Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
l '-''
\
Le:
// /
No
-3
\t
(9").
Prsident
: Dr ANTE TRUMBIC
Bulletin Yougoslave est destin d donner des renseignement*ci la presse, aux hommes politiques et tous Us amis
Il est distribugratuitement.S'adresser l'Administration 17, rue Cadet (.'/' .
'"*-<.,
fie
la cause Youuoslaee.
est constitu de telle sorte que la prpondrancedans les deux Chambres par les troupes austro-hongroises dans ces pays sont si connues qu'il
est artificiellement assure l'lment dirigeant allemand, bien que les suffit de les rappeler.
chiens avec
Serbie, des membres du Parlement et des Dites provinciales, des avocats, professeurs, instituteurs, commerants, prtres,
crivains, artistes, tudiants ont t jets en prison. Rien qu'au procs Comit Yougoslave est convaincu que l'Autrichc-Hongrie, vassale de
de Banjaluka seize Yougoslaves ont t condamns mort et quatre- Berlin et soutien du prussianisme, par la victoire des Allis, n'chapvingt-deux des pnalits s'levant un total de huit cent cinquante pera pas au chtiment, sera rendue responsable pour ses crimes, cl que
annes. L'ne amende collective de quatorze millions six cent quarante ses peuples slaves opprims trouveront dans leur indpendance et
miile couronnes fut inflige titre d'indemnit l'tat. D'innombrables l'union avec leurs frres de race, un soulagement si ncessaire aux perproprits yougoslaves ont t confisques et concdes des Alle- scutions atroces qu'elles ont d subir sous le joug des Habsbourg.
mands et des .Magyars. Sous l'tal de sige, proclam au dbut de la
Pour le. ('on}le )'ouff<islttrc,
cinq
catholiques
prtres
furent emprisonns jusqu'au
guerre, soixante
Le Prrni.de/il : Dr A. TRUMBIC.
mois d'avril 1015, et soixante srpt prtres orthodoxes pendus dans le
i'aris. Se 2 jain 1017.
la
BULLETIN YOUGOSLAVE
D' A. BlANKINI,
Prsident <ta Consri/ National
l'aiiffoslare aurr. li ta ts-XJnia
Mesdames, Messieurs.
Je parle, ici au nom du Comit Yougoslave. Ce
Comit esl form des reprsentants du peuple
Serbo Groalo-Slovnoqui comprend huit millions
d'hommeset qui gmit, encore sous l'odieuse domination de l'Aulriche-Hongrie.
C'est, au nom de ce peuple tout entier que nous
nous joignonsavec enthousiasme au sentiment que
notre ami, le confrencier, vient d'exprimer pour
la nouvelle Russie.
Nul plus que les peuples slaves el parmi eux
au premier rang les Yougoslaves de l'AulricheIlongrie n'a accueilli avec une joie plus profonde
la rvolution russe. En privant de la libert religieuse, civile cl politique, plus de 170 millions
d'mes, le rgime autocratique, qui vienl de succomber, justifiait en quelque faon l'oppression
dans laquelle les Habsbourgs nous maintenaient.
Tant que durait en Russie un systme qui disposait arbitrairementde la vie el du destin d'une
immense population, il pouvait sembler presque
naturel que l'on traitt comme des races infrieures les populations slaves de la Monarchie
Dualiste el qu'on les livrt sans dfense l'exploitation des Allemands et des Magyars.
A nos plaintes on pouvait rpondre que non
seulement les Finlandais, les Armniens, mais les
Polonais et mme les Russes n'taient sensiblement pas plus heureux sous la bureaucratie de
Pelrograd.
Aujourd'hui cette bureaucratie s'est effondre.
Un nouveau rgime de libert surgit, un peuple
immense se lve et rclame sa place parmi les
grandes civilisations el les grandes dmocraties.
Celle nouvelle Russie, nous la saluons avec admiration. Son mancipation est l'aurore et la garantie
de noire propre mancipation.
commun.
La guerre actuelle est plus qu'une rencontre
d'innombrables armes, c'est la rencontre des
deux principes, autocratique et dmocratique.
Le principe autocratique est reprsent par la
race germano-mongole, le principe dmocratique
par l'alliance slavo-latino-anglo-saxone.
Terribles sont les sacrifices que cette guerre
impose l'humanit; elle lui apportera du moins
une paix durable. Elle nous a dj valu une splendidevictoire : la libration de la Russie d'un rgime
sculaire qui lui avait t impos par la Prusse.
Ce n'est que le dbut; d'autres victoires suivront, qui nettoieront le monde des Hohenzollrns,
des Habsbourgs, des Cobourgs, des Mohameds et
de toute la squelle de tyrans qui excitent les
peuples les uns contre les autres. Ce n'est pas une
concidence fortuite qu'au moment o s'croule
l'autocratie russe, la grande dmocratie amricaine joigne son pavillon toile aux tendards
dmocratiques de France et d'Angleterre. Elle
entre en lice pour assurer la libert des petits
comme des grands peuples.
C'est la grande Charte du prsident Wilson,
M. l'Ambassadeur Sharp le rptait encore ces
jours-ci la dpulation de noire Comit.
Forts de cet appui, srs de notre droit, en pleine
communion avec notre peuple, nous rclamons
notre libration de l'Autriche-Hongrie et notre
union, dans un tat dmocratique, avec la Serbie
et le Montngro.
Anims d'un amour profond pour nos frres
russes, nous sommes srs que leur me gnreuse
s'panouira la libert comme les fleurs au
soleil, pour le plus grand profit de la civilisation
humaine el de la paix universelle.
Nous faisons les voeux les plus ardents pou*' que
le nouveau rgime de libert s'installe solidement
dans l'union de lous les citoyens.
La Russie nouvelle tient dans ses mains le
triomphe de la justice et l'avenir du monde, elle
comprendra la grandeur de sa mission el saura la
remplir sans trouble ni dfaillance.
Ensuite fut vot l'unanimit et au milieu d'un
grand enthousiasme la rsolution que voici:
Les Franais et les Slaves, rassembls
l'htel des Socits Savantes, envoient au peuple
russe, dont l'hrosme vienl de briser les fers de
deux cents millions d'hommes, leur salut fraternel
et riiomniHge enthousiaste de leurs coeurs.
(i Rsolus ne dposer les armes qu'aprs avoir
impos l'Allemagne la complte el impitoyable
rparation des crimes el des infamies par lesquels
elle s'est place au ban de l'humanit, convaincus
que la dislocation de l'Autriche est la condition
ncessaire de toute paix durable, ils acclament
l'entre en ligne de la Dmocratie russe. En jetant
dans la lutle toutes les forces matrielles el morales
du pays, elle htera l'affranchissement du monde
et, en plein accord avec les nations libres de
l'Europe et de l'Amrique, elle tablira sur des
bases inbranlables l'indpendance des Polonais,
des Tchcoslovaques,et des Yougoslaves.
Mn avant., la main dans la main, et jusqu'au
bout!
Comit Montngrin
BULLETIN YOUGOSLAVE
Un tel tat national, dit le Programme, offrira
les meilleuresgaranties d'une organisation dmocratique, de la libert et de l'galit. De cette faon,
sera ralis le principe des nationalits, la base la
plus humaine et la plus juste de la formation des
tats. Seule, une telle communaut pourra conserver son indpendance et devenir, grce sa
position gographique,une digue contre la pousse
germanique vers l'Orient et un facteur important
d'quilibre europen, un lment d'ordre et la
condition fondamentale d'une paix durable dans
les Balkans. De la sorte, on vitera des conflits
nouveaux, on rendra possible, suivant les besoins
du sicle, ce dveloppement conomique et intellectuel libre et rgulier qui est la condition essentielle de l'existence et du progrs d'un peuple .
Il est notoire que le Montngron'a jamais
pu, par ses propres moyens, se dvelopper conomiquementet mettre de l'ordre dans ses finances.
A cause de cela, il n'tait pas capable de raliser et
de remplir les devoirs d'conomie nationale et de
Le Parlement Croate
La Jeunesse Yougoslave
la Jeune Russie
M. Jasa Grgasevic, au nom de la jeunesse serbocroate-slovne migre Corfou, a envoy au
Ministre des Affaires trangres de Russie la
dpchesuivante :
Les migrs de la Yougoslavie, dont les patriotes
enchans languissent dans les cachots de la
monarchie dualiste, s'assooienl par la pense la
grande oeuvre de la nation Russe, qui ralise les
aspirations sculaires de la race slave ; ils prient
Votre Excellencede vouloirbien transmettre notre
salut la grande nation mre, qui, par l'hrosme
de ses soldais et par le patriotisme de ses fils,
renouvellesa sublime el glorieuse tradition. Vous
avez, par une dclaration retentissante, communiqu au monde entier les buts de guerre de la
grande Russie; cette occasion, vous avez proclam la dlivrance et l'union de lous les pays
yougoslaves (Serbes, Croates el Slovnes). C'est
bien l l'idal pour lequel notre nation trois
noms lutte en Autriche-Hongrie aussi bien qu'en
Serbie et au Montngro. Vous avez ouvert les
cachots de la Russie, vous avez donn la libert
la parole et l'action. Votre libre arme nationale,
par votre oeuvre, ajoute a l'ancienne devise de
Force inscrite sur ses drapeaux, celle de Libert,
galit, Fraternit. Notre courage en est un tel
pointanim que nous sommes dcids poursuivre
notre tchejusqu' la librationet l'union complte
de notre nation. Nos frres encore esclaves en
Autriche-Hongrie vous adressent du fond de leurs
Un journaliste condamn
La Cour suprme de Sarajevovient de confirmer
l'arrt condamnant le rdacteur de la Bosanska
Vila M. Nikola Kasikovic aux travaux forcs de
dix ans pour haute trahison. Le condamn a t
dj transfr la prison centrale de Zenica.
(Bosnischc Post du 13 mai).
le 5 juin.
BULLETIN YOUGOSLAVE
de la Maison des Habsbourg, laquelle doit tre
expulse, pour la libration de tous les peuples
forces spirituelles et matrielles afin d'atteindre Le cas de M. Foigach a dmontr que celle
le plus grand degr possible de libert et de bien- prcaution elle mme n'tait
pas suffisante pour
constituantactuellementl'Empire austro-magyar. tre sur tout le territoire qui s'tend, comme un empcherles accusations portes contre le gouverLa Grande Loge d'Italie, convoque le 4 mai, lapis magnifique et riche, de l'Isonzo jusqu'au nement serbe. L'intrt politique imposaitdonc
sous la prsidence du Grand-Matre Lonardo Timok. de la Drave et du Danube jusqu' la mer. tous ceux qui prenaient une pari quelconque la
Ricciardi, a approuv cet ordre du jour et a con Nous jurons de continuer conserver vivante conduite des affaires en Serbied'viter toutes relasenti sa publication, ajoutant ses voeux les plus la foi dans l'unification de notre patrie, telle que tions de cette espce, afin de garantir les intrts
ardents pour la victoire des peuples latins el slaves nous la voulons,dans l'unification de notre peuple et la vie de nos nationaux d'Autriche-Hongrie. Le
combattant fraternellement avec les peuples de tout entier, qui, quoique divise par diffrentes dput Smrecsanyi a prtendu trouver une preuve
race anglo-saxonne contre l'Allemagne et l'Au- confessions et par diffrents noms, est un tout par de son accusationdans les relationsqui existaient
triche, les deux empiresbarbares troitement unis sa langue et sa volont, ainsi que par le droit de entre nos compatriotes de Hongrie et notre socit
noire vieux royaume croate .
serbe: La Dfense Nationale.Cette argumentation
pour la vie et pour la mort.
Le conseiller municipal Majnaric a salu la repose sur une base absolument fausse, car cette
dpouille mortelle du chef du parti radical croate socit n'avait aucun caractre politique et ne s'ocUn hros Dalmate.
au nom de la ville de Zagreb dans laquelle a-t-il cupait nullement de propagande panserbe. Mais
dit, le dfunt entrevoyait, ds sa jeunesse, la fu- son titre attirait l'attention des Hongrois qui
Petrograd, 30 avril 1917.
capitale de la Croatie libre et unifie .
croyaient tort, voir en elle un groupement rvoLe gnral Zivkovi, commandant les volon- ture
D'autre
le
dput
Marko
Dosen,
part,
au nom lutionnaire. La vrit, selon moi, est que le but de
taires yougoslaves en Russie, vient d'dicler un du parti Starcevic,
a exprim la douleur que le l'interpellation de M. Smrecsanyiest uniquement
ordre du jour glorifiant les exploits d'un jeune parti vient d'prouver
par la perle de son chef. de prparer l'opinion, tant en Autriche-Hongrie
officier dalmate, Louis Lovric, engag dans Sa
produit,
mort
se
a dit le dput Dosen, qu'au dehors, un nouveau procs politique dirig
l'arme serbe. Le lieutenant Lovric, dit l'ordre l'aube d'une meilleure
fortune qui, comme un contre nos compatriotes de la double monarchie.
du jour, a perdu les deux yeux en combattant printemps,
sourit
peuple
croate dans ce sanau
Je serais heureux, a conclu M. Pasi, si ce ddans la Dobroudja pour notre idal commun : glant jeu de
guerre, car le moment approche menti formel tait publi, car il prsente les vl'unification de lous les Yougoslaves. La nation
le
peuple
o
croate
pourra, en gal', au milieu nements sous leur vrai jour et rduit nant des
serbe ne peut oublier ce grand sacrifice accompli des nations,
de nouveau l'hymne de nouvelles manoeuvres de l'Autriche .
entonner
pour la libration de son peuple. A.ussi la Ser- libert .
bie a-t-elle dcern au glorieux mutil l'toile
Dans la runion des dlgus du parti qui a
de Karageorgevi,avec les glaives,en mme temps
lieu Zagreh, aprs les funrailles, le leader
Dnationalisation.
que notre prolectrice slave, la Russie, lui a remis eu
Croates
d'Ist'rie,
des
le
dput
Laginja,
lu
t
a
la croix d'officier de Saint-Georges. Le lieutenant
Lovric, aprs sa blessure, a dclar la princesse l'unanimit nouveau chef du parti .
Le correspondant militaire du Times au front
Hlne, fille du roi Pierre, venue pour le consoitalien,
Mr. John Carnage, vienl de faire une
ler dans sa douleur, que ni lui, ni ses parenls ne Le verdict dans le procs de Sarajevo
dcouverte
le
cl
vous au gouverne- Viitic julienne (Prontuario dei nomi locali dlia
glorieux, (le dput Mile Starcevic laitlc neveu de
provisoire
grande
satisfaction el noire VcneziaGiulia). Les ailleurs qualifientleurbesogne
noire
ment
feu Ante Starcevic, fondateur du parti de l'indaccompli
reconnaissance
avoir
cet acte histo- de revendication ou bien de rvision des
pour
pendance croate connu sous le nom de parti Starrique. Nous sommes persuads que ces change- noms. Les Slovnes, installs dj depuis treize
cevic), le dput Starcevic est rest fidle aux Ira
ditions de son oncle dans sa haine farouche contre ments conduiront, l'hroque arme russe et celle sicles dans les contres qu'on se plat dnommer
l'Autriche-Hongrieet n'a cess de prcher l'ind- de ses Allies la victoire dfinitive qui librera VeneziaGiulia,auraient corrompuou contamin
pendanceel l'union de son peuple. Mile Starcevic, aussi les Yougoslaves du joug germano-magyarel les noms prromains (!) aussi bien que ceux qui
quoique malade, n'a pas cess de s'intresser hteront aussi la ralisation do la Yougoslavie. portaient le sceau de Rome el de l'influence ital'oeuvre de la propagande yougoslave, pour l'af- Tous les espoirs des Yougoslaves sont dans la lienne. Il s'agirait donc simplement de restaurer
les noms primordiaux. D'autres noms furent tout
franchissement des pays yougoslaves du joug Russie libratrice .
simplementtraduits,
mais la plus grande partie fut
austro-magyar, et a trouv moyen de communiquer
adapte. Plus de vingt mille noms slovnes el
au chef de la propagande yougoslave l'tranger
Hypocrisie Hongroise dmasque :
croates furent de celte manire remanis. Celle
action.
adhsion
leur
BULLETIN YOUGOSLAVE
Montpellier
Ou nous informe de Montpellier que les tudiants serbes frquentant l'universit de cette
ville ontfond sous le nom de Club des tudiants
Yougoslaves , une association amicale dont le
but est de travailler au dveloppement de l'ide
yougoslave. A cette fin, ils se proposentde traiter
toutes les questions se rapportant la Vie intrieure et extrieure des Serbes, Croates et Slovnes ainsi qu'aux relations qui doivent s'tablir
aprs leur unification. Nous souhaitons nos
jeunes amis un plein succs.
Bibliographie
SIR ARTHUR EVANS : Les Slaves de l'Adriatique el la roule continentale de Conslantinople.
Avec deux caries. Traduit de l'anglais par P. de
Lanux. London, The Near East Ltd. Devonshire
Square, E. C.
L'minent savant anglais rsume dans cette
confrence, faite en 1916 la Socit Royale de
Gographie!de Londres, les rsultats de plusieurs
annes d'exprience personnelle,acquise au cours
de ses sjours sur les cles orientales de l'Adriatique et de ses tudes historiques et ethnographiques. Tl parle sans aucun parti pris des prtentions navales sur les ctes de l'Adriatique.
L'auteur a la conviction profonde qu'un accord
entre l'Italie et les Slaves du Sud est. d'un gal
austro-hongrois, rclamant ardemmentleur rattachement au royaume de Serbie . L'auteur soutient en gnral la thse yougoslave contre celle
des imprialistes italiens. La partie de sou livre
qui traite de ce diffrent est abondamment censure.
BOGUMIL VOSNJAK : A Bulwark agatnst Ger/nany (Un rempart contre "Allemagne). London,
George Allen et Unwin, Ltd. 4 sh. 6 pence. C'est
une monographie sur les Slovnes, la branche
occidentale de la nation yougoslave. L'auteur, qui
est membre du Comit Yougoslave, dmontre que
les Slovnes, dans le pass, ont eu subir plus
que les Croates et les Serbes la pousse germanique et que, dans l'avenir aussi, il leur incombe
dans le bloc yougoslave la tche la plus lourde
entre toutes : servir de rempart contre le Pangermanisme.
Grant . L.
MATHIKU.
B L'L L ET IX
Les droits de
Serbie.
Une Filiale de
Serbie.
la
la
Banque austro-hongroise en
Nouvelles de Yougoslavie.
Les Yougoslavessoldats de France.
M. Pupin.
Confiscationsde biens.
du
1" Avril
11)10.
N 11 du
1" Mai
1916.
l'tat.
Bibliographie.
N"
13 du
YO U G OS LA V K
slave.
M. Pasi.
Confiscationset condamnations.
Rays de la liste des Avocats.
Saisie de biens, mesures arbitraires.
11 n'y a plus de Novi Sad, Subotica, etc.
et le Comit Yougoslave.
Chez l'ennemi.
L'abolition de la Dite de Sarajevo.
Le point de vue du nouveau parti hongrois el
Le plerinage des Croates aux tombeaux de son chauvinisme magyar.
Zrinski et Frankopan dfendu en Autriche.
Les scandales dans les socits patriotiques
Les Yougoslaves en Amrique commmorent magyares.
les martyrs Zrinski et Frankopan.
Solution de la question yougoslave.
Les permissionsagricoles aux militaires austrohoDgrois et les permissionnaires yougoslaves.
N" 15 du 1er Septembre 1916.
La propagande nationale allemande.
La langue croate au tribunal de Rijeka.
Le grand meeting tchque et yougoslave de
Les prix aux magyarisateurs.
Londres
pour la libert et l'indpendance.
Le Mir et l'alliance serbo-bulgare.
Lord
Cromer
et les Yougoslaves.
L'arrt dans le procs de Banjaluka.
Les
Slaves
d'Adriatique
et la route contiuentale
Procs de haute trahison en Hongrie.
Constantinople.
vers
Condamnationd'un prtre slovne.
Les Yougoslavesen Colombie britannique.
Le pote croate Tugomir Alaupovic au banc
Une socit anglo-serbe avec programme youdes accuss.
goslave.
Confiscations.
Une arme de volontaires yougoslaves.
La confiscation des livres.
Uncroale tombeau Champd'honneur en France.
La peine de mort pour l'aide aux prisonniers
L'infidlit des peuples en Autriche.
vads.
Pour empcher la fuitedes prisonniersdeguerre.
Bibliographie.
Les Perscutions.
L'autonomie de l'Eglise serbe-orthodoxe en
Nu 13 du V* Juillet 191(1.
Bosnie-Herzgovineest abolie.
Patriote Yougoslave pendu par les Autrichiens.
La lettre de M. H.-W. Sleed au Carrire dlia
Perscutions contre les Serbes en Dalmatie.
Sera.
Les pendaisons en Bosnie sont toujours l'ordre
Kossovo-day.
du jour.
Dans le Comit Yougoslave.
Procs contre un ancien dput serbe.
Souscriptions nationales yougoslaves aux tatsLes confiscations des biens.
Unis.
La rponse des Slovnesaux insinuations autriLes Yougoslaves et I3 troisimeconfrencedes chiennes.
nationalits Lausanne.
Revues.
Yougoslavie
En
Le mystre de Sarajevo.
:
Magyars et Croates.
Au Sabor croate.
N 16 du 1" Novembre 1916.
Un appel slovne l'union sacre du peuple.
Le sentiment de l'Unit nationale.
Un hommage yougoslave la France.
Les perscutions contre les Yougoslaves.
Les volontaires yougoslaves.
Associations serbes el slovnes dissoutes.
Socit serbe de Grande-Bretagne.
Confiscations.
La Serbie et l'union yougoslave.
Chez l'ennemi :
Les perscutions auslro-hongroises contre les
Comment les Allemands se reprsentent leur
Yougoslaves.
rle en Autriche.
,
La fin d'une comdie. (Confiscationdu livre de
L'Allemagne parmi les Bulgares.
M.
Selon-Watson.
(< La Serbie doit disparatre !
Deux
confrences de M. F. Pasquier.
Les Magyars rvent de conqutes.
Deux dmentis.
La langue magyare dans la Macva.
Les plans magyars de colonisationen Serbie.
L'Association magyare de la fraternit arme.
N" 17 du /"r Dcembre 1916.
L'art de crer uni; nationalit.
Ecrits et Commentaires.
Le Comit yougoslaveet la libration de Bitolj.
L'avenir de l'Europe.
Dclaration du Comit yougoslave.
Les Slaves d'Adriatique et la route territoriale
Une dclaration de L'Indcpe/idauce Belge.
de Constantinople.
Les volontaires yougoslaves.
Les Yougoslavesdevanll'Acadmie des Sciences
Le Comit yougoslave pour l'enrlement des
morales et politiques de l'Institut de France.
volontaires yougoslavesdans l'arme sorbe.
les
perscudes
de
l'Homme
ligue
Droits
La
et
Irrdentisme slovne.
tions des Yougoslaves.
Le Comit yougoslave au Congrs de la Ligue
Confrence de M. E. Denis sur la Serbie et les des Droits de l'Homme.
aspirations yougoslaves.
Les Yougoslaves musulmans.
confrence
question
yougoslave.
Une
Le martyre d'Adam Probicevic.
sur la
Bibliographie.
Nouveau procs de haute trahison Sarajevo.
La mort d'une victime des perscutions autrichiennes.
N 14 du 1" Aot 1916.
Sir Arthur Evans et les Yougoslaves.
Confrences.
Une dclaration du Prince Alexandre au Matin.
Bibliographie.
Un rapprochement historique du prince hrilier Alexandre l'occasion de la prsentation des
N" 18 du 1 Janvier 1917.
lettres de crances du nouvel ambassadeur italien.
Une dclaration la Chambre des Communes
Dclaration du Comit Yougoslave l'occasion
sur les Yougoslaves d'Autriche-Hongrie et leur
du couronnement de l'Empereur et 'Roi Charles
traitement en Grande-Bretagne.
La journe de Kossovo en Angleterre el la ques- des Habsbourg.
Le deuxime Congrs National des colonies
tion yougoslave.
La journe de France en Angleterre et les You- Yougoslavesen Amrique du Nord, Pitlshurg,
les 29 el HO novembre 1916.
goslaves.
Les Yougoslavesde la Nouvelle-Zlande.
Opinions el Commentaires.
Unedclaration de M. Pasic au Novoje Vremja.
Une nouvellelettre de M. W. Steed.
M. Milenko R. Vesni sur l'union des YougoUn discours de M. Trumbi la Dite dalmate
slaves.
en 1903..
La Yougoslavie et le programme de M. H.-W.
Steed.
Le Journal officiel du gouvernement de Zagreb
BULLETIN YOUGOSLAVE
Le prince rgent de Serbie et M. Pasic satisfaits
Les Russes et les Yougoslaves.
Les paroles prophtiquesde Mrg. Strossmayer. du Congrs Yougoslave Pittsburg.
Les Slovnes au Prsident Wilson.
Les condamnations dans le procs de haute
Les esprances de la Serbie dans l'anne 1917.
trahison Sarajevo.
Le prince rgent de Serbie aux Yougoslaves
Les procs de haute trahison et confiscations
de l'Amrique du Sud.
de biens en Dalmatie.
Une confrence sur l'efort serbe.
Les avoca ts yougoslaves rays de la listede l'ordre.
Le verdict de Banjalukaconfirm
Les sentiments des Croates de la Dalmalie pendant les guerres balkaniques.
Un dmenti.
N SI d'Avril 1917.
Les Yougoslaves de l'Amrique du Sud pour la
Croix-Rougeserbe.
La Rvolution russe et la Libration des YouLes livres de la propagandeyougoslave dfendus goslaves.
en Autriche-Hongrie.
Les buts de guerre de la Russie.
AssociationFranco-Serbe.
La jeunesse universitaire yougoslaveet la nouvelle Russie.
N0^ 19-20, de Fvrier-Mars 1917.
Les Magyars accusent les dputs croates.
22.
Mai-Juu, 1917.
de
M. Pasi.
Wilson.
Yougoslaves
chez
l'Ambassadeur
Les
d'Autriche
Hongrie.
Un
du
les Yougoslaves
truc
tats-Unis.
Dnationalisation.
des
Austro-Hongrois.
Gouvernement
Une manifestationFranco-Serbe la Sorbonne.
La jeunesse universitaire yougoslave au PrsiLa mort de Karl of Cromer.
Une crmonie commmoralive Serbo-Groatedent Wilson.
Les socialistes Yougoslaves.
Les Yougoslayes offrent leurs services aux Slovne Corfou.
L'adresse de laMajoritetde]'opposilion croate.
Club des tudiants Yougoslaves Montpellier
Le Novoje Vrcmja sur l'activit du Comit Etats-Unis.
Condamnationdu dput Drinkovi.
Une cole yougoslaveen Amrique.
Yougoslave.
La mort d'un patriote.
La confiscation des biens du Dr BogumikLe Conflit germano-amricain el les YougoBibliographie.
Vosnjak.
slaves d'Amrique.
:i4'd)