte, Farnesio y Conti, por el secretario del
Papa Gregorio XV (J.B. Agnelli), Mons. Dini (que tanto ayud a
Galileo), fray Toms Campanella (quien estuvo preso por copernicano
y autor de una apologa de Galileo), Mons. Queringhi y el cardenal
Orsini; por los padres Billardi, Gavarra (general de los teatinos),
Gualdo (vicario general de Padua), Cini (cannico de Florencia),
Maraffi (general de los dominicos), Renuccini (arzobispo de Fermo),
Piccolomini (arzobispo de Sena), Gassendi (cannico de Digne),
Bonillaud, Torcuato de Cuppis, Cavaglieri (considerado precursor de
Leibnitz), Michellini, Renieri (colaborador de Galileo), Merssene, hasta
el padre Castelli quien por ms de treinta aos fue el promotor de sus
descubrimientos, el defensor de sus doctrinas y el consolador de sus
amarguras. An ms, ilustres jesuitas como Belarmino5, Clavius,
Brienberger, Gralli, son adicionalmente citados por Moigno a favor,
aunque que se volvieron en contra ms tarde al ver que Galileo no
entraba en razn.
A estas alturas de su apologa, Castro, parafraseando a Moigno, hace
notar que fueron sacerdotes amigos y admiradores, ms que
individuos del mundo seglar, los que defendieron a Galileo, quien lo
hizo constar con su pluma. De tal manera que no fue una persecucin a
la ciencia, como lo hacen ver los enemigos de la religin, sino ms bien
dice Castro,
uno de esos rompimientos ntimos a los cuales la Iglesia no se
sustrae ms que en el orden sobrenatural de su inspiracin divina y
de sus enseanzas superiores.
Refuerza este alegato sealando que Galileo como un ferviente catlico
(e.g. Pedersen, 1985; Lora-Tamayo, 1988), de inquebrantable fe, nunca
5
El famoso "Martillo de los Herejes" quien, frente a la carencia de pruebas contundentes, nunca acept por
verdad la teora heliocntrica de Coprnico (Graney, 2011b). Galileo slo presentaba evidencias a favor
(Swerdlow, 1998), pero nunca en contra (Graney, 2008).
Galileo descubri la rotacin del Sol observando las manchas solares (Mitchell, 1916).
10
11
12
13
14
15
Wallace (1985) opina que no hubo perjurio puesto que Galileo no pretendi en su Dilogo probar el
movimiento de la Tierra; en otras palabras, no se puede abjurar de algo que no ha sido demostrado. Sin
embargo Andrade (1964) piensa que en el Dilogo hay abrumadora demostracin de la validez del sistema
copernicano. Segn Dietz Moss (1985) la investigacin de Galileo sobre este aspecto en 1632, todava estaba
a un nivel muy retrico (vase tambin Shea, 1998 y Drake, 1980). Si Castro le hubiese dicho esto a Bouquet,
lo hubiera vapuleado una vez ms, pero Castro no era astrnomo.
16
Puede ser que haya un error en el ao. Para 1610, Galileo estaba apenas difundiendo sus descubrimientos,
hechos con sus telescopios, a travs de su inmortal publicacin Siderius Nuncius. Posiblemente el padre
17
18
En honor a la verdad, s ofendi y mucho. Lo hizo en la persona del sacerdote jesuita Orazio Grassi,
profesor del Colegio Romano [vase El Ensayador, en el que con una balanza justa y precisa se sopesan las
cosas contenidas en los "libra astronmica y filosfica" de Lottario Sarsi Sigensano (1984), traduccin al
espaol de Il Saggiatore (Galileo Galilei, 1623) a cargo de Jos Manuel Revuelta, editorial Sarpe, Madrid;
343 pp.].
10
Para una visin general de las posibles razones que llevaron al proceso de Galileo, vanse Pedersen (1983)
y Schirrrmacher (2000).
19
20
21
22
11
Lamentablemente, Castro no da informacin sobre dnde fue que Bouquet public originalmente esa
estrofa insultante.
23
24
25
12
Por las mismas razones aducidas por Castro frente a las suposiciones de Bouquet acerca de lo que habra
pasado si Galileo se hubiera negado a abjurar (tortura o la hoguera?), no tiene sentido imaginarnos qu
hubiera pensado Bouquet de haberse enterado que el Papa Juan Pablo II liber de toda culpa a Galileo en
1992 (Segre, 1997; Finocchiaro, 1999; Artigas, 2003).
26
13
Para ver la posicin del Vaticano frente al desarrollo de la ciencia a posteriori, ver Russell (1989), Heilbron
(2005, 2007) y Beretta (2007).
27
28
29
Burk, I. (1965). Galileo Galilei: Il Saggiatore. En Galileo Galilei (15641964). Direccin de Cultura de la Universidad Central de Venezuela
(N 2, Coleccin "Aniversarios Culturales"), Caracas; pp. 21-29.
Caldern R., H.A. (2008). La biblioteca de Torrijos - Minuta de un
tesoro bibliogrfico. Boletn del Archivo Histrico (Secretara de la ULA),
Ao 7, N 11 (enero-junio): 13-27.
Castro, E.M. (1893). Galileo. Coleccin de artculos publicados por el
autor en El Diario de Valencia.- Contestacin del seor Luis Bouquet,
con notas que la refutan. Dos palabras, breve contra-rplica.
Imprenta y librera de J.A. Segresta, Puerto cabello; 37 pp.
Cerbu, T. (2001). Melchior Inchofer, "un homme fin & rus". En Largo
Campo di Filosofare (J. Montesinos & C. Sols, edits.). Eurosymposium
Galileo 2001, Fundacin Canaria Orotava de Historia de la Ciencia, La
Orotava, Espaa; pp. 587 611.
Conde, E. (1974). Desesperacin de Galileo. El Universal (Caracas, 3
noviembre 1974), p. 1-4.
Contreras, R.R. (2006). Francis Bacon, Galileo Galilei y el mtodo
cientfico. Revista de la VIII Escuela Venezolana para la Enseanza de la
Qumica; pp. 42-46.
Copernicito, N. (1543). De Revolutionibus Orbium Coelestium Libri VI.
Basile, ex officina [Coprnico, N. (1987). Sobre las Revoluciones de
los Orbes Celestes (1987). Estudio preliminar, traduccin y notas de
Carlos Mnguez Prez, Tecnos, Madrid; 465 pp.].
Crema, E. (1930a). Reliquias de Galileo Galilei. El Universal (Caracas, 19
mayo 1930), p. 1.
30
31
32
33
34
35
36