Biblioteca

Instituto Cervantes

Roma

Fondo Mara Zambrano

Gua de lectura
Instituto Cervantes / Via di Villa Albani, 16 Tel. 06 8537361 Fax 06 8546232 e-mail:
bibrom@cervantes.es 00198 Roma
http://www.cervantes.es
http://www.roma.cervantes.es

OBRAS DE LA AUTORA
GMEZ CAMBRES, Gregorio: La aurora de la razn potica; ZAMBRANO, Mara:
La vocacin de maestro.- Mlaga: gora, 2000.
ZAMBRANO, Mara: La agona de Europa.- 1 edicin.- Buenos Aires: Editorial
Sudamericana, 1945.
ZAMBRANO, Mara: La agona de Europa.- Madrid: Trotta, 2000.
ZAMBRANO, Mara: De la aurora.- Madrid: Tabla Rasa, 2004.
ZAMBRANO, Mara: Los bienaventurados.- Madrid: Siruela, 2004.
ZAMBRANO, Mara: La confesin: Gnero literario.- Madrid: Siruela, 1995.
ZAMBRANO, Mara: Dictados y sentencias.- Barcelona: EDHASA, 1999.
ZAMBRANO, Mara: La Espaa de Galds.- 1 edicin.- Madrid: Taurus, 1959.
ZAMBRANO, Mara: La Espaa de Galds.- Madrid: Endymion: 1989.
ZAMBRANO, Mara: Espaa, sueo y verdad.- 1 edicin.- Barcelona; Buenos Aires:
EDHASA, 1965.
ZAMBRANO, Mara: Extractos del curso de Ortega sobre Galileo (1933).- Valencia :
Editorial de la UPV, 2005.
ZAMBRANO, Mara: Filosofa y poesa.- Madrid: Fondo de Cultura Econmica;
Alcal de Henares: Universidad, 1993.
ZAMBRANO, Mara: Fragmentos de los Cuadernos del Caf Greco.- Roma: Instituto
Cervantes, 2004
ZAMBRANO, Mara: Hacia un saber sobre el alma.- Madrid: Alianza, 2002.
ZAMBRANO, Mara: El hombre y lo divino.- Mxico; Madrid [etc.]: Fondo de Cultura
Econmica, 1993.
1

ZAMBRANO, Mara: Horizonte del liberalismo.- Madrid: Ediciones Morata, 1996.

ZAMBRANO, Mara: Los intelectuales en el drama de Espaa y escritos de la guerra
civil.- Madrid: Trotta, 1998.
ZAMBRANO, Mara: Nacer por s misma.- Madrid: horas y Horas, 1995.
ZAMBRANO, Mara: Las palabras del regreso: artculos periodsticos, 1985-1990.Salamanca: Amar Ediciones, 1995.
ZAMBRANO, Mara: Pensamiento y poesa en la vida espaola.- 1 edicin.- Mxico:
La Casa de Espaa, 1939.
ZAMBRANO, Mara: Pensamiento y poesa en la vida espaola.- Madrid: Endymion,
1996.
ZAMBRANO, Mara: El pensamiento vivo de Sneca.- Madrid: Ctedra, 1992.
ZAMBRANO, Mara: Persona y democracia: la historia sacrificial.- Barcelona:
Anthropos, 1992.
ZAMBRANO, Mara: La razn en la sombra: antologa.- Madrid: Siruela, 1993.
ZAMBRANO, Mara: La razn en la sombra: antologa crtica.- Madrid: Siruela, 2004.
ZAMBRANO, Mara; SNECA, Lucio Anneo: Sneca.- Madrid: Siruela, 1994.
ZAMBRANO, Mara: Senderos: Los intelectuales en el drama de Espaa: la tumba de
Antgona.- Barcelona: Anthropos, 1989.
ZAMBRANO, Mara: Los sueos y el tiempo.- Madrid: Siruela, 2004.
ZAMBRANO, Mara; versin de Alfredo Castelln: La tumba de Antgona.- Madrid:
SGAE, 1997.
ZAMBRANO, Mara: Unamuno.- Barcelona: Mondadori, 2003.
CORRESPONDENCIA
BERGAMN, Jos: Dolor y claridad de Espaa: cartas a Mara Zambrano.- Sevilla:
Renacimiento, 2004.
GAYA, Ramn: Algunas cartas (1951-1966).- Valencia.- Pre-textos, 1997.
LEZAMA Lima Jos: Correspondencia entre Jos Lezama Lima y Mara Zambrano y
Mara Luisa Bautista; prlogos de Elosa Lezama Lima y Tanghy Orbn.- Sevilla:
Espuela de Plata, 2006.

ZAMBRANO, Mara: Cartas de la Pice: (correspondencia con Agustn Andreu).Valencia: Pre-textos: Universidad Politcnica, 2002.
OBRAS PROLOGADAS POR LA AUTORA
ATENCIA, Mara Victoria: Trances de Nuestra Seora; prlogo de Mara Zambrano:
El reposo de la luz.- Madrid: Hiperin, 1986.
GARCA LORCA, Federico: Antologa; seleccin y prlogo de Mara Zambrano.- 2
edicin.- Santiago de Chile: Panorama, 1937.
PRADOS, Emilio: Circuncisin del sueo; prlogo de Mara Zambrano.- Valencia: Pretextos, 1981.
SUEOS y procesos de Lucrecia de Len; prlogo de Mara Zambrano; comentarios de
Edison Simons; estudio histrico y notas, Juan Blzquez Miguel.- Madrid: Tecnos,
1987.
ARTE Y ZAMBRANO
BOURQUIN, Thierry; ZAMBRANO,Mara: Mduse; trad. de Marie Laffranque.Ginebra: Editart - D. Blanco, 1991.- 39,5 x 29 cm.- Aguafuerte realzado con tinta china
y de t, sobre una serie de setenta y cinco ejemplares, numerados y firmados. Texto
traducido en francs.
CHILLIDA, Eduardo: Zubia (Homenaje a Mara Zambrano), 1989.- 29 x 22 cm (24 x
16 cm).- Grabado al agua fuerte y al agua tinta tirado a cincuenta ejemplares en papel
Lafranca, numerados y firmados.
Texto: Es el mismo tiempo el de los cuerpos no baados por la luz que el de los
cuerpos por ella alijerados?
FERRARI, Amrico; STEIN, Cristina: Homenaje a Mara Zambrano; trad. de Andr
Coyn.- Ginebra: Editart - D. Blanco, 2004.- Tirada de doscientos ejemplares,
numerados y firmados. Edicin acompaada de un grabado de Cristina Stein en papel
chiffon numerado y firmado. Edicin bilinge espaol-francs.
GABINO, Amadeo; ZAMBRANO, Mara: El vaco y la belleza: [exposicin]; trad. de
Marie Laffranque.- Ginebra: Editart D. Blanco, 1985.- 60 x 50,5 cm.- Edicin de lujo
que contiene un aguafuerte numerado y firmado y tres grabados al agua tinta. Edicin
bilinge espaol-francs.
GABINO, Amadeo; ZAMBRANO, Mara: El vaco y la belleza: [exposicin]; trad. de
Marie Laffranque.- Ginebra: Editart D. Blanco, 1984.- 77 x 57 cm.- Serie de tres
grabados al agua tinta en papel Rives numerados y firmados. Edicin bilinge espaolfrancs.

MIR, Joan; ZAMBRANO, Mara: Tal como un pndulo.- Ginebra: Editart D.

Blanco, 1983.- 43,5 x 32 cm.- Texto de Mara Zambrano y estampa en colores, firmada
en la piedra y tirada a 150 ejemplares en papel Arches.
SALINAS, Baruj; ZAMBRANO, Mara: Antes de la ocultacin los mares.- Ginebra:
Editart D. Blanco, 1983.- 49 x 36 cm.- Tres textos de Mara Zambrano y tres
litografas de Baruj Salinas con relieve, en colores, tiradas a ciento setenta y cinco
ejemplares en papel Guarro Super Alfa, numerados y firmados.
SALINAS, Baruj; ZAMBRANO, Mara: rbol.- Barcelona: Agra, 1985.- 17 x 21 cm.Textos de Mara Zambrano y 7 grabados de Baruj Salinas en madera sobre papel Guarro
de 250 gramos, con una tirada de 500 ejemplares numerados y firmados.
SALINAS, Baruj; ZAMBRANO, Mara: Hommage Joan Mir.-Ginebra: Editart D.
Blanco, 1980.- 50 x 65 cm.- Litografa en colores tirada a ciento veinticinco ejemplares
en papel Arches, numerados y firmados. Texto manuscrito de Mara Zambrano.
SALINAS, Baruj; LEZAMA Lima: Homenaje a Mara Zambrano;- Ginebra: Editart
D. Blanco, 1979.- 44 x 50 cm.- Grabado al agua fuerte en colores tirado a cien
ejemplares en papel Arches, numerados y firmados. Texto manuscrito de Lezama Lima.
CATLOGOS DE EXPOSICIONES
CONCEPIRE linfinito: Emily Dickinson, Ingeborg Bachmann, Cristina Campo, Iris
Murdoch, Flannery OConnor, Anna Maria Ortese, Virginia Wolf, Mara Zambrano:
[exposicin].- Roma: Biblioteche di Roma [etc.], 2004.
MARA Zambrano 1904-1991: [exposicin].- Mlaga: Diputacin Provincial, 2000.
MARA Zambrano: la aurora del pensamiento: [exposicin].- Granada: Consejera de
Cultura, 2004.
MARA Zambrano: la aurora del pensamiento: [exposicin].- Sevilla: Consejera de
Cultura, 2004.
ZAMBRANO, Mara: Premio Miguel de Cervantes 1988: [exposicin].- Madrid:
Centro de las Letras Espaolas, 1989.
ZAMBRANO, Mara: Prix Miguel de Cervantes 1988: [exposicin, del 16 de junio al
30 de septiembre de 1989].- Ginebra: Editart D. Blanco, 1989.
OBRAS SOBRE MARA ZAMBRANO Y SU PENSAMIENTO
ABELLN, Jos Luis: Mara Zambrano: una pensadora de nuestro tiempo.Barcelona: Anthropos, 2006.
BENEYTO, Jos Mara: Tragedia y razn: Europa en el pensamiento espaol del siglo
XX.- Madrid: Taurus, 1999.

BUNDGARD, Ana: Ms all de la filosofa: sobre el pensamiento filosfico-mstico de

Mara Zambrano.- Madrid: Trotta, 2000.
CLAVES de la razn potica. Mara Zambrano: un pensamiento en el orden del
tiempo.- Madrid: Trotta, 1998.
EGUIZBAL, Jos Ignacio: El exilio y el reino: en torno a M. Zambrano y otros
ensayos.- Madrid: Huerga y Fierro, 2002.
FERNNDEZ MARTORELL, Concha: Mara Zambrano: entre la razn, la poesa y el
exilio.- [Matar]: Ediciones de Intervencin Cultural, 2004.
FILOSOFA y literatura en Mara Zambrano.- Sevilla: Fundacin Jos Manuel Lara,
2005.
JIMNEZ S. MARISCAL, Jos Demetrio: Los senderos olvidados de la filosofa: una
aproximacin al pensamiento de Mara Zambrano.- Madrid: Religin y Cultura, 1991.
MACOLA E.; BRANDALISE A.: Psicoanlisis y arte de ingenio: de Cervantes a
Mara Zambrano.- Mlaga: Miguel Gmez, 2004.
MAILLARD, Chantal: La creacin por la metfora: introduccin a la razn-potica.Barcelona: Anthropos, 1992.
MAILLARD, Chantal: El monte Lu en lluvia y niebla: Mara Zambrano y lo divino.Mlaga: Diputacin Provincial, 1990.
MARA Zambrano: hija predilecta de la provincia de Mlaga. Mlaga: Diputacin
Provincial, [2002]
MARA Zambrano: la visin ms transparente.- Madrid: Trotta, 2004.
MARA Zambrano: Premio de literatura en lengua castellana Miguel de Cervantes
1988.- Barcelona: Anthropos; Madrid: Centro de las Letras Espaolas, 1989.
MARA Zambrano: races de la cultura espaola.- Madrid: Fundacin Fernando Rielo,
2004.
MARSET, Juan Carlos: Mara Zambrano: los aos de formacin.- Sevilla: Fundacin
Jos Manuel Lara, 2004.
MORENO SANZ, Jess: El ngel del lmite y el confn intermedio: tres poemas y un
esquema de Mara Zambrano.-Madrid: Endymion, 1998.
MORENO SANZ, Jess: Encuentro sin fin: con el camino del pensar de Mara
Zambrano, y otros encuentros.- Madrid: Endymion, 1996.
ORTEGA MOZ, Juan Fernando: Mara Zambrano o la metafsica recuperada.Mlaga: Universidad, 1982.

PALABRAS de caminante: bibliografa de y sobre Mara Zambrano.- Mlaga: Centro

UNED Mara Zambrano, 2000.
PIAS SAURA, Mara del Carmen: En el espejo de la llama: una aproximacin al
pensamiento de Mara Zambrano.- Murcia: Universidad, 2004.
RAMREZ, Goretti: Mara Zambrano, crtica literaria.- Madrid: Juan Pastor, 2004.
SOTOMAYOR SEZ, Mara Victoria: Palabras para una ciudad: la Segovia que vivi
Mara Zambrano.- Segovia: Caja Segovia, Obra Social y Cultural 2004.
VERD DE GREGORIO, Joaqun: La palabra al atardecer.- Madrid: Endymion,
2000.
OBRAS DE MARA ZAMBRANO TRADUCIDAS AL ITALIANO
ZAMBRANO, Mara: Lagonia dellEuropa; trad. de Claudia Razza.- Venecia:
Marsilio, 1999.
ZAMBRANO, Mara: DellAurora; trad. de Elena Laurenzi.- Gnova; Miln: Marietti
1820, 2004.
ZAMBRANO, Mara: Chiari del bosco; trad. de Carlo Ferrucci.- Miln: Feltrinelli,
1991.
ZAMBRANO, Mara: La confessione come genere letterario; trad. de Eliana Nobili.Miln: Bruno Mondadori, 1997.
ZAMBRANO, Mara: Delirio e destino; trad. de Rosella Prezzo y Samantha Marcelli.Miln: Raffaello Cortina, 2000.
ZAMBRANO, Mara: Filosofia e poesia; trad. de Lucio Sessa; revisin de Pina De
Luca.- Boloa: Pendragon, 2002.
ZAMBRANO, Mara: Luoghi della pittura; trad. de Rosella Prezzo.- Miln: Medusa,
2002.
ZAMBRANO, Mara: Allombra del dio sconosciuto: Antigone, Eloisa, Diotima; trad.
de Elena Laurenzi.- Miln: Pratiche, 1997.
ZAMBRANO, Mara: Le parole del ritorno; trad. de Elena Laurenzi.- Troina: Citt
Aperta, 2003.
ZAMBRANO, Mara; SNECA, Lucio Anneo: Seneca: con suoi testi scelti dall
autrice; trad. del espaol de Claudia Marseguerra; trad. del latn de Angelo Tonelli.Miln: Bruno Mondadori, 1998.

ZAMBRANO, Mara: I sogni e il tempo; trad. de Lucio Sessa y Mara Sartore.- Boloa:
Pendragon, 2004.
ZAMBRANO, Mara: Il sogno creatore; trad. de Vittoria Martinetto; revisin de
Claudia Marseguerra.- Miln: Bruno Mondadori, 2002.
ZAMBRANO, Mara: Il sogno creatore; revisin de Carlo Ferrucci.- Roma: Lithos,
2003.
ZAMBRANO, Mara: Spagna: pensiero, poesia e una citt; trad. de Francesco Tentori.Florencia: Vallecchi, 1964.
ZAMBRANO, Mara: Spagna: pensiero, poesia e una citt; trad. de Francesco Tentori.Troina: Citt Aperta, 2004.
ZAMBRANO, Mara: La tomba di Antigone: Diotima di Mantinea; trad. de Carlo
Ferrucci.- Miln: La Tartaruga, 1995.
ZAMBRANO, Mara: Luomo e il divino; trad. de Giovanni Ferraro.- Roma: Lavoro,
2001.
ZAMBRANO, Mara: Verso un sapere dellanima; trad. de Eliana Nobili; revisin de
Rosella Prezzo.- Miln: Raffaello Cortina, 1996.
OBRAS EN ITALIANO SOBRE MARA ZAMBRANO
BOELLA, Laura: Cuori pensanti: Hanna Arendt, Simone Weil, Edith Stein, Maria
Zambrano.- Mantua: Tre Lune, 2001.
DE LUCA, Pina: Il logos sensibile di Mara Zambrano.- Catanzaro: Rubbettino, 2004.
FERRUCCI, Carlo: Le ragioni dellaltro: arte e filosofia in Maria Zambrano.- Bari:
Dedalo, 1995.
FILOSOFIA, ritratti, corrispondenze: Hanna Arendt, Simone Weil, Edith Stein, Maria
Zambrano; revisin de Francesca De Vecchi.- Mantua: Tre Lune, 2001.
PENSIERO e poesia nella vita spagnola; revisin de Carlo Ferrucci.- Roma: Bulzoni,
2005.
Il PENSIERO di Mara Zambrano; revisin de Laura Silvestri.- Udine: Forum, 2005.
PEZZELLA, Anna Maria: Mara Zambrano: per un sapere poetico della vita.- Padua:
Messaggero, 2004.
SAVIGNANO, Armando: Mara Zambrano: la ragione poetica.- Gnova; Miln:
Marietti 1820, 2004.

OBRAS DE MARA ZAMBRANO TRADUCIDAS A OTRAS LENGUAS

ZAMBRANO, Mara: Filosofa y poesa.- Traduccin al rabe por Muhammad AlBaja:ri: Bin Majta:r y Carlos Varona Narvin -1edicin.- Damasco, 2005.
AUDIOVISUALES
ANTIGONE da La tomba di Antigone di Mara Zambrano; Patricia Zanco; Regia
Daniela Mattiuzzi.-La Piccionaia-I Carrara. Teatro Stabile di Innovazione. DVD.
MARA querida; dirigida por Jos Luis Garca Snchez.- Espaa: Cameo, 2004. DVD.
MARA Zambrano .-[Madrid]: Direccin General del Libro y Bibliotecas, [1988].(Autores espaoles contemporneos; 10).-1 videocasete (VHS) (ca. 30 min.)
MARA Zambrano: una vida en imgenes: centenario.- Sevilla: Instituto Andaluz de la
Mujer, 2004.- 1 CD-Rom.
MARA Zambrano: voz y textos: grabacin homenaje.- Madrid: Servicio de
Publicaciones, Ministerio de Educacin y Ciencia, 1982.- 1 casete.
TRASCRIZIONI di Pietro DAgostino (0916) 2005. Tabule sonore di Marco Ariano.
(Dedicato a Mara Zambrano). Mostra Internazionale del Cinema Astratto. Roma 12-17
settembre 2006. DVD.
UN lugar de la palabra: Segovia; Alfredo Castelln; ngeles del Ro; texto de Mara
Zambrano.- [200?]. DVD.

Preparado por: Carmen Delibes, Gema Garca y Mara Vargas. Noviembre de 2006