Universit Paris 8

Institut dtudes Distance

L3
Projet tutor de Psychologie Sociale :
Reprsentations sociales de l'identit de genre
chez les tudiants et tudiantes.

Professeure : Audrey Lemerer

Conscience Mireille, 252914 (Groupe 3bis)
Anne Universitaire 2012-2013

Table des matires

1. Partie thorique .....................................................................................................................4
2.Hypothse gnrale et Hypothses oprationnelles :..............................................................6
3.Mthodologie :........................................................................................................................6
a)Caractristiques de la population retenue :........................................................................6
b)Mthodes et instruments :..................................................................................................7
c)Droulement de la recherche / Procdure :........................................................................8
d)Plan exprimental :.............................................................................................................8
4.Les rsultats :..........................................................................................................................9
a)Rsultats de la question Q15 .............................................................................................9
b)Rsultats de la question Q16 ...........................................................................................11
c)Rsultats de la question Q17 ...........................................................................................12
d)Rsultats de la question Q19 ...........................................................................................13
e)Rsultats du tableau d'association verbale ......................................................................14
5.Discussion et conclusion :.....................................................................................................15
6.Rfrences :...........................................................................................................................18
7.Annexes des rsultats............................................................................................................19
a)Caractristiques de la population ....................................................................................19
b)Question Q15 Que pensez-vous de la prise d'hormones sans opration chirurgicale
associe.................................................................................................................................20
c)Question Q16 : que pensez-vous de l'opration chirurgical de changement de sexe.......21
d)Question Q17- Que pensez-vous du changement d'tat civil ......................................22
e)Question Q19 Que pensez-vous du mariage d'une femme (un homme) devenue homme
(femme) avec une femme (un homme)................................................................................23
f)TROPES reprsentation spontane ...............................................................................24

1. Partie thorique
Notre recherche se propose dtudier lobjet social transsexualit laide du concept
des reprsentations sociales. Nous nous proposons d'explorer plus spcifiquement la
reprsentation sociale de la transsexualit chez les tudiants en France.
Lobjectif de notre tude est de mettre en lumire les effets de la catgorie de sexe des
tudiants sur leur reprsentation de la transsexualit et sur les attitudes qui en dcoulent. Nous
tudierons plus particulirement les reprsentations fminines de la transsexualit fminine
(MTF) et les reprsentations masculines de la transsexualit masculine (FTM).
1- La transsexualit
Historiquement, la transsexualit serait connue depuis 1750, comme le fait de
chercher emprunter les apparences du sexe oppos pour mieux ressembler soi-mme, dans
la conviction inbranlable dtre emprisonn dans un corps qui nest pas le sien (HAS, p27).
En 1910, Magnus Hirschfeld la dfinit comme un syndrome distinct de
lhomosexualit ou de lhermaphrodisme et innove en procdant des oprations
chirurgicales pour des patients demandant une rassignation sexuelle.
Fin 19me sicle et dbut du 20me sicle, des volutions mdicales majeures, comme
les traitements hormonaux et surtout la chirurgie esthtique, ont permis lapparition du
transsexualisme et ont favoris son dveloppement ultrieur en le rendant techniquement
possible. Toutefois les mentalits devaient encore beaucoup volues pour que le
transsexualisme ne soit plus considr comme une dviance ou une anormalit mais se
dpsychiatrise pour devenir une pratique et une thorie de lidentit sexuelle (HAS).
Longtemps objet de stigmatisation et de rejet, cest finalement la rvolution des murs
et le processus dmancipation sexuelle dans les annes 1960 qui vont amener de rels
bouleversements dans la culture des socits occidentales.
En particulier, le mouvement fministe lorigine de la distinction entre dune part le
sexe biologique et dautre part le genre, cest--dire les attributs psychologiques, les activits,
les rles et les statuts sociaux culturellement assigns chacune des catgories de sexe, est
lorigine de la mise en cause des rapports de domination liant les femmes aux hommes et de la
reconnaissance de lgalit homme-femme.
Parmi ces transformations de notre socit occidentale, les revendications des
minorits transsexuelles vivre en accord avec leur identit de genre interviennent dans un
contexte o la majorit htrosexuelle a acquis les liberts sexuelles, procratives et
familiales, et o les minorits homosexuelles sont en passe dy accder galement.
Or de nos jours, si la demande transsexuelle est reconnue en France, dans la ralit le
dispositif franais na gure volu et se montre dissuasif par son flou juridique et labsence
de disposition lgale. Pour se conformer aux recommandations europennes, le droit franais
est donc chaque jour plus appel se modifier et sortir de cette attitude paradoxale (HAS).
Alors que de nos jours la transsexualit a principalement t tudi dun point de vue
mdicale (Antoszewski, Kasielska, Jedrzejczak, Jruk-Jeromin, 2007), notre tude devrait
contribuer explorer la dimension sociale encore peu aborde.
Nous chercherons prciser quelles sont les ides et les opinions partages autour de
la transsexualit dans la socit, ceci devrait nous permettre d'explorer la reprsentation de la
socit en rapport ce thme. Nous tenterons en particulier de reprer les concepts qui
organisent cette reprsentation. En tudiant les significations attribues la transsexualit
dans notre socit, nous chercherons identifier les raisons qui freinent l'adoption de
dispositions lgales l'encontre des transsexuels.
4

2 - Les reprsentations sociales de la transsexualit

Daprs (Moscovici, 1961 ; Jodelet, 1984) une Reprsentation Sociale RS est un
ensemble de connaissances, de sens commun, qui permet un individu ou un groupe
dapprhender son environnement physique et social et de se construire une ralit du monde.
Cest par lapprentissage, par exemple par lintermdiaire de lducation ou des
institutions, de la construction du monde dans lequel nous vivons, des valeurs et des
catgories qui lordonnent, ainsi que des principes mmes de sa comprhension, que la plupart
de RS sont transmises en hritage lindividu. Ainsi, une RS chez un individu se forme par un
processus cognitif labor en interaction avec lenvironnement social et guid notamment par
les valeurs et croyances partages par le groupe d'appartenance (Guimelli, 2009).
Chaque groupe socialement distinct possde pour un mme objet une RS particulire,
diffrente de la RS des autres groupes sociaux, en ce sens quelle porte la marque de
lappartenance sociale des individus du groupe et garanti leur identit (Guimelli, 2009).
Les RS traduisent des relations complexes entre plusieurs dimensions : dune part au
niveau connaissances et dautres part au niveau des conduites affective et cognitive. Leur
contenu est donc reprable notamment travers les informations, les concepts, les images, les
opinions, les attitudes et les strotypes.
Dans le cas de cette prsente tude, en nous appuyant sur ce que nous venons de voir,
il serait donc possible que la RS de la transsexualit soit diffrente parmi les sujets selon
quils appartiennent au groupe social des hommes ou des femmes.
La gense de la RS de la transsexualit stant opre au fil des gnrations au gr des
transformations qui se sont opres dans notre socit, comme nous lavons expliqu,
notamment sous linfluence des revendications fminines pour leur droit et contre
loppression de sexe, nous pouvons supposer que la reprsentation fminine lgard de la
transsexualit devrait tre plus librale que celle des hommes.
Les travaux de Antoszewski et al. (2007) montrent dailleurs des rsultats en ce sens
parmi une population de 300 tudiants de luniversit de Lodz, Pologne, ayant particip une
recherche au sujet de la transsexualit. Dans cette tude, les tudiant(e)s, gs en moyenne de
23 ans, sont valus par questionnaire sur leur connaissance de la transsexualit, leur
tolrance et accueil lgard des transsexuels et les droits quils sont disposs leur accorder.
Antoszewski et al. (2007) montrent que les femmes ont une plus grande
comprhension des besoins des transsexuels que les hommes et en particuliers que les femmes
sont plus librales que les hommes concernant les droits des transsexuels par exemple
concernant la possibilit de changer lgalement de nom, d'entreprendre un traitement
hormonal, une opration chirurgical de changement de sexe ou de se marier.
Ne sachant pas dans ltude de Antoszewski et al. (op. cit.), quelle est la reprsentation
dominante de la transsexualit chez les tudiant(e)s test(e)s, au sens de reprsentation se
rfrant plus aux hommes devant femme (MTF), ou plus aux femmes devant homme (FTM),
ou aux deux galit et ne pouvant pas carter que cela puisse avoir un impact sur les
rsultats obtenus, nous nous situerons dans une approche exploratoire : nous faisons
lhypothse que la tendance observe chez les tudiantes de Lodz faire preuve de plus de
tolrance vis--vis de la transsexualit en gnral devrait se retrouver dans les reprsentations
de la transsexualit MTF des tudiantes en France. Au contraire, chez les tudiants en France
cest la tendance moins de tolrance qui devrait se retrouver dans la reprsentation de la
transsexualit FTM.
Nous allons chercher vrifier cette hypothse en apprhendant la reprsentation de la
transsexualit MTF et FTM dune part au niveau de son contenu spontan et dautre part au
niveau des droits que les tudiant(e)s, en France, sont prts accorder.
5

2. Hypothse gnrale et Hypothses oprationnelles :

Notre hypothse gnrale est donc la suivante :
"A la suite de l'tude de Antoszewski et al. (2007) qui constate que les tudiantes montrent
une plus grande tolrance vis--vis de la transsexualit en gnral que les tudiants, nous
faisons l'hypothse que les tudiantes en France auraient une reprsentation et une attitude
plus favorable vis--vis de la transsexualit MTF que les tudiants en France vis--vis de la
transsexualit FTM."
Hypothses oprationnelles :
H1a : Les tudiantes seraient plus favorables que les tudiants la prise d'hormones sans
opration chirurgicale : elles rpondraient de manire plus favorable la question 15 du
questionnaire sur une chelle Likert en 6 points allant de Pas du tout favorable Tout
fait favorable .
H1b: Les tudiantes seraient plus favorables que les tudiants l'opration chirurgicale de
changement de sexe : elles rpondraient de manire plus favorable la question 16 du
questionnaire sur une chelle Likert en 6 points allant de Pas du tout favorable Tout
fait favorable .
H1c : Les tudiantes seraient plus favorables que les tudiants au changement d'tat civil :
elles rpondraient de manire plus favorable la question 17 du questionnaire sur une chelle
Likert en 6 points allant de Pas du tout favorable Tout fait favorable .
H1d : Les tudiantes seraient plus favorables au mariage entre une transsexuelle et un homme
que les tudiants ne le seraient entre un transsexuel et une femme : elles rpondraient de
manire plus favorable la question 19 du questionnaire sur une chelle Likert en 6
points allant de Pas du tout favorable Tout fait favorable .
H2 : La reprsentation spontane de la transsexualit MTF chez les tudiantes serait plus
positive que la reprsentation spontane de la transsexualit FTM chez les tudiants.

3. Mthodologie :
a) Caractristiques de la population retenue :
Cette tude par questionnaire a t ralise sur un groupe de 130 sujets, 65 tudiantes
et 65 tudiants. Leur ge moyen est de 22 ans (cart type : 3,8). La moyenne du niveau
d'tudes est de 2,5 ans (cart-type :1,6) .
Les domaines d'tudes les plus reprsents sont les langues trangres (13%), le droit
(9.2%), les sciences politiques (6.9%), sciences sociales (6.9%), sciences humaines et sociales
(5.3%).
Les domaines suivants sont reprsents respectivement moins de 5% : biomdicale,
commerce, sciences mdicales, art et design, psychologie, mathmatiques, management,
gestion d'entreprises, gographie et gologie, mdecine, sciences naturelles, histoire,
enseignement, sociologie, sciences de lducation, comptabilit, marketing, biochimie, beaux
arts, optique, kinsithrapeute, sport, relations internationales, littrature, infirmier, industrie,
6

tudes europennes, conomie sociale et familiale, design graphique, arts du spectacle.

Il n'y a pas de diffrence majeure dans les caractristiques des populations masculines
et fminines.

b) Mthodes et instruments :
Pour mener notre tude nous nous sommes dots de deux instruments : un questionnaire et un
tableau d'association verbale.
I.
Le questionnaire
Il prend deux formes en miroir, selon le type de transsexualit valu (MTF ou FTM), avec :
des noncs destins aux femmes, o les questions sont orientes sur les
transsexuelles Male To Female (MTF)
des noncs destins aux hommes dont les questions sont orientes sur les
transsexuel Female To Male (FTM)
Le questionnaire contient 40 questions numrotes:

11 questions fermes uniques ayant pour but de mieux connatre l'interview (ge,
sexe, niveau d'tudes, spcialits, nationalit, religion, langue) classes dans la rubrique
Pour mieux vous situer... .

1 question ouverte numrique concernant une estimation par le participant de la

prvalence de la transsexualit.

14 questions fermes uniques (8 sur le thme de la transsexualit et 6 caractrisant

l'interview)

11 questions ferme de type chelle de Lickert, avec des rponses fixes ordonnes
avec un seul choix. Les rponses allant de Tout fait faux Tout fait Vrai ou de
Pas du tout favorable Tout fait favorable .

3 questions fermes multiples.

En fin de questionnaire, 2 questions ouvertes texte, non numrotes, invitent l'interview

donner son opinion sur le questionnaire.
II.
Le Tableau d'association verbale.
Son objectif est de dterminer la reprsentation sociale des tudiant(e)s envers la
transsexualit FTM ou MTF.
L'interview (de sexe masculin vs fminin) est invit donner les 5 premiers mots lui venant
l'esprit l'vocation de l'inducteur Des Transsexuels (des femmes devenues homme) vs
Des Transsexuelles (des hommes devenues femme).
L'interview doit ensuite les classer de 1 5 ( de pas du tout tout fait ) en fonction
de limportance quil accorde chaque terme pour dfinir Des Transsexuels (vs Des
Transsexuelles ).
Cette tche de classification implique la mise en place d'un processus cognitif rationnel et
rflchi. D'aprs Abric (2003), lassociation libre permet lactualisation dlments
implicites ou latents qui seraient noys ou masqus dans les productions discursives 1 et
1 Abric Jean-Claude, La recherche du noyau central et de la zone muette des reprsentations sociales , in Jean-Claude Abric , Mthodes

permet d'tudier le contenu d'une reprsentation sociale.

Le questionnaire et le tableau d'association verbale sont deux mthodes complmentaires pour
l'analyse de la reprsentation sociale : les associations libres permettent daccder aux noyaux
figuratifs de la reprsentation tandis que le questionnaire permet d'en relever les dimensions
plus priphriques2.

c) Droulement de la recherche / Procdure :

Les questionnaires ont t passs en face- face, par mail ou par tlphone.
Sujets Mode
N1
N2
N3
N4
N5
N6
N7
N8
N9
N10
N11
N12
N13
N14
N15
N16
N17
N18

passation
face--face
face--face
face--face
face--face
face--face
face--face
face--face
face--face
face--face
face--face
face--face
face--face
face--face
face--face
face--face
face--face
face--face
face--face

deDure
15 20 min
15 20 min
15 20 min
15 20 min
15 20 min
15 20 min
15 20 min
15 20 min
15 20 min
15 20 min
15 20 min
15 20 min
15 20 min
15 20 min
15 20 min
15 20 min
15 20 min
15 20 min

Lieux de Passation :
CAFETERIA UNIVERSITAIRE
CAFETERIA UNIVERSITAIRE
CAFETERIA UNIVERSITAIRE
CAFETERIA UNIVERSITAIRE
CAFETERIA UNIVERSITAIRE
CAFETERIA UNIVERSITAIRE
CAFETERIA UNIVERSITAIRE
CAFETERIA UNIVERSITAIRE
CAFETERIA UNIVERSITAIRE
CAFETERIA UNIVERSITAIRE
CAFETERIA UNIVERSITAIRE
CAFETERIA UNIVERSITAIRE
CAFETERIA UNIVERSITAIRE
CAFETERIA UNIVERSITAIRE
CAFETERIA UNIVERSITAIRE
CAFETERIA UNIVERSITAIRE
CAFETERIA UNIVERSITAIRE
CAFETERIA UNIVERSITAIRE

d) Plan exprimental :
La VI : La variable indpendante que nous avons retenue est la variable nominale
sexe des tudiants , elle a deux modalits (Feminin, Masculin).
les VD sont au nombre de 5
Nous avons tests 4 variables ordinales 6 modalits de Pas du tout favorable
Tout fait favorable soit :
Le degr d'accord vis--vis de la prise d'hormones sans opration chirurgicale
associe.
Le degr d'accord vis--vis de l'opration chirurgicale de changement de sexe.
d'tude des reprsentations sociales ERES Hors collection , 2003 p. 59-80.
2(De Rosa, 1988, p. 31-32) cit par Abric cf sa biblio

 Le degr d'accord vis--vis du changement d'tat civil des transsexuels.

Le degr d'accord vis--vis du mariage d'une femme devenue homme avec une
femme (questionnaire version MTF) / du mariage d'un homme devenu femme avec
un homme (questionnaire version FTM).
Nous avons galement test une VD correspondant la frquence des mots les plus
cits par les sujets.
Notre plan exprimental s'crit: S65<G2>* T5

4. Les rsultats :
Les rsultats aux question Q15, Q16, Q17 et Q19 sont tudis en regroupant les rponses (1 et
2), (3 et 4) et (5 et 6) de chaque question respectivement en Faible accord , Rponses
mdianes et Fort accord .
a)

Rsultats de la question Q15

H1a : Les tudiantes seraient plus favorables que les tudiants la prise d'hormones sans
opration chirurgicale : elles rpondraient de manire plus favorable la question 15 du
questionnaire sur une chelle Likert en 6 points allant de Pas du tout favorable Tout
fait favorable .

Femmes

%
Hommes
%
Population % population
femmes
hommes
totale
totale

Faible accord
(rponses 1 et 2)

14

21.5

15

23.1

29

22.3

Rponses
mdianes
(rponses 3 et 4)

28

43.1

29

44.6

57

43.8

Fort accord
(rponses 5 et 6)

23

35.4

21

32.3

44

33.9

Total

65
100
65
100
130
Tableau des frquences et pourcentages doccurrence

100

50
45
40
35
30
Femme
Homme
Population totale

25
20
15
10
5
0
faible accord
(rponses 1 et 2)

Rponses mdianes
(rponses 3 et 4)

Fort accord
(rponses 5 et 6)

Graphique : Pourcentage de rponses la question : Que pensez-vous de la prise

d'hormones sans opration chirurgicale associe pour des FEMMES/HOMMES devenues
HOMMES/FEMMES ? (khi2= 0.1423 , p>0.90, degr de libert=2)
A la question de la prise d'hormones sans opration chirurgicale associe, nous n'observons
pas de diffrence significative en fonction du sexe (khi2=0.142, p<0.90, ddl=2) dans les
rponses des sujets interroges :
Les femmes et les hommes rpondent le plus souvent par des rponses mdianes (resp. 43,1%
et 44,6%), puis par des rponses favorables (resp. 35,4% et 32,3%), enfin par des rponses
dfavorables (resp. 21,5% et 23,1%).
Les sujets, sans distinction de sexe, rpondent plus souvent par des rponses mdianes
(43,8%) puis par des rponses de fort accord (33,9%) que par des rponses de faible accord
(22,3%).

3 Pour le calcul automatique du khi2, nous

abbara.com/utilitaires/statistiques/khi_carre.html.

10

utilisons

le

site

internet

http://www.aly-

b)

Rsultats de la question Q16

H1b: Les tudiantes seraient plus favorables que les tudiants l'opration chirurgicale de
changement de sexe : elles rpondraient de manire plus favorable la question 16 du
questionnaire sur une chelle Likert en 6 points allant de Pas du tout favorable Tout
fait favorable .

Freq.
Femmes
Peu
favorables
(rponses 1 et
2)

Rponses
mdianes
(rponses 3 et
4)

trs
favorables
(rponses 5 et
6)

Total

%
Freq.
%
Femmes Hommes Hommes

Freq.
Population
totale

%
Population
totale

12

18.5

15

23.1

27

20.8

22

33.8

24

36.9

46

35.4

31

47.7

26

40

57

43.8

65

100

65

100

130

100

Tableau des frquences et pourcentages doccurrence

60
50
40
% femmes
%hommes
% total

30
20
10
0
Rponses mdianes
Faible accord

Fort accord

Graphique: Pourcentage de rponses la question : Que pensez-vous de l'opration

chirurgicale de changement de sexe par des FEMMES devenues HOMME ?
(khi2=0.858, p>0.90, degr de libert =2)
A la question concernant l'opration chirurgicale de changement de sexe, nous n'observons
pas de diffrences significatives en fonction du sexe (khi2=0.858, p>0.90, ddl=2, pour le
calcul du Khi2 voir en annexe) dans les rponses des sujets interroges :
Les femmes et les hommes donnent plus de rponses favorables (resp. 47,7% et 40%) que de
rponses mdianes (resp. 33,8% et 36,9%) ou de rponses dfavorables (resp .18,5% et
11

23,1%).
Les sujets, sans distinction de sexe, rpondent plus souvent par des rponses favorables
(43,8%) puis par des rponses mdianes (35,4%) et ensuite par des rponses de faible accord
pour (21,8%).
c)

Rsultats de la question Q17

H1c : Les tudiantes seraient plus favorables que les tudiants au changement d'tat civil :
elles rpondraient de manire plus favorable la question 17 du questionnaire sur une chelle
Likert en 6 points allant de Pas du tout favorable tout fait favorable .
Freq.
Femmes
Faible
accord

%
Freq.
%
Femmes Hommes Hommes

Freq.
Population
totale

%
population
totale

13.8

14

21.5

23

17.7

22

33.8

21

32.3

43

33.1

(rponses 5 et
6)

34

52.4

30

46.2

64

49.1

Total

65

100

65

100

130

100

(rponses 1 et
2)

Rponses
mdianes
(rponses 3 et
4)

Fort accord

Tableau des frquences et pourcentages doccurrence

60
50
40
ETUDIANTES
ETUDIANTS
POPULATION TOTALE

30
20
10
0
Faible accord

Rponses mdianes

Fort accord

Graphique 1 : Pourcentage de rponses la question : Que pensez-vous du changement

d'tat civil (obtention de papiers d'identit mentionnant le nouveau sexe masculin vs fminin
de FEMMES/HOMMES devenues HOMMES/FEMMES ? (Khi2= 1,36, p>0.90, ddl=2)

12

A la question concernant le changement d'tat civil, nous n'observons pas de diffrences

significatives en fonction du sexe (khi2=1.36, p>0.90, ddl=2, pour le calcul du Khi2 voir en
annexe) dans les rponses des sujets interroges :
Les femmes et les hommes rpondent le plus souvent par des rponses favorable (resp. 52,4%
et 46,2%), puis par des rponses mdiane (resp. 33,8% et 32,3%), enfin par des rponses
dfavorables (resp. 13,8% et 21,5%).
Les sujets, sans distinction de sexe, rpondent plus souvent par des rponses favorables
(49,2%) puis par des rponses mdianes (33,1%) que par des rponses de dfavorable
(17,7%).
d) Rsultats de la question Q19
H1d : Les tudiantes seraient plus favorables au mariage entre une transsexuelle et un homme
que les tudiants ne le seraient entre un transsexuel et une femme : elles rpondraient de
manire plus favorable la question 19 du questionnaire sur une chelle Likert en 6
points allant de Pas du tout favorable Tout fait favorable .
Femmes

%
Hommes %
Population % population
femmes
hommes totale
totale

Faible accord
(rponses 1 et 2)

13.8

14

21.5

23

17.7

Rponses
mdianes
(rponses 3 et 4)

21

32.3

18

27.7

39

30

Fort accord
(rponses 5 et 6)

35

53.8

33

50.8

68

52.3

Total

65
100
65
100
130
Tableau des frquences et pourcentages doccurrence

100

60

50

40
femmes
hommes
population totale

30

20

10

0
Faible accord

Rponses mdianes

Fort accord

Graphique : Pourcentage de rponses la question : Que pensez-vous du mariage d'une

FEMME (d'un HOMME) devenue HOMME (FEMME) avec une FEMME (un HOMME)?
13

(khi2= 1,374 , p<0.90, degr de libert=2)

A la question du mariage entre un transsexuel (une transsexuelle) avec une femme (un
homme), nous n'observons pas de diffrences significatives en fonction du sexe (khi2=1.374,
p<0.90, ddl=2) dans les rponses des sujets interroges :
Les femmes et les hommes rpondent le plus souvent par des rponses favorable (resp. 53,8%
et 50,8%), puis par des rponses mdiane (resp. 32,3% et 27,7%), enfin par des rponses
dfavorables (resp. 13,8% et 21,5%).
Les sujets, sans distinction de sexe, rpondent plus souvent par des rponses favorables
(52,3%) puis par des rponses mdianes (30%) que par des rponses de dfavorable (17,7%).

e) Rsultats du tableau d'association verbale

H2 : La reprsentation spontane de la transsexualit MTF chez les tudiantes serait plus
positive que la reprsentation spontane de la transsexualit FTM chez les tudiants.
Afin d'obtenir une rponse spontane sur la reprsentation de la transsexualit, nous avons
propos aux tudiants/tudiantes de dcrire en 5 mots ce qui leur venait l'esprit quand
ils/elles voquent des transsexuelles (hommes devenus femmes) / transsexuels (femmes
devenues hommes) .
Nous cherchons savoir, si il y a une diffrence entre les mots voqus spontanment par les
hommes et par les femmes et si les femmes ont une reprsentation spontane plus positive de
la transsexualit.
Avec le logiciel TROPES4, nous avons ensuite essay de regrouper l'ensemble des rponses
en catgories afin de pouvoir effectuer des comparaisons. Nous donnons en annexe les dtails
des rsultats obtenus avec TROPES.
Nous nous limitons par la suite l'tude de 5 catgories, cette limitation tant donne par
notre outil de calcul du khi2 .
Nous avons donc slectionn 5 catgories de mots parmi les plus cits par les femmes et les
par les hommes. Pour le dtail de la slection voir en annexe.
Nous avons retenu les 5 catgories suivantes (donnes dans le tableau ci-dessous):
Catgorie

Frquences
d'occurence
Femmes

%
Frquences
%
d'occ. d'occurence d'occ.
Femmes Hommes Hommes

changement

23

43.4

11

22.9

identit

13

24.5

16.7

Mal tre

13

24.5

14.6

homosexualit

3.8

12

25

Anti naturel

3.8

10

20.8

53
100
48
100
Tableau de la frquence et du pourcentage des mots communs les plus utiliss
4 Le logiciel TROPES a t mis au point par Pierre Molette et Agns Landr sur la base des travaux du
professeur Ghiglione de l'Universit Paris 8.

14

par les tudiantes et les tudiants l'vocation spontanes de transsexuel(le)s

50
45
40
35
30
etudiante %
tudiant %

25
20
15
10
5
0
changement

identit

mal_etre

homosexualit

anti_naturel

Graphique des pourcentages des catgories de mots les plus utiliss par les tudiantes
et les tudiants l'vocation de transsexuel(le)s (khi2 = 19.502, p<0,001, degr de libert= 4)
A l'vocation de la transsexualit MTF les femmes pensent plus souvent au changement
(43,3%) puis l'identit (24,5%) et au mal tre (24,5%) loin devant homosexualit (3,8%) et
anti naturel (3,8%) trs faiblement cits.
A l'vocation de la transsexualit FTM les hommes pensent plus souvent l'homosexualit
(25%), au changement (22,9%), anti naturel (20,8%) puis l'identit (16,7%) et au mal tre
(14,6%).
Il existe une diffrence significative (khi2=19.502, p<0,001) entre les frquences des
catgories de mots selon le sexe des sujets :
La diffrence se concentre dans l'ordre sur la catgorie homosexualit cite 25% par les
hommes contre 3,8 % par les femmes, puis sur la catgorie anti naturel cite 20,8% par les
hommes contre 3,8% par les femmes, et enfin sur la catgorie changement cit 22,9% par
les hommes contre 43,3% par les femmes.
Viennent ensuite des diffrences toujours significatives mais plus faibles sur la catgorie mal
tre cit 14,6% par les hommes contre 24,5% par les femmes, et sur la catgorie identit cit
16,7% par les hommes contre 24,5% par les femmes.

5. Discussion et conclusion :
Nous avons interrog un groupe de 130 tudiants (tudiants en France), 65 femmes et
65 hommes d'ge moyen 22 ans au sujet de la transsexualit: les tudiants tant interrogs au
sujet de la transsexualit FTM et les tudiantes au sujet de la transsexualit MTF.
L'objectif de ce travail tait d'tudier le contenu de la reprsentation spontane de la
transsexualit (FTM pour les tudiants, MTF pour les tudiantes) de nos sujets ainsi que leur
attitude vis--vis des droits des transsexuel(le)s.
15

Nous avons cherch vrifier notre hypothse selon laquelle les tudiantes en France
auraient une reprsentation spontane et une attitude plus favorable vis--vis de la
transsexualit MTF que les tudiants en France vis--vis de la transsexualit masculine FTM.
Concernant le contenu de la reprsentation spontane de la transsexualit MTF pour
les femmes et FTM pour les hommes, nos rsultats montrent qu'il existe une diffrence
significative (p<0.001) entre les hommes et les femmes dans la frquence des mots cits
spontanment.
Notre attention s'est particulirement porte sur les mots homosexualit et anti-naturel
trs faiblement cits par les femmes et frquemment cits par les hommes. En effet, si il y n'y
a aucun doute sur le contenu ngatif du terme anti-naturel au sens de jugement d'anormalit,
le mot homosexuel est plus difficile catgoriser : en dcalage avec le thme de la
transsexualit, il ne peut tre considr ni comme relevant de la description ni comme neutre.
Dans un premire temps, considrant que changement, identit sont de l'ordre de la
description et que mal-tre n'est pas neutre mais ne comporte pas de jugement au contraire de
anti-naturel, nos rsultats vont dans le sens d'une reprsentation spontane de la transsexualit
MTF chez les tudiantes comportant moins de jugements que la reprsentation spontane de
la transsexualit FTM chez les tudiants. Sur ce point, notre hypothse se confirme donc.
Dans nos rsultats, la catgorie anti-naturel fonde au moins en partie la diffrence de
reprsentation entre hommes et femmes : cette catgorie existe galement dans la
reprsentation de certains tudiants de l'universit de Lodz puisqu'ils sont prs du tiers avoir
donner les rponses dviation sexuelle ou trouble psychique pour dfinir la
transsexualit. Le terme homosexualit est galement reprsent puisque les tudiants de
Lodz dfinissent la transsexualit en associant travestisme et homosexualit ou la
pense synoyme de homosexualit 5.
Pour prciser nos rsultats, il conviendrait de voir ce que recouvre les catgories anti
naturel et homosexualit dans le contexte de notre tude. L'tude des rponses aux noncs de
la question 7 devrait apporter des informations supplmentaires notamment les noncs
prsentent une dviation sexuelle , prsentent un trouble psychique , sont des
travestis et n'assument par leur homosexualit... .
Il serait galement intressant de poursuivre notre tude en comparant nos rsultats
avec la reprsentation obtenue par la mthode du Carr de Vergs revu par Abric, mthode
consistant analyser les rsultats de la tche d'association verbale en croisant le rang
d'importance avec la frquence moyenne de citation.
Concernant les droits attribues aux transsexuel(le)s, nous avons cherch s'il existe une
diffrence significative dans les rponses selon le sexe des sujets aux questions de la prise
d'hormone sans opration chirurgicale associe (Q15), de l'opration chirurgicale de
changement de sexe (Q16), du changement d'tat civil (Q17), et du mariage d'un(e)
transsexuel(le) avec une femme(homme) (Q19).
Concernant ces 4 questions, nos rsultats montrent que les tudiantes interroges au
sujet de la transsexualit MTF ne sont pas plus favorables que les tudiants interrogs au sujet
de la transsexualit FTM. Nous trouvons qu'il n'existe aucune diffrence significative entre les
hommes et les femmes.
Nous ne retrouvons donc pas la tendance plus de tolrance des sujets fminins de
l'tude de Antoszewski et al. (2007) et nos rsultats ne nous permettent donc pas de confirmer
notre hypothse en ce qui concerne l'attitude vis--vis des droits des transsexuels.
Pour aller plus loin, il est possible de comparer les rsultats de l'ensemble de nos sujets
5 Ils sont respectivement 11.7% et 1.6%.

16

(hommes et femmes confondus) avec ceux de l'tude de Antoszewski et al. (op. cit).
Les 300 sujets du collge de Lodz taient 70% favorables au traitement hormonal (15%
dfavorables), 65.3% favorables l'opration de changement de sexe (21.7%
dfavorables), 67% favorables au changement d'tat civil (20.3% dfavorables) et 42.7%
favorables au droit au mariage (25.7% dfavorables). Au vu de ces rsultats, les auteurs de la
recherche concluent une attitude favorable de leurs sujets concernant ces 4 questions.
Nous ne retrouvons pas chez nos sujets une attitude aussi favorable, sans qu'ils soient
pour autant plus dfavorables6 .
Plusieurs explications sont possibles concernant les divergences partielles de rsultats :
D'une part, nous n'utilisons pas la mme chelle de rponse que dans l'tude de
Antoszewski et al. (op. cit.)7. Notre comparaison est limite dans la mesure o elle repose sur
la supposition que les sujets ayant choisis les rponses mdianes sur notre chelle auraient
choisi la rponse sans opinion si nous avions utilis une chelle de rponses identique
celle de Antoszewski et al. (op. cit).
D'autre part, contrairement notre tude qui distingue transsexualit FTM pour les
tudiants et MTF pour les tudiantes, l'tude de Antoszewski et al. (op. cit.) s'applique la
transsexualit sans distinction.
Enfin, si les caractristiques globales de notre population concident globalement avec
celles de l'tude de Antoszewski et al. (op. cit.), en termes d'ge et d'activit, nous ne pouvons
pas carter que d'autres facteurs que nous ne connaissons pas aient pu avoir une influence,
comme par exemple le type d'tudes universitaires ralises ou une orientation religieuse.
En conclusion, il pourrait tre intressant de prolonger notre tude en tendant notre
recherche aux reprsentations de la transsexualit FTM chez les tudiantes et MTF chez les
tudiants. Nous pourrions galement chercher savoir s'il existe chez les tudiants une
reprsentation dominante de la transsexualit, au sens qu'elle concernerait plus les hommes
que les femmes (ou inversement). Enfin, nous pourrions galement chercher si d'autres
facteurs que le sexe influencent la reprsentation et les attitudes des tudiants vis vis de la
transsexualit.

6 nous obtenons en effet, 33.9% de rponses favorables contre 22.3% dfavorables au traitement hormonal,
43.8% de rponses favorables contre 20.8% dfavorables l'opration de changement de sexe, 49.1% de
rponses favorables contre 17.7% au changement d'tat civil, 52.3% de rponses favorables contre 17.7% au
droit au mariage.
7 l'chelle de rponses utilise par Antoszewski et al. (op. cit.) comporte les rponses tout fait vrai et
plutt vrai regroupes en favorable et les rponses tout fait faux et plutt faux regroups en
dfavorable et une rponse sans opinion tait possible.

17

6. Rfrences :
Antoszewski. E., & al. (2007). Knowledge of and Attitude Toward Transsexualism Among
College Students. Sex Disability, 25, 29-35.
Guimelli C. (2006). Les reprsentations sociales. Dans, S. Ionescu et A. Blanchet (dir). La
psychologie sociale. Paris : Presses Universitaires de France, pp. 139-145.
HAS (2009). Situation actuelle et perspectives dvolution de la prise en charge mdicale du
transsexualisme en France, pp. 25-37 .
Jodelet, D. (1984). Reprsentations sociales : Phnomnes, concepts et thorie. In : S.
Moscovici, Psychologie sociale. Paris : P.U.F., 357-378.
Moscovici, S. (1961). La psychanalyse, son image et son public. Paris : P. U. F.
Sun Hee Yoon, (2011). Dossier sur la transsexualit ralis par Inter-LGBT, pp. 4-6.

18

7. Annexes des rsultats

a) Caractristiques de la population
NB - DISCIPLINE OU SPCIALIT
VI2 Sexe H=HOMME F=FEMME
DISCIPLINE OU SPCIALITF
H
Total Rsultat %total
ART ET DESIGN
2
2
43,0769230769
ARTS DU SPECTACLE
1
10,7692307692
BEAUX ARTS
2
21,5384615385
BIOCHIMIE
1
1
21,5384615385
BIOMEDICALE
4
2
64,6153846154
COMMERCE
1
5
64,6153846154
COMPTABILIT
2
21,5384615385
DESIGN GRAPHIQUE
1
10,7692307692
DROIT
7
5
129,2307692308
CONOMIE SOCIALE ET FAMILIALE
1
10,7692307692
ENSEIGNEMENT
2
1
32,3076923077
ETUDES EUROPENNES
1
10,7692307692
GEOGRAPHIE ET GEOLOGIE
3
32,3076923077
GESTION D'ENTREPRISES
4
43,0769230769
HISTOIRE
2
1
32,3076923077
INDUSTRIE
1
10,7692307692
INFIRMIER
1
10,7692307692
KINSITHRAPEUTE
1
10,7692307692
LANGUES ETRANGERES
9
8
1713,076923077
LITTRATURE
1
10,7692307692
MANAGEMENT
2
2
43,0769230769
MARKETING
1
1
21,5384615385
MATHEMATIQUES
1
3
43,0769230769
MEDECINE
2
1
32,3076923077
OPTIQUE
2
21,5384615385
PSYCHOLOGIE
3
1
43,0769230769
RELATIONS INTERNATIONALES
1
10,7692307692
SCIENCES DE L'EDUCATION
2
21,5384615385
SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES
4
3
75,3846153846
SCIENCES MEDICALES
5
53,8461538462
SCIENCES NATURELLES
2
1
32,3076923077
SCIENCES POLITIQUES
4
5
96,9230769231
SCIENCES SOCIALES
2
7
96,9230769231
SOCIOLOGIE
1
1
21,5384615385
SPORT
1
10,7692307692
Total Rsultat
65
65
130
100

19

b) Question Q15 Que pensez-vous de la prise d'hormones sans

opration chirurgicale associe...
Q15

Femmes

Hommes

total

11

10

18

13

10

23

15

19

34

11

13

24

12

20

total

65

65

130

Calcul du Khi2 en regroupant les rponses favorables (5 et 6), moyenne (3 et 4), dfavorable
(5 et 6)

20

c) Question Q16 : que pensez-vous de l'opration chirurgical de

changement de sexe...
Q16

Femmes

Hommes

total

11

14

13

16

14

16

30

10

14

24

21

12

33

total

65

65

130

Calcul du khi2, en regroupant les rponses favorables (5 et 6), moyenne (3 et 4), dfavorable
(5 et 6)

21

d) Question Q17- Que pensez-vous du changement d'tat civil

Q17

Femmes

Hommes

total

13

10

10

11

21

12

10

22

10

16

24

24

48

total

65

65

130

Calcul du Khi2, en regroupant les rponses favorables (5 et 6), moyenne (3 et 4), dfavorable
(5 et 6)

22

e) Question Q19 Que pensez-vous du mariage d'une femme (un

homme) devenue homme (femme) avec une femme (un homme)
Q19

Femmes

Hommes

total

10

13

10

15

14

29

16

28

24

52

total

65

65

130

Calcul du khi2 en regroupant les rponses favorables (5 et 6), moyenne (3 et 4), dfavorable
(5 et 6)

23

f) TROPES reprsentation spontane

Rfrences Etudiante

Rfrences Etudiant

changement 0023
identit
0013
mal_etre
0013
sexe 0009
opration
0009
hormone
0006
problme
0006
sexualit
0005
travestisme
0005
chirurgie
0005
maquillage
0004
genre 0004
choix 0004
mariage
0004
vie
0003
drag_queen
0003
transsexualisme
0003
rincarnation 0003
souffrance
0003
homosexualit 0002
hermaphrodisme
0002
fminit
0002
dcision
0002
transgenre
0002
anti_naturel
0002
different
0002
regard 0002
tolrance
0002
homme
0002
malaise
0002
bistrot 0002
libert 0002
consentement 0002
fte
0001
barbe 0001
solitude
0001
rvlation
0001
physique
0001
moustache
0001
personnalit
0001
cheveux
0001
surjouer
0001
degoutant
0001
intrigant
0001
faux
0001
reflechi
0001

homosexualit 0012
changement
0011
sexe 0011
anti_naturel 0010
opration
0008
identit
0008
mal_etre
0007
libert 0005
corps 0005
hormone
0005
sexualit
0005
souffrance
0004
choix 0004
problme
0004
curiosit
0003
lesbianisme
0003
chirurgie
0003
psychologie
0002
incomprhension
0002
renouveau
0002
tracas 0002
different
0002
conviction
0002
indiffrence
0002
barbe 0002
personnalit
0002
socit 0002
thalande
0002
femme 0002
mariage
0002
sgrgation
0002
homme
0002
garon_manqu
0002
manque
0002
erreur 0002
tapette
0001
derange
0001
image 0001
organes_gnitaux
0001
differente
0001
insurg 0001
naitre 0001
guerre 0001
deteste
0001
cheveux
0001
ciccarel 0001
24

feminisation
0001
denaturation 0001
deguisement 0001
effemine
0001
rsille 0001
talon_aiguille 0001
maladie
0001
hormonothrapie
costume
0001
ville_de_paris 0001
complexe
0001
jupe 0001
plume 0001
nature 0001
bonheur
0001
assimilation
0001
opinion
0001
fiert 0001
sensibilit
0001
tristesse
0001
peur
0001
piti
0001
exclusion
0001
imagination
0001
comportement
lgance
0001
employ
0001
extravagant
0001
mre 0001
femme 0001
injustice
0001
anomalie
0001
double 0001
panouissement
couple 0001
diffrence
0001
michou 0001
nouvelle
0001
nuit
0001
monde 0001
moulin_rouge 0001
conqute
0001
dsir
0001
couleur
0001
gay_pride
0001
pervers
0001
volont
0001
besoin 0001
cage_aux_folles
acte
0001

internet
0001
mental 0001
dgoutant
0001
ca
0001
complexe
0001
brsil 0001
maladie
0001
malade 0001
tlvision
0001
traumatisme 0001
hormonothrapie
0001
psychique
0001
repre 0001
extrmisme
0001
fministe
0001
prison 0001
nature 0001
dgot 0001
soulagement 0001
ami
0001
inquitude
0001
libration
0001
insulte 0001
exagration
0001
assurance
0001
dbat 0001
dsordre
0001
secret 0001
gentillesse
0001
tolrance
0001
dtermination 0001
diffrence
0001
boucle 0001
crature
0001
ouverture
0001
question
0001
gaspillage
0001
nuit
0001
volont
0001
dsir
0001
transsexualisme
0001
homosexuel
0001
prostitu
0001
norme 0001
voix
0001
rve
0001
minorit
0001

0001

0001

0001

0001

25

adoption

0001

TROPES a propos la catgorie changement en regroupant les mots changement et

transformation .
Nous avons fait apparatre la catgorie anti_naturel en regroupant anti-naturel ,
contre_nature et pas_naturel .
Nous avons donc slectionn 5 catgories de mots parmi les plus cits par les femmes et les
par les hommes. Pour le dtail de la slection voir en annexe.En conservant les frquences les
plus fortes pour les femmes et les hommes nous arrivons au rsultat suivant :
Femmes les 5 premires
frquences d'occurrences
changement
23

Hommes les 5 premires

frquences d'occurrences
Homosexualit 12

identit

13

changement

11

Mal tre

13

sexe

11

Sexe

Anti naturel

10

opration

opration

Nous avons fait le choix de conserver changement , identit , mal tre pour les
femmes et homosexualit , changement , anti naturel pour les hommes. Nous
n'avons pas conserv la catgorie sexe de frquence 11 chez les hommes car il y a peu de
diffrence avec la frquence chez les femmes (9).
Calcul du Khi2 :

26