Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ENDODONCIA
Volumen 18
Nmero 2
Abril-Junio 2000
63
J.J. Segura Egea
A. Jimnez Rubio-Manzanares2
1
1 Mdico y Odontlogo,
Profesor Asociado de Patologa y
Teraputica Dental.
2 Mdico Estomatlogo,
Profesor Asociado de Patologa
y Teraputica Dental.
Departamento de Estomatologa,
Facultad de Odontologa,
Universidad de Sevilla.
La radiografa de trazado en el
diagnstico de las fstulas
dentarias. Presentacin de un
caso clnico
Correspondencia:
Dr. Juan Jos Segura Egea
Prof. Patologa y Teraputica Dental
Urbaniz. Las Gndolas 3, Bque. 3, 6 C
41020 Sevilla.
RESUMEN
ABSTRACT
PALABRAS CLAVE
Fstula dentaria; Radiografa de trazado; Radiologa
dentaria; Absceso periapical.
KEY WORDS
Dental fistula; Sinus tract; Fistula radiography;
Periapical tissue radiography; Periapical abscess.
64
INTRODUCCIN
Durante la enfermedad pulpar y/o periapical y
durante el tratamiento de los conductos, los tejidos
periodontales se encuentran en un estado filctico de
constante alarma, como respuesta especfica a los
microorganismos, toxinas y protenas despolimerizadas por un lado (irritacin patolgica natural), y al
trauma instrumental, frmacos y material de obturacin por otro (irritacin yatrognica o teraputica).
Esta respuesta, no necesariamente sintomtica, puede
abarcar desde una ligera reaccin periodontal, hasta
una periodontitis apical aguda o crnica, supurativa o
no, erosin radicular, osteolisis y quiste radicular(1).
La patogenia de la periodontitis apical radica en
la llegada de antgenos procedentes de la cavidad pulpar (grmenes vivos o muertos, fragmentos bacterianos, toxinas bacterianas y productos de degradacin
del tejido pulpar) hasta los tejidos periapicales (Fig.
1). Cuando el nmero de antgenos es grande, los
microorganismos son muy virulentos y la respuesta
defensiva del organismo es dbil, se desencadenar
un proceso inflamatorio agudo. Por el contrario, cuando la cantidad de antgenos que llegan al peripice es
pequea, los microorganismos no tienen gran virulencia y la respuesta inmune es adecuada, el proceso inflamatorio dar lugar una periodontitis apical crnica(2).
Una vez que la causa de la inflamacin ha sido eliminada, la reparacin comienza por descombrar o retirar los productos de la inflamacin y de los tejidos
necrticos, labor que realizan los leucocitos y los histiocitos-macrfagos(3-7). A continuacin se inicia la regeneracin, con una actividad especfica del ligamento
periodontal, los fibroblastos, los cementoblastos y los
osteoblastos, que en conjunto logran poco a poco la
total reparacin de los tejidos lesionados(8-11).
Si los irritantes periapicales no son eliminados, bien
por no realizarse el tratamiento de conductos, bien
porque dicho tratamiento fracasa, la reparacin no
tiene lugar y el proceso inflamatorio se cronifica.
Trowbridge(12) habla de reparacin frustrada para referirse al proceso inflamatorio crnico del peripice en
FSTULAS DENTARIAS
Una de las posibles evoluciones que puede seguir
el proceso inflamatorio crnico periapical es hacia la
supuracin, establecindose la periodontitis apical crnica supurativa o absceso periapical crnico(2), que a
veces se describe como secuela del absceso agudo una
vez establecido el drenaje libre de pus(13).
Cuando la cantidad de pus formada es muy pequea puede ser reabsorbida por el propio organismo(2),
pero si el absceso apical crnico drena pus activamente, ste, en su evolucin natural, busca camino y
se abre paso entre los tejidos en el sentido de menor
resistencia a travs de un trayecto de drenaje que,
generalmente, desemboca en la mucosa oral (fstula
interna) o, ms rara vez, en la superficie cutnea (fstula externa)(14).
Calatrava(15) define la fstula como un trayecto patolgico, congnito o adquirido, que no tiene tendencia
ENDODONCIA
Volumen 18
Nmero 2
Abril-Junio 2000
65
66
ser necesaria su extirpacin quirrgica. Un tipo de fstula difcil de tratar es la periodontal, cuando el drenaje apical se realiza por va periodontal, y queda como
secuela crnica una lesin endoperiodontal(18, 20).
ENDODONCIA
Volumen 18
Nmero 2
Abril-Junio 2000
67
estudio diagnstico de las lesiones endoperiodontales. Para ello se introduce cuidadosamente una punta
de plata del 30 en la bolsa periodontal hasta que haga
tope, realizndose luego la radiografa(13). Los conos
de plata de tamao 30 son suficientemente rgidos para
dirigirse al lugar de destino, pero a veces sus dimensiones son demasiado pequeas para dibujar la bolsa
tortuosa y su consistencia muy ligera para permanecer correctamente en posicin mientras se toma la
radiografa. En estos casos puede utilizarse una punta
de gutapercha del 40-45. En la radiografa se puede
apreciar la relacin entre la profundidad de la bolsa y
la raz o el pice, la cantidad de hueso alveolar del
diente con afectacin periodontal, y la raz que es necesario amputar en los dientes multirradiculares(13). Si
la fstula periodontal es de origen endodncico, generalmente la punta seala hacia el pice implicado,
mientras que cuando es de origen periodontal termina haciendo tope en el hueso crestal(27) (Fig. 6).
En algunos casos, sobre todo cuando tras la primera
radiografa de trazado quedan dudas sobre el origen
periodontal o pulpo-periapical de la fstula, o sobre el
diente responsable de la misma, es de gran utilidad
combinar la radiografa de trazado con la tcnica de
Clark. Para ello se introduce la punta de gutapercha
68
en la fstula y se toma una nueva radiografa desplazando el foco distal o mesialmente respecto a la primera toma (Fig. 7).
A continuacin se presenta un caso clnico que ilustra la importancia de la radiografa de trazado en el
diagnstico de las fstulas dentarias internas.
CASO CLNICO
El 6 de febrero de 1998, sin cita previa, una paciente de 15 aos de edad solicit asistencia odontolgica urgente aquejada de intenso dolor orofacial, hinchazn de la cara y malestar general. La paciente y su
madre relataron que el dolor haba comenzado bruscamente el da anterior, aumentando progresivamente desde entonces a la vez que lo haca la hinchazn. La paciente refera haber tenido sensacin de
diente largo la noche anterior, aunque ya no la tena,
no sabiendo con claridad si dicha impresin la tuvo
en el diente 21 o en el 22.
La inspeccin extraoral evidenciaba una tumefaccin rojiza de los tejidos blandos de la cara localizada
en labio superior y la regin nasopalpebral izquieda
(Fig. 8). Los labios aparecan resecos mostrando el inferior la impronta de los dientes. En la inspeccin intraoral se observ la presencia de un sinus fistuloso en
el fondo del vestbulo superior, justo a nivel del pice
del diente 21 (Fig. 9). Preguntada sobre dicha lesin,
la paciente relat que le haba salido haca unos das.
Ninguno de los dientes del sector antero-posterior mostraba lesiones cariosas o periodontales que pudiesen
justificar un compromiso inflamatorio pulpo-periapical. Tampoco se advertan cambios en la coloracin
de los dientes que indicasen necrosis pulpar, no existiendo antecedente traumtico alguno. Se apreciaba la
existencia de restauraciones con resina compuesta en
distal del 21 y mesial y distal del 22.
ENDODONCIA
Volumen 18
Nmero 2
Abril-Junio 2000
69
La palpacin de la tumefaccin facial resultaba dolorosa y mostraba fluctuacin. La piel de la zona estaba
caliente. A nivel intraoral, la palpacin-percusin del
11, 21, 22 y 23, as como la palpacin del fondo del
vestbulo exacerbaban el dolor. Los dientes 21 y 22
mostraban movilidad aumentada. El estudio de la vitalidad pulpar con gutapercha caliente no dio resultados concluyentes.
Se introdujo una punta de gutapercha del 35 por el
sinus fistuloso y se procedi a tomar una radiografa
periapical de trazado para estudiar el trayecto de drenaje (Fig. 10). En la radiografa se observ la proba-
70
por completo. En la segunda sesin se retir la obturacin de resina compuesta en mesial del 21 observndose la presencia de caries subyacente que alcanzaba la cmara pulpar. Tras realizar la conductometra
(Fig. 13) se efectu la preparacin biomecnica y posterior obturacin del conducto con gutapercha y AH26,
obturndose la caries y la apertura de cmara con resina compuesta. Se dio cita a la paciente para restaurar la caries del 22 la semana siguiente, pero no acudi a la misma.
El 6 de marzo de 1998, justo un mes ms tarde de
la primera visita y veintin das despus del cierre del
21, la paciente vuelve a solicitar asistencia odontolgica urgente en nuestra consulta, aquejada de un cuadro muy similar al de la primera visita, aunque de
menor intensidad. La paciente relataba sensacin de
diente largo en el 22, que mostraba movilidad aumentada y percusin positiva. En esta ocasin se observaba tambin un sinus fistuloso pero esta vez localizado justo encima del pice del 22.
Ante la duda de si se haba producido el fracaso del
tratamiento endodncico del 21 o se trataba de un
nuevo proceso inflamatorio en el pice del 22, se tom
una radiografa de trazado con una punta de gutapercha del 35. En la imagen radiogrfica (Fig. 14) se
observaba la obturacin del conducto radicular del 21,
que pareca estar correctamente realizada, y el rea
radiolcida en mesial del 21 que evolucionaba favo-
ENDODONCIA
Volumen 18
Nmero 2
Abril-Junio 2000
71
radiografas de trazado con gutapercha en el diagnstico de las fstulas de origen dentario. La radiografa
de trazado ha aportado datos determinantes para identificar certeramente el diente responsable de cada uno
de los abscesos apicales que ha sufrido la paciente.
En el primer proceso inflamatorio la celulitis aguda circunscrita supurada que present nuestra paciente, si
la radiografa periapical se hubiese realizado sin haber
introducido la punta de gutapercha, hubiese sido bastante difcil concluir cul de los dos dientes, el 21 o el
22, era causante del cuadro, dado que la imagen radiolcida se localizaba justo entre los pices de ambos
CONCLUSIONES
El caso presentado ilustra la importancia de las
72
muy importante para considerar poco probable el fracaso endodncico del 21 y ms verosmil la afectacin
del 22. En conclusin, en el protocolo diagnstico
de toda fstula dentaria deber incluirse siempre la
toma de una radiografa de trazado con gutapercha.
BIBLIOGRAFA
1. Segura JJ, Jimnez-Rubio A, Llamas R. Histopatologa de la reparacin apical y periapical. Quintessence 1996;9:367-375.
15. Calatrava L. Lecciones de patologa quirrgica oral y maxilofacial. Ed. Oteo, 1979.
2. Leal JM, Lauand F. Alteraciones periapicales. Semiologa, diagnstico y tratamiento. En: Leonardo MR, Leal JM. Endodoncia.
Tratamiento de los conductos radiculares. 2 ed. Buenos Aires:
Ed. Mdica Panamericana, 1994; 58-76.
16. Harrison JW, Larson WJ. The epithelized oral sinus tract. Oral
Surg 1976;42:511-517.
9. Leonardo MR. Reparacin apical y periapical despus del tratamiento endodncico. En: Leonardo MR, Leal JM. Endodoncia.
Tratamiento de los conductos radiculares. 2 ed. Buenos Aires:
Ed. Mdica Panamericana, 1994; 495-531.
11. Fouad AF, Walton RE, Rittman BR. Healing of induced periapical lesions in ferret canines. J Endodon 1993;19:123-129.
12. Trowbridge HO. Immunological aspects of chronic inflammation and repair. J Endodon 1990;16:54-61.
13. Smulson MH, Hagen JC. Patologa pulpoperiapical y consideraciones inmunolgicas. En: Weine FS. Teraputica en endodoncia. 2 ed. Barcelona: Salvat Editores, S.A. 1991; 161-198.
14. Donado M. Ciruga bucal. Patologa y tcnica. Donado Rodrguez
M (ed). Madrid, 1990.
27. Seltzer S, Bender IB. The interrelationship of pulp and periodontal disease. En: Seltzer S, Bender IB (eds). The dental pulp.
Biologic considerations in dental procedures. 3 ed. Ishiyaku
Euroamerica, Inc. Publishers. St. Louis, 1990; 303-323.