(Re)plantarea teilor, Bd.

tefan cel Mare i Sfant, Iai

Ctre: Primria Iai
Bulevardul tefan cel Mare i Sfnt nr. 11, Iai 700064
n atenia Dl. Primar

Simulare. Replantarea teilor. Perspectiv spre Primrie.

Pentru schiele i simulrile complete, se vor consulta fiele tehnice anexate prezentei scrisori.
1

SCRISOARE DESCHIS / PROIECT PUBLIC

Argumentaie n favoarea replantrii de arbori din genul Tilia (tei) pe tronsonul pietonal i
n zonele conexe ale Bulevardului tefan cel Mare i Sfnt din Iai
Teii care au plecat vremelnic trebuie s se ntoarc pe bulevardul tefan cel Mare i
Sfnt! Ei se vor ntoarce oricum, pentru c firescul spune asta, dar cu ct vor veni mai
repede, cu att ne vom bucura mai mult de ei i cu att vom uita mai repede c i-am
pierdut puin.

Arh. erban igna

Ordinul Arhitecilor din Romnia (Preedinte)

Subscrisele,
1) Asociaia Dendro-Ornamental Anastasie Ftu din Iai (...), prin Preedinte, ing. dr. Ionel
Lupu (adoafis[at]yahoo.com),
2) Grupul Academic din Iai (www.impotriva.blogspot.co.uk) (...), iniiativ ceteneasc
nregistrat n cadrul Unitii Administrativ Teritoriale Iai cu nr. 85411/29.09.2014, prin
fondator, drd. Dinu G. Munteanu, (dinu.munteanu[at]gmail.com),
3) Grupul de iniiativ civic Iaul iubete teii, prin Alexandrina Dinga (...), ecolog, n calitate
de reprezentant (alexandrina.dinga[at]gmail.com),
4) Centrul de Resurse pentru Participare Public (...), prin Director executiv, Oana Preda, i
coordonator PAS, Lavinia Chibure (cere[at]ce-re.ro),
membri iniiatori ai Declaraiei pentru articolul 35 - Coaliie format din 45 de grupuri civice i
organizaii pentru aprarea spaiilor verzi din oraele Romniei,
oferim Primriei din Iai o argumentaie sintetic n vederea nlocuirii plantaiei de salcmi
japonezi pitici (Sophora japonica Pendula) cu arbori din genul Tilia (tei), pe tronsonul pietonal
i n zonele imediat conexe ale Bd. tefan cel Mare i Sfnt din Iai.
Aceast scrisoare-proiect include o serie de argumente tiinifice, culturale i istorice, i nsoete
proiectul tehnic (plane i simulri) n sprijinul propunerilor naintate.

1. Considerente de ordin cultural, istoric i literar. Asigurarea continuitii.

Teiul reprezint, fr ndoial, unul dintre simbolurile culturale ale Iaiului.

Poate cel mai important arbore monument al Romniei, Teiul lui Eminescu, un exemplar
semimilenar de Tilia tomentosa Moench (pstrat de Gheorghe Asachi n Grdina Copoului n
ciuda amplasrii sale uor excentrice fa de axa principal a parcului), face din capitala
Moldovei o deintoare a unei tradiii dendrologice cu rdcini istorice adnci. Menionm, n
acest sens, doar o serie de nscrisuri istorice relevante:

Arhivele Naionale Iai, Ministerul Lucrrilor Publice, dosar 447/1852, f. 246 anul 1855:
consemnare a faptului c teii din Grdina Copou erau (deja) mari. De asemenea, eful statului
major al armatei solicita Departamentului Lucrrilor Publice s aprobe recoltarea florilor de tei
din ora pentru nevoile spitalelor militare.

Arhivele Naionale Iai, Eforia Iai, dosar 30/1846, f. 34 v. - 6 septembrie 1864: grdinarul
Grdinii Copou solicit, printr-un raport oficial, 5.500 de copaci (printre care 400 de tei i 300 de
plopi, la o nlime de cel puin doi stnjeni (4,46 m);

Arhivele Naionale Iai, Secretariatul de Stat al Moldovei, dosar 2165, f. 251, 252 26 august
1856: specialistul n arhitectur peisagistic al oraului solicit, printre altele, 600 de tei (200 de
tei mari, 400 de tei mici);

Arhivele Naionale Iai, Primria Iai, dosar 24/1875, f. 150 anul 1875: se consemneaz
plantarea a 688 de tei pe Bd. Copou (transplantai din pdurea Brnova);

Arhivele Naionale Iai, Primria Iai, dosar 121/1907, f. 251 anul 1907: grdinarul ef al
oraului noteaz faptul c pe arterele Carol, tefan cel Mare, n faa primriei, pe str. Golia i n
faa Bisericii Catolice sunt plantai n exclusivitate tei.

n acest context, considerm c tierea aliniamentului de tei indigeni din centrul istoric al Iaiului
(februarie 2013) i nlocuirea lui cu arbuti japonezi pitici (Sophora japonica Pendula) a
reprezentat un gest regretabil, impunndu-se fr echivoc repararea lui i ndreptarea pagubei
patrimonial-istorice create. Un important centru universitar al Romniei i un ora candidat
pentru obinerea titlului de Capital Cultural European n anul 2021 nu i poate permite acest

gen de intervenie n esutul urban al oraului. Cu alte cuvinte, administraia public are o
obligaie moral de a asigura continuitatea istoric descris mai sus.
Aceast continuitate este specific oraului (geografic, istoric, cultural) i nu se preteaz unor
comparaii arbitrare cu alte contexte locale din Romnia sau din lume (dei aliniamente
importante de tei pot fi ntlnite n toate marile orae ale Europei, de la Berlin la Londra). Este o
continuitate cu att mai important, cu ct aliniamentul de tei de pe ntreg Bd. tefan cel Mare i
Sfnt fcea parte, pn n februarie 2013, din lanul de arbori din aceeai specie care lega
cartierul Copou (Bd. Carol I) de axa cultural a oraului.
Astfel, plantaia curent de arbuti orientali este nu doar dezlipit de tradiia i estetica peisager
a oraului, ci marcheaz i o fractur de neneles n apanajul istoric menionat anterior. Este, de
asemenea, incompatibil cu tradiia literar i poetic a Iaiului, fapt subliniat de reaciile adverse
la tierea teilor ale unui numr mare de personaliti culturale i universitare din Romnia i din
lume.1
Prin urmare, n interesul continuitii i al specificitii culturale (ambele dimensiuni considerate
factori eseniali pentru coeziune, diversitate i dezvoltare interregional n Europa), considerm
c replantarea de tei indigeni n centrul istoric al Iaiului se impune ca o necesitate evident.

Simulare. Replantarea teilor. Perspectiv spre Mitropolie.

Cf. Grupul Academic din Iai, lista complet de semnatari: http://goo.gl/oBmdmL.

2. Considerente de ordin arhitectural, urbanistic i peisagistic. Asigurarea calitii spaiului

public.

Argumentul care a stat la baza deciziei municipale de a nlocui aliniamentul de tei cu unul de
arbuti orientali pitici se bazeaz, aparent, pe ideea c eliminarea arborilor nali din spaiul
public ar pune n valoare cldirile de patrimoniu aflate n centrul oraului.
Aceast sugestie este, din pcate cu totul contestabil (dac nu n mare parte invalid), cu att
mai mult cu ct ea se opune practicilor urbanistice contemporane, denotnd o viziune contrar
tuturor noilor tendine n urbanism.
Centrele oraelor din Europa (Londra, Berlin, Madrid) se dezvolt conform principiilor
urbanismului contemporan: la scar uman, cu soluii durabile, inteligente i ecologice (v. Gehl,
2012). Valoarea spaiilor verzi, i n particular a arborilor maturi n acest context, este
inestimabil.
Subscriem, astfel, fr rezerve, afirmaiilor dl. arh. erban igna, care, la 7 august 2014, n
calitate de Preedinte al Ordinului Arhitecilor din Romnia, a subliniat faptul c
O astfel de decizie [i.e., tierea teilor] trebuie s se refere la calitatea spaiului public i cum crete
aceasta dup o astfel de ntreprindere. Evident, nu poate crete. Valoarea cldirilor nu crete cu
dispariia copacilor, ci depinde de calitatea spaiului public care sufer prin defriare. [...] Valoarea
arborilor maturi pentru spaiul public este determinant. Cldirile care se doresc puse n valoare au
sau nu valoare indiferent de prezena sau absena teilor.
(ignas, 2014, p. 1)

ntr-adevr, cldirile respective se pot observa, admira i pot rmne n viziunea i n imaginaia
trectorilor fr a fi nevoie de o eliberare total a cmpului vizual. Dimpotriv, aceast ultim
alegere risc, n acest secol mai mult dect n orice altul, s creeze o impresie de deertificare a
zonei (v. i pct. 3).

n lipsa umbrei i a unei filtrri naturale a aerului, oferit de arborii maturi, senzaiile de
familiaritate, siguran i bunstare care ar trebui s descrie spiritul unui spaiu pietonal veritabil,
dispar sau se disipeaz. Ele sunt nlocuite cu confuzie, reticen, ambivalen sau chiar cu o
respingere a noului spaiu, perceput ca fiind neprietenos, incomod i auster.
n concluzie, replantarea acestui tip de arbore n centrul oraului ar aduce un plus de valoare
zonei, incurajnd n viitor crearea unor fluxuri pietonale veritabile i a unui spaiu care s devin
familiar nu doar n sensul tranzitrii lui pentru comunitatea local. Pietonalul s-ar apropia
astfel mai mult de principiile moderne ale gestionrii spaiului public, inclusiv din punct de
vedere al plantaiilor de aliniament: peisajul este o parte important a calitii vieii pentru
oamenii de pretutindeni (Consiliul Europei, Convenia European a Peisajului, ratificat de
Romnia prin Legea 451/2002).
n acest sens, pentru a asigura totui o vizibilitate optim ctre Mnstirea Trei Ierarhi, propunem
mai jos decuparea unui spaiu vizual fr tei n axul frontal (dinspre pietonal) al mnstirii.
Arborii vor fi replantai n spatele incintei, unde vor asigura o protecie adiional mpotriva
factorilor de uzur / intemperiilor.

Simulare. Replantarea teilor. Perspectiv spre mnstrirea Trei Ierarhi.

6

3. Considerente de ordin ecologic. Caracteristicile specifice ale teiului. 2

n primul rnd, trebuie spus c importana spaiilor verzi pentru calitatea vieii locuitorilor
oraelor este una vital. Gerhardt (2010) subliniaz c, pentru prima dat n istoria umanitii,
populaia urban a egalat-o pe cea rural, cu implicaii unice asupra gestiunii mediului
nconjurtor:
n Europa, 71% din oameni triesc n orae (PRB, 2009). Pe msur ce urbanizarea continu, atenia
acordat calitii mediului urban trebuie s creasc exponenial (Konijnendijk et al., 2005; Britt and
Johnston, 2008). Spaiile verzi din interiorul oraelor contribuie n mod semnificativ, dac nu majoritar
la calitatea vieii locuitorilor (Nicholson-Lord, 1987, 2003; Norman, 2006). n acest context, calitatea
vieii este definit de Schwab ca suma tuturor elementelor care dau sens vieii i care o fac plcut,
inclusiv beneficiile fizice, mentale, economice, psihologice, estetice i recreaionale (2009, p. 2). n
vremea nclzirii globale, o infrastructur verde intact devine cu att mai important cu ct vegetaia
atenueaz efectele schimbrilor climatice asupra zonelor urbane i a oamenilor care lucreaz i
locuiesc aici (Gill et. al, 2007). Printre diversele elemente ale acestor spaii verzi, arborii joac un rol
special, ei fiind cele mai importante plante care asigur o gam larg de avantaje economice, ecologice
i sociale (Konijnendijk et al., 2005). n ultimele decenii, cercetrile tiinifice au extins semnificativ
cunoaterea uriaelor i multiplelor beneficii conferite de arborii urbani umanitii (NUFU, 2005;
Hiemstra et al., 2008; Urban, 2008; Harris et al, 2004). Toate aceste studii subliniaz importana
arborilor mari i sntoi ca surse ale acestor beneficii, efectele lor fiind multiplicate de coronamentele
bogate ale exemplarelor mature.
(cit. n Gerhard, 2010, p. 1)

n acest context, se impune o comparaie tiinific ntre teii tiai i arbutii orientali care i-au
nlocuit. Vom lua n calcul comparativ variabile precum capacitatea teilor cznii (februarie
2013, cf. Centralizatorul de Tieri al Primariei Iai, Directia Strzi-Proiecte, R-15.02.2013) de a
sechestra, anual, dioxidul de carbon din atmosfer; capacitatea acelorai arbori de a elibera
oxigen anual; capacitatea de reinere temporar, anual, pe frunze i scoar a particulelor solide
fine din atmosfer; emisiunea zilnic de fitoncide, n semestrul cald, cu caracter bactericid i
insecticid; plus altele.

Prezentele informaii au fost preluate / adaptate de autor (ing. dr. Ionel Lupu) din materiale publicate anterior de el,
att n pres, ct i n anexele unor aciuni petiionare (cf. Lupu, 2013, 2014).

Calculele estimative prezentate mai jos sunt efectuate transparent i cu pruden, avnd punct de
referin un tei mediu de 50 de ani, aproximativ din clasa a III-a de producie forestier, n
conformitate cu tabelele dendrometrice din literatura de specialitate.
Trebuie, de asemenea, menionat c variile specii autohtone de tei sunt arbori cu nlimi de
20-40 metri, n timp ce salcmul japonez-pendul (altoit la 2,5-3,0 m nlime) este un arbust
(doar specia tipic, nealtoit, reprezint un arbore de 20 m). Prin urmare, la vrsta de 50 de ani,
teiul (vom folosi drept referin un exemplar ipotetic de Tilia tomentosa) nc manifest o
cretere activ, realizeaz anual un numr de peste 300.000 de frunze, nsumnd o suprafa
verde de aproximativ 600 m2.
ntr-o zi de var, acest tei mediu poate filtra 4000-5000 m3 de aer, din care consum aproximativ
9 kg dioxid de carbon i produce 6-7 kg de oxigen. Pentru propria cretere n grosime, el produce
iniial 6 kg glucide, care apoi intr n diferite combinaii. Sub coroana teiului temperatura aerului
este mai mic cu 3-4 C, deoarece frunziul arborelui are un albedou de 20% (reflect o parte din
radiaia solar), iar aerul este mai umed, datorit propriei transpiraii.
Cele 300.000 de frunze tomentoase, cu peri stelai inclusiv pe peiol, pot reine cantiti
importante de praf, care apoi este splat de ploi i ajunge pe sol. n privina acestei nsuiri, teiul
ocup locul al treilea, dup stejar i ulm. Nu este neglijabil nici capacitatea teilor de a emite
fitoncide, substane organice complexe de autoaprare mpotriva microorganismelor i a
insectelor, dar care sunt utile i omului, distrugnd bacilul tuberculozei, agentul dizenteriei i al
unor afeciuni pulmonare.
Prin contrast, capacitatea eco-protectiv a salcmului japonez-pendul (arbust) este aproape nul.
Acest arbust, cu un volum steric (cu aer) al coroanei de 0,5 m3 i o suprafa exterioar de 2-3 m2,
poate filtra 9-10 m3 de aer pe zi, poate consuma 0,02 dioxid de carbon i elibera 0,01 kg oxigen.
Aadar, abia 500 de exemplare de Sophora japonica Pendula pot egala performana unui singur
exemplar de Tilia tomentosa de 50 de ani, fr a mai putea asigura i umbra pe trotuar.

Ritmul de cretere al arbustului Sophora este mult mai lent, comparativ cu cel al teilor,
nregistrnd totodat un aport mult inferior n ceea ce privete asigurarea bio-diversitii. De
altfel, este regretabil mutarea spre nord cu aproximativ 12 grade latitudinale a unei specii sudice,
de climat umed (Sophora).
n concluzie, arbutii care au nlocuit teii indigeni nu au nici caracteristici estetice asemntoare,
nu dein proprieti biologice i morfologice similare, i nici nu au valoare estetic i ecologic,
afectnd negativ att calitatea sntii populaiei din zon, ct i a ecosistemului n general. n
realitate, aceti arbuti sunt mult mai mici, absorb o cantitate inferioar de dioxid de carbon, nu
ofer umbr n timpul verii i, ulterior nfloririi, se vor scutura pe trotuar de fructe. Acestea din
urm sunt grupuri de psti de aproximativ 4-7 cm lungime, cu strangulaii ntre semine, care,
odat ajunse pe trotuar, devin alunecoase. De asemenea, alcaloizii din compoziie confer
seminelor o oarecare toxicitate.
Un ultim, adiional motiv tiinific n favoarea replantrii teilor indigeni se leag, de asemenea,
de faptul c acetia pot deveni cu uurin arbori santinel, permind iniierea unor programe
de analiz fizico-chimic a frunzelor vtmate prin poluare (arsuri). Aceste analize ar fi mult
semnificativ mai ieftine dect cele realizate convenional.

Simulare. Replantarea teilor. Perspectiv spre Bd. tefan cel Mare i Sfnt. Un nou aliniament de tei n zonele fr arbori.
9

4. Considerente de ordin civic i socio-antropologic

n final, trebuie remarcat faptul c tierea teilor din centrul Iaiului a produs reacii adverse n
rndul opiniei publice. Aceste reacii au fost notabile i recurente.
Numeroase articole de pres, aciuni de protest, propuneri corectoare i invitaii la dialog au fost
lansate de-a lungul timpului, implicnd att simpli ceteni, ct i artiti sau oameni de cultur din
mediul academic i tiinific european, printre care 16 profesori universitari ieeni, doi membri ai
Academiei Romne, 19 personaliti din afara Iaiului i alte ase personaliti strine (inclusiv
19

ingineri

silvici)

(lista

complet

semnatarilor

Grupului

Academic

din

Iai:

http://goo.gl/oBmdmL).
De asemenea, protestele stradale i popularitatea n mediul online ale grupului de iniiativ civic
Iaul iubete Teii, format din studeni si profesioniti non-guvernamentali care au adunat deja
peste

12,700

de

simpatizani

pe

reelele

populare

de

socializare

(v.

https://www.facebook.com/IasuliubesteTeii), indic o cert tendin defavorabil fa de decizia

municipalitii ieene.
Mai mult, petiia public iniiat de polul de rezisten civic descris mai sus a fost semnat de
circa 8,000 de ceteni (v. http://goo.gl/h9u913), iar un studiu socio-antropologic pilot efectuat
gratuit pentru Primria Iai, n perioada 1-4 decembrie 2013 n Grdina Copou (Munteanu, 2013)
a evideniat faptul c teiul reprezint, n percepia localnicilor, dar i a a turitilor din Iai, un
simbol fenomenologic activ:
Este relevant de notat aici c, la un punct sau la altul al interviului, toi participanii i-au exprimat
dezacordul fa de decizia administraiei publice locale, n februarie 2013, de a nlocui alinimentul de
tei (genul Tilia) de pe Bd. tefan cel Mare i Sfnt cu arbuti japonezi pitici (Sophora japonica

Pendula). S-au putut evidenia n rndul respondenilor sentimente reactive de dezamgire,

incredulitate, amrciune, alienare, revolt sau agresivitate generalizat, ct i diverse construcii
argumentative n favoarea pstrrii sau reabilitrii teilor din centrul Iaiului. Aceste puncte de vedere
comune i pstreaz relevana [n cadrul studiului] n msura n care reflect o paradigm
perceptiv-valoric comun participanilor, cu un grad probabil de aplicabilitate la majoritatea ieenilor.
Prin urmare, se poate anticipa c o aciune corectoare de replantare a teilor n centrul Iaiului ar aduce
un capital cultural semnificativ municipalitii i un adaos de valoare perceput spaiului n cauz.
(Munteanu, 2013, p. 12)

10

Prin urmare, propunem o schem complet de (re)plantare a teilor n interiorul pietonalului

tefan cel Mare i Sfnt, alturi de o serie de intervenii urbanistic-peisagistice minore / conexe,
rezumate n schia de mai jos i ataate n format complet n planul tehnic anexat prezentei
scrisori.
Pentru orice alte ntrebri i detalii (e.g., alegerea exact a materialului dendrologic, scheme
complete de toaletare, etc.), iniiatorii proiectului v stau la dispoziie, alturi de colaboratorii
notri din mediile universitare / non-guvernamentale locale i internaionale.

***

11

Contribuii
Editor: Dinu G. Munteanu, Grupul Academic din Iai (Director)
Ionel Lupu, Asociaia Dendro-Ornamental Anastasie Ftu din Iai (Preedinte)
Alexandrina Dinga, Grupul civic Iaul iubete teii (reprezentant)
Parteneriat (strategie i comunicare): Lavinia Chibure, Centrul de Resurse pentru
Participare Public (CeRe), Bucureti
Consultan (arhitectur): arh. Alexandra Berdan, arh. Tiberiu Teodor Stanciu

14 Iulie 2015
Dinu G. Munteanu este cercettor doctoral n cadrul Nottingham Trent
University (UK). n februarie 2013, Dinu a fondat Grupul Academic din Iai
(www.impotriva.blogspot.co.uk), o entitate civic dedicat proteciei
mediului i a patrimoniului.

Ionel Lupu este inginer silivic, doctor n dendrologie, fost director adjunct al
Grdinii Botanice din Iai (acum pensionat). n cei peste 40 de ani de activitate
n domeniul dendrologiei i peisagisticii, a publicat numeroase articole n
literatura de specialitate, fiind n continuare implicat n cercetarea tiinific i
n proiecte de amenajare a spaiilor verzi.

Alexandrina Dinga este liceniat n ecologia i protecia mediului i deine

studii masterale n biodiversitatea ecosistemelor i comunicare, cu o experien
de circa 10 ani n mediul non-guvernamental. n calitate de reprezentant public
al grupului civic Iaul iubete teii, Alexandrina contribuie la elaborarea
strategiei polului de rezisten
civic coagulat n mediile non-guvernamentale
12
locale i naionale n urma tierii teilor din Iai.

Bibliografie
Gehl, J. (2012). Orae pentru oameni. Bucureti: Igloo media.
Gerhardt, D. (2010). Importance of Urban Trees. A Survey of Urban Tree Management in Local
Authorities in Germany. Postgraduate Dissertation, Myerscough College, UK.
Lupu, I. (2014). Instruciuni pentru pregtirea din pepinier i ntreinerea arborilor stradali, pe
baza reetelor eliberate dup efectuarea analizelor foliare i aplicarea tierilor adecvate.
Cu acordul acad. prof. dr. Constantin Toma, Preedinte, Subcomisia pentr ocrotirea
monumentelor naturii, Academia Romn. Comunicat petiionar eliberat Primriei din
Iai, 6 februarie 2013. Disponibil la http://regulament-toaletare-arbori.blogspot.ro/
(accesat la 29 Aprilie 2014).
Lupu, I. (2013). Estimarea capacitii ecologice- protective a teilor tiai pe bulevardul tefan
cel Mare i Sfnt n anii 2012-2013. Expertiz tiinific eliberat de Asociaia
Dendro-Ornamental Anastasie Ftu din Iai. Grupul Academic din Iai. Disponibil la
http://impotriva.blogspot.co.uk/2013/05/cronologie.html (accesat la 12 mai 2013).
Munteanu, D. G. (2013). Grdina Copou n memorie i contemporaneitate. Cu note consultative
privitoare la conservare i restaurare. Consultan tehnic gratuit. Proiectul municipal
Reabilitare i restaurare, Grdina Copou, Municipiul Iai. Decembrie 2013. 3
igna, . (2014). Site personal. Declaraie public referitoare la tierea teilor din Iai. 7 August
2014. Text disponibil la http://goo.gl/Thw5Xp (accesat la 7 august 2014).
Zion, R. L. (1994). Trees for Architecture and Landscape. New York: John Wiley & Sons.

Participanii au fost recrutai din vizitatorii parcului, acetia fiind abordai consensual de cercettor n incinta
Grdinii Copou. Media de vrst a fost de 37.3 ani, cu extreme situate ntre 18 i 73 (ani). S a nregistrat o dispersie
larg a domiciliilor subiecilor (zonele Copou, Gar, Bd. Poitiers, Pcurari, Ttrai, Alexandru cel Bun; cu elemente
demografice externe indivizi originari din Piatra Neam, Bacu, Republica Moldova). Distribuia sexelor a fost
echilibrat (9 femei, 10 brbai). Ghidul de interviu a urmrit ntrebri de baz legate de semnificaia Grdinii Copou
pentru participani. Natura semi-deschis a interviului a permis o comunicare natural i flexibil cu participanii. n
funcie de preferinele subiecilor, autorul a purces la anonimizarea parial sau total a identitii acestora. Stocarea
audio a interviurilor s-a realizat digital, pe un suport magnetic securizat (Munteanu, 2013).

13