Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ELIPE QUISPI
IN D IO S C O N T R A IN D IO S
T t u l o
INDIOS CONTRA INDIOS
Au t o r :
Ayar Q u isp e Q uispe
De r e c h o s R e s e r v a d o s
Registro d e P ro p ie d a d In te le ctu a l
Prim era e d ic i n , A gosto d e 2003
D epsito L e g a l No. 4-1-1076-03
Ed i c i n
" N u e v o S ig lo Im presores & Editores
Im preso en Bolivia
I n d io s
contra
I n d io s
IN D IC E
Introduccin.....................................................................
Pg.
9
PRIMERA PARTE
SURGIM IENTO D EL C O N F L IC T O ........................ 13
1. Q UIN D IVIDE A L M OVIM IENTO
C A M P E S IN O ?........................................................ 15
2. U N ID AD POR U N ID A D ...................................... 21
SEGUNDAPARTE
ESCA LAM IENTO D EL C O N F L IC T O ......................27
1. M ALLKU: EL DELITO DE NO SER
UNZAGUISTA .....................................................29
2. COCALEROS YUN G UEO S FRENTE AL
M A L L K U ....................................................................43
3. LOS CAM PESINOS Y EL XII CONGRESO
DE LA COB ...............................................................47
4. FELIPE QUISPE Y C.E.S.A ..................................57
5. LOS EVISTAS FRENTE A LOS
A LEJISTA S............................................................60
6. DESACATO EVISTA AL BLOQUEO DE
C A M IN O S ................................................................ 68
7. AM PLIA D O DE LOS SUSPENDIDOS Y
E X P U L SA D O S......................................................... 73
8. LA V EN G A N ZA D E FLIX S A N T O S
77
9. D IRIGENTES Q U E SE OPONEN AL
BLO QU EO DE CAM INOS ................................. 81
10. DE CO NG RESO CAM PESINO A
AM PLIA DO ............................................................ 84
yar
u is p e
u is p e
TERCERAPARTE
DES ESCA LA M IEN TO D EL C O N F L IC T O
97
1. C O N G RESO DE UNIDAD
C O NV O C A D O POR LA C .O .B .............................99
2. A LEJO V LIZ Y EL ARRIBISM O
SIN D IC A L ...............................................................108
Conclusin.................................................................111
Bibliografa............................................................... 115
Anexos........................................................................ 117
I n d io s
contra
I n d io s
P R IN C IP A L E S SIG L A S
U T IL IZ A D A S
A DN
CEN
CESA
CIPCA
COB
COD
COFECAY
CONDEPA
Conciencia de Patria
CSUTCB
FSUTCO
FSUTCSC
FSUTCCH
FSUTCB
yar
u is p e
u is p e
FSU TCP
FSUTCOP
FSU TCT
M AS-U
M ovimiento Al SocialismoUnzaguista
M BL
M IR
M ovimiento de la Izquierda
Revolucionaria
M NR
M ovimiento Nacionalista
Revolucionaria
NFR
PADEM
PPM
UCS
I n d io s
contra
I n d io s
IN T R O D U C C I N
Entre indios nos pisam os el poncho.
Felipe Quispe Huanca (2001).
yar
u is p e
u is p e
10
I n d io s
contra
I n d io s
11
yar
u is p e
u is p e
12
P R IM E R A PA R TE
S urgim iento del conflicto
I n d io s
contra
I n d io s
1
Q U I N D IV ID E A L M O V IM IE N T O
C A M P E SIN O ?
El paralelism o sindical: Es una consecuencia de los
dirigentes Campesinos? De ser as la situacin no tendra
el carcter de deplorable, sino todo lo contrario, sera
d e m a s ia d o b u e n a p a ra p ro p o n e rs e u n a s o lu c i n
ponderable. Slo hara falta expulsar a los dirigentes
sindicales que incurrieron en este acto errtico, segn el
Estatuto Orgnico de la CSUTCB. No es as, hay otro
cuerpo culpable, vivificante e imperecedero, que tiene la
voluntad todopoderosa de sostener y ejecutar a toda costa
dentro la organizacin campesina, a travs de la frase
m aquiavlica: D ivide y reinars. Los responsables
directos de esta situacin son: 1) El Gobierno, 2) Los
Partidos Polticos y 3) Las ONGs. Uno y otro, opera en
un espacio-tem poral diferente, y segn su adecuada
c o n v e n ie n c ia m an ip u lan , tritu ra n y d estru y en a la
organizacin m atriz del campesinado. Este acaecimiento
no puede ser posible sin la responsabilidad directa de
algunos dirigentes campesinos, pues cumplen fielmente
todos los designios impuestos por ellos. Para conocer esta
realidad, haremos referencia a los hechos suscitados en
el VIII Congreso de la CSUTCB, realizado en la ciudad
de Trinidad (Beni), del 26 de junio al 1 de julio de 1998.
Fruto de este evento sindical se logra dividir a la CSUTCB
en dos CEN; una a la cabeza del Chuquisaqueo Adn
Estepa Cam argo (MBL) y el otro al mando del Potosino
Flix Santos Zam brana (Eje Pachakuti).
15
yar
u is p e
u is p e
16
I n d io s
contra
I n d io s
17
yar
u is p e
u is p e
I n d io s
contra
I n d io s
19
yar
u is p e
u is p e
I n d io s
contra
I n d io s
2
U N ID A D P O R U N ID A D
Es imprescindible referim os a las definiciones que nos
da M arcel Conche, de orden y desorden: Hay orden
cuando los elementos no carecen de vnculo, sino que
tienen entre ellos un principio de unidad que los hace
participar, al m ism o tiem po, de un conjunto nico.
A sim ism o , e x p lic a que hay d e so rd en cu an d o los
elem en to s de un co n ju n to , form ando p a rte de este
conjunto, se comportan como sino form aran parte*.
La divisin dentro de la C SU TC B signific el
establecim iento del desorden. El campesinado operando
bajo esta dinmica, ha demostrado la osificacin de su
energa. Por eso, se ha hecho una im periosa necesidad de
lograr el pasaje del desorden al orden; porqu slo de esa
forma, podra triunfar lo que nace, emerge y hace sobre
lo que d ecae, p e re ce y d e sh a c e. Si lle v a m o s este
m ecanism o al plano del campesinado, la sucesin de esta
tra n sic i n se ha efectu ad o m ediante el I C on g reso
Extraordinario de la CSUTCB, realizado en la ciudad de
La Paz, del 26 al 29 de noviembre de 1998.
En dicho evento sindical que se llev en el cine
M xico, se logra elegir a Felipe Quispe Huanca El
Mallku, como nuevo secretario ejecutivo de la CSUTCB.
Lleg al poder como el hombre smbolo de la solucin
yar
u is p e
u is p e
22
v#:
I n d io s
contra
I n d io s
ya k
u is p e
u is p e
26
S E G U N D A PA R TE
E scalam ien to d el con flicto
I n d io s
contra
I n d io s
1
M A L L K U : E L D E L IT O D E N O SE R
U N Z A G U IS T A
E l 28 de n oviem bre de 1998, ha ten id o lu g a r la
ascensin del M allku al trono de la Confederacin
Sindical Unica de Trabajadores Campesinos de Bolivia
(CSUTCB) y desde ese momento, se ha discutido m ucho
sobre el epteto perfecto que podra corresponderle12.
Contrariamente, no se tuvo la intencin de investigar sobre
la relacin poltica-sindical de Felipe Quispe Huanca con
los m iem bros del Com it Ejecutivo Nacional (CEN) y
con las Federaciones Departamentales Campesinas.
La CSUTCB tiene una carta magna llamada Estatuto
Orgnico, que rige la conducta de sus miembros y uno de
los papeles que les faculta segn el Artculo 3, dice: La
CSUTCB, en su condicin de mxima organizacin sindical
de los pueblos originarios y del campesinado boliviano, es
ajena a toda actividad poltico-partidista y sus miembros
gozan de los derechos establecidos en el presente Estatuto y
se cumplen con las obligaciones que el mismo exige, sin
discrim inacin alguna por razones de orden poltico,
econm ico, racial, religioso o de sexo13. Entonces, si
tomamos este aspecto en un viraje en el sentido poltico, se
yar
u is p e
u is p e
I n d io s
contra
I n d io s
yar
u is p e
u is p e
32
David Aez Pedraza (con gorro indgena) junto a la militancia del MAS-U (1999).
Julia Ramos, Isaac valos, Flix Santos Z., J. Jos Blanco y Evo Morales, todos ellos
juran la lealtad al MAS-U en su congreso realizado en la ciudad de Cochabamba (1999).
I n d io s
contra
I n d io s
yar
u is p e
u is p e
40
I n d io s
contra
I n d io s
e s ta m o s e n tra n d o en u n a n u e v a p o c a , c o n u n n u e v o
p en sam ien to , es un nuevo P achakuti24.
41
yar
u is p e
u is p e
42
I n d io s
contra
I n d io s
2
C O C A L E R O S Y U N G U E O S F R E N T E AL
M ALLKU
La relacin conflictiva de los cocaleros yungucfloN con
Felipe Quispe Huanca, Strio. Ejecutivo de la C SlJTt 'H,
sigue su curso norm al. El m otivo fundam ental para
encender el fuego de la intolerancia, ha sido el revtfs
sufrido en las pasadas elecciones municipales del I de
diciem bre de 1999; vale decir, ha existido un dcNiipego
afn de la poblacin boliviana al M AS-U y un apoyo
rotundo a los partidos polticos que estn en funcin del
gobierno de Banzer (ADN, M IR y UCS). No se hubiera
d in am izad o esta p isad a desfav o rab le, si el MA S IJ
alcanzaba una influencia efectiva en la poblacin y en la
direccin de los negocios electoreros. Es decir, si de lomia
clara y precisa, expresaba cules son los ideales porque
luchan y cul el program a que se proponen llevar a la
prctica. As, siendo sus propsitos justos y beitfliios,
hubieran atrado indudablemente las simpatas de muchos
ciudadanos (o campesinos). Por tanto, no haba poiquo
echarle la culpa de su fracaso y clavarle los dardos
envenenados al Mallku.
El chivo expiatorio que plantean los cocaleros es la
carta 603/99 enviada p o r el C EN de la CSUTCH al
Reverendo Padre Eduardo Prez I., un 29 de noviembre
de 1999; h a sido firm a d a p rin c ip a lm e n te por I o n
segmentos: M allkistas y Alejistas. La finalidad que
tena ella, era aclarar sobre el ringle difundido en la radio
Fides por el M AS-U y que involucraba a la gloriosa
43
yar
u is p e
u is p e
I n d io s
contra
I n d io s
45
yar
u is p e
u is p e
I n d io s
contra
I n d io s
3
L O S C A M P E SIN O S Y EL XII C O N G R E S O
D E L A CO B
El conflicto no se queda ah, ms bien se traslada a
otro lugar, a otro evento sindical; se establece con la
participacin cam pesina en el XII Congreso Nacional
Ordinario de la Central Obrera Boliviana (COB), que se
realiz en la ciudad de El A lto de La Paz, del 17 al 27 de
e n e ro de 2 0 0 0 y en el M u ltifu n c io n a l D e p o rtiv o
Heriberto Gutirrez, que est situado en plena Ceja.
En todo evento sindical de trascendencia se tiene que
tom ar decisiones importantes; por esto los cam pesinos
en fo rm a a p arte hiciero n varios am p liad o s de
e m erg en c ia cu an d o se e sta b a d esa rro llan d o el X II
Congreso de la COB. As el Ampliado que se llev a cabo
el 20 de enero de 2000, en la Plaza Corazn de Jess
de la Ceja de El Alto, ha determinado, que los campesinos
sean asignados con 200 credenciales titulares, en vez de
las 86 que actualmente tiene; para consagrar este objetivo
han propuesto que el Congreso de la COB se convierta en
un CO NG RESO ORGNICO. A partir de aqu, se podra
revisar y cam biar la Estructura Orgnica de la m xim a
o rg a n iz a c i n de los trab ajad o res del p as. L o m s
re sca ta b le d en tro de estos p lanteam ien to s p o ltic o sindicales, lanzados en este Ampliado es la referida por
F elipe Q uispe, quien nos dice: La fam osa tesis de
Pulacayo (base de la fundacin de la COB) no puede seguir
siendo sagrada e incam biable com o la B iblia porque
estam os viviendo en una poca de cambios profundos,
47
yar
u is p e
u is p e
I n d io s
contra
I n d io s
yar
u is p e
u is p e
50
I n d io s
contra
I n d io s
yar
u is p e
u is p e
I n d io s
contra
I n d io s
4
F E L IP E Q U ISP E Y C .E .S.A .
El Mallku se pone en contacto con las complicidades,
que se tenan a fuer de intocables, como dignas de respeto
o cosa parecida. De aqu se ha desprendido la gruesa y
vasta m area que le fue adversa, porque los intereses
heridos saben contraatacar en cualquiera oportunidad.
Claro est que estos argumentos se basan primeramente
en el encuentro que tuvo Felipe Quispe, Rom n Loayza,
Pedro Villca y Flix Santos R.36 del C EN con Adalberto
Kopp del Centro de Servicios Agropecuarios (CESA). La
reunin respectiva, se realiz el 28 de febrero de 2000 en
las oficinas de esta O rganizacin No G ubernam ental
(ONG), ubicada en la Avenida M ariscal Santa Cruz, de la
ciudad de La Paz. Las expulsiones que ha realizado el
CEN contra algunos representantes del M AS-U fueron el
tem a principal y el caldo de conflicto entre ellos.
En esta perspectiva, Kopp dando muestras de ser amo
sindical-cam pesino, hace eco del clam or de Rom n
Loayza y le reprocha al M allku por haber apoyado la
determ inacin de la expulsin de Flix Santos Z. y Cim ar
V ic to ria . P o r ta n to , le a m e n a z a co n c o rta r el
financiam iento econmico que va a la CSUTCB si es que
no retrocede con esta actitud (o restituya sus cargos a los
36. Tenemos que diferenciar a dos dirigentes campesinos con nombres
y apellidos idnticos. Flix Santos Rojas es miembro del CEN de
la CSUTCB y Flix Santos Zambrana es ex-Strio. Ejecutivo de la
FSUTCOP.
57
yar
u is p e
u is p e
El que manda
El que obedece
58
I n d io s
contra
I n d io s
yar
u is p e
u is p e
5
L O S E V IST A S F R E N T E A LO S
A L E JIST A S
La implicancia de CESA en el movimiento campesino,
se da con la utilizacin de otro recurso: el paralelismo
sindical. Este plan ha sido fecundado por la savia de
Adalberto Kopp y por ello, es el causante del deplorable
enfrentamiento entre los Alejistas y Evistas. En este
sentido, ha utilizado a Romn Loayza, como una pieza clave
para ejecutar esa empresa brutal de conspiracin. Por lo
tanto, Loayza va tener ms parte en ese lastre contra los
que van a llevar el IX Congreso de la FSUTCC en la
localidad de Japo, Provincia Tapacar (Departamento de
Cochabamba). En tal direccin, ha tenido que falsificar los
sellos de la FSUTCC y la CSUTCB para convocar por
cuenta propia a otro Congreso en la localidad de Tiraque,
en el mismo Departamento, con el propsito de que salga
un dirigente acorde a la faccin Evista. Gracias a esta
manipulacin, han existido dos convocatorias distintas; una
bajo el mando del CEN de la CSUTCB y otra por Romn
Loayza. As nos demuestra una carta de aclaracin emitida
el 2 de marzo de 200 por el CEN de la CSUTCB:
El com it ejecutivo de la C S U T C B , hace conocer referente
al C o n g reso O rdinario d e la F ederacin S indical U nica de
T rabajadores C am pesinos de C ochabam ba. L a convocatoria
que est a la cab eza del com paero A lejo V liz los das 22,
23 y 2 4 d e m arzo, en la L o ca lid a d d e Ja p o , P ro v in c ia
60
I n d io s
contra
I n d io s
yar
u is p e
u is p e
I n d io s
contra
I n d io s
yar
u is p e
u is p e
64
V c to r L u n a (c o n m u le ta s ) e n M o r o c h a ta , 2 d a . S e c c i n
d e la P r o v in c ia A y o p a y a , D e p a rta m e n to d e C o c h a b a m b a
(2 0 0 3 ) . E l h a s u f r id o g r a n in v a lid e z f r u to d e l a s a lto q u e
s u fri la s e d e d e la F S U T C C p o r e l g ru p o d e A le jo V liz .
I n d io s
contra
I n d io s
67
yar
u is p e
u is p e
6
D E SA C A T O E V IST A AL B L O Q U E O D E
C A M IN O S
L a C S U T C B u n a o rg a n iz a c i n que fo rm a n los
cam pesinos para unirse en defensa de sus intereses del
agro, tiene como arma final y fundamental el Bloqueo de
Cam inos. La posibilidad de usar ese instrumento es lo
que le fortalece al campesinado; en cambio, si la pierde
resulta incapaz de defender a sus miembros.
P a ra ir al B lo q u eo de C am inos los c am p e sin o s
necesitan de la fuerza que les da la unidad en tom o a la
C SU T C B . Pero divididos y debilitados com o estn
difcilm ente podran usar ese derecho o no puede ser
contundente su medida de presin.
Por eso, el M allku con la CSUTCB y sin el control
total de las Federaciones Departamentales Cam pesinas
no puede llegar a ser una oposicin frrea y perm anente
co n tra el gobierno de H ugo B anzer Surez. E n este
sentido, Evo Morales Ayma ve que esta es la debilidad
fundam ental de Felipe Quispe Huanca, y por supuesto,
que no desaprovecha esta situacin. Saba que tena bajo
su m an d o a lg u n a s F e d e ra c io n e s D e p a rta m e n ta le s
Campesinas y por este lado no cesa en dar un contraataque
a su enem igo acrrimo, con el fin de construir un escaln
sobre el cual pisar (o hacer fracasar) los propsitos del
M allku; el B loqueo de C am inos y el B loqueo de
Productos Agropecuarios. La razn ltima que alegan para
justificar esta mala intencin, es que era una form a de
68
I n d io s
contra
I n d io s
69
yar
u is p e
u is p e
I n d io s
contra
I n d io s
yar
u is p e
u is p e
I n d io s
contra
I n d io s
1
E L A M P L IA D O D E L O S S U S P E N D ID O S Y
EXPULSADOS
La estrategia de la faccin Evista no se queda ah,
en su indisoluble estructura, es la de tener una continua
ofensiva. P or eso, con los dirigentes suspendidos y
expulsados de este sector preparan a la vctim a prim ero y
para luego, descargar el golpe abiertamente. O sea, alistan
el terreno de antem ano para lanzar despus los dardos
que habran de derribar a su adversario. El lugar propicio
era la ciudad de Sucre y en all se llevar el II Ampliado
de la CSUTCB, del 18 al 19 de junio de 2000. La cuestin
de este evento sindical era form ular un plan general para
lograr el objetivo central: la renuncia de Felipe Quispe.
Esta ltim a sera el arm a fundamental y decisiva de los
Evistas; ya que no pudieron con el desacato al Bloqueo
de Caminos. Al respecto, Felipe Quispe nos expresa:
El C E N d e la C S U T C B estuvim os listos p a ra trasladarlos
a d ich o ev en to sindical. D e pronto, he recibido una llam ada
te le f n ic a d e sd e S u cre , se tra ta d e u n m ie m b ro d e la
F ed eraci n de C h u q u isaca que est m etido en la filas del
M A S -U ; q u ie n m e in fo rm q u e lo s E v is ta s h a b a n
p re p ara d o u n a tram pa p ara hacerm e ren u n ciar y firm ar para
que y a n o sea E jecutivo de la C SU T C B , sino aceptaba de
bu en as ten an que m olerm e a palos48.
yar
u is p e
u is p e
I n d io s
contra
I n d io s
yar
u is p e
u is p e
76
I n d io s
c ontra
I n d io s
8
L A V E N G A N Z A D E F L IX SA N T O S
El X II C ongreso O rd in ario de la C entral O hiem
Boliviana (COB), ha sido convocado nuevamente* del
al 15 de julio de 2000, en la ciudad de Potos. La luihiim
no ha llegado a buen trmino, pues gracias a las pugnwh
existentes en el interior del m ovim iento cam pesino y
gremial, volvi a fracasar este evento sindical por scguiulit
vez, despus de seis das de su inauguracin.
En este evento sindical, ha existido la puesta en marcha
de rencores acumulados. Dos facciones juegan al ajedrez
en el tablero de la CSU TCB. Es un ajedrez que slo tiene
alg u n as p iezas re q u e rid a s. Los rey es y las rein as,
representan a los dirig en tes cam pesinos. Las torres
simbolizan a la sede del Congreso de la COB y en cambio,
los peones personifican a los Evistas y M allkistas.
El desenlace del juego de la discordia empieza de la
siguiente manera. C ada faccin campesina ha fundado en
la ciudad de Potos, un espritu rencoroso y despreciable
a sus oponentes. Flix Santos Zambrana del sector de Evo
M o rales, sen ta en sus fu e ro s in te rn o s, e n co n o s y
desprecios obvios, contra Felipe Quispe Huanca; cuyo
d esgarram iento viene d esd e que ha sufrido com o
dirigente sindical la expulsin de las filas campesinas.
Si b ien recordam os, esto se debi por no acatar las
re so lu cio n e s del A m p lia d o de la C SU T C B ; la cual
determ inaba no ingresar al Congreso fallido de la C'OH,
77
yak
u is p e
u is p e
I n d io s
contra
I n d io s
79
yar
u is p e
u is p e
80
I n d io s
contra
I n d io s
9
D IR IG E N T E S Q U E SE O P O N E N AL
B L O Q U E O D E C A M IN O S
En el IV Am pliado de la CSUTCB, que se llev el 28
de agosto de 2000, en la ciudad de Cochabamba, se elabor
un plan concreto de accin contra el gobierno: el Bloqueo
de Caminos. El incum plim iento del Poder Ejecutivo a
los acuerdos pactados en el mes de abril, fue la ola
;pult la paciencia campesina. De esta
forma, la rebelin indgena apagada de forma momentnea
se le siente latente y pronto iba a reventar. No obstante,
ha existido una actitud contraria a estos propsitos por
parte de Fausto Ardaya Bernal, que como buen estratega
ha logrado m aquinar un dispositivo contra este tipo de
medidas de fuerza. Por lo cual teje con el dinero adquirido
del gobierno (o los gastos reservados), toda clase de
intrigas y maniobras. Primeramente, instruye plenam ente
a su faccin con el objetivo de no apoyar al Bloqueo de
Cam inos, acordado para el 18 de septiembre de 2000.
En este sentido, en la reunin del CEN de la CSUTCB,
realizado el 15 de septiembre de 2000, se muestra una
posicin favorable a los propsitos de Ardaya, pues ha
existido una voz mayoritaria rechazando las medidas de
presin; ya que se consideraba como un logro importante
la carta enviada a la CSUTCB por parte del Presidente de
la Repblica, Gral. Hugo Banzer Surez. En ella peda la
suspensin al tratamiento de la Ley de Recurso Agua
en la Com isin de Desarrollo Sostenible de la Cm ara de
D iputados. De m anera que, despus de la reunin del
81
yar
u is p e
u is p e
I n d io s
contra
I n d io s
83
yar
u is p e
u is p e
10
D E C O N G R E S O C A M P E SIN O A
A M P L IA D O
A los Evistas y principalmente a Evo M orales, no le
gusta que el M allku vuele y disfrute por los aires del
triu n fo , fruto de las m o vilizaciones (o B loqueo de
Cam inos) de septiembre de 200057. En este afn, quieren
dar la estocada final a Felipe Quispe, acogindose a la
convocatoria lanzada en fecha 11 de agosto de 2000 por
el C EN de la CSUTCB, para el IX Congreso Ordinario
de esta organizacin campesina, que se iba llevar en la
ciudad de O ruro. La parte ms sobresaliente de esta
convocatoria nos dice:
E n funcin de los postulados filosficos de recuperacin
de n u estra propia, verdadera identidad y N acin, y p o r los
p rin cip io s ju rd ico s ancestrales, el C om it E jecutivo de la
57. En el Acuerdo de 50 puntos que tuvo la CSUTCB con el Gobierno,
fruto del bloqueo de caminos, se puede resaltar: la de promover
la promulgacin consensuada de una nueva Ley sustitutiva de la
actual Ley INRA; el retiro del proyecto de Ley de Aguas del
P a rla m e n to que ha sid o e lab o rad o por el G o b iern o ; la
promulgacin de un Decreto Supremo disponiendo que todas las
tierras fiscales y los 3 800 000 de hectreas de tierras identificadas
por el INRA, sean para programas de asentamientos humanos
planificados de manera inmediata y con apoyo econmico; el
compromiso a financiar la construccin, equipamiento y refaccin
de los mercados campesinos en los capitales de provincias y
ciudades en todo el pas; y la modificacin consensuada con el
gobierno de la Ley Forestal, Cdigo M inero, Ley de M edio
Ambiente y Cdigo Civil para garantizar el uso de los recursos
naturales y evitar su contaminacin.
84
I n d io s
contra
I n d io s
85
A yak
Q v is pe Q
u is p e
86
I n d io s
contra
I n d io s
yar
u is p e
u is p e
88
I n d io s
contra
I n d io s
yar
u is p e
u is p e
11
V IO L E N C IA Y M U E R T E E N E L
CO NG RESO DE ORURO
Para Fausto Ardaya Bem al la negociacin constituye
el fondo de su naturaleza. Sin negociacin no hay botn,
y es del botn econmico de lo que principalmente vive.
A la vez, con la ayuda de esto ha llegado a constituir un
grupo llamado Poder Indio y es una engaosa mscara
que oculta las ms vituperables y prfidas intenciones.
Por consiguiente, el efecto culminante de la laboriosidad
de Ardaya se concentra en hacer bien al mal o mal al bien;
la m ism a e x p re sa un p o sic io n a m ie n to e sta b le del
oportunism o radical: es lo mismo estar con Dios o con
el Diablo.
De tal modo, Ardaya es el consecuente prom otor del
caos y la conspiracin; usa para este fin la palanca
econm ica que controla la actividad poltica-sindical de
algunos miembros del CEN de la CSUTCB; vale decir, el
pendn del triunfo es el poder corruptor del dinero mal
habido. Es tal el influjo de este dinero que puede imponer
de facto sus exigencias y conveniencias polticas. A s de
esta form a algunos dirigentes campesinos ansiosos de
lucro personal, cayeron a las garras del Poder Ejecutivo
(principalmente del M inisterio de Gobierno), mediante
Ardaya.
Una de las tareas potencialmente productivas de Ardaya
d e n tro la o rg a n iz a c i n m a triz de los tra b a ja d o re s
cam pesinos, se da en el IX Congreso Ordinario de la
90
I n d io s
contra
I n d io s
yar
u is p e
u is p e
92
I n d io s
contra
I n d io s
yar
u is p e
u is p e
96
T E R C E R A PA R TE
D esescalam ien to del con flicto
I n d io s
contra
I n d io s
1
C O N G R E S O D E U N ID A D C O N V O C A D O
P O R L A C .O .B .
yar
u is p e
u is p e
100
Felipe Quispe Huanca junto a los miembros de la Central Obrera Boliviana (COB),
inauguran el IX Congreso de la CSUTCB (Abril. 2001).
Jos Colque, Felipe Quispe y Osvaldo Daz. Miembros del Comit Ejecutivo Nacional
(CEN) de la CSUTCB (2003).
I n d io s
contra
I n d io s
yar
u is p e
u is p e
2
A L E JO V L IZ Y E L A R R IB ISM O
S IN D IC A L
Alejo Vliz Lazo quiere pagar caro su derrota fruto
del IX Congreso de la CSUTCB realizado en la ciudad de
L a P az y p ara este fin u tiliz a a lg u n o s m ed io s de
comunicacin. Gracias a este manejo, tiene el privilegio
de u tilizar la difam acin y el em buste contra Felipe
Quispe. Las acusaciones han sido casi mortales como el
veneno de la vbora. Pues, Vliz nos asegura que el MIR
(partido oficialista) manej el IX Congreso Cam pesino,
donde Quispe result electo por un estrecho margen. He
aqu su relato:
Mi compaero me gan con 60 puntos que es apoyo de
MIR, toda vez que la representacin del Beni fue comprada
por este partido. Adems se constat la presencia de
militantes del MIR en todo el encuentro. Sin embargo,
reconozco su victoria74.
La aprem iante ventaja personal que A lejo V liz ha
querido conseguir m ediante la injuria fue fruto de la
inseguridad en sus aseveraciones. As lo dem uestran sus
propias declaraciones en la prensa escrita, cuando fue
consultado sobre las pruebas de sus acusaciones sobre la
injerencia del MIR para su derrota, dijo que son versiones
que manejan entre los asistentes al congreso campesino75.
108
I n d io s
contra
I n d io s
I n d io s
contra
I n d io s
C O N C L U S I N
El conflicto de indios contra indios o de campesinos
contra campesinos en la CSUTCB, ha sido impulsado
por la energa del inters: el poder. Es un poder que somete,
obliga y maneja algn recurso material o simblico.
Es por ello, que tanto Evo Morales, Alejo Vliz y Felipe
Quispe, han fundado toda su actividad sindical bajo la
prem isa siguiente: el poder sobre todas las cosas. Son
actitudes egostas que daaron la unidad real de la
CSUTCB; bajo esta dinm ica los actores en conflicto se
desligan, se desarticulan, se repliegan sobre s mismos y
se trenzan en un enfrentamiento recproco sin concesiones.
Acumulan los conflictos sin solucin. Con facilidad, pasan
a expresar las tensiones mediante la fuerza.
Los cam pesinos e indgenas de este pas no podemos
decir que esto conflictos faccionales sealados, han sido
una rutina ms de la vida sindical; tam poco podem os
seguir repitiendo que nos equivocam os porque somos
inexpertos, porque no sabamos lo que hacamos. Estos
hechos son suficientes para hacem os com prender porque
rum bo tenemos que ir y andar.
Tanto los partidos polticos, las organizaciones no
gubernam entales y el gobierno de turno, fueron los que
llevaron a una fuente de divisin y discordia, de encono y
separacin intransigente entre lderes campesinos y sus
bases. El movim iento campesino as fragmentado, lo ha
sido difcil llevar a buen trmino sus derechos, demandas
111
yar
u is p e
u is p e
112
I n d io s
contra
I n d io s
113
I n d io s
contra
I n d io s
B IB L IO G R A F A
ARENDT, Hannah
1970 Sobre la violencia. M xico: Joaqun M otriz, S.A.
CA LA N I GONZALES, Esteban
1996 Pensamiento poltico ideolgico campesino. La Paz.
COLOM BRES, Adolfo
1982 La hora del brbaro\ (Bases para una antropo
loga social de apoyo). M xico: Prem ia Editora.
CURLE, Adam
1978 Conflictividad y pacificacin . B arcelona: Herder.
D OUGLAS, Mary
1973 Purezay Peligro. Un anlisis de los conceptos de conta
minacin y tab. Espaa: Siglo Veintiuno editores, s. a.
GIRARD, Ren
1998 La violencia y lo sagrado. Espaa: Editorial
Anagrama.
HAMM ERSLEY, M artn y ATKINSON, Paul
1994 Etnografa. Espaa: Paids.
HURTADO, Javier
1986 El Katarismo. La Paz: Hisbol.
LOAYZA CAERO, Romn
2000 Movimiento Campesino. 1996-1998. LaPaz: Fondo
Editorial de los Diputados.
M ALINOW SKI, Bronislaw
1978 Crimen y costumbre en la sociedad salvaje.
Espaa: Ariel.
115
yar
u is p e
u is p e
116
ANEXOS
I n d io s
contra
I n d io s
Secretara de Organizacin
Ricardo M onte villa
David Herrera
Eduardo Durn
(Por designar)
La Paz
Trop. Cochabam ba
Ballivin, Beni
Pando
La Paz
Oruro
Cochabamba
Chuquisaca
119
yar
u is p e
u is p e
Secretara de Agropecuaria
(Por designar)
Pedro Vilca
(Por designar)
(Por designar)
ANAPQUI
Oruro
or y Sud Cinti
Pando
La Paz
Tupiza, Potos
Beni
Santa Cruz
H. Siles y L. Calvo
Uyuni, Potos
Oruro
Gran Chaco, Tarija
La Paz
Chuquisaca
FNM CBBS
120
I n d io s
Alejandro Cadim a
Felipe M achaca
contra
I n d io s
La Paz
Larecaja, La Paz
Cochabam ba
La Paz
Potos
Irupana, La Paz
La Paz
Sabaya, Oruro
Beni
Chuquisaca
La Paz
Norte Potos
Uyuni, Potos
La Paz
121
yar
u is p e
u is p e
Beni
Santa Cruz
Oruro
FNM CBBS
Secretario de Zafreros
(Por designar)
Yungas, La Paz
Trop. Cochabamba
Feliciano M amani
Timoteo Ayala
(Por designar)
Teodoro Sullcani
Lino Villca
(Por designar)
122
I n d io s
contra
I n d io s
FUCORUSU Ut IW
Cochabamba
La Paz
Cochabamba
Norte de Potos
Riberalta, Beni
Secretarios Vocales
La Paz
La Paz
La Paz, Los Andes
Tupiza, Potos
Ucurea
Francisco M arca
A polinar Ramos Q.
(Por designar)
(Por designar)
H ilarin Ledezma
123