TUBOS, CONEXIONES Y PEGAMENTOS PARA PVC, CPVC Y POLITILENO

SISTEMAS INTEGRALES DE BOMBEO Y GEOSINTETICOS

Tanques para agua

1100 L

LIMA
Jr. Repblica del Ecuador N 308 - Lima 01
Central Telefnica: (01) 219-4500
Fax: (01) 431-3764
LURN
Carretera Panamericana Sur Km. 31
Telfonos: (01) 430-1855 / 430-1080

www.nicoll.com.pe
ventas@nicoll.com.pe

LAMBAYEQUE
Carretera Panamericana Norte Km. 779
Telfono: (074) 281-608
TRUJILLO
Av. Amrica Sur N 2194 - Urb. Sta. Mara
Telfono: (044) 223-646
HUANCAYO
Av. Huancavelica 2874 - Parque Industrial / El Tambo
Telfono: (064) 251-155

AREQUIPA
Variante de Uchumayo, Km. 1.5 Distrito de Sachaca
Telfonos: (054) 460-164 / 467-537

ICA
Av. San Martn 1243 (2do piso), Urb. San Isidro Ica.
Telfono: (056) 234-647 / 234-649

TUBERAS Y ACCESORIOS DE
PVC - CPVC - POLIETILENO
NTP 399.002
NTP 399.003
NTP 399.006
NTN 106 - 2010
NTP 399.072
NTP 399.161
NTP 399.086
NTP 399.166
NTP 399.090
NTP 399.162
NTP ISO 4422
NTP ISO 4435
NTP ISO 4633
NTP ISO 4427
NTP ISO 4437
ASTM F714

Fluidos a Presin
Desage
Conexiones Elctricas
Especificaciones Telefnica
Tubera y Conexin de CPVC
Ductos Telefnicos
Fluidos a Presin con Rosca
Cemento Solvente
(pegamento para PVC)
Tuberas Perfiladas para
Alcantarilla y conduccin de
fludos a gravedad
Fludos a Presin
Drenaje y Alcantarillado
Anillos Elastomericos
HDPE
Suministros de Combustible gaseoso
PEAD

Indice
Aplicaciones de las Tuberas de PVC
Ventajas
Caractersticas tcnicas del PVC
Tabla de resistencia qumica del PVC
Fabricacin de los tubos del PVC
Control de calidad
Linea de Productos
Sistemas para fludos a presin NTP ISO 4422
Otras consideraciones a tomarse en cuenta en el uso
de Tubos de PVC
Sistemas de empalme (pegamento)
Instalacin en la Obra
Montaje de la tubera de PVC
Relleno y compactacin
Herramientas para apisonado
Grados de compactacin
Conexiones para fludos a presin
Conexin domiciliaria para agua potable
Reparacin de tubos de PVC
Prueba hidrulica en redes de agua potable
Almacenamiento, Manipulacin y Transporte
Abacos
Tablas de espesores, dimetros y pesos
Conexiones ISO unin flexible
Sistemas para drenaje y alcantarillado
Comportamiento estructural
Conexiones para alcantarillado
Procedimiento de instalacin de la cachimba
Conexiones de PVC a los buzones de inspeccin
Prueba de colectores instalados
Consideraciones de relleno y compactacin
Tubera perforada para drenaje
Lnea para telefona
Lnea para instalaciones elctricas
Conexiones para instalaciones elctricas
Lnea para agua calienta
FlowGuard Gold
Tubera de polietileno de alta densidad
Tabla de resistencia qumica del PEAD
Caractersticas del PE 3408,PE 63 y PE 100
Soldadura e instalacin (termofusin)
Soldadura a Tope (socket o enchufe)
Lnea tubera de PE para conducciones de
gases a presin
Lnea para bombas de agua
Plantas de tratamiento
Tubera perfiladas de PVC RIB LOC
Sistemas para Riego Tecnificado

04
05
07
08
10
11
12
13
16
19
22
24
25
26
27
28
30
32
33
36
40
44
46
48
51
54
55
57
58
59
60
61
63
64
65
66
67
70
73
74
75
76
77
78
79
83

Fundada en 1,998, es una empresa del Grupo Aliaxis,

dedicada a la fabricacin y comercializacin de soluciones
en productos plsticos para la industria y la construccin. En
la actualidad, el Grupo Aliaxis tiene presencia en ms de 52
pases en todo el mundo a travs de ms de 100 filiales,
integradas por ms de 15,000 personas.
Nicoll Per S.A., cuenta con la ms variada gama de
productos del sector, que incluyen tubos, conexiones y
pegamentos de PVC, CPVC, Polietileno y Blaze Master,
sistemas integrales de bombeo y riego, as como la ms
completa lnea de Geosintticos, fabricados de acuerdo a
las ms exigentes normas tcnicas nacionales e
internacionales.
Los mejores productos se originan gracias a la ms amplia
red de profesionales peruanos capacitados en el Per y en
las plantas del Grupo Aliaxis a nivel mundial, con la
experiencia para atender las consultas tcnicas de sus ms
ambiciosos proyectos.
Nuestro laboratorio de pruebas avala bajo las ms altas
exigencias del mercado actual y se encuentra a su servicio
para garantizar la calidad de nuestros productos.
Al adquirir un producto Nicoll usted recibe la garanta de una
organizacin mundial comprometida con el respeto al medio
ambiente y con ms de 60 aos de experiencia al servicio del
cliente.
Editado por:
NICOLL PER S.A.
Lima -Per
Impreso en Per
Printed
Lima - Per
3

Aplicaciones de las
Tuberas de PVC
Son mltiples las aplicaciones de los Tubos de
PVC y su empleo estar en funcin de la
imaginacin del proyectista.
Construccin
En el campo de la construccin civil los tubos de
PVC NICOLL
son una solucin rpida y
econmica en instalaciones de lneas de
abastecimiento de agua en comparacin con las
tuberas tradicionales, ya que se reducen costos
de mano de obra, revestimiento y tiempo .
Drenaje, Desage, Alcantarillado y
Ventilacin
Por su facilidad de manejo e instalacin, los tubos
de PVC, NICOLL son altamente eficaces en
estos sistemas y en instalaciones domiciliarias e
industriales.
Industria
Siendo resistente a los agentes qumicos, la
tubera de PVC NICOLL pueden ser instaladas
en la mayora de procesos industriales, inclusive
en aquellos donde los resultados de las
producciones o los reactivos, sean altamente
agresivos .
Riego
Los tubos de PVC NICOLL son ideales para el

Ventajas de las Tuberas de PVC

riego por aspersin por cuanto es inerte a la
accin de la mayor parte de los agentes
qumicos, no presenta incrustaciones y por lo
tanto la eficiencia de los aspersores no
disminuyen. Pueden ser usados para
transportar fludos a altas presiones o como
Sistemas de Aducciones tipo canal abierto.
Minera
Por su resistencia, dureza y sus caractersticas
qumicas, los tubos de PVC NICOLL son
eficientemente utilizados en el campo minero,
tanto como tubera para ventilacin o
recoleccin de lodos y sistemas de presin
para abastecimiento de agua.
Entubado de Pozos
En suelos altamente corrosivos los tubos de
PVC NICOLL son la solucin ideal para el
canalizado de pozos, por
no presentar
posibilidades de corrosin e incrustaciones.
Gas
La distribucin de gas por medio de redes de
conexiones domiciliarias a bajas presiones es
factible por medio del uso de las tuberas de
PVC NICOLL. Su resistencia, anticorrosividad,
fcil manejo y juntas sin posibilidad de fuga,
dan alto rendimiento en su utilizacin.

Alta Resistencia a la Corrosin

Inmune a la accin corrosiva de los fludos, cidos y alcalinos
es ideal en suelos agresivos e inerte a los productos qumicos
que comnmente se utiliza para la limpieza de tuberas.
Rapidez en la Instalacin
Su bajo peso, longitud de 6m. y la simplicidad de su
instalacin, permite un gran avance en la obra, reduciendo
sustancialmente el tiempo de instalacin en comparacin de
los materiales tradicionales.
Resistencia a las incrustaciones
Las paredes lisas y libres de porosidad no permite la
acumulacin de materiales sobre su superficie
proporcionando mayor vida til y eficiente.
Seguridad en la instalacin
La cualidad mecnica del PVC, sumada a la simplicidad y
hermeticidad de la unin ofrece gran seguridad en la
instalacin.
Bajo coeficiente de rugosidad
Por ser la tubera de PVC completamente lisa, permite
mayores volmenes de flujo en comparacin con materiales
convencionales, conforme se puede apreciar en el siguiente
cuadro comparativo :
MATERIAL
N manning (n)
Hazen & Williams (C)

PVC

Abs. Cto.

Fe. Fdo. Concreto

0.009

0.010

0.012

0.013

150

140

110

100

Hermeticidad
Impide tanto la infiltracin (casos de niveles freticos altos)
como la exfiltracin. Asimismo, no permite la penetracin de
races.
Vida Util
La durabilidad del material es prcticamente ilimitada,
reduciendo los costos de reparacin y mantenimiento.
Trabajabilidad
No requiere equipos especiales para ser cortados,
perforados o curvados.

Liviandad
No requiere de equipos pesados para su manipuleo dado su
bajo peso.
Resistente a las condiciones climticas
No sufre alteraciones que afecten sus propiedades ptimas
por causas de : Fro, calor, lluvias, etc.
Atoxicidad
Los materiales que utiliza Durman en sus formulaciones son
totalmente atxicos e inertes por lo tanto no afectan a la
composicin olor y sabor del fluido que pasa a travs de ste.
Transporte y Manipuleo
Su bajo peso y su gran flexibilidad le permiten ser
telescopiados, es decir colocar tubos de menor dimetro
dentro de otro de mayor dimetro.
Flexibilidad
Dadas las caractersticas de diseo del tubo de PVC y la
unin flexible, aseguran un excelente comportamiento en
temblores, terremotos, etc. ya que absorben posibles
deformaciones del terreno, brindando seguridad adicional al
proyecto.
Menores Pendientes
El bajo coeficiente de rugosidad, permite reducir pendientes
mnimas con lo cual se disminuye los gastos de excavacin y
movimientos de tierras.
Baja Incidencia de Roturas
Dadas las propiedades de resistencia y elasticidad, es poco
posible que se presenten roturas en el proceso de transporte
e instalacin.

Caractersticas Tcnicas
del PVC
FISICO - MECANICAS
Peso Especfico
Resistencia a la Traccin
Alargamiento de Rotura
Modulo de Elasticidad
Dureza Shore-D
Resistencia al Impacto
Tensin de Diseo
Coeficiente de Friccin Manning
Coeficiente de Hazen y Williams
Resistencia a la Flexin
Resistencia a la Compresin
Absorcin de Agua

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

1.42 gr/cm3 a 25 C
500 kg / cm2
80%
30,000 kg / cm2
85
0.035 kg / cm2
100 Kg / cm2
n = 0.009
c = 150
750 kg - f / cm2
610 kg - f / cm2
4 mg / cm2

:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:

0.25 Cal / gr - C
7 x 10-5 C-1
0.13 k cal / mh C
80 C
45 C
40 kv / mm
Auto-extingible
5 x 1015
x cm
0.06 mm / m / C
< 5% a 150 C
3-3.8 a 103 -106 HZ

TERMO - ELECTRICAS
Calor Especfico
Coeficiente de Dilatacin Lineal
Conductividad Trmica
Temperatura Vicat
Temperatura mxima de trabajo
Rigidez Dielctrica
Resistencia a la Combustin
Resistividad
Coeficiente de Dilatacin Trmica
Estabilidad Dimensional
Constante Dielctrica

Economa
Por las ventajas sealadas, resultan mas econmicas en
comparacin con los materiales tradicionales.

TABLA DE RESISTENCIA QUIMICA DEL PVC RIGIDO

QUIMICOS GENERALES

R = Recomendado
8

M = Moderado

NR = No Recomendado

ND = No Definido
9

Fabricacin de tubos de PVC

Procesos y Etapas de Fabricacin
1.- Materia Prima
La Materia Prima principal de los tubos de PVC es la Resina
(Policlorro de Vinilo) que unida a otros aditivos tales como:
Lubricantes, Estabilizantes, Pigmentos, etc. dan como
resultado final caractersticas especiales a los tubos de PVC.
2.- Pesado
Se pesa cada aditivo de acuerdo a una frmula : Agua,
alcantarillado, etc.
3.- Mezcla
La Resina y los Aditivos son mezclados a cierta temperatura y
durante un tiempo determinado, al cabo del cual tenemos el
compuesto de PVC listo para ser extrudo (polvo seco)
4.- Extrusin
Mtodo por medio del cual se fabrican los tubos de PVC.
Donde el material compuesto (polvo seco o Peletizado) se
calienta de acuerdo a un perfil de temperatura y es
comprimido a lo largo de un barril o cilindro (material en
estado pastoso) por medio de un tornillo sin fin, que luego
fluye a travs de una matriz adoptando la forma del tubo.
5.- Enfriamiento
Al salir el tubo de extrusin en estado caliente, es enfriado
con agua del sistema de refrigeracin para darle la dureza y
estabilidad necesaria.
6.- Marca
Toda la especificacin tcnica de los tubos se imprimen con
marcadores especiales para poder identificarlos .
7.- Corte
La tubera es cortada a una longitud de 6m si es fabricada
bajo normas NTP ISO 4422 o NTP ISO 4435.
A 5m si es para agua en NTP 399.002, y de 3m para luz y
desage, a excepcin de las tuberas 6" para desage que
son de 5m.
8.- Biselado
A los tubos de PVC para agua y alcantarillado se les
confecciona su bisel o chafln en uno de sus extremos con la
finalidad que este invite al fcil ingreso en la campana.
9.- Campana o Rosca
Las Campanas se fabrican en 2 tipos :
U.F. y Unin Rgida, su funcin es embonar un tubo con otro.
Las Roscas slo se utiliza en tubos de NTP de 1/2" a 2" en
ambos extremos del tubo.
Las Roscas con mayor dimetro se fabrican de acuerdo a
pedidos especiales .

10

Control de Calidad
OBTENCION DEL PVC
Petroleo

Sal
Cloro

Etileno

Cloruro de Vinilo
Policloruro de Vinilo
Compuesto de PVC

La extrusin de las tuberas de PVC NICOLL, se realizan

mediante un proceso continu de fabricacin, motivo por
el cual el personal del rea de Control de Calidad evala
constantemente los tubos y materiales contando para
esta labor con tcnicos especializados y con un moderno
laboratorio, donde se realizan todas las pruebas
correspondientes de acuerdo a las Normas Tcnicas
Vigentes, con lo que aseguramos la calidad del producto.
Con SEDAPAL y otras instituciones autorizadas por
INDECOPI, peridicamente evaluamos todos los lotes de
produccin siendo los resultados del orden del 100 % de
confiabilidad.

Producto

El Laboratorio de Control de Calidad, as como las

diferentes reas de la empresa, estn en un proceso
continu de implementacin del Sistema de Calidad ISO
9001
Pruebas que se realizan
Temperatura de ablandamiento Vicat
Reversin longitudinal
Resistencia al impacto externo
Resistencia a la presin hidrosttica interna
Rigidez
Resistencia al Diclorometano
Resistencia al aplastamiento transversal
Dimensionado
Uniones ensambladas

11

LINEA DE PRODUCTOS
Lnea para Fludos a Presin
Redes Pblicas de Abastecimiento de Agua Potable.
Abastecimiento de Agua en los sistemas de Riego Tecnificado
Lnea para Alcantarillado, Drenaje y Desage
Redes Pblicas colectoras de aguas residuales, construccin de obras pblicas
viales y agrcolas
Tubera perforada para drenaje
Lnea Elctrica y Telefnica
Redes Pblicas de Telecomunicaciones y Electricidad
Lnea para Agua Caliente
Instalaciones Domesticas e Industriales
Lnea Tubera de Polietileno de alta densidad
Soldadura (Termofusin)
Soldadura a Tope (socket o enchufe)
Lnea Tubera de Polietileno para conduccin de gases a presin
Lnea para Bombas de agua
Lnea Plantas de Tratamiento
Lnea Rib Loc
Lnea para Riego

SISTEMAS PARA FLUIDOS

A PRESION

Especificaciones Tcnicas
NORMALIZACION
Las normas o patrones establecen caractersticas
dimensionales de resistencia y calidad del
producto con la finalidad de satisfacer las
exigencias del usuario.
La labor de normalizacin en el pas recae en el
Comit Tcnico permanente de Tubos, Vlvulas y
Accesorios de Material Plstico para el Transporte
de Fludos; Comit autorizado por el INDECOPI y
respaldado por la Sociedad Nacional de
Industrias.
NORMAS DE FABRICACION DE TUBOS DE
PVC PARA AGUA
NTP ISO 4422
Tubos y Conexiones de Poli (Cloruro de Vinilo) no
plastificado (PVC-U) para abastecimiento de
Agua.
Norma Tcnica Peruana ISO, homologada de la
Norma Tcnica Internacional ISO 4422.
NTP 399.001
Tubos de material plstico para la conduccin de
fludos. Generalidades y Especificaciones.
NTP 399.002
Tubos de Policlorro de vinilo rgido (PVC) para la
conduccin de fludos a presin. Requisitos.
NTP 399.004
Tubos de Policlorro de vinilo no plastificado
(PVC) para la conduccin de fludos. Mtodos de
Ensayos.
NTP 399.005
Tubos de material plstico. Muestreo e
Inspeccin.

12

13

Norma Tcnica Peruana

ISO 4422 para Agua

EFECTO DE LA TEMPERATURA EN LA PRESION DE

TRABAJO DE LOS TUBOS
Para que el tubo de PVC trabaje en forma contnua y
garantizar su perfecto funcionamiento y vida til, ste debe
trabajar a temperaturas menores de 25 C

DETERMINACION DEL ESPESOR DEL TUBO

Est dado por :

e =D

P
2 +P

Donde :

e = Espesor de la pared del tubo (mm)

D = Dimetro exterior (mm)
P = Presin Nominal (bar)
= Es el esfuerzo Hidrosttico de diseo = 10 MPa
(100 bar)
obtenido por extrapolacin a largo plazo (ms de 50 aos) al
cual se le aplic un factor de seguridad de 2.5

CLASIFICACION
SERIE : S
La NTP ISO 4422 clasifica los tubos en series, los cuales estn
en funcin a las presiones de trabajo en condiciones normales
(Temperatura del agua = 20 C).

Donde :

FR =

D
e

FR = Factor de Rigidez
D = Dimetro externo
e = Espesor del Tubo

La Serie est acorde con el espesor del tubo, mientras la Serie

es ms baja el tubo aumenta de espesor y viceversa.

SERIE

CLASE

20
13.3
10
6.6

5
7.5
10
15

1
0.80
0.63

2.63

FR - 1
2

O t < 25
25 < t < 35
35 < t < 45

Q = 0.2788 C D

La presin nominal (Pn) de un tubo en la NTP ISO 4422 es la

presin de trabajo mxima contnua a la temperatura de 20 C
y est relacionada con el valor de S (Serie).

S=

COEFICIENTE A SER
APLICADO A LA
PRESION NOMINAL

CALCULO HIDRULICO PARA TUBERAS DE PVC

Es calculado a partir de la frmula de Hazen y Williams

PRESION NOMINAL Y FACTORES DE SEGURIDAD

Pn =

TEMPERATURA
DEL AGUA
t en C

Pn

Pn

Pn

Pn

(bar)

kg/cm 2

lb/plg2

M Pa

5
7.5
10
15

5
7.5
10
15

75
105
150
200

0.50
0.75
1.00
1.50

Donde :

0.54

Q =Caudal en m3 / seg
C=150(Coeficiente de flujo para Hazen &
Williams obtenido en serias investigaciones a
nivel mundial )
D = Dimetro interno de la tubera en (mm)
S = J/L = Grandiente Hidrulica
J = Prdida de Carga en Lnea (m)
L = Longitud de la tubera (m)

Con esta ecuacin podemos calcular la capacidad de flujo (Q)

y los dimetros internos.
En base a esta ecuacin se han preparado Abacos para
hacer ms sencillo el clculo (Ver pgs. 37, 38, 39 y 40)
PRESIN HIDRULICA INTERNA
Se originan a raz de las diferencias de nivel (Cotas entre los
puntos de alimentacin y descarga de la lnea o por efecto de
bombeo).
En operaciones corrientes la mayor presin se origina cuando
se cierra la descarga lo cual conlleva a un nivel de presin
igual a la diferencia de cotas entre el punto inicial y final de la
lnea (Carga esttica total).
NIVEL DE ALIMENTACION
h= 50 mt
h= 75 mt
TUBERIA PVC CLASE 5 S-20..... (1)

h= 100 mt

TUBERIA PVC CLASE 7.5 S-13.3 .......................... (2)

h= 150 mt

TUBERIA PVC CLASE 10 S-10......................................................... (3)

TUBERIA PVC CLASE 15 S-6.6 ............................................................................. (4)

En la tabla se dan Series y Clases equivalentes en

diferentes unidades de presin.

14

h = Diferencia de Cotas entre el nivel de alimentacin y un punto en la lnea ( ) ..............

15

Otras consideraciones a
tomarse en cuenta en el uso
de los Tubos de PVC

FLEXIBILIDAD DE LA TUBERIA

FLECHA MAXIMA ADMISIBLE

A 20 C
PARA TUBOS DE 6m DE LONGITUD

6m

DN

DIAMETRO DIAMETRO
ISO
ITINTEC

1.- Coeficiente de Friccin

La tubera de PVC se caracteriza por su bajo coeficiente de
friccin, lo que permite poder transportar mejores volmenes de
caudal comparado con los materiales tradicionales.

TABLA PARA EVALUAR EL COEFICIENTE

DE FRICCION PARA MATERIALES DIVERSOS
COEFICIENTE DE FRICCION C
EN FORMULA DE HAZEN Y WILLIAMS
TIPO DE TUBERIA

ASBESTO CEMENTO
POLICLORURO DE VINILO
ACERO SIN COSTURA
ACERO SOLDADO EN ESPIRAL
FIERRO FUNDIDO
FIERRO GALVANIZADO
CONCRETO
POLIETILENO

4.- GOLPE DE ARIETE

C

140
150
120
100
100
100
110
150

2.- Efecto de la Temperatura en la longitud del Tubo

El PVC es un material que tiene un considerable coeficiente de
dilatacin, por lo cual frente a variaciones de temperatura
significativas, presentar variaciones en su longitud.
La evaluacin de la variacin de longitud generada por variaciones
de temperatura, se realiza mediante la siguiente expresin :
L = K (Tf - T i) L

Donde :

L
K
Tf
Ti
L

= Variacin en la longitud de la Lnea (cm)

= Coeficiente de dilatacin = 0,08 mm/m/C
= Temperatura final (C)
= Temperatura inicial (C)
= Longitud del tramo (m)

Cuando la diferencia de temperaturas es menor de 15C, no es

necesario considerar "Juntas de Dilatacin" (conexin especial
de PVC), sobre todo cuando la lnea tiene varios cambios de
direccin y por lo tanto proporciona su propia flexibilidad.
Cuando hay conexiones roscadas es necesario considerar juntas
de dilatacin.
Flexibilidad de la Tubera
3.- La flexibilidad de la tubera de PVC NICOLL, le permite realizar
ciertas variaciones en la direccin, no recomendando curvaturas
mayores de 3 grados. La curvatura debe hacerse en el cuerpo del
tubo y no en las campanas.
16

Entre ms larga la lnea y ms alta la velocidad del liquido,

mayor ser la sobrecarga de presin llegando a reventar
cualquier tipo de tubera; a este fenmeno lo conocemos con el
nombre de Golpe de Ariete.

(mm)

(plg)

40
63
75
90
110
160
200
250
315
355

1 1/2
2
2 1/2
3
4
6
8
10
12
14

h
(cm)

13
13
12
11
10
6
4
3
2
1

Para poder determinar el incremento de la presin en una lnea

de conduccin, generada por la propagacin de ondas de
presin, se sugiere la teora de la Onda Elstica de Joukovsky :
Velocidad de la Onda Elstica : (Vo)

Vo =

1,420

V 1 + (K/E)(Di/e-2)

Donde : Vo = Velocidad de la Onda (m/s)

K = Mdulo de Compresin del agua 2.06 x 104 (Kg-cm2 )
E = Mdulo de Elasticidad del material de la tubera (PVC)
tipo I Grado I = 3 x 10 Kg/cm2 4
Di = Dimetro interior del tubo (cm)
e = Espesor mnimo de pared (cm)
Incremento de Presin (

P =

P) :

Vo x V
g

Donde : P = Incremento de Presin (m)

g = Aceleracin de la gravedad (9.81 m/s2 )
V = Velocidad del fluido (m/s)

17

Tiempo de cierre crtico (Tc) :

Si el tiempo de cierre de la vlvula es menor que el tiempo de
cierre crtico, se genera la Onda mxima de presin .

Tc =

Sistemas de Empalmes

2L
Vo

Existen dos tipos de empalmes entre un tubo y otro .

-Sistema de empalme con Unin Rgida (Espiga/ Campana) y
-Sistema de empalme con Unin Flexible (Anillo Elastomrico)

Donde : Tc = Tiempo Crtico (s)

L = Longitud del tramo (m)
Vo = Velocidad de la Onda (m/s)

Sistema de empalme Unin Rgida (Espiga/Campana)

Causas del Golpe de Ariete
Este sistema tradicional de unir las tuberas PVC, se basa en el empleo de
cemento disolvente (Pegamento PVC) para la unin de la espiga del tubo en
el interior de la campana.
El xito del ensamble con determinado pegamento depende de la calidad de
ste y de la habilidad del operario.

a) La apertura y cierre rpido de una vlvula

b) El arranque y la parada de una bomba
c) La acumulacin y el movimiento de bolsas de aire dentro de
las tuberas.
RECOMENDACIONES PARA CONTRARRESTAR EL
GOLPE DE ARIETE

Sistema de Empalme Unin Flexible con Anillo Elastomrico (U.F.)

l Este tipo de Unin es fabricado en uno de los extremos del tubo; su funcin

a) Instalacin de Ventosas:
Se ubican en los puntos altos y bajos a lo largo de tramos
rectos, para purgar el aire atrapado y permitir su entrada
cuando se interrumpe el servicio

es lograr la estanqueidad por medio de un anillo elastomrico que va

situado en un alojamiento en el interior de la junta. De la exactitud de las
dimensiones de ste, depende la impermeabilidad de la Uni.
l Este sistema es eficiente y seguro, su aplicacin permite a las tuberas de
PVC para fluidos a presin y alcantarillado; facilidad en su instalacin.
l En diversos pases del mundo se viene utilizando este sistema dadas las
grandes ventajas que presentan en comparacin con otros empalmes.
l Para el ensamble
de ambas partes (U.F. y Espiga) se utiliza el
LUBRICANTE NICOLL cuya funcin es dar facilidad y rapidez en el trabajo.
l Su rendimiento se detalla a continuacin:

b) Vlvulas de seguridad :
Se usan cuando se admite la cavitacin, ya que se abren
automticamente al aumentar la presin.
c) Mantener siempre baja la velocidad en especial en
dimetros grandes :
Al llenar el agua a la tubera la velocidad no ser mayor a 0.3
m/seg, hasta que todo el aire salga y su presin llegue al valor
nominal.

RENDIMIENTO APROX. DEL LUBRICANTE

d) Vlvulas de Retencin :
Se instalan normalmente en las impulsiones para evitar el
vaciado de la tubera a travs de la bomba.

GRANDIE

NTE HID

RIO

INCREMENTO
DE PENDIENTE
BOMBEO Y SISTEMAS
DE FILTRADO

18

PICO

DIAMETRO
DIAMETRO REF.
(plg)

INSTRUMENTOS
DE MEDIDA
Y SOBRE EL SUELO

RAULIC

DECREMENTO DE
LA PENDIENTE
GRAN LONGITUD
Y PENDIENTE
UNIFORME

CRUCE DE
CARRETERA
VARIACION EN
LA PENDIENTE

2"
2 1/2"
3"
4"
6"
8"
10"
12"
14"
16"

ISO D. Ext.
(mm)

63
75
90
110
160
200
250
315
355
400

EMPALMES
x
gln

750
680
500
450
230
180
150
110
70
40
19

Ventajas de la Unin Flexible

1.- Fcil ensamblaje, no requiere de hacer grandes esfuerzos.
2.- La rapidez con que se realizan las instalaciones triplican su
rendimiento en el campo.
3.- El diseo de la unin flexible reduce al minino el riesgo de
hacer un mal empalme.
4.- Cada empalme se comporta como una junta de dilatacin
permitiendo un ampli grado de movimiento axial,
acomodandose a los cambios de longitud en las instalaciones
enterradas.
5.- Al no usar pegamento en la junta, la tubera despus de hacer
el empalme queda lista para realizar las pruebas hidrulicas.
6.- La unin flexible es completamente hermtica lo cual impide
filtraciones de agua.
7.- Los anillos de caucho deben ser de la mejor calidad
cumpliendo la N.T.P. respectiva.
8.- Es fcilmente desmontable permitiendo minimizar los
tiempos y costos.
9.- La unin flexible absorbe movimientos de asentamientos y
mala compactacin de los suelos.
10.- Facilita el trabajo bajo la lluvia e inundaciones.
11.- Es econmica.

PEGAMENTOS NICOLL PVC-CPVC

Para garantizar instalaciones de tuberas y accesorios de PVC
bien realizadas, con uniones fuertes, durables y confiables,
NICOLL produce pegamentos solventes especficos para PVC y
CPVC, cumpliendo con las normas ASTM y norma Tcnica
Peruana NTP 399.090. La cual establece tipos de acuerdo a su
viscosidad mnima como son: Regular, Medio y Pesado. Debido al
uso exclusivo para el que han sido diseados, no deben ser
empleados en tuberas ABC o de Polietileno.
Instrucciones de uso
Corte el tubo en ngulo recto, elimine las rebabas (residuos) del
borde. Limpie el extremo del tubo e interior del accesorio con un
trozo de tela limpio, humedecido con acetona. Luego aplique el
pegamento RPIDAMENTE, primero en el interior del accesorio,
luego en el extremo del tubo (parte externa), acople ambos dando
un giro de 1/4 de vuelta. Mantenga inmvil la unin durante un
periodo de 5 minutos como mnimo, luego elimine el exceso de
pegamento.
Tiempo de curado
El tiempo de curado antes del ensayo de presin depende del
dimetro de la tubera. La fuerza de unin se desarrolla
rpidamente en las primeras 48 horas. Los periodos de curado
cortos son satisfactorios para altas temperaturas ambiente con
baja humedad y dimetros pequeos de tuberas. Los periodos de
curado largos son convenientes a temperatura baja, humedad
relativamente alta y dimetros grandes de tubera. A continuacin
se muestra una tabla gua para los tiempos de curado y manejo de
los pegamentos.
20

TEMPERATURAS

De 15C hasta 40C

De 15C hasta 40C

DIMETROS DE LA
TUBERA

SIN MOVER LA UNIN

TIEMPO EN MINUTOS

100% DE USO
TIEMPO EN HORAS

"hasta 1-1/4"
1-1/2" hasta 2-1/2"
2-1/2" hasta 4"
sobre 4"

18
45
60
90

8
14
20
30

Datos Tcnicos
Pegamento para PVC

Lquido viscoso transparente (pegamento

Transparente) Apariencia Lquido viscoso slido en
suspensin (pegamento transparente).
17 a 19.5 dependiendo del tipo.
0.95 a 0.97 dependiendo del tipo.
[90 - 500> pegamento Regular transparente.
[500 - 1600>pegamento Medio transparente
[1600 a mas pegamento Pesado transparente.

% de contenido de slidos
Gravedad especfica
Viscosidad (cps) a 23C
Viscosidad (cps) a 23C
Viscosidad (cps) a 23C
Pegamentos para CPVC
Apariencia

Lquido transparente color naranja, de baja

viscosidad.
12.5+/-10
0.938+/-10

% de contenido de slidos
Gravedad especfica
PRESENTACIONES
PEGAMENTO
CPVC

CONTENIDO
NETO
(gramos)

1/32 gal

115

VISCOSIDAD
PESADO

TIPO DE ENVASE
Metlico, boca ancha. Tapa de doble friccin. Sin brochn.

RENDIMIENTO DEL PEGAMENTO ( 1 LITRO )

NUMERO DE UNIONES

DIAMETRO
REFERENCIAL
(plg)

REGULAR

1/2
5/8
3/4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/2
3
4

734
464
302
186
142
91
61
41
25

PESADO

DESAGUE
(SAL) Regular

SEL
Regular

Dctos telfonicos
Regular

200
170
150
90
70
45
35
25
15

197
113
51
27

1,285
934
514
321
223
126
-

228
75
44

AGUA - SAP

PRESENTACIONES CONTENIDO
TRANS. TRANS.
PEGAMENTOS
NETO
*V.R.
V.M.
(GRAMOS)
PVC

TRANS.
V.P.

TIPO DE ENVASE
Envase metlico cilindro de rosca con brochn.

1/32 gal

115

1/16 gal

224

1/8 gal

410

1/4 gal

850

1 gal

3.500

*
*
*
*
*
-

Metlico, boca estrecha.Tapa metlica con brochn

Metlico, boca estrecha. Tapa metlica con brochn
Metlico, boca estrecha. Tapa metlica con brochn
Metlico, boca estrecha. Tapa plstica sin brochn

25

VP

25

50

VP

50

100

VP

100

Tubo colapsible de aluminio, con boca abturada, tapa plstica

con un espoln externo que se utiliza para romper el sello de
aluminio.
Tubo colapsible de aluminio, con boca abturada, tapa plstica
con un espoln externo que se utiliza para romper el sello de
aluminio.
Tubo colapsible de aluminio, con boca abturada, tapa plstica
con un espoln externo que se utiliza para romper el sello de
aluminio.

VR= Viscosidad Regular =

90 CP (90 mPa. s)
VM= Viscosidad Media =
500 CP (500 mPa. s)
VP= Viscosidad Pesado =
1600 CP (1600 mPa. s)

21

Rendimiento en las
Instalaciones de PVC con UF
El bajo peso de los tubos de PVC NICOLL, su longitud de 6m,
sumado a la simplicidad del ensamble "Unin Flexible",
permiten altos rendimientos en las instalaciones .
- El mayor tiempo de instalacin se dedica a labores de
excavacin y encamado.
La siguiente tabla nos proporciona el rendimiento promedio
de instalacin:
o/ Ref
(Pulg)

o/ ISO
(mm)

ml

2" 2 1/2"

3"

4"

63

90

110

16"

8"

10"

12"

14"

160 200

250

315

355 400

1350 1350 1350 1350 1200 1000 720

480

330 200

75

6"

Nota.- Estos rendimientos se obtienen considerando :

- La cama de apoyo terminada
- 8 Horas de trabajo efectivo
- 1 Maestro y 2 ayudantes
- Tubera alineada en la zanja

colocar una capa de material fino de un espesor de

15cm. el cual debe ser apisonado previamente
antes de la instalacin de los tubos.
No aplicar nunca arcilla alrededor del tubo.
Se debe dejar nichos en las zonas de las
campanas para permitir el apoyo del cuerpo del
tubo.
4.- Ancho y profundidad de la Zanja
El ancho de la zanja debe ser tal que facilite el
montaje de los tubos, con el relleno y
compactacin adecuado.
Un ancho adicional de 30cm al dimetro exterior
del tubo permite trabajar sin problemas durante la
instalacin.

Cama de Apoyo

La profundidad mnima de relleno sobre la clave de

la tubera debe ser de 1m como mnimo en zonas
de trfico corriente y de 1.2m en zonas de trfico
pesado, con encamado y relleno de arena o
material fino selecto compactado hasta por lo
menos 30cm sobre la clave del tubo.
H = 1.00 m
1.20 m

ml = metros lineales

Instalacin en Obra
1.- Excavacin de la Zanja
No es conveniente efectuar la apertura de zanjas con mucha
anticipacin al tendido de la tubera para evitar :
- Inundaciones por efecto de las lluvias
- Reduccin de cavernas causadas por el agua subterrnea
- Evitar la rotura del talud de la zanja
- Evitar accidentes por el trnsito del personal
2.- Material Excavado
Deber ser ubicado en un lugar donde no obstaculicen el
trabajo posterior de instalacin de la tubera. Asimismo se
deber retirar las rocas o piedras de los bordes de la zanja
para evitar el deslizamiento de estos y ocasionar roturas en la
tubera.
3.- Fondo de la Zanja
Debe ser plano y libre de piedras, troncos o materiales
cortantes.
Si el fondo es de un material suave y fino excento de piedras,
es fcil nivelar y no ser necesario usar rellenos especiales,
pero si el fondo fuera pedregoso o rocoso , se aconseja
22

TABLA DE VALORES MINIMOS DE

ANCHO Y PROFUNDIDAD DE ZANJA
DIAMETRO NOMINAL
D. REF.

ISO D. EXT.

(pulg)

(mm)

15 cm De 15 cm

ANCHO DE PROFUNDIDAD MINIMA

ZANJA
TRAFICO TRAFICO
LIVIANO PESADO
(m)
(m)
(cm)

1/2"

40

0.60

0.60

3/4"

40

0.60

0.60

1"

40

40

0.60

0.60

1 1/2"

50

40

0.65

0.65

2"

63

40

0.65

0.65

2 1/2"

75

40

0.70

0.80

3"

90

40

0.70

0.90

4"

110

40

0.70

1.30

6"

160

46

0.75

1.35

8"

200

50

0.80

1.40

10"

250

55

0.80

1.45

12"

315

61

0.90

1.50

14"

355

65

1.00

1.50

Recubrimiento
o relleno

10 cm

Nicho

40 cm

Cama de apoyo

Fondo de la zanja
3

23

Montaje de la Tubera
de PVC

Montaje de los tubos de PVC con pegamento

Debe observarse que antes de bajar la tubera a la zanja, no debe

existir piedras en su interior para que el encamado sea el adecuado,
adems de verificar que todos los tubos estn en buenas condiciones y
presenten el bisel o chafln en la espiga.
Su descenso a la zanja es manual. Con ayuda de un cordel controlar el
alineamiento y nivelacin de la lnea.
Instalacin de los Tubos con Empalme Unin Flexible
Se debe tener en cuenta lo siguiente para un perfecto ensamblaje en
UF :
1.- Limpie cuidadosamente la cavidad donde se aloja el anillo
elastomrico y verifique que los tubos al final de la espiga lleven un
bisel o chafln para evitar que el anilllo se dae y permita el ingreso
fcil de la campana.
2.- Es conveniente marcar en la espiga de los tubos, la profundidad de
insercin del ensamblaje, esta puede hacerse realizando un preempalme hasta el fondo de la campana pero sin el anillo . Fig. 2
3.- Limpie luego el anillo e introdzcalo en la forma como se indica en la
figura 3, con la parte del alvelo mas grueso hacia el interior de la
campana y asegurese que el anillo quede en contacto en todo el canal
de alojamiento de la campana.
4.- Aplicar el Lubricante Nicoll en la parte expuesta del anillo de caucho y
la espiga del tubo a instalar . Fig. 4
5.- Alinear y ensamblar el tubo hasta el fondo de la campana y retroceder
1cm a fin de darle espacio para que trabaje como junta de dilatacin .
Fig. 5
6.- Los tubos de dimetros menores a 4 (110mm), se instalan en forma
manual, en dimetros mayores se recurre a ayuda mecnica . Fig. 6
Instalacin de Tubos con Empalme de Unin Rigida con
pegamento (SP)
1.- Limpiar la campana y la espiga a ensamblar
2.- Lijar el interior de la campana y la espiga de los tubos
3.- Aplicar pegamento en forma uniforme y rpida en el interior de la
campana y el exterior de la espiga con ayuda de una brocha pequea
4.- Introducir la espiga en el interior de la campana verificando la total
insercin y dejar secar por un periodo de 2 hrs. antes de mover la
tubera.
5.- La prueba de presin se efectuar a las 24 hrs. de efectuado el ltimo
empalme.
24

Relleno y Compactacin
Este trabajo tiene por objeto proteger la tubera y darle un soporte
firme y contnuo que asegure el adecuado comportamiento de la
instalacin y sirva como amortiguador del impacto de cargas
externas.
Esta operacin debe ser cuidadosamente supervisada y nunca
debe ser considerada como una simple accin de empuje del
material excavado al interior de la zanja.
El material para el relleno desde la cama o lecho includo hasta
30cm por encima de la clave del tubo, ser material selecto
(arena) libre de materia orgnica o material excavado y tamizado
libre de piedras, contando adems con una humedad optima y
densidad correspondiente.
El relleno lateral, se har en una capa hasta el nivel del dimetro
horizontal del tubo en la zanja. Se tendr especial cuidado en la
compactacin de esta capa previamente humedecida para
conseguir una mejor consolidacin.
El relleno medio se efecta en capas de 10cm hasta alcanzar una
altura de 30cm arriba de la clave del tubo (2do relleno). Se
emplear material selecto o tamizado y se incidir en la adecuada
compactacin.
El relleno final se efecta en capas de 15 a 30cm hasta el nivel de
la superficie. El material de relleno ser el excavado separando
las piedras grandes o guijarrosas. Se incidir en la compactacin
sobre todo en las capas cercanas a la superficie .
Es necesario tener en cuenta las especificaciones tcnicas dadas
tanto en el REGLAMENTO NACIONAL DE CONSTRUCCIONES
y en el de SEDAPAL; al iniciar el relleno y compactacin de la
zanja.
El porcentaje de compactacin para el relleno inicial y final no ser
menor de 95% de la mxima densidad seca del Proctor
modificado ASTM O 698 0 AADSHTO-7-180
25

Herramientas para Apisonado

Estas herramientas son de fcil fabricacin, cmodas para
manejar y realizar un trabajo correcto.
Una capa del material escogido de 10cm de espesor, es muy fcil
de apisonar y proporciona un buen soporte a la tubera.
Luego de compactar la cama de la tubera, se rellena de material
selecto hasta la mitad del tubo apisonando adecuadamente.
Usos de las herramientas de Apisonado
El tipo de barra de cabeza angosta, como el que muestra la figura
A y B es el ms apropiado para ejecutar el apisonado del relleno
debajo de la tubera y las uniones.
La barra que se muestra en B se usa nicamente con los tamaos
grandes de la tubera.
El otro tipo de barra de cabeza plana que se muestra en C,
llamado pisn, debe usarse para apretar el material de relleno
entre la tubera y las paredes de la zanja para compactar el
relleno inicial.

Grado de Compactacin
Tubo de

Varilla de 1

180 cm

Doblar a 30

Doblar a 30

Platina de 2 de
15 cm x 5 cm

Tubo y Nples
de 10 cm

Clasificacin de Suelos
y Compactacin

DESCRIPCION
Material granular de 1/4 a 1/2 de dimetro (triturado)

GW
GP
SW
SP

Gravas bien gradadas y mezclas de grava y arena con poco o nada de finos.
Gravas mal gradadas y mezclas de grava y arena con poco o nada de finos
Arena bien gradada, arena con gravas con poco o nada de finos.
Arena mal gradada y arena con grava con poco o nada de finos.

GM
GC
SM
SC

Gravas limosas, mezclas de grava, arena y limo.

Gravas arcillosas, mezclas de grava, arena y arcilla.
Arenas limosas, mezcla de arena y limo.
Arenas arcillosas, mezcla de arena y limo.

ML
CL

Limos inorgnicos, arenas muy finas, polvo de roca, limos arcillosos o arenosos
ligeramente plstico.
Arcilla inorgnica de bajo o media plasticidad, arcilla con grava, arcillas arenosas,
arcillas limosas y arcillas pobres.
Limos inorgnicos, limo micceos y diatomceos, limos elsticos
Arcilla inorgnica de alta plasticidad, arcillas francas.

MH
CH

Material Clase I : Es un suelo ideal para el encamado de

zanja ya que requiere poca o ninguna compactacin y este
material se extender hasta la mitad del tubo y de
preferencia hasta la clave. El material restante puede ser
clase II III de preferencia.
En zonas donde el tubo est por debajo del nivel fretico
(sumergido) o donde la zanja puede estar sujeta a
inundacin, se colocar Material Clase I hasta la clave del
tubo con baja compactacin.
Material Clase II : Idneo para encamado o relleno lateral o
superior, se compactar en capas de 10 a 15cm a un nivel
de 85% de mxima densidad seca del proctor modificado
ASTMD 698 AASHTOT - 180
Material Clase III : Es de similares caractersticas que el
Suelo Clase II con la salvedad que la compactacin debe
ser de 90% de la mxima densidad.

El tipo de suelo que va alrededor de la tubera de acuerdo con sus

propiedades y calidad, absorver cierta cantidad de carga
transmitida por el tubo. Por lo tanto, la clase de suelo que se utilice
para el encamado, relleno lateral y superior, es fundamental en el
comportamiento de la tubera.
De acuerdo a la Clasificacin Internacional de Suelos, en funcin
de sus caractersticas granulomtricas y su comportamiento en
este tipo de aplicacin, se tiene la siguiente tabla :
SUELO
CLASE (SIMBOLO)

La capacidad de la tubera para transmitir las cargas

externas depende en gran parte del mtodo empleado en su
instalacin, el cual a la vez depende del tipo de material
utilizado.

Material Clase IV : Presenta dificultad en el control

apropiado del contenido de humedad en el subsuelo por lo
que se deber tener cuidado en el diseo y seleccionado del
grado y mtodo de compactacin.
Algunos suelos de esta clase que poseen limite liquido
mayor a 50% (CH,MH, CH-MH) presentan reduccin de su
resistencia cuando se humedecen, por lo que su empleo
queda restringido a zonas ridas donde el material de
relleno se saturar. Los suelos de esta clase con media o
baja plasticidad con lmite lquido menor al 50% (CL, ML,
CL-ML) tambin requieren una cuidadosa consideracin en
el diseo e instalacin para controlar su contenido de
humedad, pero su uso no est restringido a zonas ridas.
Material Clase V : Representado por suelos orgnicos,
como turbas, limos y arcillas orgnicas. No se recomienda
en ningn caso el relleno de zanjas con este tipo de suelo.

Limos orgnicos y arcillas limosas orgnicas de baja plasticidad

OL
Arcillas orgnicas de media a alta plasticidad
OH
Turba
y otros suelos altamente orgnicos.
PT
Nota : Los Suelos clase V no son recomendables para el encamado, soporte lateral y relleno inicial de la zanja.

26

27

ANCLAJES DE LAS CONEXIONES DE PVC

Conexiones para fludos a Presin

Tanto los tubos como las conexiones estn sometidos a constantes

esfuerzos y empujes en toda la lnea, razn por la cual se proyectan
bloques de anclaje en cada conexin para contrarrestar dichos
esfuerzos e inmovilicen a la misma, siendo estos anclajes de
mucha importancia.
Estos bloques deben cubrir toda la conexin sin llegar a
envolverlos pues impediran las variaciones del dimetro, hecho
que ocurre cuando existen cambios de presin interna. Por este
motivo recomendamos colocar entre la conexin y el bloque de
concreto un fieltro asfltico o polietileno grueso, para impedir la
abrasin.
El clculo de los bloques de anclaje estn en funcin al empuje
debido a la presin del agua. Es importante tambin tener en
cuenta el rea de contacto de stos con el terreno.

El complemento para la instalacin de los tubos de PVC son las

conexiones que se instalan de manera similar a los tubos ya sea
con sistema de empalme UF con anillo elastomrico o empleando
pegamento para el caso de Espiga Campana.
Las conexiones de PVC se usan en los cambios de direccin del
flujo, bifurcaciones, reducciones de flujo, extremos cerrados, etc.
Sus extremos estn diseados para conectarse directamente al
tubo con cualquiera de los Sistemas de Empalmes ya conocidos o
a travs de transiciones cuando la conexin es a otro tipo de tubo,
(Fierro Fundido, Asbesto, Cemento, etc.)
Durman complementa sus lneas de tuberas con una gama
completa de Conexiones :

Bloque de Concreto

Tubo PVC

Diseo del Bloqueo de Anclaje

La Fuerza Interior o Empuje P debido a la presin del agua sobre un
tapn ubicado al extremo de una lnea de tubera, se determina
mediante la siguiente expresin :

1.- TERMOFORMADAS
Fabricadas de nuestros propios tubos en todos los dimetros
requeridos . Con los 2 sistemas de empalmes: S/P y U.F.
Adaptadores (UPR), transiciones para fierro fundido y asbesto,
cemento, uniones de reparacin, cruces, uniones simples, cruces
con reduccin, canastilas de succin. ISO 264 , ISO 727, ISO
6455, ISO 2048, ISO 4434, ISO 2536, ISO 4132 ISO 4422

-----

P= D xP
4

--------------------

a) Conexiones para agua importadas de Italia bajo NT ISO de

63mm a 315mm . Sistemas de empalme S/P, tee, codos, bujes,
tapones, bridas.

P = Empuje (kg)
D = Dimetro exterior del tubo en mm
P =Presin interna mxima (kg/cm2 ) que
considera la presin de prueba y posibles
golpes de ariete.
El empuje calculado en Codos y Curvas, se obtiene por la siguiente
frmula :

b) Conexiones bajo N.T. Nacional de 1/2" a 2". Sistema de

empalme con pegamento 399.019

Donde :

Donde :

CONEXIONES
TERMOFORMADAS

2.- INYECTADAS

Codo 90

N = 2 P Sen ( /2)

-----------

-----

N = Empuje en codos o curvas en Kg

= ngulo del codo o curva que se emplea
P = Empuje en Kg obtenido en la frmula
1

Area de los Bloques de Anclaje

A=

P
Ra

-------h

Donde :

A = rea del bloque en contacto con el terreno (cm2 )

P = Empuje en Kg calculado
Ra = Resistencia admisible del terreno de la sgte. tabla :

TIPO DE SUELO

CONEXIONES INYECTADAS
28

Suelo Fangoso
Arcilla Blanda
Arena
Arena y Grava
Arena y Grava cimentada con Arcilla
Suelo duro (esquiso pizarra roca)

-------D

RESISTENCIA ADMISIBLE
(Kg / cm2)

0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
5.0

29

Instalacin (Tubo en servicio con presin)

En caso de estar el tubo en servicio con presin de agua, la
perforacin se realizar con una herramienta especial tipo Muller
que perfora el tubo a travs de la Vlvula Corporation insertada en
la abrazadera previamente instalada .
30

Solado de concreto
F.c. = 140 Kg/cm2

Confitillo

Al domicilio
UPR

Tubera matriz de agua potable

Vlvula c/ salida auxiliar

Longitud de la caja de concreto 500

Abrazadera

Empaquetadura
Abrazadera de
servicio

Vlvula de toma

Niple con rosca

Tuerca de acople

Se instala la abrazadera en forma perpendicular a la matriz del tubo

de PVC teniendo en cuenta que la empaquetadura de jebe o
elemento de sello quede bien colocada en su asiento y comprimida
uniformemente por el collarn y las tuercas de ajuste (Existen
algunas abrazaderas que tienen tornillos de sujeccin que se
rompen al llegar a su ajuste mximo desprendindose una parte de
ellos y asegurando una buena instalacin sin daar el tubo).

Codo de 45

Perforar el tubo matriz de PVC con un birbiqui o taladro de broca o

con un tubo de cobre del mismo dimetro de la perforacin, ste
ltimo previamente se calentar con un soplete para introducirla en
la matriz, emparejando los bordes con una escofina. En ningn
caso se perforar golpeando el tubo con objetos punzantes porque
se corre el riesgo de romper el tubo.

Curva de 90

Instalacin (Tubo sin servicio)

Tubo

Consta de 3 partes : Un Collarn que rodea al tubo que contiene una

base para la Vlvula Corporatin roscada y un asiento con
elemento de sello que va internamente entre el tubo y la
abrazadera, adems de las tuercas o elementos de ajuste.

Niple remplazo medidor

La presin de prueba en conexiones domiciliarias ser igual a la

nominal del tubo.

Codo de 45

La abrazadera es una conexin en forma de collar adaptable al

dimetro exterior de la tubera mtrz de agua potable.

Vlvula telescpica bronce

La perforacin de la tubera de PVC se realiza en seco usando

brocas o sacabocados ranurados. En las tuberas en servicio se
perforan utilizando un equipo llamado "Muller".

UPR

Para instalar una conexin domiciliaria a los tubos de PVC se

pueden utilizar abrazaderas de PVC, resina acetlica o de fierro
fundido.

NTP

Conexin Domiciliaria
para Agua Potable

CONEXION DOMICILIARIA PARA AGUA POTABLE DIAMETRO DE 1/2" A 1"

Ubicacin de los bloques de Anclaje

Los anclajes generalmente son de concreto y su ubicacin est
en funcin del tipo de conexin y de la direccin del empuje, por lo
cual se recomienda la ubicacin siguiente dependiendo del
sentido de flujo y del tipo de conexin.

31

Conexin a otros materiales

Prueba Hidrulica en
redes de Agua Potable

Los tubos de PVC NICOLL pueden ser conectados a cualquier

otro material mediante piezas especiales, adaptadores o
transiciones
PVC - FIBRO CEMENTO
La transicin que se usa es PVC - FC ya sea con empalme U.F. o
campana simple
PVC - FIERRO FUNDIDO
La transicin que se usa es PVC - FC cuyo diseo permite
instalarse en las campanas maza de los accesorios de fierro
fundido

La finalidad de ejecutar la prueba hidrulica de la tubera de

PVC NICOLL en el campo, consiste en, comprobar si el trabajo

realizado durante la instalacin, manipuleo y los empalmes de
los tubos estn perfectamente ejecutados, ms no se refiere a
la resistencia del material, ya que stas se pasan en la fbrica
bajo estrictas normas de calidad.

Transicin PVC - Fc (U.F.)

Se recomienda no aumentar mucho la presin de prueba con

respecto a la presin de trabajo.

Unin FC

Tubo PVC

Tubo FC

Transicin FC-PVC

PVC - Fo Go
Est conexin puede realizarse directamente utilizando el
Sistema U.F. ( El tubo de Fo Go debe tener bisel)

tubera, las conexiones y las piezas especiales, estn

debidamente ancladas. Adems debe existir relleno sobre la
tubera , con excepcin de las conexiones y campanas . Este
relleno debe ser aproximadamente de 50cm.
Fig. 1

Cuando se producen roturas en la lnea de conduccin de PVC es

necesario repararlas, pero cuando el dao es crtico se debe
remplazar el tubo completo.
Uso de la Unin de Reparacin
Se usa cuando la longitud de la rotura del tubo no excede ms
de 5 cm de longitud, entonces se coloca una unin de
REPARACIN UF, que lleva en ambos extremos campana UF
con anillo elastomrico.
Tambin se utiliza para unir dos tramos o secciones de tuberas
sin campanas o conectar curvas, Tees, etc., en las lneas ya
tendidas .

1.2.3.4.-

INSTALACIN
Cortar en uno u otro lado de la rotura emparejando los extremos
de la tubera con una sierra. Fig. 1
Achaflanar o biselar los dos extremos de la tubera con una
escofina de grano mediano formando un ngulo de aprx. 15
grados. Fig. 2
Seguidamente se marca el centro de la unin de reparacin con
un lpiz en ambos lados del tubo. Fig. 3
Colocados los anillos elastomricos previamente en la unin de
reparacin se aplica un poco de lubricante en ambos extremos
de los tubos y en la campana, luego levantando un extremo del
tubo inserte la unin de reparacin corrindola y bajar el tubo a
la altura del otro extremo del tubo hasta centrarlo entre las
marcas del lpiz. Fig. 4, 5 y 6.

su presin de trabajo, segn la clase correspondiente , con lo

que queda asegurada ampliamente su resistencia.
Antes de efectuar la prueba de presin se debe verificar que la

Reparacin de tubos de PVC

La tubera se prueba en el laboratorio de la empresa a 4 veces

Elegir el tapn de cierre de los extremos de la lnea y colocar un

buen anclaje durante las pruebas ya que esta zona es la que

ms sufre por la sobre presin.
En las partes altas de la lnea en prueba, cambios de direccin y

Fig. 2
45

extremos cerrados, se deber preveer la colocacin de una

adecuada cantidad de elementos de purga de aire (nples con
vlvulas) los que permitirn la eliminacin de aire que puede
introducirse accidentalmente, as como el que trae el agua en
disolucin.

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Fig. 6

32

33

 La longitud de la lnea de la tubera a probar, no debe exceder de los 400

metros, recomendndose longitudes menores a medida que se instalen

tubos de mayor dimetro.

PRUEBA A ZANJA ABIERTA

La prueba de presin ser 1.5 veces la presin nominal de la

tubera en redes y lneas de impulsin, conduccin y de aduccin,

medida en el punto mas bajo del circuito o tramo en prueba.

El equipo necesario para probar un tramo de tubera consiste en una

bomba de presin, un manmetro y una vlvula de retencin. Este

equipo debe acoplarse de manera que sea fcilmente transportable.
El Manmetro de presin debe tener graduaciones de 0.5 kg/cm2.
La vlvula de retencin se usa para evitar contra corrientes y por

consiguiente, resultados falsos de las pruebas.

Abiertas las vlvulas de purga de aire, se proceder a llenar el agua por la

parte ms baja de la lnea.

Antes de llenar las tuberas con agua, los accesorios deben estar

correctamente anclados, y compactados hasta 30cm por encima de

la clave del tubo, debiendo quedar solo al descubierto todas las
uniones.
La bomba de prueba deber instalarse en la parte mas baja de la

lnea y de ninguna manera en las altas.

Para expulsar el aire de la lnea que se est probando, se debe

instalar purgas adecuadas en los puntos altos, cambios de direccin

y extremos de la misma.

Para facilitar la evacuacin de aire durante el llenado, se adaptar un

tubo de 3m de altura ( " ")

El tiempo mnimo de duracin

La bomba se instalar en la parte mas baja del tramo en prueba, jams en

la parte ms alta porque la acumulacin de aire en ese punto, producir

variaciones en el manmetro o golpe de ariete.
Bombear

lentamente y observar el manmetro purgando

constantemente hasta alcanzar la presin deseada y dejar de bombear,
mantenerla as el tiempo necesario para verificar la instalacin.

Si hubiera fuga de agua durante la prueba, esta no deber exceder a la

cantidad especificada en la siguiente frmula:

F=

N.D
P
410 x 25

Donde : F = Prdida mxima tolerada en una hora en litros

D = Dimetro del tubo en mm
P = Presin de prueba en metros de agua
N = Nmero de empalmes
Durante la prueba de presin no deben ejecutarse trabajos en la misma
lnea.
En relacin a las especificaciones tcnicas sealadas por SEDAPAL se

considera las siguientes pruebas :

de la prueba ser de dos horas,

debiendo la lnea permanecer durante este tiempo bajo la presin de
prueba.

PRUEBA DE COMPACTACIN EN EL RELLENO DE LA

ZANJA
Se proceder a la evaluacin del nivel de compactacin logrado, no
debiendo ser inferior al 95% de la mxima densidad seca del proctor
modificado ASTM D 698 AASHTO T 180
De no alcanzar el porcentaje establecido, el constructor deber
hacer las correcciones del caso, debiendo efectuar nuevos ensayos
hasta llegar al nivel deseado.
PRUEBA A ZANJA TAPADA
La presin de prueba a zanja tapada con relleno compactado ser la

misma de la presin nominal de la tubera.

El tiempo mnimo de duracin de la prueba a zanja tapada con

relleno compactado ser de una hora, debiendo la lnea de agua

permanecer durante este tiempo bajo la presin de prueba.
La bomba de presin se ubica en la parte ms baja del circuito en

prueba, se purga el aire de la lnea colocando un Splich en los puntos

altos del circuito y en el extremo.
El bombeo debe ser lento a fin de no crear turbulencias.
Para la ejecucin de la prueba hidrulica, la tubera de PVC debe

1.- Prueba hidrulica de Tuberas y conexiones a zanja abierta.

2.- Prueba de Compactacin en el relleno de la zanja
3.- Prueba hidrulica a zanja tapada : De 1 hora a la presin nominal
34

estar cubierta por material selecto de relleno compactado con una

altura mnima de 30cm por encima de la clave del tubo y las
campanas deben estar expuestas.

35

Almacenamiento, Manipulacin
y Transporte

Formas de Almacenaje
de Tuberas

Almacenamiento
Segn norma NTP-ISO/TR 4191 los tubos de PVC no
plastificados son durables a pesar de su ligereza. En
consecuencia, su manipuleo es muy fcil y es ms probable que
sean maltratados en comparacin a sus contrapartes metlicas.
Esta tendencia debe ser eliminada y debern tomarse
precauciones razonables durante el manipuleo y almacenamiento
con la finalidad de asegurar que los tubos no sean daados.

Almacenaje en Andamios: Para almacenar las tuberas se

utilizan andamios o anaqueles de metal preferentemente con
forma cuadrada o rectangular. Este sistema facilita el almacenaje
de lotes pequeos.
Las dimensiones mximas recomendables son las sealadas en
las tablas N 1,2 y 3 asimismo, deben tener un mnimo de 3 puntos
transversales de apoyo para la tubera almacenada.

Los tubos PVC no plastificados debern ser apilados sobre una

superficie plana, libre de objetos puntiagudos, piedras o
deformaciones de la superficie que puedan daarlos.

Las campanas deben quedar alternadas y sobresalientes, libres

de toda presin exterior.

Los soportes laterales deben instalarse a intervalos mximos de

1,5 metros y dichos soportes debern consistir preferiblemente de
postes de la menos 50 mm de ancho. Si los tubos se encuentran
en paquetes de aproximadamente 1 m x 1 m, los soportes
laterales debern colocarse a intervalos de hasta 3 metros.

Almacenaje en Obra: Para almacenar tubera que va a ser

inmediatamente utilizada en las obras, se recomienda el uso de
un mnimo de 3 listones de madera al menos de 50 cm. de ancho
sobre los cuales se apilaran las tuberas en forma horizontal. La
altura mxima recomendada son las sealadas en las tablas N
1,2 y 3.

Los tubos deben sostenerse uniformemente sobre su longitud

total. Si esto no es posible, debern sostenerse preferentemente
sobre soportes de madera de al menos 50 mm de ancho utilizable,
los ejes de los mismos debern estar separados como mximo 2
metros. Si los tubos se encuentran en paquetes
aproximadamente de 1 m x 1m, los soportes debern colocarse a
una distancia de hasta 3 m . Los tubos de dimetros diferentes y
espesores diferentes se debern apilar en forma separada, o si
esto no es posible, los tubos ms largos y ms gruesos debern
colocarse en la base.
Al apilar los tubos con campana y espiga, las campanas debern
ser alternados dentro de la pila y
debern proyectarse
suficientemente para que los tubos sean correctamente
sostenidos a lo largo de toda su longitud.

El almacn debe ubicarse lo ms cerca posible de la obra, no

puede exponerse la tubera al sol. Las campanas deben quedar
alternadas y sobresalientes, libres de toda presin exterior.
Almacenaje en camas : Para almacenar lotes grandes de
tubera se utiliza el sistema de camas, el cual consiste en
colocar la tubera sobre una superficie plana y nivelada,
alternando el sentido en cada fila de tubos, de forma que se
conforme cuadrados de 6 x 6, 5 x 5 3 x 3 metros, segn el
mximo recomendada sealada en las tablas N 1,2 y 3.
Se debe cuidar de amarar los tubos en sus vrtices de manera
que se de seguridad y evite desplazamientos.
Las campanas deben quedar alternadas y sobresalientes, libres
de toda presin exterior.

Se deber colocar las pilas de tubos en una localizacin donde

sea imposible que la suciedad ingrese a los tubos. No los coloque
en contacto con los tubos destinados al transporte de
combustibles, solventes o pinturas.

Manipulacin

No se deber construir pilas de una elevada altura ya que los

tubos podran deformarse. (ver tablas N1, N2 y N3)

Al manipular los tubos, se deber tener cuidado de no daar la

superficie. Esto es especialmente importante si los extremos han
sido tratados, por ejemplo para juntas espiga y campana, o si han
sido biselados.

El almacenamiento de tubos bajo la luz directa del sol deber

restringirse a un periodo de 18 meses desde su fabricacin.

Segunda Hilera

No se debern arrastrar los tubos a lo largo del terreno.

En lugares clidos o climas tropicales, se deber reducir la altura

de las pilas y no almacenar los tubos bajo la luz directa del sol.

Segunda Hilera
ALMACENAJE EN CAMAS
Elevacin

36

37

Se deber cargar y descargar los tubos a mano y no dejar

deslizarlos. Si se emplea un equipo de manipuleo mecnico, elija
las tcnicas que probablemente no daen los tubos. El contacto
directo con tubos metlicos, sujetadores, ganchos o cadenas est
prohibido.

Inspeccin

No se deber tirar los tubos sobre una superficie dura.

Se deber verificar el rotulado de los tubos con la finalidad de

asegurar que correspondan a las especificaciones del pedido.

Los tubos debern ser inspeccionados por el comprador o su

representante en el lugar de entrega

Si los tubos han sido telescopiados unos dentro de otros para el

transporte, retirar siempre los tubos internos primero y luego
apilarlos en forma separada.
La resistencia al impacto del PVC no plastificado se reduce a una
temperatura fra y se nesecita tener ms cuidado en su manipuleo
durante el invierno, Si la temperatura cae por debajo de -15 C, se
debe requerir al fabricante instrucciones especiales de instalacin.

Tablas de Altura Mximas

Recomendadas

TABLA N 1
TUBERA PARA AGUA

a 2

Transporte

ANDAMIO

Altura: 1.50 mts.

Ancho: 2.00 mts.

Al transportar los tubos, se deber emplear vehculos de

plataforma plana. La plataforma deber estar libre de puntas y
otras protuberancias. Los tubos deben descansar en forma
uniforme sobre el vehculo en su longitud total.

OBRA
CAMAS

Altura: 1.30 mts.

Los vehculos debern tener soportes laterales apropiadamente

espaciados aproximadamente 2 metros, y los tubos debern
asegurarse en forma efectiva durante el transporte. Todos los
postes debern ser planos sin bordes puntiagudos. Para tubos en
paquetes de aproximadamente 1 m x 1m, el espacio de los
soportes laterales pueden incrementarse a 3 metros.
Al descargar los tubos de espiga y campana, se debern apilar los
tubos de tal manera que las campanas no asuman ninguna carga.
Se deber cargar los tubos en el vehculo de tal manera que estos
no sobresalgan ms de 1m.
Se deber cargar los tubos ms gruesos ante de los ms delgados.
Se recomienda que la altura de carga cumpla con las
reglamentacin de transito del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones.
Sistema de carguo manual o a granel : Se efecta cuando los
tubos y conexiones son cargados en la parte posterior del vehculo
con barandas laterales.
Al salir de la fbrica los tubos y conexiones se toman las medidas y
precauciones necesarias para evitar que estos se deterioren
durante el transporte.
La tubera se acomodar de manera que no sufra daos durante el
transporte. Si empleara material para ataduras (plstico, caamo,
flejes, totora, etc) no debern producir raspaduras, indentacines o
aplastamientos.
Evitar deformaciones disponiendo los tubos con campanas
sobresalientes y alternas.
Si se transporta tuberas de PVC de distintos dimetros y pesos, los
tubos de mayor dimetro y ms pesados deben ubicarse en las
primeras filas.
La tubera de PVC puede ser telescopiada para economizar fletes,
es decir los tubos pueden ser acomodados unos dentro de otros
cuando los dimetros lo permitan.
38

63mm a 200mm

> 200mm

Altura: 2.30 m.
Ancho: 1.70 m.

Altura: 2.50 m.
Ancho: 1.70 m.

Altura: 1.50 m.

Altura: 1.50 m.

Altura: 3.50 m.

Altura:

4 m.

TABLA N 2
TUBERA PARA ALCANTARILLADO

ANDAMIO
OBRA
CAMAS

Serie 25

Serie 20/16.7

Altura: 2.00 m.
Ancho: 2.00 m.

Altura: 2.50 m.
Ancho: 2.00 m.

Altura: 1.30 m.

Altura: 1.50 m.

Altura: 3.50 m.

Altura:

4 m.

ANDAMIO
OBRA
CAMAS

TABLA N 3
TUBERA PARA DESAGE NORMA NACIONAL
1 a 4

6 a 10

Altura: 2.00 m.
Ancho: 2.00 m.

Altura: 2.50 m.
Ancho: 2.00 m.

Altura: 1.30 m.

Altura: 1.50 m.

Altura: 3.50 m.

Altura:

4 m.

Almacenaje de anillos Elastomricos,

Accesorios,Pegamentos
Se deben almacenar en lugares frescos y bajo cubierta en los
depsitos hasta su utilizacin para no ser daados por los rayos
solares.
Jams deben ser almacenados junto con aceites o grasas que
alterarn su constitucin y durabilidad. Siempre protegerlos del
sol si demorase su utilizacin en obra.
Acondicionarlos en cajas, separandolos por dimetro y tipo.
Los anillos elastomericos se fabrican bajo la NTP ISO - 4633
39

DIAGRAMA DE PERDIDA DE CARGA HIDRULICA

DIAGRAMA DE PERDIDA DE CARGA HIDRULICA

ABACO PARA CALCULO HIDRULICO DE TUBERAS DE PVC

NTP ISO 4422 - SERIE 20 ( CLASE 5)

BACO PARA CALCULO HIDRULICO DE TUBERAS DE PVC

NTP ISO 4422 - SERIE 13.3 ( CLASE 7.5)

9
8
7

1.0

N
mm omin
al
.

.
.
mm

.
mm

400

mm
315

mm

mm

mm
250

200

160

mm

mm
110

1.5

10
9
8
7

1.0
0.7

0.5

mm
75

20
15

0.5

3.0

2.0

30

o)

4.0

2.5

40

63

50

100
90
80
70
60
50

0.7

1
1000
900
800
700
600
500

400

300

200

150

40

100
90
80
70
60
50

30

20

10

15

9
8
7

1000
900
800
700
600
500

400

300

200

150

40

100
90
80
70
60
50

30

20

10

15

9
8
7

Caudal Q = Lt / seg
FORMULA HAZEN & WILLIAMS
Q = 0.2788 C. D.2.63 (S.) 0.54
C = 150
40

Di
me
tro

40

10

5.0

V
etr eloc
os id
/ s ad
eg
un
d

355

1.5

PERDIDA DE CARGAS 0 / 00 (m/km)

20

15

(m

150

m.
31
5m
35
m.
5
40 mm.
0m
m.

2.0

30

200

m.
25

20

2.5

40

300

0m

3.0

4.0

0m

100
90
80
70
60
50

400

m.

Di
m

PERDIDA DE CARGAS 0 / 00 (m/km)

150

V
etr eloc
os id
/ s ad
eg
un
do
)
5.0

16
0m

200

(m

m.

300

110
m

etr
o
63 Nom
mm in
al
.
75
mm
.
90
mm
.

400

1000
900
800
700
600
500

mm

1000
900
800
700
600
500

Caudal Q = Lt / seg
FORMULA HAZEN & WILLIAMS
Q = 0.2788 C. D.2.63 (S.) 0.54
C = 150
41

DIAGRAMA DE PERDIDA DE CARGA HIDRULICA

DIAGRAMA DE PERDIDA DE CARGA HIDRULICA

BACO PARA CALCULO HIDRULICO DE TUBERAS DE PVC

NTP ISO 4422 - SERIE 10 ( CLASE 10)

BACO PARA CALCULO HIDRULICO DE TUBERAS DE PVC

NTP ISO 4422 - SERIE 6.6 ( CLASE 15)

1.0

0.7

m.

m.

1.5

20

m.
35
4005 mm
mm .
.

.
315

2.0

30

mm

200

2.5

40

mm

160

3.0

mm

110
m

90
m

m.

m.

63
m

m.

50
m

Di
me
tro

75
m

4.0

15
10
9
8
7

1.0

0.7

5
4

0.5

0.5

0
2

1
1000
900
800
700
600
500

400

300

200

150

100
90
80
70
60
50

40

30

20

10

15

9
8
7

400

300

200

150

40

100
90
80
70
60
50

30

20

10

15

9
8
7

1000
900
800
700
600
500

Caudal Q = Lt / seg
FORMULA HAZEN & WILLIAMS
Q = 0.2788 C. D.2.63 (S.) 0.54
C = 150
42

(m Velo
etr
os cida
/s d
eg
un
do
5.0
)

250

.
400

mm

mm

355

10
9
8
7

PERDIDA DE CARGAS 0 / 00 (m/km)

150

.
315

1.5

20
15

200

100
90
80
70
60
50

mm

mm

mm
.

250

200

2.0

30

300

mm
.
160

3.0

2.5

40

400

4.0

mm
.

110

100
90
80
70
60
50

40 No
mm mi
na
.
l

Ve
etr loci
os dad
/s
eg
un
do
5.0
)

mm
.

90

PERDIDA DE CARGAS 0 / 00 (m/km)

75

150

mm
.

mm
.
63

200

1000
900
800
700
600
500

(m

50

Di
m

etr

300

40

oN

400

mm
.

o
mm mina
l
.

1000
900
800
700
600
500

Caudal Q = Lt / seg
FORMULA HAZEN & WILLIAMS
Q = 0.2788 C. D.2.63 (S.) 0.54
C = 150
43

TUBERIS DE PVC DE ACUERDO A NTP ISO

TUBOS Y CONEXIONES DE POLICLORURO DE VINILO NO PLASTIFICADO (PVC-U)
PARA AGUA : NTP ISO - 4422

TUBERIS DE PVC DE ACUERDO A NORMAS

TCNICAS PERUANAS
TUBOS DE PVC RGIDO PARA FLUIDOS A PRESIN NTP 399.002

DIAMETRO
REFERENCIAL
(plg)

DIAMETRO
EXTERIOR
(mm)

1/2

20

SERIE - 20
C-5
DIAMETRO ESPESOR
INTERIOR
(mm)
(mm)

SERIE - 10
C - 10

SERIE - 13.3
C - 7.5

DIAMETRO
INTERIOR
(mm)

ESPESOR
(mm)

DIAMETRO
INTERIOR
(mm)

SERIE - 6.6
C - 15

ESPESOR
(mm)

DIAMETRO
INTERIOR
(mm)

ESPESOR
(mm)

17.0

1.5

PRESION NOMINAL Kg/cm2 (lbs/plg2)

TABLA B
DIAMETRO DIAMETRO
REFERENCIAL EXTERIOR
(plg)
(mm)

PN - 5
(75)
DIAMETRO
INTERIOR
(mm)

PN - 7.5
(105)

ESPESOR
(mm)

DIAMETRO
INTERIOR
(mm)

PN - 15
(200)

PN - 10
(150)

ESPESOR
(mm)

DIAMETRO
INTERIOR
(mm)

ESPESOR

DIAMETRO
INTERIOR
(mm)

ESPESOR

(mm)

(mm)

21.0

17.4

1.8

17.4

1.8

3/4

25

21.4

1.8

1/2

32

28.8

1.6

27.4

2.3

3/4

26.5

22.9

1.8

22.9

1.8

33.0

29.4

1.8

28.9

2.3

37.037

1.5

36.2

1.9

34.4

2.8

46.2

1.9

45.2

2.4

43.0

3.5

1 1/4

42.0

38.0

2.0

36.2

2.9

59.8

1.6

58.4

2.3

57.0

3.0

54.2

4.4

1 1/2

48.0

44.4

1.8

43.4

2.3

41.4

3.3

71.2

1.9

69.4

2.8

67.8

3.6

64.4

5.3

60.0

56.4

1.8

55.6

2.2

54.2

2.9

51.6

4.2

85.6

2.2

83.4

3.3

81.4

4.3

77.4

6.3

2 1/2

73.0

69.4

1.8

67.8

2.6

66.0

3.5

62.8

5.1

110

104.6

2.7

102.0

4.0

99.4

5.3

94.6

7.7

88.5

84.1

2.2

82.1

3.2

80.1

4.2

76.1

6.2

125

118.8

3.1

115.8

4.6

113.0

6.0

107.4

8.8

114.0

108.4

2.8

105.8

4.1

103.2

5.4

98.0

8.0

5 1/2

140

133.0

3.5

129.8

5.1

126.6

6.7

120.4

9.8

168.0

159.8

4.1

155.8

6.1

152.0

8.0

144.6

11.7

160

152.0

4.0

148.4

5.8

144.6

7.7

137.6

11.2

219.0

208.4

5.3

203.2

7.9

198.2

10.4

188.4

15.3

200

190.2

4.9

185.4

7.3

180.8

9.6

172.0

14.0

10

250

237.6

6.2

231.8

9.1

226.2

11.9

215.0

17.5

12

315

299.6

7.7

292.2

11.4

285.0

15.0

271.0

22.0

14

355

337.6

8.7

329.2

12.9

321.2

16.9

305.4

24.8

16

400

380.4

9.8

371.0

14.5

361.8

19.1

344.0

28.0

1 1/4

40

1 1/2

50

63

2 1/2

75

90

44

Tubos de PVC Rgido para fludos con rosca NTP 399.166

CON ROSCA PN-10 (150)
D. REFERENCIAL

D. NOMINAL

(pulg)

(mm)

3/4

DIMETRO
EXTERIOR (mm)

DIMETRO
INTERIOR (mm)

15

21

15.20

20

26,5

20.70

25

33

26.20

1 1/4

32

42

34.80

40

48

40.60

50

60

52.20

ESPESOR
(mm)
2,9
2,9
3,4
3,6
3,7
3,9

45

Conexiones ISO Unin Flexible

L1

Curva a 22.5

L2

DIAMETRO
NOMINAL

R
(mm)

L1 = L 2
(mm)

63
75
90
110
160
200
250
315

210
255
310
399
588
765
1300
1590

138
153
163
170
210
460
680
750

TEE U.F.
Con Reduccin

M
e

Curva a 45

L1

L2

Curva a 90

L1

L2

TEE U.F.

M
e

46

DIAMETRO
NOMINAL

R
(mm)

L1 = L2
(mm)

63
75
90
110
160
200
250
315

210
255
310
399
588
765
1300
1590

188
190
250
270
310
600
890
1010

DIAMETRO
NOMINAL

R
(mm)

L1 = L 2
(mm)

63
75
90
110
160
200
250
315

210
255
310
399
588
765
1300
1590

288
323
350
395
585
905
1210
1320

DIAMETRO
NOMINAL

L
(mm)

M
(mm)

63
75
90
110
160
200
250
315

413
166.5
466.5
505
612
682
740
764

201
214
228
268
351
394.5
450
516

UNION U.F.
(H - H)

DIAMETRO
NOMINAL

L
(mm)

M
(mm)

75 - 63
90 - 63
90 - 75
110 - 63
110 - 75
110 - 90
160 - 90
160 - 110
200 - 160
250 - 200
315 - 250

436.5
466.5
466.5
505
505
505
612
612
682
740
764

207
214.5
221.5
244.5
251.5
258
313
323
353
390
440

63
75
90
110
160
200
250
315

UNION DE
REPARACION

DIAMETRO
NOMINAL

L
(mm)

M
(mm)

63
75
90
110
160
200
250
315

556
603
663
740
954
1094
1300
1575

142
164
196
236
342
412
520
656

TRANSICION
UF - SP (H - H)

DOBLE TEE U.F.

Con Reduccin

DIAMETRO
NOMINAL

L
(mm)

M
(mm)

75-63
90-63
90-75
110-63
110-75
110-90
160-90
160-110
200-160
250-200
315-250

603
663
663
740
740
740
954
954
1094
1300
1578

142
164
164
236
236
236
342
342
412
522
656

REDUCCION
UF - SP (H - M)

DIAMETRO
NOMINAL

63
75
90
110
160
200
250
315

DOBLE TEE U.F.

DIAMETRO
NOMINAL

TRANSICION
PVC - FC (U.F.)

L
(mm)
282
305
318
330
430
600
720
880

PVC - UF
e

TAPONES U.F. ISO

231
240
254
266
300
480
690
730

DIAMETRO
NOMINAL

L
(mm)

63
75
90
110
160
200
315

220
250
275
300
385
500
930

DIAMETRO
NOMINAL

L
(mm)

75 - 63
90 - 63
90 - 75
110 - 90
160 - 90
160 - 110
200 - 160
250 - 200
315 - 250

293
302
318
339
360
395
495
618
756

FC

L
(mm)

FC
e

CODO U.F. 90

M
L

CODO U.F. 45

M
L

L
(mm)

DIAMETRO
NOMINAL
63
90
110
160
200
250
315

235
290
315
385
520
620
620

DIAMETRO
NOMINAL

L
(mm)

63
75
90
110
160
200
250
315

180
210
223
235
275
350
370
435

DIAMETRO
NOMINAL

L
(mm)

M
(mm)

63
75
90
110
160
200
250
315

214.5
221.5
238
280
359
412
493
605

74.5
81.5
98
120
169
212
238
280

DIAMETRO
NOMINAL

L
(mm)

M
(mm)

63
75
90
110
160
200
250
315

191.5
202
211.5
245
311.3
348
395
456

51.5
62
71.5
85
121.3
148
185
244

47

Tubera para Alcantarillado

SISTEMAS PARA DRENAJE Y
ALCANTARILLADO

Los tubos para alcantarillado son clasificados en Series (S)

en funcin del dimetro exterior del tubo y su espesor y en

relacin al factor de rigidez.
Se utiliza en el transporte de desechos de origen domstico

e industrial, as como de aguas superficiales.

El material de fabricacin de estos tubos y conexiones

Lnea para Alcantarillado

bsicamente est compuesto de Poli (Cloruro de Vinilo)

PVC al cual se le aade los aditivos necesarios para que
tengan buen acabado superficial, sean durables,
resistentes y opacos.
El color del tubo de acuerdo a la Norma NTP ISO 4435 es

Esta lnea est orientada a las redes pblicas colectoras de aguas

servidas y residuales, construccin de obras pblicas viales y
agricultura.
Los tubos y conexiones para alcantarillado de PVC Durman son
fabricados teniendo en cuenta las Normas Tcnicas de Calidad
vigentes.
NORMALIZACION
Tubos y Conexiones de Poli(cloruro de vinilo) PVC-U no plastificado
para sistemas de Drenaje y Alcantarillado Especificaciones 2005

marrn anaranjado y su longitud es de 6m; lleva un anillo

Elastomrico en uno de los extremos y en el otro un bisel
(110mm a 630mm). Para unir los tubos con facilidad se
utiliza el lubricante Durman.
En nuestra empresa se ha considerado la longitud del tubo

de 6m incluida la campana U.F. para efectos de tener

medidas standard ya que la longitud de la campana vara
de dimetro en dimetro.
A solicitud del cliente se podr fabricar tubera NTP ISO

NTP ISO 399.161 : Recomendaciones para la instalacin de tubos

de Poli (Cloruro de Vinilo) No Plastificado (PVC-U) Para sistemas de
Drenaje y Alcantarillado . (1999)
Normas:

4435 en sistema de empalme unin rgida S/P ( de 110mm

a 200mm).
Los tubos deben cumplir ciertos requisitos de rigidez

especificados en el siguiente cuadro :

399.001 Tubos de material plstico para la conduccin de fludos Generalidades y Especificaciones

399.003 Tubos de Policloruro de vinilo No Plastificado para desage.
399.005 Tubos de material plstico - Muestreo e Inspeccin.
Normas Internacionales ISO
ISO 265 - 1 . 1988 : Pipers and fittings of plastics materials fittings for
domestic and industrial waste pipers - Basic dimensions : Metric
series.
ISO 4435 . 1991 : Unplastized poly (Vinyl Chloride) (PVC-U) pipes
and fittings for
buried drainage and sewerage system Specifications.
ISO 4065 (1978) : Thermoplastic Piper-Universal wall thickniss table.

48

LONGITUD DE CAMPANA U.F.

DIAMETRO
EXTERIOR
(mm)

LONGITUD TOTAL
DE CAMPANA
(mm)

110
160
200
250
315

115
130
145
175
200

L. TOTAL U.F.

Dimetro
Referencial

Dimetro
Exterior

(plg)

(mm)

4"
5"
6"
8"
10"
12"
14"
16"
18"

110
125
160
200
250
315
355
400
450

Espesor Nominal de Pared (e) ( mm )

Rigidez referencial KN/m2
SN2
SN4
SN8
SDR 51(S - 25) SDR 41(S - 20) SDR 34(S - 16.7)
Espesor
(mm)

Espesor
(mm)

Espesor
(mm)

3.2
3.9
4.9
6.2
7.0
7.9
8.8

3.2
3.2
4.0
4.9
6.2
7.7
8.7
9.8
11.0

3.2
3.7
4.7
5.9
7.3
9.2
10.4
11.7
13.2

49

Sistema de Empalme
Unin Rgida Norma NTP 399.003
Esta tubera se utiliza para el desage domiciliario

y sus dimensiones estn en Norma Tcnica

Nacional.
El embone es S/P cementadas con disolvente
pegamento de PVC.
Lc = Longitud de campana = 0.75 De
DS - CL : Tubera para desage Clase Liviana
DS - CP : Tubera para desage Clase Pesada
Longitud de los tubos :
3m hasta 4" y de 5m hasta 12

Comportamiento Estructural
DIAMETRO
EXTERIOR
(mm)

DS-CL

DS-CP

1 1/2"
2"
3"
4"
6"
8"
10"
12"

41.0
54.0
80.0
105.0
168.0
219.0
273.0
323.0

1.3
1.3
1.4
1.7
2.8
3.5
4.4
5.2

2.0
2.6
4.1
5.3
6.7
7.9

Consideraciones de diseo
DISEO HIDRULICO
a) Capacidad de Flujo : Para tales efectos el reglamento nacional de
construcciones, recomienda el empleo de la frmula de MANNING, as
:

1 AR 2/3 S1/2
Q=n
Donde :

Q = Caudal (m3 /seg)

n = Coeficiente de rugosidad (para PVC n = 0.009)
A = Area hidrulica (m2 )
R= Radio hidrulico (m)
S = Pendiente (m/m)

As mismo, debe tomarse en cuenta que el Reglamento Nacional de

Construcciones (RNC) especifica claramente que el caudal mximo en
la lnea de alcantarillado ser aquel que corresponde a un tirante
mximo de 75% del dimetro interior de la tubera observando que
bajo ninguna circunstancia trabajar a presin.
b) Velocidad de Flujo : Para ello el Reglamento Nacional de
Construcciones (RNC) seala el empleo de la expresin matemtica
de Chezy de la siguiente forma :

V=C
Donde :

LIMITES DE DEFLEXIN
De acuerdo a NTP 399.161. Recomendaciones para instalacin de
tubos de Poli (cloruro de vinilo) no plastificado (PVC-U) para
drenaje y alcantarillado:
Para tubos series S-16.7 y S-20, la deflexin promedio medida,
entre 1 y 3 meses despus de completada la instalacin, no debe
exceder de 5% del dimetro nominal, con un valor mximo no
mayor que 8% del dimetro nominal. La mxima deflexin a 2 aos
de la instalacin, no debe exceder a 10% del dimetro nominal.
Sin embargo, para tubos serie S-25, con el propsito de asegurar
una durabilidad a largo plazo de la instalacin, los valores para la
deflexin mxima no deben exceder del 5% del dimetro nominal
cuando es medido entre 1 y 3 meses despus de su instalacin y
de 8% del dimetro nominal cuando es medido 2 aos despus de
su instalacin.
b) Clculo de la Deflexin Mxima por cargas externas de los
tubos de PVC Durman
Se proceder al clculo de la carga total externa :
(Qt) = (Carga viva + Carga muerta) y finalmente evaluar la
deflexin originada.

W = CARGA TOTAL

VR S

V = Velocidad media del flujo (m/sg)

C = Coeficiente de flujo

De otro lado el RNC, reglamenta velocidades de escurrimiento entre

0.6 m/sg y 3 m/sg para tuberas de PVC, a fin de evitar los procesos de
sedimentacin y erosin respectivamente.
50

Espesor ( mm )

DIAMETRO
REFERENCIAL
(plg)

a) Generalidades
Cuando un tubo se encuentra instalado bajo tierra, queda sometido
a un rgimen de cargas que afectan su comportamiento mecnico
de acuerdo a las propiedades fsicas del mismo; la dimensin de la
zanja, el tipo de suelo y el mtodo de instalacin del tubo.
La tubera de PVC Durman, es clasificada como flexible ya que
admite deformaciones transversales mayores de 3% sin fisuras o
romperse.
En las tuberas flexibles parte de la carga es absorbida por el tubo,
el resto la transmite al terreno que se encuentra a su alrededor.
El tipo de falla estructural de la tubera de PVC es por deflexin
excesiva .
Al estar el tubo de PVC enterrado a cierta profundidad y sometido a
la accin de cargas externas, ste tender a deformarse
dependiendo del tipo de material de relleno, rigidez y grado de
compactacin. Esta deformacin ocasiona la disminucin del
dimetro vertical y la seccin transversal decrece pudiendo el tubo
llegar a colapsar, por ello debe ser controlado.
La tubera de PVC debe ser diseada para soportar las
condiciones de cargas extremas de cada proyecto especfico.
De acuerdo a lo dispuesto en la Norma Tcnica Peruana ISO 4435
para alcantarillado, la deflexin mxima tolerable es de 5% del
dimetro nominal del tubo PVC.

Determinacin de las Cargas Muertas :

Se utiliza la llamada Ecuacin del Prisma.

Pc = p x H x D
Donde :
Pc : Carga muerta (Kg/m)
P : Peso especfico del material de relleno (kg/m3)
H : Profundidad sobre la clave del tubo (m)
D : Dimetro exterior del tubo (m)

100

----------------

X
Z

X
Z

51

VALORES DE EPARA FORMULA DE IOWA

Determinacin de las Cargas Vivas :

Utilizando el mtodo recomendado por JAPAN SEWAGE
WORKS ASSOCIATION, el procedimiento es el siguiente :
A)

Si 0.30 m< H< 0.60m

Pv =

B)

P (1 + lm)
2
(3.14 H + 1.40 H + 0.10)

Suelo segn
Unified
Classification
System (1)

Suelos Finos
Lmite lquido >50
Suelos con media
a alta plasticidad
CH,MH,CH-MH

IV a

Suelos Finos
Lmite lquido <50
Plasticidad media
a sin plasticidad
CL,ML,MI-CL con
menos de 25% de
partculas gruesas

IV b

Idem anterior
con ms de 25%
de partculas
gruesas

lll

Suelos gruesos
con ms de
12% finos
GM-GC, SM,
SC3

ll

Si 0.6 m H > 3.0 m

Pv =

C)

( BUREAU OF RECLAMATION )
Tipo de Suelo
segn
ASTM
2321

2P (1 + lm)
2.75 (2H + 0.2)

Si H 3.0 m
2

Pv = 1.0 Ton / m

Donde : Pv = Carga viva sobre la tubera. (Ton/m2 )

P =Carga concentrada aplicada por la rueda
posterior (T-20,P = 8 Ton)
lm = Factor Impacto
H =Profundidad del relleno a la clave del
tubo (m)
El factor impacto (lm) debido al trfico se calcula de la siguiente
manera :
Sobre carga Caminos y Autopistas :
lm = 0.3 / H
Sobre carga Lneas Frreas y Aeropuertos : lm = 0.6 / H
La carga concentrada aplicada por la rueda posterior,
(T-20, P=8 Ton), se verificar en el siguiente cuadro :
Determinacin de la Deflexin (Dx ) :
Se utiliza la frmula de IOWA.
x=

0.1 (Pc + Pv)

E. e3 + 0.061 E'
12 r3

52

Sin
Compactacin
<85 % Proctor
<40 % Den. Rel.

Moderada
85-95 % Proctor
40-705 Den. Rel.

Alta
>95 % Proctor
>70 % Den. Rel.

NO EXISTE INFORMACION
CONSULTE UN MECANICO DE SUELOS
O USE E = 0

3.5

14

28

70

28

70

140

Gruesos con
menos del 12%
de finos
GW, GP, SW,
SP3

14

70

140

210

Chancado

70

210

210

210

REDUCCION DEL AREA DE FLUJO EN FUNCION

DE LA DEFORMACION VERTICAL DIAMETRAL
PARA TUBOS DE PVC
Deformacin
Vertical
Diametral
%

VEHICULOS NORMALIZADOS - JLS

CARGA DE LA RUEDA
CLASE DE
VEHICULO

PESO TOTAL
(Tn)

T - 50
T - 40
T - 30
T - 14
T- 7

50
40
30
14
7

Donde
:
Dx =
Mxima deformacin transversal (cm)
Pc =
Carga muerta (kg/cm)
Pv =
Carga viva por unidad de long. de la tubera (kg/cm)
r =
Radio promedio del tubo (D-e) / 2 (cm)
E =
Mdulo de Elasticidad del tubo (kg / cm2 )
e =
Espesor de la tubera (cm)
E' =
Mdulo de la reaccin del suelo
(E') puede ser estimado a travs del siguiente cuadro

COMPACTACION
Suelto

DELANTERA - 0.1 w POSTERIOR - 0.4 w

5.0
4.0
3.0
1.4
0.7

20.0
16.0
12.0
5.6
2.8

0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
9.0
9.5
10
11
12
13
14
15
16
17

Del Area
de un Crculo
Perfecto
%

Deformacin
Vertical
Diametral
%

Del Area
de un Crculo
Perfecto
%

99.99
99.99
99.97
99.96
99.93
99.91
99.87
99.84
99.79
99.75
99.69
99.64
99.57
99.51
99.43
99.36
99.27
99.19
99.09
99.00
98.79
98.56
98.31
98.04
97.75
97.44
97.11

18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100

96.79
96.39
96.00
95.59
95.16
94.71
94.24
93.75
93.24
92.71
92.16
91.59
91.00
87.75
84.00
79.75
75.00
69.75
64.00
57.75
51.00
43.75
36.00
27.75
19.00
9.75
-

53

Conexiones para Alcantarillado

Durman, complementa su lnea de tuberas para

Yee / Tee Derivacin

alcantarillado con una gama completa de
conexiones tales como: Tees, yees, codos, Se utiliza cuando la conexin domiciliaria se
uniones de reparacin, sillas de derivacin, etc.
efecta paralelamente al avance de la
de dimetros que van desde los 110mm a 400mm
instalacin del tubo colector.
en Norma NTP ISO 4435
Esta Norma Tcnica indica que las conexiones
Cachimba / Clips
pueden ser inyectadas y termo formadas, pero
cumpliendo los requisitos de ensayo y calidad.
Se utiliza cuando la conexin domiciliaria se
Las conexiones para desage domiciliarios son
efecta despus de instalado al tubo colector.
inyectadas desde 1
hasta 4 de dimetro
Es un elemento de fcil ejecucin, simple,
(codos, tees, yees, etc.).
seguro y hermtico, adems de econmico.
Se fabrica con campana en unin flexible o
Conexin Domiciliaria
rgida y en dimetros desde 4 pulg (110mm)
hasta 16"pulg (400mm) en las Normas NTP
Es la que se utiliza para interconectar la tubera
399.003 e NTP ISO 4435
colectora pblica con la red predial de desage.
La conexin es instalada posteriormente a la
ejecucin de la lnea colectora permitiendo
Propiedades de instalacin
efectuar una derivacin a partir de cualquier
punto de la red instalada, sin necesidad de
seccionar transversalmente el tubo.
Nivel del suelo
Su instalacin amerita perforar con un
sacabocado el tubo colector y utilizando cemento
3m.
disolvente PVC (pegamento) se le adhiere al
Serie 25
5m.
punto de empalme.
R4
Serie 20
Puede reemplazar a la Yee domiciliaria
7m.
Serie
16.7
instalndose conjuntamente con un codo unin
9m.
flexible; el mismo que le confiere a la instalacin el
R8
ngulo y la direccin precisa deseada.
Vereda

Caja de registro
domiciliaria
Buzn
RIB LOC

Berma

Procedimiento de Instalacin
de la Cachimba
Yee / Tee Derivacin
Su conexin es bastante simple y se instala como cualquier Tee,
debiendo tener cuidado en el alinea miento entre la tubera
colectora y la trayectoria o ngulo de la derivacin.
Cachimba o Silla
Para obtener una adecuada instalacin siga los siguientes pasos
1.- Presentar la conexin montada sobre el colector orientndolo con
direccin a la caja de registro y marcar sobre ste el orificio a
perforar y el permetro de la montura en el colector.
2.- Perforar utilizando una broca de diente circular de dimetro similar
al orificio o perforar con un sacabocado adecuadamente
calentado.
3.- Presentar nuevamente la conexin (Cachimba) sobre el tubo y
verificar el correcto montaje entre la conexin y el colector a fin de
preveer zonas que propician obstrucciones o la presencia de
puntos de luz que generen fugas al momento de la prueba
hidrulica.
4.- Limpiar y secar adecuadamente las zonas a pegar para
seguidamente aplicar el cemento disolvente (pegamento) al
interior de la Cachimba y en la zona de contacto sobre el colector.
5.- Finalmente colocar la conexin (Cachimba) sobre el colector
inmovilizndola y presionando mediante zunchos por espacio de 2
horas a fin de lograr una adecuada soldadura y hermeticidad entre
las partes.
6.- Un Codo de 90 o 45 da la orientacin necesaria para la
instalacin domiciliaria.

Carpeta
asfltica
Bloque de anclaje

Nivel subrasante

Bloque de anclaje
Afirmado

Niple empalme
a buzn (M)

Codo Cachimba UF

Niple empalme
a Buzn (H)

Codo UF

Silla Tee UF

54

55

Conexiones Domiciliarias para Alcantarillado

Conexin de PVC
a los Buzones de Inspeccin
Para este fin, se emplear un nple de PVC del mismo
dimetro de la tubera con un extremo de campana en unin
flexible de 0.75 a 1m de longitud.
Seguidamente se lija la espiga en una longitud similar al
espesor de la pared del buzn, luego se aplicar pegamento
a esta zona para finalmente rociarle arena gruesa de
preferencia y dejar orear, con esto se obtiene una adecuada
adherencia entre el PVC y el mortero.
En una longitud similar al espesor de la pared del buzn (e),
se lija el nple en la zona de la espiga, luego se le aplica
pegamento y finalmente se le roca arena gruesa.
Este procedimiento asegura una buena adherencia entre el
PVC y el mortero a utilizar al conectar el nple en el orificio de
la pared del buzn.

56

57

Esta prueba permite detectar las fugas en las uniones o el cuerpo de los tubos y

tener lecturas correctas en el nivel de agua del buzn en prueba.

La prdida de agua admisible (slo por absorcin de las paredes del buzn o

evaporacin) se evaluar a travs de la siguiente expresin :

Ve = 0.0047 Di x L
Donde :

Ve = Volumen exfiltrado (lt/da)

Di = Dimetro interno del tubo (mm)
L = Longitud del tramo (m)

Prueba de Nivelacin
Se realiza nivelando los fondos terminados de los buzones y la clave de la
tubera en tramos de 10m.

Relleno Lateral
Despus que los tubos han sido instalados se procede al relleno
lateral conformado por material selecto compactado en capas de
10 a 15cm hasta la clave del tubo teniendo cuidado de apisonar
convenientemente el relleno que va debajo del tubo.
La compactacin ser a los costados del tubo a ambos lados
cuidando de no daarlo utilizando un pisn de mano plano.
En caso de instalaciones con niveles freticos altos, en los que la
tubera debe trabajar parcial o totalmente sumergida (suelos
arcillosos, saturados), se recomienda el empleo de cascajo o
confitillo compactado como cama, con un espesor de 15cm y una
capa de grava de 1/4" a 1/2" pulg. desde la base hasta la clave del
tubo.

h
D

- - - - - - -e
b2
b1

RELLENO LATERAL
Y
RELLENO DE ZANJA

Prueba de Deflexin
Evala el nivel de ovalamiento ocasionado en la lnea colectora, el mismo que de
acuerdo a la NTP ISO 4435, debe ser inferior al 5% del dimetro nominal del
tubo.
Se emplea una bola slida de madera, de adecuado peso y con un dimetro
igual al 95% del dimetro interior del tubo colector. La bola debe rodar libremente
y deslizarse al ser tirado por medio de un cable desde el buzn extremo.

FINAL
Relleno Final
Se realiza hasta el nivel de la superficie compactado con el
mismo material de excavacin excepto las piedras grandes y/o SUPERIOR
cortantes.
La compactacin se realiza en capas de 20 a 30cm pueden ser
LATERAL
colocados con planchas vibradoras u otros equipos mecnicos
de compactacin .

hb hc

Prueba de Alineamiento
Se inspeccionan todos los tramos visualmente y se verifica el alineamiento sin
obstrucciones.
La prueba se realiza empleando 2 espejos ubicados en el interior de cada buzn
a 45, los cuales al estar adecuadamente ubicados (orientando la luz a travs de
toda la lnea colectora) nos permiten visualizar el alineamiento de la lnea entre
los buzones.

Relleno Superior
Proporciona una capa protectora de 30cm por encima de la clave
del tubo y est conformado por material seleccionado y
compactado con pisn de mano o vibrador .
Se compactar solamente el rea comprendida entre el plano
vertical tangente al tubo y la pared de la zanja en capas de 10 a 15
cm.
La regin directamente encima del tubo no debe ser compactada
a fin de evitar deformaciones en el tubo.

58

hpc

superior del buzn aguas arriba del tramo en prueba y taponeando la tubera
de salida en el buzn aguas abajo.

hb hc

Se realiza con agua y enrazando la superficie libre del lquido con la parte

L4 L5

Prueba Hidrulica
Su objetivo es verificar la hermeticidad de la lnea colectora entre buzones de
inspeccin.

DEFINICION
Ancho de zanja al nivel de clave del tubo
Ancho mnimo del fondo de la zanja
Dimetro exterior nominal del tubo en milimetros
Altura desde la clave del tubo al nivel original de terreno
Profundidad de la cama de apoyo
Altura de material lateral compactado
Altura del material no compactado sobre la clave del tubo
Altura de la cobertura total sobre la clave del tubo
Espesor nominal de la pared del tubo en milimetros
Nmero de serie del tubo
Relacin dimensional estandar, SDR = D/e

Relleno

L3

- Prueba de Alineamiento
- Prueba de Deflexin

b1
b2
D
h
hb
hc
hpc
ht
e
S
SDR

Relleno

L1 L2

- Prueba Hidrulica
- Prueba de Nivelacin

SIMBOLOS
SIMBOLO

---------------------

Al instalar los tubos de PVC para alcantarillado en zanja, se

sugieren las mismas recomendaciones generales de instalacin,
excepto en la etapa de relleno y compactacin, dado que son
tubos que trabajan parcialmente llenos o vacos y sin presin
hidrulica interna (condicin mas desfavorable).
El ancho de zanja es igual a Dn del tubo + 0.40m y la profundidad
para tubos que cruzan pistas o bermas debe ser como mnimo 1
metro y los tubos de conexin domiciliaria y de aguas pluviales
debe ser 0.7m.
En el caso de drenaje y alcantarillas instaladas por debajo de
edificios, la zanja debe ser suficientemente profunda para
permitir una cama adecuada.
Deber tenerse en cuenta las recomendaciones del estudio de
Mecnica de Suelos (E.M.S.) y NTP 399.161, por tanto se
recomienda que el relleno compactado sea efectuado en tres
capas :

ht

La finalidad de las pruebas es verificar que todas las partes de la lnea de

alcantarillado vayan quedando correctamente instaladas, probadas contra
fugas, niveladas, alineadas y sin rebasar el lmite de flexin permisible a fin de
quedar listas para entrar en servicio antes de proceder al relleno de la zanja .
SEDAPAL al respecto, ejecuta las siguientes pruebas en sus obras :

ht

Consideraciones de
Relleno y Compactacin

hpc

Pruebas de Colectores
Instalados

Relleno Lateral
Relleno Lateral

Relleno

Cama de Apoyo

H
0.30

59

TUBERIA PERFORADA PARA

DRENAJE

LINEA PARA TELEFONIA

La Tubera perforada NICOLL ha sido desarrollada para

satisfacer requerimientos de drenaje subterrneo tanto de
carreteras como industrias y est fabricada para cumplir con los
mas exigentes requisitos de calidad.
La Tubera perforada NICOLL est fabricada bajo las siguientes
normas tcnicas
NPT N 399.002 (acondicionada con agujeros)
NTP ISO - 4422 (acondicionada con agujeros)

Perforaciones
Generalmente la tubera est perforada en dos filas de agujeos de
1/2 ubicadas a 120 sobre el radio del tubo y distanciados de
modo que hay un total de 1933 mm2 de rea seccional de
agujeros por cada metro lineal de tubo.
Opciones
De acuerdo a la necesidad del usuario se puede tener lo sgte:
- Perforaciones de 3 4 filas de agujeros
- Agujeros desde 6mm a 16mm
- Se puede preparar tubera perforada de cualquiera de nuestra
enorme variedad de tuberas.
Aplicaciones Tpicas
- Carreteras en zonas de lluvia
- Pistas de aterrizaje
- Drenaje de bases de reservorios
- Drenaje de cimentaciones
- Drenaje de paredes de retencin
Manga Geotextil
La instalacin de una manga geotextil sobre la tubera perforada
es una alternativa frente al uso de filtros granulares
convencionales en las zanjas. La seleccin de estas mangas es
de acuerdo a la distribucin de partculas de tierra, pero
generalmente es una tela con aberturas entre 50-150 micrones.
60

Son de color negro, su longitud es de 6m incluida la

campana
DETALLE TIPICO DE PERFORACION
DE TUBERIAS DE DRENAJE

Su empalme es rgido con aplicacin de pegamento.

Normalizacion
100mm

TUBERIA

--------------------

Ventajas
Flujo : Debido a sus paredes internas lisas que da un coeficiente
de friccin de Manning de n= 0.009 conviene usar para los
clculos de velocidad de flujo.
Las excelentes velocidades de flujo, permiten el diseo con
pendientes mnimas o dimetros menores. Esto evita
acumulaciones en puntos bajos.

Los dctos telefnicos de PVC NICOLL, de la lnea de

telecomunicaciones son de seccin circular, fabricados de
Policloruro de Vinilo rgido; son empleados con el objeto de
proteger los cables telefnicos en canalizaciones
subterrneas proporcionndoles una adecuada proteccin
mecnica.

51

-------------------22.5
22.5
Orificio de1/2
de Dimetro

Orificio de1/2
de Dimetro

Los ductos y conexiones de PVC NICOLL se fabrican de

acuerdo a las especificaciones y exigencias de Telefnica
del Per.
Norma Tcnica N106-2010 - ( Telefnica del Per )o NTP.
399.086. - Ductos Telefnicos

SECCION 1-1

CLASE LIVIANA : TCL

DIAMETRO ESPESOR LONG. DE
DIAMETRO EXTERIOR
DUCTO
NOMINAL
de
L
e
mm

pulg

mm

mm

mm

50

2"

50.8

1.7

6.00

80

3"

88.5

2.0

6.00

100

4"

114.0

2.5

6.00

CLASE PESADA : TCP

DIAMETRO
NOMINAL

DIAMETRO ESPESOR LONG. DE

DUCTO
EXTERIOR
e
L
de
61

mm

mm

mm

3"

88.5

3.0

6.00

4"

114.0

3.4

6.00

mm

pulg

80
100

61

Conexiones Telefnicas
Los dctos telefnicos NICOLL se complementan con conexiones como
curvas, uniones, etc., siendo stas termoformadas es decir fabricadas de
los mismos dctos.

Curva 90

LINEA PARA INSTALACIONES

ELECTRICAS

e
de

mm

mm

500
1,000
1,000

38.0
66.0
86.0

Este tipo de tubera de PVC, es un conducto de seccin circular destinado a

conducir cables elctricos, proporcionndoles proteccin mecnica y
dielctrica.
Son de paredes lisas y longitudes de 3m incluida la campana, se unen mediante
pegamento en sus extremos.

Curva Liviana
Curva Liviana
Curva Liviana

50.8
88.5
114

2"
3"
4"

C mn.
00

50
80
100

DIAMETRO DIAMETRO DESCRIPCION

NOMINAL EXTERIOR
(mm)
mm pulg

Curva 45

50
50
50
75
75
75
100
100
100
80
80
80
100
100
100

2"
2"
2"
3"
3"
3"
4"
4"
4"
3"
3"
3"
4"
4"
4"

50.8
50.8
50.8
88.5
88.5
88.5
114
114
114
88.5
88.5
88.5
114
114
114

Curva Liviana
Curva Liviana
Curva Liviana
Curva Liviana
Curva Liviana
Curva Liviana
Curva Liviana
Curva Liviana
Curva Liviana
Curva Pesada
Curva Pesada
Curva Pesada
Curva Pesada
Curva Pesada
Curva Pesada

Se clasifican en :
Clase Liviana : " L " (SEL: Standard Europeo Liviano)
Clase Pesada: "P" (SAP: Standard Americano Pesado)

C mn.

mm

mm

2,000
4,000
5,000
2,000
4,000
5,000
2,000
4,000
5,000
2,000
4,000
5,000
2,000
4,000
5,000

38.0
38.0
38.0
66.0
66.0
66.0
86.0
86.0
86.0
66.0
66.0
66.0
86.0
86.0
86.0

Son fabricados de acuerdo a NTP 399.006

A

CLASE LIVIANA
C

DIAMETRO DIAMETRO DESCRIPCION

NOMINAL EXTERIOR
mm pulg
(mm)

DIAMETRO DIAMETRO DIAMETRO ESPESOR

REFERENCIAL NOMINAL EXTERIOR
(mm)
(plg)
(mm)
(mm)

e
R

de

mm pulg

(mm)

50
80
100
80
100

50.8
88.5
114
88.5
114

62

2"
3"
4"
3"
4"

Unin Liviana
Unin Liviana
Unin Liviana
Unin Liviana
Unin Liviana

13

15.9

1.1

3/4"

15

19.1

1.2

1"

20

25.4

1.3

1 1/4"

25

31.8

1.3

1 1/2"

30

38.1

1.6

2"

45

50.8

1.6

CLASE PESADA
DIAMETRO DIAMETRO DIAMETRO ESPESOR
REFERENCIAL NOMINAL EXTERIOR
(plg)
(mm)
(mm)
(mm)

Uniones
DIAMETRO DIAMETRO DESCRIPCION
NOMINAL EXTERIOR

5/8"

C mn.
e

1/2"

15

21.0

2.2

3/4"

20

26.5

2.3

1"

25

33.0

2.4

mm

mm

1 1/4"

35

42.0

2.5

1,7
2,0
2,5
3,0
3,4

38.0
66.0
86.0
66.0
86.0

1 1/2"

40

48.0

2.5

2"

50

60.0

2.8

2 1/2"

65

73.0

3.5

3"

80

88.5

3.8

4"

100

114.0

4.0

de

63

Conexiones para Instalaciones

Elctricas

LINEA PARA AGUA CALIENTE

Las tuberas y conexiones de Policloruro de Vinilo
Clorinado (CPVC) son fabricados con material CPVC
importado que se utiliza tal cual viene. Su nico proceso
es la extrusin directa de los tubos.

CURVA A 90

CURVA A 90

A
L Peso

Pulg mm mm Kg

1/2"
3/4"
1"
1 1/2"
2"
3"
4"

A
A
L

A
L Peso

Pulg mm mm Kg

5/8" 80 16 0.007
3/4" 99 18 0.018
1" 108 20 0.031

UNIONES

UNIONES
A
L Peso

Pulg mm mm Kg

5/8" 16
3/4" 18
1" 20

3
4
5

0.003
0.006
0.009

CONEXIONES A CAJA

1/2"
3/4"
1"
1 1/2"
2"
3"
4"

A Peso

Pulg mm Kg

64

18 0.001
19 0.002
25 0.003

20
22
25
36
45
68
90

0.048
0.069
0.130
0.274
0.558
1.350
2.524

A
L Peso

Pulg mm mm Kg

CONEXIONES A CAJA

5/8"
3/4"
1"

129
174
198
220
280
310
335

20
22
25
36
45
68
90

5
7
7
10
10
12
18

0.012
0.018
0.025
0.091
0.164
0.422
0.726

A
Peso

Pulg mm Kg

1/2" 22
3/4" 23
1" 32
1 1/2" 41
2" 58
3" 90
4" 120

0.007
0.009
0.016
0.032
0.057
0.156
0.468

Es un material plstico especial para la conduccin de

agua caliente tanto en instalaciones domsticas como
industriales hasta una temperatura de 82 C.

ADAPT. MACHO TAPN LISO

mm

pulg.

12
18

3/4

TUBO

Se cuenta con una variedad de conexiones de CPVC

para unir estos con los tubos y de un pegamento
especial de CPVC que le da la seguridad y hermeticidad
de las juntas.
Los tubos no llevan campanas ni roscas, se unen con la
conexin CPVC y con pegamento CPVC

12
18
25
31
38
50

3/4
1
1 - 1/4
1-
2

mm

mm

pulg.

12
18

12
18

3/4

CODO 90

12
18

ADAPT.
HEMBRA

UNIN

3/4

mm

pulg.

12
18

3/4

REDUCTOR

mm

pulg.

3/4

18 x 12

CODO 45

12
18

3/4

pulg.

3/4 x

TEE

12
18

3/4

La Norma de fabricacin es : NTP 399.072

DIAMETRO
NOMINAL
(plg)

DIAMETRO
EXTERIOR
(mm)

ESPESOR

1/2"

15.87

11.727

3/4"

22.22

2.032

1"

28.57

2.590

(mm)

CUADRO DE CONVERSION DE UNIDADES

EQUIVALENCIA

Kg/cm2

Mts. de
Agua

1.0335

1 Kg/cm2

Bar

Atm

Mpa

PSI

mm de Hg

KN/m2

0.9607

0.9681

0.0978

14.2230

735.5400

97.8

0.9491

0.9362

0.0949

13.7620

711.5822

94.9

0.9867

0.1000

14.5000

749.7415

100

0.1014

14.6960

760.0000

101.4

145.0000 7497.4147

1000

1 mt de agua

0.9676

1 Bar

1.0409

1.0536

1 Atm

1.0330

1.0681

1.0135

1 MPa

10.2200

10.5362

10.0000

9.8667

1 PSI

0.0703

0.0727

0.0689

0.0680

0.0069

1 mm de Hg

0.0014

0.0014

0.0013

0.0013

0.0001

0.0193

1 KN/m2

0.0102

0.0105

0.01

0.0098

0.001

0.1449

51.7150

6.9
0.1

3681074

65

Estable
Ninguna
Ninguna

S, el cobre tiene valor como chatarra

Lento

PRECIO
HERRAMIENTAS ESPECIALES REQUERIDAS
PELIGRO DE INCENDIOS
TENDENCIA A SER ROBADO DE LOS SITIOS DE
CONSTRUCCIN
RAPIDEZ DE INSTALACIN

CONSIDERACIONES ECONMICAS

El polietileno (PE) es un termoplstico obtenido de la

polimerizacin del monmero del etileno en cadena de alto peso
molecular (CH2=CH2); este ltimo es un derivado del petrleo.
Existe varios procesos de polimerizacin del etileno que permite
obtener un polietileno (PE) con caracteristicas ligeramente
distintas a las que se han ido desarrollado en el tiempo, para
mejorar las caracteristicas fsico-mecnicas para una mejor
resistencia a la presin interna.

No
Fcil y muy rpido

Inestable
Soplete, soldadura y equipos de proteccin
Peligro por el uso de sopletes

S, puede ser dramtico

S, en alguna reas
S, por soldadura
Baja
Debajo del promedio puede daar
Alto
Ruidoso
Reduce por corrosin
Distorsin por impacto
Todos los cdigos de los EEUU
No
No
Ninguna
Muy alta
Muy alta
Bajo
Silencioso
Flujo total durante toda la vida del sistema
Superior
Todos los cdigos de los EEUU

No cumple
S, puede causar filtracin
Cumple con el Standard de pureza del agua NSF Std. 61
No

CALIDAD DEL AGUA CERTIFICADA

TUBERA PICADA POR AGUA DE BAJO pH
CORROSIN, PERMITE LA ACUMULACIN DE
INCRUSTACIONES
TUBERA PICADA POR CONDICIN DEL SUELO
POSIBLE CONTAMINACIN POR PLOMO
RETENCIN DE CALOR DEL AGUA CALIENTE
EVITA GOTEO POR CONDENSACIN
POTENCIAL DE GOLPE DE ARIETE
RUIDO EN LAS TUBERAS
FLUJO DE AGUA
RESISTENCIA AL IMPACTO
APROBACIN DE CDIGOS

CARACTERSTICOS DE DESEMPEO

Te invitamos a comparar, punto por punto, una instalacin hidralica de CPVC de Alto
impacto con una de tubera de cobre. Las caractersticos de desempeo de las tuberas y
accesorios de CPVC de Alto Impacto han sido documentadas a detalle a travs de
pruebas de laboratorio.

FlowGuard Gold
66

TUBERA DE POLIETILENO
DE ALTA DENSIDAD

ltimamente, los procesos de produccin han obtenido algunos

desarrollos para mejorar especialmente las caractersticas
mecnicas del polietileno (PE).
APLICACIONES
Conduccin de relaves, Conduccin de residuos,
industriales y qumicos, Aplicacin en plantas mineras emisarios
de aguas servidas que descargan al mar, Trasporte de gas y
petroleo, Proteccin de cables elctricos y Telefnico, Riego,
Transporte de agua potable, Conduccin de lquidos o gases a
bajas temperaturas.
VENTAJAS
Resistencia estructural para soportar presiones debidas al flujo de
los lquidos. Resistencia estructural para soportar carga externas
(vivas y muertas).Resistencia al impacto, al agrietamiento por
exposicin al ambiente, perdidas hidrulicas bajas.
Gran resistencia a los agentes corrosivos, Gran resistencia a los
fludos qumicos, Insensibilidad a la congelacin, escasa pedida
por roce, atoxico, bajo efecto de incrustacin, alta resistencia a
abrasin, fcil de transportar por bajo peso, gran resistencia y
estable frente a la radiacin ultravioleta, Flexibilidad, resistencia
estructural para soportar presiones debidas al flujo de los lquidos
UNIONES
UNIN FIJA
El sistema de unin fija se basa en la fusin
termo dinmica de las tuberas
formando una conexin continua.
Existen varios tipos de fusin:
Con elementos calefactores
Empalmes electrosoldables
Soldadura en la extrusora, etc.

Termofusin del PEAD

Tuberas de PEAD

67

NORMATIVIDAD
NTP ISO 4427 HDPE
Tubos de Polietileno (PE) para el abastecimiento de agua
ASTM F 714 (PEAD)
(especificaciones de tubera de polietileno
basados en dimetros externos)
ASTM D-3035
Tubera de HDPE (Polietileno de Alta Densidad) Dimensiones
y tolerancias
ASTM D-3350
Tubera de HDPE (Polietileno de Alta Densidad)
Caractersticos del material
DIMENSIONES NTP ISO 4427

SDR 17
Externo
Nominal

S12,5

S16

S6,3

S8

S8,3

S5

S4

S3,2

Externo
Nominal

SDR 33

SDR 26

SDR 17,6

PN3,2

PN4

PE 80

2,3
2,3
2,8
3,4
3,9
4,3
4,9
5,5
6,2

2,3
2,3
2,5
2,9
3,5
4,2
4,8
5,4
6,2
6,9
7,7
S 10

SDR 9

SDR 7,4

68

PN8

PN10

PN12,5

2,3
2,3
2,3
2,9
3,6
4,3
5,1
6,3
7,1
8,0
9,1
10,2
11,4

2,3
2,3
2,4
3,0
3,8
4,5
5,4
6,6
7,4
8,3
9,5
10,7
11,9

2,3
2,3
2,4
3,0
3,7
4,7
5,6
6,7
8,1
9,2
10,3
11,8
13,3
14,7
S 6,3

S8
SDR 17

SDR 13,6

4,5
5,4
6,6
7,4
8,3
9,5
10,7
11,9

4,7
5,6
6,7
8,1
9,2
10,3
11,8
13,3
14,7

3,0
3,7
4,6
5,8
6,8
8,2
10,0
11,4
12,7
14,6
16,4
18,2

(mm)

(mm)

32.5

26

21

ESPESOR MNIMO DE PARED (mm)

SDR
17
15.5
13.5
11
9.3

12

21.34

1.57

1.57

1.57

1.57

1.57

1.57

1.93

2.29

2.36

3.05

18

26.67

1.57

1.57

1.57

1.57

1.73

1.98

2.41

2.87

2.97

3.81

25

33.40

1.57

1.57

1.60

1.96

2.13

2.46

3.05

3.58

3.71

4.78

31

42.16

1.57

1.63

2.01

2.48

2.72

3.12

3.84

4.52

4.67

6.02

38

48.26

1.57

1.85

2.29

2.84

3.12

3.58

4.39

5.18

5.36

6.88

50

60.32

1.85

2.31

2.87

3.56

3.89

4.47

5.49

6.48

6.71

8.61

75

88.90

2.74

3.43

4.24

5.23

5.74

6.58

8.08

9.55

9.88

12.70

100

114.30

3.51

4.39

5.44

6.73

7.37

8.46

10.39

12.29

12.70

16.33

150

168.28

5.18

6.48

8.00

9.91

10.85

12.47

15.29

18.08

18.69

24.03

200

219.08

6.73

8.43

10.44

12.88

14.12

16.23

19.91

23.55

24.33

31.28

50

64

80

100

110

128

160

192

200

267

kg/cm2

3.52

4.50

5.62

7.03

7.73

9.00

11.25

13.50

14.06

18.77

kPa

345

441

552

689

758

883

1103

1324

1379

1841

Prom.

2,3
2,3
2,3
2,9
3,7
4,6
5,8
6,8
8,2
10,0
11,4
12,7
14,5
16,4
18,2
S5

2,3
2,3
2,8
3,6
4,5
5,6
7,1
8,4
10,1
12,3
14,0
15,7
17,9
20,1
22,4

2,3
2,8
3,5
4,4
5,5
6,9
8,6
10,3
12,3
15,1
17,1
19,2
21,9
24,6
27,4
S4

SDR 11

SDR 9

Presin nominal PN 2) para e = 6,3 MP a

PN 12,5

PN 6

PN 8

4,3
5,3
6,0
6,7
7,7
8,6
9,6

Espesor nominal de pared, en (mm)

2,3
3,0
3,7
4,6
4,7
5,8
4,5
5,6
6,8
5,4
6,7
8,2
6,6
8,1
10,0
7,4
9,2
11,4
8,3
10,3
12,7
9,5
11,8
14,6
10,7
13,3
16,4
11,9
14,7
18,2

PN 10

SN 16

DIMENSIONES ASTM F 714 ASTM D 3035

PN16

Relacin dimensional normalizada

dn
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
180
200

SDR 11

Espesor nominal de pared, en (mm)

SDR 21

Externo
Nominal

SDR 13,6

PN6,3

PN6

dn
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
180
200

SDR 17

Presin nominal PN 2) para e = 5 MP a

PN 16

2,3
2,3
2,8
3,6
4,5
5,6
7,1
8,4
10.1
12,3
14,0
15,7
17,9
20,1
22,4

SDR 11

SN 10

32
40
50
63
75
90
110
125
140
160
180
200

Relacin dimensional normalizada

S5

Relacin dimensional normalizada

SDR 13,6
Presin nominal PN 2) para e = 8 MP a
SN 12,5
Espesor nominal de pared, en (mm)

dn

SERIE DE TUBOS 1)

PE 63

S 6,3

S8

PE 100

Externo

Nom.

Presin de trabajo
Psi

Nota: La presin de trabajo se refiere al tubo de polietileno de alta densidad PE 3408 segn tabla x 1.1 de la norma ASTM D 3035.
Longitudes: Los tubos se suministran en longitudes de 6.10 m (20) o en rollo dependiendo del dimetro.

69

TABLA DE RESISTENCIA QUMICA DEL PEAD

R= Resistente

D= Decoloracin
20C 60C

Aceite de coco
Aceite de linaza
Aceite de parafina
Aceite de semillas
de maz
Aceite de silicona
Aceite Diesel
Aceite para husos
Aceite para
transformadores
Aceite etereos
Aceites minerales
Aceites vegetales y
animales
Acetaldehido, gaseoso
Acetato de amilo
Acetato de butilo
Acetato de etilo
acetato de plomo
Acetona
cidos Aromticos
cidos Grasos(><C6)
Acido actico (10%)
Acido actico (100%)
glacial
Acido adipinico
Acido benzoico
Acido benzolsulfnico
Acido brico
Acido bromhdrico
(50%)
Acido butirico
Acido carbnico
Acido cianhidrico
Acido ctrico
Acido clorhidrico (en
cualquier concentracin)
Acido clorhidrico
gaseoso, hmedo y
seco
Acido cloroactico
(mono)
Acido clorosulfnico
Acido crmico (80%)
Acido dicloroactico
(50%)
Acido dicloroactico
(100%)
Acido esterico
Acido fluorhdrico
(40%)
Acido fluorhdrico
(70%)
Acido fluosilcico
acuoso (hasta el 32%)
Acido frmico
Acido fosfrico (25%)

70

R
R
R

R/
R
R

R R/
R R
R R/
R/ R/
R R/
R/ R/
R R
R
R
R
R
R/
R
R
R
R
R

R
R/
R
R/
NR
R
R
R
R/
R

R
R
R
R
R

R/D
R
R
R
R

R
R
R
R
R

R
R/
R
R
R

R R
NR NR
R NRD
R

R
R

R/D
R/

R/

R/

R
R
R

R
R

R/= Resistente bajo determinadas condiciones

20C 60C
Acido fosfrico (50%)
Acido fosfrico (95%)
Acido ftlico (50%)
Acido gliclico (50%)
Acido gliclico (70%)
Acido lctico
Acido maleico
Acido mlico
Acido monocloroactico
Acido ntrico (25%)
Acido ntrico (50%)
Acido oleico (conc)
Acido axlico (50 %)
Acido perclrico (20%)
Acido perclrico (50%)
Acido perclrico (70%)
Acido propinico
(50%)
Acido propionico
(100%)
Acido silcico
Acido succnico (50%)
Acido sulfhidrico
cido sulfocrmico
Acido sulfrico (10%)
Acido sulfrico (50%)
Acido sulfrico (80%)
Acido sulfrico (98%)
Acido sulfuroso
cido estearico
Acido tnico (10%)
Acido tartrico
Acido tricloroactico
(50%)
Acido tricloroactico
(100%)
Acido aromaticos
Acido grasos (>C6)
Acrilnitrilo
Agua de cloro (desinfeccin de tuberas)
Agua de mar
Agua oxigenada (30%)
Agua oxigenada (100%)
Agua regia
Alcanfor
Alcohol alilico
Alcohol benclico
Alcohol butilico
Alcohol etlico
Alcohol furfurilico
Alcohol isopropilico
Alcohol metasibutilico
Aldehido actico
Almidon
Alumbre
Amoniaco, gaseoso

R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R/
R
R
R
R
R

R
R/D
R
R
R
R
R
R
R
R
RN
R/
R
R
R/
NRD

R R/
R R
R R
R R
NR NR
R R
R R
R R
R/ NR
R R
R R/
R R
R R
R

R
R
R
R

R/
R
R/
R

R
R
R
R
NR
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

R
R
NR
R/
R
R
R
R
RD
R
R/
R/
R
R

TABLA DE RESISTENCIA QUMICA DEL PEAD

NR= No resistente
20C 60C

(100%)
Amoniaco, liquido
(100%)
Anhidrido acetico
Anhidrido sulfurico
Anhidrido sulforoso
humedo
Anhidrido sulforoso
seco
Anilina pura
Anisol
Azufre
Bencina
Benzaldhedo
Benceno
Benzoato sodico
Bicromato potasico
(40%)
Bisulfito sdico, diluido
con agua
Borato potasico
acuoso al 1%
Brax en cualquier
concentracin
Bromato potsico
acuoso (hasta el 10%)
Bromo
Bromuro potsico
Butano
Butanotriol
Butilglico
Butoxilo
Borato de sodio
Carbonato sdico
Cera de abejas
Cerveza
Cetonas
Cianuro potsico
Ciclohexano
Ciclohexanol
CicloHexanona
Clorhidrina de glicerina
Clorito sdico (50%)
Clorobenceno
Cloroetanol
Cloroformo
Cloro gaseoso, hmedo
Cloro gaseoso, seco
Cloro lquido
Cloruro amnico
Cloruro de aluminio
anhidro
Cloruro de bario
Cloruro de calcio
Cloruro de zinc
Cloruro de etileno
(Dicloroetano)

R R
R R/D
NR NR
R

R
R
R/
R
R
R
R/
R

R
R
NR
R
R/
R
R/
R

R
NR
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R/
R
R/
R/
R/
NR
R

R
R
R
R

R
R
R
R

R/

R/

NR
R
R
R
R
R/
R
R
R/
R
R
R
R
R
R/
R
R/
NR
RD
NR
NR
NR
NR
R

20C 60C
Cloruro de mercurio
(sublimado)
Cloruro de metileno
Cloruro de sulfurilo
Cloruro de tionilo
Cloruro ferrico
Cloruro magnesico
Cloruro potsico
Cloruro sdico
Cloruro de antimonio
Cloruro frrico
Cloruro de magnesio
Creosota
Cresol
Cromato potsico
acuoso (40%)
Decalina
Decahidronaftalina
Detergentes sinteticos
Dextrina acuosa
(saturada al 18%)
Dibutileter
Diclorobenceno
Dicloroetano
Dicloroetileno
Dietileter
Dioxano
Disobutilcetona
Dimetilformamida
(100%)
Dioxano
Emulsionantes
Epiclorodrina
Esencia de trementina
Espermaceti
Esteres alifticos
Ester etlico del cido
monocloroactico
Ester metilico del cido
dicloroactico
Ester metlico del cido
monocloroactico
Eter
Eter Dietlico
Eter de petrleo
Eter isoproplico
Etilendiamina
Etilglicol
Etilhexanol
Fenol
Fluor
Fluoruro amnico
acuoso (hasta 20%)
Formaldehdo (40%)
Formamida
Fosfato de tributilo
Fosfatos

R
R/
NR
NR
R
R
R
R
R
R
R
R
R

R
R/
NR
R
R
R
R
R
R
R
RD
RD

R
R
R
R

R/
R/
R

R
R
R/
R/
NR
R
R
R

R
NR
NR
R/
NR
R/
R
R/

R
R
R
R
R
R
R

R
R
R
R
R/
R/
R

R
R
R/
R
R
R
R
R
R
NR

R
R/
R/
R/
NR
R
R
R
RD
NR

R
R
R
R
R

R
R
R
R
R

20C 60C
Ftalato de butilo
Gases industriales
conteniendo:
cido cabnico
cido clorhdrico
(en cualquier concentracin)
cido fluorhdrico
(trazas)
cido sulfurico
hmedo (en cualquier
concentracin)
anhidrido sulfuroso
(a baja concentracin)
xido de carbono
vapores nitrosos
(trazas)
Gasolina
Gelatina
Glicerina
Glicol (conc)
Glicol Butlico
Glucosa
Grasa de desecador
Halothan
Hidrato de hidracina
Hidrocarburo fluorado
(p. ej Frigen)
Hidrgeno
Hidrxido de bario
Hidrxido potsico
(en solucin al 30%)
Hidrxido sdico
(en solucin al 30%)
Hipoclorito de calcio
Hipoclorito sdico
(12% de cloro activo)
Iso octano
Iso propanol
Jarabe simple
Jugos de fruta
Leja para blanqueador
al cloro (12% de
cloro actico)
Levadura en agua
Melaza
Mentol
Mercurio
Mermelada
Metanol
Metilbutano
Metiletilcetona
Metilglicol
Morfolina
Nafta
Naftalina
Nitrato amnico

R/

R
R
R
R

R
R
R
R

R
R
R
R
R
R
R
R
R/
R

R
R
R
R
R
R
R
R/
R/
R

R/ NR
R R
R R
R

R
R

R
R

R/
R
R
R
R

NR
R/
R
R
R

R/
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R

NR
R
R
R/
R
R
R
R/
R/
R
R
R/
R/
R

20C 60C
Nitrato de plata
Nitrato potsico
Nitrato sdico
Nitrobenceno
o Nitrotolueno
Octilcresol
Oleum
Oleo Esencial (aceite)
Oleo mineral (aceite)
Oleo de parafina (aceite)

R
R
R

R
R/
NR
R/
R
R
Oleo Vegetal y animal (aceite) R
Oleo de Silicona (aceite) R
Oxicloruro de fsforo
R
Ozono
R/
Ozono en sol. acuoso
(preparacin para
agua potable)
R
Pentxico de fsforo
R
Permanganto potsico
R
Petrleo
R
Piridina
R
Poliglicoles
R
Potasa caustica
R
Propanol
R
Propilenglicol
R
Pulpa de fruta
R
Revelador fotogrfico
corriente
R
Sales de cobre
R
Sales de nquel
R
Salmuera
R
Sebo
R
Seudocumeno
R/
Silicato sdico
R
Silicato solubre
R
Soda Caustica (leja)
R
Sulfatos metlicos
R
Sulfuro de carbono
R/
Sulfuro de sodio
R
Tetracloruro de carbono NR
Tetrahidrofurano
R/
Tetralina
R
Tintura de yodo
R
Tiofeno
R/
Tiosulfato de sodio
R
Tolueno
R/
Tricloroetileno
NS
Tricloruro de antimonio R
Tricloruro de fsforo
R
Trietanolamina
R
Vapor acuoso
R
Vaselina
R/
Xilene
R/

R
R
R
R/
NR
NR
R/
R
R
R/
R
R/D
NR

R
RD
R/
R/
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R/
R
R
R
R
R/
R
NR
NR
R
R/
R/
R
R/
R/
R
R/
R
R
R/
NS

71

PRESIONES DE TRABAJO
Las presiones de trabajo de los tubos de polietileno de
alta densidad (PEAD) fabricados por NICOLL dependen
de la relacin de dimetro exterior a espesor de pared,
llamada relacin de dimensin (dimensin ratio) y se
identifica como SDR.
La presin de trabajo va en relacin inversa a el SDR,
cuando mayor sea el SDR menor ser la presin de
trabajo.
Las presiones de trabajo deben ser corregidas por
efecto de temperatura y concentraciones de qumicos
en los fluidos. Informacin sobre estos aspectos deben
ser solicitados a NICOLL para caso especfico.

CARACTERSTICA DEL PE-3408 DE ACUERDO A LA NORMA

ASTM D - 3035

CARACTERSTICA
DENSIDAD (gr/cc)
ASTM D - 1505
INDICE DE FLUIDEZ (gr/10min)
ASTM D-1238/E
MODULO DE FLEXIN (PSI)
ASTM D - 790
ESFUERZO A TRACCIN (PSI)
ASTM D- 638
PRESIN DE DISEO (PSI)
ASTM D- 2387

DISEO HIDRULICO

PIGMENTO Y ESTABILIZANTE

Los tubos de polietileno de alta densidad (PEAD)

fabricados por NICOLL se disean hidrulicamente
utilizando los valores recomendados por el PPI (Plastic
Pipe Institute):
Para flujo por gravedad se usa la frmula de
Manning n = coeficiente de Manning = 0.009
Para tubos a presin se usa la frmula de
Hazen-Williams C=coeficiente de rugosidad =150

PROPIEDAD

Este sistema se realiza para las tuberas de dimetros

que no se enrollan y consiste en entregar tuberas de
largo estndar tales como 6, 12 18 metros. Valores
mayores depende de las caractersticos del transporte.
Las tuberas en tiras deben almacenarse en superficies
blandas (sin cargas puntuales) y en capas formando
pilas de hasta 2m. Lateralmente debern colocarse
separadores de madera para mantener una distancia
mxima de 2m. entre cada uno de ellos segn muestra
en el diagrama siguiente

Separadores
de madera

mx. 2m

72

mx. 2m

0,954

<0,15

0,1

110000 - 160000

120000

3000 - 3500

3200

1600

1600

>2% NEGRO

2,5%

MTODO DE EVALUACIN

DENSIDAD (natural)

0,942 gr/cc

ISO 1183

DENSIDAD PIGMENTADA

0,953 gr/cc

ISO 1183

0,85 gr/10 min

ISO 1183

SUMINISTRO EN ROLLO

MODULO DE FLEXIN AL ALARGAMIENTO

21MPa

ISO 6259

Este es uno de los sistemas ms

ventajosos ya que permite realizar
extensos tendidos en forma continua y
sin uniones lo que significa rapidez,
facilidad y economa en la instalacin.
Es necesario tener en cuenta que el
radio mnimo con que se pueden enrollar
las tuberas es de 10 veces el dimetro
del mismo.
La limitante de este sistema son los
dimetros y los espesores.

MODULO DE FLEXIN A LA ROTURA

34 MPa

ISO 6259

ALARGAMIENTO A LA ROTURA

> 600%

ISO 6259

1000 MPa

ISO 527

72C

ISO 306

MODULO DE ELASTICIDAD
PUNTO ABLANDAMIENTO VICAT (5 kg)

De acuerdo a informacin Tcnica recibida por los fabricantes de resina de polietileno el material PE - 63
cumple con las mismas caractersticos para el material PE - 80

CARACTERSTICAS DEL PE - 100

PROPIEDAD

VALORES FSICOS

MTODO DE EVALUACIN

DENSIDAD (natural)

0,948 gr/cc

ISO 1183

DENSIDAD PIGMENTADA

0,959 gr/cc

ISO 1183

0,45 gr/10 min

ISO 1133

MODULO DE FLEXIN AL ALARGAMIENTO

25MPa

ISO 6259

MODULO DE FLEXIN A LA ROTURA

38 MPa

ISO 6259

ALARGAMIENTO A LA ROTURA

> 600%

ISO 6259

77C

ISO 306

INDICE DE FUSIN
mx.
2m

0,941 - 0,955

VALORES FSICOS

INDICE DE FUSIN

SUMINISTRO EN TIRAS

VALORES FISICOS
TIPICOS

CARACTERSTICAS DEL PE - 63

INSTALACIN
Los tubos de polietileno de alta densidad (PEAD)
fabricados por
NICOLL pueden ser usados en
instalaciones subterrneas, instalaciones submarinas,
instalaciones areas, sobre el terreno o de tuberas
existentes.

LIMITE

PUNTO ABLANDAMIENTO VICAT (5 kg)

73

SOLDADURA A TOPE
(SOCKET O ENCHUFE)
SOLDADURA E INSTALACIN
(TERMOFUSIN)
NICOLL S.A. Es una empresa dedicada a la fabricacin
tubosistemas y brinda un servicio completo incluido
asesoramiento tcnico en diseo, ingeniera, seleccin
productos, soldadura, instalacin y control de calidad
Tubosistemas de polietileno.

de
el
de
de

NICOLL cuenta con un grupo de ingenieros a nivel

internacional especializados en hidrulica, con vasta
experiencia en pequeos y mega-proyectos de tubosistemas.
A si mismo contamos con un sistema de la mas avanzada
tecnologa para el diseo asistido por computadora de lneas
de fluidos.
El proceso de unin de las tuberas de polietileno se realiza por
termo-fusin (soldadura). El Proceso se realiza mediante un
equipo de termofusin, en el cual se utiliza una plancha
calentadora para producir la plastificacin del material, luego
se retira dicha herramienta y se unen los extremos aplicando
una presin adecuada de manera que se unan los extremos de
cada tubera. NICOLL cuenta con equipos de termofusin
apropiados que permiten controlar todos los parmetros de
operacin como temperaturas, tiempo de calentamiento,
presin de unin, etc. Asimismo tiene la experiencia para
operar en condiciones ambientales adversas debajo de 8C
donde se requiere equipos y experiencia para asegurar una
soldadura que permita una junta hermtica.
Las tuberas de polietileno fabricadas por NICOLL, son
probadas en nuestro laboratorio de control de calidad. El
control de calidad se realiza desde las materias primas, el
proceso productivo, el producto final y hasta despus de la
instalacin. Antes de iniciar el servicio del sistema se realiza
una prueba hidrosttica normalmente a 1.5 veces la presin de
operacin de la linea o del componente de menor resistencia.
El tiempo oscila entre dos a tres horas, despus del cual se
verifica que no existan fugas o variaciones significativas de
presin.
Con todo lo expuesto anteriormente NICOLL S.A. Garantiza la
mas alta calidad de sus productos y servicios.

74

En la soldadura a tope por elemento calefactor se sueldan

encajando un extremo macho que es del tubo en una
campana hembra que es del accesorio. El extremo del tubo y
la campana del accesorio se calientan al mismo tiempo, a
una temperatura adecuada, por medio de un elemento
calefactor en forma de campana y tubo luego se unen. Se
pueden realizar a mano soldaduras a tope con elemento
calefactor desde 20 a 32 mm. de dimetro. Para dimetros
superiores se debe utilizar una maquina de soldadura ya que
las fuerzas de ensamble son mayores.
Equipo necesario.
Cortatubos, cuchilla, plancha calefactor, socket hembra y
macho para cada dimetro, anillos fros y distancia dores de
profundidad, trapo limpio, alcohol y cronmetro.
Pasos para seguir.

1.- Cortar los extremos de los tubos en ngulo recto y biselar el

2.-

3.4.-

5.-

6.-

borde exterior con un cuchillo para facilitar el ensamble. Para

obtener la profundidad de encaje, se coloca en el extremo de
tubo el distanciador, el cual nos determina el tramo a
plastificar seguido del anillo fro quien es el encargado de
limitar la zona de calentamiento.
Revisar la placa calefactora, controlando su temperatura en
mas o menos 410 F 10F (210 C 5 C). Manguito y placa
calefactora se deben limpiar cuidadosamente con un trapo
que no produzca pelusas. Se debe tener cuidado de eliminar
residuos de fusin que queden pegados eventualmente.
Se limpia el extremo del tubo y el interior del accesorio con un
trapo limpio y alcohol para quitar la mugre y la grasa.
Se toma la plancha calefactora y simultneamente se
introducen el tubo y el accesorio en los extremos sockes
macho y hembra de la plancha dndose inicio al tiempo de
calentamiento.
Una vez finalizado el tiempo de calentamiento se retiran
rpidamente el tubo y el accesorio de la plancha calefactora y
se unen empujando firmemente hasta que el accesorio haga
contacto con el anillo fro. Este tiempo debe ser mximo de 5
seg. Nunca se debe girar el tubo o el accesorio al momento de
la unin.
Deje enfriar durante un tiempo igual al indicado en la tabla. La
formacin de un anillo o cordn de material plastificado entre
el tubo y el accesorio indica una buena unin.
DIMETRO DE
LA
TUBERA

CICLOS DE TIEMPO DE FUSIN

UNIN (SOCKET)

20 mm.
25 mm.
32 mm.
63 mm.
90 mm.
110 mm.

Tiempo de
Tiempo de
Enfriamiento
calentamiento
a presin mxima Para soltar el Para realizar
+
210 - 5C
anillo fro
pruebas
(410 +
de Presin
- 10F)

(segundos) (segundos) (segundos)

6 A8
25
10
8 A11
25
15
10 A 12
25
15
16 A 20
30
20
20 A 25
30
30
25 A 28
30
30

75

LINEA PARA BOMBAS DE AGUA

LINEA TUBERA DE PE PARA

CONDUCCIN DE GAS A BAJA PRESIN

NICOLL se place en presentar su Divisin de

Bombas para Agua la cual ofrece soluciones para
diferentes aplicaciones y necesidades como lo son:

GENERALIDADES
Las tuberas de Polietileno para gas de NICOLL, son una gran
alternativa para la conduccin de gases a presin tanto en
redes de distribucin como en conducciones a baja presin,
enterradas.

SEGURAS
La posibilidad de fugas es nula.
Total resistencia al impacto.
No se produce propagacin de fisuras.
Permiten ser pinzadas para interrumpir el paso del gas

Elctricos monofsicos y trifsicos

Con motor a combustin interna de gasolina
o diesel
l Centrifugas horizontales y verticales
l Bombas y motores sumergibles de 4, 6 y 8
l Turbinas
verticales para diferentes
aplicaciones
l Bombas dosificadores de gran precisin
l Tanques de presin metlicos y de fibra de
vidrio
l Bombas para fuentes
l Bombas sumergibles para efluentes y
slidos
l Valvulera y accesorios para proteccin y
control de equipos.
l

Abastecimiento de agua a nivel domstico

Explotacin de acuferos o pozos
l Conduccin de aguas residuales
l Tratamiento de aguas
l Sistemas de riego y aplicaciones agrcolas
l Aplicaciones industriales con agua y otros tipos de
fluidos
l

Estas tuberas se fabrican de acuerdo con la normas NTP - ISO

4437 y bajo un excelente control de calidad tanto en las
materias primas utilizadas como en el proceso de fabricacin lo
cual da seguridad al sistema de distribucin de gas.
Ventajas
Ofrecen una gran ventaja con respecto a otros materiales
tradicionales como:
Resistencia a la corrosin
No necesitan ninguna proteccin contra la corrosin qumica o
elctrica y son inalterables a la accin de terrenos agresivos.
Resistentes a loa combustibles gaseosos
Como gas natural, butano o propano.
Son livianas
No requieren de equipo pesado para su instalacin, lo cual
facilita el transporte y montaje.
Flexibles
Permiten ser dobladas, permitiendo cambios de direccin
reduciendo la cantidad de accesorios.
Fciles de instalar
vienen en tramos rectos de 6 a 12 mts. y en rollos que permiten
largos tendidos en un solo tramo con lo cual se logra un alto
rendimiento en la instalacin.
SISTEMA MONOLTICO
Sus uniones por medio de soldadura por termofusin y
electrofusin le dan a la instalacin un sistema integral libre de
juntas.

Variedad de Equipos

Todo esto complementado por una extensa lnea de

accesorios adaptables a diferentes situaciones.
La lnea de Bombas se ve soportada por nuestro
servicio profesional y apto para diferentes
condiciones:
Asesora especializada
Toma datos en sitio
l Seleccin y recomendaciones de equipos de
acuerdo a necesidades y aplicaciones.
l Instalacin, asesora y supervisin en el montaje y
puesta en marcha de sus equipos.
l Servicio a domicilio para servicios preventivos y
correctivo
l Taller de servicio en nuestras instalaciones.
l Venta de repuesto para todos nuestros equipos
l Garanta sobre los equipos y labores contratadas
l Importacin directa de equipos especiales.
l

CH 2- CH 2

CERTIFICADO

TUV
MANAGEMENT SERVICE

ISO 9001
ISO 14001

Este material es perfectamente sol

dable por cualquiera de los
mtodos: Electrofusin, fusin a
tope o fusin por encaje.

MATERIA PRIMA
La materia prima para la fabricacin de la tubera de gas es
polietileno PE 80 que es un polietileno de alta calidad de
propiedades mecnicas y qumicas excelentes y es ideal para la
fabricacin de este tipo de tuberas.
Se obtiene por la polimetizacin a temperatura y presin
moderadas del gas etileno.
76

77

Sistemas de Tratamiento
de Aguas

PLANTAS DE TRATAMIENTO

SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES NICOLL
NICOLL cuenta con la Tecnologa para disear y construir
plantas para tratamiento de aguas, por muy complejas que
pudieran ser, mediante la figura conocida como "Contratos llave
en mano", no obstante si el cliente lo desea, se va ms all de
esto, ofreciendo un beneficio adicional que de seguro ser bien
apreciado: NICOLL tambin puede brindar la operacin y
mantenimiento de los sistemas de tratamiento que desarrolla.
Para un trabajo eficiente toda planta de tratamiento requiere de
personal especializado del que, por lo general, no disponen las
industrias u otros importantes ncleos de actividad humana.
Conociendo esta situacin NICOLL pone a disposicin de sus
clientes en este campo, de convenientes contratos de operacin
y mantenimiento de estos sistemas de tratamiento.
NICOLL, cuenta con la tecnologa y las soluciones que demanda
el desarrollo, con nuestros conocimientos y el servicio global que
ofrecemos, usted tendr rpidamente la solucin adecuada y con
los mejores costos del mercado.
SOLUCIONES A LA MEDIDA.
Los sistemas de tratamiento de NICOLL, responden a las
necesidades especficas de cada uno de sus clientes, y ofrece
soluciones individualizadas, que respondan a esos
requerimientos, ya sea si se trata de proyectos de urbanizacin o
condominios, hoteleros o comercio, proyectos agroindustriales
de diversa ndole, tomando muy en cuenta estas circunstancias
especiales, el lugar donde se desarrolla el proyecto, el caudal a
tratar y los requisitos especiales de tratamiento segn sea el
caso.
NICOLL ofrece tecnologas probadas y de avanzada y garantiza
la eficiencia de tratamiento cumpliendo con los ms exigentes
requerimientos en la calidad del efluente. Sistemas anaerobios
del Tipo UASB (Reactor anaerobio de flujo ascendente), o
aerobios de lodos activados con aireacin extendida, o
combinaciones de estas son algunos de la tecnologas que
dominamos y ponemos a su disposicin

78

TUBERAS PERFILADAS DE PVC RIB LOC

Tuberas Rib Loc

Es una tubera estructural con superficie interior lisa y
pared exterior perfilada, se forma por enrollamiento
helicoidal de una banda de perfil estructurado, fabricado
con resinas de policlururo de vinilo no plastificado (PVCU) mediante un proceso de extrusin. La forma de la pared
de la tubera exterior (perfil en T) le da la rigidez necesaria
para soportar las cargas estticas y dinmicas a la que va
estar sometida y esto le permite a su vez ser ms liviana
que las tuberas de PVC con pared slida.
Las Tuberas Rib Loc se fabrican siguiendo las ms
estrictas normas de calidad impuesta por la Norma
Tcnica Peruana NTP 399.162.
Aplicaciones
Por su amplsima gama de dimetros disponibles (desde
200 a 3000mm), las Tuberas Perfiladas Rib Loc permite
aplicarse en diferentes campos que eran de exclusividad
para las Tuberas de Concreto, Asbesto Cemento,
Alcantarillas Metlicas Corrugadas, Arcilla Vitrificada y
Polietileno.
Rib Loc est diseado para emplearse en la conduccin
de aguas residuales y superficiales en sistemas a
gravedad, ya sea en zanja o terrapln. Las aplicaciones
ms comunes son las siguientes:
Infraestructura Agrcola
- Sustitucin de canales de riego
- Drenaje agrcola sub-superficial
- Entubamiento de causes naturales
- Sifones para el cruce de quebradas
Infraestructura Sanitaria
- Alcantarillado sanitario
- Buzones de inspeccin
Carreteras
- Alcantarillas de cruce
- Drenaje de carreteras
Infraestructura Pluvial
- Drenaje
Otros:
- Tanques de almacenamiento de agua
- Tanques spticos
- Encofrado de columnas

79

Tubera Perfilada de PVC Revestimiento

interior de Buzones de Inspeccin

ANLISIS COMPARATIVO
Para realizar un adecuado anlisis comparativo de los beneficios que
resulta de utilizar las Tuberas Perfiladas de PVC Rib Loc como
recubrimiento interior de buzones de inspeccin, se tiene que realizar
los siguientes aspectos:

Hasta el momento se vienen construyendo buzones de

inspeccin slo en concreto, en el caso de buzones para
alcantarillado sanitario presentan un deterioro rpido de sus
paredes interiores, especialmente en el recubrimiento
impermeabilizante que se les aplica, debido a la accin corrosiva
de las sustancias qumicas como el cido sulfihdrico y los gases
que emanan de las aguas servidas.
Actualmente existe en el mercado nacional, La tuberas perfilada
de PCV Rib Loc, de grandes dimetros, fabricada bajo
estndares peruanos, la misma que constituye un material inerte
a la accin corrosiva de las aguas servidas as como suelos
cidos o alcalinos. Esta tubera viene siendo utilizada
exitosamente a nivel mundial ms de 30 aos, y en el Per se le
ha encontrado una nueva aplicacin como revestimiento interior
para buzones, la cual esta dando buenos resultados.
Para la construccin de buzones de inspeccin utilizando como
recubrimiento interior Tuberas Perfiladas de PVC Rib Loc, se
recomienda el siguiente procedimiento constructivo.

Proceso constructivo:
Con la Tubera Perfilada de PVC, se obtiene altos rendimientos de
instalacin en la construccin de buzones, debido al menor nmero de
ejecucin de partidas.

Excavacin para los buzones:

Las dimensiones de la excavacin se consideran como el
dimetro interior del buzn diseado ms el espesor de sus
paredes laterales de concreto, la altura de excavacin se
considera hasta la parte inferior del solado de la losa de fondo del
buzn.
Encofrado interior:
Una vez hecha la excavacin, la misma Tubera Perfilada de PVC
destinada al recubrimiento, se introduce en la excavacin y es
utilizada como encofrado para la construccin de los buzones.
Vaciado de Losa de Fondo:
Antes de vaciar la losa de fondo del buzn, se coloca la Tubera
Perfilada dentro de la excavacin, de manera tal que el tubo
quede 5.0 cm por encima del solado que recibir a la losa de
fondo, para esto la tubera se colocara sobre unos dados de
concreto, luego se proceder al vaciado de dicha losa.
Una vez vaciada la losa de fondo y luego de haber endurecido un
poco, se debe perforar el tubo en los puntos de llegada y salida
del flujo, de acuerdo a dimetro de los colectores que llegan y
parten del buzn, a fin de colocar las tuberas de empalme.
Vaciado de las Paredes Laterales:
Antes de realizar el vaciado de las paredes del buzn, se
colocarn arriostres laterales a un tercio de la losa de fondo, esto
se realiza para contrarrestar el empuje del concreto sobre el tubo.
Se utiliza concreto pre-mezclado colocado atravez de mixzer se
colocaran arriostres a cada tercio de la altura de buzn.
Tarrajeo Impermeabilizante de la pared del buzn:
Con el uso de Tuberas Perfiladas de PVC Rib Loc, esta partida
queda anulada.
80

Vida til:
La Tubera Perfilada de PVC tiene una gran resistencia al ataque de
agentes qumicos, lo que la convierte en un material muy resistente,
as mismo la hermeticidad y pared interior lisa de los tubos garantizan
una larga vida til la estructura.
Econmico:
Para saber cuanto se ahorra al utilizar la Tubera Perfilada de PVC,
como revestimiento interior de buzones, se debe comparar el costo del
tubo por metro lineal, con el costo de las partidas referentes al
encofrado y tarrajeo interior impermeabilizante.

El corte de la tubera para el empalme se

realiza en forma manual, y se puede
realizar antes o despus del vaciado de
concreto

CONCLUSIONES
La Tubera Rib Loc, es un insumo dentro de la construccin de
buzones.
La formaleta de madera o metlica de encofrado es un insumo partida
dentro de la construccin de buzones.
En el mtodo tradicional para la construccin de buzones, el nmero
de formaletas de madera o metlicas de encofrado con las que cuente
el contratista regir el avance de obra.
El uso de la tubera Rib Loc, se garantiza una larga vida til del buzn
por la alta resistencia qumica del PVC ante el ataque de los sulfatos
presentes en las aguas servidas.
El uso de la tubera Rib Loc, evita el uso de encofrado metlico, lo cual
se refleja en un alto rendimiento en su construccin; rendimiento que
hasta antes dependa del nmero de formaletas metlicas con las que
se contaba lo cual obligaba a prefabricar los buzones y luego
instalarlos en obra, generando adems un gasto extra en el transporte
y manipuleo para su instalacin.
El costo proyectado de un buzn de inspeccin, para una vida til
mnima de 50 aos en buzones tradicionales es mayor que en los
buzones que utilizan como revestimiento interior Tuberas Rib Loc.
Esto debido a la corta vida til del revestimiento impermeabilizante, lo
cual implica que cada cierto tiempo de considere su restitucin; esta
apreciacin a sido marcada en todos los estudios realizados por las
empresas consultoras que han elaborado los Expedientes Tcnicos
de Reconstruccin de la Infraestructura de Saneamiento financiados
por le PRONAP.
Usar Tuberas Perfiladas de PVC Rib Loc, como recubrimiento interior
en buzones, es en definitiva una alternativa con mayor porcentaje de
eficiencia desde el punto de vista tcnico y econmico. Y esta
demostrado que se consigue reducir costos en materiales, mano de
obra y herramientas dentro del proceso constructivo y mantenimiento.

Buzn de inspeccin listo para recibir

tubera de conduccin de aguas
servidas

Embone de la tubera de conduccin

con el buzn de inspeccin

Dado de concreto entre buzn y

tubera de conduccin, esto garantiza
la hermeticidad del sistema.

81

CARACTERSTICA FSICAS
CARACTERISTICAS

VALOR

1. Peso especifico
2. Mdulo de elasticidad
3. Coeficiente de dilatacin lineal
4. Resistencia a la Traccin
5. Alargamiento a la rotura
6. Resistencia a la flexin
7. Punto de reblandamiento VICAT
8. Tensin de trabajo
9. Absorcin de agua
10. Resistencia al choque CHARPY (con probeta entallada)
11. Resistencia de aislamiento a 20 C
12. Rigidez dielctrica sobre placa 2mm
13. Coeficiente de conductividad trmica a 20 C
14. Dureza Shore D

1.41 gr/cm3
2
30.000 kg/cm
-5
-1
8 x 10 C
2
500 - 560 kg/cm
100 - 160 por 100
>- 800 kg/cm2
> 83 C
100 kg/cm2
< 1 mg/cm2
6 - 7 kg-cm/cm2
> 10 16 ohm x cm
25 KV/mm
3.65x10-4cal/seg.xcmxC
80 - 90

SISTEMAS PARA RIEGO

TECNIFICADO
Para aprovechar los recursos hdricos en la agricultura y
obtener un mejor rendimiento en la actividad agrcola, los tubos
de PVC NICOLL, se constituyen como uno de los mas eficientes
por su durabilidad, instalacin rpida y confiable, en los
diferentes sistemas de Riego Tecnificado como la
microaspersin, aspersin, exudacin, por goteo, etc.

RESISTENCIA QUIMICA
REACTIVOS
CONCENTRACIN
1. Aceite de linaza
2. Aceites minerales (sin aromticos)
3. Aceites minerales (vehculos)
4. Acetato de Butilo
100
5. Acetato de etilio
100
6. Alcohol isopropillico
100
7. Aguarrs
100
8. Alcohol metlico
9. Asfalto
10. Bicarbonato Sdico
11. Carbonato Sdico
100
12. Cloroformo
100
13. Cloruro de etilio
100
14. Cicloexano
15. Detergente lquido
100
16. Eter Dietlico
100
17. 2 etil - exanol
18. Gasoil
100
19. Heptano
100
20. Hexano
21. Hidrxido sdico
22. Hiposulfito sdico
23. Loduro potsico
100
24. Isooctano
25. Lanolina
26. Leja
27. Perborato sdico
28. Sulfato sdico
29. Sulfito sdico
30. Sulfuro sdico
100
31. Tetracloroetano
100
32. Tetracloroetileno
100
33. Tetrahidrofurano
34. Tiosulfato sdico
82

20C
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++
++

60C
++
++
++
0
0
+
++
++
++
+
0
++
++
++
0
++
++
++
++
(+)
++
++
++
++

Nota:
Est disponible a
solicitud el
comportamiento de
Rib Loc con otros
materiales
++ Resistente
+ Bastante resistente
(+) Medianamente
resistente
No resistente
0 No hay ensayos

83

84