Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Table of contents
1.
1.1
Nameplates........................................................................................................................................ 2
1.2
1.3
2.
3.
3.1
3.2
Standard tools.................................................................................................................................... 9
3.3
Torque tools....................................................................................................................................... 9
4.
4.1
General ............................................................................................................................................ 10
4.2
4.3
4.4
4.5
5.
6.
96547265 1205
GB
21
1 / 21
1. Type identification
This section shows the nameplates, the type keys and the codes that can appear in the variant code.
1.1 Nameplates
1.1.1 Nameplate, pump
The pump nameplate is engraved into the pump sleeve.
Example of nameplate, Europe, S-AMREG, APREG, Japan, Australia
2
3
4
5
6
PROD.NO.
MODEL B
96080381
P1 0149
Q: 1 M3/H
STAGES: 2
H: 31 M
SQ/SQE 1-35
P2 MOTOR
CONFIG:
WEIGHT
0.29 kW
A
1.0 KG
MADE IN DENMARK
Rp 1 1/4
Pos.
N2042
Code
Description
PROD.NO. 96080381
Product number.
MODEL B P1 0149
SQ/SQE 1 - 35
Q: 1 m3/h
H: 31 m
Stages: 2
Number of stages 2.
P2 motor 0.29 kW
Config:A
Weight 1.0 kg
MADE IN DENMARK
1
2
Rp 1
2 / 21
PROD.NO.
MODEL B
5 SQ/SQE - 90
3
4
5
96080414
P1 0149
Q: 5 GPM
Stages: 2
P2 motor
H: 90 ft
Config:
Weight
A
2.2 lb
0.3 HP
MADE IN DENMARK
NPT 1
CAUTION:
This pump has been approved
for pumping water only
WARNING:
To reduce risk of electric shock, see
Installation and Operating Instructions
Pos.
IZ28
Code
Description
PROD.NO. 960414
Product number.
MODEL B P1 0149
5 SQ/SQE - 90
Q: 5 GPM
H: 86 ft
Stages: 2
Number of stages 2.
P2 motor 0.3 HP
Config:A
Weight 2.2 lb
MADE IN DENMARK
1
2
3
NPT 1
3 / 21
MSE3NE
4
5
6
7
THERMALLY PROTECTED
MADE IN DENMARK
N2042
Pos.
1
PROD.NO. 96030142
MODEL A P1 9744
U: 1 x 200-240 V - 50/60 Hz
P1: 0.95 - 1.50 kW
I: 4.9 - 7.6 A
P2: 0.7 - 1.05 kW
S1/40 C 0.15 m/s
IEC/EN 60034
Cl. 1
P2: 0.5 - 0.7 hp
SF 1.4 SF AMP 7.6
CONT. DUTY 104 F 0.5 ft/s
Ins. Cl. F
Code A
PF 1.0
RPM: 10700
Config: B
Weight 3.2/7 kg/lb
IP 68
150m
Code
Description
MS 3
PROD.NO. 96xxxxxx
Product number.
MODEL A P1 9949
U: 1x200-240 V - 50/60 Hz
I: 4.9 - 7.6 A
P2 0.5 - 0.7 HP
PF 1.0RPM 10700
Config. B
THERMALLY PROTECTED
MADE IN DENMARK
4 / 21
SQE
2-
35
140
3-
Type range:
SQ = Basic version, i.e. without communication.
SQE = Electronically controllable pump offering possibility of communication
via CU 300 and CU 301.
Rated flow rate in m/h.
Head in m at rated flow.
Note: Head is an approximated value.
Material code:
Blank = Stainless steel DIN W.-Nr. 1.4301 - AISI 304.
N = Stainless steel DIN W.-Nr. 1.4401 - AISI 316.
Pump type key, N-AMREG
Example
10
SQE -
MSE
Type range:
MS = Basic version, i.e. without communication.
MSE = Electronically controllable pump offering possibility of communication via
CU 300 and CU 301.
Motor diameter: 3.
Material code:
Blank = Stainless steel DIN W.-Nr. 1.4301 - AISI 304.
N = Stainless steel DIN W.-Nr. 1.4401 - AISI 316.
5 / 21
New model B
with packing
Type
96160850
96160570 **
96160851
MS3
New model B
P2 (kW)
0,700
0,1-0,63
1,150
0,7-1,05
96160852
1,680
96160853
1,848
96160854
96160571 **
96160855
MSE3
0,1-0,63
1,150
0,7-1,05
1,680
96160857
1,848
96160380 **
96160859
MS3NE
0,1-0,63
1,150
0,7-1,05
1,680
96160861
1,848
96160862
???? **
96160863
MSE3NE
0,1-0,63
1,150
0,7-1,05
1,680
96160865
1,848
96195288 *
96195289 * **
96195290 *
MSE3
0,700
0,1-0,63
1,150
0,7-1,05
1,680
96195292 *
1,848
96030138
96160547 *
0,700
0,1-0,63
96030139
96160548 *
1,150
0,7-1,05
96030140
96160549 *
1,680
1,05-1,73
96030144
96195293 *
MSE3
96040695
96160553 *
MSE3NE
0,700
0,1-0,63
MSE3NE
*) = numbers are for GJK only, and supplied with US I&O instruction
**) = numbers are motors specifically for SQ/SQE2-55
6 / 21
200-240
200-240
1,05-1,73
96195291 *
96030143
200-240
1,05-1,73
0,700
96160864
200-240
1,05-1,73
0,700
96160860
Voltage
1,05-1,73
0,700
96160856
96160858
Model A
P2 (kW)
200-240
1,05-1,73
200-240
110-115
New model B
with packing
Type
96160535
96160578*
96160536
MS3
New model B
P2 (hP)
0,50
0,3-0,5HP
0,75
0,5-0,7HP
96160537
1,00
96160538
1,50
96160539
96160579*
96160540
MSE3
Model A
P2 (hP)
0,50
0,3-0,5HP
0,75
0,5-0,7HP
1,00
96160542
1,50
96030138
96160547
0,50
0,3-0,5HP
96030139
96160548
0,75
0,5-0,7HP
96030140
96160549
MSE3NE
96160550
1,00
1,50
96030137
96160551
MS3
96030144
96160552
MSE3
96040695
96160553
MSE3NE
0,50
7 / 21
200-240
1,0-1,5HP
96160541
96030143
Voltage
200-240
1,0-1,5HP
200-240
1,0-1,5HP
0,3-0,5HP
100-115
Description
Number
Torque [Nm]
150
1a
Discharge chamber
220
225
Top cover
232
250
Nut
1,0
Pump
55
Lubricant
Unisilkon
Unisilkon
155
Unisilkon
Unisilkon
8 / 21
3. Service tools
The following drawings and tables show special, standard and torque tools for pump service.
Description
Protective clamps
For pos.
Additional information
1a
Part no.
SV0064
SV0412
16-64-87
SV2076
Description
For pos.
Additional information
Part no.
55
Ring/open-end spanner
225
27 mm
SV0084
Screwdriver (torx)
18a
T10
SV0066
250
K-250
SV0853
SV0065
7 mm
1/4"
SV0457
Description
For pos.
Torque wrench
L-M
Torque screwdriver
H-J
A-I
I-225
9 / 21
Additional information
Part no.
40-200 Nm
14x18
SV0400
1-6 Nm
1/4"
SV0438
1/4"
SV0437
24 mm
14x18
SV0624
27 mm
14x18
SV0527
Fig. 1
10 / 21
100 mm
30 mm
3. Place the motor in a vice, using the two protective clamps pos. B.
Tighten only on the upper 30-100 mm of the motor, see fig. 2.
NOTE: Do not tighten on the upper 30 mm of the motor due to lack of support.
Fig. 2
4. Place a band pipe wrench pos. D on the upper pump thread and loosen the pump by max. turn
(right-hand thread). Do not remove the pump from the motor.
5. Slacken the vice. Stand the motor with pump upright with the motor uppermost and tighten the two
clamping faces of the discharge chamber in the vice.
6. Place the band pipe wrench on the pump thread close to the motor and loosen the pump (right-hand
thread).
7. Lift the motor with pump off the vice and place it on a plane surface.
8. Screw the pump off the motor.
4.2.2 Assembly
1. Place the motor in a vice, using the two protective clamps pos. B.
Tighten only on the upper 100 mm of the motor, see fig. 4.
2. Pull the pump shaft a little out of the pump (approx. corresponding to the length of the coupling).
3. Apply a thin layer of grease to the spline inside the coupling and the thread on the motor.
4. Hold the coupling with your fingers and press the coupling home on the motor shaft.
5. Screw the pump home on the motor.
6. Turn motor and pump to a vertical position with the pump upwards and tighten the vice around the
thread below the suction strainer.
7. Using the key for discharge chamber pos. A, the open-end insert tool pos. L and the torque wrench
pos. I tighten the discharge chamber to the sleeve.
8. Turn motor and pump to a horisontal position and place them in a vice, using the two protective clamps
pos. B, see fig. 2.
9. Using the key for discharge chamber pos. A, the open-end insert tool pos. L and the torque wrench
pos. I tighten the pump to the motor.
10. Clean and apply a thin layer of grease to the end cover.
11. Push the end cover into the motor. Fit and tighten the nuts pos. 250 using the socket for hexagon head
screws pos. H, the adapter for torque screwdriver pos. K and the torque screwdriver pos. J.
12. Place the motor cable along the motor and the pump so that it lies flat.
13. Fit the cable guard over the cable. The two tabs of the cable guard must engage with the upper edge of
the pump sleeve. Fit the screws pos. 18a and 18b and tighten them.
11 / 21
SQ 1, 2, 3
5, 10, 15 SQ
9b
9b
32
9a
9a
13
9c
9c
13
Fig. 3
Fit the ring pos. 14a on the inlet part. Then place inlet part complete pos. 14 on a plane surface.
Further assembly until the last chamber, see section 5. Order of assembly.
2. Fit the sleeve.
Carefully turn the chamber stack so that the inlet part is pointing upwards.
Turn the sleeve pos. 55 with the suction strainer upwards and carefully place it over the chamber
stack.
Pull the sleeve with chamber stack so far out over the edge of the work top that the chamber stack
can be pushed home in the sleeve by hand.
Turn the sleeve with chamber stack so the suction strainer is pointing downwards.
3. Fit the valve and discharge chamber.
Place the valve casing complete on a plane surface with the bearing pos. 6 downwards.
Lubricate the O-ring pos. 1d with grease and fit it in the outside recess of the valve casing.
Press the discharge chamber pos. 1a over the valve casing. Turn the discharge chamber and fit the
retaining ring pos. 7a in the recess of the discharge chamber.
Grease the discharge chamber with valve casing complete and screw it into the top of the sleeve.
12 / 21
13 / 21
100 mm
30 mm
1. Place the motor in a vice, using the two protective clamps pos. B.
Tighten only on the upper 100 mm of the motor, see fig. 4.
Fig. 4
TM032950 4905
Fig. 5
7. Fit the upper radial bearing pos. 205 carefully on the shaft with rotor and press it home in the recess of
the motor.
8. Apply a thin layer of grease to the O-ring pos. 224 and the lip seal ring pos. 232.
9. Tighten the top cover pos. 225 into the stator using the ring insert tool pos. M and the torque wrench
pos. I.
14 / 21
Make sure that the cover is under the top of the motor, see fig. 6, and that the axial play is between 0.3
and 1.3 mm.
Fig. 6
10. Fill the motor with liquid, see section 4.5 Filling of motor liquid.
15 / 21
10
Fig. 7
16 / 21
5. Order of assembly
1. Determine pump type and stage variant. Find the pump in the relevant stage survey table.
2. Find the components of each stage in the symbol survey.
1x
= pos. 1a
Example:
SQ/SQE 1-35(N)
5 SQ(N)/SQE 90
2x
= pos. 9a
1x
= pos. 4a
1x
1x
= pos. 14
Stage survey
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
SQ / SQE 1 -
35
50
65
80
95
110
125
140
155
5 SQ / SQE 90
140
180
230
270
320
360
410
450
7
6
5
4
3
2
1
SQ / SQE 2 -
35
55
70
85
100
115
10 SQ / SQE 110
160
200
240
290
330
SQ / SQE 3 -
30
40
55
65
80
95
105
15 SQ / SQE 70
110
150
180
220
250
290
17 / 21
9
8
7
6
5
4
3
2
1
6
5
4
3
2
1
SQ / SQE 5 -
15
25
35
50
60
70
22 SQ / SQE 40
80
120
160
190
220
4
3
2
1
SQ / SQE 7 -
15
30
40
30 SQ / SQE 40
90
130
Symbol survey
70
39
2
3
1d
1d
7a
7a
9b
9b
32
9a
13
9a
13
1)
14
9c
4a
1a
9c
1)
Order of assembly
1) In case the pump has no valve (Austria), symbol
18 / 21
is used instead of
1a
70
39
2
3
1d
7a
6
55
4a
9b
18b
32
9a
9b
13
32
9c
64
18
9a
30
13
87
86
9c
14
16
19 / 21
6. Test specifications
SQ / SQE 1
Type
SQ1-35
5-SQ-90
SQ1-50
5-SQ-140
SQ1-65
5-SQ-180
SQ1-80
5-SQ-230
SQ1-95
5-SQ-270
SQ1-110
5-SQ-320
SQ1-125
5-SQ-360
SQ1-140
5-SQ-410
SQ1-155
5-SQ-450
Stage
2
3
4
5
6
7
8
9
10
560
2.40
6.30
740
3.20
9.10
930
4.00
1140
4.90
1290
5.60
1490
6.50
1730
7.50
1970
8.40
2190
9.50
SQ / SQE 2
Type
SQ2-35
10-SQ-110
SQ2-55
10-SQ-160
SQ2-70
10-SQ-200
SQ2-85
10-SQ-240
SQ2-100
10-SQ-290
SQ2-115
10-SQ-330
Stage
2
3
4
5
6
7
20 / 21
740
3.20
8.90
1020
4.40
1290
5.60
1450
6.30
1840
8.00
2120
9.20
SQ / SQE 3
Type
SQ3-30
15-SQ-70
SQ3-40
15-SQ-110
SQ3-55
15-SQ-150
SQ3-65
15-SQ-180
SQ3-80
15-SQ-220
SQ3-95
15-SQ-250
SQ3-105
15-SQ-290
Stage
2
3
4
5
6
7
8
740
3.20
8.60
1000
4.30
1250
5.40
1490
6.50
1770
7.70
1990
8.70
2300
10.00
SQ / SQE 5
Type
SQ5-15
22-SQ-40
SQ5-25
22-SQ-80
SQ5-35
22-SQ-120
SQ5-50
22-SQ-160
SQ5-60
22-SQ-190
SQ5-70
22-SQ-220
Stage
1
2
3
4
5
6
410
2.20
7.50
880
3.70
1200
5.20
1540
6.70
1880
8.20
2250
9.80
SQ / SQE 7
Type
SQ7-15
30-SQ-40
SQ7-30
30-SQ-90
SQ7-40
30-SQ-130
Stage
1
2
3
21 / 21
Amps
230V
3.10
5.50
7.90