oa ig —Nunca te olvides, las palabras que yo digo significan fo que yo les ordeno que signifiquen. —Y si no te obedecen ? —Cuando regresah, no les permito que entren a mi casa. LewisCarroll = analista de la historia Jacques Le Goff, sefiala uno de los hechos:més fascinantes de ja hstora el hecho més frecuente pero menos nerrado: La aoe Ya sea oue a humanidad esté dominada por ics ultine pere ‘a existensia) o por las ideclog’as dec. caida, la Gegradacién cle un impero o de un sistel atracaciores de la historia, los utopistas, quienes como macos del temp: aguarcan, Lo mejor a le peor, el cambio o la permanencia de ciertas'ca io Inevitable o Ie in Espera el homore aue flota dentro cle la camisa feliz y el que llora 0.8 SUS NarapOs, agus 68 liberado, esr anles del amor y tamisién desaués cel crgasmo y quienes tienen la vt saben en cue atcladera se encuentran, todos aquardan bas Casi erdotales que fueron construyendo la civiizacion caninaron sigh yombres en & de un tin a. comupeion, la an shisetert GIO Canine. ¥ ot aprovecnandose de ella manioularan | historia, mistenosamente, todo un suebla, todo tinente.o téca una calle ae, dominante Luego; vuelve s! silencio, la Quietuc 7 Pero esas son As ‘omentas, 4 po mas delorose yc siquiera brisas que muevan los es y la escer: ignoran los pscuehos caminos de la as cotdiana, el futuro es trasiac Asi se arastra 98e lenio tren Carguero Que nos transporta come ganaclo airaves do 1, el malestar, la desazn, la inquie de cada bamio de cada pueblo en todo e! hacer No hay lideres o secteres que o sepan. Hus ements é incoherencias No es necesario ser inteéctual, miltante de lo inmenso coder a {Vialla que ha instalado si adminisiran la energia y el movim mienio, para no damos. respira En estos siete ultimos a Su troupe C ndemoniacdes came y: las men tarno puede re la brujerla fue expandiende su poder in Us incluye aclemas de ‘u ¢ 2 conuirt S En as JENGSOS Sicle'ahas, fumes Qralas, los compincnes, los complet ee én oara escondemes y meéar tranquilos. No poseemos Es ann un pelgroso 10s SOE > ocd 100 Ns ee) ), Porque a inf sao ‘lena de infonnac meses, Inversan viglados J oltima or el rela), Ue san cas| todas [a palabra y ne he © husmean la Q co é gran velecl aranas, ones 108 Biles y, efecivamente, una i No es mucho, Una inlima ral Ae Pero gor esa fuga , los r 3 srios del bosque, k En esie sitio fue asi as en un bar, una i gue un tise increible me ar r SUMEIGIGOS, SoMa Si que. hapar, Pe os del pantano no: AS Eee C wanes: a oo Beamer flesgo CERDOS & PECES.Es una de las figuras mas controvertidas y marginales del escenario politico argentino, alstada de instituciones, partidos y hasta del resto de los organismos (de 4Cémo define usted este gobiend Yo este gobiemo lo ‘define como un gobiemo fascista, autortario, capitalista, miserable, comupte y asesino. Asesino porque él gobiemo de Menem no precisa balas para matar —aunque a \ también las use—; mata de hambre y son muertes que no paga nacie. Se muere gente de enfermedades cle la pobreza, se suicida. gente porque no tiene para comer; mueries que hay que adjudicar a este: gobleno de Menem. 6 se siente un emperador, nos quiere gobemar como tal, y nO €s asi; ni somos un mentén de sudbitos agachades, ni gente posiergada. Estarnos bastante hartos por eso la consigna dé nuestra marcha es ya basta . Ya basta de la prepotencia de este gobieno, ~Qué amas utliza con mayor eficacia? Las annas que utlliza con mayor eficacia es que miente, miente muchas veces. Como decia alguien muy cercano a Hitler: mentir siempre y mucho para Que algo de la mentra quede. Y, ademas, Menem tiene una cantidad enorme de periodistas que se someten a él y lo levantan y lo ensalzan porque son periodistas pagos por la mismas empresas Que sostienen y defienden este gobieme. Empresas llenas de prebendas. Cuando vemes 2 Neustadt 0 a Grondona 0 a Hadad, y vemos todas esas empresas que derechos humanos. Hebe constraye su credibilidad en base a actitudes irreversibles, discursos claros\y (una praxis que cada dia atrae imas Un afiche me invita a B 2n al 900 te imaginds). Meteora y Los Zodiac. Oriente dice virtual en aque al bien y el mal, tan Ivanamente aggiomada en una pista de. cameras como en él:cosmos. No hay meior realidad que la que nos inventamos nasatros mismos. Marinelena pucio haber teri e iS actuales client intentan dispersar Calzado: zapates, zapatilas también borcegui ies! recauchuladc aS multicolres, Zapatero a tus tesania del mAs alto nivel Acrlico, maternal por excetencia d modemidad kistch. Quién te CERDOS & PECES[JOE STEFANOLO| STEFANOLO Nuestro Hol La escalera del estudio en la calle Tucuman donde Joe atiende desde hace mas de una década, parece la escena de un film de Scorsese: las caras tipicas de cada palo del delito. Las victimas de todos los desamparos. Pero por esta escalera también irrumpe Omar Chaban, saltando la cola; 0 los Dos Minutos apretados en un rincén, junto a los musicos de Las Pelotas. ‘o Paez, Geniol, Maria José Cantilo, y la lista sigue. Desde esa cueva, Joe gano el respeto, la admiraci6n y la gratitud de rockeros y ladrones, marginados y poetas. 28 108 Cor s hay la otra, sico de uted de medicina, en por estudiantes, me conecté con chico que una sobredosis, esa vez estuvo bi no lo piso, pard ef patrullero y cuando logrmos sacarlo de la seccional lo llevamos ‘ con Calabrese. al ano apenas: full senti el er abog bastant 30lire en Tribunales carera’ Actualmente la Ayuda Tox EL CASO MAS DRAMATICO La defensa es optimista en la causa de Carlos. Llegan al juicio oral ;el Dr Lotero debuta como fiscal oral y, durante el juicio se llega al punto que busca la nsa: el fiscal pide un afio, por tenencia simple, el minima de pene de! articulo catorce. "Nos uimos luego de hacer el alegato y pedir la absolucién, 9, supletoriamente la pena de un ano" En el momento del fallo se lo condena a seis afios. “Yo siempre voy a recordar la cara del muchacho, me imagino la mia, pero nosotros éramos las partes... jLa cara de Lotero! Un hombre al que habia visto muchas es casi se cae de la silla. El tribunal oral entendio que el delito era otro, lo condenéd por otra circunstancia por la cual el fiscal no lo habia acusado: comercio agravado de estupefacientes, seis anos, Se basaban en el testimonio de un muchacho que se habia rectificado, y, para ese muchacho iden falso testimonio. Lotero no abia valorado el testimonio que se habia corregido, ese muchacha terming absuelto. El nuestro — mientras hacemos los recursos— se enferma de cancer y en dos o tres meses se derrumba, un muchacho de 40 afios, ya no podia ni hablar d consequimos. fue lo sacaran del penal y lo llevaran al Hospital de Clinicas”. La defensa pide la conmutacién de pena —por el dictamen terminal— para que salga con la condicional. “Se hace todo este tramite, él tiene unos ultimos dias de lucidez, le dan el pase a la unidad, esta dos o tres dias en la unidad después de este periodo, y se conmuta la pena. Logramos Ble salga, va a su casa y en menos: je un mes fallece en su casa. Yaa esa altura mi meta era que muriera en la casa. El pedido de la conmutacién de la pena funciond con humanidad. Tal vez si lo hubieran absuelto aquel dia no se hubiera enfermado, no lo se. Fue el caso mas triste, pero al menos no murié en la carcel, la muerte en el penal es muy fea —he visto muertos en el penal y eso es la sombra de la sombra. La carcel es. un lugar para salir”.JOE STEFANOLO CASO BAZTERRICA: EL MEJOR. El caso Bazterrica esta en los libros de derecho constitucional y en el Tratado de San José de Costa Rica funcioné como garantia de que en la Argentina se respetaban las libertades individuales. Luego de este fallo en 1986, se establece la libertad de accion en el Ambito privado, hasta el afio 1990 cuando la ley 23737 vuelve a penar la tenencia con condena en suspenso fa primera vez. “Un adicto no tiene que ir preso, no se dan cuenta los legisladores que con la ley 23737 el adicto va preso. la realidad es que un chico condenado en un caso, no va preso, pera a partir de la segunda causa si cumple condena. Cuando hacés una ley de fondo no te podés olvidar de que se aplica en un concenso procesal penal que es para todos igual; quiere decir que tener droga es delito. Entonces alguien que estafa y roba va preso y alguien que tiene dos. causas por tenencia de drogas también va preso. Si yo pongo una pena no puedo decir que el adicto no vaya preso, si pongo una pena pero no la cumplimas es un despropasite del legisider, porque si hay una ley el juez tiene que aplicarla, si es de uno a seis afios, lo mejor que puede hacer por vos es darte un afio, o te puede absolver, pero no te puede dar dos meses, el juez aplica. Hubo una reforma —ya tiene media sancién— establece que aquel que tenga una causa por drogas en lugar de cumplir una pena haga un trabajo social, como sucedié con Las Pelotas. Pero escapa al derecho procesal, es una ‘vez, eso ¢s lo que no entienden en el parlamento, el chico no tiene una causa, sino varias, por lo general. Yo por eso quiero defender, porque un culpable en su casa no es tan grave como un inocente preso”. EER czroos areces éTOM LUPO LEVANTANDOSE TEMPRANO? PARTIDO AL-: MEDIO El Programa de Tom Lupo Lunes a viernes 1 06 - 9 alas 9 Hs. RADIO ACTIVALos militares bolivianos que lo apresaron, tuvieron miedo de que los mirara a los ojos. Y después le tuvieron miedo al muerto. ron desaparecer el cadaver. Pobres idiotas, creyeron que sacrificando al perro terminaban con la rabia. Y el muerto sigue vivo. La primer superestrella del Tercer Mundo no fue Bob Marley, como asegura Rolling Stone. Fue un guerrillero argentino. Che Por eso hi antan Los Piajos: “Guevara, Guevara, @n mi remera de Dior, Ef che era argenting y murid en Vii GUG I. aici Este dios estA tan 4 mano, que hasta los mas frivolas alguna vez recurrren a su figura o a su nombré, para sentir que elevan, aunqué mas no sea un poquito sus almas flacas A las cinco de la tarde de un dia de semana, no cil en Cuba encontrar un transporte para salir dé Matanza y volver a Varadero. (De Matanza es la Matancera, el © al estrellato a Celia Cruz sonora MBO que empujd Por eso lo mataron. en los 50, antes de Fidel y de Miami. En cambio, nada hace pensar que esa Ciudad cubana tenga que ver con el sefor Matanza, e| despreciable terrateniente de la nei6én de Mano Negra) Matanza es uno ‘de los Muchos lugares de fa isla que parecen perdidos én el tiempo En una pequefa plaza, a pocas cuadras del riacho que Utiliza el mar para meterse en tierra firme, hay un muro enorme con el rostro del Che. La figura esta disefiada con piedras pagadas al cemento. Un buen date nos lleva a la vieja estacién de trenes. Es vieja pero funciona,mientras que 10S minibus son un desakt directamente no funcionan, tren es una gl Nada fuera lb comin, pero Abi, en la estacion, un sefior que tient auto ruso parecido que esta bastante destartalal pero funciona. _Cuanto sale ir hasta Varaddro® Bueno, dele. m 5 ° 8 3 5 3 2 ® 8 3 3 o 5 que escuchandome hablap argentino, y con esa bartgg pensado en el Che.Yo me voy.a morir de felicidad p@ piropo. El hombre sonrie, n pita su cigarrillo negng se queda en silence GERDOS & PECES:* Al rato, 1é Guénto que llegué @ Cuba para encontrar las huellas del Che. Entonces me dice: —Qué lastima que no nos vimos antes. O que no me dijo esto al salir, porque lo habria llevado a mi casa. Ahi tengo Muchos recuerdos de la revoluci6n que a usted le habria gustado ver. Porque yo fui combatiente de la columna del comandante Guevara, sabe.” —jUh! —Columna ocho Ciro Redondo: Primero con Camilo, después con al Che. Yo luché con él hasta la victoria de Santa Clara. —{Participd en él asalto al tren blindado? —No, yo estuve en el grupo que hizo inteligencia antes del ataque. Después nos quedamos de reserva, a un par de Kiémetro. Silencio. Silencio es un decir. El auto avanza 4 los tumbos, 4 | sumo a 70, pero el moter parece que fuera a reventar. Hace un ruido terrible. —Queé gran persona Guevara. A mi no me contaron, yo lo conoci. Camilo también era buena gente. Pero sobre todo el Che, un gran hombre. Estadio Atenas de La Plata Viernes a la noche. El concierto va por la mitad, la banda es una aplanadora. Tavo se pone el bandone6n en la falda para Gris, pero se le rompe una cinta. Hay que repararla de apuro, alguien corre en la oscuridad, al murmullo crece. Hasta que nace el coro: “Menem, Menem, compare...” Son los pibes. "Nos cagamgs de hambre, nos mandés a la yuta, |e pegds a los viejos, $08 un hijo de puta.” Decir que vive no es un lugar comun. Es una verdad politica. Nigolas Guillén. Su imagen reducida al blanco y negro en silueta, en principio fue una foto. La obtuvo el cubano Alberto Korda durante el acto en homenajé a las victimas del sabotaje al barco La Cumbre, en la Plaza de la Revolucién de La Habana, el 4 de marzo de 1963. (Esa fue la primera occasion en que Fidel Castro menciené la consigna 34 (GERDOS & PEGES “Patria 0 Muerte’). Cuenta Korda: “Estaba recorriendo. los personajes del palco de autoridades con mi camara, y la figura del Che no estaba. Pero cuando repeti el paneo, lo vi, Lo vi con ese rostro que esta en la foto, se me metid en el visor de la camara. Y su cara me impresioné tanto, que hasta dirla que me asust6. En ese momento apreté el obturader.* La toma completa, que se ha visto pocas veces, incluye el perfil de una persona no reconocida a la izquierda y unas hojas de palmera a la derecha. Una tarde, paseando por La Habana vieja, consegui una copia de esa foto tal cual fue originalmente. La compre. Es verdad: el rostro perfecto del guerrillero —_impresiona No casualmente salié de ese registro la imagen que dio la vuelta al mundo, El Che esta serio, como pensando. Mira el horizonte con ojos de céndor. A mi mé gusta mucho mas otra foto que también compré aquella tarde. Guevara esta sentado con la camisa desprendida y las botas embarradas, sonriente, cansado pero feliz, No es una postal perfecta, pero se lo ve al tipo tan vive como en un suefo. La noticia conmowid al Viejo en su casa de Madrid. Porque segiin las clasificaciones politicas de ese viejo, el hombre que acababa de. Morir habia sido medio gorila en su Juventud. Perén escribid: “Hoy ha caide, camo un hérae, la figura joven mas extraordinaria que. ha dado la revoluci6n en Latinoamérica.” Era octubre de 1967, “Su vida, su epopeya, es el ejemplo mas puro en que se deben mirar nuestros jévenes, los jovenes de toda América Latina.” Ese Perén, qué poco después llamé a la lucha a los pibes para derrumbar el gobierno de Lanusse, és €l mismo que no puso el cuerpo para parar los balazos 6n Ezeiza en el 73, y es el MisMO que uN afo mas tarde echd de la plaza a la Tendencia llamandolos “Imberbes". El mismo: que, antes de irse del mundo, nos dej6 en las manos del ex-agente de policia José Lopez Rega Estadio Mundialista de Mendoza, octubre del 88. Es el concierto celebrado en tribute a Chile (todavia sometida por Pinochet}, penultimo paso de la gira mundial Human Rights Now, impulsada por Amnesty International. En el backstage, Peter Gabriel le comenta a su amigo Jorge Coulon de las Inti Illimani que tendrian que preparar una cancién de Victor Jara para cantar tacos juntos al final del show. “Seria un gran homenaje a los chilenos", argumenta Gabriel con entusiasma. Los Inti Illimani se apasionan con la idea y muestran a los visitantes —Gabriel, Sting. Springsteen, Tracy Chapman, Youssou N'dour'-— algunas canciones del folklorista asesinado durante el golpe de septiembre de 1973. Pero todos esos temas tienen problemas: son temas de una ritmica algo lenta para una grand finale: Te recuerdo. Amanda, Cuando voy al trabajo, El arado. Hasta que pinta una cueca: El aparecido. La decisién es unanime, haran esa. “Pero mira, hay una cosita. Es una Gancién que Victor Jara escribié en homenaje al Ghe Guevara’, advierte Coulon. Coulon escribe el texto en una hoja para traducirla sin erores. Todos escuchan con atenci6n. "Su cabeza es rematada Por cuervos con garras de oro como fo ha crucificado la furia del poderoso hijo de la rebeldia lo siguieron 20 mas 20 porque regala su vida ellos le quieren dar muerte abre sendas por los cerros deja su huella en ef viento el aguila le da e/ vuelo y lo cobifa ef silencio. Nunca se quej6 del frio nunca se quejé del suefio el pobre siente su paso ¥ lo sigue coma ciego. Cérrele, correle, correla por aqui por aqui por alld Correle... correlée que te van a matar¥ salta Springsteen: “Okey, se trata de cantar por Victor Jara, por por el Che Guevara, por la Perfecto, jPara vinimos a Latinoamérica, no! Esa no me la contaron, yo estaba ahi, colado por Leon Gieco en la reunién cumbre Quisiéron 6xponerlo helado, desnudo. Pusieron su cuerpo arriba de una mesa, tenia los ojos abiertos. Buscaron denigrario y terminaron réproduciendo de manera inmeorable la amada figura de Cristo en la cruz. El Cristo americano, |o ilamé Ariel Petrocell en una cancién que cantaba Daniel Toro: i_Cémo no sé dieron cuenta que el tipo seguia vivo? —WMafiana a la noche se hace al concierto contra el indulto, frente al obelisco, tendrias que ir... —Yo voy, invitame. Un par de horas después de ese dialogo que cerraba una entrevista para e| diario SUR Jeaquin Sabina recibié Ja invitacién formal para sumarse a los artistas que iban a cantar porla memoria y en Oposicién al indulto que iba a firmar Menem. Joaquin esiuvo en el festival del dia siguiente junto a Leon Gieco, Fito Paez, Teresa Parodi, Ignacio Copani El espanol no cant6, dijo unas palabras formidables y saludd las 50.000 personas presentes. Ahi me lo crucé, estaba muy, emocicnade porque hacia afos gue no veia tantas banderas rojas con la cara del Che."Qué imagen mas fuerte —me dijo— el Che otra vez por todos lado: Benedetti cioe que esta consiemado, rabieso: “Da verguenza teciear las tres let undiales de tu nombre en la rigida maquina que nunca estuvo con la cinta tan pélida” Mario Benedetti, en 1967: “Donde estés, si es que estas, si estas llegando, sera una pena que no exista Dios” Ernesto Guevara de la Serna nacié- al |4 de junio de 1928 en él hospital central mut | de Rosario. Su familia vivia a unas diez cuadras an la casa dé la calle Entre Rios 480, casi esquina|Urquiza Eipibs, de famila acomedada, s: ios primeros ataques de asma alos dos afios en Buenos Aires. Después pasé el resto de su nfancia en Alta Gracia, cuidando sus pulmones, y a los [6 afos se instalé en Cérdoba para hacer el secundario. Fue al Nacional Dean Funes de Ituzaingo y Montevideo. Por entonces, su familia habia alquilado una casa en Chile 288, a dos cuadras de la plaza Espana. En 1947, cuando ya contal 19 afios, Guevara se ins} Buenos Aires para Medicina. Con su familia i Araoz 2180. En las vacaciones de esost de estudio, hizo sus pring 52, visité Chile, Per Venezuela junto a su Alberto Granados. Hicieron en moto. A principios de1953 se rer médico especializado en @l se salvo de Ja Colimba por ing fisica (el asma) y en el! otOme fue para Venezuela para 1¢ Cabo Blanco, Durante e] viaje se cruzé Ricardo Rojo, un evadido el peronismo q hacia Centroamérica. Guevara lo siguid. En diciembre, de paso por su tia Beatriz —enviar ¢ habitual para él en el t de sus viajes— y en edt texto, decididamente i v aparecen los primeros indici@s que ya no es el mismo tig salié de la Argentina: “Mi vida ha sido un mar de ence resoluciones hasta que. aban valientemente mi equipaje y, Meanie! GERDOS & PECESal hombro, endi el sinuoso 24 me condujo. En El la oportunidad de pasar por los domin United Fi Inver vez més de lo son estos pulpos ce Guat lograré lo que me falta para ser un révolucianario auténtico." En Guatemala, al producirse €| golpe de Castillo Armas, particip6 en la defensa del gobierno. de Jacobo Arbenz Y luego de su caida se fue a México, donde se encontré con algunos exiliad ibanos con los que trab6 amistad Para e| afio 56, el muchacha argentino trabajaba de médico en la sala de alergia del Hospit Central del Distrito Federal mexicano, se habia casado con la economista peruana Hilda Gadea, y cada vez sé interesaba mds (por la politica Fue entences cuando conocid a Fidel Gastro, quien lo invité a sumarse a la expedicidn del Granma. El mitico barco se eché.a la mar el 25 de noviembre. Lo ocupaban un total de 82 hombres al mando de Castro. El 5 de junio de 1957, ya en plena sierra cubana, Guevara fue 36 umna rev a entonces, ya er Los triur e luego de la ._ un triunfo de las tropas dirigidas rsonalmente por Guevara. la historia, lo demas es la leyenda pura La historia la escriben los que an. San Martin es el padre de la patria porque triunfé en su lucha contra el imperio hispano. Y no dud6 en usar las armas para imponerse, ningun pacifismo El Che también se rebelé conya el imperio y levanté las armas Pero fué vencido en Bolivia, Asi que hoy no existen monumentos —en Argentina— con su figura ni hay calles que lleven su nombre. LCual @s el Che de fin de siglo ? Seremos como el Che", juran das las mafanas los pibes cubanos al entrar a la escuela ‘Una bandera que diga Che Guevara, un par de rocanroles y un porro pa fumar...” cantan las bandas del rock and roll Suena mejor que aquello de “aqui esta la bandera idolatrada que nos fue legada cuando triste la patria esclavizada... Est tEL e Poesia YAGARE CUMBIAS dios de la guerra. B: Siempre al nivel a @ponemos al under emvottorio de lo maidito CERDOS & PECES EZREVISTAS Y NOTICIAS BARILOCHE Molestar la Oscuridad Debido a la sucesion de casos de gatillo facil en los que la impunidad luego protegié a los agentes de policia involucrados en los hechos, ha surgido en Bariloche , la Comisién Anti Represi6n Policial ¢ institucional La comisién formada por varios familiares de las victimas y otros adherentes, se propone abogar por la modificiaciones de ciertas situaciones concretas como, por ejemplo, la eliminacion de la figura del médico policial, figura que cumple un rol"de parte” es decir que utiliza sus conocimientos: para favorecer y proteger a los agentes imputados tanto en los informes de autopsias como en los de torturas. La revista Molestar la Oscuridad (publicacién independiente casi tendenciosa de aparicién circunstancial) nuclea toda la informacién de lo que sucede en el sur, ademas de publicar, textos, poemas e histarietas) Direccién postal: Casilla de Correo 170 (8400), Bariloche, Pcia de Rio Negro. CHILE Tropel (Revista de circulacién restringida, cada ejemplar esta numerado como un vino fino) Literaria y de buen nivel. Una interesante nota sobre Tarantino y un reportaje a Ramén Griffero: “La democracia le teme al arte”. Comunicarse con Marcelo Montecinos a! 5553134 (fono-Fax) en horarios decentes. VENEZUELA Igualdad —Revista de excelente calidad grafica. Notas: Carta del Subcomandante Marcos, La utopia del ferninismo, Greenpeace y una cronologia imperial y atémica. Mucha literatura: Silvio Rodriguez, Galeano, Rosales.— Apartado Postal: 1973 Valencia 2001.-Estado de Carabobo, Venezuela.— CABALLITO Chaucha y Palito: Revista de ‘ibucién gratuita con historietas, poemas, textos literarios y nada de periodismo. Comunicarse al 682-7687 0 963-1482 0 alcanzales material a Otamendi 90 PB 1 (Rivadavia al 4500) en horarios caretones. EF CERDOS & PECES: MONTEVIDEG.- MOLE-Q-LAR Campamento antirepresidn en Colonia Entre el 3 y el 7 de abril, en un establecimiento particular, en ¢| Dpto de Colonia, se realizé el Primer Encuentro del Cono Sur por los Derechos Humanos y Contra la Represién. Los talleres organizados trataron una variada gama de problematicas que afectan por igual a jévenes de distintos paises: represién policial e institucional, aborto, Segregacién, presos politicos en democracia, Grupos de teatro alternativo y hasta amateur de Uruguay y Argentina realizaron diversas puestas y la radio “Contrapalo 98" trasmitid todos esos dias para el campamento y zonas adyacenetes. Los representantes chilenos y argentinos describieron una situacién similar en ambos paises: se ha criminalizado el término “radical” referido a la izquierda y esta usurpacién sirve de excusa para perseguir y encarcelar. El MIH (Movimiento de Integracion Homosexual) integrado por homosexuales de ambos sex0s y travestis fue uno de los talleres que desperté mayor interés en la cancurencia. Los travestis relataron las dificultades que sufren en el ejercicio de la prostitucién y abordaron los temas del hostigamiento policial, la cirugia de cambio de sexo y la creacién de un grupo de autodefensa denominado "Brigada sub-comandante Marcos" Como era de esperar hubo rock and roll y se destacaron las bandas argentinas “Detenido desaparecido” y “La banda del cuervo muerto”. Las uruguayas “Cross “La bizca Mary” y “Los amables donantes" Una asistencia de casi 3.000 personas y algunas desinteligencias, problemas de organizacién, infiltracin de cumbieros pelesdores, unos cuantos robos, algun arma,Pero nada pasb 2 mayores. El aio que viene, misma fecha, el campamento se hard en Argentina. (Datos de la revista MOLE-Q-LAR.- Redaccidn en Ideario Artiguista 2279 (Los bulevares), Montevideo.- Tel: 350419DIRECTORIO DE ORGANIZACIONES” (GAY, LESBIANAS Y TRAVESTIS) A Co, D. Ho: San Martin 732, Cordoba. (051) 240616 [214709 ACT UP BUENOS AIRES: C.C. 117 suc, 28, Cap. Tel. Fax (01) 3738955 ATA, Tel (01)383-8445 BIBLIOTECA G.I.T.T Parana 157 "F Cap, Tel (Fax) (041) 47-0268 COLECTIVO ARCO IRIS: Pte Roca 663. of 5-Rosario. Tel-Fax (041) 47-0268 COLECTIVO EROS: Puan 4g0 PB. Capital CH.A. Viamonte 611 9 “C* CONVOCATORIA LESBIANA: Paranta 157 “F" Capital (01) 373- 8955 CONVOCATORIA GAY: Edif. H26 P.B. “8” Barrio Cte. Espora Capital ESCRITA EN EL CUERPO Archivo y Biblioteca Lésbica c-o Lesbianas a la vista GAYS Y LESBIANAS D.C. Wirrey Ceballos 463 1°76" Capital (01) 381-2327 GRUPO DE INTEGRACION LESBICA Cap (01) 774-5796 Gpo JOVENES GAYS Y LESBIANAS 374-2753 Sdbados de 18 a 20 horas. = GRUPO ISIS C.C. 364 Suc 25 Capital GRUPO NEXO (revista NX) Virrey Ceballos 463 1 "6" Capital (01) 384-5951 los intimidatorios, con el pretexto de LA LUNA Y LAS OTRAS Maza 1490 Capital 932-7397 CC 21 Suc 1 a A 200 metros, en un LESBIANAS A LA VISTA Piedras caballeria de Duhalde 1170 1"B* Cap. (01) 307-6656 oncret6, de La Boca, San Telme iS y Avellane s de gatillo facil, confor OTRAS OVEJAS Lavalle 376 2B Cap y on Tel-Fax 314-5989 ante a 20-21 S CaSO: O.T.T.R.A. Hipélito irigoyen 2219 8°39" Cap. 418-5139 S1GLA. Parana 122 2do. Cap. (01) 382-4540 Fax 362-8261 ndo unos polis de la cor tiros por las callecitas de tiera a TRASDEVI C.C. 151 (1748) Gral a los asaltantes Rodriguez Prov Buenos Aires la ropa de laburo puesta cuando lo mataron: GERDOS & PECESRON VA H: SU A—S-=€= A La tltima cacert te y tral la terraza, Scbvepoblada de ntas de las especies MAS exéticas, ante presencia de un 46. ¥ mAs pasillos, y mas escalen Iconcitos, y mas aciones, y dentro de todas elias. sabe, ‘Sudamérca son pamnerica poblacion ch en mucho tier hotel es 1¢ hace que: mo los CaSO yo era ese uno ye. n@ Me consideraba, n buena: la hacia aquella fama, fa, mas famoso en ej escriterio y varios papas en las 8 dd objetos 10 de! edificio, estaba lieno de do sobre la forma en ‘se a uno U otro sitio. io, Esta vez también Cual era la mejor formuad artesania, insectos cise embak salones, escaleras de mad a, pero uefa sat a pregur pasilos y despachos m: antes de q respondieran desde el fondo de todo aquello Una potente voz dijo: jLa mejor forma es con un buen en de Par de pelot exclamaciin y ai barioudo, de me un sombrero panamdé, pantaion bombachudo que habia sido bianco y de caucho. No esperé a que uuntara, ensaguida agregé: Todas las rutas son imposibles. El gobierno ha quemado las plantacionas de 00a, |e estan dando duro a la gueriila, la gente muere de hamibre, todo el que se aventure 6s asaltado én cualquiera de las: rutas que llevan a Pucalpa, Aigurx uentan el Guento. — {No hay manera de llegar? Sdioen Era ur dé la mejor bia serio. Sabia la forma, y las lugar, Me hublera 5 co MAS, peo estaban esperindolo para que oficiara Como guia de una expedicién a las cumbres nevac de la co na, ¥ apenas alcarwamos a cambiar algunas frases ena Canosa, tocado porpor Guillermo Monserrat 4 La primer referencia que reveld a ciertos sectores arginales de la sociedad, la existencia de la ayahuasea fue el libro de William Burroughs “Catas de Yagé” , una recopilacion de cartas que el autor envia desde Pucallpa a su amigo Allen Ginsberg contando sus experiencias en la selva peruana mientras behia sucesivas pécimas de la sustancia enteogénica “ mas poderosa del mundo. En los 90 una peregrinacion de enfermos del alma, fugitivos de la miseria cotidiana y buscadores de la magia proyectiva, viajan a Pucallpa para ponerse en contacto con los chamanes. El término chaman hay que rastrearlo — en la prehistoria del lenguaje. Un chaman no es un maestro o guru o sacerdote. Es simplemente un baqueano que conoce todos los recodos del camino. é ‘ Yarina Cocha, de ct jlermo era e| las cho: cocinero de la pock Se los ve felces, no Seles descube de las cerernonias, 6 gran conooed: SOIRCCIO Conocen de psicoact vas. Det tod a la ayahuasca. Mi viaje tenia como objetivo central conocer sob la ayahuasca No me pennitieron acceder masiado rapidamente, me tuvieron n tempa esperando haspedado en na choza Que pertenecia a Anastasia, ja India de belleza radiante, con ae nla periédicas conversaciones. Tarte hacia ocasionales passos per ja Wa, donde me hackan conocer los diferentes rue Comestes dela set a palomas Cay’ nlimero sobre c y predomina cle cho be sus “visiones de la selva’. la Vez ape me inheiorzaba de taparrabbos. SUbiG al avién das de la espesura, 2 2 que un dia leg Mateo, y me puerto de cai que no tiene m 4 ca de bairo por la que hay que DOS & PEGES 41PeMuANO CONVENcIS de q ado Givino. Su papel durante las ‘oeremonias era el de un apayo pure telepatico, ya que mucho antes dé comenzaran las tomas, 6! se colocaba en fetal, y asi permanecia hasta el dia siguiente. jante marco te colocaba en un de pensamisnto ¢ ‘completo descartado, Mas a do hus oreencias personales y de tu escéotica vida metropolitana, eras: Gemokdo per la ‘certeza de que estabas ante algo sero. La gente que se acercaba para ser ‘Curada era en SU mayoria Ge la ciudad de Pucallpa y sus alredederes, pero ali también habla europens. Sélo los chamanes conocian lo. que aquejaba a cada uno, para averiguario tenis. que encontrar a as estuviera dispuesto a ha pude charlar con un matrimonio de ingleses muy jovenes, estaban alli con la esperanza de ourarse el sida, Su nto habria de ser penoso, porque durante las mareaciones, si estabas cerca, podias ofrios gemir, ENREDADERA DEL ALMA Ayahuasca es el nombre quechua de una enredacera de la selva amazonica que Seguin los indios shipibo significa “La soga dal ahorcado". También suele ser fraducido como "Enredar Los indies hacen con uilizando el tallo machacado y agregandiole hojas de “Chacruna’, un arusto que en él Amazonas pen it 3 rE Jentra creciendo cerca de ong: general todo un y puede agregarse al preparado otras ‘plantas maestras’ que la selva ofrece en. una exorbitante variedad. Orgieinent ec les al identificacos: como Harnina’, a contenida junto con la *Harmalina" y la "Tetrahidroamina- a” en él tallo, la corteza y las hojas. El cutto de la ayehuasca, bajo diferentes nombres, se hala cifundido a jo largo de todo el oeste amazénioo, y se supane qua los indigenas conocian sus efectos psicoactivas tres mil afies antes incluso antes. rante ceremcrias Moctumas con diferentes intenciones, Por Un lado es\4 la busqueda de empleada por los chamanes para Curacion de cuaiquier tipo’ de enter Como asi también por jos brujos, con el propésito de provocar dafio a terceros. Demora en hacer efecto aproximadamente ufa hora, y a veoes, misterigsamente, no liega a hacer ningun iecto. Este detalle es particulanmente cuni0so, debido a que durante la misma hochs pusde no afectar a algunos, Mientras que en ciras se presenta con do el aspecto de un fuerte enivenenemiento. Los movinientos fisicos,, al menos durante la etapa de iniciacién, suelen ser muy dificutosos, y las las los ojos abiertos como cerados, visiones Son Gescriptas como Un Ppreciominio de figuras gecmétricas abstractas, con la recurente apariciin de Jaguares © serplentes de gran tamarto, que se pel limitar a exhibirse, pero. a es ican a aterrar como sos que puede apreciarse la textura de sus pieles yla temperatura de sus cuerpo. La primera vez que la ayahuasca ‘su efecto siempre va acompariada de vomitos y fuertes diareas, sintomas que pueden repeiirse, aunque mas lavemente, durante la segunda vez. Los chamanes: llaman @ esto “descargar”. Se supone que la planta se encuentra dentro de une con presencias que considera indeseables, de las cuales lo libéra rapidamente con vorites y diarreas, Elrumbo que tome el vieie dependa en gran medida de lo bien que se haya “dietado”. La dieta almentaria consists en abstenerse de alcohol, tabaco, cames de cerdo y de res, todo tino de grasas, café, azucar | Sal, durante un perodo que es establecido por cada chamén. La cista no ‘sdlo comprende a la alimentacién, también es de suma Imporlancia olvidarse Ge cualquier contacto sexial, procurando Guitarlo por complete de la Mente, de esta manera se pretende conservar todo el caudal energética, lo que faciita el Gesembarazarse de pensamientos Negatives que podrian ser un laste: peligroso. E éxito del vigje tamibién tiene que ver con lo eficazmente que se haya sido insirukdo para reaccionar ante una u otra aparicién. Ademnas depende diferentes plantas maestras que haya empleado el chamén en él pi Oy, sagiln las Shipibo, de “la fortaleza de cada mente’, Los chamanés se reanen'y luego de escanciar la bebida comienzan a cantar en shipibo, 0064 que pemanecen haciendo durante toda la mareacién, La gente que ha acudide a curarse de Wermedades es llamada una @ una al culo de los chamanes para recibir un breve tratamiento. El resto de los tomadores sobrellava su mareacién en soledad y silencio, y puede ser a: lo solicita © si se advierte que ¢: pasdndola mal innecesariamente. Las mereaciones frecuentem culminan en un breve lapso de grar blenestar fisico que ayuda a descargar las tensiones que s@ podran haber acumuledo oon un Vieje Intenso, y & continuacién, un suefio reparador termina de poner las cosas en orden. Es muy recomendado un bario de gua fifa al despertar, lo que parece aportar [a Uitima afinacién a un fisioo qua ha despertado con su carga de energia a tope.